Gerald Durrellin elämäkerta. Rakkaustarinat

Gerald Durrell (1925–1995) Askania-Novan luonnonsuojelualueella, Neuvostoliitto 1985

Kuten jokainen Neuvostoliiton lapsi, rakastin Gerald Durrellin kirjoja lapsuudesta asti. Ottaen huomioon sen, että rakastin eläimiä ja opin lukemaan hyvin varhain, kirjahyllyistä etsittiin lapsena tarkasti Darrellin kirjoja ja itse kirjat luettiin monta kertaa.

Sitten kasvoin, rakkauteni eläimiin laantui hieman, mutta rakkauteni Darrellin kirjoihin säilyi. Totta, ajan myötä aloin huomata, että tämä rakkaus ei ollut täysin pilvetöntä. Jos ennen yksinkertaisesti ahmin kirjoja, kuten lukijan kuuluukin, hymyillen ja surullisesti oikeissa paikoissa, niin myöhemmin aikuisena lukiessani huomasin jotain vähättelyä. Heitä oli vähän, ne oli taidokkaasti piilotettu, mutta jostain syystä minusta tuntui, että ironinen ja hyväntuulinen iloinen kaveri Darrell oli jotenkin siellä täällä

ikään kuin hän peitteli osan elämästään tai kiinnittäisi tietoisesti lukijan huomion muihin asioihin. En ollut silloin lakimies, mutta jostain syystä minusta tuntui, että tässä oli jotain vialla.

Häpeäkseni en ole lukenut Darrellin elämäkertoja. Minusta tuntui, että kirjailija kuvaili elämästään hyvin yksityiskohtaisesti useissa kirjoissa, jättämättä tilaa spekulaatioille. Kyllä, joskus, jo Internetissä, törmäsin "järkyttäviin" paljastuksiin eri lähteistä, mutta ne olivat taiteettomia ja suoraan sanottuna tuskin pystyivät vakavasti järkyttämään ketään. No, kyllä, Gerald itse, käy ilmi, joi kuin kala. No, kyllä, hän erosi ensimmäisestä vaimostaan. No, kyllä, näyttää olevan huhuja, että Durrellit eivät olleet niin ystävällinen ja rakastava perhe kuin kokemattomalle lukijalle näyttää...

Mutta jossain vaiheessa törmäsin Douglas Bottingin Gerald Durrellin elämäkertaan. Kirjasta tuli melko laaja ja aloin lukea sitä vahingossa. Mutta kun aloitin, en voinut lopettaa. En osaa selittää miksi. Minun on myönnettävä, että olen pitkään löytänyt paljon mielenkiintoisempia kirjoja kuin Gerald Durrellin kirjat. Ja en ole enää 10-vuotias. Ja kyllä, tajusin kauan sitten, että ihmiset valehtelevat usein - korkeintaan monia syitä. Mutta luin sen. Ei siksi, että olisin jonkinlainen maaninen kiinnostus Gerald Durrelliin tai siksi, että pyrin jatkuvasti paljastamaan kaiken, mikä on ollut häneltä salassa monta vuotta

perhe toimittajilta. Ei. Ajattelin vain, että oli mielenkiintoista löytää kaikki nuo pienet vihjailut ja vihjailevat merkit, jotka sain kiinni lapsena.

Tässä suhteessa Bottingin kirja oli ihanteellinen. Odotetusti hyvälle elämäkerran kirjoittajalle, hän puhuu hyvin perusteellisesti ja rauhallisesti Gerald Durrellista koko elämänsä ajan. Lapsuudesta vanhuuteen. Hän on kiihkeä ja huolimatta valtavasta kunnioituksesta elämäkerran aihetta kohtaan, hän ei yritä piilottaa paheitaan, aivan kuten

esitellä ne juhlallisesti yleisölle. Botting kirjoittaa ihmisestä tasapainoisesti, huolellisesti, jättämättä mitään pois. Tämä ei suinkaan ole likapyykin metsästäjä, päinvastoin. Joskus hän on jopa ujosti lakoninen niissä Darrellin elämäkerran osissa, jotka riittäisivät sanomalehdille kirjoittamaan parisataa tarttuvaa otsikkoa.

Itse asiassa koko myöhempi teksti koostuu olennaisesti noin 90 % Bottingin muistiinpanoista, loput piti täyttää muista lähteistä. Kirjoitin vain yksittäisiä faktoja lukiessani, yksinomaan itselleni odottamatta, että yhteenveto kestäisi yli kaksi sivua. Mutta lukemisen lopussa niitä oli kaksikymmentä, ja tajusin, etten todellakaan tiennyt paljoa lapsuuden idolistani. Ja vielä kerran, ei, en puhu siitä likaisia ​​salaisuuksia, perhepaheet ja muut pakolliset ilkeät painolastit

mukava brittiläinen perhe. Laitan tänne vain ne tosiasiat, jotka lukiessani yllättivät, hämmästyttivät tai vaikuttivat mielenkiintoisilta. Yksinkertaisesti sanottuna yksittäisiä ja pieniä yksityiskohtia Darrellin elämästä, joiden ymmärtäminen mielestäni antaa meille mahdollisuuden tarkastella hänen elämäänsä huolellisemmin ja lukea kirjoja uudella tavalla.

Jaa postaus kolmeen osaan, jotta se sopii. Lisäksi kaikki tosiasiat jaetaan siististi lukuihin - Darrellin elämän virstanpylväiden mukaisesti.

Ensimmäinen luku on lyhyin, koska siinä puhutaan varhaislapsuus Durrell ja hänen elämänsä Intiassa.

1. Aluksi Durrellit asuivat Brittiläisessä Intiassa, missä Durrell Sr. työskenteli hedelmällisesti rakennusinsinöörinä. Hän onnistui elättämään perheensä, tulot liiketoiminnastaan ​​ja arvokkaita papereita He auttoivat heitä pitkään, mutta he joutuivat myös maksamaan kovan hinnan - nelikymppisenä Lawrence Durrell (vanhempi) kuoli ilmeisesti aivohalvaukseen. Hänen kuolemansa jälkeen tehtiin päätös palata Englantiin, missä, kuten tiedätte, perhe ei viipynyt kauan.

2. Vaikuttaa siltä, ​​että Jerry Darrellista, eloisasta ja spontaanista lapsesta, jolla on hirvittävä jano uusien asioiden oppimiseen, olisi pitänyt tulla ellei erinomainen oppilas koulussa, niin ainakin bileiden sielu. Mutta ei. Koulu oli hänelle niin inhottavaa, että hänestä tuli paha mieli joka kerta, kun hänet vietiin sinne väkisin. Opettajat puolestaan ​​pitivät häntä tylsänä ja laiskana lapsena.

Ja hän itse melkein menetti tajuntansa pelkästä koulun mainitsemisesta.

3. Ison-Britannian kansalaisuudesta huolimatta kaikilla perheenjäsenillä oli yllättävän samanlainen asenne historialliseen kotimaahansa, eli he eivät kestäneet sitä. Larry Darrell kutsui sitä Pudding Islandiksi ja väitti sen henkisesti terve mies Foggy Albionissa hän ei pysty selviytymään viikkoa kauempaa. Muut olivat hänen kanssaan

olivat käytännössä yksimielisiä ja vahvistivat väsymättä kantaansa käytännössä. Äiti ja Margot asettuivat sittemmin lujasti Ranskaan, jota seurasi aikuinen Gerald. Leslie asettui asumaan Keniaan. Mitä tulee Larryyn, hän matkusti jatkuvasti ympäri maailmaa ja vieraili Englannissa lyhyillä vierailuilla ja ilmeisen tyytymättömänä. Olen kuitenkin jo päässyt itseni edellä.

4. Suuren ja meluisan Durrell-perheen äidillä, huolimatta siitä, että hän esiintyy poikansa teksteissä ehdottoman erehtymättömänä ihmisenä, jolla on vain ansioita, oli omat pienet heikkoutensa, joista yksi oli alkoholi nuoruudestaan. Heidän keskinäinen ystävyytensä syntyi Intiassa, ja miehensä kuoleman jälkeen se vain vahvistui tasaisesti.

Tuttavien ja silminnäkijöiden muistojen mukaan rouva Darrell meni nukkumaan yksinomaan gin-pullon seurassa, mutta kotitekoisten viinien valmistuksessa hän ylitti kaikki ja kaiken. Kuitenkin katsoa eteenpäin jälleen, rakkautta

alkoholismi näyttää siirtyneen kaikkiin tämän perheen jäseniin, vaikkakin epätasaisesti.

Jatketaan Jerryn lapsuuteen Korfulla, josta myöhemmin tuli perusta upealle kirjalle Perheeni ja muut eläimet. Luin tämän kirjan lapsena ja luin sen uudelleen ehkä kaksikymmentä kertaa. Ja mitä vanhemmaksi tulin, sitä useammin minusta tuntui, että tästä loputtoman optimistisesta, kirkkaasta ja ironisesta tarinasta puuttui jotain. Liian kaunis ja luonnollinen

Kuvia Durrellin perheen pilvettömästä olemassaolosta turmeltumattomassa Kreikan paratiisissa nousi esiin. En voi sanoa, että Darrell olisi tosissaan koristellut todellisuutta, piilottanut häpeällisiä yksityiskohtia tai jotain sellaista, mutta ristiriidat todellisuuden kanssa paikoin saattavat yllättää lukijan.

Durrellin töiden tutkijoiden, elämäkertojen kirjoittajien ja kriitikkojen mukaan koko trilogia ("Perheeni ja muut eläimet", "Linnut, pedot ja sukulaiset", "Jumalien puutarha") ei ole kovin yhtenäinen aitouden ja luotettavuuden suhteen. esitellyt tapahtumat, joten sitä ei pidä olettaa täysin Omaelämäkerrallinen ei silti ole sen arvoista. On yleisesti hyväksyttyä, että vasta ensimmäisestä kirjasta tuli aidosti dokumentaarinen, siinä kuvatut tapahtumat vastaavat täysin todellisia tapahtumia, ehkä pienin fantasiain ja epätarkkuksin.

On kuitenkin otettava huomioon, että Darrell aloitti kirjan kirjoittamisen 31-vuotiaana ja Korfulla kymmenen, joten monet hänen lapsuuden yksityiskohdat saattoivat helposti kadota muistiin tai hankkia kuvitteellisia yksityiskohtia.

Muut kirjat ovat paljon alttiimpia fiktiolle, koska ne ovat enemmän fiktiota ja tietokirjallisuutta. Siten toinen kirja ("Linnut, pedot ja sukulaiset") sisältää suuren määrän

fiktiivisiä tarinoita, Darrell pahoitteli myöhemmin jopa joidenkin niistä sisällyttämistä. No, kolmas ("Garden of the Gods") on itse asiassa taideteos suosikkihahmojesi kanssa.

Korfu: Margot, Nancy, Larry, Jerry, äiti.

5. Kirjasta päätellen Larry Darrell asui jatkuvasti koko perheen kanssa, ärsyttäen sen jäseniä ärsyttävällä itseluottamuksella ja myrkyllisellä sarkasmilla ja toimi myös ajoittain erimuotoisten, ominaisuuksien ja kokoisten ongelmien lähteenä. Tämä ei ole täysin totta. Tosiasia on, että Larry ei koskaan asunut samassa talossa perheensä kanssa. Ensimmäisestä päivästä Kreikassa hän ja hänen vaimonsa Nancy kuvasivat oma talo, ja tiettyinä aikoina hän jopa asui naapurikaupungissa, mutta kävi vain ajoittain vierailemassa sukulaistensa luona. Lisäksi Margot ja Leslie osoittivat 20-vuotiaana myös yrityksiä elää itsenäistä elämää ja asuivat jonkin aikaa erillään muusta perheestä.

Larry Darrell

6. Etkö muista hänen vaimoaan Nancya?.. Olisi kuitenkin yllättävää, jos he muistaisivat, koska hän yksinkertaisesti puuttuu kirjasta "Perheeni ja muut eläimet". Mutta hän ei ollut näkymätön. Nancy vieraili usein Durrell-taloissa Larryn kanssa ja ansaitsi varmasti ainakin muutaman kappaleen tekstiä. On olemassa mielipide, että kirjoittaja poisti sen käsikirjoituksesta väitetysti huonon suhteen vuoksi ongelmallisen perheen äitiin, mutta näin ei ole. Gerald ei tarkoituksella maininnut häntä kirjassa korostaakseen "perhettä", jättäen vain Durrellit huomion kohteeksi.

Nancysta tuskin olisi tullut Theodoren tai Spiron kaltainen tukihahmo; hän ei loppujen lopuksi ollut palvelija, mutta hän ei myöskään halunnut olla yhteydessä perheeseen. Lisäksi kirjan julkaisuhetkellä (1956) Larryn ja Nancyn avioliitto oli hajonnut, joten halu muistella vanhoja asioita oli vielä vähemmän. Joten varmuuden vuoksi kirjoittaja menetti täysin veljensä vaimon rivien välistä. Oli kuin hän ei olisi ollut Korfulla ollenkaan.

Larry ja hänen vaimonsa Nancy, 1934

7. Jerryn väliaikainen opettaja Kralewski, ujo haaveilija ja hullujen tarinoiden kirjoittaja "Ladysta", oli todella olemassa, vain hänen sukunimensä oli muutettava varmuuden vuoksi alkuperäisestä "Krajewskista" "Kralewskiksi". Tätä tuskin tehtiin saaren inspiroituneimman myytintekijän syytteeseenpanon pelossa. Tosiasia on, että Krajewski äitinsä ja kaikkien kanarialaisten kanssa kuoli traagisesti sodan aikana - saksalainen pommi putosi hänen taloonsa.

8. En mene yksityiskohtiin Theodore Stefanidesista, luonnontieteilijästä ja Jerryn ensimmäisestä todellisesta opettajasta. Häntä on huomioitu tarpeeksi hänen puolestaan pitkä elämä ansaita sen. Huomautan vain, että Theon ja Jerryn ystävyys ei kestänyt vain "korfutselaisen" aikana. Vuosikymmenien aikana he tapasivat monta kertaa ja vaikka yhteistyötä eivätkä johtaneet, he säilyttivät erinomaiset suhteet kuolemaansa asti. Siitä, että hän pelasi Durrellin perheessä merkittävä rooli, mistä on osoituksena se tosiasia, että molemmat kirjoittavat veljet, Larry ja Jerry, omistivat hänelle myöhemmin kirjoja "Kreikan saaret" (Lawrence Durrell) ja "Linnut, pedot ja sukulaiset" (Gerald Durrell). Darrell omisti hänelle myös "The Young Naturalist", joka on yksi menestyneimmistä teoksistaan.

Theodore Stephanides

9. Muistatko värikkään tarinan kreikkalaisesta Kostjasta, joka tappoi vaimonsa, mutta jonka vankilaviranomaiset antoivat hänen ajoittain mennä kävelylle ja rentoutua? Tämä tapaaminen todella tapahtui, yhdellä pienellä erolla - oudon vangin tapannut Darrell oli nimeltään Leslie. Kyllä, Jerry syytti sen itsestään varmuuden vuoksi.

10. Teksti paljastaa, että Booth Thicktail, Durrell-perheen eeppinen vene, jolla Jerry suoritti tieteellisiä tutkimusmatkojaan, rakensi Leslie. Itse asiassa se oli juuri ostettu. Kaikki hänen tekniset parannukset koostuivat kotitekoisen maston asentamisesta (epäonnistui).

11. Toinen Jerryn opettajista, nimeltä Peter (itse asiassa Pat Evans), ei lähtenyt saarelta sodan aikana. Sen sijaan hän liittyi partisaanien joukkoon ja osoitti itsensä erittäin hyvin tällä alalla. Toisin kuin köyhä Kraevski, hän jopa pysyi hengissä ja palasi myöhemmin kotimaahansa sankarina.

12. Lukijalle tulee tahattomasti tunne, että Durrell-perhe löysi Edenin heti saarelle saavuttuaan oleskellessaan hotellissa vain lyhyen aikaa. Itse asiassa tämä heidän elämänsä ajanjakso kesti melko pitkään, ja sitä oli vaikea kutsua miellyttäväksi. Tosiasia on, että joidenkin taloudellisten olosuhteiden vuoksi perheen äiti menetti tilapäisesti pääsyn varoihin Englannista. Joten jonkin aikaa perhe asui käytännössä kädestä suuhun, laitumella. Millainen Eeden tämä on... Todellinen pelastaja oli Spiro, joka ei vain löytänyt uuden kodin Durrelleille, vaan myös jollain tuntemattomalla tavalla ratkaisi kaikki erimielisyydet kreikkalaisen pankin kanssa.

13. On epätodennäköistä, että 10-vuotias Gerald Durrell, joka otti vastaan ​​kultakalaa Spirosta, jonka kekseliäs kreikkalainen varasti kuninkaallisesta lammikosta, kuvitteli, että hänestä itsestään tulisi 30 vuotta myöhemmin kunniavieras kuninkaallinen palatsi.

Spiro ja Jerry

14. Muuten muun muassa taloudellinen tilanne selittää perheen paluu Englantiin. Durrelleillä oli alun perin osakkeita jostakin burmalaisyrityksestä, jotka perittiin edesmenneeltä isältään. Sodan tultua tämä rahoitusvirta tukkeutui täysin, ja muut ohenivat joka päivä. Lopputuloksena oli, että Missio Durrell joutui palaamaan Lontooseen järjestämään rahoitusomaisuuttaan.

15. Tekstistä saa täyden tunteen, että perhe on palannut kotiin täydellä voimalla eläinkipun kaltaisen lisäkkeen kanssa. Mutta tämä on vakava epätarkkuus. Vain Jerry itse, hänen äitinsä, hänen veljensä Leslie ja kreikkalainen piika palasivat Englantiin. Kaikki loput jäivät Korfulle huolimatta sodan puhkeamisesta ja Korfun uhkaavasta asemasta viimeaikaisten sotilaspoliittisten tapahtumien valossa. Larry ja Nancy jäivät sinne viimeiseen asti, mutta sitten he lopulta lähtivät Korfusta laivalla. Yllättävin käyttäytyminen oli Margot, joka tekstissä on kuvattu hyvin ahdasmielisenä ja yksinkertaisena ihmisenä. Hän rakastui Kreikkaan niin paljon, että kieltäytyi palaamasta, vaikka se olisi ollut saksalaisten joukkojen miehittämä. Olla samaa mieltä, huomattava vahvuus henki yksinkertaiselle 20-vuotiaalle tytölle. Muuten, hän kuitenkin lähti saarelta viimeisellä lentokoneella antautuen yhden lentoteknikon suostutteluun, jonka kanssa hän myöhemmin meni naimisiin.

16. Muuten, Margotista on vielä yksi pieni yksityiskohta, joka on edelleen varjossa. Uskotaan, että hänen lyhyt poissaolonsa saarelta (mainitsee Darrell) johtuu hänen äkillisestä raskaudesta ja lähtemisestä Englantiin aborttia varten. Tässä on vaikea sanoa mitään. Botting ei mainitse mitään sellaista, mutta hän on erittäin tahdikas, eikä hänen ole nähty yrittävän tietoisesti vetää luurankoja Darrellin kaapeista.

17. Muuten, brittiläisen perheen ja kreikkalaisen alkuperäisväestön välinen suhde ei ollut niin idyllinen kuin tekstistä näyttää. Ei, vakavia riitoja paikallisten asukkaiden kanssa ei syntynyt, mutta heidän ympärillään olevat eivät katsoneet Durrelleja kovin myönteisesti. Dissolute Lesliellä (keistä lisää tulee vielä) oli aikanaan paljon hauskaa, ja hänet muistetaan hänen ei aina raittiista temppuistaan, kun taas Margotia pidettiin yleensä kaatuneena naisena, ehkä osittain hänen taipumuksensa paljastaa uimapukuja.

Tähän päättyy yksi Gerald Durrellin elämän pääluvuista. Kuten hän itsekin monta kertaa myönsi, Korfu jätti häneen erittäin vakavan jäljen. Mutta Gerald Durrell Korfun jälkeen on täysin erilainen Gerald Durrell. Hän ei ole enää poika, huolettomasti etupihan eläimistöä tutkiva, vaan jo teini-ikäinen ja nuori mies, joka ottaa ensimmäiset askeleet loppuelämäkseen valitsemaansa suuntaan. Hänen elämänsä ehkä jännittävin luku alkaa. Seikkailunhaluisia retkiä, kiirettä, nuoruudelle ominaisia ​​impulsseja, toiveita ja pyrkimyksiä, rakkautta...

18. Darrellin koulutus päättyi ennen kuin se todella alkoi. Hän ei käynyt koulua, ei saanut korkeampi koulutus eikä antanut itselleen tieteellisiä nimikkeitä. Itsekoulutuksen lisäksi hänen ainoa "tieteellinen" apunsa oli lyhyt työskentely englantilaisessa eläintarhassa aputyöläisen alimmassa asemassa. Hän oli kuitenkin elämänsä lopussa useiden yliopistojen ”kunniaprofessori”. Mutta tästä tulee hyvin, hyvin kauan aikaa...

19. Nuori Gerald ei lähtenyt sotaan olosuhteiden onnellisen sattuman vuoksi - hän osoittautui pitkälle edenneen sinus-sairauden (krooninen katarri) omistajaksi. "Haluatko taistella, poika? – upseeri kysyi häneltä rehellisesti. "Ei Herra." "Oletko pelkuri?" "Kyllä herra". Upseeri huokaisi ja lähetti epäonnistuneen varusmiehen tielle, mutta mainitsi kuitenkin, että itsensä pelkuriksi kutsuminen vaatii melkoista rohkeutta. Oli miten oli, Gerald Durrell ei lähtenyt sotaan, mikä on hyvä uutinen.

20. Samanlainen epäonnistuminen kohtasi hänen veljensä Leslieä. Leslie, joka oli suuri kaiken ampumisen fani, halusi lähteä vapaaehtoiseksi sotaan, mutta sieluttomat lääkärit hylkäsivät hänet myös - hänellä oli ongelmia korvien kanssa. Hänen elämänsä yksittäisistä tapahtumista päätellen myös se, mikä oli heidän välillään, joutui hoitoon, mutta siitä lisää erikseen ja myöhemmin. Voin vain huomauttaa, että hänen perheessään äitinsä kiihkeästä rakkaudesta huolimatta häntä pidettiin synkänä ja irrallisena hevosena, joka aiheutti säännöllisesti ahdistusta ja ongelmia.

21. Pian palattuaan historialliseen kotimaahansa Leslie onnistui synnyttämään lapsen samalle kreikkalaiselle piikalle, ja vaikka ajat olivat kaukana viktoriaanisesta, tilanne osoittautui erittäin herkäksi. Ja hän tahrasi vakavasti perheen mainetta sen jälkeen, kun kävi ilmi, ettei Leslie aikonut mennä naimisiin tai tunnistaa lasta. Margotin ja äidin huolenpidon ansiosta tilanne saatiin hallintaan, ja lapsi sai suojaa ja koulutusta. Tällä ei kuitenkaan ollut pedagogista vaikutusta Leslieen.

22. Pitkään aikaan hän ei löytänyt työtä, joko avoimesti toimettomana tai ryhtyessään kaikenlaisiin kyseenalaisiin seikkailuihin alkoholin toimittamisesta (onko se laillista?) siihen, mitä hänen perheensä ujosti kutsui "spekulaatioksi". Yleensä kaveri oli matkalla menestykseen yrittäen samalla löytää paikkansa suuressa ja julma maailma. Melkein ei tullut. Tarkoitan, että jossain vaiheessa hänen piti kiireesti valmistautua työmatkalle Keniaan, missä hän työskenteli monta vuotta. Yleensä hän herättää tietynlaista myötätuntoa. Ainoa Durrelleista, joka ei koskaan löytänyt kutsumustaan, mutta kuuluisat sukulaiset ympäröivät häntä joka puolelta.

23. On tunne, että Lesliestä tuli hylkiö heti Korfun jälkeen. Darrellit katkaisivat oksansa jotenkin hyvin nopeasti ja mielellään Sukupuu huolimatta siitä, että he vielä jonkin aikaa jakoivat suojaa hänen kanssaan. Margo veljestään: " Leslie on lyhyt, luvaton kodin hyökkääjä, rabelaislainen hahmo, joka ylenpaltttelee maalauksia kankaille tai uppoaa syvälle aseiden, veneiden, oluen ja naisten labyrinteihin, myös ilman penniäkään, joka on sijoittanut kaiken perintönsä kalastusveneeseen, joka upposi ennen sen ensimmäinen matka Poole Harborissa».

Leslie Darrell.

24. Muuten, Margot itse ei myöskään pakene kaupallista kiusausta. Hän muutti osuutensa perinnöstä muodikkaaksi "majataloksi", josta hän aikoi saada vakaan voiton. Hän kirjoitti omat muistelmansa tästä aiheesta, mutta minun on myönnettävä, etten ole vielä ehtinyt lukea niitä. Ottaen kuitenkin huomioon sen tosiasian, että hänet pakotettiin myöhemmin kahden elävän veljen kanssa työskentelemään linja-auton palvelijana, "lennollekuljetus" ei silti oikeuttanut itseään.

Margo Durrell

25. Gerald Durrellin tutkimusmatkat eivät tehneet hänestä kuuluisaa, vaikka niitä käsiteltiinkin helposti sanomalehdissä ja radiossa. Hänestä tuli yhdessä yössä kuuluisa julkaisemalla ensimmäisen kirjansa "The Overloaded Ark". Kyllä, ne olivat aikoja, jolloin ihmisestä, joka oli kirjoittanut elämänsä ensimmäisen kirjan, tuli yhtäkkiä maailmankuulu. Muuten, Jerry ei halunnut kirjoittaa tätä kirjaa. Hän koki fysiologista vastenmielisyyttä kirjoittamista kohtaan, joten hän kiusasi itseään ja perhettään pitkään ja sai tekstin valmiiksi vain veljensä Larryn ansiosta, joka vaati ja motivoi loputtomasti. Ensimmäistä seurasi nopeasti kaksi muuta. Kaikista tuli välittömiä bestsellereitä. Kuten kaikki muutkin kirjat, jotka hän julkaisi heidän jälkeensä.

26. Ainoa kirja, jonka kirjoittamisesta Gerald kieltämättä nautti, oli Perheeni ja muut eläimet. Ei ole yllättävää, kun otetaan huomioon, että ehdottomasti kaikki Durrellin perheen jäsenet muistivat Korfun jatkuvalla arkuudella. Nostalgia on pohjimmiltaan englantilainen ruokalaji.

27. Jo Darrellin ensimmäisiä kirjoja lukiessa tulee tunne, että tarina on kerrottu kokeneen ammatillisen eläimenpyörtäjän näkökulmasta. Hänen luottamuksensa, hänen tuntemuksensa villieläimistöstä, hänen arvostelukykynsä, kaikki tämä pettää erittäin kokeneen miehen, joka on omistanut koko elämänsä villieläinten vangitsemiseen kaukaisimmissa ja kauhimmissa kulmissa. maapallo. Samaan aikaan näitä kirjoja kirjoittaessaan Jareld oli vain hieman yli kaksikymmentä, ja hänen kokemuksensa koostui kolmesta tutkimusmatkasta, joista jokainen kesti noin kuusi kuukautta.

28. Useita kertoja nuoren eläimen sieppaajan täytyi olla kuoleman partaalla. Ei niin usein kuin seikkailuromaanien hahmojen kanssa, mutta silti paljon useammin kuin keskiverto brittiherrasmies. Kerran hän onnistui oman piittaamattomuutensa vuoksi sukeltamaan myrkyllisten käärmeiden saastuttamaan kuoppaan. Hän itse piti uskomattomana onnea, että hän onnistui selviytymään siitä hengissä. Toisella kerralla käärmeen hammas ohitti uhrinsa. Koska Darrell oli varma, että hän oli tekemisissä ei-myrkyllisen käärmeen kanssa, hän tuli huolimattomaksi ja melkein siirtyi toiseen maailmaan. Ainoa asia, joka pelasti minut, oli se, että lääkärillä oli ihmeen kaupalla tarvittava seerumi. Useita kertoja hän joutui kärsimään ei kaikkein miellyttävimmistä sairauksista - hiekkakuume, malaria, keltaisuus...

29. Huolimatta laihan ja energisen eläimenpyörtäjän kuvasta, sisään Jokapäiväinen elämä Gerald käyttäytyi kuin todellinen kotiihminen. Hän vihasi fyysistä rasitusta ja pystyi helposti istumaan tuolissa koko päivän.

30. Muuten, kaikki kolme tutkimusmatkaa varusteli Gerald itse henkilökohtaisesti, ja heidän isänsä perintö, jonka hän sai aikuisikään, käytettiin niiden rahoittamiseen. Nämä tutkimusmatkat antoivat hänelle huomattavan kokemuksen, mutta taloudellisesta näkökulmasta ne muuttuivat täydelliseksi epäonnistumiseksi, jopa ilman käytettyjä varoja.

31. Aluksi Gerald Durrell ei kohdellut brittiläisten siirtomaiden alkuperäisväestöä kovin kohteliaasti. Hän piti mahdollisena tilata niitä, ajaa niitä mielensä mukaan, eikä hän yleensä asettanut niitä samalle tasolle brittiläisten herrasmiesten kanssa. Tämä asenne kolmannen maailman edustajia kohtaan muuttui kuitenkin nopeasti. Asuttuaan mustien ihmisten seurassa jatkuvasti useita kuukausia, Gerald alkoi kohdella heitä melko inhimillisesti ja jopa ilmeisen myötätuntoisesti. Se on paradoksi, myöhemmin hänen kirjojaan kritisoitiin useammin kuin kerran juuri "kansallisen tekijän" vuoksi. Tuolloin Britanniassa oli tulossa siirtomaavallan jälkeisen katumuksen aika, eikä enää pidetty poliittisesti korrektina näyttää rumia, hassuja ja yksinkertaisia ​​villiä tekstisivuilla.

32. Kyllä, positiivisesta kritiikistä huolimatta, maailmanlaajuista mainetta ja miljoonia kopioita painettuna, Durrellin kirjoja kritisoitiin usein. Ja joskus - ei värikkäiden ihmisten, vaan kaikkein eläinten ystävien ystäviltä. Siihen aikaan syntyivät ja muotoutuivat "Greenpeace" ja uusekologiset liikkeet, joiden paradigma omaksui täydellisen "kädet pois luonnosta", ja eläintarhoja pidettiin usein eläinten keskitysleireinä. Darrell kärsi paljon verenvuodatusta, kun hän osoitti, että eläintarhat auttavat säilyttämään uhanalaisia ​​eläimistölajeja ja saavuttamaan niiden vakaan lisääntymisen.

33. Gerald Durrellin elämäkerrassa oli myös sivuja, jotka hän ilmeisesti olisi mielellään polttanut itsensä. Esimerkiksi kerran Etelä-Amerikassa hän yritti saada kiinni virtahevon vauvan. Tämä ammatti on vaikea ja vaarallinen, koska he eivät kävele yksin, ja virtahevon vanhemmat, kun he näkevät jälkeläisensä jäävän kiinni, muuttuvat erittäin vaarallisiksi ja vihaisiksi. Ainoa tapa ulos oli tappaa kaksi aikuista virtahepoa, jotta he voisivat myöhemmin saada vauvansa kiinni häiritsemättä. Vastahakoisesti Darrell suostui tähän, hän todella tarvitsi "isoja eläimiä" eläintarhoihin. Tapaus päättyi kaikkien asianosaisten osalta epäonnistuneesti. Tapettuaan naaraan virtahevon ja karkotettuaan uroksen, Darrell huomasi, että nälkäinen alligaattori oli juuri niellyt vangitun vauvan. Finita. Tämä tapaus jätti häneen vakavan jäljen. Ensinnäkin Darrell oli hiljaa tämän jakson aikana lisäämättä mitään tekstiään. Toiseksi, siitä hetkestä lähtien hän, joka oli aiemmin metsästänyt kiinnostuneena ja oli hyvä ampuja, lopetti kokonaan eläimistön tuhoamisen omin käsin.

Todellakin, Darrell ja hänen ryhmänsä tulivat Neuvostoliittoon kolme kertaa. Tässä kuvausreitti:
22. lokakuuta 1984 - kuvausryhmä lensi Moskovaan, jonka jälkeen he suuntasivat Prioksko-Terrasnyn luonnonsuojelualueen biisonitarhaan.
28. lokakuuta - lensi Kaukasiaan, missä he kuvasivat Kaukasuksen luonnonsuojelualueella, Sotšissa, Georgiassa.
Marraskuun puolivälissä Darrell palaa Englantiin.
Ensimmäisen matkan vaikutelma oli kaksinkertainen. Tässä on mitä Botting kirjoittaa:
Geraldin vaikutelmat Neuvostoliitosta olivat ristiriitaiset. Marraskuun puolivälissä Gerald ja Lee palasivat Jerseyyn. "Voin sanoa vain", hän kirjoitti Leen vanhemmille Memphisissä, "että nyt tunnemme omituisen sekoituksen rakkautta ja vihaa tätä maata kohtaan. Näimme paljon, mistä pidimme ja josta pidimme syvästi. Mutta näimme myös, mitä nähdä. Me emme haluaisi.. Erityisesti meitä piinaa ajatus, että niin valtava määrä ihania ihmisiä on pakotettu olemaan sellaisen järjestelmän puitteissa, jossa en itse haluaisi elää. heistä tietää siitä, mutta ei ole mahdollista, että he eivät tunnustaisi."
Keväällä 1985 kuvausryhmä palasi ja meni Darwinin luonnonsuojelualueelle.
8. huhtikuuta - saapui Priokskyn luonnonsuojelualueelle
19. huhtikuuta - lensi Itä-Siperiaan - Burjatiaan, Barguzinskyn luonnonsuojelualueeseen, Baikaliin.
2. toukokuuta - Karakum - Repekin luonnonsuojelualue (Turkmenistan)
Sitten Uzbekistan - Taškent, Bukhara, Samarkand, Chatkal...
22. toukokuuta - ryhmä palaa Moskovaan ja lentää Jerseyyn
5. kesäkuuta - paluu Neuvostoliittoon
7. kesäkuuta - Astrakhanin luonnonsuojelualue
Muuta sen jälkeen Kalmykiaan
16. kesäkuuta - Ukraina: Askania-Nova, Kiova
Viikkoa myöhemmin ryhmä oli Valko-Venäjällä - Minskissä, Berezinskyn luonnonsuojelualueella.
8. heinäkuuta - ryhmä lensi Khatangaan - Taimyriin
20. heinäkuuta - Kuvaukset on saatu päätökseen ja Durrellit palaavat Englantiin.
Gerald ja Lee palasivat Englantiin lentokoneella, eivätkä päässeet eroon vodkan ja hirvenlihan mausta. He suorittivat elämänsä upeimman matkan. He onnistuivat näkemään kaksikymmentä luonnonsuojelualuetta länsimaisten tutkijoiden tutkimattomimmassa osassa maata. Tänä aikana he kuvasivat lähes kolmekymmentä mailia elokuvaa. "Tapa, jolla luonnonsuojelu on järjestetty Neuvostoliitossa, teki meihin syvän vaikutuksen", Gerald kirjoitti kirjaimellisesti Neuvostoliiton romahtamisen aattona. "Täällä he pitävät tätä niin tärkeänä kuin missään muussa maassa maailmassa. kaikki nämä toimet ovat kaukana täydellisyydestä, ne suoritetaan "korkeimpien standardien mukaisesti. Maassa on monia erilaisia ​​​​reservejä, joista jokaisessa tapasimme erittäin määrätietoisia ja viehättäviä ihmisiä, jotka olivat vilpittömästi kiinnostuneita heidän tuloksistaan Tämä matka oli erittäin mielenkiintoinen ja jännittävä."
13. elokuuta, kolme viikkoa palattuaan Neuvostoliitosta, Gerald ja Lee valmistuivat matkastaan ​​kertovan kirjan parissa. Tämä matka muutti Geraldin. Hän kertoi Leelle, että olisi mukavaa kirjoittaa jatko-osa kirjalle "Naturalist at Gunpoint" ja kutsua sitä "Russians at Gunpoint - Across the Steppe in the Right Direction".
Valitettavasti toista kirjaa ei koskaan kirjoitettu... Ja se, kuten "The Naturalist at Gun", kirjoitettu elokuvan "The Amateur Naturalist" kuvaamisesta, olisi ollut paljon mielenkiintoisempi...
Helmikuussa 1986 Darrellille tehtiin monimutkainen leikkaus lonkan korvaamiseksi, mikä vaivasi häntä suuresti matkustaessaan Neuvostoliitossa. Sarja sai ensi-iltansa brittiläisen television Channel 4:llä huhtikuussa. Elokuvassa oli suuri menestys yleisöltä.
Elokuva sai ensi-iltansa Neuvostoliitossa 2. tammikuuta 1988 keskustelevision pääkanavalla.

Ja lopuksi muutama ote matkasta Neuvostoliiton julkaisujen haastatteluista:
***
— Miksi päätin tulla Neuvostoliittoon ja tehdä tämän moniosaisen ohjelman? Tosiasia on, että lännessä ainoa käsitys maastasi, jonka ihminen, joka ei ole käynyt Venäjällä, voi saada, on median muodostama käsitys. Elämästä ei voi oppia mitään Neuvostoliitto, maasi ihmisistä, luonnosta...
Ajattelin: olisi kiva näyttää paitsi luonnonsuojelua (vaikka minulle luonto ja ihminen ovat erottamattomia, ja siksi pidän luonnonsuojelua ja ihmisen suojelua yhtenä yleinen syy), mutta myös oikea elämä Neuvostoliitto on valtava maa. Loppujen lopuksi monet lännessä eivät edes kuvittele, että Neuvostoliitto ei koostu vain Venäjästä, vaan 15 liittotasavallasta, ja Venäjä on vain yksi niistä. En tajunnut tätä itse ennen kuin tulin tänne. Toivon vilpittömästi, että televisio-ohjelmamme ansiosta miljoonat ihmiset kymmenissä maissa ympäri maailmaa voivat nähdä, kuinka asiat ovat Neuvostoliitossa, nähdä maanne todellisuuden.
Kun kerroin kotona ensimmäistä kertaa, että olen menossa Unioniin, heräsi kysymyksiä: mitä siellä pitäisi kuvata? Onko todella jotain, mitä et ole vielä nähnyt? Ollakseni rehellinen, kaikki ystäväni eivät ymmärrä, kuinka rikkaat ja monimuotoiset maisemat ovat maassasi.
Gerald Durrell: "Meillä on vain yksi maa" ("Around the World" nro 6 (2548), kesäkuu, 1986)
***
- Mikä teki sinuun suurimman vaikutuksen Neuvostoliitossa?
- Paljon. Varsinkin se, että käytät vankeuskasvatusta suojelukeinona. Tämä menetelmä on mielestäni erittäin tehokas ja noudatan sitä itse. Täällä näin eläimet, jotka halusin tavata eniten: piisamin, Baikal-hylkeen, saigan.
– Uskotaan, että tietyllä mielikuvituksella jokainen voi verrata itseään johonkin eläimeen. Kenen kaltainen sinä siinä tapauksessa olet?
- Ystävät sanovat, että se on venäläinen karhu.
- Kirjoitatko kirjan matkoistasi Neuvostoliiton ympäri?
- Kyllä, eikä vain yksi, vaan kaksi: teen valokuva-albumin ja tarinan elokuvan kuvaamisesta. - Sinun lempiharrastus kaikessa rauhassa?
- Kokkaa ystäville. Tuon kulinaarisia reseptejä kaikista maista, joissa olen käynyt. Nyt aion kokata venäläisen keittokirjan mukaan, joka on käännetty englanniksi. En osaa lukea venäjää, mutta kieli on miellyttävä korvilleni, muistuttaa hieman kreikkaa, jota olen tuntenut lapsuudesta asti, siitä lähtien kun asuin Korfun saarella. Kun kuulen venäjän puhetta, minulla on aina tunne, että minun pitäisi ymmärtää se. Mutta en voi, ja se on ärsyttävää!
("Viikko", nro 36, 1985)
Melkein kaikki artikkelit ovat neuvostotyylisiä teeskenteleviä ja "ideologisesti vahvistettuja". Mitä esimerkiksi pidät tästä Pravda-lehden tulkinnasta?
Tiedemies antaa virallisen lausunnon ja pyytää erityisesti, että hänen sanansa sisällytetään "pöytäkirjaan":
- Ensimmäisestä sekunnista, kun olen ilmestynyt Neuvostoliiton maaperälle, löydän todellisia ystäviä. Olen yksinkertaisesti hämmästynyt siitä, että minut tunnetaan niin hyvin maassanne.
Totta, Darrell alkaa heti valittaa, että he kohtelevat häntä kuin lasta: he pelkäävät, että hän vilustuu, putoaa hevoselta tai, varjelkoon, hänen jalkansa sijoiltaan sijoittuu.
"Silti", hän sanoo, "vieraassa maassa matkustamisessa on yksi haittapuoli - matkustaminen vaimosi kanssa...
Odotettuaan naurun laantuvan Lee Durrell täydentää miehensä sanoja
- Gerald on oikeassa. Olemme löytäneet täältä paljon ystäviä, vaikka olemme olleet Neuvostoliitossa hyvin lyhyen aikaa...
Darrellit tulivat meille osana kanadalaisen televisioyhtiön Primedia Productionsin kuvausryhmää Neuvostoliiton valtion televisio- ja radioyhtiön kutsusta. Yhtiö työskentelee 13-jaksoisen elokuvan parissa koodinimellä "Darrellin seikkailut Venäjällä" ja kuvaa luonnonsuojelualueilla, eläintarhoissa ja museoissa.
"En ole samaa mieltä tästä nimestä", Darrell myöntää. - Ehkäpä olisi tarkempaa kutsua tätä sykliä näin: "Askelee sisään oikeaan suuntaan" Luulen, että se toimii mielenkiintoista työtä Neuvostoliitosta. Mitä näemme televisiossa kotona? Vain armeijan paraatit Punaisella torilla. Haluan näyttää Venäjän kauneuden, sen eläinten maailma ja mikä tärkeintä, ihmisten kauneus.
- Muuten, kirjoittavatko Neuvostoliiton lukijat sinulle?
"Neuvostoliitosta tulee 20–40 kirjettä viikossa", Darrell vastaa. - Onneksi lähellä eläintarhaamme Jerseyssä asuu iäkäs nainen, joka osaa venäjää. Hän auttaa meitä kirjeenvaihdossa. Olen aina valmis luomaan ammatillisia kontakteja...
Kun katson hieman eteenpäin, annan seuraavan yksityiskohdan. Tutkittuaan Moskovan eläintarhaa Neuvostoliitosta lähtönsä aattona Darrell kysyi ensin: milloin alkaa eläintarhan "siirtäminen" uudelle alueelle, josta hän oli kuullut paljon?
"Järkevästi ja tieteellisesti organisoidut eläintarhat ovat viimeinen turvapaikka valtavalle määrälle uhanalaisia ​​lajeja", Darrell sanoo.
Kuusi vuotta sitten vuoden ikäinen urospuolinen silmälasikarhu, Punaiseen kirjaan kuuluva eteläamerikkalainen eläin, siirrettiin Jerseyn saarelta veloituksetta pitkäksi aikaa jalostukseen Moskovan eläintarhaan. Samaan aikaan hänen "pikkuveljensä" siirrettiin New Yorkin eläintarhaan.
"Näetkö, Jerseyn eläintarhastamme on tullut kuin kolmas osavaltio Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen välillä", Darrell sanoo. - Moskovan karhu, minun on sanottava, on kasvanut, hänellä on tyttöystävä, elämä, sanalla sanoen, jatkuu. Mutta amerikkalainen on jotenkin rappeutunut ja jäänyt yksin...
Hyvästit sanoessaan Gerald Durrell sanoi:
– Rakastuin venäläisiin. Ja olen iloinen, jos nykyinen työmme palvelee hyvää asiaa...

UK UK
Kanada Kanada

Sarja kuvattiin vuosina 1984-85 kahden kuvausryhmän vierailun aikana Neuvostoliitossa. Tänä aikana he vierailivat eri kulmat Neuvostoliitto vierailee useilla suurimmilla ja tunnetuimmilla luonnonsuojelualueilla, jotka sijaitsevat arktiselta tundralta Keski-Aasian autiomaahan.

Sarja

• 1. "The Other Russians" - Gerald ja Lee Durrell tapaavat faninsa Moskovassa ja vierailevat Moskovan eläintarhassa
• 2. "Flood Rescue" - luonnonvaraisten eläinten pelastaminen tulvilta Prioksko-Terrasnyn luonnonsuojelualueella
• 3. "Mersot, varikset ja monni" - Astrahanin luonnonsuojelualueen valtavia lintu- ja muiden eläinten pesäkkeitä
• 4. "hylkeet ja soopelit" - Barguzinin luonnonsuojelualueen Baikal-hylkeet ja soopelit
• 5. "Viimeinen Neitsyt aro" - Askania-Novan luonnonsuojelualue Ukrainan aroilla
• 6. "Tien Shanista Samarkandiin" - Chatkalin luonnonsuojelualue Tien Shanin vuoristossa ja muinainen kaupunki Samarkand
• 7. "Punainen autiomaa" - Durrellien matka kameleilla Karakumin aavikon ja Repekin luonnonsuojelualueen läpi
• 8. "Saving the Saiga" - saigaiden ja struumagasellien lastentarha lähellä Bukharaa
• 9. "Beyond the Forest" - Neuvostoliiton kasvisto ja eläimistö kaukana pohjoisesta, kukoistava lyhyen kesän aikana
• 10. "Bisonin paluu" - matka Kaukasuksen läpi etsimään biisoneja
• 11. "Lapset luonnossa" - lapset auttavat luontoa Berezinskyn luonnonsuojelualueella
• 12. "Metron laulu" - metsäteerien kevätparitusrituaali Darwinin luonnonsuojelualueella
• 13. "The Endless Day" - myskihärkien lauma arktisella tundralla Taimyrissä

Kirjoita arvostelu artikkelista "Darrell Venäjällä"

Kirjallisuus

• Durrell G., Durrell L. Durrell Venäjällä. MacDonald Publisher, 1986, 192 s. ISBN 0-356-12040-6
• Krasilnikov V. Gerald Durrell. Sanomalehti "Biology", nro 30, 2000. Kustantaja "First of September".

Linkit

Ote, joka kuvaa Darrellia Venäjällä

1984-85

Kuuluisan kirjailijan Lawrence Durrellin (1912-1990), Leslie Durrellin (1918-1981) nuorempi veli ja Margo Durrell (1920-2007).

Elämäkerta

Hän oli neljäs ja eniten nuorin lapsi brittiläisen rakennusinsinöörin Lawrence Samuel Durrellin ja hänen vaimonsa Louise Florence Durrellin (os. Dixie) perheessä. Sukulaisten mukaan Gerald sairastui kahden vuoden iässä "zoomaniaan", ja hänen äitinsä muisteli myöhemmin, että hän oli yksi ensimmäisistä, jotka lausuivat sanan "eläintarha".

Gerald Durrellin ensimmäisten kotiopettajien joukossa oli vähän todellisia kasvattajia. Ainoa poikkeus oli luonnontieteilijä Theodore Stephanides (-). Häneltä Gerald sai ensimmäisen systemaattisen tietonsa eläintieteestä. Stephanides esiintyy useammin kuin kerran yhden useimpien sivuilla kuuluisia kirjoja Gerald Durrellin romaani Perheeni ja muut eläimet. Kirjat "Linnut, eläimet ja sukulaiset" () ja "Amatööriluonnontutkija" () on omistettu hänelle.

Tutut paikat herättivät paljon lapsuusmuistoja - näin ilmestyi kuuluisa "kreikkalainen" trilogia: "Perheeni ja muut eläimet" (1956), "Linnut, eläimet ja sukulaiset" (1969) ja "Garden of the Gods" (1978) ). Trilogian ensimmäinen kirja oli villi menestys; se painettiin uudelleen 30 kertaa Isossa-Britanniassa ja 20 kertaa Yhdysvalloissa.

Yhteensä Gerald Durrell kirjoitti yli 30 kirjaa (melkein kaikki niistä käännettiin kymmenille kielille) ja teki 35 elokuvaa. Vuonna 1958 julkaistu debyytti-neliosainen televisioelokuva To Bafut With Beagles (BBC) oli erittäin suosittu Englannissa.

Kolmekymmentä vuotta myöhemmin Darrell onnistui kuvaamaan Neuvostoliitossa Neuvostoliiton aktiivisella osallistumisella ja avustuksella. Tuloksena oli 13-jaksoinen elokuva "Durrell Venäjällä" (näytettiin myös Neuvostoliiton televisiokanavalla 1986-1988) ja kirja "Durrell Venäjällä" (ei virallisesti käännetty venäjäksi).

Neuvostoliitossa Darrellin kirjoja julkaistiin toistuvasti ja suurissa painoksissa.

Darrellin pääideana oli kasvattaa harvinaisia ​​ja uhanalaisia ​​eläinlajeja eläintarhassa, jotta ne voisivat edelleen asettua uudelleen niiden luonnollisiin elinympäristöihin. Tästä ideasta on nyt tullut yleisesti hyväksytty tieteellinen käsite. Ilman Jersey Foundationia monia eläinlajeja säilytettäisiin vain pehmoeläiminä museoissa. Säätiön ansiosta vaaleanpunainen kyyhkynen, Mauritiuksen tuuli, kultaleijonamarmosetti- ja marmoset-apinat, australialainen korroboree-sammakko, säteilevä kilpikonna Madagaskarilta ja monet muut lajit säästyivät täydelliseltä sukupuuttoon.

Gerald Durrell kuoli 71-vuotiaana 30. tammikuuta 1995 verenmyrkytykseen, yhdeksän kuukautta maksansiirron jälkeen.

Durrellin tärkeimmät tutkimusmatkat

Tärkeimmät kirjalliset teokset

Palkinnot ja palkinnot

Gerald Durrellin mukaan nimetyt eläinlajit ja alalajit

• Clarkeia durrelli- fossiilinen varhaissilurilainen käsijalkainen rhynchonellidae-lahkosta, löydetty vuonna 1982 (ei kuitenkaan ole tarkkaa tietoa, että se olisi nimetty Gerald Durrellin kunniaksi).
• Nactus serpensinsula durrelli- saaren paljasvarvasgekon alalaji Krugly Islandilta ryhmästä

Keväällä 1935 pieni brittiläinen perhe, johon kuului leskiäiti ja kolme alle 20-vuotiasta lasta, saapui Korfulle pitemmälle vierailulle. Kuukautta aikaisemmin sinne saapui neljäs poika, joka oli yli kaksikymmentä - ja lisäksi hän oli naimisissa; Aluksi he kaikki pysähtyivät Peramaan. Äiti ja nuoremmat jälkeläiset asettuivat taloon, josta myöhemmin tuli mansikka-vaaleanpunainen huvila, ja vanhin poika vaimoineen asettui aluksi kalastajanaapurin taloon.

Tämä oli tietysti Durrellin perhe. Loput, kuten sanotaan, kuuluu historiaan.

Onko näin?

Ei ole tosiasia. Sen jälkeen kuluneiden vuosien aikana Durrelleista ja heidän Korfulla viettämänsä viidestä vuodesta, 1935-1939, on kirjoitettu monia sanoja, joista suurimman osan ovat Durrellit itse. Ja silti on vielä monia vastaamattomia kysymyksiä koskien tätä elämänjaksoa, ja tärkein on, mitä näiden vuosien aikana oikein tapahtui?

Pystyin esittämään tämän kysymyksen itse Gerald Durrellille 70-luvulla, kun vein ryhmän koululaisia ​​Durrellin eläintarhaan Jerseylle Kanaalisaarten matkan aikana.

Gerald kohteli meitä kaikkia poikkeuksellisen ystävällisesti. Mutta hän kieltäytyi vastaamasta Korfua koskeviin kysymyksiin, ellen luvannut palata ensi vuonna toisen koululaisten kanssa. Minä lupasin. Ja sitten hän vastasi erittäin rehellisesti kaikkiin kysymyksiini, joita esitin hänelle.

Tuolloin pidin tätä luottamuksellisena keskusteluna, joten paljon sanotusta ei koskaan kerrottu uudelleen. Mutta silti käytin hänen tarinansa tärkeimpiä virstanpylväitä - selityksen etsimistä muilta. Yksityiskohtainen kuva, jonka pystyin näin koottamaan, jaettiin Douglas Bottingin kanssa, joka kirjoitti sitten Gerald Durrellin valtuutetun elämäkerran, ja Hilary Pipetyn kanssa, kun hän kirjoitti opaskirjansa Lawrencen ja Gerald Durrellin jalanjäljissä Korfulla, 1935-1939. .

Nyt kaikki on kuitenkin muuttunut. Nimittäin kaikki tämän perheen jäsenet kuolivat kauan sitten. Mr Durrell kuoli Intiassa vuonna 1928, rouva Durrell Englannissa 1965, Leslie Durrell Englannissa 1981, Lawrence Durrell Ranskassa 1990, Gerald Durrell Jerseyssä vuonna 1995 ja lopulta Margot Durrell kuoli Englannissa vuonna 2006.

He kaikki jättivät lapsia paitsi Gerald; mutta syy siihen, miksi oli mahdotonta raportoida tuon kauan sitten käydyn keskustelun yksityiskohtia, kuoli Margotin kanssa.

Mitä nyt pitää sanoa?

Luulen, että joihinkin Korfun Durrelleja koskeviin tärkeisiin kysymyksiin, joita kuullaan edelleen ajoittain, on vastattava. Alla yritän vastata niihin - mahdollisimman totuudenmukaisesti. Se, mitä esitän, on suurimmaksi osaksi Darrell kertonut minulle henkilökohtaisesti.

1. Onko Geraldin kirja "Perheeni ja muut eläimet" enemmän fiktiota vai tietokirjallisuutta?

Dokumentti. Kaikki siinä mainitut hahmot - oikeita ihmisiä, ja Gerald on kuvaillut ne kaikki huolellisesti. Sama koskee eläimiä. Ja kaikki kirjassa kuvatut tapaukset ovat tosiasioita, vaikka niitä ei aina esitetä kronologisessa järjestyksessä, mutta Gerald itse varoittaa tästä kirjan esipuheessa. Dialogi toistaa myös tarkasti tavan, jolla Durrellit kommunikoivat keskenään.

© Montse & Ferran ⁄ flickr.com

Valkoinen talo Kalamissa Korfun saarella, missä Lawrence Durrell asui

2. Jos näin on, niin miksi Lawrence asuu kirjassa perheensä kanssa, vaikka itse asiassa hän oli naimisissa ja asui erillään Kalamissa? Ja miksi kirjassa ei mainita hänen vaimoaan Nancy Durrellia?

Koska itse asiassa Lawrence ja Nancy suurin osa viettivät aikansa Korfulla Durrellin perheen kanssa, eivät Kalamin Valkoisessa talossa - tämä viittaa ajanjaksoon, jolloin rouva Durrell vuokrasi valtavat Keltaiset ja Lumikkihuvilat (eli syyskuusta 1935 elokuuhun 1937 ja syyskuusta 1937). He vuokrasivat mansikanvaaleanpunaisen huvilan ensimmäistä kertaa, ja se kesti alle kuusi kuukautta).

Itse asiassa Durrellit olivat aina hyvin tiivis perhe, ja rouva Durrell oli perhe-elämän keskipiste näinä vuosina. Sekä Leslie että Margot asuivat myös erillään Korfulla jonkin aikaa 20 vuoden iän jälkeen, mutta missä tahansa he asettuivatkin Korfulle näiden vuosien aikana (sama koskee Leslieä ja Nancya), rouva Durrellin huvilat olivat aina näiden paikkojen joukossa.

On kuitenkin huomattava, että Nancy Durrellista ei koskaan tullut perheenjäsentä, ja hän ja Lawrence erosivat ikuisesti - pian Korfun lähdön jälkeen.

3. "Perheeni ja muut eläimet" on enemmän tai vähemmän totuudenmukainen kertomus tuon ajan tapahtumista. Entä Geraldin muut kirjat Korfusta?

Vuosien varrella fiktiota on tullut lisää. Toisessa kirjassaan Korfusta, linnuista, eläimistä ja sukulaisista Gerald kertoi joitain parhaita tarinoitaan ajastaan ​​Korfulla, ja useimmat näistä tarinoista ovat totta, vaikkakaan eivät kaikki. Jotkut tarinoista olivat melko typeriä, niin paljon, että hän myöhemmin katui niiden sisällyttämistä kirjaan.

Monet kolmannessa kirjassa, Garden of the Gods, kuvatuista tapahtumista ovat myös kuvitteellisia. Lyhyesti sanottuna elämä Korfulla on kuvattu täydellisimmin ja yksityiskohtaisimmin ensimmäisessä kirjassa. Toinen sisälsi tarinoita, jotka eivät sisältyneet ensimmäiseen, mutta niistä ei riittänyt koko kirjaa, joten jouduin täyttämään aukot fiktiolla. Ja kolmas kirja ja sitä seurannut tarinakokoelma, vaikka ne sisälsivätkin osan tositapahtumista, ovat pääasiassa kirjallisuutta.

4. Sisältyivätkö kaikki tosiasiat tämän perheen elämänvaiheeseen Geraldin Korfua koskeviin kirjoihin ja tarinoihin vai jätettiinkö jotain tarkoituksella pois?

Jotkut asiat jätettiin tarkoituksella pois. Ja jopa enemmän kuin tarkoituksella. Loppua kohti Gerald karttui yhä enemmän äitinsä hallinnasta ja asui jonkin aikaa Lawrencen ja Nancyn kanssa Kalamissa. Useista syistä hän ei koskaan maininnut tätä ajanjaksoa. Mutta juuri tähän aikaan Geraldia voitiin oikeutetusti kutsua "luonnon lapseksi".

Joten jos lapsuus on todellakin, kuten sanotaan, "kirjailijan pankkitili", niin Korfulla sekä Gerald että Lawrence täydensivät sitä kokemuksilla, joita he myöhemmin heijastavat kirjoissaan.