ओस्टाप बेंडर - मुख्य चरित्रइल्या इलफ़ और एवगेनी पेट्रोव के उपन्यास "बारह कुर्सियाँ" और "द गोल्डन बछड़ा" बैंक नोट", कौन जानता था" पैसे निकालने के चार सौ अपेक्षाकृत ईमानदार तरीके। सबसे ज्यादा लोकप्रिय नायकरूसी साहित्य में दुष्ट उपन्यास।

बेंडर अपना परिचय देता है ओस्ताप-सुलेमान-बर्टा-मारिया-बंदर बे(बारह कुर्सियों में) और बेंडर-ज़दुनास्की(गोल्डन बछड़ा में)। उपन्यास "द गोल्डन बछड़ा" में बेंडर को कहा जाता है ओस्ताप इब्राहिमोविच.

जीवनी

नाम की उत्पत्ति

अपनी जीवनी से, उन्होंने आमतौर पर केवल एक विवरण की सूचना दी: "माई डैड," उन्होंने कहा, "एक तुर्की नागरिक थे।"

एक संस्करण के अनुसार, पिता की "तुर्की नागरिकता" और संरक्षक "इब्राहिमोविक" का उल्लेख तुर्की के साथ एक जातीय संबंध का संकेत नहीं देता है। इसमें, समकालीनों ने ओडेसा में बेंडर के पिता के निवास के लिए एक संकेत देखा, जहां यहूदी व्यापारियों ने तुर्की की नागरिकता स्वीकार कर ली, ताकि उनके बच्चे इकबालिया संबद्धता से संबंधित कई भेदभावपूर्ण कानूनी प्रावधानों को दरकिनार कर सकें, और साथ ही छूट के लिए आधार प्राप्त कर सकें। सैन्य सेवा के दौरान रूसी-तुर्की युद्ध... इसके अलावा, नाम इब्राहिमइब्राहीम नाम के अरबी रूप के रूप में जाना जाता है।

एक अन्य संस्करण के अनुसार, इलफ़ और पेट्रोव ने जानबूझकर बेंडर को एक "अंतर्राष्ट्रीय" यूक्रेनी ( ओस्ताप) - यहूदी ( कोलाहलपूर्ण) - तुर्की ( इब्राहिमोविक, -सुलेमान, -बेयो) नाम सिर्फ उपरोक्त व्याख्याओं को बाहर करने और इस व्यक्ति की सार्वभौमिकता, सार्वभौमिकता पर जोर देने के लिए है। जैसा कि आप जानते हैं, ओडेसा एक अंतरराष्ट्रीय शहर है, जैसा कि द ट्वेल्व चेयर्स और द गोल्डन बछड़ा के लेखकों की युगल जोड़ी थी। ओडेसा लेखकों द्वारा अपनी मातृभूमि के पास के एक शहर के नाम से नायक का उपनाम उधार लेने की संभावना, जिसे रोमानियाई में बेंडर कहा जाता है, इतिहासकार विक्टर खुद्याकोव द्वारा व्यक्त किया गया था। दरअसल, उपन्यास "12 चेयर्स" में कोलंबस थिएटर की कलाबाजियों का भी जिक्र है तिरस्पोलस्किख का जॉर्जेट- और बेंडरी और तिरस्पोल डेनिस्टर के विभिन्न किनारों पर एक दूसरे के विपरीत स्थित हैं। इसके अलावा, बेंडर शहर का एक तुर्की अतीत है, और इसका मुख्य आकर्षण, जो शहर के बाहर व्यापक रूप से जाना जाता है, तुर्की का किला है।

उपन्यास "द गोल्डन कैल्फ" का समापन भी वी खुद्याकोव के संस्करण की पुष्टि करता है: ओस्टाप पोलैंड या फिनलैंड के साथ यूएसएसआर सीमा पार नहीं करता है, इस्तांबुल की ओर समुद्र में नहीं जाता है, लेकिन तिरस्पोल के पास रोमानिया, डेनिस्टर नदी को पार करने के लिए चुनता है सीमा, और दूसरी तरफ, पूर्व से फिर रोमानियाई पक्ष - बस बेंडर।

1927 से पहले बेंडर का जीवन

"बारह कुर्सियाँ"

“साढ़े ग्यारह बजे लगभग अट्ठाईस साल का एक युवक चमारोव्का गाँव की दिशा से उत्तर-पश्चिम से स्टारगोरोड में दाखिल हुआ। एक बेघर आदमी उसके पीछे दौड़ रहा था।"

तो उपन्यास में पहली बार प्रकट होता है महान संयोजक.

उपन्यास पर कई टिप्पणीकारों (विशेष रूप से, एम। ओडेस्की और डी। फेल्डमैन) के अनुसार, विवरण इंगित करता है कि एक कैदी ने स्टार्गोरोड में प्रवेश किया, बार-बार दोषी ठहराया गया और हाल ही में रिहा किया गया, यानी एक अपराधी अपराधी (एक धोखेबाज, तुरंत बाद से उसकी रिहाई वह धोखाधड़ी से संबंधित योजना बनाता है)। वास्तव में, एक बेघर आवारा जिसके पास ठंड के झरने (पोखर पर बर्फ) में कोट या मोज़े नहीं होते हैं, लेकिन एक फैशनेबल सूट और स्मार्ट जूते में यात्रा करता है:

“उसके पास कोट भी नहीं था। युवक ने हरा, संकरा, कमर तक लंबा सूट पहनकर शहर में प्रवेश किया।"

लेकिन बार-बार अपराधी के लिए, यहाँ कुछ भी असामान्य नहीं है। उसके पास एक अपार्टमेंट नहीं है और नहीं होना चाहिए - सोवियत कानून बशर्ते कि "कैद की सजा" वाले "कब्जे वाले रहने की जगह के अधिकार" से वंचित थे। इसका मतलब है कि वह पहले कार्यकाल के बाद बेघर हो गया, लौटने के लिए कहीं नहीं था, और उसके पास अलमारी रखने के लिए कहीं नहीं था। यदि कोई "अट्ठाईस वर्ष का युवक" ठंड के मौसम की शुरुआत से पहले गिरफ्तार किया गया था, तो उसने कोट नहीं पहना था। बेंडर ने अपने जूते और एक सूट रखा, क्योंकि सजा के बाद उन्हें ले जाया गया और रिहा होने पर वापस आ गया, जबकि मोज़े और अंडरवियर जो कैदियों को छोड़े गए थे वे खराब हो गए थे।

"सुनहरा बछड़ा"

उनकी जीवनी ("12 कुर्सियाँ") के पहले भाग में ओस्टाप बेंडर की कार्रवाई आपराधिक संहिता के प्रासंगिक लेखों के अंतर्गत आ सकती है, जबकि दूसरे भाग में - "द गोल्डन बछड़ा" - वह, वास्तव में, एक अपराध की जांच कर रहा है हालांकि ब्लैकमेल करने के मकसद से। नायक का यह द्वंद्व काफी हद तक एक क्लासिक जासूसी कहानी की भावना में है।

एक नायक को मारना और पुनर्जीवित करना

द गोल्डन बछड़ा, इलफ़ और पेट्रोव की प्रस्तावना में मजाक का रूपइस बारे में बात की कि कैसे "बारह कुर्सियों" के लेखन के अंत तक एक शानदार अंत के बारे में एक प्रश्न था। सह-लेखकों के बीच विवाद खड़ा हो गया कि क्या ओस्ताप को मारना है या उसे जीवित रखना है, जो सह-लेखकों के बीच झगड़े का कारण भी बन गया। अंत में, उन्होंने बहुत कुछ पर भरोसा करने का फैसला किया। उन्होंने चीनी के कटोरे में कागज के दो टुकड़े रखे, जिनमें से एक पर हड्डियों के साथ एक खोपड़ी चित्रित की गई थी। खोपड़ी बाहर गिर गई - और तीस मिनट बाद महान रणनीतिकार चला गया।

ई। पेट्रोव के भाई की गवाही के अनुसार - वैलेन्टिन कटाव ("माई डायमंड क्राउन" पुस्तक में) प्लॉट आधार"द ट्वेल्व चेयर्स" ए. कॉनन-डॉयल "सिक्स नेपोलियन" की कहानी से लिया गया था, जिसमें जवाहरप्लास्टर बस्ट में से एक में छिपा हुआ था फ्रांसीसी सम्राट... प्रतिमाओं का शिकार दो अपराधियों ने किया था, जिनमें से एक को अंततः उसके साथी ने उस्तरा से काट दिया था। इसके अलावा, काटेव ने "पेत्रोग्राद के एक युवा, शुरुआती मृतक सोवियत लेखक, लेव लंट्स की मज़ेदार मज़ेदार कहानी का भी उल्लेख किया है, जिन्होंने एक निश्चित बुर्जुआ परिवार के बारे में लिखा था जो विदेश में सोवियत शासन से भाग रहे थे, अपने हीरे को एक कपड़े के ब्रश में छिपा रहे थे।"

लेखक वैलेन्टिन कटाव अप्रत्यक्ष रूप से इस संस्करण के पक्ष में बोलते हैं: "के संबंध में केंद्रीय आंकड़ाओस्टाप बेंडर का उपन्यास, यह हमारे ओडेसा दोस्तों में से एक से लिखा गया था। जीवन में, वह निश्चित रूप से, एक अलग उपनाम, और ओस्ताप नाम को बहुत दुर्लभ के रूप में संरक्षित किया गया है। ओस्ताप बेंडर का प्रोटोटाइप एक अद्भुत युवा कवि का बड़ा भाई था ... उसका साहित्य से कोई लेना-देना नहीं था और दस्यु का मुकाबला करने के लिए आपराधिक जांच विभाग में सेवा की ... "

पुस्तक के प्रकाशन के बाद, ओ. शोर ने छवि के उपयोग के लिए "कॉपीराइट" की मांग करने के उद्देश्य से इलफ़ और पेट्रोव की ओर रुख किया, हालांकि, लेखकों ने हंसते हुए समझाया कि छवि सामूहिक थी, इसलिए कोई नहीं हो सकता था पुरस्कृत करने की बात करते हैं, हालांकि, उन्होंने उसके साथ "शांति" पी ली, जिसके बाद ओसिप ने अपने दावों को छोड़ दिया, लेखकों से केवल एक चीज के लिए कहा - नायक को पुनर्जीवित करने के लिए।

यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि 1926 में, बेंडर पुस्तक के पन्नों पर मॉस्को में दिखाई देने से एक साल पहले, जहां इलफ़, पेट्रोव और कटाव रहते थे, तथामी सक्सेस (कुल दो सौ प्रदर्शन दिए गए) वख्तंगोव थिएटर में मिखाइल बुल्गाकोव "ज़ोयकिना अपार्टमेंट" द्वारा एक नाटक का मंचन किया गया था, जिसमें एनईपी के रीति-रिवाजों को दिखाया गया था। नाटक में एमेटिस्टोव, उर्फ ​​पुटकिनोव्स्की, उर्फ ​​​​एंटोन सिगुराडेज़ का चरित्र है, जो भविष्य के बेंडर के समान है। यह एक आकर्षक बदमाश है, एक कलात्मक बदमाश है, एक सुंदर चोर आदमी है, बहुत सक्रिय और वाक्पटु है, जो खुद को बाहर निकाल रहा है अलग-अलग स्थितियां... नीलम, बेंडर की तरह, नाटक में अपनी पहली उपस्थिति से पहले जेल से रिहा किया गया था। अमेटिस्टोव को बाकू में गोली मार दी गई थी, जैसे मॉस्को में बेंडर की चाकू मारकर हत्या कर दी गई थी - लेकिन दोनों चमत्कारिक ढंग सेपुनर्जीवित। नीलम (पुलिस को छोड़कर) किसी को भी कुछ भी समझा सकता है। अमेटिस्टोव का नीला सपना - कोटे डी'ज़ूर और सफेद पैंट (" - आह, अच्छा, अच्छा! ..[सीएफ. ओह रियो, रियो! ..] नीला समुद्र, और मैं इसके किनारे पर - सफेद पतलून में!»

19 वीं शताब्दी में, रियो के सपने के साथ महान योजनाकार की छवि का अनुमान बैरन निकोलाई वॉन मेंगडेन (जनरल वॉन मेंगडेन और बैरोनेस अमालिया के बेटे) (1822-1888) ने लगाया था, जिन्होंने 1844 में, निष्क्रिय जिज्ञासा से, खुद को पाया रियो डी जनेरियो में एक साहसिक तरीके से बेकार की जिज्ञासा से बाहर। एक रूसी सीनेटर के रूप में प्रस्तुत करते हुए, उन्होंने ब्राजील के सम्राट पेड्रो II के साथ दर्शकों का स्वागत किया। रियो डी जनेरियो में "खुश" समय बिताने के बाद, निकोलाई मेंगडेन रूस लौट आए, जहां उन्हें पहले ही सेवा से बर्खास्त कर दिया गया था। यह कहानी 1908 में "रूसी स्टारिना" पत्रिका में प्रकाशित बैरोनेस सोफिया मेंगडेन के संस्मरणों में बताई गई थी।

स्क्रीन पर बेंडर

यूएसएसआर और विदेशों दोनों में उपन्यासों के स्क्रीन संस्करण थे। उदाहरण के लिए, पोलैंड, जर्मनी, क्यूबा में "बारह कुर्सियों" का मंचन किया गया। पहले विदेशी फिल्म रूपांतरणों में, कथानक को महत्वपूर्ण रूप से बदल दिया गया था, और नायक का नाम भी बदल दिया गया था। नीचे उन अभिनेताओं की सूची दी गई है जिन्होंने ओस्ताप बेंडर की भूमिका निभाई।

ओस्टाप बेंडर के स्मारक

चेबोक्सरी में ओस्टाप बेंडर और किसा वोरोब्यानिनोव का स्मारक

ओस्ताप बेंडर कई शहरों में स्मारकों द्वारा अमर है:

• बर्डियांस्क, ज़ापोरोज़े क्षेत्र - पार्क में शूरा बालगानोव के साथ अमर। पीपी श्मिट।
• ज़मेरींका, यूक्रेन के विन्नित्सिया क्षेत्र, स्टेशन के पास - कुर्सियों से घिरे खड़े ओस्टाप के रूप में एक स्मारक।
• मेलिटोपोल, बी खमेलनित्सकी एवेन्यू और सेंट का चौराहा। किरोव, कैफे "सिटी" के पास।
• प्यतिगोर्स्क - "प्रोवल" के पास एक स्मारक।
• सेंट पीटर्सबर्ग - महान उद्योगपति के लिए एक स्मारक 25 जुलाई, 2000 को ओस्टाप के "जन्मदिन" पर, 4 इटालियनस्काया स्ट्रीट पर, ज़ोलोटॉय ओस्टाप रेस्तरां के प्रवेश द्वार पर बनाया गया था।
• स्टारोबेल्स्क, यूक्रेन का लुगांस्क क्षेत्र - ओस्टाप बेंडर के लिए एक स्मारक एलएनयू के "छात्र" वर्ग में स्थापित किया गया है जिसका नाम रखा गया है शेवचेंको।
• खार्कोव, कई स्मारक (अधिक जानकारी के लिए खार्कोव में इलफ़ और पेट्रोव के कार्यों के नायकों के स्मारक देखें)।
• चेबोक्सरी - एफ़्रेमोव बुलेवार्ड (चेबोक्सरी आर्बट) पर ओस्टाप बेंडर और किसा वोरोब्यानिनोव का एक स्मारक।
• येकातेरिनबर्ग - ओस्टाप बेंडर और किसा वोरोब्यानिनोव का एक स्मारक अगस्त 2007 में बेलिंस्की स्ट्रीट पर स्थापित किया गया था।

• ओस्टाप बेंडर के सम्मान में, हास्य का वार्षिक उत्सव "गोल्डन ओस्टाप", जो 1992 से सेंट पीटर्सबर्ग में आयोजित किया गया है, नामित किया गया था, और इस उत्सव के ढांचे के भीतर पुरस्कार प्रदान किए गए थे।

• JSC VINAP (पूर्व में नोवोसिबिर्स्क शराब की भठ्ठी) ने ब्रांड नाम के तहत बीयर का उत्पादन किया कॉमरेड बेंडर"कार" ग्नू एंटेलोप "में बेंडर, कोज़लेविच, पैनिकोव्स्की और बालागनोव के लेबल पर छवि के साथ और पुस्तक के उद्धरणों के साथ।

• 90 के दशक की शुरुआत में, सिनेमा में ओ. बेंडर के कलाकारों में से एक, आर्किल गोमियाशविली ने मॉस्को में गोल्डन ओस्टाप क्लब / रेस्तरां की स्थापना की।

लिंक

• वेब-पत्रिका "इवनिंग विंडबैग"। ग्रेट कॉम्बिनर ओस्टाप बेंडर के नक्शेकदम पर

नोट्स (संपादित करें)

1. एम ओडेसा, डी फेल्डमैन। साहित्यिक रणनीति और राजनीतिक साज़िश। 1920-1930 के दशक के मोड़ पर सोवियत आलोचना में "बारह कुर्सियाँ"
2. वी. वी. खुद्याकोवस्कैम चिचिकोवा और ओस्टाप बेंडर // खिलने वाले बबूल में शहर ... बेंडरी: लोग, घटनाएं, तथ्य / एड। वी. वलाविन। - बेंडी: पॉलीग्राफिस्ट, 1999 .-- एस. 83-85। - 2000 प्रतियां। - आईएसबीएन 5-88568-090-6
3. वी. वी. खुद्याकोवखिलने वाले बबूल में शहर ... शराबी: लोग, घटनाएँ, तथ्य / संस्करण। वी. वलाविन। - बेंडी: पॉलीग्राफिस्ट, 1999 .-- 464 पी। - 2000 प्रतियां। - आईएसबीएन 5-88568-090-6
4. एडुआर्ड बग्रित्स्की।"तस्करों" ()
5. "बारह कुर्सियाँ", च। XXX "कोलंबस थियेटर में"
6. RSFSR का हाउसिंग कोड, अनुच्छेद 60, भाग 2, मानदंड 18
7. डेनियल क्लुगर। सोवियत संघ का पहला जासूस
8. इलेक्ट्रॉनिक लाइब्रेरी - पाठकों और स्विंगर्स के लिए किताबें (; साइंस फिक्शन। फैंटेसी फैंटेसी रसादिन एस।, सरनोव। साहित्यिक नायकों की भूमि में 1-2
9. ओसिप शोर के बारे में जानकारी
10. ओसिप शोर 6 नवंबर, 1999 के नोवी इज़वेस्टिया अखबार की सामग्री के संदर्भ में।
11. वी. कटाव। माई डायमंड क्राउन / एम।, "सोवियत लेखक", 1979।
12. युग। घटनाएँ और लोग। // टीवी चैनल "बेलारूस", 23 नवंबर, 2011, 15:30
13. सर्गेई बिल्लाकोव। ओस्ताप बेंडर / "नोवी मीर" 2005, नंबर 12 की अकेला पाल
14. लेविन ए.बी."ज़ोयका अपार्टमेंट" से "बारह कुर्सियाँ"
15. माइकल बुल्गाकोव।पांच खंडों में एकत्रित कार्य। वॉल्यूम 3: नाटकों। एम: उपन्यास, 1992. "ज़ोयका का अपार्टमेंट"। टिप्पणियाँ।
16. "फैमिली क्रॉनिकल के अंश" (बैरोनेस सोफिया मेंगडेन के संस्मरणों से)
17. विदेशी फिल्म रूपांतरणों की सूची
18. एंड्री वेलिगज़ानिन। गाना बजानेवालों के एकल कलाकार ने "कुक" / "कोम्सोमोल्स्काया प्रावदा" में वैयोट्स्की के लिए गाया, 26.02.2004

और एवगेनी पेत्रोव ने अपना साहसिक उपन्यास "द ट्वेल्व चेयर्स" प्रकाशित किया, यह सभी के लिए स्पष्ट था कि इस उत्कृष्ट कृति का अनुकूलन समय की बात थी। इस कहानी पर अब तक 10 प्रोजेक्ट फिल्माए जा चुके हैं। और उपन्यास "द गोल्डन कैल्फ" के 5 और रूपांतरण भी, जो "द ट्वेल्व चेयर्स" की अगली कड़ी है। विभिन्न कलाकारओस्ताप बेंडर नाम का मुख्य किरदार निभाया। अभिनेताओं ने ग्रेट कॉम्बिनेटर की अपनी अनूठी छवि बनाने की कोशिश की। यह किसने बेहतर किया?

कौन हैं ओस्ताप सुलेमान बर्टा मारिया बेंडर बे

सबसे पहले, यह खुद ओस्टाप इब्रागिमोविच बेंडर के बारे में थोड़ा याद रखने योग्य है।

वह दो उपन्यासों: द ट्वेल्व चेयर्स और द गोल्डन कैल्फ के नायक हैं। अपने बच्चों के बारे में और किशोरावस्थाकम जानकारी है। नायक ने खुद अपने अतीत के बारे में केवल इतना कहा कि उसके पिता एक तुर्की नागरिक थे। इलफ़ और पेट्रोव के समकालीनों ने तर्क दिया कि यह परिस्थिति इस तथ्य की गवाही देती है कि ग्रेट कॉम्बिनेटर ओडेसा से था। इसके अलावा, यह संभावना है कि उनके माता-पिता यहूदी व्यापारी थे जिन्होंने उस समय तुर्की की नागरिकता स्वीकार कर ली थी ताकि उनके बच्चों को रूसी-तुर्की युद्धों में लड़ने के लिए मजबूर न किया जाए।

द ट्वेल्व चेयर्स में, ओस्टाप 27 साल का है, और द गोल्डन कैल्फ - 33 में। यह पता चलता है कि बेंडर का जन्म या तो 1897 में या 1900 में हुआ था।

वह पहनावा, जिसमें ग्रेट कॉम्बिनेटर पहली बार उपन्यास के पन्नों पर दिखाई देता है, इस तथ्य की गवाही देता है कि उसे हाल ही में जेल से रिहा किया गया था: इसलिए, वह मौसम से बाहर है, और उसके पास कोई आवास नहीं है (उस समय, राज्य ने दोषियों से रहने की जगह छीन ली)।

द ट्वेल्व चेयर्स की शुरुआत में, बेंडर एक बहुविवाहवादी बनने का सपना देखता है, लेकिन उसके पास इस "उद्यम" को शुरू करने के लिए अच्छे कपड़ों के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है। चौकीदार के साथ दोस्ती करने के बाद, वह इपोलिट मतवेयेविच वोरोबयानिनोव की शहर में वापसी का गवाह है, जो अपनी सास के खजाने की तलाश में है, जो जब्त की गई कुर्सियों में से एक में छिपा है। एक साथ खजाने की तलाश करने के लिए सहमत होने के बाद, नायक सक्रिय रूप से पूरे यूएसएसआर में खजाने की तलाश शुरू कर देते हैं।

पूरी किताब में, ओस्टाप और इपोलिट मतवेविच, हुक या बदमाश द्वारा, 11 कुर्सियाँ प्राप्त करते हैं, जो खाली हो जाती हैं। उत्तरार्द्ध की खोज की प्रत्याशा में, वोरोब्यानिनोव ने बेंडर को मार डाला ताकि साझा न किया जा सके। लेकिन यह पता चला है कि खजाने बहुत पहले मिल गए थे - उन पर एक नया क्लब बनाया गया था।

द गोल्डन बछड़ा में, यह पता चला है कि ओस्टाप हत्या के प्रयास से बचने का प्रबंधन करता है। उपन्यास के लेखक यह नहीं बताते कि वास्तव में यह कैसे हुआ। सबसे अधिक संभावना है, जिस अपार्टमेंट में खजाना चाहने वाले रहते थे, उसका मालिक पहले घर लौट आया था और घायल व्यक्ति को बचाने में कामयाब रहा था।

किसी भी मामले में, द गोल्डन बछड़ा में, ओस्ताप इब्राहिमोविच जीवित पाठकों के सामने प्रकट होता है और अधिक कमाने के लिए तैयार होता है। इस बार उनके पास सहायकों की पूरी टीम है। साथ में वे भूमिगत सोवियत करोड़पति अलेक्जेंडर कोरिको पर गंदगी इकट्ठा करने की कोशिश कर रहे हैं।

ओस्टाप बेंडर के बारे में उपन्यासों का पहला फिल्म रूपांतरण

प्रकाशन के तुरंत बाद, बारह कुर्सियों का अनुवाद किया गया विदेशी भाषाएँयूएसएसआर के बाहर लोकप्रियता हासिल करने के बाद। पोल्स ने 1933 में इसे सबसे पहले फिल्माया था। मूल नाम, कथानक बहुत बदल गया था, इसके अलावा, चित्र में नायकों के पास था पोलिश नाम... इसमें ओस्ताप बेंडर - कामिल क्लेपका ने एडॉल्फ दिमशा द्वारा प्रदर्शन किया।

1962 में इलफ़ और पेट्रोव के काम को फिल्माने के लिए क्यूबन्स दूसरे थे। डंडे की तरह, उन्होंने कथानक को अनुकूलित किया, जिसके संबंध में इपोलिट माटेवेविच इपोलिटो गैरीगो में बदल गया, और ओस्टाप बेंडर चतुर नौकर ऑस्कर के नाम से छिपा हुआ था। इस भूमिका को निभाने वाले अभिनेता रेनाल्डो मिरावल्स हैं।

1963 में, क्यूबा की बारह कुर्सियों को यहां दिखाया गया था विश्व महोत्सवमास्को में। शायद, इस टेप ने सोवियत कलाकारों को इस विचार के लिए प्रेरित किया कि यह खुद को फिल्माने का समय है प्रसिद्ध काम... और 1966 में एक दो-भाग वाला टेलीविजन शो "ट्वेल्व चेयर्स" जारी किया गया था।

इसमें मुख्य किरदार इगोर गोर्बाचेव ने निभाया था। यह अभिनेता सोवियत सिनेमा के इतिहास में ओस्टाप बेंडर की भूमिका का पहला कलाकार बन गया। उल्लेखनीय है कि एलिसा फ्रायंडलिच ने एलोचका द ओग्रे की भूमिका निभाई थी। बल्कि कम दृश्यों के बावजूद, चित्र अपने समय के लिए बहुत योग्य निकला, और ग्रेट कॉम्बिनर गोर्बाचेव बल्कि मजाकिया थे, लेकिन उनके पास बाद के कलाकारों द्वारा लाए गए हल्केपन और बुद्धि की कमी थी।

फिल्म "द गोल्डन बछड़ा" 1968

अजीब तरह से पर्याप्त है, लेकिन द ग्रेट कॉम्बिनेटर के बारे में पहला उपन्यास, जिसके आधार पर एक पूर्ण लंबाई वाली फिल्म की शूटिंग की गई थी, वह द गोल्डन बछड़ा था। कालानुक्रमिक रूप से, वह दूसरे स्थान पर है।

इस श्वेत-श्याम टेप में, हंसमुख और साधन संपन्न ओस्टाप बेंडर (अभिनेता सर्गेई युर्स्की) दर्शकों के सामने आए, जिसमें प्यार में नहीं पड़ना असंभव था। उस समय युर्स्की पहले से ही "SHKID गणराज्य" में अपनी भूमिका के लिए जाने जाते थे। इस तथ्य के बावजूद कि कुछ दृश्यों में उन्होंने स्पष्ट रूप से उनकी भूमिका को कम करके आंका था, वह एक सफल भूमिका थी। बेंडर युर्स्की टेप के अंतिम फ्रेम तक अपने आशावाद को बनाए रखने में कामयाब रहे, जो स्पष्ट रूप से उस पुस्तक के विपरीत था, जिसमें ओस्टाप अंदर से जल गया था, अपने और अपने जीवन से मोहभंग हो गया था।

वैसे, यह सर्गेई युर्स्की था कि बेंडर सबसे प्रतिभाशाली निकला, यहां तक ​​\u200b\u200bकि आर्चिल गोमियाशविली भी अपने खेल में इतनी आसानी हासिल नहीं कर सका। फिल्मांकन के समय यूरा ओस्ताप की तरह 33 साल की थीं। वैसे, पहले तो अभिनेता ने परियोजना में भाग लेने से इनकार कर दिया, और व्लादिमीर वैयोट्स्की ने जनिसरीज के वंशज की भूमिका का दावा किया। लेकिन बाद में अभिनेता को "परेड की कमान" के लिए राजी कर लिया गया।

1970 में द ट्वेल्व चेयर्स के अमेरिकी रूपांतरण में फ्रैंक लैंगेला।

संयुक्त राज्य अमेरिका में, इलफ़ और पेट्रोव के उपन्यास भी बहुत लोकप्रिय थे। इसलिए, सत्तर के दशक की शुरुआत में, युवा निर्देशक मेल ब्रूक्स, जो अब अपनी बी-श्रेणी की कॉमेडी (कॉस्मिक एग्स, ड्रैकुला: डेड एंड सैटिस्फाइड) के लिए जाने जाते हैं, ने इसके आधार पर इसी नाम की एक फिल्म बनाई। यह ध्यान देने योग्य है कि अमेरिकियों ने स्पष्ट रूप से दृश्यों को नहीं बचाया, जबकि उपन्यास के कई मज़ेदार क्षण टेप में नहीं आए, और अन्य बहुत विकृत थे।

ब्रूक्स की बारह कुर्सियों की एक सुखद विशेषता अपेक्षाकृत थी सुखद अंत... इसमें वोरोबयानिनोव ओस्ताप को नहीं मारता है, लेकिन इसके विपरीत, उसे एक साथ यात्रा जारी रखने के लिए राजी करता है।

परियोजना में मुख्य भूमिका फ्रैंक लैंगेला ("ड्रैकुला" 1979, "जूनियर") द्वारा निभाई गई थी। यह ध्यान देने योग्य है कि वह पूरी तरह से एक साधन संपन्न ठग की छवि के लिए अभ्यस्त हो गया और उसने ओवरएक्ट नहीं किया। हालांकि, बेंडर लैंगेला बहुत अधिक अमेरिकी निकले, और इसलिए उन्हें घरेलू दर्शकों द्वारा स्वीकार नहीं किया गया, जैसे कि फिल्म रूपांतरण ही।

फिल्म स्ट्रिप "12 कुर्सियाँ" लियोनिद गदाई द्वारा 1971

एक साल बाद, यूएसएसआर में फिल्म "12 कुर्सियाँ" रिलीज़ हुई। इसका निर्देशन लियोनिद गदाई ने किया था। इस प्रतिभाशाली निर्माताकॉमेडी एक उत्कृष्ट कृति का निर्माण करने में कामयाब रही जो पुस्तक की भावना से मेल खाती है।

कई प्रख्यात कलाकारों ने आंद्रेई मिरोनोव सहित खजाना चाहने वालों के अग्रानुक्रम की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, और हालांकि, पिकी गदाई ने उन्हें अस्वीकार कर दिया। इसके बजाय, उन्होंने सर्गेई फिलिप्पोव को एक अशिष्ट व्यक्ति की भूमिका सौंपी, जिन्होंने कैंसर के बावजूद फिल्म में अभिनय किया। और जनिसरीज के वंशज को आर्चिल गोमियाशविली नाम के एक जॉर्जियाई अभिनेता की भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित किया गया था। पहले तो उन्होंने मना कर दिया, हालांकि इससे पहले उन्होंने द गोल्डन काफ पर आधारित संगीत के साथ जॉर्जिया का दौरा किया। इसके अलावा, "12 चेयर्स" की शूटिंग एक अन्य अभिनेता के साथ शुरू हुई। हालांकि, वह न केवल निराला दिखे, बल्कि फिलिप्पोव की पृष्ठभूमि के खिलाफ खुद को खो दिया। अंततः, लियोनिद गदाई ने गोमियाशविली को बेंडर की भूमिका निभाने के लिए राजी किया।

बहुमत के अनुसार, यह आर्चिल है जो उनमें से एक है सर्वश्रेष्ठ कलाकारयह भूमिका। अभिनेता एक साधन संपन्न और सिद्धांतहीन, लेकिन आकर्षक बदमाश की छवि बनाने में कामयाब रहा। हालांकि, उन्होंने कलाकार के बजाय तस्वीर में बात की, क्योंकि गोमियाशविली ने खुद एक ध्यान देने योग्य उच्चारण किया था।

द गोल्डन कैल्फो के हंगेरियन फिल्म रूपांतरण में ओस्टाप बेंडर के रूप में इवान दरवास

गदाई के दो-भाग वाले टेप के 4 साल बाद, बदमाश ओस्ताप बेंडर हंगरी के टेलीविजन स्क्रीन पर दिखाई दिया। इस भूमिका को निभाने वाले अभिनेता इवान दरवाश हैं। वह अपनी मातृभूमि में बहुत प्रसिद्ध है, लेकिन यूएसएसआर और सीआईएस में वह व्यावहारिक रूप से ज्ञात नहीं है। दरवास के मामले में, फ्रैंक लैंगेला के साथ स्थिति दोहराई गई, जब अभिनेता ने पर्याप्त रूप से अपनी भूमिका निभाई, हालांकि, काम की राष्ट्रीय बारीकियों को नहीं समझते हुए, वह वास्तव में प्रकट नहीं कर सका आंतरिक संसारतुम्हारा नायक।

शीर्षक भूमिका में एंड्री मिरोनोव के साथ मार्क ज़खारोव द्वारा "12 कुर्सियाँ"

गदाई के 5 साल बाद, एक और प्रसिद्ध सोवियत निर्देशक, मार्क ज़खारोव ने इलफ़ और पेट्रोव द्वारा उपन्यास के अपने संस्करण को शूट करने का फैसला किया।

इस तरह चार-भाग वाली पेंटिंग "12 चेयर्स" (1976) दिखाई दी। इसके बाद, लियोनिद गदाई ने अक्सर ज़खारोव के फिल्म रूपांतरण का मजाक उड़ाया, इसे "अपराध" कहा। लेकिन व्यर्थ, क्योंकि अधिकांश फिल्म देखने वाले अभी भी मुंह से झाग निकाल रहे हैं, यह तर्क देते हुए कि कौन सी फिल्म बेहतर है, क्योंकि इसमें मुख्य भूमिका है नया चित्रशानदार आंद्रेई मिरोनोव द्वारा निभाई गई।

ओस्ताप बेंडर अपने प्रदर्शन में पिछले सभी से बिल्कुल अलग निकला। वह अब जुरासिक और लैंगेला की तरह युवा और आशावादी नहीं था; गोमियाशविली की तरह साधन संपन्न और आकर्षक। लेकिन ग्रेट कॉम्बिनेटर ने बुद्धिमत्ता हासिल कर ली, जो कि अगम्य निर्भयता के साथ सामंजस्यपूर्ण रूप से संयुक्त थी। इसके अलावा, मिरोनोव्स्की ओस्टाप की मुख्य विशेषता उनका गायन था। गीत "माई सेल इज टर्निंग व्हाइट" एक वास्तविक हिट बन गया और अभिनेता को अपने चरित्र की आंतरिक दुनिया को प्रकट करने में मदद की, जिसे गोमियाशविली गदाई से वंचित कर दिया गया था।

दिलचस्प बात यह है कि 1976 में आई फिल्म "12 चेयर्स" में कुछ कलाकारों को फिल्माया गया था, जिन्होंने पहले गदाई के टेप में अभिनय किया था। इनमें सेवली क्रामारोव और जॉर्जी विटसिन शामिल हैं।

किसकी तस्वीर बेहतर है, इस बारे में कई वर्षों की बहस को सारांशित करते हुए, हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि हालांकि दोनों टेप एक ही उपन्यास पर आधारित हैं, लेकिन उनमें से प्रत्येक अपने तरीके से अद्वितीय है। मुख्य भूमिकाओं के कलाकारों के साथ ही, मिरोनोव और गोमियाशविली ने दो सुंदर, लेकिन पूरी तरह से बनाए अलग-अलग छवियांएक महान संयोजक, जिनमें से प्रत्येक का अपना स्वाद है।

1993 की फिल्म "ड्रीम्स ऑफ ए इडियट" में सर्गेई क्रायलोव द्वारा ओस्टाप बेंडर का प्रदर्शन किया गया

मार्क ज़खारोव की फिल्म के बाद, किसी ने भी 17 साल तक इलफ़ और पेट्रोव के कामों को फिल्माने की कोशिश नहीं की। हालांकि, यूएसएसआर के पतन के बाद, फिल्म निर्माण व्यावसायिक हो गया, और कई निर्देशकों को अपनी साहसी परियोजनाओं को फिल्माने का अवसर दिया गया। नए सिरे से देखने की कोशिशों के बीच शास्त्रीय कार्य"गोल्डन बछड़ा" पर आधारित फिल्माया गया एक टेप "ड्रीम्स ऑफ ए इडियट" (1993) था।

यह चित्र मूल के मुख्य कथानक तत्वों को बरकरार रखता है। हालांकि, वे सभी आधुनिकता के अनुकूल हैं, और हंसमुख, आकर्षक ओस्टाप एक चालीस वर्षीय गंजे दार्शनिक में बदल गया, जो टेप के पहले भाग के लिए धन प्राप्त करने की कोशिश कर रहा था, और फिर यह नहीं जानता था कि इसे ठीक से कैसे निपटाया जाए। यह उल्लेखनीय है कि अंत बदल दिया गया है - बेंडर ज़ोसिया को ढूंढता है और उससे अपने प्यार को कबूल करता है। लड़की उसकी भावनाओं का जवाब देती है, और उन्हें अपने साथ ले जाकर, वे एक साथ दूरी में चले जाते हैं।

नब्बे के दशक में एक प्रसिद्ध द्वारा मुख्य किरदार निभाया गया था।कई आलोचनाओं के बावजूद, यह ध्यान देने योग्य है कि बेंडर अपने प्रदर्शन में इतना बुरा नहीं है। हां, यह पुस्तक के प्रोटोटाइप के अनुरूप नहीं है और भूमिका के पिछले कलाकारों की तुलना में बहुत कम है, लेकिन साथ ही यह याद रखने योग्य है कि ड्रीम्स ऑफ ए इडियट द गोल्डन बछड़ा का एक मुक्त अनुकूलन है।

बेंडर क्रायलोवा फीका और अभिव्यक्तिहीन निकला, लेकिन अपने तरीके से दयालु और ईमानदार। सिद्धांत से यह विचलन भी उपन्यास पढ़ने का एक प्रकार है। फिल्म रूपांतरण में बहुत सारी कमियों के बावजूद, अधिकांश प्रश्न इस बात से उठे कि सर्गेई क्रायलोव कैसे प्राप्त कर पाए यह भूमिका, क्योंकि वह एक कमजोर अभिनेता से बढ़कर है।

उलरिके ओटिंगर द्वारा द ट्वेल्व चेयर्स में ओस्टाप बेंडर के रूप में

फिल्म "ड्रीम्स ऑफ ए इडियट" के 11 साल बाद जर्मनी के निर्देशक अलरिके ओटिंगर ने फिल्म "ट्वेल्व चेयर्स" बनाई। इसमें मुख्य भूमिका ओडेसा जॉर्जी डेलीव के प्रसिद्ध कॉमेडियन को दी गई थी।

ओटिंगर की पेंटिंग बहुत आधुनिक थी, और ओस्टाप की पोशाक, और वह खुद भी मजाक कर रहे थे।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि डेलिव ने बहुत अच्छा खेला। बेशक, उनके पास अपने अधिकांश पूर्ववर्तियों के हल्केपन और आकर्षण की कमी थी, लेकिन उन्होंने स्पष्ट रूप से न केवल क्रायलोव को, बल्कि निकोलाई फोमेंको नाम के एक अभिनेता को भी पीछे छोड़ दिया, जो ग्रेट कॉम्बिनेटर की भूमिका के अगले कलाकार बन गए।

संगीतमय "बारह कुर्सियाँ" 2005 शीर्षक भूमिका में निकोलाई फोमेंको के साथ

इस अनुकूलन के बारे में बात करते हुए, अधिकांश दर्शकों ने सोचा: "इसे बिल्कुल क्यों फिल्माया गया?" बहुत अच्छे अभिनेताओं (इल्या ओलेनिकोव, ल्यूडमिला गुरचेंको, दिमित्री शेवचेंको और टेप के नक्षत्र के बावजूद बहुत कमजोर निकला।

अभिनेताओं ने ओवरप्ले किया, विशेष रूप से निकोलाई फोमेंको, जिन्होंने पहले खुद को एक बहुत अच्छे कलाकार के रूप में स्थापित किया था। यद्यपि उन्होंने ओस्ताप के अशिष्ट चरित्र को काफी सटीक रूप से व्यक्त किया, जबकि उनके चरित्र में पूरी तरह से आकर्षण की कमी थी, और वह एक चालाक ठग नहीं बल्कि एक रैकेटियर की तरह लग रहा था।

ओलेग मेन्शिकोव टेलीविजन श्रृंखला "द गोल्डन कैल्फ" में ओस्टाप बेंडर के रूप में

तारीख तक आखिरी तस्वीर, ग्रेट कॉम्बिनेर को समर्पित, आठ भाग वाली टेलीविजन श्रृंखला "द गोल्डन कैल्फ" (2006) है। इसमें खेला गया प्रतिभाशाली अभिनेताओलेग मेन्शिकोव।

उनके प्रदर्शन में ओस्टाप बेंडर को सबसे खराब में से एक माना जाता है (जो ऐसा सोचते हैं वे शायद डेलिव, फोमेंको और क्रायलोव के कार्यों से परिचित नहीं हैं)। हालाँकि, यह राय कुछ हद तक पक्षपाती है खराब गुणवत्तासमग्र रूप से चित्र।

बेशक, मेन्शिकोव युर्स्की से नीच हैं, लेकिन उनके द्वारा चित्रित ओस्ताप इब्रागिमोविच का संस्करण भी बहुत दिलचस्प है और पुस्तक के मूल के करीब लगता है। कई लोग अभिनेता को उनके चरित्र की अत्यधिक कोमलता के लिए फटकार लगाते हैं, लेकिन यदि आप उपन्यास को ही याद करते हैं, तो इसमें ग्रेट कॉम्बिनेटर अब द ट्वेल्व चेयर्स में लापरवाह आशावादी नहीं है। पुस्तक के दौरान, वह अपनी कमजोरियों को दिखाना शुरू कर देता है और धीरे-धीरे आसपास की वास्तविकता और लोगों में अधिक से अधिक निराश हो जाता है। हालांकि, वह लगातार अपने ब्रांड को बनाए रखने की कोशिश करते हैं और मजाक करते रहते हैं। यह ऐसा बेंडर था जिसे मेन्शिकोव ने चित्रित करने की कोशिश की।

ओस्ताप बेंडर एक नायक है जो लंबे समय से एक पंथ बन गया है, और उसके अधिकांश वाक्यांश पंख वाले हैं। फिल्मों और टेलीविजन पर, उनका किरदार निभाया गया भिन्न लोग... यह किसने बेहतर किया इस पर विवाद आज भी जारी है। द्वारा सामान्य मत, तीन नेता हैं: यर्स्की, गोमियाशविली और मिरोनोव। हालांकि, प्रत्येक दर्शक अपने लिए चुनता है कि वह किसका प्रदर्शन अधिक पसंद करता है। मुझे विश्वास है कि इनमें से अगली औसत दर्जे की फिल्म का रूपांतरण है प्रसिद्ध उपन्यासक्योंकि यह संभावना नहीं है कि कोई ऐसा व्यक्ति होगा जो ग्रेट कॉम्बिनेटर को पहले से बेहतर तरीके से निभा सकता है।

ओस्टाप बेंडर इल्या इलफ़ और येवगेनी पेट्रोव "ट्वेल्व चेयर्स" और "द गोल्डन कैल्फ" के प्रसिद्ध उपन्यासों के नायक हैं। निस्संदेह, बेंडर सबसे अधिक में से एक है उज्ज्वल वर्णरूसी साहित्य, जिसकी प्रत्येक पंक्ति को लंबे समय से उद्धरणों में विभाजित किया गया है। यह आश्चर्यजनक रूप से आकर्षक ठग, बुद्धिमान, सूक्ष्म और अविश्वसनीय रूप से आविष्कारशील है, जिसका लक्ष्य, विश्वास और शाश्वत जुनून पैसा है। वह बैंकनोटों के लिए अपने सच्चे प्यार को नहीं छिपाता है, और उसका पूरा जीवन उनके शिकार के अधीन है। इस तथ्य के बावजूद कि अंत में उनकी सभी भव्य परियोजनाएं विफल हो जाती हैं, बेंडर हमेशा एक विजेता बना रहता है - यहां तक ​​\u200b\u200bकि कटे हुए गले के साथ, यहां तक ​​\u200b\u200bकि लूट और पकड़े गए, जैसा कि दोनों उपन्यासों के संप्रदायों में हुआ था।

वह खुद को ओस्ताप-सुलेमान-बर्टा-मारिया-बेंडर-बे कहते हैं, क्योंकि उन्होंने खुद को "द ट्वेल्व चेयर्स" उपन्यास में पेश किया था, और "द गोल्डन बछड़ा" में उन्होंने खुद को बेंडर-ज़दुनास्की कहा था, हालांकि पूरे उपन्यास में उन्हें बस कहा जाता था ओस्ताप इब्रागिमोविच। ओस्ताप के जन्म का वर्ष भी अस्पष्ट है - "द ट्वेल्व चेयर्स" में वह 1927 में 27 वर्ष के थे, जबकि "द गोल्डन बछड़ा" में उन्होंने उल्लेख किया कि वह 33 वर्ष ("मसीह की आयु") का समय था। क्रिया - 1930। तो, इसे ओस्ताप बेंडर के जन्म का वर्ष 1900 या 1897 वां माना जा सकता है।

ओस्ताप की अलग-अलग और कभी-कभी विरोधाभासी कहानियों में से, जिसे उन्होंने विभिन्न पृष्ठों पर विभिन्न पात्रों को बताया, ओस्ताप का बचपन या तो मिरगोरोड में, या खेरसॉन में बीता, और 1922 में वह टैगांस्काया जेल में था। और जेल से रिहा होने के बाद उन्होंने अपने प्रसिद्ध "जनसंख्या से पैसे लेने के 400 तुलनात्मक रूप से ईमानदार तरीके" विकसित किए।

इसलिए, "द ट्वेल्व चेयर्स" उपन्यास में पहली बार दिखाई देने पर, बेंडर स्टारगोरोड में आता है, जहां वह तुरंत एक तूफानी गतिविधि विकसित करना शुरू कर देता है। यह मज़ेदार है कि कई आलोचकों ने तुरंत "लगभग अट्ठाईस के युवक" को एक पूर्व पुनरावर्ती कैदी में देखा। दरअसल, ओस्ताप बेंडर के पास कुछ भी नहीं था, उसके पास एक कोट भी नहीं था, लेकिन साथ ही वह एक असली बांका और दिल की धड़कन की तरह दिखने में कामयाब रहा।

बेंडर का करिश्मा सचमुच पाठक को पहली उपस्थिति से मोहित करता है - प्रत्येक वाक्यांश एक मोती है, हर निर्णय एक प्रतिभा की बात करता है। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वह तुरंत किसी भी समाज में एक नेता बन जाता है। "मैं परेड का आदेश दूंगा!" - यह प्रसिद्ध वाक्यांशबेंडेरा लंबे समय से एक कहावत बन गई है, और वे कहते हैं कि आधिकारिक दस्तावेजों में इस वाक्यांश को इसी सूत्रीकरण में समाप्त करना पड़ा।

"द ट्वेल्व चेयर्स" के दौरान बेंडर को सबसे अधिक नेतृत्व नहीं करना पड़ता है, उनकी राय में, अपने जैसे साहसी लोगों की बौद्धिक रूप से बोझिल टुकड़ी, लेकिन बेंडर कभी भी अपने प्रसिद्ध आशावाद को नहीं खोता है, यहां तक ​​​​कि सबसे विकट परिस्थितियों में भी।

बेंडर का दिमाग असामान्य रूप से लचीला है - कभी-कभी घटनाओं के दौरान उसके पास सिर्फ शानदार योजनाएं होती हैं - इसलिए, यहां तक ​​​​कि एक सूट में स्टारगोरोड में प्रवेश करते हुए, युवक को बिल्कुल भी यकीन नहीं था कि वह इस शहर में क्या करेगा - क्या वह एक बहुविवाह बन जाएगा , या तस्वीर वितरित करेगा "बोल्शेविक। चेम्बरलेन को एक पत्र लिखें।" और अंत में, वह इपोलिट मतवेयेविच वोरोबयानिनोव से मिलता है, जो उसे बताता है आश्चर्यजनक कहानीमैडम पेटुखोवा के पारिवारिक हीरे। इसलिए, ओस्ताप की योजनाएँ तुरंत बदल गईं, और नए दोस्त खजाने की निकासी के लिए पूरी तरह से तैयार हो गए।

पैसा एक मूर्ति है, एक मूर्ति है और ओस्ताप के पूरे जीवन का अर्थ है, वह ईमानदारी से और निस्वार्थ रूप से इन "पीले घेरे" से प्यार करता है।

"चूंकि कुछ बैंक नोट देश भर में घूम रहे हैं, तो ऐसे लोग होंगे जिनके पास बहुत सारे हैं," ओस्ताप इस पवित्रता के बारे में निश्चित है और अपने जीवन को खोजने के लिए तैयार है।

काश, पारिवारिक हीरे की खोज, जो कभी-कभी इतने करीब लगती थी, बेंडर के लिए सफलता का ताज नहीं था। इसके अलावा, उपन्यास के अंत में, ओस्टाप को कुलीनता के पूर्व नेता वोरोब्यानिनोव द्वारा मार दिया जाता है। वैसे, वे कहते हैं कि उपन्यास इलफ़ और पेट्रोव के उपन्यास के अंत में गंभीर विरोधाभास थे - क्या उन्हें बेंडर को जीवित छोड़ देना चाहिए या उसे मार देना चाहिए? नतीजतन, सब कुछ बहुत तय किया गया था - और किसा वोरोब्यानिनोव ने सोते हुए ओस्ताप की रक्षाहीन गर्दन पर एक रेजर मारा ...

हैरानी की बात है कि दोनों उपन्यासों में सुखद अंत की अनुपस्थिति पाठकों को कम से कम दुखी नहीं करती है, हालांकि वे सभी, निस्संदेह, बेंडर के करिश्मे के आगे झुक जाते हैं और ईमानदारी से उसके घोटालों में भाग्य की कामना करते हैं। तो, प्रत्येक पुस्तक का अंत वादा करता प्रतीत होता है - ओस्टाप बेंडर फिर से लौटेगा, एक नए रोमांच और नए अनुकूल विचारों के साथ।

वैसे, यह कहा गया था कि इल्फ़ और पेट्रोव ने बेंडर के साथ तीसरे उपन्यास की घोषणा की थी, और यहां तक ​​​​कि इसका शीर्षक, "द स्काउंडर" भी प्रिंट में घोषित किया गया था, लेकिन इस उपन्यास ने, दिन की रोशनी कभी नहीं देखी।

ओस्टाप बेंडर का प्रोटोटाइप कौन था, इसके कई संस्करण हैं - कुछ लोग वैलेंटाइन कटाव के नाम से भी पुकारते हैं, हालांकि कटाव ने खुद कहा था कि यह ओडेसा के लेखकों के बचपन के दोस्तों में से एक हो सकता है।

ओस्टाप बेंडर की छवि को एक साथ कई शानदार रूसी अभिनेताओं द्वारा स्क्रीन पर मूर्त रूप दिया गया था, जिनमें से सबसे हड़ताली सर्गेई युर्स्की, आर्चिल गोमियाशविली, ओलेग मेन्शिकोव और निश्चित रूप से आंद्रेई मिरोनोव हैं।

ओस्टाप बेंडर के स्मारक आज कई रूसी और यूक्रेनी शहरों में खड़े हैं - सेंट पीटर्सबर्ग और खार्कोव, प्यतिगोर्स्क और क्रेमेनचुग, साथ ही एलिस्टा, येकातेरिनबर्ग, बर्डियांस्क और कई अन्य।

इस तथ्य के बावजूद कि इलफ़ और पेट्रोव के पहले उपन्यास का विमोचन 80 साल से अधिक समय पहले हुआ था, ओस्टाप बेंडर सबसे पहचानने योग्य, उज्ज्वल और में से एक बना हुआ है। शाश्वत वर्ण, और उनकी प्रत्येक टिप्पणी लंबे समय से एक उद्धरण रही है। आलोचक और साहित्यिक विद्वान तर्क दे सकते हैं - लेखकों ने वास्तव में इस तरह के निर्माण का प्रबंधन कैसे किया विवादास्पद छवि- इसके मूल में, बेंडर एक साधारण ठग और बदमाश था, और साथ ही उसे प्यार नहीं करना असंभव है। आकर्षक और वीर, अपने तरीके से साहसी और महान, स्टाइलिश और भिखारी - ऐसा वह है, ओस्ताप इब्राहिमोविच बेंडर, "तुर्की नागरिक का पुत्र।"

रूसी हस्तियों की 101 आत्मकथाएँ जो कभी बेलोव निकोलाई व्लादिमीरोविच नहीं रही हैं

ओस्टाप बेंडर

ओस्टाप बेंडर

ओस्टाप बेंडर इखिएल-लीबा फेन्ज़िलबर्ग (छद्म नाम इल्या इलफ़) (1897-1937) और एवगेनी कटाव (छद्म नाम एवगेनी पेट्रोव) (1903-1942) बारह कुर्सियों और द गोल्डन बछड़ा के उपन्यासों का नायक है। बेंडर एक प्रसिद्ध "महान योजनाकार" है जो रूसी साहित्य में "दुष्ट उपन्यास" के सबसे लोकप्रिय नायकों में से एक "पैसे लेने के चार सौ अपेक्षाकृत ईमानदार तरीके" जानता था।

बेंडर खुद को ओस्ताप सुलेमान बर्था मारिया बेंडर बे (द ट्वेल्व चेयर्स में) के रूप में पेश करता है। द गोल्डन बछड़ा उपन्यास में, बेंडर बस खुद को ओस्ताप इब्राहिमोविच के रूप में संदर्भित करता है।

बेंडर का जन्म या तो 1900 में हुआ था (1927 की गर्मियों में "द ट्वेल्व चेयर्स" में वे खुद को "सत्तीस साल का आदमी" कहते हैं), या 1897 में (1930 के पतन में गोल्डन बछड़ा में, बेंडर कहते हैं: " मैं तैंतीस साल का हूँ, यीशु मसीह की उम्र ... ")। ओस्ताप का अतीत बहुत अस्पष्ट है, अपनी जीवनी से उन्होंने खुद आमतौर पर केवल एक विवरण की सूचना दी: "मेरे पिताजी एक तुर्की नागरिक थे," जिसमें समकालीनों ने ओडेसा में बेंडर के पिता के निवास के लिए एक संकेत देखा, जहां यहूदी व्यापारियों ने तुर्की नागरिकता स्वीकार की ताकि उनके बच्चे कर सकें कई भेदभावपूर्ण प्रावधान प्राप्त करें और साथ ही सैन्य सेवा से छूट के लिए आधार प्राप्त करें।

एक अन्य संस्करण के अनुसार, इलफ़ और पेट्रोव ने जानबूझकर उपरोक्त व्याख्याओं को बाहर करने और इस व्यक्तित्व की सार्वभौमिकता और सार्वभौमिकता पर जोर देने के लिए बेंडर को एक "अंतर्राष्ट्रीय" (यूक्रेनी-यहूदी-तुर्की) नाम दिया। जैसा कि आप जानते हैं, ओडेसा एक अंतरराष्ट्रीय शहर है, जैसा कि द ट्वेल्व चेयर्स और द गोल्डन बछड़ा के लेखकों की युगल जोड़ी थी। यह संस्करणपहले की तुलना में अधिक विवादास्पद है, क्योंकि में देर से XIX- ओडेसा में 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, जहां पहले कई यहूदी रहते थे, उनकी संख्या में वृद्धि हुई।

ओ। बेंडर ने व्यायामशाला में अध्ययन किया, क्योंकि उन्होंने एक बार लैटिन शब्द-अपवादों को याद किया था, वहां दांतेदार थे। यह भी ज्ञात है कि 1922 में ओस्ताप बेंडर तगान्स्काया जेल में थे, जहाँ उन्हें याकोव मेनेलेविच (कोलंबस थिएटर के प्रशासक) ने देखा था, "जो वहाँ एक छोटी सी बात पर बैठे थे।" आधुनिक पाठक के लिएयह स्पष्ट नहीं है कि पाठ में ठीक 1922 का उल्लेख क्यों है, फिर ऐसा क्यों था कि वे दोनों स्वतंत्र थे और बेंडर, जेल से बाहर निकलने पर, "आपराधिक कोड का सम्मान" करने लगे।

तथ्य यह था कि छठे लेनिन के निर्देश पर, जिन्होंने "युद्ध साम्यवाद" की नीति को "नई आर्थिक नीति" (एनईपी) के साथ बदल दिया, अपराधों की श्रेणी से धोखाधड़ी अनैतिक अपराधों की श्रेणी में पारित हो गई, क्योंकि धन और क़ीमती सामान थे उनके मालिकों से अहिंसक तरीके से लिया गया। पीड़ितों, जैसा कि ओस्ताप बेंडर खुद कहना पसंद करते थे, उन्हें अपने और उनके जैसे अन्य लोगों को "चांदी की थाली पर" ले आए, और यह, तत्कालीन बोल्शेविकों की राय में, व्यापार से अलग नहीं था, जिसे उनकी नजर में माना जाता था। नागरिकों की एक तरह की धोखाधड़ी, लेकिन कानून की अनुमति थी। याकोव मेनेलेयेविच के विपरीत, जिन्होंने माफी के तहत अपनी रिहाई के बाद एक आपराधिक रिकॉर्ड जारी रखा, बेंडर को अपराधी नहीं माना जाता था, क्योंकि अब धोखाधड़ी जैसा अपराध नहीं था। यही कारण है कि ओस्ताप बेंडर हीरो बन सकता है व्यंग्यात्मक कार्य- बोल्शेविकों ने अनैतिक लोगों को उपहास और निंदा के अधीन करते हुए, समाज (सामूहिक) में पुन: शिक्षा द्वारा "अनैतिकता" से लड़ने का फैसला किया।

इसके अलावा, यह ज्ञात है कि ओस्टापी कम से कम 1930 से पहले एक बार वह मध्य एशिया में थे।

स्टारगोरोड में, ओस्टाप ने एक शाम को एक भूमिगत संगठन को उखाड़ फेंकने के लिए एक साथ रखा सोवियत सत्ता- "तलवार और हल का मिलन।" इसके सदस्य, स्टारगोरोड "पूर्व" और नेपमेन, उद्यम की गंभीरता में इतना विश्वास करते थे कि, अंत में, उन्होंने खुद को ओजीपीयू में बदल दिया, और उनमें से एक से बेंडर दो बार "पवित्र" के लिए मौद्रिक सब्सिडी प्राप्त करने में कामयाब रहे। लक्ष्य"।

वासुकी के वोल्गा शहर में ओस्ताप स्थानीय शतरंज खंड में एक साथ खेल सत्र देने के लिए खुद को एक अंतरराष्ट्रीय ग्रैंडमास्टर के रूप में पेश करने में कामयाब रहे (जो हल्का हाथओस्टाप का नाम बदलकर "फोर हॉर्सेज क्लब" कर दिया गया था) और भोले-भाले प्रांतों को "1927 के अंतर्राष्ट्रीय वासुकिंस्की टूर्नामेंट" के आयोजन की वास्तविकता के बारे में समझाने के लिए, जहाँ हमारे समय के सबसे मजबूत शतरंज खिलाड़ियों को मिलना था।

अपने निपटान में एडम कोज़लेविच की कार प्राप्त करने के बाद, बेंडर, कोर्नोमोर्स्क के रास्ते में, एक बड़ी रैली के कमांडर के रूप में सफलतापूर्वक खुद को पारित कर दिया, "इस अत्यधिक सुसंस्कृत उपक्रम से फोम, क्रीम और इसी तरह की खट्टा क्रीम को हटा दिया।"

द गोल्डन बछड़ा उपन्यास में, ओस्टाप "पुनर्जीवित" है। लेखकों द्वारा वर्णित उसकी गर्दन पर निशान से पता चलता है कि छात्र इवानोपुलो समय पर घर लौट आया क्योंकि "सर्जन मेरे युवा जीवन को बचाने में सक्षम थे।"

द गोल्डन बछड़ा के अंत में, ओस्टाप को रोमानियाई सीमा रक्षकों द्वारा सीमा पार करते समय लूट लिया गया था, लेकिन वह बच गया, जो ओस्टाप के कारनामों की योजनाबद्ध निरंतरता का संकेत दे सकता है।

1933 में, बेंडर के बारे में तीसरे उपन्यास की घोषणाएं "स्काउंडरेल" कोड नाम के तहत प्रिंट में दिखाई दीं, लेकिन इलफ़ और पेट्रोव की यह योजना अधूरी रही। लेकिन 20वीं सदी के अंत में, "द फ़ॉरवर्ड एडवेंचर्स ऑफ़ ओ. बेंडर" (ए. विलिनोविच, 1997) और "हॉर्न ऑफ़ प्लेंटी" (पेट्र इलफ़ोव, 1999) "निरंतरता" बाज़ार में दिखाई दिए।

संपूर्ण परिश्रम एक साहसी व्यक्ति की जीवनी है जो पहले एक अपराधी था, और फिर एक जासूस बन गया, एक प्रकार का भूमिगत सोवियत विदोक या आर्सेन ल्यूपिन।

उनकी जीवनी ("द ट्वेल्व चेयर्स") के पहले भाग में ओस्टाप बेंडर की कार्रवाइयाँ आसानी से आपराधिक संहिता के प्रासंगिक लेखों के अंतर्गत आती हैं, जबकि दूसरे भाग में - "द गोल्डन बछड़ा" - वह, वास्तव में, एक जांच कर रहा है अपराध। नायक का यह द्वंद्व काफी हद तक एक क्लासिक जासूसी कहानी की भावना में है।

यह देखना आसान है कि दोनों उपन्यासों में बेंडर का चित्रण बहुत अलग है। बारह कुर्सियों में, उनकी छवि बल्कि योजनाबद्ध है, वास्तव में यह एक पारंपरिक चरित्र है। वह व्यावहारिक रूप से गलतियाँ नहीं करता है, उसके लिए सब कुछ आश्चर्यजनक रूप से आसान है। द गोल्डन बछड़ा में, बेंडर की छवि अधिक गहरी है, आप पहले से ही एक जटिल चरित्र के एक जीवित व्यक्ति को महसूस कर सकते हैं।

30 मई, 1899 को निकोपोल में पैदा हुए ओसिप शोर को ओ बेंडर का मुख्य प्रोटोटाइप माना जाता है। 1917-1919 में, युवक ने पेट्रोग्रैड टेक्नोलॉजिकल इंस्टीट्यूट में अध्ययन करने की कोशिश की, लेकिन ओडेसा लौटकर, वह बहुत सारे कारनामों से गुजरा। आजीविका कमाने के उद्देश्य से, उन्होंने खुद को एक कलाकार के रूप में, या एक शतरंज के ग्रैंडमास्टर के रूप में, या एक दूल्हे के रूप में, या एक भूमिगत सोवियत विरोधी संगठन के प्रतिनिधि के रूप में प्रस्तुत किया।

शोधकर्ता सर्गेई बिल्लाकोव के अनुसार, बेंडर के पास काम की वैचारिक और कथानक अवधारणा के लेखक वैलेन्टिन कटाव से बहुत कुछ है (यही कारण है कि लेखक वैलेंटाइन कटाव के प्रति समर्पण के साथ उपन्यास "बारह कुर्सियाँ" से पहले थे)। कटाव के अनुसार, "ओस्टाप बेंडर के उपन्यास के केंद्रीय आंकड़े के लिए, यह हमारे ओडेसा दोस्तों में से एक से लिखा गया था। जीवन में, वह निश्चित रूप से, एक अलग उपनाम, और ओस्ताप नाम को बहुत दुर्लभ के रूप में संरक्षित किया गया है। ओस्ताप बेंडर का प्रोटोटाइप एक अद्भुत युवा कवि का बड़ा भाई था ... उसका साहित्य से कोई लेना-देना नहीं था और उसने दस्यु का मुकाबला करने के लिए आपराधिक जांच विभाग में सेवा की ... "। कुछ शोधकर्ताओं का मानना ​​​​है कि उनके तीन रचनाकारों (वैलेंटाइन कटाव सहित) के चरित्र बेंडर की छवि में सन्निहित हैं। रूस और यूक्रेन में इलफ़ और पेट्रोव के नायकों के लिए कई स्मारकों में, पियाटिगॉर्स्क में "प्रोवल" के पास ओ। बेंडर का स्मारक और कीव में 1998 में कांस्य पैनिकोव्स्की का निर्माण विशेष रूप से प्रसिद्ध और श्रद्धेय हैं।

1995 में, सेंट पीटर्सबर्ग अनातोली कोटोव के इलफ़ और पेट्रोव के कार्यों के एक प्रशंसक ने "पीपुल्स" का आयोजन किया। साहित्यिक संग्रहालयओस्टाप बेंडर "। इस घटना के बाद, स्मारकों - in पूर्ण उँचाई, कांस्य में - उत्तराधिकार में फैला हुआ।

फादर फ्योडोर, मिखाइल पुगोवकिन के समान पानी की दो बूंदों की तरह, खार्कोव रेलवे स्टेशन के प्लेटफॉर्म पर हाथों में केतली लेकर दौड़ते हुए जम गए। "तुर्की नागरिक के बेटे" के लिए दो मीटर ऊंचा कांस्य स्मारक काल्मिकिया, एलिस्टा की राजधानी में बनाया गया था। चूंकि कलमीकिया के राष्ट्रपति शतरंज के बहुत बड़े प्रशंसक हैं, ओस्ताप अपनी बांह के नीचे एक शतरंज की बिसात और हाथ में एक घोड़े की आकृति पकड़े हुए है।

2000 में, कांस्य ओ. बेंडर, ज़ोलोटॉय ओस्टाप रेस्तरां के पास, इटालियनस्काया स्ट्रीट पर सेंट पीटर्सबर्ग के केंद्र में बस गया। अपने बाएं हाथ से, कॉमरेड बेंडर नाटकीय रूप से एक कुर्सी पर झुक जाता है, जिस पर हर कोई बैठ सकता है, उसके दाहिने हाथ के नीचे से कोरिको का "केस" चिपक जाता है।

ऐसी जानकारी है कि महान उद्योगपति का स्मारक विन्नित्सा क्षेत्र के ज़मेरींका शहर के स्टेशन स्क्वायर पर बनाया गया था। बर्डीस्क में, लेफ्टिनेंट श्मिट के नाम पर पार्क के बगल में, शूरा बालगानोव और उनके मालिक, कंक्रीट से तराशे गए, बैठे हैं। बालगानोव के हाथ में बीयर का गिलास है, और ओस्ताप के बगल में एक कुर्सी है, जिसकी सीट पर बीयर के बारे में एक शिलालेख है, जो केवल ट्रेड यूनियन के सदस्यों को बेचा जाता है। कड़ाई से बोलते हुए, उपन्यास के नायक बर्डीस्क में नहीं थे, लेकिन उनके "पिता" पीटर श्मिट ने अपना बचपन इस शानदार शहर में बिताया।

ओडेसा में, एक "पदक प्रोफ़ाइल" और एक पवित्र शिलालेख के साथ एक स्मारक पट्टिका: "ओस्टाप सुलेमान इब्रागिम बर्टा मारिया बेंडर बे इस घर में 2002 में एकातेरिनिंस्काया स्ट्रीट पर घर नंबर 47 के मुखौटे पर रहते थे"। पास में, डेरीबासोवस्काया सड़क पर, शिलालेख "ओडेसा इलफ़ और पेट्रोव के नागरिक" के साथ एक कम कुरसी को एक अद्भुत कांस्य कुर्सी के साथ ताज पहनाया गया है।

उनका कहना है कि अगर आप इस पर बैठ जाएं और कोई मनोकामना करें तो वह जरूर पूरी होती है।

लेखक यानोव्सकाया लिडिया मार्कोवना

अध्याय पांच

स्टार ट्रेजडीज पुस्तक से लेखक रज्जाकोव फेडोर

ओस्टाप सलाखों के पीछे आर्किल GOMIASHVILI अभिनेता आर्चिल गोमियाशविली, सोवियत सिनेमा के ओस्ताप बेंडर बनने से पहले, कई पूर्व दोषी थे। वह पहली बार 40 के दशक की शुरुआत में जेल गए थे। हर चीज के लिए दोष - पितृहीनता। उनके पिता जो लंबे सालथा

पुस्तक से लेकर दुल्हन वीजा पर कैक्टस के बागान तक लेखक सेलेज़नेवा-स्कारबोरो इरीना

ओस्ताप बेंडर ने मेरी बंदूक से गोली चलाई। मेरे पास दो खबरें हैं। और दोनों अच्छे हैं। दीवार पर मेरी बंदूक, जिसके बारे में मैंने एक बार लिखा था, ने पहली गोली चलाई। और मेरे पहले से मौजूद दोस्त शेरोज़ा टायुलेनिन, जिनके बारे में मैंने पहले भी रिपोर्ट किया था, ओस्ताप बेंडर से जुड़ गए थे। लेकिन सब कुछ के बारे में

मूर्तियों की पुस्तक से। मौत का राज लेखक रज्जाकोव फेडोर

आत्मा बचाने वाली बातचीत पुस्तक से लेखक लेंच लियोनिद सर्गेइविच

ओस्ताप विष्ण्या दूसरे सोवियत लेखक का नाम लेना मुश्किल है, जिन्होंने उस से अधिक सफल छद्म नाम चुना, जिसे यूक्रेनी ने अपने लिए लिया था, किसान बेटा, पोल्टावा क्षेत्र के ग्रुन गांव के मूल निवासी पावलो मिखाइलोविच गुबेंको - OSTAP चेरी। इन शब्दों के संयोजन में एक धूर्त मुस्कान है, और

ज़वान्त्स्की से ज़ादोर्नोव की किताब से लेखक डबोव्स्की मार्क

सेंट पीटर्सबर्ग में "ज़ोलोटॉय ओस्टाप" महोत्सव "ज़ोलोटॉय ओस्टाप" - अंतरराष्ट्रीय त्योहारहास्य और व्यंग्य, मोर स्मेहा उत्सव के छोटे, लेकिन अधिक महत्वाकांक्षी और प्रतिभाशाली भाई। यह 1992 से आयोजित किया जा रहा है। * * * संगीत कार्यक्रम, रात की सभा, सड़क पर कार्रवाई - इतने सारे उपहार

कम ही लोग जानते हैं कि ओस्ताप बेंडर एक सामूहिक चरित्र नहीं है। उसके पास था वास्तविक प्रोटोटाइप- ओडेसा आपराधिक जांच विभाग के निरीक्षक ओस्ताप शोर, जिनका जीवन उनके साहित्यिक भाई से कम रोमांचक नहीं था।

ओस्टाप शोर और आंद्रेई मिरोनोव ओस्टाप बेंडर के रूप में

संपादकीय कर्मचारी फैक्ट्रमप्रशंसा में ऑनलाइन पत्रिका "कल्चरोलॉजी" की सामग्री प्रकाशित करता है, खुलासा करता है रोचक तथ्यबायोग्राफी से...

... 1927 के वसंत में एक अधेड़ उम्र का व्यक्ति गुडोक अखबार के संपादकीय कार्यालय में दाखिल हुआ।वह दो युवा पत्रकारों के पास गया, जिनके नाम इलफ़ और पेट्रोव थे। एवगेनी पेत्रोव ने नवागंतुक को परिचित रूप से बधाई दी, क्योंकि यह उसका भाई वैलेन्टिन कटाव था। सोवियत लेखकषडयंत्रपूर्वक दोनों पर आंख मूंद ली और घोषणा की कि वह उन्हें "भूत लेखक" के रूप में नियुक्त करना चाहता है। कटाव के पास एक किताब के लिए एक विचार था, और युवा पत्रकारों को इसे पहनने के लिए कहा गया साहित्यिक रूप... लेखक के विचार के अनुसार, जिले के बड़प्पन के एक निश्चित नेता वोरोबयानिनोव ने बारह कुर्सियों में से एक में सिलने वाले गहने खोजने की कोशिश की।

रचनात्मक अग्रानुक्रम तुरंत काम पर लग गया। साहित्यिक नायकइलफ़ और पेट्रोव ने अपने दल से "नकल" किया। लगभग सभी का अपना प्रोटोटाइप था। में से एक प्रासंगिक पात्रलेखकों का एक आम परिचित बन गया, ओडेसा के आपराधिक जांच विभाग के एक निश्चित निरीक्षक, जिसका नाम ओस्ताप शोर था। लेखकों ने नाम छोड़ने का फैसला किया, लेकिन उपनाम बदलकर बेंडर कर दिया गया। जैसे ही किताब लिखी गई, यह एपिसोडिक चरित्र अब और फिर सामने आया अग्रभूमि, "बाकी नायकों को अपनी कोहनी से धक्का देना।"

जब इलफ़ और पेत्रोव पांडुलिपि को कटेव के पास लाए, तो उन्होंने महसूस किया कि काम पूरी तरह से अलग था जैसा उन्होंने मूल रूप से सोचा था। वैलेन्टिन पेट्रोविच ने लेखकों की सूची से अपना नाम हटाने का फैसला किया, लेकिन मांग की कि इलफ़ और पेट्रोव प्रकाशित उपन्यास के पहले पृष्ठ पर उनके लिए एक समर्पण छापें।

जब उपन्यास को अपार लोकप्रियता मिली, तो प्रशंसकों ने मुख्य चरित्र के लिए एक प्रोटोटाइप की तलाश शुरू कर दी। कुछ अरब विद्वानों ने गंभीरता से तर्क दिया कि ओस्ताप बेंडर एक सीरियाई थे, उनके उज़्बेक विरोधियों ने उनके तुर्क मूल के बारे में एक दृष्टिकोण रखा। केवल बीसवीं शताब्दी के अंत में ही नाम ज्ञात हुआ असली ओस्तापशराबी। यह ओसिप वेनामिनोविच शोर था। दोस्तों ने उसे ओस्ताप कहा। इस शख्स की किस्मत भी उससे कम रोमांचक नहीं थी साहित्यिक चरित्र.

ओस्ताप शोर का जन्म 1899 में ओडेसा में हुआ था। 1916 में, उन्होंने पेत्रोग्राद पॉलिटेक्निक संस्थान में प्रवेश किया, लेकिन इसे पूरा किया नव युवकमुकदमा नहीं किया। हो गई अक्टूबर क्रांति... ओस्ताप को घर पहुंचने में करीब एक साल लग गया। इस समय के दौरान, उन्हें भटकना पड़ा, मुसीबत में पड़ना पड़ा, अपने पीछा करने वालों से छिपना पड़ा। कुछ रोमांच, जिनके बारे में शोर ने बाद में अपने दोस्तों को बताया, उपन्यास में परिलक्षित हुए।

जब ओस्ताप शोर ओडेसा पहुंचा, तो वह पहचान से परे बदल गई। उद्यमी व्यवसायियों के संपन्न शहर से और इतालवी ओपेरायह एक ऐसी जगह में बदल गया जहां आपराधिक गिरोहों का शासन था। यह आश्चर्य की बात नहीं थी, क्योंकि ओडेसा में क्रांति के बाद के तीन वर्षों में सरकार चौदह बार बदली। शहर के निवासी अपराध से लड़ने के लिए लोकप्रिय दस्तों में एकजुट हुए, और न्याय के लिए सबसे जोशीले सेनानियों को आपराधिक जांच विभाग के निरीक्षकों के पद से सम्मानित किया गया। यह ओस्ताप शोर था जो उसे बना। ऊंचाई 190 सेमी, असाधारण ताकतऔर न्याय की ऊँची भावना ने शोर को ओडेसा के अपराधियों के लिए एक तूफान बना दिया।

कई बार उनका जीवन एक धागे से लटका हुआ था, लेकिन उनके तेज दिमाग और बिजली की तेज प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद, ओस्ताप हमेशा फिसलने में कामयाब रहे। उसके भाई के बारे में ऐसा नहीं कहा जा सकता है। नाथन शोर था मशहुर लेखकजिन्होंने छद्म नाम नतन फिओलेटोव के तहत काम किया। उसकी शादी होने वाली थी। नाथन और उसकी दुल्हन भविष्य के अपार्टमेंट के लिए फर्नीचर चुन रहे थे, तभी तीन लोग उसके पास आए और उसका नाम पूछते हुए, बिंदु-रिक्त सीमा पर गोली मार दी। अपराधियों ने ओस्ताप को उसके भाई के साथ भ्रमित कर दिया।

ओस्ताप शोर ने अपने भाई की मृत्यु को बहुत दर्द से लिया और थोड़ी देर बाद वह यूग्रो को छोड़कर मास्को चला गया। अपने आवेगी स्वभाव के कारण, ओस्ताप लगातार हर तरह के बदलाव में लगा रहा। एक साहित्यिक चरित्र की अभिव्यक्ति: "मेरे पिताजी एक तुर्की नागरिक थे" शोर से संबंधित है। जब सैन्य सेवा का सवाल उठता था, तो ओस्ताप अक्सर इस वाक्यांश का उच्चारण करता था। तथ्य यह है कि विदेशियों के बच्चों को सैन्य सेवा से छूट दी गई थी।

आपराधिक जांच विभाग में असली ओस्टाप के काम पर संकेत देने के लिए, इलफ़ और पेट्रोव ने कई बार उपन्यास में विशिष्ट वाक्यांशों के साथ संकेत दिया कि उनका नायक एक अच्छा जासूस था। अध्याय "आदि" में। ओस्टाप बेंडर ने दृश्य से एक रिपोर्ट तैयार की: "दोनों शरीर दक्षिण-पूर्व में अपने पैरों के साथ झूठ बोलते हैं, और उनके सिर उत्तर-पश्चिम में होते हैं। शरीर पर चोट के निशान हैं, जाहिर तौर पर किसी कुंद उपकरण से लगाया गया है।"

जब "12 कुर्सियाँ" और "द गोल्डन बछड़ा" पुस्तकें प्रकाशित हुईं, तो ओस्ताप शोर लेखकों के पास आए और उनसे कॉपी की गई छवि के लिए भुगतान करने की जिद की। इलफ़ और पेत्रोव नुकसान में थे और उन्होंने खुद को सही ठहराने की कोशिश की, लेकिन इस समय ओस्ताप हँसे। वह रात भर लेखकों के साथ रहे और उन्हें अपने कारनामों के बारे में बताया। सुबह में, इलफ़ और पेत्रोव पूरे विश्वास के साथ उठे कि वे तीसरे भाग को महान योजनाकार के कारनामों के बारे में प्रकाशित करेंगे। लेकिन किताब कभी नहीं लिखी गई, क्योंकि इल्या इलफ़ तपेदिक से बीमार पड़ गए थे।

ओस्ताप शोर खुद 80 साल के थे। इस पूरे समय वह इधर-उधर भटकता रहा सोवियत संघ... 1978 में प्रकाशित हुआ था जीवनी उपन्यासवेलेंटीना कटावा "माई डायमंड क्राउन", जिसमें स्पष्ट संकेत थे जिनसे ओस्टाप बेंडर की छवि की नकल की गई थी।