अंग्रेजी में प्रतिलेखन की ध्वनि. अंग्रेजी प्रतिलेखन: अंग्रेजी में अक्षरों और ध्वनियों का उच्चारण

घर / तलाक

ध्वन्यात्मकता वह अनुभाग है जो ध्वनियों का अध्ययन करता है। इसका मुख्य लक्ष्य आपको अंग्रेजी ध्वनियों और शब्दों का सही उच्चारण करना सिखाना है, साथ ही देशी वक्ताओं के भाषण को समझने की आपकी क्षमता विकसित करना है। इसलिए, सही ढंग से अंग्रेजी बोलना और पढ़ना सीखने के लिए, आपको अंग्रेजी वर्णमाला को जानना होगा और व्यक्तिगत स्वरों और उन शब्दों का उच्चारण सीखना होगा जिनमें उनका उपयोग किया जाता है। अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता अंग्रेजी भाषा लैटिन वर्णमाला पर बनी है, इसमें केवल 26 अक्षर हैं (सामान्य 33 के बजाय), लेकिन इन परिचित अक्षरों पर लगभग दोगुनी ध्वनियाँ आरोपित हैं, अर्थात् 46 अलग-अलग स्वर। भाषा सीखने वालों के लिए अंग्रेजी ध्वनियाँ बहुत महत्वपूर्ण हैं, इसलिए आपको यह समझने की आवश्यकता है कि भाषण में उनका उपयोग कैसे किया जाता है और क्यों।

जैसा कि ऊपर कहा, विशिष्ठ सुविधाअंग्रेजी भाषा में बड़ी संख्या में ध्वनियाँ हैं जो उपलब्ध अक्षरों की संख्या से मेल नहीं खातीं। अर्थात्, एक अक्षर कई स्वरों को व्यक्त कर सकता है, जो एक दूसरे के बगल में मौजूद अक्षरों पर निर्भर करता है। इसके आधार पर बहुत सोच-समझकर और सावधानी से बोलना जरूरी है। किसी विशेष ध्वनि के गलत प्रयोग से गलतफहमियाँ पैदा होती हैं।

उदाहरण के लिए, शब्द "बिस्तर" (बिस्तर) और शब्द "बहुत बुरा)उनका उच्चारण और लेखन लगभग एक जैसा ही होता है, इसलिए उनके बारे में भ्रमित होना काफी आसान है। अंग्रेजी सीखने के इस चरण में, कई लोग याद रखने की प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने के लिए उच्चारण को रूसी में लिखना शुरू करते हैं।

हालाँकि, यह "राहत" बहुत भ्रामक है, क्योंकि यह अक्सर समान उच्चारण वाले शब्दों के बीच और भी अधिक भ्रम पैदा करता है। आखिरकार, रूसी में "बिस्तर" और "बुरा" दोनों शब्दों को विशेष रूप से इस प्रकार लिखा जा सकता है "खराब"किसी भी तरह से ध्वनि के द्वंद्व को प्रतिबिंबित किए बिना। इसलिए सिखाओ बेहतर ध्वनियाँअलग।

अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता सीखने से निस्संदेह उन सभी वाक्यांशों और शब्दों के उच्चारण और निपुणता में कुछ स्पष्टता आएगी जो सीखने के दौरान आपके सामने आएंगे।

सबसे पहले, आपको एक शब्दकोश बनाना चाहिए जिसमें आप पारंपरिक प्रतिलेखन में सभी ध्वनियों को नामित करेंगे, और फिर, उनके बगल में, अपनी मूल भाषा में उनका ध्वनि संस्करण।
उच्चारण के विशेष मामलों को भी इंगित किया जाना चाहिए, यह दर्शाता है कि इस शब्द को एक विशेष तरीके से उच्चारित करने की आवश्यकता है या यह लिखकर कि रूसी ध्वनि का सादृश्य देना असंभव है। लंदन - लंदन सुविधा के लिए स्वरों को समूहों में बाँटना बेहतर है। उदाहरण के लिए, व्यंजन, स्वर, डिप्थॉन्ग और ट्राइफथोंग। इस प्रकार के व्यायामों का लगातार अभ्यास और प्रदर्शन करना भी आवश्यक है:

ग्रेट ब्रिटेन का मुख्य शहर लंदन है। लंदन - ["lʌndən]- 6 अक्षर, 6 ध्वनियाँ। आइए इसे इंग्लैंड के मानचित्र पर खोजें। कहाँ है?तो फिर, आइए अपने मित्र से जाँच करें: आप इसे कैसे लिखते हैं? इसकी वर्तनी क्या है?अब इस नाम का उच्चारण करें - हमारे लिए इस नाम का उच्चारण करें:

- लंदन - [लैंडन]

इस तरह आप न केवल ध्वनियों के उच्चारण का अभ्यास करेंगे, बल्कि किसी विदेशी भाषा में उपयोगी शब्द और वाक्यांश भी सीखेंगे।

अब सीधे उनके लेखन और उच्चारण पर आते हैं।

अंग्रेजी की ध्वनियाँ

आइये जानते हैं संक्षिप्त विवरणसभी ध्वनियाँ इस तालिका का उपयोग करती हैं

आवाज़	उच्चारण
स्वर
[ı]	संक्षिप्त [और], जैसे "बाहर।" और»
[इ]	[ई] के समान - "श" इअस्तित्व"
[ɒ]	संक्षिप्त [ओ] - "में हेटी"
[ʊ]	संक्षिप्त, [y] के करीब
[ʌ]	रूसी के समान [ए]
[ə]	अस्थिर, निकट [ई]
	लम्बा लगता है [और]
[ɑ:]	गहरा और लंबा [ए] - “जी एलालकृष्ण"
[ə:] = [ɜ:]	लंबा [ё] "sv" में इसीएलए"
	लंबा [y], जैसे "बी" परलालकृष्ण"
[ᴐ:]	गहरा और लंबा [ओ] - "डी।" हेएलजीओ"
[æ]	रूसी [उह]
डिप्थोग्स (दो स्वर)
	[अरे] - वही
[ʊə]	[ue] - गरीब
[əʊ]	[ओयू] - स्वर
[ᴐı]	[आउच] - शामिल हों
	[आउच] - पतंग
	[ईए] - बाल
[ıə]	[अर्थात्] - डर
ट्राइफ्थोंग्स (तीन स्वर)
	[अय्यू] - शक्ति
	[यू] - यूरोपीय
	[एईई] - आग
व्यंजन
[बी]	रूसी [बी]
[v]	एनालॉग [में]
[जे]	कमजोर रूसी [वें]
[डी]	पसंद किया]
[डब्ल्यू]	लघु [y]
[क]	[जे] महाप्राण
[ɡ]	जैसे [जी]
[जेड]	जैसे [z]
[ʤ]	[डी] और [जी] एक साथ
[ʒ]	जैसे [एफ]
[एल]	नरम [एल]
[एम]	एम के रूप में]
[एन]	जैसे [एन]
[ŋ]	[एन] "नाक में"
[पी]	[पी] महाप्राण
[आर]	कमज़ोर [पी]
[टी]	[टी] महाप्राण
[एफ]	जैसे [एफ]
[एच]	बस साँस छोड़ें
[ʧ]	जैसे [एच]
[ʃ]	[w] और [sch] के बीच औसत
[एस]	पसंद है]
[ð]	आवाज के साथ [θ] आवाज उठाई
[θ]	ऊपरी और निचले दांतों के बीच जीभ का सिरा, बिना आवाज के

टिप्पणियाँ:

दोहरे स्वरों को एक ध्वनि के रूप में पढ़ा जाता है: चंद्रमा - - [चंद्रमा] या कड़वा - ["बिटो] - [काटो]
अंग्रेजी में ध्वनियुक्त व्यंजन, रूसी के विपरीत, ध्वनिरहित नहीं होते: एक शब्द में अच्छा अच्छा]ध्वनि [डी] का उच्चारण स्पष्ट रूप से किया जाता है, बिल्कुल [जी] की तरह कुत्ता कुत्ता]वगैरह।

शुद्ध उच्चारण का अर्थ

जैसा कि मैंने पहले ही कहा, सुधार करना बहुत महत्वपूर्ण और नितांत आवश्यक है अंग्रेजी उच्चारण, क्योंकि एक बड़ी संख्या कीइस भाषा के शब्दों में केवल एक या दो ध्वनियों का अंतर होता है। लेकिन कभी-कभी, प्राथमिक देशी वक्ताओं के साथ सही और सटीक संपर्क के लिए इतना छोटा अंतर भी गंभीर रूप से महत्वपूर्ण होता है।

में अंग्रेजी भाषा 26 अक्षर. विभिन्न संयोजनों और स्थितियों में वे 44 ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
अंग्रेजी भाषा में, 24 व्यंजन ध्वनियाँ हैं, और उन्हें 20 अक्षरों द्वारा लिखित रूप में दर्शाया जाता है: बीबी; सीसी; डीडी; एफएफ; जीजी ; हह; जे जे; केके; एलआई; मिमी; एनएन; पीपी; Qq; आरआर; एसएस; टीटी; वी.वी.; वाह; xx; ज़ज़.
अंग्रेजी भाषा में, 12 स्वर ध्वनियाँ और 8 डिप्थॉन्ग हैं, और उन्हें 6 अक्षरों द्वारा लिखित रूप में दर्शाया जाता है: एए; ईई; ली; ऊ; तुम तुम; Y y।

वीडियो:

[अंग्रेजी भाषा। शुरुआती कोर्स. मारिया रारेंको. पहला शैक्षिक चैनल।]

प्रतिलेखन और तनाव

ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन है अंतर्राष्ट्रीय प्रणालीआपको शब्दों का सटीक उच्चारण कैसे करना है यह दिखाने के लिए आइकन की आवश्यकता है। प्रत्येक ध्वनि को एक अलग आइकन के साथ दिखाया गया है। ये चिह्न हमेशा वर्गाकार कोष्ठक में लिखे जाते हैं।
प्रतिलेखन मौखिक तनाव को इंगित करता है (शब्द के किस अक्षर पर तनाव पड़ता है)। उच्चारण के निशान [‘] तनावग्रस्त शब्दांश से पहले रखा गया।

अंग्रेजी व्यंजन

अंग्रेजी व्यंजन अक्षरों द्वारा व्यक्त किये गये बी, एफ, जी, एम, एस, वी, जेड,उच्चारण में संबंधित रूसी व्यंजन के करीब हैं, लेकिन अधिक ऊर्जावान और तीव्र ध्वनि होनी चाहिए।
अंग्रेजी व्यंजन नरम नहीं हैं.
स्वरयुक्त व्यंजन कभी भी बहरे नहीं होते - न तो स्वररहित व्यंजन से पहले, न ही किसी शब्द के अंत में।
दोहरे व्यंजन, यानी दो समान व्यंजन एक दूसरे के बगल में, हमेशा एक ध्वनि के रूप में उच्चारित किए जाते हैं।
कुछ अंग्रेजी व्यंजनों का उच्चारण महाप्राण रूप से किया जाता है: जीभ की नोक को एल्वियोली (ट्यूबरकल जहां दांत मसूड़ों से जुड़े होते हैं) के खिलाफ मजबूती से दबाया जाना चाहिए। फिर जीभ और दांतों के बीच की हवा ताकत के साथ गुजरेगी और परिणामस्वरुप शोर (विस्फोट) यानी आकांक्षा होगी।

अंग्रेजी में व्यंजन अक्षर पढ़ने के नियम: ,

अंग्रेजी व्यंजन के उच्चारण की तालिका
ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन	उदाहरण
[बी]	बीविज्ञापन बीबैल	शब्द में रूसी [बी] के अनुरूप आवाज उठाई गई ध्वनि बीचूहा
[पी]	हे पीएन, पीएट	शब्द में रूसी [पी] के अनुरूप एक नीरस ध्वनि पी ero, लेकिन उच्चारित महाप्राण
[डी]	डीमैं डी, डीएय	शब्द में रूसी [डी] के समान एक ध्वनियुक्त ध्वनि डीओम, लेकिन अधिक ऊर्जावान, "तेज"; इसका उच्चारण करते समय जीभ की नोक एल्वियोली पर टिकी होती है
[टी]	टीईए, टीशॉट लें	शब्द में रूसी [टी] के अनुरूप बिना आवाज वाली ध्वनि टीहर्मोस, लेकिन इसका उच्चारण एस्पिरेटेड होता है, जिसमें जीभ की नोक एल्वियोली पर टिकी होती है
[v]	वीओइस, वीयह है	शब्द में रूसी [v] के अनुरूप आवाज उठाई गई ध्वनि वीओस्क, लेकिन अधिक ऊर्जावान
[एफ]	एफइंडस्ट्रीज़, एफऑफ़लाइन	शब्द में रूसी [एफ] के अनुरूप एक नीरस ध्वनि एफ inik, लेकिन अधिक ऊर्जावान
[जेड]	जेडऊ, हा एस	शब्द में रूसी [z] के अनुरूप आवाज उठाई गई ध्वनि एचभारतीय सैन्य अकादमी
[एस]	एससंयुक्त राष्ट्र, एसईई	शब्द में रूसी [s] के अनुरूप एक नीरस ध्वनि साथगाद, लेकिन अधिक ऊर्जावान; उच्चारण करते समय जीभ की नोक एल्वियोली की ओर उठती है
[जी]	जीमैंने, जीहे	शब्द में रूसी [जी] के अनुरूप आवाज उठाई गई ध्वनि जीइरिया, लेकिन अधिक नरम उच्चारण किया गया
[क]	सीपर, सीएक	शब्द में रूसी [k] के अनुरूप एक नीरस ध्वनि कोमुँह, लेकिन अधिक ऊर्जावान और महाप्राण रूप से उच्चारित किया जाता है
[ʒ]	छठी सीपर, विनती सुरइ	शब्द में रूसी [zh] के अनुरूप आवाज उठाई गई ध्वनि औरएक प्रकार का तोता, लेकिन अधिक तनावपूर्ण और नरम उच्चारण किया गया
[ʃ]	शई, रु एस एसमैं एक	शब्द में रूसी [ш] के अनुरूप एक नीरस ध्वनि डब्ल्यूमें एक, लेकिन उच्चारित नरम, जिसके लिए आपको जीभ के पिछले भाग के मध्य भाग को कठोर तालु तक ऊपर उठाना होगा
[जे]	यपीला, यकहां	एक शब्द में रूसी ध्वनि [वें] के समान ध्वनि वांआयुध डिपो, लेकिन अधिक ऊर्जावान और तीव्रता से उच्चारित किया जाता है
[एल]	एलयह टी एलइ, एलआइक	शब्द में रूसी [एल] के समान ध्वनि एलएक है, लेकिन आपको एल्वियोली को छूने के लिए जीभ की नोक की आवश्यकता होती है
[एम]	एमएक एमएरी	शब्द में रूसी [एम] के समान ध्वनि एमआईआर, लेकिन अधिक ऊर्जावान; इसका उच्चारण करते समय आपको अपने होठों को अधिक कसकर बंद करना होगा
[एन]	एनओ, एनए एम इ	शब्द में रूसी [एन] के समान ध्वनि एनओएस, लेकिन इसका उच्चारण करते समय, जीभ की नोक एल्वियोली को छूती है, और नरम तालु नीचे हो जाता है, और हवा नाक से होकर गुजरती है
[ŋ]	सी एनजी,फाई एनजीएर	एक ध्वनि जिसमें कोमल तालु नीचे होता है और जीभ के पिछले हिस्से को छूता है, और हवा नाक से होकर गुजरती है। रूसी [एनजी] की तरह उच्चारण गलत है; नासिका ध्वनि होनी चाहिए
[आर]	आरईडी, आरमठाधीश	एक ध्वनि, जब जीभ की उभरी हुई नोक से उच्चारित किया जाता है, तो आपको एल्वियोली के ऊपर, तालु के मध्य भाग को छूने की आवश्यकता होती है; जीभ नहीं हिलती
[एच]	एचसहायता, एचओउ	ध्वनि रूसी की याद दिलाती है [х] जैसा कि शब्द में है एक्सएओ, लेकिन लगभग मौन (बमुश्किल श्रव्य साँस छोड़ना), जिसके लिए यह महत्वपूर्ण है कि जीभ को तालु से न दबाएं
[डब्ल्यू]	डब्ल्यूएट, डब्ल्यूइंटर	एक शब्द में बहुत तेजी से उच्चारित रूसी [ue] के समान ध्वनि उईरास; इस मामले में, होठों को गोल करने और आगे की ओर धकेलने की जरूरत होती है, और फिर जोर से अलग करने की जरूरत होती है
	जेउस्त, जेउम्प	रूसी ऋणशब्द में [जे] के समान ध्वनि जे inces, लेकिन अधिक ऊर्जावान और नरम। आप [d] और [ʒ] का अलग-अलग उच्चारण नहीं कर सकते
	चौधरीईके, म्यू चौधरी	एक शब्द में रूसी [ch] के समान ध्वनि एचएसी, लेकिन कठिन और अधिक तीव्र। आप [t] और [ʃ] का अलग-अलग उच्चारण नहीं कर सकते
[ð]	वांहै, वांआँख	एक बजने वाली ध्वनि, जब उच्चारित किया जाता है, तो जीभ की नोक को ऊपरी और निचले दांतों के बीच रखा जाना चाहिए और फिर तुरंत हटा दिया जाना चाहिए। चपटी जीभ को अपने दांतों के बीच न दबाएँ, बल्कि उनके बीच की खाली जगह में थोड़ा सा दबाएँ। यह ध्वनि (चूँकि यह स्वरयुक्त है) सहभागिता के साथ उच्चारित की जाती है स्वर रज्जु. रूसी के समान [z] इंटरडेंटल
[θ]	वांस्याही, सात वां	एक नीरस ध्वनि जिसका उच्चारण [ð] की तरह ही किया जाता है, लेकिन बिना आवाज के। रूसी [एस] इंटरडेंटल के समान

अंग्रेजी स्वर ध्वनियाँ

इसके बगल में, इसके सामने या इसके पीछे खड़े अन्य अक्षरों से;
सदमे या गैर-तनाव की स्थिति में होने से।

अंग्रेजी में स्वर पढ़ने के नियम: ,

सरल अंग्रेजी स्वर ध्वनियों के लिए उच्चारण तालिका
ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन	उदाहरण	रूसी में अनुमानित मिलान
[æ]	सी एटी,बीएल एसी.के.	लघु ध्वनि, रूसी ध्वनियों [ए] और [ई] के बीच का मध्यवर्ती। इस ध्वनि को बनाने के लिए, रूसी [ए] का उच्चारण करते समय, आपको अपना मुंह चौड़ा खोलना होगा और अपनी जीभ नीचे रखनी होगी। केवल रूसी [ई] का उच्चारण करना गलत है
[ɑ:]	एआरएम, एफ एथेर	एक लंबी ध्वनि, रूसी [ए] के समान, लेकिन यह बहुत लंबी और गहरी है। इसका उच्चारण करते समय आपको जम्हाई लेने की जरूरत है, लेकिन अपनी जीभ को पीछे खींचते हुए अपना मुंह चौड़ा न खोलें
[ʌ]	सी यूपी, आर यूएन	शब्द में रूसी अस्थिर [ए] के समान एक छोटी ध्वनि साथ एहाँ. इस ध्वनि को बनाने के लिए, रूसी [ए] का उच्चारण करते समय, आपको लगभग अपना मुंह नहीं खोलना होगा, जबकि अपने होठों को थोड़ा फैलाना होगा और अपनी जीभ को थोड़ा पीछे ले जाना होगा। केवल रूसी [ए] का उच्चारण करना गलत है
[ɒ]	एन हेवां हेटी	शब्द में रूसी [ओ] के समान लघु ध्वनि डी हेएम, लेकिन इसका उच्चारण करते समय आपको अपने होठों को पूरी तरह से आराम देने की आवश्यकता है; रूसी के लिए [ओ] वे थोड़े तनावपूर्ण हैं
[ɔ:]	एसपी हेआरटी, एफ कहांआर	एक लंबी ध्वनि, रूसी [ओ] के समान, लेकिन यह बहुत लंबी और गहरी है। इसका उच्चारण करते समय, आपको जम्हाई लेने की ज़रूरत है, जैसे कि आपका मुंह आधा खुला हो, और आपके होंठ तनावग्रस्त और गोल हों
[ə]	एमुकाबला, एताल्लुक़	एक ध्वनि जो अक्सर रूसी भाषा में पाई जाती है वह हमेशा एक अस्थिर स्थिति में होती है। अंग्रेजी में यह ध्वनि भी हमेशा बिना तनाव वाली होती है। इसमें स्पष्ट ध्वनि नहीं होती है और इसे अस्पष्ट ध्वनि कहा जाता है (इसे किसी भी स्पष्ट ध्वनि से प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है)
[इ]	एम इटी,बी इडी	रूसी के समान एक छोटी ध्वनि [ई] जैसे शब्दों में तनाव उहआप, पी एल इडीआदि। इस ध्वनि से पहले अंग्रेजी व्यंजन को नरम नहीं किया जा सकता है
[ɜː]	डब्ल्यू याके, एल कानएन	यह ध्वनि रूसी भाषा में मौजूद नहीं है, और इसका उच्चारण करना बहुत कठिन है। शब्दों में मुझे रूसी ध्वनि की याद आती है एम इडी, अनुसूचित जनजाति। इसी.एल.ए, लेकिन आपको इसे अधिक देर तक बाहर खींचने की जरूरत है और साथ ही अपना मुंह खोले बिना अपने होठों को जोर से फैलाना है (आपको एक संदेहपूर्ण मुस्कान मिलती है)
[ɪ]	मैंटी, पी मैंटी	एक शब्द में रूसी स्वर के समान एक छोटी ध्वनि डब्ल्यू औरटी. आपको इसका उच्चारण अचानक करना होगा
	एच इ, एस ईई	एक लंबी ध्वनि, रूसी के समान [i] तनाव में, लेकिन लंबी, और वे इसका उच्चारण ऐसे करते हैं जैसे मुस्कुराहट के साथ, अपने होंठ फैलाकर। इस शब्द में इसके करीब एक रूसी ध्वनि है कविता ऐ
[ʊ]	एल ऊके, पी यूटी	एक छोटी ध्वनि जिसकी तुलना रूसी अस्थिर [यू] से की जा सकती है, लेकिन इसका उच्चारण ऊर्जावान रूप से और पूरी तरह से आराम से होंठों के साथ किया जाता है (होंठों को आगे नहीं खींचा जा सकता)
	नीला यूई, एफ ऊडी	एक लंबी ध्वनि, जो रूसी टक्कर [यू] के समान है, लेकिन फिर भी वैसी नहीं है। इसे कार्यान्वित करने के लिए, रूसी [यू] का उच्चारण करते समय, आपको अपने होठों को एक ट्यूब में फैलाने की ज़रूरत नहीं है, उन्हें आगे की ओर धकेलने की नहीं, बल्कि उन्हें गोल करने और थोड़ा मुस्कुराने की ज़रूरत है। अन्य लंबे अंग्रेजी स्वरों की तरह, इसे रूसी [यू] की तुलना में अधिक लंबा खींचने की आवश्यकता है

डिप्थॉन्ग उच्चारण तालिका
ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन	उदाहरण	रूसी में अनुमानित मिलान
	एफ मैंवे, आँखइ	डिप्थॉन्ग, रूसी शब्दों में ध्वनियों के संयोजन के समान एएच और एच एएच
[ɔɪ]	एन ओयसे, वी ओयसीई	किसी तरह। दूसरा तत्व, ध्वनि [ɪ], बहुत छोटा है
	बीआर एवे, अफ़्री ऐडी	रूसी शब्द में ध्वनियों के संयोजन के समान एक डिप्थॉन्ग डब्ल्यू उसेका. दूसरा तत्व, ध्वनि [ɪ], बहुत छोटा है
	टी ओउएन, एन ओउ	रूसी शब्द में ध्वनियों के संयोजन के समान एक डिप्थॉन्ग साथ अरेपर. पहला तत्व वैसा ही है जैसा कि ; दूसरा तत्व, ध्वनि [ʊ], बहुत छोटा है
[əʊ]	एच हेमैं, केएन ओउ	रूसी शब्द में ध्वनियों के संयोजन के समान एक डिप्थॉन्ग क्लोरीन कहांएन, यदि आप इसे जानबूझकर शब्दांश द्वारा उच्चारण नहीं करते हैं (इस मामले में, व्यंजन जैसा दिखता है) ईव ). इस डिप्थॉन्ग को शुद्ध रूसी व्यंजन [ओयू] के रूप में उच्चारित करना गलत है
[ɪə]	डी ईएआर, एच इदोबारा	एक डिप्थॉन्ग, रूसी शब्द ऐसे में ध्वनियों के संयोजन के समान; छोटी ध्वनियाँ शामिल हैं [ɪ] और [ə]
	क इपुनः,वें इदोबारा	एक डिप्थॉन्ग, रूसी शब्द डीलिनोशेये में ध्वनियों के संयोजन के समान, यदि आप इसे शब्दांश द्वारा शब्दांश का उच्चारण नहीं करते हैं। शब्द में रूसी [ई] जैसी ध्वनि के पीछे उहवह, उसके बाद दूसरा तत्व, एक अस्पष्ट लघु ध्वनि [ə]
[ʊə]	टी कहांआर, पी ऊआर	एक डिप्थॉन्ग जिसमें [ʊ] के बाद दूसरा तत्व आता है, एक अस्पष्ट लघु ध्वनि [ə]। [ʊ] का उच्चारण करते समय होठों को आगे की ओर नहीं खींचना चाहिए

प्रतिलिपिविशेष ध्वन्यात्मक प्रतीकों के अनुक्रम के रूप में किसी अक्षर या शब्द की ध्वनि की रिकॉर्डिंग है।

प्रतिलेखन हर किसी के लिए दिलचस्प नहीं हो सकता है, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह उपयोगी है। प्रतिलेखन को जानने के बाद, आप बाहरी मदद के बिना किसी अपरिचित शब्द को सही ढंग से पढ़ेंगे। कक्षाओं के दौरान, आप दूसरों से पूछे बिना किसी शब्द का प्रतिलेखन स्वयं पढ़ सकते हैं (उदाहरण के लिए, ब्लैकबोर्ड से), जिससे आपके लिए शाब्दिक सामग्री आदि को आत्मसात करना आसान हो जाता है।

पहले तो सही पढ़ने में त्रुटियाँ होंगी, क्योंकि... उच्चारण में सदैव कुछ सूक्ष्मताएँ होती हैं। लेकिन ये सिर्फ अभ्यास की बात है. थोड़ी देर बाद, यदि आवश्यक हो, तो आप शब्दों को स्वयं लिपिबद्ध करने में सक्षम होंगे।

प्रतिलेखन का सीधा संबंध है पढ़ने के नियम. अंग्रेजी में, जो कुछ भी देखा जाता है (अक्षर संयोजन) वह पढ़ा नहीं जाता है (उदाहरण के लिए, रूसी और स्पेनिश में)।

जब पाठ्यपुस्तकें (ज्यादातर घरेलू) पढ़ने के नियमों के बारे में बात करती हैं, बहुत ध्यान देनाशब्दांश के प्रकार को दिया गया है। आमतौर पर ऐसे लगभग पांच प्रकारों का वर्णन किया जाता है। लेकिन पढ़ने के नियमों की इतनी विस्तृत सैद्धांतिक प्रस्तुति एक नौसिखिया के भाग्य को बहुत आसान नहीं बनाती है, और उसे गुमराह भी कर सकती है। ये तो याद रखना ही होगा अच्छा ज्ञाननियम पढ़ना अभ्यास का एक बड़ा गुण है, सिद्धांत का नहीं।

आपका ध्यान व्यक्तिगत अक्षरों और अक्षर संयोजनों को पढ़ने के बुनियादी नियमों की ओर आकर्षित किया जाएगा। "पर्दे के पीछे" कुछ ध्वन्यात्मक पहलू होंगे जिन्हें लिखित रूप में व्यक्त करना कठिन है।

थोड़ा धीरज! ट्रांसक्रिप्शन और रीडिंग दोनों नियम कम समय में आसानी से सीखे जाते हैं।तब आप आश्चर्यचकित हो जायेंगे: "पढ़ना और लिखना कितना आसान हो गया है!"

हालाँकि, यह मत भूलिए कि, इसके व्यापक वितरण के बावजूद, अंग्रेजी भाषा अपवादों, शैलीगत और अन्य प्रसन्नता से भरी एक भाषा बनकर रह गई है। और भाषा सीखने के किसी भी चरण में, और विशेष रूप से शुरुआत में, शब्दकोश को अधिक बार देखें।

प्रतिलेखन चिह्न और उनका उच्चारण

प्रतीक व्यंजन	ध्वनि का उच्चारण (रूसी के समान)	प्रतीक स्वरवण लगता है	ध्वनि का उच्चारण (रूसी के समान)
[ बी ]	[ बी ]	एकल ध्वनियाँ
[ डी ]	[ डी ]	[ Λ ]	[ ए] - एक छोटा
[ एफ ]	[ एफ ]	[ ए:]	[ ए] - गहरा
[ 3 ]	[ और ]	[ मैं ]	[ और] - एक छोटा
[ d3 ]	[ जे ]	[ मैं: ]	[ और] - लंबा
[ जी ]	[ जी ]	[ हे ]	[ हे] - एक छोटा
[ एच ]	[ एक्स ]	[ ओ: ]	[ हे] - गहरा
[ क ]	[ को ]	[ यू ]	[ पर] - एक छोटा
[ एल ]	[ एल ]	[ तुम: ]	[ पर] - लंबा
[ एम ]	[ एम ]	[ इ ]	जैसा कि "पीएल" शब्द में है इडी"
[ एन ]	[ एन ]	[ ε: ]	जैसे कि "एम" शब्द में इडी"
[ पी ]	[ पी ]	diphthongs
[ एस ]	[ साथ ]	[ यू ]	[ कहां ]
[ टी ]	[ टी ]	[ ए.यू. ]	[ अरे ]
[ वी ]	[ वी ]	[ ईआई ]	[ अरे ]
[ जेड ]	[ एच ]	[ ओय ]	[ आहा ]
[ टी∫]	[ एच ]	[ ऐ ]	[ एएच ]
[∫ ]	[ डब्ल्यू ]
[ आर ]	कोमल [ आर] जैसा कि शब्द में है आररूसी
[ हे	रूसी पत्र की तरह कोमलता का संकेत यो (इलालकृष्ण)
रूसी में उपमाओं के बिना लगता है
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	नासिका, फ़्रेंच शैली में, ध्वनि [ एन ]	[ ə ]	[तटस्थ ध्वनि]
[ डब्ल्यू ]

संयुक्त स्वरएक जटिल ध्वनि है जिसमें दो ध्वनियाँ होती हैं। ज्यादातर मामलों में, डिप्थॉन्ग को दो ध्वनियों में "टूटा" जा सकता है, लेकिन लिखित रूप में नहीं। चूंकि कई मामलों में डिप्थॉन्ग की घटक ध्वनियों में से एक, यदि अलग से उपयोग किया जाता है, तो उसका एक अलग पदनाम होगा। उदाहरण के लिए डिप्थॉन्ग [ ए.यू.]: अलग से ऐसे प्रतिलेखन चिह्न [ ए] - मौजूद नहीं होना। इसलिए, अधिकांश डिप्थोंग्स को विभिन्न प्रतिलेखन प्रतीकों के संयोजन से नहीं, बल्कि उनके स्वयं के संकेत द्वारा दर्शाया जाता है।

कई में स्कूल की पाठ्यपुस्तकेंऔर कुछ घरेलू शब्दकोशों में इस ध्वनि को [ कहां], जो अधिक स्पष्ट है। लेकिन, आधुनिक अंग्रेजी शब्दकोशों में इस ध्वनि को आमतौर पर तालिका में दिखाए अनुसार निर्दिष्ट किया जाता है।

यह चिह्न अक्सर प्रतिलेखन में बिना तनाव वाली स्वर ध्वनियों को दर्शाता है, भले ही इस ध्वनि को उत्पन्न करने वाले अक्षरों (संयोजन) की परवाह किए बिना।

नियम पढ़ना

अंग्रेजी शब्दों में कई प्रकार के शब्दांश होते हैं। हालाँकि, संपूर्ण प्रणाली को समझने के लिए, निम्नलिखित दो प्रकारों को याद रखना और उनके बीच अंतर करना आवश्यक है: खुलाऔर बंद किया हुआ.

खुला शब्दांशएक स्वर के साथ समाप्त होता है: खेल, पसंद, पत्थर- किसी शब्द में स्वर वर्ण को वर्णमाला की तरह ही पढ़ा जाता है।

बंद शब्दांशएक व्यंजन के साथ समाप्त होता है: कलम, बिल्ली, बस- एक शब्दांश में एक स्वर एक अलग ध्वनि देता है।

प्रतिलेखन और शब्दों में तनाव को एक ऊर्ध्वाधर रेखा द्वारा दर्शाया जाता है तनावग्रस्त शब्दांश से पहले.

एकल स्वर ध्वनियाँ

आवाज़	नियम
[ इ ]	आमतौर पर एक पत्र देता है इएक बंद शब्दांश में: जी इटी[जी इटी ], वी इटी[वी इटी ] साथ ही एक अक्षर संयोजन भी ईए:डी ईएडी[डी इडी ], कृपया ईएनिश्चित रूप से [´pl इ 3 ə ] टिप्पणी:एक ही अक्षर संयोजन अक्सर ध्वनि उत्पन्न करता है [ मैं:] (नीचे देखें)
[ मैं ]	आमतौर पर एक पत्र देता है मैंएक बंद शब्दांश में: एच मैंवां मैंटी ], के मैं ll[k मैंएल ] और पत्र भी यएक बंद शब्दांश में: जी यएम[डी3 मैंएम ], सी यलिंडर [´s मैंलिंडə ] टिप्पणी:खुले शब्दांश में वही अक्षर ध्वनि देते हैं [ ऐ] (नीचे देखें)
[ मैं: ]	निम्नलिखित अक्षर संयोजनों में प्रकट होता है: ई+ई(हमेशा): एम ईईटी[एम मैं:टी ], डी ईईपी ; पत्र इएक खुले शब्दांश में: tr ईई[ ट्र मैं:], अनुसूचित जनजाति इबनियान मैं:वी ]; अक्षर संयोजन में ई+ए: एम ईएटी[एम मैं:टी ], बी ईएएम [बी मैं:एम ] टिप्पणी:यह वही अक्षर संयोजन है ( ईए) अक्सर ध्वनि उत्पन्न करता है [ इ] (ऊपर देखें)
[ हे ]	आमतौर पर एक पत्र देता है हेएक बंद शब्दांश में: पी हेटी[पी हेटी ], एल हेटेरी [´l हेत्रि ], और पत्र भी एबाद में एक बंद शब्दांश में डब्ल्यू: वाएसपी[डब्ल्यू हेएसपी ], एस वाएन[स्व हेएन]
[ ओ: ]	ओ + आर:सी याएन[के ओ:एन ], एफ याट्रेस [´f ओ: trə s ]; एम याई[एम ओ: ] लगभग हमेशा अंदर अ+उ:एफ ए.यू.ना[´एफ ओ: nə ], टी ए.यू.एनटी[टी ओ:एनटी ]; एकमात्र अपवाद कुछ शब्द हैं, उदाहरण के लिए, ए.यू.एनटी व्यंजन (छोड़कर) डब्ल्यू) +ए+डब्ल्यू:डी अरेरा ओ:एन ], एच अरेके[एच ओ:क]। हमेशा अक्षर संयोजन में ए+ll: टी सभी[ टी ओ:एल ], एस.एम सभी[एस.एम ओ:एल ] अक्षर संयोजन ए+एलडी (लालकृष्ण) यह ध्वनि भी उत्पन्न करता है: बी एल्ड[ बी ओ:एलडी ], टी एल्क[ टी ओ:क] अक्सर नहीं, लेकिन आप अक्षर संयोजन पा सकते हैं कहां + आरयह ध्वनि दे रहा हूँ :p हमारा[ पी ओ:], एम हमाराएन।
[ æ ]	आमतौर पर एक पत्र देता है एएक बंद शब्दांश में: fl एजी[FL æ जी ], एम ए rired [´m æ छुटकारा दिलाना ]
[ Λ ]	आमतौर पर एक पत्र देता है यूएक बंद शब्दांश में: डी यूअनुसूचित जनजाति[डी Λ सेंट ], एस यूदूसरा दिन [´s Λ एनडीआई]। और: दोहरा:डी दोहरा[डी Λ बीएल ], ट्र दोहरा[ ट्र Λ बीएल] ओव:gl ओव[जीएल Λ वी ], डी ओव[डी Λ v ] टिप्पणी:लेकिन इसके अपवाद भी हैं: एम ओव[ एम तुम:वी ] - (नीचे देखें); फ्लोरिडा ऊडी[एफएल Λ डी ], बीएल ऊडी[बीएल Λ घ ] - (ऊपर देखें)
[ ए: ]	निम्नलिखित अक्षर संयोजनों में प्रकट होता है: अ+र:डी एआरके[डी ए:के ], एफ एआरएम[एफ ए:एम ] (नोट देखें) नियमित पत्र एएक बंद शब्दांश में: एल एअनुसूचित जनजाति [ एल ए:सेंट ], एफ एवहां[एफ ए:ðə ] - इसलिए शब्दकोश की जांच करना आवश्यक है, क्योंकि एएक बंद शब्दांश में यह पारंपरिक रूप से ध्वनि उत्पन्न करता है [ æ ] जैसा कि सी में है एटी[के æ टी ]; व्यंजन + भिक्षायह ध्वनि भी लगातार उत्पन्न होती है: पी भिक्षा[ पी ए:एम ], सी भिक्षा[क ए:एम ] + नोट टिप्पणी: 1. बहुत ही कम अ+रध्वनि देता है [ ओ:] डब्ल्यू एआरएम[डब्ल्यू ओ:एम ]; 3. शायद ही कभी: एस अलसोम[स æ mən ]
[ यू ] [ तुम: ]	अधिकांश मामलों में इस ध्वनि की लंबाई अलग-अलग होती है ऐतिहासिक कारण, वर्तनी के बजाय। अर्थात्, प्रत्येक शब्द के लिए यह व्यक्तिगत रूप से निर्धारित होता है। देशांतर में यह अंतर अन्य ध्वनियों की तरह बहुत बड़ा अर्थपूर्ण भार नहीं रखता है। और में मौखिक भाषणइस पर विशेष बल देने की आवश्यकता नहीं है। यह ध्वनि निम्नलिखित मामलों में होती है: हमेशा ओ+ओ:एफ ऊटी[एफ यूटी ], बी ऊटी [बी तुम:टी ], टी ऊके[टी यूके ], एम ऊएन[एम तुम:एन] बाद पीयूएक बंद शब्दांश में कभी-कभी एक संक्षिप्त संस्करण दिया जाता है: पीयूटी[पी यूटी ], पीयूश [पी यू∫ ] (पिछला अक्षर हमेशा होता है पी) - (नोट देखें) कहां+ व्यंजन: सी कहांएलडी[के तुम:डी ], डब्ल्यू कहांएन डी[डब्ल्यू तुम:एन डी] (लेकिन इसी तरह के मामलेबार-बार नहीं)। र+उ+ व्यंजन + स्वर: पृ आरयूने [प्र.सं तुम:एन ], आरयूशोक[आर तुम: mə ] टिप्पणी: 2. लेकिन इसी तरह के मामलों में अन्य व्यंजन के साथ यूलगभग हमेशा एक ध्वनि उत्पन्न होती है [ Λ ] : सी यूटी[के Λ टी ], कृपया यूएस[पीएल Λ एस ], पी यूएनसीएच[पी Λ nt∫ ]
[ ε: ]	निम्नलिखित अक्षर संयोजनों के साथ बंद अक्षरों में होता है: हमेशा मैं /ई /यू + आर(एक बंद शब्दांश में): एसके आईआरटी[स्क ε: टी ], पी एरबेटा[पी ε: sən]t उरएन[टी ε: एन ], बी उरअनुसूचित जनजाति [बी ε: सेंट ] - (नोट देखें) ईए + आर:पी कानएल[पी ε: एल ], एल कानएन[एल ε: एन] टिप्पणी:कुछ मामलों में एक संयोजन ओ + आरबाद डब्ल्यूयह ध्वनि बनाता है: डब्ल्यू याडी[डब्ल्यू ε: डी ], डब्ल्यू याके[डब्ल्यू ε: क]
[ ə ]	अधिकांश बिना तनाव वाले स्वर एक तटस्थ ध्वनि देते हैं: स्वर संयोजन: परिवार कहांएस[फीम ə अनुसूचित जाति हे mput एर[क ə एमपीजेयू:टी ə ]

स्वर डिप्थोंग्स

आवाज़	नियम
[ ईआई ]	एएक खुले शब्दांश में: जी एमैं [जी ईआईएमपी एले[पी ईआईएल ] ऐएक बंद शब्दांश में: पी ऐएन[पी ईआईएन ], आर ऐएल[आर ईआईएल ] एय(आमतौर पर अंत में): पीआर एय[ जनसंपर्क ईआई], एच एय[ एच ईआई ] आँख(शायद ही, लेकिन उपयुक्त रूप से) आमतौर पर अंत में: जीआर आँख[जीआर ईआई], बचे आँख[´sε:v ईआई ] टिप्पणी: 4. एक ही अक्षर संयोजन कभी-कभी ध्वनि उत्पन्न करता है [ मैं:]: कुंजी [ क मैं: ]
[ ऐ ]	आमतौर पर निम्नलिखित मामलों में होता है: पत्र मैंएक खुले शब्दांश में: एफ मैंने[एफ ऐएनपीआर मैंसीई [पीआर ऐएस ] अर्थातएक शब्द के अंत में: पी अर्थात[ पी ऐ], डी अर्थात[डी ऐ ] पत्र यएक खुले शब्दांश में: rh यमैं[आर ऐएमएस यसीई[एस ऐ s ] और शब्द के अंत में: m य[ एम ऐ], करोड़ य[क्र ऐ ] तुएक शब्द के अंत में: डी तु[डी ऐ], आर तु[आर ऐ ]
[ ओय ]	आमतौर पर निम्नलिखित मामलों में होता है: ओय(आमतौर पर किसी शब्द के बीच में) - पी ओयबेटा [´पी ओय zən ], एन ओयसे[एन ओय z ] ओह(आमतौर पर अंत में) - बी ओह[ बी ओय], सभी ओह[´æl ओय ]
[ ए.यू. ]	निम्नलिखित अक्षर संयोजनों में प्रकट होता है: ओ+डब्ल्यू: एच ओउ[ एच ए.यू.], डी ओउरा ए.यू. n ] - (नोट देखें) ओ + यू:आर कहांएन डी[आर ए.यू.एन डी ], पी कहांटी[पी ए.यू.टी ] नोट: 1. एक ही अक्षर संयोजन अक्सर ध्वनि उत्पन्न करता है [ यू] (नीचे देखें)
[ यू ]	आमतौर पर एक पत्र देता है हेएक खुले शब्दांश में: सेंट हेघोंसला यूएन ], एल हेनेली [´एल यू nli] अक्षर संयोजन ओ+डब्ल्यू(आमतौर पर किसी शब्द के अंत में): बीएल ओउ[बीएल यू], करोड़ ओउ[क्र यू] - (नोट देखें) कहांपहले एल:एस कहांमैं[एस əul], एफ कहांएल[एफ यूएल ] ओए+ स्वर: सी ओएच[क यूटी∫], टी ओएडी[टी यूडी] पुराना(खुले शब्दांश के रूप में): सी पुराना[क यूएलडी ], जी पुराना[जी यूएलडी]. टिप्पणी: 1. अपवाद शब्द: बी हेवें[ बी यूθ ]; 2. एक ही अक्षर संयोजन से अक्सर ध्वनि उत्पन्न होती है [ ए.यू.] (ऊपर देखें)
[ मैं ]	ईए + आर: एच कान[ एच मैं], एन कान[ एन मैं] - (नोट देखें) ई + आर + ई: एच यहाँ[ एच मैं] , एस यहाँ[एस मैं ] ईई + आर:डी ईर[डी मैं], पी ईर[ पी मैं ] टिप्पणी: 1. यदि इस अक्षर संयोजन के बाद कोई व्यंजन हो तो ध्वनि [ ε: ] - डी कानवें[डी ε: θ]. अपवाद - बी कानडी[बी मैंडी]
[ ईə ]	निम्नलिखित अक्षर संयोजन दीजिए: ए+आर+ई:डी हैं[डी ईə], fl हैं[ फ़्लोरिडा ईə ] ऐ + आर: एच वायु[ एच ईə], एफ वायु[ एफ ईə ]
[ हाँ ]	निम्नलिखित अक्षर संयोजन दीजिए: मैं+र+ई:एफ क्रोध[ एफ हाँ], एच क्रोध[ एच हाँ ] वाई + आर + ई: टी वर्ष[ टी हाँ], पी वर्ष[ पी हाँ ]

व्यंजन

आवाज़	नियम
[∫ ]	ऐसे कई अक्षर संयोजन हैं जो हमेशा यह ध्वनि उत्पन्न करते हैं (दूसरों के बीच में): tion [∫ə एन]: सेलेब्रा tion[´seli´brei∫n], तुई tion[tju:´i∫n] सचेत [∫ə एस]: डेली सचेत[dil´∫əs], vi सचेत[´vi∫əs] सियान [∫ə एन]: मुसी सियान[mju:´zi∫ən], पोलिटी सियान[poli´ti∫ən] और, निःसंदेह, अक्षर संयोजन श: शईप [∫i:p], श oot [ ∫u:t ]
[ टी∫]	हमेशा होता है: चौधरी: चौधरीवायु [t∫eə], चौधरी ild [t∫aid] t+ure:crea संरचना[´kri:t∫ə], फू संरचना[ ´fju:t∫ə ]
[ ð ] [ θ ]	ये दोनों ध्वनियाँ एक ही अक्षर संयोजन द्वारा दी गई हैं वां. सामान्यतः यदि यह अक्षर संयोजन किसी शब्द के मध्य में (दो स्वरों के बीच) हो तो ध्वनि [ ð ]: वाई वांबाहर [wi´ ð ऑट ] और, यदि यह किसी शब्द के आरंभ या अंत में है, तो ध्वनि [ θ ]: वांएन्क्स [ θ ænks ], फ़ाई वां[फी θ ]
[ ŋ ]	नासिका ध्वनि अक्षर संयोजन स्वर + में होती है एनजी: एस इंग[ सी ŋ ], एच उँग ry [´hΛ ŋ ग्रि ], रे ओंग[wro ŋ ], एच आंग[है ŋ ]
[ जे ]	ध्वनि में नरमी कुछ मामलों में हो सकती है, और अन्य समान मामलों में प्रकट नहीं होती है, उदाहरण के लिए एस यूप्रति [´s तुम:पी ə ] (शब्दकोश देखें): यूएक खुले शब्दांश में: एम यूते[एम जेयू:टी ], एच यूजीई[एच जेयू:डी3 ] ईव:एफ ईव[ एफ जेयू: ], एल ईवडी[एल जेयू:डी ] यदि शब्द शुरू होता है वाई +स्वर: फिरतीसरा [ जेए:डी ], योउंग [ जेΛŋ ]

अब इंटरैक्टिव पाठ लें और इस विषय को पिन करें

पर आरंभिक चरणअंग्रेजी सीखने से अनिवार्य रूप से आपकी मूल भाषा और विदेशी भाषा के बीच अंतर सामने आता है। शुरुआती, बच्चों और वयस्कों के लिए अंग्रेजी में पढ़ना आमतौर पर सीखने के पहले चरणों में से एक है। और जैसे ही आप अंग्रेजी पढ़ना सीखना शुरू करते हैं, रूसी और अंग्रेजी के बीच पहला अंतर प्रकट होता है। आपका सामना अंग्रेजी भाषा के प्रतिलेखन और पढ़ने के नियमों से होता है। ये दोनों अवधारणाएँ संबंधित हैं, क्योंकि प्रतिलेखन की सहायता से हम उन ध्वनियों को लिख और पढ़ सकते हैं जो स्वरों और व्यंजनों द्वारा विभिन्न संयोजनों में व्यक्त की जाती हैं। लेकिन पढ़ने के नियम स्पष्ट रूप से बताते हैं कि विभिन्न वातावरणों में अक्षरों का उच्चारण कैसे किया जाता है।

अंग्रेजी में पढ़ने के बहुत सारे नियम हैं और वे स्वर और व्यंजन दोनों से संबंधित हैं। इसके अलावा, बड़ी संख्या में शब्द नियमों के अनुसार नहीं पढ़े जाते हैं, यानी वे अपवाद हैं। इसलिए ऐसा लगने लगता है कि यह सब सीखना बेहद कठिन है। दरअसल, पढ़ने के नियमों को सीखने की जरूरत है, लेकिन उन्हें याद करने की कोई जरूरत नहीं है। पढ़ने के नियमों पर कई अभ्यास करने के बाद, आपको पहले से ही पता चल जाएगा कि एक ही प्रकार के शब्द कैसे पढ़े जाते हैं। जैसे-जैसे आप सीखते हैं, जैसे-जैसे आप पढ़ते हैं और विभिन्न प्रकार की बातें सुनते हैं शिक्षण सामग्री, नए शब्दों की वर्तनी, उच्चारण और अर्थ समग्र रूप से याद रहेंगे।

अंग्रेजी उच्चारण की विशेषताएं

शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में पढ़ना शुरू में उच्चारण की ख़ासियत के कारण कुछ कठिनाइयाँ पेश करता है - शब्दों का उच्चारण अक्सर उनके लिखे जाने के तरीके से अलग होता है। भाषाविदों की एक कहावत भी है: "हम मैनचेस्टर लिखते हैं, हम लिवरपूल का उच्चारण करते हैं।" यह स्थिति इस तथ्य के कारण है कि ऐतिहासिक रूप से अंग्रेजी भाषा में कई बोलियाँ थीं और अब भी हैं जिनमें समान अक्षरों और अक्षरों के संयोजन को अलग-अलग तरीके से पढ़ा जाता था, जो समय के साथ आधिकारिक अंग्रेजी में स्थापित हो गए। एक उदाहरण है अक्षर संयोजन उफ़। हालाँकि, विचार के माध्यम से शब्द केवल एक अक्षर में भिन्न होते हैं, और अक्षर संयोजन सभी शब्दों में अलग-अलग पढ़ा जाता है।

अंग्रेजी में पढ़ना सिखाने में प्रतिलेखन की भूमिका

इसलिए, जैसा कि हमने पहले ही कहा है, अंग्रेजी में पढ़ने के कई नियमों के अलावा, अंग्रेजी भाषा के प्रतिलेखन में महारत हासिल करने में कठिनाइयाँ आती हैं। प्रतिलेखन विशेष प्रतीकों का उपयोग करके भाषण ध्वनियों की रिकॉर्डिंग है। आपको इससे बचना नहीं चाहिए, क्योंकि यह किसी भाषा को सीखने में सबसे अच्छा सहायक है, जो सबसे पहले, नए शब्द सीखने में आपका समय बचाएगा, और दूसरा, आपको उच्चारण में गलतियों से बचने में मदद करेगा। आख़िरकार, जब आप नए शब्द लिखते हैं या याद करते हैं, तो आपको निश्चित रूप से यह जानना होगा कि उन्हें सही तरीके से कैसे पढ़ा जाए। इसे कैसे करें इसके दो विकल्प हैं। पहला है इसे किसी ऑनलाइन संसाधन में सुनना, और दूसरा है ट्रांसक्रिप्शन देखना।

अब कुछ ट्यूटोरियल में, साथ ही प्रशिक्षण साइटों पर, आप पा सकते हैं " अंग्रेजी प्रतिलेखनरूसी में"। ऐसा माना जाता है कि रूसी अक्षरों में एक अंग्रेजी शब्द लिखना कुछ समझ से बाहर ध्वन्यात्मक प्रतीकों को सीखने से कहीं अधिक आसान है। दरअसल, यह एक ग़लतफ़हमी है. अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता रूसी से इतनी भिन्न है कि रूसी अक्षर केवल अंग्रेजी शब्दों के उच्चारण को लगभग बता सकते हैं, ज्यादातर सबसे सरल शब्द, जिन्हें पढ़ना इस प्रकार के "प्रतिलेखन" के बिना भी विशेष रूप से कठिन नहीं है। कुछ अंग्रेजी ध्वनियाँरूसी भाषा में इसका अस्तित्व ही नहीं है, और समान प्रतीत होने वाली अंग्रेजी और रूसी ध्वनियों के सही उच्चारण में कुछ अंतर हो सकते हैं।

इसलिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप प्रतिलेखन प्रतीकों को सीखने और ध्वनियों को पढ़ने के लिए समय निकालें। शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी पढ़ने के नियमों में महारत हासिल करते समय यह बुनियादी ज्ञान में से एक है। प्रतिलेखन का ज्ञान आपके प्रशिक्षण के सभी चरणों में ईमानदारी से आपकी सेवा करेगा।

आइए अंग्रेजी पढ़ने के नियमों पर नजर डालें

अंग्रेजी में व्यंजन और स्वर पढ़ने के नियमों के अलग-अलग वर्गीकरण हैं। स्वर वर्णों के लिए, एक नियम के रूप में, 4 प्रकार के शब्दांश प्रतिष्ठित हैं। ये 4 प्रकार के वातावरण हैं जिनमें एक स्वर स्वयं को पा सकता है, और जो उसके उच्चारण को प्रभावित करता है। कुछ पाठ्यपुस्तकें केवल पहले दो शब्दांश प्रकारों पर विचार करती हैं - खुले और बंद, लेकिन विचार करें कि क्या अक्षर आर इन शब्दांश प्रकारों में शामिल है - क्योंकि यह स्वरों के पढ़ने को प्रभावित करता है। व्यंजन में विभिन्न संयोजनअलग ढंग से भी पढ़ा जा सकता है. यह कहा जाना चाहिए कि समान अक्षर संयोजनों के लिए अपवादों और पढ़ने के विकल्पों की संख्या अलग-अलग शब्दों मेंसामान्यीकृत सिफ़ारिशों के बजाय पढ़ने के नियमों पर विचार करने का कारण बताएं जिनका अध्ययन आपको पढ़ना शुरू करने से पहले करना चाहिए।

अंग्रेजी में पढ़ने के नियमों से परिचित होने के लिए, हमारा सुझाव है कि आप अक्षरों को पढ़ने के विकल्पों वाली तालिकाओं को आधार के रूप में लें, जो बच्चों के लिए हमारी पाठ्यपुस्तक "अंग्रेजी भाषा" में दी गई हैं। आरेखों और तालिकाओं में ग्रेड 1-4" एन. वकुलेंको। बच्चों के लिए अंग्रेजी पढ़ने के ये नियम लगभग हर चीज़ को कवर करते हैं संभावित विकल्पअंग्रेजी में स्वर और व्यंजन पढ़ना। लेकिन इससे पहले कि हम सीधे तालिकाओं पर जाएं, आइए दो और अवधारणाओं पर नजर डालें जो पढ़ने के नियमों से परिचित होने पर निश्चित रूप से आपके सामने आएंगी। यह खुलाऔर बंद शब्दांश.

अक्षर कहा जाता है खुला, कब

एक स्वर के साथ समाप्त होता है और शब्द का अंतिम है
एक स्वर के बाद एक व्यंजन और फिर एक स्वर आता है
एक स्वर के बाद फिर दूसरा स्वर आता है

शब्दों के उदाहरण खुले प्रकार काशब्दांश (आप ध्वनि के साथ सुन सकते हैं):

उम्र, नीला, अलविदा, उड़ो, जाओ

अक्षर कहा जाता है बंद किया हुआ, कब

एक व्यंजन के साथ समाप्त होता है और शब्द का अंतिम है
एक स्वर के बाद कई व्यंजन आते हैं

शब्दों के उदाहरण बंद प्रकारशब्दांश:

बिस्तर, बड़ा, बक्सा, भूखा, खड़ा

तो, आइए शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी पढ़ने के नियम बनाएं: स्वर और व्यंजन पढ़ने के लिए तालिकाएँ।

स्वर वाचन चार्ट

व्यंजन वाचन तालिकाएँ

अंग्रेजी में इंटोनेशन

भले ही कोई छात्र सभी बुनियादी व्याकरणिक नियम और 10-12 हजार शब्द सीख ले, लेकिन यह उसे मूल वक्ता के करीब नहीं लाएगा, क्योंकि उसे भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना में भी गहराई से उतरने की ज़रूरत है, विशेष रूप से, यह जानने के लिए कि किस मामले में किस प्रकार के स्वर का उपयोग करना है।

इसके दो मुख्य प्रकार हैं - आरोही और अवरोही।

पहले का उपयोग अनुरोध वाक्यों में किया जाता है, किसी व्यक्ति को संबोधित करते समय, किसी सूची की घोषणा करते समय (इस मामले में, अंतिम शब्द को छोड़कर प्रत्येक शब्द पर स्वर बढ़ता है), वाक्यांश की शुरुआत में क्रियाविशेषण और परिचयात्मक शब्दों के बाद, शुरुआत वैकल्पिक प्रश्न, एक विभाजनकारी प्रश्न में।

दूसरे प्रकार का स्वर, स्वर को कम करना, आदेश देते समय बयानों में प्रासंगिक है। इसे विस्मयादिबोधक और विशेष प्रश्नों में पाया जा सकता है।

इस कौशल को कैसे प्रशिक्षित करें?

सुनें कि देशी वक्ता कैसे बोलते हैं, ऑडियोबुक में यह या वह शब्द, ध्वनि, वाक्यांश कैसे पढ़ा जाता है।
इस विषय पर वीडियो देखें. इसके अलावा, अंग्रेजी कथावाचक की पहली और मुख्य भाषा होनी चाहिए।
शैक्षिक सामग्री का उपयोग करें और अर्जित ज्ञान को व्यवहार में लागू करें। अंग्रेज़ी में ज़ोर से पढ़ें, रिकॉर्डिंग सुनने के बाद सप्ताह में कम से कम कई बार बात करें।
अपना भाषण रिकॉर्ड करें और करें तुलनात्मक विश्लेषणमूल भाषा के साथ.

अंग्रेजी में एक्सेंट

यदि कुछ अक्षर संयोजनों में उच्चारण गलत तरीके से रखा गया है, तो मूल अंग्रेजी बोलने वाले के लिए आपको समझना मुश्किल होगा। हालाँकि, प्रत्येक शब्द के लिए तनाव को याद रखना व्यर्थ है, क्योंकि इस पहलू में एक निश्चित व्यवस्थितता है।

अधिकांश शब्दों में पहले अक्षर पर जोर दिया जाता है। लेकिन ऐसे लोग भी हैं जो एक अलग नियम का पालन करते हैं। उदाहरण के लिए, प्रत्यय संरचनाएँ-टियन, -सियान और -शियल को उनके सामने एक उच्चारण की आवश्यकता होती है (सूचित करें)। एटियोन, विकल्प मैंसियान)। प्रत्यय -(जी)नोमी और -लॉजी (जीई) भी व्यवहार करते हैं हेलॉजी, ई.सी हेनहीं मेरा)।

उपसर्गों के साथ यह और भी सरल है - उन्हें छोड़ दिया जाता है और उनका उच्चारण नहीं किया जाता है। यह उपसर्गों के साथ काम करता है-, एन-, कॉन-, कॉम-, री-, डी-, एक्स-, आदि: एक्सच एएनजीई, एन.सी हेएमपास.

निषेध के अर्थ वाले उपसर्ग (non-, un-, in-, ir-, not-) भी इस नियम के अंतर्गत आते हैं: un यूसुअल, आईआरआर इलेवंत

ऐसे कई शब्द हैं जो अंग्रेजी में अर्थ के आधार पर तनावग्रस्त शब्दांश प्रकार को अनस्ट्रेस्ड में बदल देते हैं:

आपत्ति करना - आपत्ति करना; हे bject - वस्तु;
छपवाने के लिए इएनटी - देना; जनसंपर्क इभेजा - उपहार, वर्तमान क्षण।

तनाव को नियंत्रित करने वाले बुनियादी प्रावधानों को सीखकर और थोड़े से अभ्यास से, आप आसानी से उच्च भाषा स्तर तक पहुँच सकते हैं।

पढ़ने के नियम कैसे सीखें. ऑनलाइन अभ्यास

जैसा कि हमने पहले कहा, पढ़ने के नियमों को याद रखने की कोई आवश्यकता नहीं है। आपको बस उनका उपयोग करने की आवश्यकता है। आरंभ करने के लिए, पढ़ने के नियमों पर कई अभ्यास करें, एक पंक्ति में एक ही प्रकार के शब्दों को ज़ोर से पढ़ें। इससे पढ़ने के नियमों को सुदृढ़ करने और उच्चारण कौशल विकसित करने में मदद मिलेगी। अतिरिक्त नियंत्रण के लिए, आप ऑडियो संगत के साथ अभ्यास कर सकते हैं। दरअसल, पढ़ने के नियमों का अभ्यास अपने आप ही हो जाता है, क्योंकि नियमित रूप से अंग्रेजी पढ़ने से आप सुनते हैं, पढ़ते हैं, लिखते हैं - यानी पढ़ने के नियमों का अभ्यास करने के लिए अभ्यास ही काफी है।

ऐसे शब्द चुनें जिनकी स्वर ध्वनियाँ समान हों

ऐसे शब्द चुनें जिनकी व्यंजन ध्वनियाँ समान हों

शब्दों से एक अंग्रेजी टंग ट्विस्टर बनाएं

आप हमारी वेबसाइट पर पढ़ने के नियमों को व्यवहार में लागू कर सकते हैं। लिम इंग्लिश पद्धति का उपयोग करके अनूठे अभ्यासों से गुज़रकर, आप न केवल पढ़ने में, बल्कि अंग्रेजी शब्दों को लिखने में भी महारत हासिल कर पाएंगे, साथ ही बुनियादी व्याकरणिक नियम भी सीख पाएंगे और आगे भी सीखना जारी रख पाएंगे।

अब आप अंग्रेजी सीखने का पहला चरण पार कर चुके हैं - आपने वर्णमाला सीख ली है। आप पहले से ही जानते हैं कि अक्षरों को क्या कहा जाता है और उन्हें कैसे लिखना है। लेकिन इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि आप अंग्रेजी के किसी भी शब्द को सही ढंग से पढ़ सकते हैं। इसके अलावा, आपको उच्चारण का उपयोग करना होगा पेशेवर शिक्षकया एक शिक्षक, ताकि शुरुआत में गलतियाँ न हों।

कई अन्य लोगों के विपरीत विदेशी भाषाएँ(स्पेनिश, पुर्तगाली, यूक्रेनी), जहां शब्दों को उसी तरह पढ़ा जाता है जैसे वे लिखे जाते हैं, आपको बस यह सीखना होगा कि अक्षरों का उच्चारण कैसे किया जाता है। अंग्रेजी में, सब कुछ बहुत अधिक जटिल और भ्रमित करने वाला है। लेकिन अंग्रेजी में शब्दों को पढ़ने के सरल नियमों को याद रखना। बहुत जल्द आपको एहसास होगा कि चीजें बहुत आसान हैं।

बात यह है कि अंग्रेजी में ध्वनियों की संख्या अक्षरों पर हावी है, और उन्हें लिखित रूप में व्यक्त करने के लिए, कई अक्षरों को एक निश्चित क्रम में संयोजित करना आवश्यक है। और ये हो गया विभिन्न तरीके. और कुछ ध्वनियों का उच्चारण और रिकॉर्डिंग इस बात पर निर्भर करती है कि उनके आसपास कौन से अक्षर हैं। और यह सब याद रखने की जरूरत है!

अक्षर संयोजनों को याद रखना आसान बनाने के लिए, अंग्रेजी भाषाविदों ने अंग्रेजी में शब्दों को पढ़ने के लिए कई नियम विकसित किए हैं। भले ही आप भाषा को अच्छी तरह से जानते हों, फिर भी यह सलाह दी जाती है कि शब्दकोश में किसी अपरिचित शब्द की दोबारा जांच करें, उसका अनुवाद सुनिश्चित करें और प्रतिलेखन याद रखें, यानी उसका उच्चारण कैसे किया जाता है।

स्कूल में, अधिकांश शिक्षक केवल संक्षेप में अंग्रेजी में शब्दों को पुन: प्रस्तुत करने का उल्लेख करते हैं या उनके बारे में बिल्कुल भी बात नहीं करते हैं। वे इस तथ्य का हवाला देते हुए छात्रों को प्रतिलेखन वाले शब्दकोशों का संदर्भ देते हैं कि "पढ़ने के नियमों के कई अपवाद हैं।" अपने बच्चों को ऐसे शिक्षकों से बचाएं!

हां यह है। दरअसल, अंग्रेजी में शब्दों को पढ़ने के नियमों में कई अपवाद हैं। लेकिन इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि हम उनके बारे में चुप रहें. बल्कि इसके उलट सबसे पहले आपको उनके बारे में बात करने की जरूरत है. फिर भी, अधिकांश शब्द नियमों का पालन करते हैं।

शब्दों को सही ढंग से कैसे पढ़ा जाता है, इसके बुनियादी नियम को जानने से आपके लिए भाषा सीखना अधिक दिलचस्प और आसान हो जाएगा। और अपवादों को याद किया जा सकता है क्योंकि वे प्रशिक्षण के दौरान आते हैं, नियमों को दोहराते हुए कि ये शब्द इतने हठपूर्वक पालन करने से इनकार नहीं करते हैं।

शब्दों को पढ़ने का नियम

अलविदा! सफलताएँ!

ज़ैतसेव की पद्धति के अनुसार अंग्रेजी पढ़ने की तकनीक