डेड सोल्स कविता किस वर्ष लिखी गई थी? एन.वी. की कविता "डेड सोल्स" के निर्माण का इतिहास गोगोल

घर / भावना

"डेड सोल्स" सबसे अधिक में से एक है प्रसिद्ध कृतियांएन.वी. गोगोल द्वारा निर्मित। पुस्तक का पहला खंड 1842 में प्रकाशित हुआ था, लेकिन उन्होंने इस पर काम 1835 में शुरू किया। लेखक ने इस काम पर 17 साल की कड़ी मेहनत की। लेखक ने एक बड़ी रचना का सपना देखा था महाकाव्य कार्य, जो रूस को समर्पित होगा।

पुश्किन ने गोगोल को डेड सोल्स का विचार दिया। उल्लेखनीय है कि युवा लेखक अलेक्जेंडर सर्गेइविच को अपना आदर्श मानते थे। उन्होंने एक ज़मींदार के बारे में कहानी सुनाई जिसने मृत आत्माएँ बेचीं, जिसके लिए उसे अच्छे पैसे मिले। यह मूल रूप से एक विचार था व्यंग्यात्मक कार्य, लेकिन कथानक के निर्माण के दौरान, पात्रों के चरित्र अधिक जटिल हो गए। इस प्रकार, यह काम सबसे विविध पात्रों का प्रतिबिंब बन गया जो रूस की यात्रा पर मिल सकते हैं। निकोलाई वासिलीविच ने इस बारे में अपनी डायरी में लिखा है। रूसी व्यापक आत्मासभी सकारात्मकता के साथ और नकारात्मक लक्षणप्रत्येक नायक में प्रकट हुआ था। नियोजित कार्य में तीन खंड "का संदर्भ थे" ईश्वरीय सुखान्तिकी" दांटे अलीघीरी। उन्हें पापों को सील करने - शुद्धिकरण और पुनरुत्थान - की अवधारणा को दोहराना पड़ा।

पुश्किन गोगोल के लिए लेखन में एक प्रकार के शिक्षक और सहायक थे, इसलिए लेखक ने कवि को पहला अध्याय पढ़ा, दूसरे से हँसी की उम्मीद की। लेकिन वह बिल्कुल भी खुश नहीं था: रूस की समस्याओं ने उसे गहरे विचार और यहाँ तक कि उदासी में डाल दिया। निराशा मार रही थी. "भगवान, हमारा रूस कितना दुखी है!" - पुश्किन ने कहा।

लेखन की पूरी अवधि के दौरान, कार्य में कई संपादन और पुनर्लेखन हुए हैं। लेखक ने अक्सर रियायतें दीं और कुछ दृश्य हटा दिए। उदाहरण के लिए, सेंसरशिप "द टेल ऑफ़ कैप्टन कोप्पिकिन" को प्रकाशित होने की अनुमति नहीं दे सकती थी, क्योंकि यह स्पष्ट रूप से कई बुराइयों को उजागर करता था। आधुनिक रूस: सत्ता का दुरुपयोग, ऊंची कीमतें. गोगोल किसी भी परिस्थिति में इस हिस्से को हटाना नहीं चाहते थे, इसलिए उन्होंने व्यावहारिक रूप से इसमें से हास्य उद्देश्यों को हटा दिया। उपन्यास से इसे पूरी तरह से हटाने की तुलना में इसका रीमेक बनाना और अर्थ छोड़ना आसान था।

पुस्तक के प्रकाशन के साथ ही लोग गोगोल के विरुद्ध हो गये। उन पर रूस के बारे में गपशप करने का आरोप लगाया गया था। लेकिन प्रसिद्ध साहित्यिक आलोचक बेलिंस्की ने लेखक का पक्ष लिया।

गोगोल फिर से विदेश गए और काम पर काम करना जारी रखा। हालाँकि, दूसरे खंड पर काम ऐसे आगे बढ़ा जैसे दबाव में हो। लेखक सामना नहीं कर सका आन्तरिक मन मुटाव, सृजन कथा मानसिक पीड़ा से भरी है। गोगोल के ईसाई आदर्शों से मेल नहीं खाता था असली दुनिया. प्रारंभ में, दूसरे खंड की कल्पना मुख्य पात्र - चिचिकोव - के सकारात्मक भूस्वामियों के बीच एक प्रकार की शुद्धि के रूप में की गई थी। वह था पूर्णत: विपरीतपहला खंड. परिणामस्वरूप, लेखक ने निष्कर्ष निकाला कि इसमें बिल्कुल भी सच्चाई नहीं है; बीमारी के बढ़ने के दौरान 1845 में पुस्तक को जला दिया गया था।

"डेड सोल्स" उपन्यास के पूरे इतिहास के बावजूद, यह चलता है महत्वपूर्ण भूमिकारूसी साहित्य के इतिहास में।

आप इस पाठ का उपयोग इसके लिए कर सकते हैं पाठक की डायरी

गोगोल. सभी कार्य

  • इवान कुपाला से पहले की शाम
  • डेड सोल्स कविता के निर्माण का इतिहास
  • ओवरकोट

डेड सोल्स कविता के निर्माण का इतिहास। कहानी के लिए चित्र

फिलहाल रीडिंग

  • सारांश स्क्रेबिट्स्की चार कलाकार

    शरद ऋतु में कलाकार ने अपने लिए बहुत ही असामान्य और हल्के रंग चुने, उनके साथ प्रकृति की सैर की। वह अपना टुकड़ा निकालने लगी।

  • एलेक्सिन द्वारा एक डिब्बे में तीन बन्दूकधारियों का सारांश

    एक युवा शिक्षक मास्को के लिए एक रिसॉर्ट शहर में एक व्यावसायिक यात्रा छोड़ रहा था। डिब्बे में उनकी मुलाकात अभिनेता वादिम पोमेरेन्त्सेव से हुई, जिन्होंने फिल्म में एक शिक्षक की भूमिका निभाई थी।

  • चेखव की जयंती का सारांश

    एक निश्चित म्यूचुअल क्रेडिट सोसायटी का बैंक अपनी पंद्रहवीं वर्षगांठ मनाने वाला है। बैंक कर्मचारी आकर्षक पोशाक पहने होते हैं और उनके चारों ओर उत्सव और विलासिता का माहौल होता है।

  • चेखव भगोड़े का सारांश

    एक माँ अपने बेटे पाशा को डॉक्टर के पास ले जाती है। लड़के के लिए अस्पताल तक का रास्ता लंबा और यादगार था। पश्का और उसकी मां ने काफी देर तक अपनी बारी का इंतजार किया। अंततः उनका अंतिम नाम पुकारा गया, यह उन दोनों के लिए अप्रत्याशित था। उस अजीब जगह पर पहली बार लड़के ने सीखा

  • राउलिंग की पुस्तक हैरी पॉटर एंड द चैंबर ऑफ सीक्रेट्स का सारांश

    हैरी पॉटर और उसके दोस्तों के कारनामों के बारे में यह दूसरी किताब है। कहानी हैरी के रिश्तेदारों, डर्स्लीज़ के घर से शुरू होती है, जिनके साथ वह समय बिताता है गर्मी की छुट्टियाँ. लड़के को पूरी गर्मियों में अपने दोस्तों से कुछ नहीं मिला

नायकों " मृत आत्माएं»

"डेड सोल्स" लेखक एन.वी. गोगोल की कृति है। काम का कथानक उन्हें पुश्किन ने सुझाया था। सबसे पहले, लेखक रूस को केवल आंशिक रूप से, व्यंग्यात्मक रूप से दिखाने जा रहा था, लेकिन धीरे-धीरे योजना बदल गई और गोगोल ने रूसी आदेश को इस तरह से चित्रित करने की कोशिश की, "जहां हंसने के लिए एक से अधिक चीजें होंगी," लेकिन अधिक पूरी तरह से . इस योजना को पूरा करने का कार्य गोगोल द्वारा डेड सोल्स के दूसरे और तीसरे खंड में धकेल दिया गया था, लेकिन वे कभी लिखे नहीं गए थे। दूसरे खंड के केवल कुछ ही अध्याय भावी पीढ़ी के लिए बचे हैं। तो डेढ़ सदी से भी अधिक समय से, "डेड सोल्स" का अध्ययन उस पहले के अनुसार किया गया है। इस लेख में इस पर भी चर्चा की गई है।

में प्रांतीय शहरएन पावेल इवानोविच चिचिकोव आते हैं। उसका लक्ष्य उन सर्फ़ किसानों को खरीदना है जो मर चुके हैं लेकिन अभी भी जीवित माने जाते हैं, आसपास के ज़मींदारों से, इस प्रकार कई सौ सर्फ़ आत्माओं के मालिक बन जाते हैं। चिचिकोव का विचार दो सिद्धांतों पर आधारित था। सबसे पहले, उन वर्षों (19वीं शताब्दी के 40 के दशक) के छोटे रूसी प्रांतों में बहुत सारी मुफ्त भूमि थी, जो अधिकारियों द्वारा उन सभी को प्रदान की जाती थी जो इसे चाहते थे। दूसरे, "बंधक" की प्रथा थी: जमींदार अपनी अचल संपत्ति - किसानों वाले गांवों को सुरक्षित करने के लिए राज्य से एक निश्चित राशि उधार ले सकता था। यदि ऋण नहीं चुकाया गया तो गाँव राज्य की संपत्ति बन गया। चिचिकोव खेरसॉन प्रांत में एक काल्पनिक बस्ती बनाने जा रहा था, जिसमें कम कीमत पर खरीदे गए किसानों को रखा गया था (आखिरकार, बिक्री के दस्तावेज में यह संकेत नहीं दिया गया था कि वे "मृत आत्माएं" थे), और, गांव को एक के रूप में दे दिया था "बंधक", "वास्तविक" धन प्राप्त करें।

"ओह, मैं अकीम-सादगी हूं," उसने खुद से कहा, "मैं दस्ताने ढूंढ रहा हूं, और दोनों मेरी बेल्ट में हैं! हां, अगर मैंने इन सभी लोगों को खरीदा है जो नई संशोधन कहानियां प्रस्तुत करने से पहले मर गए, तो उन्हें खरीदें, मान लीजिए, एक हजार, हां, मान लें, संरक्षकता परिषद प्रति व्यक्ति दो सौ रूबल देगी: यह पूंजी के लिए दो सौ हजार है! ....सच है, बिना जमीन न तो खरीदी जा सकती है और न ही गिरवी रखी जा सकती है। क्यों, मैं निकासी के लिए, निकासी के लिए खरीदूंगा; अब टॉराइड और खेरसॉन प्रांतों में जमीनें मुफ्त में दे दी गई हैं, बस उन्हें आबाद करें। मैं उन सभी को वहां ले जाऊंगा! खेरसॉन को! उन्हें वहाँ रहने दो! लेकिन पुनर्वास कानूनी रूप से निम्नलिखित तरीके से अदालतों के माध्यम से किया जा सकता है। यदि वे किसानों की जांच करना चाहते हैं: शायद मैं इसके खिलाफ नहीं हूं, तो क्यों नहीं? मैं पुलिस कप्तान द्वारा हस्ताक्षरित प्रमाण पत्र भी प्रस्तुत करूंगा। गाँव को चिचिकोवा स्लोबोडका या बपतिस्मा के समय दिए गए नाम से कहा जा सकता है: पावलोवस्कॉय का गाँव।

पावेल इवानोविच का घोटाला विक्रेताओं और ज़मींदारों की मूर्खता और लालच से बर्बाद हो गया। नोज़द्रेव ने चिचिकोव के अजीब झुकाव के बारे में शहर में बातचीत की, और कोरोबोचका "मृत आत्माओं" की वास्तविक कीमत का पता लगाने के लिए शहर में आई, क्योंकि वह चिचिकोव द्वारा धोखा दिए जाने से डरती थी।

"डेड सोल्स" के पहले खंड के मुख्य पात्र

पावेल इवानोविच चिचिकोव

“श्रीमान, सुंदर तो नहीं, लेकिन बुरी दिखने वाली भी नहीं, न बहुत मोटी, न बहुत पतली; मैं यह नहीं कह सकता कि मैं बूढ़ा हूं, लेकिन मैं यह भी नहीं कह सकता कि मैं बहुत छोटा हूं।

ज़मींदार मनिलोव

“दिखने में वह एक प्रतिष्ठित व्यक्ति था; उनके चेहरे की विशेषताएं सुखदता से रहित नहीं थीं, लेकिन इस सुखदता में बहुत अधिक चीनी लग रही थी; उनकी तकनीकों और मोड़ों में कुछ न कुछ अनुग्रह और परिचय था। वह आकर्षक ढंग से मुस्कुराया, गोरा था, के साथ नीली आंखें. उनके साथ बातचीत के पहले मिनट में आप यह कहे बिना नहीं रह सकते: “कितना सुखद और दरियादिल व्यक्ति!" अगले मिनट आप कुछ नहीं कहेंगे, और तीसरे आप कहेंगे: "शैतान जानता है कि यह क्या है!" खेतों में गया, खेत किसी तरह अपने आप चला गया। जब क्लर्क ने कहा: "यह होगा अच्छा है, गुरु, यह और वह करना,'' ''हां, बुरा नहीं,'' उसने आमतौर पर उत्तर दिया, अपना पाइप पीते हुए... जब एक आदमी उसके पास आया और अपने हाथ से उसके सिर के पिछले हिस्से को खुजलाते हुए कहा: "गुरुजी , मुझे काम पर जाने दो, मुझे पैसे कमाने दो।'' ''जाओ,'' उसने चिलम पीते हुए कहा, और उसे इस बात का एहसास भी नहीं हुआ कि वह आदमी शराब पीने के लिए बाहर जा रहा है। कभी-कभी, बरामदे से बाहर की ओर देखता आँगन और तालाब तक, उन्होंने इस बारे में बात की कि कितना अच्छा होगा अगर अचानक घर से एक भूमिगत मार्ग बनाया जाए या तालाब के उस पार बनाया जाए एक पत्थर का पुल, जिसके दोनों ओर बेंचें होंगी और व्यापारी उनमें बैठेंगे और किसानों की ज़रूरत का विभिन्न छोटा-मोटा सामान बेचेंगे। साथ ही, उसकी आंखें अत्यंत मधुर हो गईं और उसके चेहरे पर अत्यंत संतोष का भाव आ गया; हालाँकि, ये सभी परियोजनाएँ केवल शब्दों के साथ समाप्त हो गईं। उनके कार्यालय में हमेशा चौदहवें पृष्ठ पर बुकमार्क की हुई कोई न कोई किताब रहती थी, जिसे वे दो वर्षों से लगातार पढ़ते आ रहे थे।''

"गोगोल के सुझाव" से "मैनिलोविज़्म" की अवधारणा रूसी भाषा में प्रवेश कर गई, जो आलस्य, निष्क्रियता, निष्क्रिय दिवास्वप्न का पर्याय बन गई।

जमींदार सोबकेविच

“जब चिचिकोव ने सोबकेविच की ओर तिरछी नज़र से देखा, तो इस बार वह उसे एक मध्यम आकार के भालू के समान लग रहा था। समानता को पूरा करने के लिए, उसने जो टेलकोट पहना हुआ था वह पूरी तरह से भालू के रंग का था, उसकी आस्तीन लंबी थी, उसकी पतलून लंबी थी, उसके पैर इधर-उधर चलते थे और वह लगातार दूसरे लोगों के पैरों पर पैर रखता था। उसका रंग लाल-गर्म था, जैसा तांबे के सिक्के पर मिलता है। यह ज्ञात है कि दुनिया में ऐसे कई व्यक्ति हैं, जिनकी सजावट पर प्रकृति ने लंबे समय तक संकोच नहीं किया, ...कहते हुए: "वह रहता है!" सोबकेविच की छवि भी वैसी ही मजबूत और आश्चर्यजनक रूप से अच्छी तरह से बनाई गई थी: उन्होंने इसे ऊपर की तुलना में नीचे की ओर अधिक रखा, अपनी गर्दन बिल्कुल भी नहीं हिलाई, और इस तरह के न घूमने के कारण, वह शायद ही कभी उस व्यक्ति की ओर देखते थे जिससे वह बात कर रहे थे, लेकिन हमेशा या तो चूल्हे के कोने पर या दरवाजे पर. जब वे भोजन कक्ष से गुज़रे तो चिचिकोव ने फिर से उसकी ओर तिरछी नज़र से देखा: भालू! उत्तम भालू!

जमींदार कोरोबोचका

"एक मिनट बाद, मकान मालकिन, एक बुजुर्ग महिला, किसी तरह की नींद की टोपी पहने हुए, गले में फलालैन डाले हुए, अंदर आई, उन माताओं में से एक, छोटे जमींदार जो फसल की विफलता, नुकसान के बारे में रोते हैं और अपने पास रखते हैं कुछ हद तक एक तरफ जाएं, और इस बीच दराज के संदूक में रखे रंगीन बैगों में से कुछ पैसे प्राप्त करें। सारे रूबल एक थैले में ले लिए गए, पचास रूबल दूसरे में, चौथाई रूबल तीसरे में, हालाँकि बाहर से ऐसा लगता है जैसे दराज के सीने में लिनन, रात के ब्लाउज, धागे की खाल और एक फटे हुए लबादे के अलावा कुछ भी नहीं है। जो बाद में एक पोशाक में बदल जाएगा, यदि पुरानी पोशाक सभी प्रकार के धागों के साथ हॉलिडे केक पकाते समय किसी तरह जल जाए या अपने आप खराब हो जाए। लेकिन पोशाक जलेगी नहीं और अपने आप नहीं फटेगी: बुढ़िया मितव्ययी है।”

ज़मींदार नोज़ड्रेव

“वह औसत ऊंचाई का था, पूरे गुलाबी गालों वाला, बर्फ की तरह सफेद दांत और जेट-काले साइडबर्न वाला एक बहुत ही सुगठित व्यक्ति था। वह ताज़ा था, खून और दूध की तरह; उनका स्वास्थ्य उनके चेहरे से टपकता हुआ प्रतीत हो रहा था। - बा, बा, बा! - चिचिकोव को देखते ही वह अचानक दोनों हाथ फैलाकर रो पड़ा। - क्या नियति? चिचिकोव ने नोज़ड्रेव को पहचान लिया, वही जिसके साथ उसने अभियोजक के साथ भोजन किया था और जो कुछ ही मिनटों में उसके साथ इस तरह के समझौते पर सहमत हुआ था छोटा पैर, कि उसने पहले ही "आप" कहना शुरू कर दिया था, हालाँकि, उसने, अपनी ओर से, इसके लिए कोई कारण नहीं बताया। -आप कहा चले गए थे? - नोज़ड्रेव ने कहा और, उत्तर की प्रतीक्षा किए बिना, जारी रखा: - और मैं, भाई, मेले से हूं। बधाई हो: आप अभिभूत हो गए हैं! क्या आप विश्वास कर सकते हैं कि मैं अपने जीवन में कभी इतना विचलित नहीं हुआ...''

ज़मींदार प्लायस्किन

“इमारतों में से एक के पास, चिचिकोव ने जल्द ही एक व्यक्ति को देखा जो एक गाड़ी में आए एक व्यक्ति से झगड़ने लगा। काफी देर तक वह यह नहीं पहचान सका कि यह आकृति किस लिंग की है: महिला या पुरुष। उसने जो पोशाक पहनी हुई थी वह पूरी तरह से अनिश्चित थी, एक महिला के हुड के समान, उसके सिर पर एक टोपी थी, जो गांव के आंगन की महिलाओं द्वारा पहनी जाती थी, केवल एक आवाज उसे एक महिला के लिए कुछ हद तक कर्कश लग रही थी ... यहां हमारे नायक ने अनजाने में कदम रखा पीछे मुड़कर देखा... ध्यान से। उसे हर तरह के बहुत से लोग देखने को मिले; लेकिन उसने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा था। उसका चेहरा कुछ खास नहीं था; यह लगभग कई दुबले-पतले बूढ़ों के समान ही था, केवल एक ठुड्डी बहुत आगे की ओर निकली हुई थी, जिससे उसे हर बार रूमाल से ढंकना पड़ता था ताकि थूक न सके; छोटी-छोटी आंखें अभी तक बाहर नहीं निकली थीं और चूहों की तरह अपनी ऊंची भौंहों के नीचे से भाग रही थीं, जब, अपने तेज थूथन को अंधेरे छिद्रों से बाहर निकालते हुए, अपने कानों को चुभाते हुए और अपनी मूंछों को झपकाते हुए, वे यह देखने के लिए बाहर देखते थे कि कोई बिल्ली है या शरारती लड़का कहीं छिपा हुआ है, और संदेह से हवा सूँघ रहा है। उनका पहनावा और भी अधिक उल्लेखनीय था: यह पता लगाने के लिए कोई भी प्रयास या प्रयास नहीं किया जा सकता था कि उनका लबादा किस चीज से बना था: आस्तीन और ऊपरी फ्लैप इतने चिकने और चमकदार थे कि वे उस तरह के युफ़्ट की तरह दिखते थे जो जूते में जाता है; पीछे दो के बजाय चार मंजिलें लटक रही थीं, जिनमें से सूती कागज के टुकड़े निकलते थे। उसके गले में भी कुछ बंधा हुआ था जिसे देखा नहीं जा सकता था: एक मोजा, ​​एक गार्टर, या एक पेट, लेकिन टाई नहीं। एक शब्द में, अगर चिचिकोव उससे इतने सजे-धजे, कहीं चर्च के दरवाजे पर मिला होता, तो उसने शायद उसे एक तांबे का पैसा दिया होता।

रूसी भाषा में, "प्लायस्किन" की अवधारणा कंजूसी, लालच, क्षुद्रता और रुग्ण जमाखोरी का पर्याय बन गई है।

"डेड सोल्स" को कविता क्यों कहा जाता है?

साहित्यिक विद्वान एवं साहित्यिक आलोचकइस प्रश्न का उत्तर अस्पष्ट, अनिश्चित और असंबद्धता से दें। कथित तौर पर, गोगोल ने "डेड सोल्स" को एक उपन्यास के रूप में परिभाषित करने से इनकार कर दिया, क्योंकि यह "न तो कहानी या उपन्यास जैसा दिखता है" (28 नवंबर, 1836 को पोगोडिन को गोगोल का पत्र); और काव्य शैली - कविता पर बस गए। डेड सोल्स एक उपन्यास से किस प्रकार भिन्न है, यह डिकेंस, ठाकरे, बाल्ज़ाक के लगभग समान क्रम के कार्यों से किस प्रकार भिन्न है, संभवतः लेखक स्वयं नहीं जानता था। शायद पुश्किन की प्रशंसा ने उन्हें सोने नहीं दिया, जिनका "यूजीन वनगिन" पद्य में एक उपन्यास था। और यहाँ एक गद्य कविता है.

"डेड सोल्स" के निर्माण का इतिहास। संक्षिप्त

  • 1831, मई - गोगोल की मुलाकात पुश्किन से हुई

    कविता का कथानक गोगोल को पुश्किन ने सुझाया था। कवि ने संक्षेप में एक उद्यमशील व्यक्ति की कहानी बताई, जिसने ट्रस्टी बोर्ड को मृत आत्माएँ बेचीं, जिसके लिए उसे बहुत सारा पैसा मिला। गोगोल ने अपनी डायरी में लिखा: "पुश्किन ने पाया कि डेड सोल्स का ऐसा कथानक मेरे लिए अच्छा था क्योंकि इससे मुझे नायक के साथ पूरे रूस में यात्रा करने और कई अलग-अलग पात्रों को सामने लाने की पूरी आजादी मिली।"

  • 1835, 7 अक्टूबर - गोगोल ने पुश्किन को लिखे एक पत्र में घोषणा की कि उन्होंने "डेड सोल्स" पर काम शुरू कर दिया है।
  • 1836, 6 जून - गोगोल यूरोप के लिए रवाना हुए
  • 1836, 12 नवंबर - पेरिस से ज़ुकोवस्की को पत्र: "...डेड सोल्स पर काम करने के लिए तैयार, जिसे उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग में शुरू किया। मैंने जो कुछ भी शुरू किया था उसे दोबारा शुरू किया, पूरी योजना पर विचार किया और अब मैं इसे शांति से लिखता हूं, एक इतिवृत्त की तरह...''
  • 1837, 30 सितंबर - रोम से ज़ुकोवस्की को पत्र: “मैं खुश हूँ। मेरी आत्मा उज्ज्वल है. मैं अपना काम पूरा करने के लिए अपनी पूरी ताकत से काम करता हूं और जल्दी करता हूं।''
  • 1839 - गोगोल ने कविता का मसौदा पूरा किया
  • 1839, सितंबर - गोगोल थोड़े समय के लिए रूस लौट आए और लौटने के तुरंत बाद उन्होंने अपने दोस्तों प्रोकोपोविच और एनेनकोव को पहला अध्याय पढ़ा।

    "अनजाने ख़ुशी की अभिव्यक्ति, जो पढ़ने के अंत में सभी के चेहरों पर स्पष्ट रूप से थी, ने उसे छू लिया... वह प्रसन्न हुआ.."

  • 1840, जनवरी - गोगोल ने अक्साकोव्स के घर में "डेड सोल्स" के अध्याय पढ़े
  • 1840, सितंबर - गोगोल फिर से यूरोप के लिए रवाना हुए
  • 1840, दिसंबर - डेड सोल्स के दूसरे खंड पर काम शुरू हुआ
  • 1840, 28 दिसंबर - रोम से टी. अक्साकोव को पत्र: "मैं पूर्ण शुद्धिकरण के लिए डेड सोल्स का पहला खंड तैयार कर रहा हूं।" मैं बहुत सी चीज़ों को बदल रहा हूँ, पुनः सफ़ाई कर रहा हूँ, पुनः कार्य कर रहा हूँ..."
  • 1841, अक्टूबर - गोगोल मास्को लौट आए और कविता की पांडुलिपि सेंसरशिप अदालत को सौंप दी। मॉस्को में सेंसरशिप ने काम के प्रकाशन पर रोक लगा दी।
  • 1842, जनवरी - गोगोल ने सेंट पीटर्सबर्ग में सेंसर को "डेड सोल्स" की पांडुलिपि प्रस्तुत की
  • 1842, 9 मार्च - सेंट पीटर्सबर्ग सेंसरशिप ने कविता प्रकाशित करने की अनुमति दी
  • 1842, 21 मई - पुस्तक बिक्री पर गई और बिक गई। इस घटना के कारण साहित्यिक समुदाय में भयंकर विवाद हुआ। गोगोल पर रूस की बदनामी और नफरत का आरोप लगाया गया था, लेकिन बेलिंस्की लेखक के बचाव में आए, और काम की अत्यधिक सराहना की।
  • 1842, जून - गोगोल फिर से पश्चिम के लिए रवाना हुए
  • 1842-1845 - गोगोल ने दूसरे खंड पर काम किया
  • 1845, ग्रीष्म - गोगोल ने दूसरे खंड की पांडुलिपि को जला दिया
  • 1848, अप्रैल - गोगोल रूस लौट आये और दुर्भाग्यपूर्ण दूसरे खंड पर काम जारी रखा। काम धीरे-धीरे आगे बढ़ा।

    दूसरे खंड में, लेखक पहले भाग के पात्रों से भिन्न नायकों को चित्रित करना चाहता था - सकारात्मक। और चिचिकोव को सच्चा रास्ता अपनाते हुए शुद्धि के एक निश्चित संस्कार से गुजरना पड़ा। लेखक के आदेश से कविता के कई प्रारूप नष्ट कर दिए गए, लेकिन कुछ हिस्से अभी भी संरक्षित थे। गोगोल का मानना ​​था कि दूसरा खंड पूरी तरह से जीवन और सच्चाई से रहित था; उन्होंने खुद को एक कलाकार के रूप में संदेह किया, कविता की निरंतरता से नफरत की

  • 1852, सर्दी - गोगोल की मुलाकात रेज़ेव आर्कप्रीस्ट मैटवे कोन्स्टेंटिनोव्स्की से हुई। जिन्होंने उन्हें कविता के कुछ अध्यायों को नष्ट करने की सलाह दी
  • 1852, 12 फरवरी - गोगोल ने डेड सोल्स के दूसरे खंड की सफेद पांडुलिपि को जला दिया (केवल 5 अध्याय अधूरे रूप में बचे हैं)

निकोलाई वासिलीविच गोगोल की सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक कविता "डेड सोल्स" मानी जाती है। एक मध्यम आयु वर्ग के साहसी व्यक्ति के कारनामों के बारे में लेखक ने 17 वर्षों तक इस काम पर सावधानीपूर्वक काम किया। गोगोल की "डेड सोल्स" के निर्माण का इतिहास वास्तव में दिलचस्प है। कविता पर काम 1835 में शुरू हुआ। डेड सोल्स की मूल रूप से कल्पना की गई थी हास्य कार्य, लेकिन कथानक और अधिक जटिल होता गया। गोगोल संपूर्ण रूसी आत्मा को उसके अंतर्निहित दोषों और गुणों के साथ चित्रित करना चाहते थे, और कल्पना की गई तीन-भागीय संरचना पाठकों को दांते की "डिवाइन कॉमेडी" के लिए संदर्भित करने वाली थी।

यह ज्ञात है कि कविता का कथानक गोगोल को पुश्किन ने सुझाया था। अलेक्जेंडर सर्गेइविच ने संक्षेप में एक उद्यमशील व्यक्ति की कहानी बताई, जिसने मृत आत्माओं को न्यासी बोर्ड को बेच दिया, जिसके लिए उसे बहुत सारे पैसे मिले। गोगोल ने अपनी डायरी में लिखा: "पुश्किन ने पाया कि डेड सोल्स का ऐसा कथानक मेरे लिए अच्छा था क्योंकि इससे मुझे नायक के साथ पूरे रूस में यात्रा करने और कई अलग-अलग पात्रों को सामने लाने की पूरी आजादी मिली।" वैसे, उन दिनों ये कहानी अकेली नहीं थी. चिचिकोव जैसे नायकों के बारे में लगातार बात की जाती थी, इसलिए हम कह सकते हैं कि गोगोल ने अपने काम में वास्तविकता को प्रतिबिंबित किया। गोगोल लेखन के मामले में पुश्किन को अपना गुरु मानते थे, इसलिए उन्होंने काम के पहले अध्याय उन्हें पढ़कर सुनाए, यह उम्मीद करते हुए कि कथानक पुश्किन को हँसाएगा। तथापि महान कविबादल से भी गहरा था - रूस बहुत निराशाजनक था।

गोगोल की "डेड सोल्स" की रचनात्मक कहानी इस बिंदु पर समाप्त हो सकती थी, लेकिन लेखक ने उत्साहपूर्वक संपादन किया, दर्दनाक प्रभाव को हटाने और हास्यपूर्ण क्षणों को जोड़ने की कोशिश की। इसके बाद, गोगोल ने अस्काकोव परिवार में काम पढ़ा, जिसके मुखिया प्रसिद्ध थिएटर समीक्षक थे और सार्वजनिक आंकड़ा. कविता को खूब सराहा गया. ज़ुकोवस्की भी काम से परिचित थे, और गोगोल ने वासिली एंड्रीविच के सुझावों के अनुसार कई बार बदलाव किए। 1836 के अंत में, गोगोल ने ज़ुकोवस्की को लिखा: "मैंने जो कुछ भी शुरू किया था उसे फिर से शुरू किया, पूरी योजना पर विचार किया और अब मैं इसे एक इतिवृत्त की तरह शांति से लिख रहा हूं... अगर मैं इस रचना को उसी तरह से पूरा करता हूं जिस तरह से इसे करने की आवश्यकता है , फिर... कितना बड़ा, कितना मौलिक कथानक! .. इसमें सभी रूस दिखाई देंगे! निकोलाई वासिलीविच ने रूसी जीवन के सभी पक्षों को दिखाने की हर संभव कोशिश की, न कि केवल नकारात्मक, जैसा कि पहले संस्करणों में हुआ था।

निकोलाई वासिलीविच ने रूस में पहला अध्याय लिखा। लेकिन 1837 में गोगोल इटली चले गए, जहां उन्होंने पाठ पर काम करना जारी रखा। पांडुलिपि में कई संशोधन हुए, कई दृश्य हटा दिए गए और दोबारा बनाए गए, और काम को प्रकाशित करने के लिए लेखक को रियायतें देनी पड़ीं। सेंसरशिप "द टेल ऑफ़ कैप्टन कोप्पिकिन" को प्रकाशित होने की अनुमति नहीं दे सकती थी, क्योंकि इसमें राजधानी के जीवन पर व्यंग्य किया गया था: उच्च कीमतें, ज़ार और शासक अभिजात वर्ग की मनमानी, सत्ता का दुरुपयोग। गोगोल कैप्टन कोप्पिकिन की कहानी को हटाना नहीं चाहते थे, इसलिए उन्हें व्यंग्यात्मक उद्देश्यों को "बुझाना" पड़ा। लेखक ने इस भाग को कविता के सर्वश्रेष्ठ भागों में से एक माना, जिसे पूरी तरह से हटाने की तुलना में दोबारा बनाना आसान था।

किसने सोचा होगा कि "डेड सोल्स" कविता के निर्माण का इतिहास साज़िश से भरा है! 1841 में, पांडुलिपि मुद्रण के लिए तैयार थी, लेकिन सेंसरशिप लागू नहीं थी अंतिम क्षणअपना मन बदल लिया। गोगोल उदास था. व्यथित भावनाओं में, वह बेलिंस्की को लिखता है, जो पुस्तक के प्रकाशन में मदद करने के लिए सहमत होता है। थोड़ी देर के बाद, निर्णय गोगोल के पक्ष में किया गया, लेकिन उन्हें एक नई शर्त दी गई: शीर्षक को "डेड सोल्स" से "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव, या डेड सोल्स" में बदलना। ऐसा मुख्य पात्र के कारनामों पर ध्यान केंद्रित करते हुए संभावित पाठकों का ध्यान वर्तमान सामाजिक समस्याओं से हटाने के लिए किया गया था।

1842 के वसंत में, कविता प्रकाशित हुई; इस घटना ने साहित्यिक समुदाय में भयंकर विवाद पैदा कर दिया। गोगोल पर रूस की बदनामी और नफरत का आरोप लगाया गया था, लेकिन बेलिंस्की लेखक के बचाव में आए, और काम की अत्यधिक सराहना की।

गोगोल फिर से विदेश चले गए, जहां उन्होंने डेड सोल्स के दूसरे खंड पर काम करना जारी रखा। काम तो और भी कठिन था. दूसरे भाग को लिखने की कहानी लेखक की मानसिक पीड़ा और व्यक्तिगत नाटक से भरी है। उस समय तक, गोगोल को एक आंतरिक कलह महसूस हुई जिसका वह सामना नहीं कर सका। वास्तविकता उन ईसाई आदर्शों से मेल नहीं खाती जिन पर निकोलाई वासिलीविच का पालन-पोषण हुआ था, और यह अंतर दिन-ब-दिन बड़ा होता गया। दूसरे खंड में, लेखक पहले भाग के पात्रों से भिन्न नायकों को चित्रित करना चाहता था - सकारात्मक। और चिचिकोव को सच्चा रास्ता अपनाते हुए शुद्धि के एक निश्चित संस्कार से गुजरना पड़ा। लेखक के आदेश से कविता के कई प्रारूप नष्ट कर दिए गए, लेकिन कुछ हिस्से अभी भी संरक्षित थे। गोगोल का मानना ​​था कि दूसरा खंड पूरी तरह से जीवन और सच्चाई से रहित था; उन्होंने कविता की निरंतरता से नफरत करते हुए खुद को एक कलाकार के रूप में संदेह किया।

दुर्भाग्य से, गोगोल को अपनी मूल योजना का एहसास नहीं हुआ, लेकिन डेड सोल्स अपनी भूमिका सही ढंग से निभाती है। महत्वपूर्ण भूमिकारूसी साहित्य के इतिहास में।

कार्य परीक्षण

निकोलाई वासिलीविच गोगोल का मानना ​​​​है कि यह काम मूल रूप से एक हल्के हास्य उपन्यास के रूप में बनाया गया था। हालाँकि, जैसे-जैसे लेखन आगे बढ़ा, लेखक को कथानक अधिकाधिक मौलिक लगने लगा। काम शुरू होने के लगभग एक साल बाद, गोगोल ने अंततः एक और, गहरी और अधिक व्यापक पहचान की साहित्यिक शैलीआपके दिमाग की उपज के लिए - " मृत आत्माएं"एक कविता बन गई. लेखक कार्य को तीन भागों में विभाजित करता है। पहले वाले में उन्होंने सारी खामियां दिखाने का फैसला किया आधुनिक समाज, दूसरे में - सुधार की प्रक्रिया और तीसरे में - उन लोगों का जीवन जो पहले ही बदल चुके हैं बेहतर पक्षनायकों.

रचना का समय और स्थान

कार्य के पहले भाग पर काम करने में लगभग सात साल लगे। गोगोल ने 1835 के पतन में रूस में इसकी शुरुआत की। 1836 में, उन्होंने विदेश में अपना काम जारी रखा: स्विट्जरलैंड और पेरिस में। हालाँकि, काम का मुख्य भाग इटली की राजधानी में बनाया गया था, जहाँ निकोलाई वासिलीविच ने 1838 से 1842 तक काम किया था। 126 रोम के वाया सिस्टिना में इस तथ्य की स्मृति में एक पट्टिका लगी हुई है। गोगोल ने अपनी कविता के प्रत्येक शब्द को ध्यान से देखा, लिखित पंक्तियों को कई बार दोहराया।

कविता का प्रकाशन

कार्य के पहले भाग की पांडुलिपि 1841 में छपाई के लिए तैयार थी, लेकिन वह इस चरण को पार नहीं कर पाई। इसे दूसरी बार प्रकाशित किया गया; प्रभावशाली मित्रों ने गोगोल की मदद की, लेकिन कुछ आपत्तियों के साथ। अत: लेखक को शीर्षक बदलने की शर्त दी गयी। इसलिए, कविता के पहले प्रकाशनों को "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव या डेड सोल्स" कहा गया। इस तरह, सेंसर को उम्मीद थी कि कथा का ध्यान गोगोल द्वारा वर्णित सामाजिक-राजनीतिक व्यवस्था से हटकर मुख्य पात्र पर केंद्रित हो जाएगा। सेंसरशिप की एक अन्य आवश्यकता कविता में बदलाव करना या "द टेल ऑफ़ कैप्टन कोप्पिकिन" को हटाना था। गोगोल काम के इस हिस्से को महत्वपूर्ण रूप से बदलने पर सहमत हुए ताकि इसे खोना न पड़े। यह पुस्तक मई 1842 में प्रकाशित हुई थी।

कविता की आलोचना

पहले वाले की रिलीज़ के कारण बहुत आलोचना हुई। लेखक पर उन अधिकारियों द्वारा हमला किया गया था जिन्होंने गोगोल पर रूस में जीवन को पूरी तरह से नकारात्मक दिखाने का आरोप लगाया था, जो कि ऐसा नहीं है, और उन अनुयायियों द्वारा जो मानते थे कि मानव आत्मा अमर है, और इसलिए, परिभाषा के अनुसार, मृत नहीं हो सकती। हालाँकि, गोगोल के सहयोगियों ने तुरंत रूसी संघ के लिए काम के महत्व की अत्यधिक सराहना की।

कविता की निरंतरता

"डेड सोल्स" के पहले भाग की रिलीज़ के तुरंत बाद, निकोलाई वासिलीविच गोगोल ने कविता की निरंतरता पर काम करना शुरू किया। उन्होंने अपनी मृत्यु तक लगभग दूसरा अध्याय लिखा, लेकिन इसे कभी पूरा नहीं कर पाए। काम उन्हें अपूर्ण लग रहा था, और 1852 में, अपनी मृत्यु से 9 दिन पहले, उन्होंने पांडुलिपि के अंतिम संस्करण को जला दिया। ड्राफ्ट के केवल पहले पाँच अध्याय ही बचे हैं, जिन्हें आज एक अलग कार्य के रूप में माना जाता है। कविता का तीसरा भाग केवल एक विचार बनकर रह गया।

मृत आत्माएं

कविता एन.वी. गोगोल.


इसे गोगोल ने अक्टूबर 1835 में शुरू किया था और 1840 में पूरा किया। पुस्तक का पहला खंड 1842 में "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव, या डेड सोल्स" शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ था। दूसरे खंड को लेखक ने 1852 में जला दिया था; मसौदे के केवल कुछ अध्याय ही बचे थे।
वह कहानी जो कविता के कथानक का आधार बनी, गोगोल को बताई गई जैसा। पुश्किन. घटनाएँ उन्नीसवीं सदी के 30 के दशक की हैं। केंद्रीय में से एक में प्रांतों (सेमी।) रूस। यह रचना यात्रा शैली में लिखी गई है। मुख्य चरित्रकविता, पावेल इवानोविच तथाकथित "मृत आत्माओं" यानी सर्फ़ों को खरीदने के लिए प्रांत के चारों ओर यात्रा करते हैं ( सेमी।, ), जिनकी हाल ही में मृत्यु हो गई, लेकिन जब तक नए संशोधन को जीवित के रूप में सूचीबद्ध नहीं किया जाता है। चिचिकोव को "मृत आत्माओं" की आवश्यकता है ताकि वे उन्हें गिरवी रख सकें और, महत्वपूर्ण मात्रा में धन और भूमि प्राप्त करके अमीर बन सकें। चिचिकोव की यात्राएँ लेखक को एक विस्तृत चित्रमाला चित्रित करने का अवसर देती हैं रूसी जीवन, व्यंग्यपूर्ण छवियों की एक पूरी गैलरी दिखाएं जमीन मालिकोंऔर अधिकारी ( सेमी।). शैली के अनुसार, कविता में मुख्य पंक्ति के अलावा, शामिल हैं गीतात्मक विषयांतर. उनमें से सबसे प्रसिद्ध रूस को समर्पित है, जिसकी तुलना लेखक ने की है त्रिगुट1, दूर कहीं उड़ते हुए, आगे: एह, तीन! पक्षी तीन, तुम्हारा आविष्कार किसने किया?
"डेड सोल्स" कविता अधूरी रह गई। गोगोल दूसरा खंड पूरा करने में विफल रहा, जहाँ उसे लाना था आकर्षण आते हैं, नैतिक सिद्धांतों का प्रचार करके सामाजिक बुराई को ठीक करने की संभावना दिखाना।
गोगोल द्वारा व्यंग्यपूर्वक दर्शाए गए पुस्तक के नायकों को पाठक ने मानवीय चरित्रों के प्रकार के रूप में माना, जो मूर्खता, कंजूसी, अशिष्टता, छल और शेखी बघारने जैसी बुराइयों का प्रतीक थे। ये वे हैं, न कि मृत किसान, जिन्हें अंततः "मृत आत्माओं" के रूप में माना जाता है, अर्थात, "आत्मा में मृत" लोगों के रूप में।
कविता "डेड सोल्स" को गोगोल के समकालीनों द्वारा उत्साहपूर्वक प्राप्त किया गया था और यह अभी भी रूसी पाठकों के पसंदीदा कार्यों में से एक है। इसे नियमित रूप से स्कूल में शामिल किया जाता है ( सेमी।) के लिए कार्यक्रम 19वीं सदी का साहित्यवी
कविता को बार-बार चित्रित, नाटकीय और फिल्माया गया है। सर्वश्रेष्ठ चित्रकार"डेड सोल्स" कलाकार ए.ए. थे। अगिन और पी.एम. बोकलेव्स्की। कविता का सर्वोत्तम नाट्य रूपांतरण किया गया एम.ए. बुल्गाकोवके लिए मॉस्को आर्ट थिएटर 1932 में
पुस्तक के मुख्य पात्रों के उपनामों को सामान्य संज्ञा के रूप में माना जाने लगा। उनमें से प्रत्येक का उपयोग किसी व्यक्ति की अस्वीकृत विशेषता के रूप में किया जा सकता है। यह सच्चाई हैप्लायस्किन एक अत्यंत कंजूस व्यक्ति के बारे में कहा जा सकता है; बॉक्स में वे मानसिक रूप से सीमित महिला को, जमाखोर, पूरी तरह से घर में डूबी हुई कह सकते हैं; सोबकेविच - तीव्र भूख और अनाड़ीपन वाला एक असभ्य, असभ्य व्यक्ति भालू; नोज़ड्रेव - शराबी और झगड़ालू; चिचिकोव- उद्यमी-धोखाधड़ी।
अंतिम नाम से मनिलोव की अवधारणा बनी manilovism- यानी पर्यावरण के प्रति एक स्वप्निल और निष्क्रिय रवैया।
कविता के कुछ वाक्यांश लोकप्रिय हुए। उदाहरण के लिए: और क्या रूसी को तेज़ गाड़ी चलाना पसंद नहीं है?!; एक महिला जो हर तरह से सुखद है; ऐतिहासिक आदमी (लगातार गिरने के बारे में) अलग कहानियाँ); रस', तुम कहाँ जा रहे हो? एक उत्तर दें। जवाब नहीं देता.
एन.वी. का पोर्ट्रेट गोगोल. कलाकार एफ. मोलर. 1841:

चिचिकोव। एल्बम "टाइप्स फ्रॉम डेड सोल्स" से। कलाकार ए.एम. बोकलेव्स्की। 1895:


अभी भी टीवी फिल्म एम.ए. से श्वित्ज़र "डेड सोल्स"। प्लायस्किन - आई. स्मोकटुनोव्स्की:


सोबकेविच। एल्बम "टाइप्स फ्रॉम डेड सोल्स" से। कलाकार ए.एम. बोकलेव्स्की। 1895:


मनिलोव। एल्बम "टाइप्स फ्रॉम डेड सोल्स" से। कलाकार ए.एम. बोकलेव्स्की। 1895:

रूस. बड़ा भाषाई और सांस्कृतिक शब्दकोश. - एम।: राज्य संस्थानरूसी भाषा के नाम पर. जैसा। पुश्किन। एएसटी-प्रेस. टी.एन. चेर्न्याव्स्काया, के.एस. मिलोस्लावस्काया, ई.जी. रोस्तोवा, ओ.ई. फ्रोलोवा, वी.आई. बोरिसेंको, यू.ए. व्यूनोव, वी.पी. चुडनोव. 2007 .

देखें अन्य शब्दकोशों में "मृत आत्माएं" क्या हैं:

    मृत आत्माएं- यह लेख एन.वी. गोगोल की कविता के बारे में है। कार्य के फ़िल्म रूपांतरण के लिए, डेड सोल्स (फ़िल्म) देखें। मृत आत्माएँ...विकिपीडिया

    मृत आत्माएं- मृत आत्माएं। 1. अस्तित्वहीन, किसी प्रकार की धोखाधड़ी या व्यक्तिगत लाभ के लिए लोगों का आविष्कार किया गया। यह किसी तरह मेरे दिमाग में आया: गोगोल ने चिचिकोव का आविष्कार किया, जो चारों ओर घूमता है और "मृत आत्माओं" को खरीदता है, और मुझे भी ऐसा आविष्कार नहीं करना चाहिए नव युवककौन गया था... ... वाक्यांशरूसी साहित्यिक भाषा

    मृत आत्माएं- संज्ञा, पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 1 मृत आत्माएं (1) एएसआईएस पर्यायवाची शब्दकोष। वी.एन. त्रिशिन। 2013… पर्यायवाची शब्दकोष

    "मृत आत्माएं"- डेड सोल्स एन.वी. गोगोल की कविता का शीर्षक है (पहला खंड 1842 में प्रकाशित)। गोगोल से पहले, इस अभिव्यक्ति का उपयोग नहीं किया गया था और लेखक के समकालीन इसे अजीब, विरोधाभासी और यहां तक ​​कि गैरकानूनी मानते थे। कविता के लेखक के लिए इसका शाब्दिक अर्थ है... रूसी मानवतावादी विश्वकोश शब्दकोश

    मृत आत्माएं- 1. पुस्तक। या प्रकाशन. लोगों ने फर्जी तरीके से पंजीकरण कराया जहां एल. एफ 1, 179. 2. जार्ग। हाथ। मजाक कर रहा है। लोहा। नागरिक सैनिक (संगीतकार, कलाकार, एथलीट) जो सैन्य पदों पर कार्यरत हैं और अपने वरिष्ठों से विशेष कार्य कराते हैं। कोर... बड़ा शब्दकोषरूसी कहावतें

    मृत आत्माएं (कविता)- डेड सोल्स (पहला खंड) पहले संस्करण का शीर्षक पृष्ठ लेखक: निकोलाई वासिलीविच गोगोल शैली: कविता (उपन्यास, उपन्यास कविता, गद्य कविता) मूल भाषा: रूसी ... विकिपीडिया

    डेड सोल्स (फिल्म, 1984)- इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, डेड सोल्स (फिल्म) देखें। मृत आत्माएं शैली... विकिपीडिया

    डेड सोल्स (फिल्म, 1960)- इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, डेड सोल्स (फिल्म) देखें। मृत आत्माएँ...विकिपीडिया

    डेड सोल्स (फिल्म)- डेड सोल्स (फ़िल्म, 1960) डेड सोल्स जॉनर कॉमेडी निर्देशक लियोनिद ट्रुबर्ग पटकथा लेखक लियोनिद ट्रुबर्ग अभिनीत ... विकिपीडिया

© 2023 skudelnica.ru -- प्यार, विश्वासघात, मनोविज्ञान, तलाक, भावनाएँ, झगड़े