यूक्रेनी उपनामों के बारे में आपको क्या पता होना चाहिए। उपनाम के अंत में राष्ट्रीयता कैसे जानें

जीवन के जीवन की गुणवत्ता के साथ, उपनाम के साथ जानना, सभी बेहतरीन विकल्प एक विकल्प है। इस स्पर्श के साथ कोई अन्य हस्ताक्षर योग्य नहीं है, आपको इसे नाइट को एक सुखद बनाने की आवश्यकता है। जो न्यूबनेक्स स्थितियों को चेतावनी देता है, वीएएल नोट, काकोह नाज़ोवोज़ एक नाक्सोप हाउस के साथ चयनित शब्दों पर, ईथर के बाद ईथर योगदान ईथर ईथर नोट्स। अधिकांश उपनामों के लिए, आप अनजाने में अपने दोस्तों, पड़ोसियों, व्यापार भागीदारों आदि के राष्ट्रीय संबद्धता को निर्धारित कर सकते हैं।

रूस - प्रत्यय के साथ अंतिम नामों का आनंद लें- );

बेलारूशियंस - विशिष्ट बेलारूसी उपनाम-हाइडल, - साइबेरियाई, -यो, -ओएन, -ऑन, -ोनक,-के,-के,----एसएच। (राडेकविच, डबरोव, परशोनोक, रसोई, कास्युष्का); कई उपनाम बी। सोवियत वर्ष Russified और froired (dubrovsky, kostyutko) थे;

ध्रुव - अधिकांश उपनामों में प्रत्यय-एसके, - एसके, और अंत का अंत होता है, जो नर और मादा जीनस (सुशिट्स्की, कोवाल्स्काया, खोटस्की, वोल्निट्स्काया) को इंगित करता है; भी मौजूद हैं डबल उपनाम - एक महिला, विवाहित होने के मामले में, अपना अंतिम नाम (माज़ूर-कोमोरोस्काया) छोड़ना चाहता है; इन उपनामों के अलावा, ध्रुवों के बीच एक निरंतर रूप (नोवाक, सेनकेविच, वोज़िक, वोजनीक) के साथ आम और उपनाम हैं। नामों के अंत के साथ Ukrainians Ukrainians नहीं हैं, लेकिन यूक्रेनी ध्रुवों;

Ukrainians - इस राष्ट्रीयता के नाम का पहला वर्गीकरण प्रत्यय -ओनेको, -को, -यूके, -युक (कोष्केन्को, ग्रिशको, वसीलीक, कोवलचुक) की मदद से गठित किया गया है; दूसरी श्रृंखला एक प्रकार का शिल्प या कक्षाएं (पॉटर, कोवल) इंगित करती है; उपनामों का तीसरा समूह अलग-अलग है यूक्रेनी शब्द (गोरोबेट्स, यूक्रेनी, बुलबुले), साथ ही शब्दों के विलय (वर्निगोरा, गैर पांच, बिलो)।

लातवियाई - पुरुष चिह्न की एक विशेषता ऑन-स्कूल, -s, और मादा के अंत के साथ अंतिम नाम इंगित करती है - ऑन-ए (वर्बिकिस - वर्बिकस्क, शूरिन - शूरिन)

लिथुआनियाई - पुरुष उपनाम अंत तक -CONIS, -unas, -utis, -aytis, -enas (प्रैएपल्स, Norvidaitis), महिलाओं के परिवार के नाम प्रत्यय की मदद से पति के उपनाम के साथ भोजन- un, -uven, वेन और अंत (granius - grijnoven), उपनाम अविवाहित लड़कियां प्रत्यार्यों के अलावा पिता के परिवार का आधार, - - -एट और एंडिंग्स (ऑर्गना - ऑर्बाकयटे);

एस्टोनियन - उपनाम के साथ नर और मादा पॉल अलग नहीं हैं, सभी विदेशी उपनाम (ज्यादातर जर्मन) अपने समय एस्टोनियाई (रोसेनबर्ग - रूसीमी) में थे, यह प्रक्रिया कार्य करती है आज का दिन। उदाहरण के लिए, एस्टोनियाई राष्ट्रीय टीम के लिए खेलने में सक्षम होने के लिए, सर्गेई खखलोव के फुटबॉल खिलाड़ियों और कॉन्स्टैंटिना कोलूबस्टेन्को को सिमसन और फार्म पर उपनाम भेजा जाना था;

फ्रांसीसी - कई अंतिम नामों से पहले एक उपसर्ग ले या डी (ली पेन, मोल पोम्पाडोर) डाल दिया; असल में, नामों और व्यक्तिगत नामों के विपरीत नाम (रॉबर्ट, जोली, सोकोन - पिग) बनाने के लिए उपयोग किए जाते थे;

रोमानियाई: -sk, -u (एल), -न।

सर्ब्स: -इस।

ब्रिटिश - निम्नलिखित नाम आम हैं: निवास स्थान (स्कॉट, वेल्स) के नाम से गठित; पेशे को निरूपित करना (होगगार्ट - शेफर्ड, स्मिथ - कुज़नेट्स); चरित्र और उपस्थिति की उपस्थिति का संकेत (आर्मस्ट्रांग - मजबूत, मीठा - मीठा, ब्रैग - बालाव्स्की);

जर्मन - व्यक्तिगत नाम (वर्नर, पीटर्स) से गठित उपनाम; उपनाम एक व्यक्ति (craise - wavy, क्लेन - छोटे) की विशेषता है; उपनाम गतिविधि की प्रकृति (मुलर - मेलनिक, लेहमान - जियोमोर) की ओर इशारा करते हैं;

स्वीडन - अधिकांश उपनाम -sson, -berg, -sed, -strom (एंडर्ससन, ओल्सन, फोरेबर्ग, बोस्ट्रोम) पर समाप्त होते हैं;

नॉर्वेजियन - प्रत्यय की मदद से व्यक्तिगत नामों से गठित - (लार्सन, हैंनसेन), प्रत्यारियों और अंत (प्रति, मोर्टन) के बिना उपनामों द्वारा पाया जा सकता है; नॉर्वेजियन उपनाम जानवरों, पेड़ों और के नाम दोहरा सकते हैं प्राकृतिक घटना (बर्फ़ीला तूफ़ान - बर्फ़ीला तूफ़ान, स्वाना - हंस, वारेड - पाइन);

इटालियंस - उपनामों की विशेषता प्रत्यय की विशेषता है , कोस्टा); उपसर्गों को क्रमशः उनके जीनस और भौगोलिक संरचना (डीएआरटीआई - मैरेटी के पुत्र और विंची - विंसी से मूल) से संबंधित व्यक्ति द्वारा दर्शाया गया है;

स्पेनियों और पुर्तगाली - -ए-और -जेड, - जेड,-ज़ीज़ (गोमेज़, लोपेज़) पर समाप्त होने वाले उपनाम पहनें, आम और उपनाम एक व्यक्ति के चरित्र को इंगित करते हैं (एलेग्रे - जॉयफुल, ब्रावो - बहादुर, मालो - स्लीवर) ;

तुर्क - सबसे अधिक उपनामों में अंत होता है -oku, -ezhi, -read (mustafooglu, ekjunge, quejungi, mamedzade), जब बनाने के बाद, उपनाम अक्सर इस्तेमाल किया तुर्की नाम या घरेलू शब्द (अली, अबाजा - मूर्ख, कैपेसिश - टोपी);

बल्गेरियाई - लगभग सभी बल्गेरियाई उपनाम व्यक्तिगत नाम और प्रत्यय -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev) से गठित;

गागुजा: -हो।

टाटर्स: -इन, - हाइशिन।

यूनानियों - यूनानियों के नाम किसी भी अन्य नाम से भ्रमित नहीं होते हैं, केवल वे अंत के अंत में अंतर्निहित होते हैं,-केकोस, -पुलोस (एंजेलोपोलोस, निकोलायडिस);

चेक - अन्य उपनामों का मुख्य अंतर महिलाओं के नामों में अनिवार्य अंत-निवेश है, भले ही वहां, जहां यह अनुचित था (वाल्डोव, इवानोवोव, एंडोर्सोव)।

जॉर्जियाई - अश्वली, - डीजेईए, "-एवा, -ए, -हू, -आई, -आई," ली, -आई (बराताश्विली, मिकाडेज़, एडमिया, कराचा, ग्विशानी, टेरेटेली) के साथ समाप्त उपनाम वितरित किए गए उपनाम वितरित किए गए;

अर्मेनियाई - आर्मेनिया के निवासियों के नामों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा प्रत्यय -यान (हाकोबायन, गैलस्ट्यान) है; इसके अलावा, -नो, -नू।

मोल्दोवन: -बी,-यू (एल), -न।

अज़रबैजानिस - आधार के रूप में ले कर उपनाम बनाया गया अज़रबैजानी नाम और उनके लिए रूसी प्रत्यय - -on, -ev (Mamedov, Aliyev, हसनोव, अब्दुलयव) के लिए संलग्न। इसके अलावा, -ज़ेड,-मैं, झूठ, - कैसे, -स्का।

यहूदियों - मुख्य समूह में लेवी और कोहेन (लेविन, लेविटन कागन, कोगानोविच, केएटीजेड) की जड़ों के साथ नाम शामिल हैं; दूसरा समूह नर और महिला यहूदी नामों से जोड़ने के साथ हुआ विभिन्न प्रत्यय (जैकबसन, याकुबोविच, डेविडसन, गोडेलसन, त्सिवान, बेइलिस, अब्रामोविच, रूबिचिक, विगोर्चिक, मंडेलस्टम); उपनामों का तीसरा वर्गीकरण किसी व्यक्ति के चरित्र को दर्शाता है, उनकी उपस्थिति की विशेषताओं या पेशे से संबंधित (कपलान - कैपेलन, रबानोविच - रब्बी, मेलमेड - पेस्टुन, श्वार्ज़बार्ड - चेरनोबोरोडनी, श्लटेलर - शांत, स्टार्कमैन - मजबूत)।

ओस्सेटियन: -थ।

मॉर्डवा: -येन, -इन।

चीनी और कोरियाई सबसे अधिक भाग के लिए हैं, ये उपनाम होते हैं, अक्सर दो सिलेबल्स (तांग, लियू, डुआन, क्यूओ, त्सोई, कोगुई) के कम होते हैं;

जापानी - आधुनिक जापानी उपनाम दो पूर्ण शब्दों (वाडा - मीठे आंखों और चावल के क्षेत्र, इगारासी - 50 तूफान, कैटमा - सॉटका, किटामुरा - उत्तर और गांव) का विलय का गठन; जापानी के सबसे आम नाम हैं: Takahasi, Kobeayasi, kato, सुजुकी, यामामोतो।

जैसा कि आप किसी व्यक्ति की राष्ट्रीयता को निर्धारित करने के लिए देख सकते हैं, यह उनके उपनाम से काफी सटीक विश्लेषण किया जाता है, प्रत्यय और समाप्त होता है।

"-In" पर नाम क्या हैं? राष्ट्रीय जड़ों या यहूदी के साथ समाप्त परिवार?

प्रसिद्ध भाषाओं के संग्रह में-स्लाविस्ट बी। अज्ञात "रूसी उपनाम" पर आप पढ़ सकते हैं कि "यिंग" के नाम ज्यादातर रूसी प्रकार के उपनाम हैं।

अंत में अंत "-in" क्यों? असल में, "यिंग" के साथ समाप्त सभी उपनाम अंत के साथ शब्दों से उत्पन्न होते हैं - और संज्ञा से महिला नरम व्यंजन के अंत के साथ।

त्रुटिपूर्ण जोड़ के उदाहरण - अंतिम ठोस व्यंजनों के साथ मूल बातें के लिए: ओरेखिन, कार्पिन, मार्किन, जहां यह होना चाहिए। और एक और मामले में, यह स्पॉट पर निकला -: शिशुर की नींव से shemorors। फॉर्मेंट्स को मिश्रण करना संभव है। आखिरकार, रूसी-और--s एक हजार से अधिक वर्षों के लिए अर्थशास्त्र रूप से निर्विवाद हैं। अंतर का अर्थ सामान्य स्लावोनिक भाषा में खो गया है, -os या -in की पसंद केवल फाउंडेशन (परिवारों की निकोनोव भूगोल) के ध्वन्यात्मक संकेत से आगे बढ़ता है।

क्या आप जानते हैं कि 1611-1612 मिनिन के राष्ट्रीय मिलिशिया के प्रसिद्ध प्रमुख का उपनाम हुआ है? मिनिन ने एक व्यक्तिगत उपनाम सुखुक पहना, उसके पास उपनाम नहीं था। और मिनिन का मतलब "बेटा मीना" था। रूढ़िवादी नाम "मीना" रूस में व्यापक था।

एक और पुराना रूसी उपनाम - सिमिन, उपनाम भी "-in" करने के लिए। मुख्य संस्करण के अनुसार, उपनाम सेमिन सेमोन के बपतिस्मा के पुरुष नाम पर वापस चला जाता है। सेमयन का नाम प्राचीन शिमोन का रूसी रूप है, जिसका अर्थ है "सुनना" का अर्थ है, "भगवान द्वारा सुना।" रूस में सेमयन की तरफ से, रूस में विभिन्न प्रकार के डेरिवेटिव का गठन किया गया, जिनमें से एक - कोमा - और इस उपनाम का आधार बनाया गया।

रूसी उपनाम संग्रह में प्रसिद्ध भाषा-स्लाविस्ट बी ओ। अवेगुन का मानना \u200b\u200bहै कि निम्नलिखित योजना के अनुसार सोमीन का उपनाम बपतिस्मा देने वाले रूसी नाम से गठित किया गया था: "सेमेन - सिनो - सिमिन।"

हम उपनाम का एक और उदाहरण देते हैं, जिसे हमने पारिवारिक डिप्लोमा में विस्तार से जांच की। Rogozhin एक पुराना रूसी उपनाम है। मूल संस्करण के अनुसार, उपनाम दूर के पूर्वजों के पेशे की याद रखता है। रोगोहेस के पहले प्रतिनिधियों में से एक रोजर्स के निर्माण में लगी जा सकती है, या कपड़े बेचती है।

रोहोजा मूत्र रिबन से एक मोटा विकर कपड़े कहा जाता है। रूस में रोज़ी (रशेंट, रशमी) ने कार्यशाला को बुलाया, जहां रोगोध की पूंछ, और रॉडरी - रोजो सराय या एक हिरासत केंद्र।

बग़ल में करीबी पर्यावरण रोडेज के घरों को "रोज़ोज़िना पत्नी", "रोगोज़िन बेटा", "रोगोज़िन पोते" के रूप में जाना जाता था। समय के साथ, रिश्तेदारी की डिग्री को दर्शाते हुए, और रोगोज़िन के वंशजों में गायब होने की शर्तें गायब हो गईं, वंशानुगत उपनाम में उलझन में था - rogozhin।

"-In" के साथ समाप्त होने वाले ऐसे रूसी उपनामों में शामिल हैं: पुष्किन (गन), गैगरा (गागारा), बोरोडिन (दाढ़ी), इलिन (आईओएलए), पॉलिसनिक (पक्षी); Fomin (FOMA के व्यक्तिगत नाम से); बेल्किन (उपनाम "प्रोटीन), बोरोजदीन (फरो), कोरोविन (गाय), ट्रैविन (घास), ज़मीन और ज़िमिन (सर्दी) और कई अन्य लोगों से

कृपया ध्यान दें कि जिन शब्दों "इन" के नाम मुख्य रूप से "-ए" या "के साथ समाप्त होते हैं। हम "दाढ़ी" या "इलिओना" नहीं कह पाएंगे, यह काफी तार्किक और इलिन या बोरोडिन का उच्चारण करने के लिए तैयार होगा।

कुछ क्यों मानते हैं कि उपनाम "- यिंग" के साथ समाप्त होता है यहूदी जड़ें? सच्ची में? नहीं, यह सच नहीं है, अंत के बाद एक नाम की उत्पत्ति के बारे में न्याय नहीं किया जा सकता है। ध्वनि यहूदी उपनाम शुद्ध मौका से रूसी अंत के साथ मेल खाता है।

आपको हमेशा उपनाम का पता लगाने की आवश्यकता होती है। "ओवी" का अंत, किसी कारण से यह संदेह नहीं होता है। हम मानते हैं कि उपनाम "-os" के साथ समाप्त होता है, निश्चित रूप से रूसियों। लेकिन अपवाद हैं। उदाहरण के लिए, हमने हाल ही में Maxuit नाम से एक अद्भुत परिवार के लिए एक सुंदर परिवार डिप्लोमा तैयार किया है।

अंतिम नाम Maksutov रूसी उपनामों के बीच "ओबी" का अंत है। लेकिन, यदि आप उपनाम गहरे खोजते हैं, तो यह पता चला है कि Maksutov नाम तातार से गठित किया गया है पुरुष नाम "Maksud", जिसका अनुवाद अरबी से हुआ अर्थ है "इच्छा, एक विचारशील इरादे से पहले, इच्छा, उद्देश्य", "लंबे समय से प्रतीक्षित, वांछित।" मैक्सुड नाम के कई बोली विकल्प थे: Maksut, Makhsud, Makhsut, Maxuit। यह नाम अभी भी तातार और बशख़िर के बीच व्यापक है।

"उपनाम Maksutov - प्राचीन राजसी उपनाम तातार मूल। के बारे में प्राचीन मूल अधिकतम के नाम बोले जाते हैं ऐतिहासिक स्रोत। पहली बार, नाम 20 वीं शताब्दी में दस्तावेज किया गया था: Maksutov (Maxutov, आकर्षण। MAXUT मैक्सट को यूलीन और त्सरेविच कैसीमा के वंशज का नाम दिया गया था। अब उपनाम की उत्पत्ति के बारे में संदेह लगभग अब नहीं है।

कैसे पता लगाने के लिए, उपनाम को एक यहूदी मूल है या यह एक मूल रूसी उपनाम है? हमेशा उस शब्द का विश्लेषण करें जो आपके अंतिम नाम को रेखांकित करता है।

हम "-in" या "-ov" के अंत के साथ यहूदी उपनामों के उदाहरण देते हैं: एडमिन (जर्मन शहर के नाम से व्युत्पन्न), कॉटन (हिब्रू कात्विक से आता है- कटन के एशकेनज़िक उच्चारण में, अर्थ " छोटा "), घटनाक्रम (हिब्रू से आता है" यहां तक \u200b\u200bकि टोव "-" मणि पत्थर"), खज़िन (हेब्रू" हज़ान से लिया गया "खज़न के अशकेनज़ उच्चारण में, जिसका अर्थ है" सिनोगोगल में मैन अग्रणी पूजा "), सुपरफिन (अनुवाद में" बहुत सुंदर ") और कई अन्य।

"-In" का अंत सिर्फ समाप्त होता है, जिसके अनुसार उपनाम की राष्ट्रीयता का न्याय करना असंभव है। उपनाम का पता लगाने के लिए हमेशा आवश्यक होता है, उस शब्द का विश्लेषण करना जो इसके साथ निहित है और विभिन्न पुस्तकों और अभिलेखीय दस्तावेजों को अपने अंतिम नाम के पहले उल्लेखों की खोज करने का प्रयास करें। केवल तभी जब सभी जानकारी एकत्र की जाती है, तो आप आत्मविश्वास से अपने अंतिम नाम की उत्पत्ति स्थापित कर सकते हैं और अपने प्रश्नों के उत्तर ढूंढ सकते हैं।

उपनाम √ स्काई / -स्काया, - आकाश / -त्स्काया पर समाप्त होता है

कई रूसी के पास एक ठोस है और एक बड़ा विश्वास नहीं है कि उपनाम एक पर हैं - निश्चित रूप से पॉलिश। कहानी की पाठ्यपुस्तकों से कई पोलिश मैग्नेट्स के नामों को जाना जाता है, जो उनकी संपत्ति के नाम से गठित होते हैं: पोटोकस्की और पोवेटस्की, Zablotsky, krasinsky। लेकिन एक ही पाठ्यपुस्तकों से, एक ही प्रत्यय के साथ कई रूसी के नाम ज्ञात हैं: जॉन III के क्षेत्रीय राजा कॉन्स्टेंटिन ग्रिगोरीविच ज़ोबोलोत्सस्की, एक्सवी का अंत XVI शताब्दी की शुरुआत है; XVI शताब्दी की शुरुआत, डाइक वीर्य zaborovsky; Boyar Shuisky और Belsky, अनुमानित इवान भयानक। रूसी कलाकार Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskaya जाना जाता है।

आधुनिक रूसी उपनामों का विश्लेषण से पता चलता है कि फॉर्म ऑन-α (-टीएसकी) विकल्पों के साथ समानांतर (-ev, -in) के साथ समानांतर में मौजूद हैं, लेकिन उनके छोटे। उदाहरण के लिए, बीसवीं शताब्दी के 70 के दशक में मास्को में, उपनाम क्रास्नोव / क्रास्नोवा के 330 लोगों ने उपनाम क्रास्नोव्स्की / क्रास्नोव्स्काया के साथ केवल 30 के लिए जिम्मेदार ठहराया। लेकिन पर्याप्त दुर्लभ उपनाम कुचकोव और कुचकोव्स्की, मैक और मकोव्स्की को लगभग समान रूप से प्रस्तुत किया जाता है।

-स्काया / -skaya, -tsky / -tskaya में समाप्त होने वाले नामों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा भौगोलिक और जातीय नामों से गठित किया गया है। हमारे पाठकों के अक्षरों में जो अपने उपनामों की उत्पत्ति के बारे में जानना चाहते हैं, निम्नलिखित उपनामों का उल्लेख / -टीस्की का उल्लेख किया गया है।

Brynsky। इस पत्र के लेखक, Evgeny Sergeevich Brynsky, ने अपने अंतिम नाम की कहानी भेजी। हम केवल पत्र से एक छोटा सा टुकड़ा देते हैं, क्योंकि इसे पूरी तरह से प्रकाशित करना संभव नहीं है। ब्रायन - कलुगा क्षेत्र की नदी, ओका सिलैड्रा के प्रवाह में बहती है। पुराने समय में, बड़े घनत्व वाले ब्राइन वनों के साथ फैला हुआ, जिसमें पुराने विश्वासियों को छुपाया गया था। Ilya, Maromster के नाम के अनुसार, यह ब्रायन वनों में था कि नाइटिंगेल-डाकू की मृत्यु हो गई। हम कहते हैं कि कलुगा और इवानो-फ्रैंकिस्क क्षेत्र में कई स्थान हैं। पोलैंड में पाया गया ब्रिनस्की / ब्रांस्क का उपनाम ब्रिनस्क के दो बस्तियों के नाम से बनता है विभिन्न भाग देश और जाहिर है, नदियों, ब्रायनिट्सा के नाम पर वापस चला जाता है। विज्ञान में इन नदियों की कोई समान व्याख्या नहीं है। यदि शीर्षक के लिए आबादी वाला स्थान Sufifix जोड़ा गया है, ऐसा शब्द इस जगह से आउटपुट को दर्शाता है। 60 वीं शताब्दी के 70 के दशक में Crimea में, मारिया Brytseve के अंगूर अच्छी तरह से जाना जाता था। उसका उपनाम शब्द ब्रेट से बना है, यानी, शहर या ब्रायन गांव से निकल रहा है।

Garbavitsky। यह बेलारूसी उपनाम रूसी gorbovitsky (में) के अनुरूप है बेलोरूसि अक्षर ए के बारे में अनसुलझा की साइट पर)। नाम Gorbovitsa के किसी भी समझौते के नाम से बनाया गया है। हमारी सामग्रियों में हमारे पास केवल गोरबोव, गोर्बोवो और गोर्बोवेटी हैं। ये सभी नाम टेरेन के पदनाम से होते हैं: गोर्बोविना - प्लग, ढलान वाली पहाड़ी।

Dubovskaya। उपनाम को कई बस्तियों में से एक के नाम से बनाया गया है: देश के सभी हिस्सों में स्थित दुबोव्का, दुबोवो, ओक, डबोव्स्काया, दुबोवोस्की, डबोवस्काय, डबोवेट्सी। यह पता लगाएं कि केवल उस परिवार में संरक्षित जानकारी के द्वारा वास्तव में क्या संभव है जहां पूर्वजों को यह उपनाम प्राप्त हुआ, या जहां से वे अपने भविष्य के निवास स्थान पर पहुंचे। "ओ" पर उपनाम में जोर: Dubovsky / ओक द्वीप।

स्टीबुलिया। यूक्रेनी उपनाम, रूसी के लिए प्रासंगिक, - Steblevsky; ट्रांसकार्पाथियन क्षेत्र या स्टेलेव - चेर्कासी के सबले के स्थानों के नामों से शिक्षित। दूसरे ई के स्थान पर यूक्रेनी वर्तनी में लिखा गया है।

Ters। उपनाम नदी Terek के नाम से आता है और इंगित करता है कि किसी को दूर के पूर्वजों से इस व्यक्ति का वहां रहते थे। टेर्सा क्षेत्र और टेरेस कोसाक्स थे। तो उपनाम Terska के वाहक भी cossacks के वंशज हो सकते हैं।

उगियन। जाहिर है, उपनाम उरीया गांव के नाम से बना है। हमारी सामग्रियों में ऐसा नाम क्रास्नोयार्स्क क्षेत्र में तय किया गया है। शायद एक ही नाम अन्य स्थानों पर हैं, क्योंकि निपटारे का नाम नदी के नाम और पदनाम के साथ जुड़ा हुआ है जातीय समूह उर, साथ ही मध्ययुगीन का नाम तुर्किक लोग उरींका। मध्यकालीन लोगों के नेतृत्व में, इसी तरह के नाम अलग-अलग स्थानों में पाया जा सकता है नोमेडिक छवि जीवन और उन स्थानों पर उनके उपनिवेशों का नाम सौंपा जहां उन्हें लंबे समय तक देरी हुई थी।

Chiglinsky। उपनाम चोग्ला निपटान के नाम से आता है वोरोनिश क्षेत्रजो स्पष्ट रूप से मध्ययुगीन तुर्किक जनजातियों चिगिली के संघ के पदनाम से जुड़ा हुआ है।

चबंस्की। उपनाम देश के विभिन्न हिस्सों में स्थित सबानोवो बस्तियों, शबनोवस्काय, चबंस्काया के नाम से गठित किया गया है। ये नाम तुर्किक नाम शाबा अरबी मूल से उत्पन्न होते हैं। में अरबी शा "प्रतिबंध - आठवें महीने का नाम चंद्र कैलेंडर। शबन का नाम XV-XVII सदियों में रूसी किसान परिवारों में देखा जाता है। रूसी में इसके साथ समानांतर में, शिबान का एक वर्तनी संस्करण था - जाहिर है, रूसी पाल, बैश के साथ समानता से। 1570-1578 के रिकॉर्ड में, प्रिंस इवान एंड्रीविच शबीब डॉल्गोरुकी का उल्लेख किया गया है; 1584 में - फौरस ओएसआईपी शिबान और डेनिलो शिख्मान एर्मोलेविच कास्तकिन के राजा की रूढ़ियों। प्रिंस कुर्ब्स्की के दास को वसीली शिबानोव कहा जाता था - 1564 में इवान ग्रोजनी द्वारा निष्पादित किया गया था।

इसके अलावा, साइबेरियाई तातारों के जातीय समूह का नाम विद्वान और सामान्य नाम ज्ञात है। crimean Tatars शिब मुरजा। परम क्षेत्र में शिबानोवो का एक समझौता है, और इवानोवो - शिबानिच में।

तो एक दूसरे के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है अलग - अलग प्रकार अपने नाम: व्यक्तिगत, भौगोलिक और जातीय नामों के नाम, साथ ही उपनाम भी।

हर कोई अपने तरीके से विशेष है। कुछ में असामान्य उपस्थिति है, अन्य - खूबसूरत आवाज, और कुछ - दिलचस्प अंतिम नाम। उपनाम एक व्यक्ति के जीवन का एक हिस्सा है। वह दूसरों के लिए प्रशंसा का कारण बन सकती है, लेकिन साथ ही उपहास के लिए एक कारण बनें। उपनाम से, जड़ों को बहुत आसानी से पहचानें, यह अंत सुनने के लिए पर्याप्त है। अतीत में, लोगों को पेशे के अनुसार उनके नाम से चुना गया था, इसलिए अधिकांश नाम काम के प्रकारों के साथ व्यंजन हैं।

हर लोगों में विशेषताएं होती हैं अपनी संस्कृति, साथ ही उपनाम प्रत्यय में अंतर। विभिन्न राष्ट्रीयताओं के कई उदाहरण:

• रूसियों के पास समाप्त होता है -ev, -s। लोकप्रिय प्रजाति: Smirnov, इवानोव।
• यूक्रेनी -ko, -uk, -yuk पर समाप्त होता है। लोकप्रिय: शेवचेन्को, नाज़ारुक, सेरियुक।
• बेलारूसियंस के अंत तक प्रतिष्ठित हैं, --को, -इस। उदाहरण: रबकोव, कुज़्मिच, व्लादिको।
• मोल्दोवन्स एंडिंग-यू-एएन। उदाहरण के लिए, रोटारू, मैरियन।

सूचीबद्ध राष्ट्रीयता काफी लंबी हो सकती है, लेकिन प्रत्येक का अपना विशेष दृष्टिकोण होगा। स्लाव का उपनाम एक ही समाप्त हो सकता है, लेकिन वे पूरी तरह से अलग आवाज करेंगे।

यूक्रेनी कोसाक्स

कोसाक्स ने यूक्रेनी लोगों की गलती में एक बड़ी भूमिका निभाई। यह 15 वीं शताब्दी में था कि कोसाक्स के उद्भव ने लोगों की भावना को मजबूत करने के लिए प्रेरित किया।

अधिकांश उपनामों ने कोसैक टाइम्स से अपना सिद्धांत प्राप्त किया। पुरुषों के विकल्प प्राप्त बड़ी कामयाबीचूंकि कोसाक का मतलब केवल पुरुषों की उपस्थिति थी। महिलाओं के विकल्प लोकप्रियता हासिल नहीं हुई।

एक डॉन कोसाक था, जहां रईस मौजूद थे। उपनामों के लिए विकल्प:

निम्न के अलावा यूक्रेनी नाममें, में डॉन कोसाक्स कई अन्य स्लाव विकल्प थे।

यूक्रेनी नामों का शब्दकोश

यूक्रेनी भाषा अपनी सुखद ध्वनि, साथ ही असामान्य के लिए प्रसिद्ध है। यह रूसी और पॉलिश से निकटता से जुड़ा हुआ है, इसलिए कुछ शब्द याद रखना आसान है।

परिवार पूरी तरह से अलग हैं। सूची को कुछ मजेदार विकल्पों के साथ भर दिया जाता है। के लिये यूक्रेनियाई भाषा यह एक आम कारण है। मजेदार विकल्पों के अलावा, लोकप्रिय महिला उपनाम हैं, जैसे कि:

• Tymoshenko।
• Tkachenko।
• अब्रामेन्को
• Cornienko।

देश अपने लिए प्रसिद्ध है कोसैक परंपराएं, साथ ही यूक्रेनी महिलाओं की सुंदरता। रूट में कुछ नामों में संरक्षक है:

• Grigorenko।
• Panasenko।
• Romanenko।

किसी भी क्षेत्र में होकरस्की भाषा को वितरित करना संभव है। यह उपयोग करने के लिए सुखद और असामान्य लगता है। यदि कोई व्यक्ति उपनाम को यूक्रेनी में बदलना चाहता है, तो यह सूची अनुमानित विकल्पों को सीखने में मदद करेगी।

ध्यान, केवल आज!

"Unko" पर उपनामों को सामान्य "यूक्रेनी" माना जाता है।

यद्यपि वे बेलारूस में भी वितरित किए जाते हैं, जहां उनके वाहक की संख्या 1 मिलियन लोग है, यानी, हर दसवें। हालांकि, ज्यादातर Mazyr, Rechitsa, Gomel i.t.p के निवासियों यही वह जगह है जहां यूक्रेन बहुत दूर नहीं है। यह प्रभाव बन गया यूक्रेनी फैक्टर निश्चित रूप से।

रूस में, बाल्टिक I.T.P. इसके अलावा, "unko" पर नाम के लगभग सभी वाहक किसी भी तरह से यूक्रेन से जुड़े हुए हैं।

वे यूक्रेन में कहाँ से आए थे? यह फॉर्म क्यों यूक्रेन की विशेषता बन गया? और रूस और बेलारूस के लिए, यह अभी भी सामान्य रूप से एनालॉग का सामना करना पड़ता है (-on, -onok)

तथ्य यह है कि, वास्तव में, यह प्रारंभ में इस शब्द की नाइमाइन भावना में अंतिम नाम नहीं था, यानी, सामान्य नाम (रोमन परंपरा में नामन), जो कि अपने स्वयं के एक निश्चित नाम है, जो संचरित है पिता अपने बेटे को इस तरह की दौड़ की पहचान करते हैं।

वास्तव में, "unko पर" फॉर्म कुछ ऐसा है आधुनिक अवधारणा "दुर्घटनाएं" केवल इसके विपरीत "सोनशिप" पर अगर इसे व्यक्त किया जा सकता है।

यही है, यह किसी को grouting में दर्ज किया गया है - यह एक पुराने गले द्वारा लिखा गया था। और पुत्र ने uronenko लिखा। वह खलनायक में "ugrennok" है। 17 वीं शताब्दी की रूसी भाषा के पत्र भी मौजूद नहीं थे। पुष्किन के समय के दौरान भी, विवाद "काल्पनिक" या "भटकने" को सही तरीके से कैसे कहें।
यही है, Ugrenno Ugrenok से एक चार्टिंग मामला है। Magyar के लिए आधुनिक रूसी में, "हंगार" के पोलिश संस्करण का उपयोग किया जाता है। पारंपरिक रूसी में - Ugry, और हंगरी उचित है। वह है, "थ्रिनेंको" - बेटा हंगरी, हैरिना। Moskalenko Moskal (मास्को Rusin) के बेटे के अनुरूप है। Lyashenko Lyach (ध्रुव) Litvinenko के पुत्र के अनुरूप है, क्रमशः लिटविन (बेलारूस) के बेटे। यह विशेषता है कि नाम "UkrainChenko" किसी भी तरह से नहीं होता है। खैर, यह बहुत स्पष्ट है।

लेकिन अधिक उत्सुकता "Rusinenko" विकल्प की कमी है, लेकिन यह काफी समझाया गया है क्योंकि Rusins \u200b\u200bया तो मोस्कली या लिथुआनियाई थे। सिद्धांत में कोई अन्य रुसिंस मौजूद नहीं था। क्योंकि नाम "Litvinenko" और "Moskalenko" है, और "Rusinenko" नहीं है। Zhidenka भी एक उचित कारण के लिए नहीं है। किसी ने उन्हें सेना के किसी भी रजिस्टर में कहीं भी रिकॉर्ड नहीं किया।

अन्य कारणों से, सैन्य रजिस्टरों को छोड़कर, लेखांकन रखने का कोई कारण नहीं था।

यही है, जब यूक्रेन में, जो राष्ट्रमंडल की संरचना में था, वे रजिस्ट्री में रिकॉर्ड करना शुरू कर दिया, उदाहरण के लिए, कोज़कोव रजिस्टर, i.t.p. 17 वीं शताब्दी में, एक पिता अक्सर बेटों के साथ आया था। तदनुसार, पिता को "जैसा है" दर्ज किया गया था, जबकि बेटों को पारंपरिक घटते सुट्टेक्स "एन्क" जोड़कर रिकॉर्ड किया गया था। (वैसे, इस तरह के एक रूप में, यह पारंपरिक रूप से रूसी में है, आधुनिक यूक्रेनी में "पनी" होगा)। "-ओ" का अंत इस तथ्य से जुड़ा हुआ है कि यह एक चार्टिंग मामला है।

टाइप करके, कुक - कुक, लियो - शेर। माल्ट्स - माल्चिंका I.T.P.

इसके अलावा, आधुनिक साहित्यिक यूक्रेनी के लिए, यह प्रत्यय "पनीक" के रूप में भी है यह अर्थ बहुत विशिष्ट नहीं है। उदाहरण के लिए, "फॉक्स" के बजाय - "एलिफेंट" के बजाय "लिसी" - "हाथी" आई.टी.पी. हालांकि, "richenka" "polyanka" i.t.p.

इस प्रकार, यह एक पारंपरिक रूसी सूफिस्ट है, लेकिन 17 वीं शताब्दी के यूक्रेन में "संस" के रूप में फैल गया। विशेष रूप से ब्राज़लोवस्काया Voivodeship में, यह Podialia का क्षेत्र है।

हालांकि, क्योंकि यह इस शब्द की वर्तमान अर्थ में "उपनाम" है, इसलिए बड़े पैमाने पर सोवियत विभागों की अवधि के दौरान एक्सएक्स शताब्दी के 30 के दशक में व्यापक रूप से फैलाना शुरू कर दिया। अधिकांश किसानों के सिद्धांत में भी कोई नाम नहीं था।

यही कारण है कि यूक्रेनी एसएसआर की पासपोर्ट टेबल, जो सिफारिश की गई थी कि इस तरह की "परंपरा" स्नूकोवो उपनाम या पिता या दादा के नाम पर चिपकने का कारण नहीं बन रही थी, यह सिर्फ सबसे "एन्को" है।

इसलिए इन सभी निकोलेनकी, ईफिमेनेकी, फोमेन्सी, ब्रूवरी, और इसी तरह। क्योंकि यह स्पष्ट है कि अगर यह पारंपरिक यूक्रेनी उपनाम थे और नया नहीं सोवियत शक्ति, यह iAkolenko, Yohimenko, Khomenko, Brovarenko i.t.p होगा।

यह इस स्टालिनिस्ट प्रमाणीकरण के साथ है कि तथ्य यह है कि पूर्व यूएसएसआर के क्षेत्र में बस, जो कि 1 9 30 के दशक में उन लोगों की पूरी तरह से विस्तारित संख्या थी जो उपनाम को "unko" के लिए सहन करते थे। और न ही 17 वीं शताब्दी की कोई परंपरा। यूक्रेन के हिस्से में, जो यूएसएसआर का हिस्सा नहीं था, वह है, गैलिसिया, वॉलिन i.t.p. "Unko" पर फेम्स लगभग पूर्वी क्षेत्रों के साथ लगभग विशेष रूप से प्रवासियों।

यह घटनाओं को "unko" के बिना क्यों नहीं बताता है नरम संकेत (फैंको), जो कि आधुनिक साहित्यिक यूक्रेनी भाषा के लिए बिल्कुल विशिष्ट नहीं है।

बेलारूस में ऐसा कुछ भी नहीं था। पेट्रोनॉनी के रूप में सभी बेलारूसी किसानों को रिकॉर्ड करने के लिए कोई निर्वहन नहीं था, यानी, "ओविच"। चूंकि ओविच के लिए बेलारूस का नाम लगभग 15 प्रतिशत आबादी के लिए एक आधा मिलियन लोग पहनते हैं। असल में, बेलारूस में, उपनाम एक ही योजना द्वारा रूस में गठित किया जाता है, जो कि महिला "इन" से आकर्षक प्रत्यय "ओवी" "ईबी" के पुरुष प्रकार से है।

खैर, यानी, "ओक" "बिरजा" से "ओक्स" होगा - बेरेज़िन।

एक और बात यह है कि चूंकि बेलारूसी भाषा अभी भी रूसी से अलग थी, उदाहरण के लिए, बोचकेरेव और कुज़नेतोव बेलारूसी उपनाम नहीं थे। कोवालेव और बॉन्डारेव के विपरीत। लेकिन रूसी में, द बॉन्डर भी हो सकता है। शायद, कोवल, शब्द से prow तक और फोर्ज के शब्द से नहीं।

प्रारंभ में, यह रूप सिर्फ उपस्थिति है। यही है, इवानोव संरक्षक है जो इवानोव पुत्र है। जबकि "ओविच" एक ही समय में मध्य नाम और यहां "बेटा" है। "Ich" "संस" के स्लाव प्रत्यय की ताकतों में से एक है।

उदाहरण। Tsarevich। यही है, राजा का पुत्र \u003d Tsarev बेटा + ich है, यह दिखाया गया है कि यह बेटा है और नौकर नहीं है It.p.

हालांकि, बाद में, संरक्षक परिवार में बदल गया, और संरक्षक के साथ संयोजन में sisms की श्रेणी सिर्फ संरक्षक थी।

यही है, इवान-एसआई पेट्रोनिमिक नाम बन गया है, यानी, जन्म का नाम (नामन)
जबकि इवान-ओवी-आईसी सिर्फ उपस्थिति बन गया है।

यही है, अगर किसी व्यक्ति को "एनको" नाम दिया गया है, तो यह केवल कहता है कि पुरुष लाइन में उनके पूर्वजों में से एक संभवतः 20 वीं शताब्दी के 30 के दशक में यूक्रेनी एसएसआर के क्षेत्र में रहता था। यह स्पष्ट है कि जातीय रूप से यह किसी भी व्यक्ति के साथ-साथ इस व्यक्ति के अन्य पूर्वज भी हो सकता है।

रूसियों के बीच, उन लोगों का अनुपात जो यूक्रेनी राष्ट्र राष्ट्र पर विचार नहीं करते हैं, लेकिन यूक्रेनी भाषा - जीभ।

दूसरा इस तथ्य से समझाया गया है कि उनमें से अधिकतर यूक्रेनी ने नहीं सुना है, और उनका ज्ञान गोगोल के लेखन से आकर्षित होता है, जिन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग पाठकों के लिए यूक्रेन के बारे में लिखा और पाठ को स्पष्टता के लिए अनुकूलित करने के लिए मजबूर किया। इसलिए, जुल्म के साथ फीनिमोर कूपर में, अंग्रेजी में भारतीय अपने उपन्यासों में जा रहे हैं। या हमारे करीब - भाषण अब्दुल्ला ने कहा और "रेगिस्तान के सफेद धूप" में गुलचटाई।

असीमिलेशन ने भी एक भारित लीप्ट किया। क्या कोई आश्चर्यचकित करता है कि फेडरेशन काउंसिल के अध्यक्ष यूक्रेनी उपनाम हैं? मोनो भाषी वातावरण में उगाए गए यूक्रेनी उपनामों के लिए - केवल ध्वनियों का एक व्यर्थ सेट, जो किसी भी संगठन का कारण नहीं है, व्यक्तिगत रूप से उनके ज्ञात वाहकों से संबंधित है। शूल्गा वह शोगु क्या है।

उसी समय, यूक्रेनी उपनामों का यूक्रेनी भाषी अर्थ स्पष्ट है। मामले उतने ही स्पष्ट हैं जब Russifying अंत "-B" या "-OS" को यूक्रेनी अर्थ रस्सी में जोड़ा गया है।

मैंने हंस नहीं किया और मेरी राय, यूक्रेनी उपनामों में सबसे भीड़ के घर का बना समझदार शब्दकोश बनाया।

बाबाक (Babchenko व्युत्पन्न) - ग्रीष्मकालीन

बाबी - महिलाकार; स्रैण

Bagno - आईएल, गंदगी, दलदल दलदल

Bazhan - आपका स्वागत है

Bayrak - बुरक, उगने वाली रैविन

बाकाई - पूर्व हाथ; सेना में परोसा नहीं गया; पानी के साथ गड्ढा

बरबैश - राउंड-हेड (तुर्क।)

बश्तान - बखचा

Bliznyuk - जुड़वां

Bilyk - गोरा, belobryny

Boyko (Boychenko व्युत्पन्न) Bukovina से छोड़ रहा है।

बुटको - मोटा आदमी

महान - स्वस्थ, विशालकाय

Allowers (डेरिवेटिव Voitenko, Voytyuk, Starovatov, pushword, pustovit) - ग्रामीण पुराने

Volokha (Voloshchenko डेरिवेटिव, Voloshin) - रोमानियाई, मोल्दोवा

गोरबान - गोरबुन

गर्गुल - जोर से, चुपचाप बोलने में सक्षम नहीं

Gritsay - Grishka।

गुल्को - प्रेमी "बाईं ओर जाएं", ब्लाडुन

ह्यूज़, गुडज़ - बटन

Giddnik - ग्लास-पाउडर, आमतौर पर एक पिघलने भट्टी के साथ खनन (उदाहरण के लिए, डोमेन)

Daenega, Deineka, (विकृत। Daineko, Denikin) - कोसाक, एक bubbina (क्लच) द्वारा सशस्त्र

डेर्कैक - ब्रूम, रॉड का झाड़ू

Dzüba - Rybag, टूटा हुआ स्मोक

डोवगल, डोवगन - लकी

Dotsenko - Bogdanov, Dosofeev ("यह") के समान

Evtushenko - Evtikheev के समान

झर्ब - उदासी

Zavgorodniki - शैवाल के लिए सेक्सिंग, शैवाल के निवासी। एनालॉग - जला, Zarivlysky, दुर्घटना, dogger (बांध के लिए)

भी - मिसेल

Tannous - बीमार थायराइड के साथ बीमार आधार रोग

विरल - सुगंधित, गोलाकार

Zinchenko, Zinchuk - Zinoviev के समान (zinovy \u200b\u200bसे - "ईश्वरीय जीवन, सम्मानजनक")

ज़ोज़ुल्य - कोयल

Ishchenko - Osipenko के समान, "जोसेफ" से व्युत्पन्न

Kaidash - गन्ना, दोषी, आपराधिक

कंडीबा, शकुंदिबा - क्रोम

कनिवा - कानेवा से निकलने वाला, जहां कब्र टी.जी. शेवचेंको

करकुत - ब्लैकसी, श्यामला (तुर्क।)

कचूर - प्लीहा

किर्पा, किर्पोनोस - कर्कश

Kiyashko - योद्धा कोसाक, एक लड़ाई के साथ सशस्त्र (कीइक)

क्लोन, सूजन - शब्द "क्लब" (भंडारण कक्ष) से

कोवटन - निगल, अतृप्त, साथ ही साथ एक व्यक्ति को चमकदार अनैच्छिक निगलने वाले आंदोलनों के साथ

कोलोमाइक - कोलोमीया, इवानो-फ्रैंकिस्क क्षेत्र से निकलने वाला

Corsun - एक छोड़ने से ग्रीक उपनिवेश खेरसन क्षेत्र और Crimea

कोस्टेन्को - कॉन्स्टेंटिनोव के समान

कोटेलेवा - कोटेल्वा पोल्टावा क्षेत्र से निकलने वाला।

कोशेवॉय - ज़ापोरीज़िया के कमांडर कोसैक सैनिकों, कर्नल। कोषेव अटमन तारस बल्बा थे

Kravets (Kravchenko, Kravchuk के डेरिवेटिव) - कटर, दर्जी।

वयता - कुरेनी कमांडर, ज़ापोरीज़िया कोसाक बटालियन

कुचमा एक कठोर बेईमान बाल है; शागी पापा

कुशनीर (डेरिवेटिव कुश्निरुक, कुशनीरेन्को) - स्क्रू, मेचेस्क

Labanets - Labuni Khmelnitsky क्षेत्र से छोड़कर।

लैनोवा - फील्ड वर्कर (लैन - निवा, कृषि क्षेत्र)

लेंटुह - बैग, बिग पंथ

Levchenko Lvovich के समान है। शेर का पुत्र, जो यूक्रेनी में - लेवो

मज़ा, फिसी - वन

Lutsenko - लुकिन के समान

Lyas (डेरिवेटिव्स Lyashko, Lyashenko) - जनरल ध्रुव में पोलिश nobleman

Mandrik, Mandryka - Skitalets, ट्रम्प

Miroshnichenko - मेलनिकोव के समान

Nechiporenko - निकिफोरोव के समान

कोई बुरी बातें नहीं हैं

ओलेनिक - व्यापारी वनस्पति तेल (गांठ)

Onishchenko Anisimov के समान है

Ocanashenko, Panasenko - Afanasyev, Afonin के समान

निर्दयी - पहला विक्रेता, नोवोसेल, जिसने गांव का नाम दिया

Palamarchuk - Ponomarev के समान

पशिरा - पंजा

पलागुता पेलेजिन के समान है

पिंचुक - पिंसिक (बेलारूस) से एक छोड़ना

Polyshchuk - Polesia छोड़ने (Ukr। Polisya)

निजी, primak (Proimenko डेरिवेटिव, Primachenko) - स्वीकृति; दुल्हन दुल्हन के परिवार में रहना

Prichula - असली, किसी और के परिवार या दया टीम में रहने वाले अजनबी

Prikhodko - कोषाध्यक्ष, आर्टील, कोसाक समुदाय के धारक

रुडेन्को, रुड - रियज़ोव के समान

Serdyuk - कोसाक इन्फैंट्रीमैन

Smagniy - डार्क, टैंक

स्क्वायर - गैस्केल्टर

Stelms - Togitrian, KATETE, निर्माता

Stetsenko, Stadyuk - Stepanov (ग्रीक में Stepan - "Venedous, coronated" के समान

फाड़ा - Khlebnikov के समान

टेस्लेन (Teslenko व्युत्पन्न) - बढ़ई। वैसे, Serbohorvatski में टेस्ला का अर्थ समान है

Tymoshenko - Timofeev के समान

Titarenko - टाइटार व्युत्पन्न (बुनाई), चर्च एल्डर

Tishchenko Tikhonov के समान है

टॉर्नी - पिछले साल

Tyutyunnik - Tabachnik

Udovka (Udovenko, Udovichenko) - विधवा

Umanets - उमान चेर्कासी क्षेत्र से निकलने वाला।

Kharchenko - चैरिटन के समान

त्सापोक - कोज़लिक

Tsekalo - हंटर, mastachi अपनी चीख की नकल करने के लिए खेल बनाने पर

Tsymbal, Timbalist - Zimbalah में एक संगीतकार खेल रहा है (पियानो की preimage)

चेपर - फ्रैंट, मोदनिक

Keepy, Cherevatenko - Puzanov, ब्रुखानोव के समान

चारकोल (Cherednichenko) - एक ग्रामीण झुंड का एक चरवाहा

चुमाक - नमक व्यापारी, यूक्रेनी व्यापारी थोक व्यापारी

शाहराई - धोखाधड़ी, जोलॉन्ग, प्लूट

Shvets (डेरिवेटिव्स शेवचेन्को, शेवचुक) - शूमेकर।

Schulga (उत्पादन Shulzhenko) - छोड़ दिया -sha।

शिंकर (रम। Schinkarenko, Shinkaruk) - Skabatchik

शोस्टक - परिवार में छठा बच्चा

Shpak - skzorets।

शचरबैक, शेरबान, श्रकर - एक आदमी के साथ एक आदमी

Yushchenko Efimov के समान है

Yatsenko, Yatsenyuk - Vanyushin के समान