बेलारूसी उपनाम लोगों के इतिहास का प्रतिबिंब हैं। निबंध - बेलारूसी उपनाम बेलारूसी उपनामों का इतिहास

स्लाव लोगों के उपनाम मूल की मूल शाब्दिक संरचना में एक दूसरे के समान हैं। अंतर अंत या प्रत्यय में बदलाव का हो सकता है। आधुनिक बेलारूस के क्षेत्र में उत्पत्ति का इतिहास अद्वितीय और दिलचस्प है। पता लगाएं कि बेलारूसी मूल के व्यक्ति को कैसे अलग किया जाए।

बेलारूसी नाम और उपनाम

बेलारूस स्लाव लोगों के समूह का हिस्सा है जिनकी प्राचीन पैतृक जड़ें आपस में गहराई से जुड़ी हुई हैं। बेलारूस के पड़ोसी राज्यों का पारिवारिक गठन पर बहुत प्रभाव था। यूक्रेनी, रूसी, लिथुआनियाई और पोलिश समुदायों के प्रतिनिधियों ने अपने पैतृक मार्गों को मिलाया, जिससे परिवार बने। बेलारूसी नाम अन्य पूर्वी स्लाव नामों से बहुत अलग नहीं हैं। सामान्य नाम: ओलेसा, एलेसा, याना, ओक्साना, अलीना, वासिल, एंड्री, ओस्टाप, तारास। वर्णानुक्रम में व्यवस्थित अधिक विस्तृत सूची किसी भी शब्दकोश में पाई जा सकती है।

बेलारूसी "उपनाम" एक विशिष्ट अंत या प्रत्यय का उपयोग करके बनाए गए थे। आबादी के बीच आप रूसी दिशा (पेत्रोव - पेट्रोविच), यूक्रेनी (शमातको - शमतकेविच), मुस्लिम (अखमेट - अखमतोविच), यहूदी (एडम - एडमोविच) से व्युत्पन्न पा सकते हैं। कई शताब्दियों के दौरान, नाम बदल गए हैं। जो ध्वनि आज तक बची हुई है, वह कई सदियों पहले अलग-अलग रूप ले सकती थी (गोंचार - गोंचारेंको - गोंचारेनोक)।

बेलारूसी उपनाम - अंत

आधुनिक अंत बेलारूसी उपनामभिन्न हो सकते हैं, यह सब उत्पत्ति की जड़ों पर निर्भर करता है जिनसे उनका निर्माण हुआ है। यहां बेलारूसवासियों के सबसे अधिक पहचाने जाने वाले उपनामों की सूची दी गई है, जिनके अंत इस प्रकार हैं:

• -विच, -ोविच, -इविच, -लिच (सविनिच, यशकेविच, कारपोविच, स्मोलिच);
• रूसी -ov, -ev (ओरेश्निकोव - अरेश्निकोव, रयाबकोव - रबकोव) पर आधारित;
• -स्काई, -त्स्की (नेइज़विट्स्की, त्सिबुलस्की, पॉलींस्की);
• -एनोक, -ओनोक (कोवालेनोक, ज़बोरोनोक, सेवेनोक);
• -को यूक्रेनी (पॉपको, वास्को, वोरोंको, शचुरको) के साथ व्यंजन है;
• -ठीक है (स्नोपोक, ज़्दानोक, वोल्चोक);
• -एन्या (क्रावचेन्या, कोवलेन्या, डेसचेन्या);
• -यूके, -युक (अब्रामचुक, मार्टिन्युक);
• -इक (याकिमचिक, नोविक, एमिलांचिक);
• -एट्स (बोरिसोवेट्स, मालेट्स)।

बेलारूसी उपनामों की गिरावट

बेलारूसी उपनामों की संभावित गिरावट इस बात पर निर्भर करती है कि वहां कौन सा अंत है। अधिकांश मामलों में, उपयोग किए गए केस को लिखने के नियमों के अनुसार, अंतिम अक्षर बदल जाएंगे:

• रेमिज़ोविच: में पुरुष संस्करणबदल जाएगा (तारास रेमीज़ोविच की अनुपस्थिति), महिलाओं में यह वही रहेगा (अन्ना रेमीज़ोविच की अनुपस्थिति)।
• संगीत - कोई संगीत नहीं.
• अंत के साथ -o अपरिवर्तित रहता है (गोलोव्को, शेवचेंको)।

बेलारूसी उपनामों की उत्पत्ति

बेलारूसियों के बीच सबसे पहले प्राचीन पारिवारिक परिवर्तन 14-15वीं शताब्दी में कुलीन और व्यापारी परिवारों के धनी प्रतिनिधियों के बीच दिखाई देने लगे। एक या दूसरे घर से संबंधित सर्फ़, जिनकी वे सेवा करते थे, समान सामान्य संज्ञा "उपनाम" रखते थे। बोयार कोज़लोव्स्की के अनुसार, सभी किसानों को कोज़लोव्स्की कहा जाता था: इसका मतलब था कि वे एक ही मालिक की सेवा करते थे और उससे संबंधित थे।

अंत -इच ने महान मूल (टोगनोविच, खोडकेविच) का संकेत दिया। बेलारूसी उपनामों की उत्पत्ति उस क्षेत्र के नाम से काफी प्रभावित थी जहां लोग रहते थे (बेरेज़ी - बेरेज़ोवस्की का गांव), जिनके पास उस समय आधुनिक बेलारूस के क्षेत्र पर प्रमुख शक्ति थी। पिता के नाम से व्युत्पन्न पूरी बाद की पीढ़ी - अलेक्जेंड्रोविच, वासिलिव्स्की को एक श्रृंखला दे सकता है।

अलेक्जेंडर यूरीविच खात्सानोविच

उपनाम खतस्यानोविच की उत्पत्ति

"हर इच्छा के लिए धैर्य है" (बेलारूसी कहावत) उपनाम खात्सानोविच मेरा मूल उपनाम है, लेकिन इसके बावजूद यह मेरे लिए रहस्यमय और समझ से बाहर था। मेरे लिए, जन्म, पालन-पोषण और शिक्षा से रूसी, उपनाम का अर्थ अज्ञात है, मेरी मूल भाषा से कोई संबंध नहीं है। केवल अंत में -विचहम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि उपनाम बेलारूस से है। दूसरी ओर, रूस में एक बहुत व्यापक राय है कि सभी उपनामों के अंत में -विचयहूदी हैं. लगभग पंद्रह साल पहले, मेरे विश्वविद्यालय के शिक्षकों में से एक ने आधिकारिक तौर पर दावा किया था कि उपनाम खत्सनोविच में खजर जड़ें हैं। पारिवारिक किंवदंती लिथुआनिया, पोलैंड और बेलारूस की सीमा पर कहीं क्षेत्रों के बारे में कुछ वाक्यांशों तक सीमित थी, जैसे कि वे स्थान जहां से उनके पूर्वज आए थे, और सेंट पीटर्सबर्ग, जहां कुछ समय तक रहने के बाद, वे रोस्तोव चले गए- पूर्व-क्रांतिकारी वर्षों में ऑन-डॉन। जर्मन कैद के बाद मेरे दादा खात्सानोविच व्लादिमीर विक्टोरोविच को दस्तावेज़ों को पुनर्स्थापित करने के लिए अपनी पत्नी के नाना रिश्तेदारों (मेरी परदादी भी बेलारूस से हैं) के पास बेलारूस जाने के लिए मजबूर होना पड़ा, जो ग्रोड्नो क्षेत्र में रहते थे। जानकारी की कमी ने हर चीज का पता लगाने, उपनाम का अर्थ समझने, परिवार के मूल, हमनाम या दूर के रिश्तेदारों को खोजने, जो शायद ही एक-दूसरे से अलग पहचाने जा सकें, इतिहास में मौजूद नामों का पता लगाने के उत्साह और इच्छा को और बढ़ा दिया है। संरक्षित, भले ही प्रसिद्ध नहीं, लेकिन वास्तविक लोग। बेलारूसी उपनाम और यहूदी प्रश्न। में समाप्त होने वाले उपनाम -विचयहूदी या नहीं? रूस में एक सकारात्मक राय है, जिसका मैंने व्यक्तिगत रूप से एक से अधिक बार सामना किया है। एक बच्चे के रूप में, जब कुछ साथी मुझे अपमानित करना चाहते थे, तो मुझे यहूदी कहते थे, मेरी पत्नी के सहकर्मियों में से एक ने शादी के बाद पूछा: "क्या आपका पति यहूदी है?" मेरे कुछ अच्छे दोस्त, मेरे अंतिम नाम के आधार पर, ईमानदारी से मानते हैं कि मैं एक रूसी यहूदी हूं। और मेरी त्वचा गोरी होने के कारण इसे रूसी बना दिया गया, सुनहरे बाल, नीली आंखें, और बचपन में कैनापुष्की थे, लेकिन यह एक बार फिर उनके विचारों की रूढ़िवादी प्रकृति पर जोर देता है; यहूदियों में गोरे बालों वाले और हल्की आंखों वाले दोनों हैं। मैंने यह समझाने की कोशिश की कि कोई भी एक उपनाम या उपस्थिति के आधार पर निष्कर्ष नहीं निकाल सकता है, कि यहूदियों की पहचान मुख्य रूप से उनके धार्मिक विचारों और अंत में होने वाले उपनामों से की जाती है। -इच बेलारूस, पोलैंड और पूर्व यूगोस्लाविया के देशों में बहुत आम है, लगभग हर कोई इन्हें पहनता है। सबसे सरल और सबसे भोली बात यह है कि ये लोग ऐसा नहीं कर सकते स्लाव देशयहूदी आबादी का इतना बड़ा प्रतिशत होना। आधिकारिक बेलारूसी स्रोत बेलारूस में 1.4% यहूदियों की बात करते हैं। जैसा कि हम जानते हैं, सच्चाई कहीं बीच में है। दोनों स्लाव उपनाम हैं जिनके मूल में बेलारूसी शब्द हैं, और यहूदी उपनाम हैं जिनके मूल में हिब्रू शब्द हैं, लेकिन समान रूप से समाप्त होते हैं -विच. बेलारूसी स्लाव उपनाम - वीआईसीएच सबसे प्राचीन बेलारूसी लोगों ने कबीले को नामित किया (उदाहरण के लिए, प्राचीन पूर्वी स्लाव जनजातियों के नाम थे: क्रिविची, रेडिमिची, ड्रेगोविची, आदि), रुरिक के वंशजों ने राजसी परिवार का गठन किया - रुरिकोविच। पर समाप्त हो रहा है - वीआईसीएचअपने वाहक के प्रति एक सम्मानजनक रवैया दर्शाता है; यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि पूर्वी स्लाव संरक्षक शब्द का उपयोग करते हैं, अर्थात, पिता के नाम से, जो सटीक रूप से समाप्त होता है -इच. और जब वे किसी व्यक्ति को सरल तरीके से, लेकिन सम्मान के साथ संबोधित करना चाहते हैं, तो वे उसे उसके संरक्षक नाम से बुलाते हैं: इवानोविच, पेट्रोविच, आदि। यह जोड़ने योग्य है कि बेलारूस में व्यापक बस्तियाँ और क्षेत्र हैं - इची, वे सभी बहुत प्राचीन हैं और कबीले की पितृभूमि का प्रतिनिधित्व करते हैं। उदाहरण के तौर पर हमारे उपनाम का उपयोग करते हुए, आप ब्रेस्ट क्षेत्र में खोटेनिची या मिन्स्क क्षेत्र के उत्तर में खोटेनचिट्सी की बस्ती पा सकते हैं; बाद में मैं इस बारे में अधिक विस्तार से बात करूंगा। 19वीं सदी के अंत में शाही अधिकारीबेलारूस की यहूदी आबादी को उपनाम वितरित करना शुरू किया। बेलारूसी परिवेश में, इन उपनामों का अंत प्राप्त हुआ -विचऔर -आकाश, लेकिन मूल में उनके पास हिब्रू या जर्मन शब्द थे, यह निकला: अब्रामोविच (अब्राम नाम से), खज़ानोविच (हिब्रू हज़ान से), राबिनोविच (हिब्रू रब्बी से), आदि। बेलारूस के यहूदी अधिकतर शहर या शेट्टेल (बस्ती प्रकार) के निवासी थे, और व्यापारी और कारीगर भी थे; व्यावहारिक रूप से कोई किसान नहीं थे। इसलिए, जब बेलारूस की आबादी के सक्रिय हिस्से के साथ संपर्क हुआ, तो रूसियों को ज्यादातर यहूदियों का सामना करना पड़ा, जिनके उपनाम थे -विचऔर -आकाश, जो, जाहिरा तौर पर, सभी उपनामों के यहूदी मूल के बारे में राय के आधार के रूप में कार्य करता है -विच. 19वीं सदी के अंत में बेलारूसी व्यापारी वर्ग में यहूदियों की हिस्सेदारी 95% तक थी। 20वीं सदी की शुरुआत में उपनामों को लेकर एक अलग राय थी -विचया तो लिथुआनियाई या पोलिश। बेलारूसी भाषाशास्त्री वाई. स्टैंकेविच ने 1922 में अपने लेख "हमारे उपनाम" में इस बारे में लिखा था: " ये दोनों ही राय गलत हैं. बात बस इतनी है कि अलग-अलग ऐतिहासिक समय में बेलारूसी भूमि को शामिल किया गया था, फिर अंदरइलिथुआनिया की रियासत, फिर पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल तक।पॉलाकोव ऐसे एफ के साथएबिल्कुल कोई मील नहीं. मिकीविक्ज़, सिएनक्यूविक्ज़, कैंद्राटोविच - ये बेलारूसवासी हैं जिन्होंने पोलिश संस्कृति की संपत्ति बनाई"ज़ारिस्ट रूस में बेलारूसी राष्ट्रीयता मौजूद नहीं थी। बेलारूसी भूमि के मूल निवासियों को या तो पोल्स के रूप में दर्ज किया गया था, यदि वे कैथोलिक या यूनीएट्स थे, या रूसी और छोटे रूसी, यदि वे रूढ़िवादी थे। दूसरी ओर, रूस में रहने वाले यहूदियों को उपनाम प्राप्त हुए थे एक विशिष्ट रूसी अंत के साथ -एसउदाहरण के लिए, प्रसिद्ध रूसी हास्यकार खज़ानोव, बेलारूसी भूमि में उन्हें उपर्युक्त उपनाम खज़ानोविच या खज़ानोव्स्की प्राप्त हुआ होगा। बेलारूसी और यहूदी उपनामों के -vich में समाप्त होने से सब कुछ स्पष्ट प्रतीत होता है, जो कुछ बचा है वह यह पता लगाना है कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उपनाम की जड़ का क्या अर्थ है? उपनाम का अर्थ, इसके प्रकार। हमारी उत्पत्ति के बारे में मेरे सभी प्रश्नों के लिए दुर्लभ उपनामखात्सानोविच के रिश्तेदारों ने कंधे उचका कर जवाब दिया। पहली नज़र में, उपनाम "खत्सन" का मूल रूसी या यहां तक ​​कि स्लाव मूल का नहीं है। यहां खात्सानोविच शब्द के कंप्यूटर ध्वन्यात्मक विश्लेषण का परिणाम दिया गया है: उहउस शब्द में संभावित 25 में से निम्नलिखित ध्वन्यात्मक विशेषताएं हैं:निचले, खराब, डरावना, शांत, किसी न किसी, धुंधला, अँधेरा, पीइप्रारंभिक, एक छोटा, कोणीय.
यह वास्तव में अवचेतन प्रभाव है जो इस शब्द का किसी व्यक्ति पर पड़ता है। जब अधिकांश लोग इसे समझते हैं, तो वे ठीक इसी तरह विकसित होते हैंडी- सचेत राय. ध्यान रखें कि संकेत जितने अधिक स्पष्ट होंगे, इस शब्द का भावनात्मक और अवचेतन महत्व उतना ही मजबूत होगा। एक बड़ी संख्या कीफुसफुसाहट और धीमी आवाज, रूसी कान के लिए कुछ भी सुखद नहीं है। लेकिन उपनाम बेलारूसी है, और यह एक पूरी तरह से अलग भाषा है, और इसलिए एक अलग कान है। यह निश्चित रूप से जानने का मतलब है कि उपनाम का जन्म आधुनिक बेलारूस के क्षेत्रों में हुआ था, इसका मतलब है कि यह वहां अपनी जड़ों की तलाश करने लायक है। बेलारूसी और पोलिश के बीच विवाद, जैसा कि मैंने ऊपर बताया, गायब हो जाता है और बेलारूस की गहराई में इसका मतलब लगभग एक ही है। उनके साथ आबादी का एक यहूदी हिस्सा भी था, जो व्यापार और शिल्प में लगा हुआ था। कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, पोलिश यहूदी ज्यादातर खज़ार थे जो इन स्थानों पर चले गए और यहूदी धर्म को स्वीकार किया। इसके अलावा, यह ज्ञात है कि टाटर्स लिथुआनिया के ग्रैंड डची के क्षेत्र में रहते थे, जिन्हें लिथुआनिया के ग्रैंड डची के ग्रैंड ड्यूक व्याटौटास द्वारा सैन्य सेवा करने के लिए बुलाया गया था और भविष्य में बन गए। अवयवस्थानीय सज्जन. इस जानकारी के आधार पर, किसी को उपनाम खात्सानोविच की उत्पत्ति की जड़ों की तलाश करनी चाहिए। मैं उपनामों की उत्पत्ति के बारे में सभी प्रकार की साइटों को देख रहा था, और साइट www.familyrus.ru पर मैंने गलती से उपनाम खज़ानोव की उत्पत्ति पर ध्यान दिया: हयात खज़ान खज़ानोव खज़ानोविच खज़ानोव्स्की खैत हयात हयातोविच हसीद खखामोविच खुसीद हुसित हिब्रू मूल के उपनामइएनआईए, व्यवसायों के नामों से प्राप्त, लगभग सभी धार्मिक मान्यताओं से जुड़े हैंमैंपादरी वर्ग के संबंध और उपाधियाँ। खज़ान, खज़ानोव (खज़ानोव देखें), एक्सएज़ैनोविच, हा-ज़ानोवस्की हज़ान - वह जो पूजा के दौरान प्रार्थना पढ़ता है, काएनटोरस्र्सजर्मन भाषा का अध्ययन करने वाले एक व्यक्ति के रूप में, मैंने मान लिया कि अंग्रेजी में "Z" "zet" और जर्मन में "tset" अक्षर का एक अलग वाचन था, यदि आप प्रतिस्थापन करते हैं, तो यह खज़ानोविच - खत्सनोविच निकलता है। आप खज़ानों के बारे में बहुत सारी जानकारी पा सकते हैं; नीचे मैं सबसे आम जानकारी दे रहा हूँ, जो मुझे वेबसाइट www.eleven.co.il (यहूदी) से प्राप्त हुई है डिजिटल लाइब्रेरी ): हज्जा?एन (??????), सामुदायिक अधिकारी; वर्तमान में एक आराधनालय कैंटर। हज़ान शब्द अक्सर तल्मूडिक स्रोतों में दिखाई देता है, जहां यह विभिन्न अधिकारियों को संदर्भित करता है। खज़ान ने मंदिर में एक मंत्री (शम्माश) और पर्यवेक्षक के रूप में काम किया, मंदिर के जहाजों का प्रभारी था और पुजारियों (कोहेन) को उनके वस्त्र उतारने में मदद की। मध्य युग में, HAZZAN की स्थिति बढ़ी - वेतन में वृद्धि हुई और कर लाभ में वृद्धि हुई। उत्तरी यूरोप में, कुछ प्रमुख रब्बियों ने HAZZAN के रूप में कार्य किया, जैसे रब्बी मेलिन हा-लेवी (लगभग 1360-1427), जिन्होंने अशकेनाज़ी HAZZANUT के लिए सख्त मानक स्थापित किए। धीरे-धीरे, HAZZANs के लिए आवश्यकताएं स्थापित की गईं: पूजा-पाठ का संपूर्ण ज्ञान, एक सुंदर आवाज और उचित उपस्थिति (दाढ़ी पहनने सहित), त्रुटिहीन व्यवहार; हज़ान को एक विवाहित व्यक्ति माना जाता था। खाबरोवस्क के अलेक्जेंडर लियोनिदोविच खात्सानोविच ने कहा: "...मेरे दादा-दादी ने अलग-अलग संस्करण बताए कि हम पोलैंड से आते हैं, और कोई कहता है कि हम आम तौर पर पूर्वी रक्त के हैं, माना जाता है कि हमारा उपनाम खासनोव उपनाम से बदल गया है, लेकिन यह सब सिर्फ अटकलें हैं।" इन शब्दों ने उपनाम की उत्पत्ति के पूर्वी संस्करण का आधार बनाया। पहली नज़र में, यह प्रकृति में विदेशी था, हालांकि, विस्तृत अध्ययन के बाद, संस्करण व्यवहार्य और ध्यान देने योग्य निकला। इसके समर्थन में निम्नलिखित तथ्य उद्धृत किये जा सकते हैं। मूल "खत्सन" अरबी "हसन" से संबंधित है - शानदार। 19वीं शताब्दी में जॉर्जियाई-ओस्सेटियन संबंधों के बारे में एक लेख, "जॉर्जियाई सशस्त्र टुकड़ियों का दंडात्मक अभियान" वेबसाइट www.iratta.com पर पढ़ते समय, मुझे निम्नलिखित पाठ मिला: "...रोकी दर्रा की घटनाएं सामने आईं एक नए लोक नायक को आगे बढ़ाएं, जिसने ओस्सेटियन के सैन्य इतिहास में प्रवेश किया। रूसी सेना के लेफ्टिनेंट महामत तोमायेव न केवल ओसेशिया में सामने आए मुक्ति आंदोलन के मान्यता प्राप्त नेता बन गए, बल्कि असाधारण व्यक्तिगत साहस भी दिखाया। जब उनकी टुकड़ी के रैंक पतले हो गए बाहर निकलकर, उसने एक आरामदायक स्थिति ली - "मखमती हत्सन" और बिना एक भी चूक के अपने दुश्मन पर गोलीबारी की..."। "मखमती हत्सन"! उपरोक्त साइट पर मेरे पत्र को अलेक्जेंडर बोर्नहोर्ज़ से प्रतिक्रिया मिली: "हत्सन नाम अरबी मूल का है, जिसका अरबी से अनुवाद सुंदर या सुंदर के रूप में किया गया है।" इसका मतलब था "सुंदर महामत"। मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से "हसन" के पूर्वी संस्करण में भी एक ठोस तर्क है। केएम के आंतरिक मामलों के विभाग के पहले उप प्रमुख सर्गेई पेट्रोविच आर्किपोव ने हमारे विभाग में काम किया; जब प्रमुख छुट्टी पर गए, तो वह उनके पीछे रहे और निष्पादन के लिए मेल पर हस्ताक्षर किए। उन्होंने लगातार लिखा: "कॉमरेड हा साथएनोविच ए.यू. संभवतः हिब्रू "हज़ान" से आया है। मेरे शब्दों ने उसे सचमुच आश्चर्यचकित कर दिया: "तो तुम एक यहूदी हो!" मैं कहता हूं: "बेशक, वह भी आपकी तरह ग्रीक है। आखिरकार, आपका अंतिम नाम प्राचीन ग्रीक "वरिष्ठ घुड़सवार" से आया है। हर कोई हँसा। वास्तव में, अंतिम नाम हसनोविच वास्तव में सामने आता है, यह स्पष्ट रूप से अरबी "हसन" से आया है ”, हाँ और इतिहासकार इस संस्करण के अस्तित्व की संभावना देते हैं। तो प्रसिद्ध बेलारूसी इतिहासकार एम.वी. डोवनार-ज़ापोलस्की (1867-1934) ने टाटारों का उल्लेख किया है, जो 14वीं शताब्दी के अंत में, लिथुआनिया के ग्रैंड डची विटौटास के ग्रैंड ड्यूक के अधीन, आधुनिक बेलारूस के क्षेत्र में बस गए थे। उन्होंने सैन्य सेवा का बोझ उठाया, उनके पास ज़मीन के टुकड़े थे, और बाद में कई लोग स्थानीय कुलीन वर्ग में शामिल हो गए। यह तातारस्तान गणराज्य के मुसलमानों के आध्यात्मिक प्रशासन की वेबसाइट www.e-islam.ru की जानकारी से "मिन्स्क मस्जिद के आसपास" लेख में प्रतिध्वनित होता है। कम से कम ख़ासनेविच ने आज तक अपना विश्वास बरकरार रखा है। 1945 से 1949 तक मिन्स्क मस्जिद में। इमाम मुस्तफ़ा ख़ासनेविच थे। इस मामले में, कुछ ख़ासनेविच हैं जिनके पास है स्लाव नाम, लेकिन पूर्वी संरक्षक, और अन्य पूर्ण स्लाव नाम हैं। मैंने एक पारिवारिक डिप्लोमा का ऑर्डर दिया, दुर्भाग्य से, मैं किस साइट पर खो गया, लेकिन परिणाम आश्चर्यजनक था। उन्होंने वहां लिखा: " उपनाम ख़त्सानहेएचआईवी एक सामान्य प्रकार है यूक्रेनी उपनामऔर यह एक व्यक्तिगत उपनाम से लिया गया है.. . हत्सन उपनाम से उत्पन्न हुआ है। कोसैक में, उपनामों के निर्माण में, व्यक्तिगत पहचान ने प्राथमिक भूमिका निभाई।एकिसी व्यक्ति की: उसकी शक्ल, आचरण, आंतरिक गुण। वगैरहऔरवंशानुगत लक्षण: एक निश्चित क्षेत्र और एक निश्चित परिवार से उत्पत्ति - को पृष्ठभूमि में धकेल दिया गया। उपनाम हत्सनसाथसंभवतः क्रिया "चाहते" पर जाती है। इसलिए, हत्सन को वह व्यक्ति कहा जा सकता है जो लगातार कुछ चाहता है, मांगता है, मांग करता है, भीख मांगता है।" . यह आश्चर्यजनक है कि यूक्रेनी उपनाम क्या है, आप ऐसा क्यों करना चाहेंगे, यदि यूक्रेनी में यह शब्द "" जैसा लगता है चाहनामैं", स्पष्ट रूप से गायब हो जाता है। शुरुआत से ही यह स्थापित हो गया था कि उपनाम बेलारूस से आया है। इस कारण से, बेलारूसी भाषा पर ध्यान देना उचित है: " खटसेन" - इच्छा, इच्छा; " हत्स्य" - हालांकि; " Hatsets" - वासना, लालसा, भूख, इच्छा, चाहत, सम्मान, जो भी हो। केवल यही एक व्यक्ति की अपेक्षा से कहीं अधिक है। अन्य सभी संस्करण फीके पड़ जाते हैं और पृष्ठभूमि में फीके पड़ जाते हैं। लेकिन यह केवल लेख में है, जब बहुत सारी जानकारी दी गई है अध्ययन किया और विचार किया, सब कुछ जल्दी और तुरंत। वास्तव में, मैं तुरंत इस पर नहीं आया, और हमनामों के साथ संचार से मदद मिली। साइट पर www.odnoklassniki.ruमैंने समूह बनाया "सभी देशों के खात्सानोविची एकजुट हों!" और सभी पंजीकृत खत्सनोविच को इस समूह में आमंत्रित किया गया था, हालांकि, अर्खांगेलस्क से तात्याना खत्सनोविच ने बताया कि वह समूह में शामिल नहीं हो सकीं: "निमंत्रण के लिए धन्यवाद। लेकिन मैं इसे स्वीकार नहीं कर सकता, क्योंकि यह होगा, मुझे लगता है ", नहीं ईमानदार। मेरे सभी रिश्तेदार हत्सेनोविच हैं। मेरे पिता ने लंबे समय में पासपोर्ट जारी करते समय गलती की। हम इसी तरह जीते हैं।" !!! मैंने कभी ख़तसेनोविच की तलाश नहीं की, और उपनाम के अर्थ की खोज में मैं केवल मूल "ख़त्सन" से आगे बढ़ा। खोज का विस्तार हुआ और बेलारूसी "हैटसेन" की खोज हुई। Hatz की खोज करते समय इ नवागंतुकों, मैंने कुछ लोगों के कठिन भाग्य की स्थापना की जो उपनाम के इस प्रकार को धारण करते थे। तो 1865 में 30 साल के मिन्स्क प्रांत के रईस मैटवे खात्सेनोविच को 1863-64 के पोलिश विद्रोह में भाग लेने के लिए अपने परिवार के साथ साइबेरिया में निर्वासित कर दिया गया था। (www.kdkv.naroad.ru/1864/Spis-A.htm)। इस विद्रोह में भाग लेने वालों के रिश्तेदारों को सरकारी पद संभालने, शिक्षक बनने आदि से प्रतिबंधित कर दिया गया था। और इसका एक कारण हो सकता है गौण परिवर्तनएक अक्षर वाले उपनाम. 1930 में, केमेरोवो क्षेत्र में, बड़े खात्सेनोविच परिवार को कुलकों की तरह दबा दिया गया और टॉम्स्क क्षेत्र में निर्वासित कर दिया गया, जैसा कि वी.एस. के गीत में है। वायसोस्की "...साइबेरिया से साइबेरिया तक।" पहली नज़र में, उपरोक्त सूची से कोई भी अफसोसजनक रूप से यह स्थापित कर सकता है कि यह दमित परिवार सीधे तौर पर निर्वासित मैटवे खात्सेनोविच से संबंधित नहीं है, कोई मैटवेविच नहीं हैं, और 1870 में पैदा हुए वसीली निकोलाइविच हैं। लेकिन मैं भाग्यशाली था और मैंने मैटवे खात्सेनोविच और उनके पोते निकोलाई निकोलाइविच दोनों के वंशजों से संपर्क स्थापित किया। केमेरोवो क्षेत्र के सर्गेई खात्सेनोविच ने हमारे पत्राचार के दौरान इस बारे में बताया। इसके अलावा, उन्होंने कहा: “बेशक, कई गलतियाँ की जाती हैं। भाईमेरी दादी भी वहीं हैं...बचपन से, मेरे सभी रिश्तेदारों की तरह, खत्सेनोविच भी थे, लेकिन यह खत्सेनोविच ही थे, जिन्होंने पासपोर्ट प्राप्त किया और, तदनुसार, उनके बच्चे और पत्नी वही बन गए। हमें बचपन से ही बताया जाता रहा है कि हमारे पूर्वज मिन्स्क प्रांत के एक रईस व्यक्ति थे। आख़िरकार, मेरे परदादा की 90 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई और मैं 15 वर्षों तक उनके साथ रहा।" इसलिए, उपनाम खत्स के परिवर्तन के साथ इस खंड में अपनी कहानी शुरू कर रहा हूँ इ Hatz के लिए नया ए नौसिखिया, मुझे पता चला कि अंतिम नाम X है ए कीमत भी बदलकर एक्स हो गई हे त्सेनोविच यह स्पष्ट है - खोज का विस्तार करने की आवश्यकता है! विभिन्न उपनाम वाले लोग पाए गए: खोत्सानोविच, खोत्स्यानोविच, खत्स्यानोविच। उसी समय, मैं पूर्वजों की तलाश कर रहा था और सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट आर्काइव से एक अभिलेखीय प्रमाण पत्र आया, जिसमें संकेत दिया गया कि मेरे परदादा का उपनाम दस्तावेजों में खोत्सानोविच के रूप में दर्ज किया गया था। ऐसे कई उदाहरण हैं: दमन के पीड़ितों की सूची में शामिल हैं खोत्स्यानोविच फेडोर एंटोनोविच: 1884हेहाँ जन्म का
जन्म स्थान: विल्ना प्रांत, विलेइका जिला, वित्रेस्की गांव;
बेलारूसी;
1929-1935 में सीपीएसयू (बी) के सदस्य;
आय नियंत्रण विभाग लेखा परीक्षक कला. प्सकोव अक्टूबर और। डी।;
निवास स्थान: लेन. क्षेत्र, पस्कोव
गिरफ़्तारी: 09/02/1937
अपराधी ठहराया हुआ 11/25/1937 विशेष ट्रोइकालेनिनग्राद क्षेत्र में एनकेवीडी में।ओबीवी. 58-10 आरएसएफएसआर का आपराधिक कोड
निष्पादन 03.12.1937
स्रोत: लेनिनग्राद मार्टिरोलॉजी: 1937-1938 और खोत्यानोविच कलिसा अफानसयेवना 1895 में इरकुत्स्क में जन्म; पस्कोव में स्कूल नंबर 11 में क्लोकरूम अटेंडेंट। वगैरहहेरहते थे: पस्कोव।
अप्रैल 1938 में गिरफ्तार किये गये
सज़ा: 1938 में एनकेवीडी लेनिनग्राद क्षेत्र, अवलोकन: एक "दुश्मन" की पत्नी के रूप मेंएदयालु।"
वाक्य: पस्कोव से निर्वासन। 16 नवंबर, 1956 को पुनर्वास किया गया। स्रोत: पस्कोव क्षेत्र की स्मृति की पुस्तक।दोनों लोग पस्कोव से हैं, कनेक्शन का पता लगाया जा सकता है, लेकिन उपनामों में अंतर "टीएस" और "टी" अक्षरों में है; आगे खोत्यानोविच एलिसैवेटा ओसिपोवना (उपनाम प्रकार: खोत्स्यानोविच)) 1895 में जन्म, गोरोदिशे प्लेशचेनी गांवटीमिन्स्क क्षेत्र में कौन; पोल्का; निरक्षर; किसान स्त्री, अकेली गृहस्थी। रहते हुएएला: मिन्स्क क्षेत्र, प्लास्चेनित्सकी जिला, प्लास्चेनित्सि मेट्रो स्टेशन।
18 नवंबर, 1937 को गिरफ्तार किया गया
सजा: 11 दिसंबर, 1937 को यूएसएसआर के एनकेवीडी आयोग और यूएसएसआर के अभियोजक, ओबी.: पीओवी के सदस्य।
वाक्य: वीएमएन 14 जनवरी 1938 को गोली मार दी गई, दफन स्थान - बीऔरTebsk पुनर्वासऔर9 फ़रवरी 1959 को बीवीआई सैन्य न्यायाधिकरण ज़ब्त कर लिया गया स्रोत: बेलारूसी "मेमोरियल" खोत्स्यानोविच जैसे उपनाम के एक प्रकार का संदर्भ उल्लेखनीय है; रूसी और बेलारूसी भाषाओं में प्रकाशित बेलारूसी "नरोदनाया गजेटा", बेलारूसी में लिखता है: "... एसवीके "आगरा-लिपनिशकी" आइसेस्कागा जिला चेस्ला के फोरमैन? सिरगेइविच खात्स्यानोविच... ", और रूसी में: "... एसपीके "एग्रो-" के अध्यक्षलिपिंस्क और "चेस्लाव खोत्यानोविच... "। या खत्स्यानोविच अलेक्जेंडर- बुडस्लाव्स्काया सेकेंडरी स्कूल मायडेल्स्की क्षेत्रीय शैक्षणिक संस्थान खतस्यानोविच अनास्तासिया सेकेंडरी स्कूल नंबर 2 लेनिन्स्कॉय क्षेत्रीय शैक्षणिक संस्थान मिन्स्क तदनुसार, रूसी भाषा की वेबसाइट पर उन्हें इस प्रकार लिखा गया है खोत्यानोविच अलेक्जेंडर और खोत्यानोविच अनास्तासिया खैर, एक और दिलचस्प विवरण: खोत्यानोविक और खात्स्यानोविच एक ही उपनाम हैं, लेकिन लिखे गए हैं विभिन्न भाषाएं! मेरे परदादा खात्सानोविच विक्टर निकोलाइविच बुडस्लाव शहर के एक किसान थे, लेकिन बुडस्लाव के आधुनिक गांव में केवल खोत्यानोविच रहते हैं, और अगर यह स्कूली छात्र खात्सानोविच एलेक्ज़ैंडर के बारे में जानकारी के लिए नहीं होता, तो कोई भी इस पर संदेह कर सकता था, लेकिन मैं यह मान सकता हूं कि मेरा नाम वास्तव में एक नाम नहीं है, बल्कि यह सिर्फ एक बहुत दूर का रिश्तेदार है। दिलचस्प तथ्य, लेकिन पुराने दस्तावेज़ों में उपनाम ख़तस्यानोविच पाया जाता है, और आधुनिक बेलारूस में उपनाम ख़तस्यानोविच मुख्य रूप से, दुर्लभ अपवादों के साथ, Russified है। वंशावली मंच: गैब चर्च 1894 (डी. 28)
जन्म
29 मई को गांव के किसानों के घर एक बेटी फियोदोसिया का जन्म हुआ। न्यू गैब इओनानोविच और मारिया इवानोव्ना ड्रोज़्ड
रिसीवर:पार करना। गाँव एन गैब जॉर्जी ओसिपोविच खत्स्यानोविच और मारिया एडमोव्ना कोस्टेवेट्स 28 जनवरी (जन्म), 30 जनवरी (बपतिस्मा)
क्रूस पर एक पुत्र, पल्लाडियस का जन्म हुआ। इओन इयोनोव और मारिया इवानोवा ड्रोज़्ड (एन. गैब)
रिसीवर: क्रॉस. यूलिया इयोनोवा ड्रोज़्ड औरजॉर्जी ओसिपोव खात्स्यान हे एचआईवी (दोनों एन. गैब) बेलारूसी भाषा की पाठ्यपुस्तक सभी संदेहों को दूर कर सकती है। बेलारूसी में उपनाम खोत्यानोविच (खोटेनेविच) पढ़ना पर्याप्त है। मैं "अकान्ये" नामक भाषा के नियमों से सहमत हूं: सभी बिना तनाव वाले "ओ" को "ए" के रूप में लिखा और पढ़ा जाता है, जिसका अर्थ है हा...; निम्नलिखित नियम "त्सेकेन" - "टी" कभी नरम नहीं होता है और स्वर "या", "ई", "ई", "यू", "आई", "बी" से पहले "टीएस" में बदल जाता है - खत्स... ; भाषा का एक सख्त नियम: तनाव से पहले पहले अक्षर में, "मैं" हमेशा लिखा और पढ़ा जाता है - हत्सिया...; "न" शब्द के मूल का अंतिम अक्षर हकियान है...; तनावग्रस्त शब्दांश "ओव" - खात्सानोव... और अंत -इच - खात्स्यानोव मैं एच . उपरोक्त सभी के बाद, उपनाम खत्स्यानोविच के उन सभी प्रकारों को सूचीबद्ध करना बाकी है जो मुझे ज्ञात हैं और वास्तविक लोगों द्वारा पुष्टि की गई है: खत्सानोविच खत्स्यानोविच खोत्स्यानोविच खोत्सेनोविच खत्सनोविच खत्सेनोविच खोटेनोविच खोत्यानोविच खोत्सानोविच खत्सानोविच चोसियानोविज़ पोलिश में उपनाम खत्स्यानोविच की उत्पत्ति "हा-त्सेने" से हुई है। इसकी पुष्टि बेलारूसी इतिहासकार व्याचेस्लाव नोसेविच ने भी की है। जिन्होंने गांवों के नाम और "खात्सेन" शब्द के अर्थ में अंतर के बारे में एक प्रश्न के साथ मेरे पत्र के जवाब में निम्नलिखित उत्तर भेजा: "जिन गांवों का आपने उल्लेख किया है, उनका नाम संभवतः खोटेन (बेलारूसी में) उपनाम से रखा गया था खोत्सेन) - वह बच्चा जो वे चाहते थे। शायद "आपका उपनाम उसी उपनाम से बना था, जोर हटने के बाद ही खोत्सेनेविच खात्सानोविच में बदल गया।" के लिए पूरा चित्रमैं जोड़ूंगा कि हमनामों में बेलारूसी उपनाम वाले लोग शामिल हैं जिनका मूल एक ही है, लेकिन अंत -vich में नहीं, बल्कि -स्की में होता है: खोत्यानोव्स्की, खात्सानोव्स्की और सरल बेलारूसी लोक उपनाम खोतस्का या खोतस्को, खोटेंको के यूक्रेनीकृत संस्करण, रूसी अंत के साथ -ov : खोत्यान्त्सेव और, जैसा कि वेबसाइट www.toldot.ru का दावा है, यहूदी उपनाम: खोत्स्यानोव, खोत्यानोव, खोतिनोव, खेत्यानोव, खात्सानोव, खात्स्यानोव, खोखानोव। खात्स्यानोविच कहाँ से आये? खात्सानोविच दुनिया के विभिन्न देशों और क्षेत्रों में रहते हैं: बेलारूस, रूस, यूक्रेन, पोलैंड, लिथुआनिया, जर्मनी, अमेरिका, कनाडा, अर्जेंटीना, शायद कहीं और। रुसीफाइड उपनाम का सबसे आम संस्करण होत्यानोविच है। लगभग सभी बेलारूसवासी अपने नाम पर इसी तरह हस्ताक्षर करते हैं, यह उपनाम रूस में अधिक आम है। रूस में, उपनाम के सभी प्रकारों के लगभग 500 धारकों में से, लगभग आधे खोत्चानोविची हैं, और केवल खात्सानोविची और खात्सेनोविची की संख्या पचास के आसपास है, बाकी कम आम हैं। एक दिलचस्प तथ्य यह है कि केवल उत्तरी ओसेशिया में, व्लादिकाव्काज़ शहर में, खतस्यानोविच परिवार रहता है, उनमें से लगभग दस हैं। हालाँकि, युद्धकालीन दस्तावेज़ों में, जिनमें तीन भाइयों निकोलाई, व्लादिमीर और अलेक्जेंडर विकेन्तयेविच का उल्लेख है, उपनाम को "ए" - खात्सानोविच के साथ दर्शाया गया है। रूस का सबसे अमीर क्षेत्र, केमेरोवो क्षेत्र, खात्सेनोविच, खोत्सेनोविच, खात्सानोविच, खोत्यानोविच, खात्यानोविच और खाटेनोविच और कुल मिलाकर लगभग सौ लोगों का घर है। उपनाम के सभी धारक अपनी जड़ें बेलारूस में खोजते हैं, और जो लोग अधिक जानते हैं या बहुमत में रिश्तेदारों के साथ संपर्क बनाए रखते हैं, वे आधुनिक मिन्स्क क्षेत्र या विल्ना प्रांत के विलेइका जिले का संकेत देते हैं। यह मिन्स्क क्षेत्र में है कि सबसे बड़ी संख्या में हमनाम रहते हैं (हम उन्हें यही कहेंगे)। ऐसा करने के लिए, इंटरनेट पर बेलारूसी शहरों की खुली टेलीफोन निर्देशिका का विश्लेषण करना पर्याप्त है। लगभग 133 कमरों में से 2/3 से अधिक मिन्स्क क्षेत्र में हैं, बेशक 57 कमरों वाला मिन्स्क आउट ऑफ टर्न है, लेकिन यह भी एक संकेतक है। लेकिन, जाहिरा तौर पर, दो जगहें हैं जहां खात्स्यानोविच जा सकते थे। वे विशिष्ट क्षेत्रों से जुड़े हैं। आइए एक आधुनिक मानचित्र को न देखें, बल्कि www.genealogia.ru साइट से प्राप्त एक पूर्व-क्रांतिकारी मानचित्र को देखें (चित्र 1) ब्रेस्ट क्षेत्र के क्षेत्र में स्लोनिम-स्लटस्क-पिंस्क त्रिकोण में, सीमा से ज्यादा दूर नहीं मिन्स्क के पास खत्सेनिची नामक एक गाँव है। लेकिन एक और गांव मिला, और बेलारूसी इतिहासकार व्याचेस्लाव नोसेविच www.vn.belinter.net की वेबसाइट से प्राप्त पुराने मानचित्र (चित्र 2) पर भी, हालांकि दूसरा नक्शा सोवियत मूल का है, अप्रत्यक्ष साक्ष्य से यह आसान है यह निर्धारित करने के लिए कि इसे संकलित किया गया था सोवियत काल. इस पर पहले गांव को खतिनिची के रूप में नामित किया गया है। दूसरा गांव मिन्स्क क्षेत्र में स्थित है और है आधुनिक नामखोतिनचित्सी, और मानचित्र पर खात्सेनचित्सी (क्रांति से पहले यह विल्ना प्रांत का हिस्सा था)।

चित्र 1. त्रिभुज स्लोनिम-पिंस्क-स्लटस्क के पूर्व-क्रांतिकारी मानचित्र का भाग

चित्र 2. दूसरे पूर्व-क्रांतिकारी मानचित्र का भाग। विलेइका के दक्षिण में और मिन्स्क प्रांतों के उत्तर में

बेलारूसी इतिहासकार वी. नोसेविच की वेबसाइट www.vn.belinter.net से

खोटिनिची बेलारूस के सबसे बड़े गांवों में से एक है। विकिपीडिया शब्दकोष गाँव के नाम की उत्पत्ति के बारे में एक किंवदंती देता है: "नाम की उत्पत्ति के कई संस्करण हैं। ऐसा माना जाता है कि यह नाम "हटुली" शब्द से आया है, क्योंकि खोखले लकड़ी के जूते कहलाते थे पोलेसी में। या "हटा" शब्द से। एक किंवदंती है: ".. माँ के तीन बेटे थे। वे बड़े हुए, बड़े और मंझले अपने पिता के घोंसले से उड़ गए। पहला जंगल के बीच बसा, जहां अब बोरकी गांव स्थित है। और दूसरा बहुत दूर नहीं गया - उसने अपने पड़ोसी के साथ जमीन बांटी और "रज्ड्याल" पर निर्माण किया, जहां अब रज्ड्यालोविची खड़े हैं। और तीसरा अपनी मां के साथ रहना चाहता था, इसलिए उस स्थान को खातेनिची कहा गया, और फिर वे खोतिनिची बन गए।" ये दो क्षेत्र बेलारूस में उपनाम धारकों के फैलाव के बिंदु हैं। यह काफी हद तक उत्तरी क्षेत्रों पर लागू होता है आधुनिक मिन्स्क क्षेत्र: मोलोडेक्नो, विलेइका, मायडेल, प्लेशचेनित्सी, लोगोइस्क, आदि, जहां खोत्चानोविची या खात्सियानोविची रहते हैं। बेलारूस और रूस के अलावा, पोलैंड, यूक्रेन, लिथुआनिया, लातविया, कजाकिस्तान, आयरलैंड, जर्मनी में इंटरनेट का उपयोग करके हमनामों की खोज की गई , संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और अर्जेंटीना। साइट www.moikrewni.pl/ के अनुसार - बेलारूसी-रूसी ऑन-लाइन शब्दकोश। [ईमेल सुरक्षित]या रूस 344004 रोस्तोव-ऑन-डॉन टोवारिशेस्काया स्ट्रीट, 16 आईसीक्यू 562 697 160

अलेक्जेंडर यूरीविच खात्सानोविच

रोस्तोव-ऑन-डॉन

इस अवधि के दौरान उभरा पारिवारिक नामकरण, अपनी मुख्य विशेषताओं में, आज भी मध्य और पश्चिमी बेलारूस में मौजूद है। इस क्षेत्र के लगभग 60-70% मूल बेलारूसी उपनाम पोलिश शस्त्रागारों में पाए जाते हैं और उनके वाहक हमनाम हैं, और अक्सर गौरवशाली कुलीन परिवारों के वंशज होते हैं समृद्ध इतिहास, ON की मूल उत्पत्ति पर वापस जा रहा हूँ।

18वीं शताब्दी के दौरान बेलारूस के पश्चिमी और मध्य भागों में किसान उपनाम स्थापित हो गए। के लिए मूल बातें किसान परिवारअक्सर एक ही फंड से निकाला जाता है कुलीन परिवार, या विशुद्ध रूप से किसान उपनामों से उत्पन्न हो सकता है - बुरक, कोहुत. लंबे समय तक किसान परिवार का उपनाम अस्थिर था। अक्सर एक किसान परिवार के दो या तीन समानांतर मौजूदा उपनाम होते हैं, उदाहरण के लिए, मैक्सिम नं, उर्फ मैक्सिम बोगदानोविच. हालाँकि, 17वीं सदी के अंत और 18वीं सदी की शुरुआत की सम्पदा की सूची के आधार पर, यह तर्क दिया जा सकता है कि अधिकांश किसान परिवार 17वीं-18वीं सदी से लेकर आज तक उन क्षेत्रों में लगातार मौजूद हैं जहां वे दर्ज थे।

पूर्वी बेलारूस की भूमि पर, जो 1772 में पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के पहले विभाजन के परिणामस्वरूप रूस में स्थानांतरित कर दी गई थी, उपनाम कम से कम सौ साल बाद बने थे। इस क्षेत्र में परिवार प्रत्यय है -ov/-ev, -in, रूसी मानवविज्ञान की विशेषता, प्राचीन काल से अस्तित्व में है, लेकिन रूसी साम्राज्य के शासन के तहत यह इस प्रकार का उपनाम था जो नीपर के पूर्व और पश्चिमी डिविना के उत्तर में प्रमुख हो गया। उनकी बाद की उत्पत्ति के कारण, यहां परिवार के घोंसले देश के पश्चिमी हिस्से की तुलना में छोटे हैं, और एक इलाके में उल्लिखित उपनामों की संख्या आमतौर पर अधिक होती है। जैसे उपनाम कोज़लोव , कोवालेव , नोविकोव एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में दोहराया जाता है, यानी, ऐसे कई स्थान हैं जहां असंबद्ध पारिवारिक घोंसले उत्पन्न होते हैं, और तदनुसार, वाहक की संख्या अधिक होती है। यह सबसे आम बेलारूसी उपनामों की सूची में स्पष्ट रूप से दिखाई देता है, जिसमें सार्वभौमिक पूर्वी उपनाम शामिल हैं -ov/-evहावी है, यद्यपि उपनाम धारकों की संख्या है -ov/-evसंपूर्ण बेलारूसी जनसंख्या में 30% से अधिक नहीं है।

रूस के विपरीत, उपनाम -ov/-evपूर्वी बेलारूस में पूरी तरह से एकाधिकारवादी नहीं हैं, लेकिन लगभग 70% आबादी को कवर करते हैं। एक दिलचस्प बात यह है कि मूल बेलारूसी उपनाम पर -युवा, को यहां प्रत्यय के साथ औपचारिक रूप नहीं दिया गया -एस, लेकिन यूक्रेनीकृत हो गया। उदाहरण के लिए: गोंचारेनोक- नहीं गोंचारेंकोव, ए गोंचारेंको , कुरिल्योनोक- नहीं कुरिलेंकोव, ए कुरिलेंको . हालाँकि स्मोलेंस्क क्षेत्र के लिए उपनाम हैं -एनकोवसबसे विशिष्ट हैं. कुल मिलाकर, उपनाम -एन्कोपूर्वी बेलारूस की 15 से 20% आबादी द्वारा पहना जाता है।

बेलारूसी मानवविज्ञान में, कई सामान्य संज्ञाओं को विशेष प्रत्यय जोड़े बिना उपनाम के रूप में उपयोग किया जाता है ( कीड़ा, जमना, शेलेग ). समान उपनाम (अक्सर समान आधार वाले) यूक्रेनी मानवविज्ञान में भी आम हैं।

बेलारूसी परिवार प्रणाली ने अंततः 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में आकार लिया।

बेलारूसी उपनामों के रूप

अंतिम नाम चालू -ov/-ev

एक मजबूत राय है कि इस प्रकार के उपनाम मूल रूप से बेलारूसी नहीं हैं, और बेलारूस में उनकी उपस्थिति विशेष रूप से रूसी सांस्कृतिक प्रक्रियाओं के कारण है और मिलानाप्रभाव। यह केवल आंशिक रूप से सत्य है। अंतिम नाम चालू -ov/-evउन्हें जेंट्री परिवार निधि से बाहर कर दिया गया, लेकिन लिथुआनिया के ग्रैंड डची (पोलोत्स्क और मस्टीस्लाव वोइवोडीशिप) की पूर्वी परिधि पर किसानों के बीच सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता रहा। एक और बात यह है कि बेलारूसी क्षेत्रों के रूसी साम्राज्य में विलय के साथ, पूर्व में इस रूपात्मक रूप का प्रचलन प्रमुख हो गया, और आज विटेबस्क क्षेत्र के उत्तर-पूर्व में, साथ ही मोगिलेव और गोमेल के पूर्वी हिस्सों में भी क्षेत्र, उपनाम के साथ -ov/-evबहुसंख्यक आबादी को कवर करें। साथ ही, देश के बाकी हिस्सों में इस प्रकार का उपनाम मूल नहीं है, और इसके वाहक देश के पूर्वी हिस्से से आते हैं या जातीय रूसी हैं (उपनाम जैसे स्मिर्नोव और कुज़्नेत्सोव बेलारूसियों के लिए विशिष्ट नहीं हैं, लेकिन साथ ही उन्हें 100 सबसे आम उपनामों की सूची में दर्शाया गया है), या लोगों के वंशज रूसीकृतसोवियत काल में उपनाम (आमतौर पर कर्कशता के कारण)।

कभी-कभी देर से रूसीकरण के कारणों को बिल्कुल भी स्पष्ट नहीं किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, विटेबस्क क्षेत्र के ग्लुबोकोए जिले में, बेलारूसी उपनाम में बड़े पैमाने पर बदलाव देखा गया था। कड़े छिलके वाला फलपर ऑरेखोव . रूसीकरण के अन्य उदाहरणों के उद्देश्य स्पष्ट हैं: खीरोवेट्स - गायक मंडलियों(बोरिसोव जिला), और हर जगह टक्कर मारना - बारानोव , बकरी - कोज़लोव , बिल्ली - कोटोव वगैरह।

अधिकांश उपनाम पर -ov/-evरूसी भाषा की रिकॉर्डिंग पूरी तरह से रूसी के समान है: इवानोव (बेलारूस। इवानोव), कोज़लोव (काज़्लू), बारानोव (बराना), Alekseev (अलेक्सेयेव), रोमानोव (रमण).

कुछ उपनाम संकेत देते हैं बेलारूसी मूलआधार पर बेलारूसी ध्वन्यात्मक विशेषताओं की उपस्थिति: अस्तापोव(के बजाय ओस्टापोव), कनानकोव(के बजाय Kononkov), रबकोव(के बजाय रयाबकोव) वगैरह।

कई उपनाम बेलारूसी शब्दों से बने हैं: कोवालेव , बोंडारेव , प्रनुज़ोव, यागोमोस्टेव, एज़ोविटोव, मस्यानज़ोव.

रूसी मानवविज्ञान में अज्ञात व्यक्तिगत नामों में से अन्य: सैमुसेव, कोस्तुसेव, वोज्शिचो, काज़िमिरोव.

अंतिम नाम चालू -में

भिन्न परिवार प्रत्यय -ov/-evरूसी में उपनाम बनाते समय उपयोग किया जाता है जिनके तने समाप्त होते हैं -ए/-मैं. इसलिए, परिवार के नामों के बारे में जो कुछ भी लिखा गया है -ov/-ev, पूरी तरह से उपनामों को संदर्भित करता है -में. बेलारूसियों के बीच इस प्रत्यय की एक ख़ासियत रूसियों की तुलना में इसका काफी कम प्रचलन है। रूसी आबादी में, प्रति उपनामों का औसत अनुपात -ov/-evउपनामों पर -में 70% से 30% के रूप में परिभाषित किया जा सकता है। रूस में कुछ स्थानों पर, विशेष रूप से वोल्गा क्षेत्र में, उपनाम -में 50% से अधिक आबादी को कवर करें। बेलारूसवासियों के पास प्रत्ययों का अनुपात होता है -ov/-evऔर -मेंबिल्कुल अलग, 90% से 10%। यह इस तथ्य के कारण है कि उपनामों का आधार नामों के मूल रूसी संक्षिप्त रूप में नहीं माना गया था -का, और बेलारूसी फॉर्म के साथ -को (इवाशकोव, फेडकोव, गेरास्कोव- तद्नुसार से इवाश्को, फेडको, गेरास्को,के बजाय इवाश्किन , फ़ेडकिन, गेरास्किन).

अधिकांश उपनाम पर -मेंरूसी के समान: इलिन , निकितिन . कुछ में स्पष्ट बेलारूसी चरित्र है: यानोचिन.

ऐसे उपनाम हैं जिनमें समान प्रत्यय हैं -में, लेकिन नृवंशविज्ञान और बेलारूसी भाषा के अन्य शब्दों से एक अलग मूल है: ज़ेम्यनिन, पॉलीनिन, लिट्विन , टर्चिन. इस मूल के उपनामों को स्त्री रूप नहीं देना चाहिए ज़ेम्यानिना, लिटविनाआदि। हालांकि इस नियम का अक्सर उल्लंघन किया जाता है। उपनाम ज़ेम्यनिनअक्सर और भी अधिक रूसीकरण से गुजरता है और इस रूप में पाया जाता है ज़िम्यानिन(रूसी "विंटर" से), हालाँकि मूल अर्थ"पृथ्वीवासी" - भूमि का स्वामी, कुलीन व्यक्ति।

अंतिम नाम चालू -ोविच/-विच

सबसे विशिष्ट बेलारूसी उपनामों में उपनाम शामिल हैं -ोविच/-विच. ऐसे उपनाम बेलारूसी आबादी के 17% (लगभग 1,700,000 लोगों) को कवर करते हैं, और नामों की व्यापकता के अनुसार -ोविच/-विचस्लावों में, बेलारूसवासी क्रोएट्स और सर्बों के बाद दूसरे स्थान पर हैं (बाद वाले में प्रत्यय है)। -इचलगभग एकाधिकार, 90% तक)।

प्रत्यय -ोविच/-विचलिथुआनिया के ग्रैंड डची के कुलीनों के व्यक्तिगत नामों में प्रत्यय के साथ इसके व्यापक उपयोग के कारण -आकाश/-त्स्की, को महान माना जाने लगा और, मूल रूप से बेलारूसी होने के कारण, पोलिश मानवशास्त्रीय परंपरा में दृढ़ता से प्रवेश किया, पोलैंड में रोजमर्रा की जिंदगी से मूल पोलिश-भाषा एनालॉग को पूरी तरह से विस्थापित कर दिया। -ओविट्स/-एविट्स(पोलिश -ओविक/-इविक) (सीएफ. पोलिश. ग्रेज़गोरज़ेविक्ज़ → ग्रेज़गोर्ज़ेविक्ज़ ). बदले में, इस प्रकार के उपनाम ने, पोलिश भाषा के प्रभाव में, पुराने रूसी उच्चारण को प्रतिस्थापित कर दिया, जैसा कि रूसी संरक्षकों में, अंतिम शब्दांश (सीएफ) के साथ किया गया था। मक्सिमोविचऔर मक्सिमोविच). कई नाम पर -ोविच/-विच, पोलिश संस्कृति के आंकड़े, निश्चित रूप से मूल रूप से बेलारूसी हैं, क्योंकि वे रूढ़िवादी नामों से प्राप्त हुए हैं: हेनरिक सिएनक्यूविक्ज़(की ओर से सेंका (← शिमोन), एक कैथोलिक समकक्ष के साथ शिम्केविच "शिमको"), यारोस्लाव इवाशकेविच(से छोटा नाम इवाश्का (← इवान), कैथोलिक रूप में यानुश्केविच), एडम मिकीविक्ज़ (मित्का- का लघुवाचक डिमिट्री, कैथोलिक परंपरा में ऐसा कोई नाम नहीं है)।

चूँकि प्रारंभ में उपनाम थे -ोविच/-विचअनिवार्य रूप से संरक्षक शब्द थे, उनके अधिकांश तने (80% तक) पूर्ण या संक्षिप्त रूपों में बपतिस्मा संबंधी नामों से उत्पन्न हुए हैं। केवल इन नामों का भंडार अन्य प्रकार के उपनामों की तुलना में कुछ अधिक पुरातन है, जो उनके अधिक प्राचीन मूल को इंगित करता है।

100 सबसे आम बेलारूसी उपनामों में से -ोविच/-विच 88 उपनाम रूढ़िवादी और कैथोलिकों के बपतिस्मात्मक नामों से उत्पन्न हुए हैं: क्लिमोविच, मकारेविच, कारपोविच, स्टैंकेविच(से स्टानिस्लाव), तारासेविच, लुकाशेविच, बोगदानोविच (बुतपरस्त नामईसाई परंपरा में शामिल), बोरिसेविच, युशकेविच(डी. से यूरी), पावलोविच, पश्केविच, पेत्रोविच, मत्स्केविच(डी. से मात्वे), गुरिनोविच, एडमोविच, दशकेविच(डी. से डानिला), माटुसेविच(डी. से मात्वे), सकोविच(डी. से इसहाक), गेरासिमोविच, इग्नाटोविच, वाश्केविच(डी. से तुलसी), यरोशेविच(डी. से यारोस्लाव), रोमानोविच, नेस्टरोविच, प्रोकोपोविच, युर्कोविच, वासिलिविच, कास्परोविच, फेडोरोविच, डेविडोविच, मित्सकेविच, डेमिडोविच, कोस्ट्युकोविच(डी. से Konstantin), ग्रिंकेविच(डी. से ग्रेगरी), शिंकेविच(से दावा शिमको"शिमोन"), अर्बनोविच, यास्केविच (हांदिमाग। उसके द्वारा बनाया गया याकोव), याकिमोविच, राडकेविच(से रोडिओन), लियोनोविच, सिंकेविच(विकृत सेनका ← शिमोन), ग्रिनेविच(से ग्रेगरी), मार्टिनोविच, मक्सिमोविच, मिखलेविच, अलेक्जेंड्रोविच, यानुशकेविच, एंटोनोविच, फ़िलिपोविच, याकूबोविच, लेवकोविच, एर्मकोविच, यात्स्केविच(से याकोव), तिखोनोविच, कोनोनोविच, स्टेसेविच(से स्टानिस्लाव), कोंडराटोविच, मिखनेविच(से माइकल), तिशकेविच(से टिमोफ़े), इवाशकेविच, ज़खारेविच, नौमोविच, स्टेफानोविच, एर्मोलोविच, लाव्रिनोविच, ग्रिट्सकेविच(से ग्रेगरी), युरेविच, अलेशकेविच, पारखिमोविच(से पार्थियन), पेटकेविच(से पीटर), जानोविच, कुरलोविच(से किरिल), प्रोतासेविच, सिंकेविच(से शिमोन), ज़िंकेविच(से ज़िनोवी), राडेविच(से रोडिओन), ग्रिगोरोविच, ग्रिशकेविच, लश्केविच(से गलाकशन), डेनिलोविच, डेनिसेविच, डेनिलेविच, मैनकीविक्ज़(से एम्मानुएल), फ़िलिपोविच.

और केवल 12 अन्य आधारों से आते हैं: ज़्दानोविच (ज़दान- बुतपरस्त नाम) कोरोटकेविच(उपनाम से छोटा), कोवालेविच (नालबन्द- लोहार), कुन्त्सेविच (कुनेट्स- बुतपरस्त नाम) कज़ाकेविच, गुलेविच (पिशाच- बेलारूसी "बॉल", संभवतः मोटे व्यक्ति के लिए एक उपनाम), वोरोनोविच, खतस्केविच(से कम से कम- "चाहते हैं, इच्छा"), Nekrashevich (नेक्राश"बदसूरत" - एक बुतपरस्त नाम-ताबीज), वोइटोविच (वाइट- गाँव के बुजुर्ग) करणकेविच(उपनाम से कोरेंको), स्कुराटोविच (स्कुराट- बेलारूसी मैं उनसे छुटकारा पाना चाहूंगा"त्वचा के टुकड़े की तरह फीका", शायद एक सादे दिखने वाले व्यक्ति के लिए उपनाम)।

अंतिम नाम चालू -ोविच/-विचबेलारूस के क्षेत्र में असमान रूप से वितरित। उनकी मुख्य सीमा में मिन्स्क और ग्रोड्नो क्षेत्र, ब्रेस्ट के उत्तर-पूर्व, विटेबस्क के दक्षिण-पश्चिम, मोगिलेव में ओसिपोविची के आसपास का क्षेत्र और गोमेल में मोज़िर के पश्चिम का क्षेत्र शामिल है। यहां, 40% तक आबादी इस प्रकार के उपनामों से संबंधित है, बोलने वालों की अधिकतम सांद्रता मिन्स्क, ब्रेस्ट और ग्रोड्नो क्षेत्रों के जंक्शन पर है।

अंतिम नाम चालू -इच/-इट्स, -इनिच

स्वर ध्वनि, संरक्षक प्रत्यय में समाप्त होने वाले तनों के लिए -ोविच/-विचअक्सर संक्षिप्त रूप में जोड़ा जाता है -इच. इस प्रकार के सबसे आम उपनाम: अकुलिच, कुज़्मिच, खोमिच , सविच, बाबिच , मिकुलिक, बोरोडिच, एनानिच, वेरेनिच, मिनिच.

यह प्रत्यय कभी-कभी पुरातन विस्तारित रूप में पाया जाता है -इनिच: सविनिच, इलिनिच, कुज़मिनिच, बबिनिच, पेट्रिनिच।उपनामों का विस्तारित पुरातन रूप महिला नामों में जोड़े गए काटे गए रूप के साथ आसानी से भ्रमित हो जाता है -में एक: अरिनिच, कुलिनिच, मैरीनिच, कैटरिनिच।

कभी-कभी, विशेषकर यदि उपनाम का तना समाप्त होता है -का, प्रत्यय -इचबेलारूसी परंपरा में इसे प्रतिस्थापित कर दिया गया है -इसका. उदाहरण: कोन्चिट्स, काज़्यूचिट्स, सवचिट्स, वोडचिट्स, मैमचिट्स, स्टेशिट्स, अक्सियुचिट्स, कामचिट्स, अकिंचिट्स, गोलोवचिट्स।

उपनाम वाले बेलारूसवासी -इचलगभग 145,000 लोग, प्रत्यय -इसकाकाफी दुर्लभ, केवल लगभग 30,000 वक्ताओं को कवर करता है।

अंतिम नाम चालू -आकाश/-त्स्की

इस प्रकार का उपनाम 10% बेलारूसवासियों को कवर करता है और पूरे देश में वितरित किया जाता है, ग्रोड्नो क्षेत्र में उच्चतम सांद्रता (25% तक) और पूर्व में धीरे-धीरे कमी आती है। लेकिन बेलारूस में किसी भी इलाके में कम से कम 5-7% आबादी में ऐसे उपनामों का प्रतिनिधित्व किया जाता है।

इस प्रकार के उपनाम एक विशाल सांस्कृतिक क्षेत्र के मूल निवासी हैं, और यूक्रेनी, बेलारूसी और पोलिश भाषाओं के विशिष्ट हैं। प्रत्यय -स्क- (-आकाश/-त्स्कीसुनो)) मूल रूप से सामान्य स्लाव है। हालाँकि, ऐसे उपनाम मूल रूप से पोलिश अभिजात वर्ग के बीच थे, और आमतौर पर सम्पदा के नामों से बनते थे। इस उत्पत्ति ने उपनामों को सामाजिक प्रतिष्ठा दी, जिसके परिणामस्वरूप यह प्रत्यय अन्य सामाजिक स्तरों में फैल गया, अंततः खुद को मुख्य रूप से पोलिश प्रत्यय के रूप में स्थापित किया। परिणामस्वरूप, पहले पोलैंड में, फिर यूक्रेन, बेलारूस और लिथुआनिया में, जो पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल का हिस्सा थे, प्रत्यय -आकाश/-त्स्कीनिम्न सामाजिक तबकों और विभिन्न वर्गों में भी फैल गया जातीय समूह. यह बेलारूसवासियों के बीच इसकी लोकप्रियता को बताता है। उपनामों की प्रतिष्ठा -आकाश/-त्स्की,जो पोलिश और भद्र माने जाते थे, इतने ऊंचे थे कि यह शब्द-निर्माण प्रकार संरक्षक उपनामों तक फैल गया। उदाहरण के लिए, कोई मिल्कोहोता जा रहा था मिल्कोव्स्की, कर्नोगाह - कर्नोझिट्स्की, ए स्कोरुबो - स्कोरुब्स्की. बेलारूस और यूक्रेन में, टाइकून विष्णवेत्स्की, पोटोट्स्कीउनके कुछ पूर्व किसानों को उनके मालिकों के उपनाम प्राप्त हुए - विष्णवेत्स्की, पोटोट्स्की. नामों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा -आकाश/-त्स्कीबेलारूस में इसका कोई स्थलाकृतिक आधार नहीं है; सामान्य किसान नामों को अक्सर इन प्रत्ययों के साथ औपचारिक रूप दिया जाता था।

हालाँकि, यह नग्न आंखों के लिए स्पष्ट है कि उपनामों की मूल बातें किस पर आधारित हैं -आकाश/-त्स्कीअन्य प्रकार के उपनामों से भिन्न। तो 100 सबसे आम उपनामों में से -आकाश/-त्स्कीबपतिस्मा संबंधी नाम 13 का आधार बनते हैं; वनस्पतियों और जीवों की 36 वस्तुओं पर आधारित; 25 राहत सुविधाओं पर आधारित।

सबसे आम बेलारूसी उपनाम -आकाश/-त्स्की: कोज़लोवस्की, सावित्स्की, वासिलिव्स्की, बारानोव्स्की, ज़ुकोवस्की, नोवित्स्की, सोकोलोव्स्की, कोवालेव्स्की, पेत्रोव्स्की, चेर्न्याव्स्की, रोमानोव्स्की, मालिनोव्स्की, सदोव्स्की, पावलोव्स्की, डबरोव्स्की, वायसोस्की, क्रासोव्स्की, बेल्स्की, लिसोव्स्की, कुचिंस्की, शापकोवस्की, कमिंसकी, यान्कोवस्की, बेल्याव्स्की, सोबोलेव्स्की, लापिट्स्की, रुसेत्स्की, ओस्ट्रोव्स्की, मिखाइलोव्स्की, विस्नेव्स्की, वेरबिट्स्की, ज़ुरावस्की, याकूबोव्स्की, शिडलोव्स्की, व्रुबलेव्स्की, ज़ावाडस्की, शुम्स्की(इस तरह लिथुआनिया के ग्रैंड डची में बॉयर्स का उपनाम विकृत हो गया था शुइस्किख), सोस्नोव्स्की, ओरलोव्स्की, डबोव्स्की, लिप्स्की, गर्सकी, कालिनोव्स्की, स्मोल्स्की, इवानोव्स्की, पशकोव्स्की, मास्लोव्स्की, लाज़ोव्स्की, बार्कोव्स्की, ड्रोबिशेव्स्की, बोरोव्स्की, मेटेल्स्की, ज़ेरेत्स्की, शिमांस्की, त्सिबुलस्की, क्रिवित्स्की, ज़िलिंस्की, कुनित्स्की, विटकोवस्की, लिप्निट्स्की, मार्कोव्स्की, त्चैकोव्स्की, बाइचकोवस्की, सेलिट्स्की, सिन्याव्स्की, ग्लिंस्की, ख्मेलेव्स्की, रुडकोव्स्की, माकोवस्की, मेवस्की, कुज़्मित्स्की, डोब्रोवोल्स्की, ज़क्रेव्स्की, लेशचिंस्की, लेवित्स्की, बेरेज़ोव्स्की, ओस्मोलोव्स्की, कुलिकोव्स्की, येज़र्स्की, ज़ुब्रिट्स्की, गोर्बाचेव्स्की, बाबिट्स्की, श्पिलेव्स्की, याब्लोन्स्की, कोलोसोव्स्की, कामारोव्स्की, ग्रिबोव्स्की, रुतकोवस्की, ज़ागोर्स्की, खमेलनित्सकी, पेकार्स्की, पोपलेव्स्की, क्रुपस्की, रुडनिट्स्की, सिकोरस्की, बायकोवस्की, शबलोव्स्की, अलशेव्स्की, पॉलींस्की, सिनित्सकी।

महान उपनामों के संबंध में -आकाश/-त्स्की, ऐसी ही एक किसान कहानी है, व्यंग्य से भरी हुई:

सज्जन कहाँ से आये? जब भगवान ने लोगों को बनाने का फैसला किया, तो उन्होंने उन्हें आटे से बनाया, आदमी को राई से बनाया, इसलिए वह काला और बेस्वाद निकला, और सज्जन ने गेहूं से बनाया, इसलिए वह फूला हुआ और सुगंधित निकला। उन्होंने, इसका मतलब है, एक सज्जन और एक किसान के देवता की मूर्ति बनाई और उन्हें धूप में सूखने के लिए रख दिया। तभी एक कुत्ता उधर से दौड़ा, उस आदमी को सूँघा और अपना मुँह दूसरी ओर घुमाया, उस सज्जन को सूँघा, उसके होंठ चाटे और उसे खा गया। भगवान बहुत क्रोधित हुए, उन्होंने कुत्ते की पूँछ पकड़ ली और उसे जाने दिया "प्यारेस्टसिट्स अब चिम पपला"(कुछ भी मारो)। भगवान कुत्ते को पीटते हैं और खाया हुआ पान उसके मुँह से टुकड़े-टुकड़े होकर उड़ जाता है और जहाँ उगला हुआ टुकड़ा गिरता है, वहाँ ऐसा पान उगता है। यदि वह विलो वृक्ष के नीचे गिरता है, तो वह सज्जन बन जाएगा वेरबिट्स्की, एक चीड़ के पेड़ के नीचे गिरेगा सोस्नोव्स्की, ऐस्पन के नीचे ओसिंस्की. एक टुकड़ा नदी के उस पार उड़ जाएगा, सज्जनों, आप यहाँ जाएँ ज़ेरेत्स्किस, समाशोधन में गिर जाएगा पॉलींस्की, पहाड़ के नीचे पॉडगोर्स्की. "अदतुल और पैशली सज्जनों"(वहीं सज्जन वहां से चले गए)।

लगभग सभी उपनाम -आकाश/-त्स्कीपोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के शस्त्रागारों में सूचीबद्ध हैं। उदाहरण के लिए, कई परिवारों का इतिहास प्राचीन काल का है बेल्स्कीसे उतरा गेडिमिना, ए ग्लिंस्कीसे माँ, मैंआदि। शेष परिवार, हालांकि कम कुलीन और प्राचीन थे, उन्होंने भी इतिहास पर अपनी छाप छोड़ी। उदाहरण के लिए, उपनाम वाले पाँच कुलीन परिवार थे कोज़लोवस्की , हथियारों के कोट के साथ विभिन्न मूल के यस्त्रेबेट्स , लोमड़ी , वेझी, स्लीपोव्रोनऔर घोड़े की नाल. उपनामों की कुलीनता के बारे में भी लगभग यही कहा जा सकता है -ोविच/-विच. उदाहरण के लिए, दो कुलीन परिवार जाने जाते हैं क्लिमोविचीहाथ का कोट यासेंचिकऔर कॉस्टेशा, और दो प्रकार के माकारेविचहाथ का कोट लोमड़ीऔर सैमसन. हालाँकि, 20वीं सदी की शुरुआत के करीब, उपनामों ने बड़े पैमाने पर अपना वर्ग अर्थ खो दिया।

पान पोडलोव्ची ग्रोड्नो क्षेत्र में कहीं से थे और, जैसा कि उन्होंने खुद कहा था, पुराने जमाने से आए थे कुलीन परिवार. स्थानीय आबादी उन्हें ध्रुव मानती थी, लेकिन पान पोडलोव्ची स्वयं इस बात से सहमत नहीं थे। "मैं लिट्विन हूं", - श्री पोडलोव्ची ने कुछ गर्व के साथ घोषणा की, और उन्होंने अन्य बातों के अलावा, लिटविंस से अपना संबंध इस तथ्य से साबित किया कि उनका उपनाम - Barankevich- के साथ समाप्त हुआ "इच", जबकि विशुद्ध रूप से पोलिश उपनाम समाप्त होते हैं "आकाश": ज़ुलाव्स्की, डोंब्रोव्स्की, गैलोनस्की।

मूललेख(बेलोरियन)

जैसा कि उन्होंने खुद कहा था, सर का जन्म यहां ग्रोड्ज़ेनश्चिनि और पखोदज़िया में हुआ होगा, द्वारन के पुराने परिवार से। ये निंदनीय कृत्य दुष्टों के सामने प्रगट हो गए, परन्तु कमीनों को स्वयं उनकी याद नहीं आती। "मैं एक लित्स्विन हूं," - कुछ गर्व के साथ सज्जन संकेत देते हैं, और उनकी स्वतंत्रता और लित्सविना दावोडज़ी, साथ ही अन्य, और जिसका उपनाम - बारानकेविच - "इच" के साथ समाप्त होता है, फिर ची की तरह एक सौ पोलिश उपनाम समाप्त होते हैं "स्की" के साथ: ज़ुलौस्की, डम्ब्रोस्की, गैलोनस्की।

अंतिम नाम चालू -एन्को

लगभग सभी सबसे आम बेलारूसी उपनाम हैं -एन्कोरूसी रिकॉर्डिंग में वे यूक्रेनी लोगों से बिल्कुल अप्रभेद्य हैं: क्रावचेंको, कोवलेंको, बोंडारेंको, मार्चेंको, सिदोरेंको, सवचेंको, शेवचेंको, बोरिसेंको, मकारेंको, गैवरिलेंको, युर्चेंको, टिमोशेंको, रोमानेंको, वासिलेंको, प्रोकोपेंको, नौमेंको, कोंडराटेंको, तारासेंको, मोइसेन्को, एर्मोलेंको, ज़खारेंको, इग्नाटेंको, निकितेंको, कारपेंको, तेरे पिल्ला , मक्सिमेंको, अलेक्सेन्को, पोटापेंको, डेनिसेंको, ग्रिशचेंको, व्लासेंको, एस्टापेंको(यूक्रेन में ओस्तापेंको), रुडेंको, एंटोनेंको, डेनिलेंको, तकाचेंको, प्रोखोरेंको, डेविडेन्को, स्टेपानेंको, नजरेंको, गेरासिमेंको, फेडोरेंको, नेस्टरेंको, ओसिपेंको, क्लिमेंको, पार्कहोमेंको, कुजमेंको, पेट्रेंको, मार्टीनेंको, रैडचेंको, अव्रामेंको, लेशचेंको, पाव्लुचेंको, लिसेंको, कुखरेंको, डेमिडेंको, आर्टेमेन सह , इसाचेंको, एफिमेंको, कोस्ट्युचेंको, निकोलेंको, अफानासेंको, पावेलेंको, अनीशचेंको(यूक्रेन में ओनिशचेंको), मालाशेंको, लियोनेंको, खोमचेंको, पिलिपेंको, लेवचेंको, माटवेंको, सर्गेन्को, मिशचेंको, फ़िलिपेंको, गोंचारेंको, एवसेन्को, स्विरिडेंको(विशेष रूप से बेलारूसी उपनाम), सेमचेंको, इवानेंको, यानचेंको(बेलारूसी भी), लजारेंको, गैपोनेंको, टीशचेंको, लुक्यानेंको, सोल्तेंको, याकोवेंको, काजाचेंको, किरिलेंको, लार्चेंको, यशचेंको, एंटीपेंको, इसेंको, डोरोशेंको, फेडोसेंको, याकिमेंको, मेल्निचेंको, एट्रोशचेंको, डेमचेंको, सवेंको, मोस्केलेंको, अजारेंको।

जैसा कि सूची से देखा जा सकता है, उपनामों के भारी बहुमत का आधार है -एन्को, व्यवसायों से बपतिस्मात्मक नाम और उपनाम के रूप में कार्य किया जाता है।

अंतिम नाम चालू -योनोक/-ओनोक

उपनामों का यह रूप केवल बेलारूस से जुड़ा है, हालाँकि इस प्रकार के उपनामों की सीमा रूस के प्सकोव क्षेत्र के दक्षिणी क्षेत्रों तक फैली हुई है। ऐसे उपनाम वाले केवल लगभग एक प्रतिशत बेलारूसवासी हैं। कमोबेश व्यापक रूप से, इस रूप को विटेबस्क क्षेत्र के पश्चिमी भाग की आबादी और मिन्स्क के निकटवर्ती क्षेत्रों में थोड़ा संरक्षित किया गया है।

में सबसे आम उपनाम -योनोक/-ओनोक: कोवालेनोक, बोरिसेनोक, साओवेनोक/सेव्योनोक, कोसैक्स, क्लिमेन/क्लिमेनोक, माइलस्टोलन, रुडनोक/रुडयोनोक, लाप्टीन, कुज़मेनोक, लोबानोक, क्वीन, वासिलेनोक, एस्टाशोनोक, अज़ारिनोक, बी आर्डोर्स, गेरासिमेनोक, ज़ुयुन्योक, माइकल, कुक, इयर्स, कुत्सोक, पालोकिन्यका , पाविलिनोक, पाविलिनोक, पालोकिनोक, पाविलोक, पाविलिनोक, पाविलिनोक, पाविलिनोक, पाविलिनोक, पाविलिनोक, पाविलिनोक, पाविलिनोक, पाविलिनोक। क्रावचेनोक, गोंचारियोनोक, फोमेनोक, खोमेनोक, जुबचेनोक, ज़बोरोनोक, लिसेनोक, स्ट्रेलचेनोक।

वास्तव में, बेलारूस में दो प्रत्यय हैं जिन्हें अलग करना मुश्किल है - ये हैं -योनोक/-ओनोकअंतिम शब्दांश पर जोर देने के साथ (बेलोर)। कैवलियोनक, बैरीसेनक), विटेबस्क क्षेत्र की विशेषता, और प्रत्यय -एनोक/-यांकअंतिम शब्दांश पर जोर देने के साथ (बेलोर)। सव्यानोक, क्लिम्यानोक). अंतिम रूप गोमेल क्षेत्र के दक्षिणपूर्व से संबंधित है, जो यूक्रेन के चेर्निगोव क्षेत्र और ब्रांस्क क्षेत्र में प्रवेश करता है।

अंतिम नाम चालू -को

ऐसे उपनाम पूरे बेलारूस में पाए जाते हैं, ग्रोड्नो क्षेत्र में सबसे अधिक एकाग्रता के साथ। इस प्रकार के उपनाम रखने वालों की कुल संख्या लगभग 800,000 लोग हैं। मूलतः, प्रत्यय -को- यह पुराने रूसी सामान्य लघु प्रत्यय का एक पोलोनाइज्ड संस्करण है -का. यह प्रत्यय वस्तुतः किसी भी तने, नाम में जोड़ा जा सकता है [ वसिल - वासिल्को(बेलारूस। वासिल्का)], मानवीय विशेषताएं ( बहरा - ग्लुश्को), पेशे ( कोवाल - कोवाल्को), जानवरों और वस्तुओं के नाम ( भेड़िया - वोल्चको, डेजा - देझको), विशेषण "हरा" से - ज़ेलेंको(बेलारूस। ज़ेलेंका), क्रिया "आने" से - प्रिखोडको (बेलारूस। प्रिहोड्ज़्का), आदि।

में सबसे आम उपनाम -को: मुराशको, बोयको, ग्रोमीको, प्रिखोडको, मेलेशको, लोइको, सेनको, सुशको, वेलिचको, वोलोडको, डुडको, सेमाशको, डेनेको, त्सविरको, टेरेशको, सावको, मानको, लोमाको, शिशको, बुडको, संको, सोरोको, बोबको, बुटको, लाडुटको, गोरोशको, ज़ेलेंको, बेल्को, ज़ेन्को, रुडको, गोलोव्को, बोझ्को, त्साल्को, मोज़ेइको, लापको, इवाशको, नलिवाइको, सेचको, खिमको, शार्को, खोतको, ज़मुश्को, ग्रिंको, बोरेको, पोपको, डोरोशको, एस्ट्रेइको, स्क्रीपको, अलेशको, ज़ैको, वोरोंको, सिट्को, बुइको, डेट्को, रोमाशको, चाइको, त्सिबुल्को, रेडको, वास्को, शेइको, माल्यावको, गुंको, मिन्को, शेशको, शिब्को, जुब्को, मिल्क, बुस्को, क्लोचको, कुचको, क्लिम्को, शिम्को, रोझको, शेव्को, लेपेश्को, ज़ांको, ज़िल्को, बुर्को, शाम्को, मालिश्को, कुडेल्को, तोलोचको, गालुश्को, शचुरको, चेरेपको, क्रुट्को, स्निट्को, बुलावको, तुर्को, नारेको, सेरको, युशको, शिरको, ओरेश्को, लातुशको, चुइको, ग्रिश्को, शुर्कको, व्लादिको, शिबेको।

इस प्रकार के कुछ उपनाम स्वयं व्यक्तिगत शब्दों का प्रतिनिधित्व करते हैं - मुराशको("चींटी"), त्सविर्को("क्रिकेट"), सोरोकोवगैरह।

कुछ उपनामों के अंत में -इको(शाब्दिक-ईका) मूल रूप से लिथुआनियाई हैं: मोज़ेइको(शाब्दिक माज़िका ← माज़स "छोटा, छोटा"), Nareiko(lit. Nareikà ← Norėti, noras "चाहना, इच्छा करना"), बोरेइको(lit. Bareikà ← barejas "निंदा, डाँट"), आदि।

प्रत्यय -को- बहु-अक्षरीय उपनामों में तनावग्रस्त है; अन्य मामलों में यह अस्थिर है और बेलारूसी शब्दावली में इसे इस प्रकार लिखा जाता है -का.कई नाम पर -को Russified प्रविष्टि में समान प्रत्यय वाले यूक्रेनी उपनामों से अंतर करना असंभव है।

अंतिम नाम चालू -ठीक है

एक और विशेषता प्रकारउपनाम, दुर्लभ, लेकिन बेलारूसियों के लिए विशिष्ट (हालांकि कभी-कभी ऐसे उपनाम यूक्रेनियन के बीच पाए जा सकते हैं)। में सबसे आम उपनाम -ठीक है: टॉप, पॉपोक, गॉड, चेकर, जिप्सी, ज़ुबोक, झोलटोक, बाबोक/बोबोक, टिटोक, कॉकरेल, स्नोपोक, तुर्क, ज़्दानोक, श्रुबोक, पॉज़िटोक।

अंतिम नाम चालू -एन्या

अंतिम नाम चालू -एन्याकेवल बेलारूसियों की विशेषता है (हालाँकि यह प्रत्यय यूक्रेनी में पाया जाता है, यह विशेष रूप से बेलारूसी उपनामों के लिए विशिष्ट है)। इस प्रकार के उपनाम आम नहीं हैं, हालांकि उनके वितरण के केंद्र (मिन्स्क क्षेत्र के दक्षिण-पश्चिम) में वे 10% आबादी को कवर करते हैं। यह दिलचस्प है कि उनकी सीमा के उत्तर और पूर्व में उपनाम हैं -एन्याफैला नहीं, लेकिन ब्रेस्ट और ग्रोड्नो क्षेत्रों के उत्तर में ये उपनाम अलग-अलग मामलों में नोट किए गए हैं। कुल मिलाकर, बेलारूस में इस प्रकार के 381 उपनाम हैं, जिनके धारकों की कुल संख्या 68,984 लोग हैं।

उपनामों के परिवर्तन के मामले हैं -एन्या, प्रत्यय प्रतिस्थापन के साथ -एन्यापर -एन्को: डेनिसेन्या - डेनिसेंको, मैक्सिमेन्या - मैक्सिमेंकोवगैरह।

में सबसे आम उपनाम -एन्या: प्रोतासेन्या, रुडेन्या, क्रावचेन्या, सेरचेन्या, कोंडराटेन्या, यासुचेन्या, सेर्गेन्या, मिखालेन्या, स्ट्रेलचेन्या, सुशचेन्या, गेरासिमेन्या, कीन्या, डेसचेन्या, प्रोकोपेन्या, शचरबाचेन्या, कोवलेन्या, वरवाशेन्या, फिलीपेन्या, युरेन्या, यारोशेन्या, निकोलेन्या, क्रुग्लेन्या, आर्टिसिमेनिया, अमेलचेन्या, खानेन्या।

अंतिम नाम चालू -यूके/-युक, -चुक

बाल्टिक मूल के उपनाम

आधुनिक बेलारूसी क्षेत्र के उपनामों में, बाल्टिकवाद की एक परत सामने आती है, जो बाल्टिक लोगों, मुख्य रूप से लिथुआनियाई लोगों के साथ बेलारूसियों के गहरे और दीर्घकालिक संपर्कों के कारण है। बाल्टिक मूल के उपनाम उपनाम मुख्य रूप से बाल्टो-स्लाव सीमा क्षेत्र के क्षेत्र में नोट किए जाते हैं, लेकिन इसकी सीमाओं से बहुत दूर, विशेष रूप से बेलारूस के मध्य और पूर्वी हिस्सों में भी दर्ज किए जाते हैं।

यह सभी देखें

टिप्पणियाँ

1. 1528 में "लिथुआनिया के ग्रैंड डची के सैनिकों की जनगणना" के अनुसार, नाम -ोविच/-विच 83.46% जोड़ा गया। इससे फॉर्मों का व्यापक वितरण हुआ -ोविच/-विचबेलारूसी उपनाम बनाते समय। अंतिम नाम चालू -आकाश/-त्स्की, स्थानीय नामों से लिया गया है, जो दक्षिण-पश्चिम में प्रबल है (लगभग 80%), जो पोलिश मानवविज्ञानी प्रणाली के प्रभाव के कारण है। विभिन्न प्रदेशों में फॉर्मेंट -इच 80% से 97% तक नाम कवर किए गए। इसके उपयोग में सामाजिक प्रतिबंधों का अभाव सुनिश्चित किया गया उच्च प्रदर्शन XV-XVIII सदियों की पूरी अवधि के दौरान यह प्रत्यय। 16वीं शताब्दी के बेलारूसी पोलेसी की मानवशास्त्रीय सामग्री इसके उपयोग में समग्रता, अखंडता को प्रदर्शित करती है, जो उन्हें यूक्रेनी पोलेसी के मानवशास्त्र के साथ-साथ सर्बियाई और क्रोएशियाई लोगों के साथ जोड़ती है। X-XIII सदियों में, नामकरण -आकाशनामितों की सामाजिक संबद्धता द्वारा सख्ती से विनियमित किया गया था और राजकुमार के उपांग या संपत्ति के नाम से गठित किया गया था। में प्राचीन रूसी स्मारकनामकरण -आकाश 5% कवर किया गया। धीरे-धीरे उनकी हिस्सेदारी बढ़ती गई. यह सीमा 16वीं-17वीं शताब्दी में रूसी भाषा में संरक्षित थी। जबकि 17वीं शताब्दी के बाद से संरक्षक नामों में कमी के कारण बेलारूसी स्रोतों में उनकी संख्या तेजी से बढ़ी है -इच, जो पोलिश भाषा के प्रभाव के कारण है।
2. अंतिम नाम चालू -इचयूक्रेनी मानवविज्ञान में भी पाया जाता है। ऐसे उपनाम मुख्य रूप से यूक्रेन के उत्तर-पश्चिम में, साथ ही एक विशेष नृवंशविज्ञान क्षेत्र - ट्रांसकारपाथिया में आम हैं, जिसमें वे 9.7% हैं ( -इच - 6,4 %, -ओविच - 2,7 %, -विच- 0.6%)); कुछ गांवों में उपनाम हैं -ओविच 5% तक, और 16वीं और 17वीं शताब्दी के मध्य में ट्रांसकारपाथिया में वे 40% तक पहुंच गए, और कुछ स्थानों पर 50% तक ( दुखनोविक, सैंडोविच). पोल्स के उपनाम होते हैं -इचशहरी निवासियों के बीच आम थे, लॉड्ज़ में वे 20% भी थे, लेकिन पूरे पोलैंड में - 5% से कम। इस प्रकार के उपनाम मोंटेनिग्रिन और बोस्नियाई लोगों में आम हैं, क्रोएट्स में वे 70% तक हैं, स्लोवेनिया में 14.5% (स्लोवेनियाई: विडोविक, जांज़ेकोविच) हैं। स्लोवाकियों के पास इस रूप के कुछ उपनाम हैं, लेकिन चेक के बीच दुर्लभ हैं, हालांकि वे पुरानी चेक भाषा (चेक: विटकोविक, विलामोविक) में आम थे। मूल स्लोवाक और चेक प्रत्यय था -इट्स, -ओविट्स (-आईसी, -ओविक) (cf. उपनाम: स्लोवाक। ह्रुस्कोविक, क्राजकोविक; चेक। वोंड्रोविक, कोवारोविक, वैक्लावोविच, माटेजोविक); दक्षिण स्लाव प्रभाव के तहत इनमें से कुछ उपनामों में प्रत्यय है -इसका (-मैं सी) पर जाया गया -इच (-मैं सी) (cf. उपनाम: स्लोवाक। ह्रुस्कोविक, क्राजकोविक; चेक। कोवारोविक, वाक्लावोविच)। स्लोवाकिया और चेक गणराज्य में इस प्रकार के स्लोवाक और चेक उपनामों और प्रवासन के बाद दिखाई देने वाले क्रोएशियाई और सर्बियाई उपनामों के बीच अंतर करना मुश्किल है। लुसाटियन सर्बों में, एंथ्रोपोनिम्स का पश्चिमी स्लाव रूप भी है -इसका (-मैं सी) (डी.-लुज़.-एसआरपी. जैकोबिक, क्यूबिक, जानकोजक ← जानकोविच, मार्कोजक ← मार्कोविक). बुल्गारियाई लोगों के उपनाम होते हैं -इच 19वीं सदी में सर्बियाई प्रभाव के तहत इसका कुछ वितरण हुआ ( जेनोविच, डोब्रिनोविच, कनाज़ेविच), यह कुछ समय के लिए फैशनेबल था, जिसके बाद सर्बियाई-बल्गेरियाई संघर्षों के कारण उनकी उत्पादकता में गिरावट आई। आम मैसेडोनियाई उपनाम -इच (-ii) भी सर्बियाई प्रभाव में दिखाई दिया। पश्चिम स्लाविक प्रत्यय -इसका (-मैं सी), पूर्वी स्लाव द्वारा पोलिश उपनामों में प्रतिस्थापित -इच (-आईसीजेड), में संरक्षित जर्मन (-इट्ज़, -विट्ज़; बुध क्लॉज़विट्ज़, लीबनिज़), जहां उन्होंने जर्मनकृत पश्चिमी स्लावों से प्रवेश किया। स्लाव प्रत्यय -मैं सीजर्मनों के बीच यह बहुत उत्पादक साबित हुआ और जर्मन जड़ों (जर्मन) से उपनाम बनने लगे। वोल्टेरिट्ज़, एटेलविट्ज़). रूस में उपनाम हैं -इच-एव (गनिचेव, डेमीचेव), इस मॉडल का प्रसार संभवतः बेलारूस से हुआ (कुछ स्थानों पर जहां वे केंद्रित थे, वहां किंवदंतियां थीं कि जनसंख्या "लिथुआनिया से" [बेलारूसी या स्मोलेंस्क भूमि]) आई थी। अंतिम नाम चालू -इचबेलारूसी प्रभाव के तहत लिथुआनियाई मानवशास्त्र भी मजबूती से प्रवेश कर गया, उदाहरण के लिए, सबसे आम लिथुआनियाई उपनामों में से एक स्टैंकेविसियस (लिट. स्टैंकेविसियस) बेलारूसी उपनाम पर वापस जाता है स्टैंकेविच . ऐसे उपनाम लाटगेल में लातवियाई लोगों के बीच भी कुछ हद तक व्यापक हो गए [ Jurevics(लातवियाई जुरेविक्स), एडमोविच(लातवियाई एडमोविक्स) - युरेविच , एडमोविच ]. हालाँकि, लिथुआनिया में, उपनामों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं -इचइसकी लिथुआनियाई जड़ें भी हैं [ Narushevičius(lit. Naruševičius) ← Narushevich(शाब्दिक रूप से नरूश, नरूश से)]। प्रत्यय -इचबेलारूसी परिवेश (साथ ही यूक्रेनी और पोलिश) में रहने वाले अन्य लोगों के बीच फैल गया, इसलिए, यहूदियों और बेलारूसी टाटर्स के पास इस प्रत्यय के साथ उपनाम हैं, बेलारूस में जिप्सियों, पश्चिमी यूक्रेन में अर्मेनियाई और मोल्दोवन में पाए जाते हैं। ठीक वैसे ही जैसे रूस में प्रत्यय है -ov/-evकई लोगों के मानवशास्त्र में प्रवेश किया। इन मामलों में उपनाम अंत में अप्रभेद्य होते हैं, लेकिन इन उपनामों के आधार और जड़ों में अक्सर एक विशेष राष्ट्रीयता की विशेषता वाले नाम होते हैं। उदाहरण के लिए, यहूदी जड़ेंउपनाम हैं राबिनोविच (राबिन- रब्बी), इज़रायलीविच(की ओर से इजराइल), और तातार - अख्मातोविच(की ओर से अखमत), असानोविचवगैरह।
3. प्रत्यय -इच, सभी स्लाव लोगों के लिए जाना जाता है (ध्वन्यात्मक रूपों के साथ), प्रोटो-स्लाविक में वापस जाता है *-itjь(पुराना गौरव) -रखने के लिए [-इष्ट], रस। -इच, सर्बियाई -मैं सी [ -मैंћ], पोलिश -मैं सी), और इसकी शुरुआत बाल्टो-स्लाव भाषाई समुदाय की अवधि से मेल खाती है (सीएफ. लिट। -यटिस)। सबसे पहले यह पैतृक या जनजातीय संबंधों (संबंध/उत्पत्ति) को दर्शाता था, और फिर - पैतृक वंश (पुत्रत्व, युवावस्था की स्थिति) पर एक वंशज। जटिल प्रत्यय *-ov-itje-संरक्षक या उपनाम (सीएफ रूसी) को व्यक्त करने के लिए कई स्लाव भाषाओं में विकसित किया गया। पेत्रोविच, क्रोएशियाई पेट्रोविक)। इसके अलावा, स्लाव प्रत्यय *-ov-itje-पश्चिमी बाल्टिक के समानांतर एक सटीक संरचनात्मक प्रतिनिधित्व करता है *-अव-इत्जो-(सेमी।:)। बुध। स्लाव जनजातियों के नाम: ल्यूटिच, क्रिविची, रेडिमिची, ड्रेगोविच, व्यातिची, उलीचआदि। रूसी भाषा में, प्रत्यय की व्युत्पत्ति का एक निशान संरक्षित किया गया है -इच: स्वजन(सीएफ. पोलिश) रॉडज़िक), रिश्तेदार, सौतेला पिता, दादा(दादाजी से वंशानुगत उत्तराधिकारी), राजकुमार, राजकुमार(राजा का पुत्र), राजकुमार का बेटा(सीएफ. चेक क्रालेविक), वोएवोडिच, मस्कोवाइट, प्सकोवाइट(पस्कोव का निवासी) और अन्य संरक्षक नाम -इचमें है प्राचीन रूसी इतिहास: प्रीटीच,वॉयवोड (969 से कम); अलेक्जेंडर पोपोविच,वॉयवोड (1001 से कम); गुर्यता रोगोविच,नोवगोरोडियन (1096 से कम); डोब्रीन्या रागुइलोविच,वॉयवोड (1096 के तहत), आदि। नोवगोरोड बर्च छाल चार्टर्स में भी यही बात है: कुलोटिनिच, डोब्रीचेविच, ओन्कोविच, यारोशेविच, स्टुकोविच; हालाँकि, प्रत्यय अक्सर पाया जाता है -इसका, लेकिन नहीं -इच, "क्लैक" बोली उच्चारण के अनुसार: "वोडोविकोवित्स्या", "वसेवोलोडित्स्या", "सिंकिनित्स्या", "प्ल्सकोवित्स्या", "सेमेना शुबिनित्स्या". बुध। महाकाव्यों में भी - डोब्रीन्या निकितिच, एलोशा पोपोविच, मिकुला सेलेनिनोविच, चुरिलो प्लेंकोविचआदि रियासतों के राजवंशों के नाम: रुरिकोविच (सिवेटोस्लाविच, मोनोमाखोविच), गेडिमिनोविच, प्रेज़ेमिसलोविचआदि। यह ध्यान देने योग्य है कि स्लावों के निपटान के क्षेत्र में स्थानों के नाम हैं -इची.वे बेलारूसी भूमि पर सबसे सघन और स्पष्ट रूप से वितरित हैं ( बारानोविची, इवात्सेविची, गेंटसेविची) और यूक्रेन के उत्तर में ( बेलोकोरोविची, ज़मीस्लोविची), धीरे-धीरे पतले होकर, वे पूर्व की ओर जाते हैं ( डेडोविचीरूस में)। नोवगोरोड-पस्कोव क्षेत्र भी प्रत्यय द्वारा विशेषता है -इतसी (ट्रेस्कोवित्सी, रस्कोविट्सी). सामान्य तौर पर, फॉर्मेंट वाले नाम -इची(वेस्ट स्लाविक -आईसीआई, -बर्फीला, -बर्फ), सभी स्लाव भाषाओं में पाए जाते हैं, और पुरातन प्रकार के हैं। उनकी घटना की निचली कालानुक्रमिक सीमा को दूसरी-तीसरी शताब्दी ई.पू. तक माना जाता है। इ। और ऑटोचथोनस स्लाव भूमि पर पहले के समय में, स्लाव जनजातीय क्षेत्रीय समुदायों के गठन की अवधि से जुड़ते हुए। स्लाव के पश्चिम में वे विशेष रूप से पोलैंड में अक्सर पाए जाते हैं [ Katowice(पोलिश Katowice), स्कीर्निविस], चेक गणराज्य में ( सेस्के बुडेजोविस, लुहाकोविस) और जर्मनी में ऊपरी और निचले ल्यूसैटियनों की बस्ती भूमि पर ( क्राउशविट्ज़ , ओडरविट्ज़), स्लोवाकिया में कम आम ( कोसिसे). स्लाव दक्षिण में वे पश्चिमी सर्बिया, मोंटेनेग्रो, बोस्निया और हर्जेगोविना में अधिक बार पाए जाते हैं।
4. पोल्स के उपनाम होते हैं -आकाश/-त्स्की 35.6% (उत्तरी पोलैंड में 50% तक) बनाते हैं। पूर्वी यूक्रेनियन के लिए - 4-6%, पश्चिमी यूक्रेनियन के लिए - 12-16%। स्लोवाकियों में उनकी संख्या 10% है ( यसेंस्की, वयांस्की), चेक - 3% ( डोबरोव्स्की , पलात्स्की). स्लोवेनिया (स्लोवेनियाई प्लेटर्सकी, लेडिंस्की), क्रोएट्स के बीच इन उपनामों का हिस्सा ( ज़्रिन्स्की, स्ल्युनस्की), सर्ब। बल्गेरियाई लोगों के पास लगभग 18% ( लेव्स्की, राकोवस्की). मैसेडोनियाई लोगों में, इस प्रकार के उपनाम आधी आबादी को कवर करते हैं। लुसाटियन के पास भी हैं (वी.-लुज़। कुबास-वर्कलेकांस्की, ग्रोज्लिच-बुकेकांस्की). रूसियों के उपनाम होते हैं -आकाश/-त्स्कीविशेष सामाजिक समूहों से संबंधित थे: कुलीन (राजकुमारों और कुलीनों की नकल में), पादरी (अक्सर चर्चों और गांवों के नाम से), और 19वीं सदी से - आम लोग। बुध। राजसी और बोयार परिवार - शुइस्की , खाबरोवस्क , कुर्बस्की , ओबोलेंस्की , वोल्कोन्स्की ; रूसी पादरी के उपनाम - त्सेव्नित्सकी, स्पेरन्स्की , प्रीओब्राज़ेंस्की , पोक्रोव्स्की . 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, वे किसानों के बीच फैलने लगे, लेकिन उनके समान उपनाम बहुत कम थे। रूस के उत्तर में वे अन्य क्षेत्रों की तुलना में कई गुना अधिक पाए जाते हैं। रूस में उपनामों की आवृत्ति सबसे अधिक है -आकाशवोलोग्दा क्षेत्र के उत्तर-पूर्व में स्थित है, जिसमें वे कुल ग्रामीण आबादी का 8-12% कवर करते हैं ( वोएंग्स्की, एडेम्स्की, कोरेल्स्की), जबकि दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्रों में उनकी संख्या शायद ही कभी 1% से अधिक हो। किसानों के बीच, ऐसे उपनाम भी सामने आ सकते हैं पूर्व मालिक, विशेष रूप से बड़े टाइकून की जागीरों में। 20वीं सदी में, तुला और ओर्योल सामूहिक किसानों के उपनाम कुलीन हो सकते थे ट्रुबेट्सकोय , ओबोलेंस्कीआदि हजारों यूक्रेनी किसानों के उपनाम थे जैसे कलिनोव्स्की, ओल्शान्स्की, पोटोट्स्कीआदि। मूल रूसी उपनाम -आकाशबाद में विलय हो गया और व्यावहारिक रूप से समान पोलिश, यूक्रेनी और बेलारूसी उपनामों द्वारा अवशोषित कर लिया गया बोर्कोवस्की, त्चिकोवस्की, कोवालेव्स्की, लोज़िंस्की, टोमाशेव्स्की।पोलिश प्रभाव के तहत लिथुआनियाई मानवविज्ञान में उपनाम भी शामिल थे -आकाश/-त्स्की.बुध। लिथुआनिया में सबसे आम उपनाम: कज़लौस्कस (

29/09/12
क्या बेवकूफ भेड़ें हैं... जाहिर तौर पर उन्होंने एक बार अब्रामोविच और राबिनोविच के बारे में सुना था... और अब वे सोचते हैं कि ऐसे उपनाम वाले सभी लोग यहूदी हैं... "-vic2 "-ich" के अंत वाले उपनाम सर्ब, क्रोएट्स के पारंपरिक उपनाम हैं , साथ ही बेलारूसियन और पोल्स और कभी-कभी अन्य स्लाव (रूसियों को छोड़कर)।

स्क्रैमासैक्स, 29/09/12
विच सर्बियाई और बेलारूसी उपनाम हैं, लेकिन वे यहूदी भी हो सकते हैं। जैसा कि उपरोक्त सज्जनों के साथ होता है।

29/09/12
नौमोवा एकातेरिना मुख्य बात है उपनाम की जड़, औरख़त्म नहीं हो रहा. अब्रामोविच और बेरेज़ोव्स्की के पूर्वज पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल से आए थे, जहां -विक (बेलारूसी) और -ोव्स्की (पोलिश) में समाप्त होने वाले उपनाम आम थे, इसलिए उन्हें स्लाव तरीके से बुलाया जाता था। मेरा मतलब उन लोगों से था जो मानते हैं कि इस अंत वाले सभी नाम यहूदी हैं। यह बिल्कुल बेतुका है।

वोवासेल्ट, 29/09/12
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक ऐसा जर्मन फील्ड मार्शल था - मैनस्टीन। अच्छा, वाह - बस एक दोहरा यहूदी! एक ही समय में "आदमी" और "स्टीन" दोनों। खैर, अब हम गंभीर हो जाएं। यहूदी एक विशिष्ट लोग हैं, जो दो हज़ार वर्षों से कई देशों और यहाँ तक कि महाद्वीपों में "बिखरे हुए" हैं। और यहूदियों ने उन लोगों से बहुत कुछ उधार लिया जिनके बीच वे रहते थे। उन्हीं जर्मनों से, क्योंकि मध्ययुगीन जर्मनी में बहुत सारे यहूदी थे। और यहां तक ​​कि यहूदी भाषा "यिडिश" भी थोड़ी "बदली हुई" जर्मन है, यानी जर्मन यहूदियों की भाषा, जिसका मूल यहूदी भाषा "हिब्रू" से कोई लेना-देना नहीं है, जो अरबी के बहुत करीब है। और ये सभी "विची" एक समय के बड़े यहूदी प्रवासी के "निशान" हैं पूर्वी यूरोप. और यह निशान स्लाविक है.

मैक्सवेल1989, 30/09/12
2344 मुझे लगता है कि उन्होंने सब कुछ कह दिया

थियोडोसियस, 07/10/12
विच एक स्लाव अंत है; यह सिर्फ इतना है कि कई यहूदियों ने पोलिश और यूक्रेनी उपनाम अपनाए हैं। इसलिए यह एक तथ्य नहीं है। वैसे, प्रसिद्ध सोवियत सिम्फोनिक संगीतकार दिमित्री शोस्ताकोविच बेलारूसी थे। और आप क्या कहते हैं, यूक्रेन के राष्ट्रपति यानुकोविच और जनरल म्लाडिक भी यहूदी हैं?

xNevidimkax, 07/10/12
वे यहूदी नहीं हैं, वे सिर्फ एचआईवी हैं

स्कैंडमेटल, 08/01/16
लेकिन ये बकवास है. यहूदी दुनिया भर में फैले हुए लोग हैं, और प्रत्येक देश में उनके उपनाम "उस देश की भाषा के अनुसार" बनते हैं। मूल रूप से यहूदी उपनाम - जैसे कोहेन, लेवी और शायद 10-12 और। लेकिन उदाहरण के लिए, लेविन हमारे शब्द "शेर" से नहीं है, बल्कि लेविटे की स्थिति से है, केवल सुविधा के लिए इसे रूसी ("-इन") के रूप में शैलीबद्ध किया गया है। -मैन, -बर्ग और -स्टीन जर्मन भाषी उपनाम हैं, लेकिन जॉर्जियाई यहूदियों के बीच वे -श्विली में समाप्त होते हैं। विच एक दक्षिण स्लाव प्रकार का उपनाम है। और उनमें से जाहिर तौर पर गैर-यहूदी भी हैं।

एवलमपिइइन्कुबेटोरोविच, 09/01/16
"विच" से समाप्त होने वाले उपनाम यहूदी उपनाम नहीं हैं। यहूदी उपनाम "इन" और "ए" में समाप्त होते हैं। शायद कुछ और, लेकिन निश्चित रूप से "विच" नहीं। यहाँ मेरे लिए है सब मिलाकरचाहे आप यहूदी हों या रूसी, यह सब समान है, समय दिया गयासभी राष्ट्र एक जैसे हैं, आप उन्हें अलग नहीं बता सकते, और लोग केवल धार्मिक आधार पर भिन्न होते हैं।

मैदान, 18/01/16
हाँ, यह बकवास है. किसी ने राबिनोविच और अब्रामोविच के बारे में सुना और कहा: "हाँ, वे यहूदी हैं!" अब मैं उन्हें जानता हूँ! लेकिन बिल्कुल इस तरह नहीं: -इच या -ओविच, -विच। रैबिनोविच का कहना है कि यहूदी स्लाव देशों से होकर गुज़रे। और उपनाम मुख्य रूप से सर्बियाई हैं, लेकिन बाद में पोलिश हैं। सर्ब पेट्रोविक, ओब्राडोविक, ज़िवकोविक, मिलुटिनोविच, जोर्गोवानोविक, या एक सरल मॉडल के अनुसार हैं: ग्राज़िक, म्लाडिक। और डंडे हैं टायशकेविच, सिएनकिविज़, स्टैनकेविच, यात्स्केविच, पल्केविच, पाव्लुकेविच, लुकाशेविच, बोरोविच, अर्बनोविच, कुरीलोविच। खैर, यहूदियों के ऐसे उपनाम हो सकते हैं, लेकिन वे अभी भी पोलिश हैं। जहां तक ​​यानुकोविच का सवाल है, वह बिल्कुल भी यहूदी जैसा नहीं दिखता :) यह यूक्रेनियन के बीच दुर्लभ है, लेकिन ओडारिच, ख्रीस्तिच, कैटरिनिच हैं। हम उन्हें इसी तरह लिखते हैं, लेकिन वास्तव में वे ओडारिच, ख्रीस्तिच, कैटरिनिच हैं। यह भयानक लगता है, लेकिन इसीलिए इसे वैसा ही लिखना आवश्यक है जैसा यह वास्तव में है, अगर हम यूक्रेनियन के बारे में बात कर रहे हैं, और विशेष रूप से व्यापक लोगों के बारे में। ताकि उक्रोमोव की सारी कुरूपता सबके सामने आ जाए।

बेलारूसी उपनामों की उत्पत्ति का इतिहास।

बेलारूसी उपनाम (बेलारूसी उपनाम) एक पैन-यूरोपीय प्रक्रिया के संदर्भ में बनाए गए थे। उनमें से सबसे पुराना 14वीं सदी के अंत का है - 15वीं सदी की शुरुआत का, जब बेलारूस गणराज्य का क्षेत्र लिथुआनिया के ग्रैंड डची का हिस्सा था - एक बहु-जातीय और बहु-इकबालिया राज्य। विभिन्न क्षेत्रों में मानवविज्ञान के विकास के जटिल और लंबे मार्ग का परिणाम बेलारूसी उपनामों की विविधता थी। बेलारूसी उपनामों का मुख्य समूह 17वीं-18वीं शताब्दी में सामने आया, लेकिन वे स्थिर या अनिवार्य नहीं थे। वे 20वीं सदी के 30 के दशक में ही सख्ती से वंशानुगत और कानूनी रूप से स्थापित हो गए।

बेलारूसी परिवार प्रणाली पूरी तरह से जटिल और समृद्ध को दर्शाती है राजनीतिक जीवनदेश, और कई सांस्कृतिक प्रभावों के निशान रखता है। इस कारण से, बेलारूसी उपनामों के आधार में लिथुआनियाई, पोलिश, रूसी और तातार भाषाओं से संबंधित शब्द हो सकते हैं। पड़ोसी लोगों में से, केवल लातवियाई लोगों ने बेलारूसी परिवार की नींव पर कोई ध्यान देने योग्य छाप नहीं छोड़ी।

पहला स्थिर पारिवारिक नाम 15वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से लिथुआनिया के ग्रैंड डची (जीडीएल) के महान परिवारों द्वारा अपनाया गया था। ये प्राचीन पारिवारिक नाम: सपेगा, टीशकेविच, पैट्स, खोडकेविच, ग्लीबोविच, नेमिरो, आयोडको, इलिनिच, एर्मिन, ग्रोमीको - आज बेलारूसियों के बीच व्यापक हैं।

हालाँकि, 16वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में कुलीन वर्ग के अधिकांश प्रतिनिधियों ने अपने पिता के नाम पर फिसलने वाले नामों का उपयोग करना जारी रखा, जैसे कि गनेवोश त्वोरियानोविचया बार्टोज़ ओलेक्नोविज़हालाँकि, किसानों की तरह। 16वीं शताब्दी के अंत तक, अधिकांश कुलीन परिवारों ने पहले ही स्थायी पारिवारिक नाम प्राप्त कर लिया था। हालाँकि सामान्य नामों में परिवर्तन के उदाहरण आम थे, उदाहरण के लिए जीनस लड़ाई के पहले काउपनाम धारण करने लगे सोलोगुबीवगैरह।

कुलीनों के उपनाम किसी संरक्षक या दादा के नाम (इन) से उत्पन्न हो सकते हैं -ोविच/-विच) - वोइनिलोविच, फेडोरोविच, संपत्ति या विरासत के नाम से (चालू)। -आकाश/-त्स्की) - बेल्याव्स्की, बोरोव्स्की, या पूर्वज के उपनाम से - वुल्फ, नारबुट। इस अवधि के दौरान उभरा पारिवारिक नामकरण, अपनी मुख्य विशेषताओं में, आज भी मध्य और पश्चिमी बेलारूस में मौजूद है। इस क्षेत्र के लगभग 60-70% मूल बेलारूसी उपनाम पोलिश शस्त्रागारों में पाए जाते हैं और उनके वाहक हमनाम हैं, और अक्सर लिथुआनिया के ग्रैंड डची की उत्पत्ति के समय के समृद्ध इतिहास वाले गौरवशाली कुलीन परिवारों के वंशज हैं।

18वीं शताब्दी के दौरान बेलारूस के पश्चिमी और मध्य भागों में किसान उपनाम स्थापित किए गए थे। किसान उपनामों का आधार अक्सर कुलीन उपनामों के एक ही कोष से लिया जाता था, या विशुद्ध रूप से किसान उपनामों से उत्पन्न हो सकता था - बुरक, कोहुत. लंबे समय तक किसान परिवार का उपनाम अस्थिर था। अक्सर एक किसान परिवार के दो या तीन समानांतर मौजूदा उपनाम होते हैं, उदाहरण के लिए, मैक्सिम नोस, जिसे मैक्सिम बोगदानोविच के नाम से भी जाना जाता है। हालाँकि, संपत्ति सूची पर आधारित देर से XVII 18वीं शताब्दी की शुरुआत में, यह तर्क दिया जा सकता है कि अधिकांश किसान परिवार 17वीं-18वीं शताब्दी से लेकर आज तक अपने निर्धारण के क्षेत्रों में लगातार मौजूद हैं।

पूर्वी बेलारूस की भूमि पर, जो 1772 में पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के पहले विभाजन के परिणामस्वरूप रूस में स्थानांतरित कर दी गई थी, उपनाम कम से कम सौ साल बाद बने थे। इस क्षेत्र में परिवार प्रत्यय है -ov/-ev, -in, रूसी मानवविज्ञान की विशेषता, प्राचीन काल से अस्तित्व में है, लेकिन रूसी साम्राज्य के शासन के तहत यह इस प्रकार का उपनाम था जो नीपर के पूर्व और पश्चिमी डिविना के उत्तर में प्रमुख हो गया। उनकी बाद की उत्पत्ति के कारण, यहां परिवार के घोंसले देश के पश्चिमी हिस्से की तुलना में छोटे हैं, और एक इलाके में उल्लिखित उपनामों की संख्या आमतौर पर अधिक होती है। कोज़लोव, कोवालेव, नोविकोव जैसे उपनाम एक जिले से दूसरे जिले में दोहराए जाते हैं, यानी ऐसे कई स्थान हैं जहां असंबंधित पारिवारिक घोंसले पैदा होते हैं, और तदनुसार, वाहक की संख्या अधिक होती है। यह सबसे आम बेलारूसी उपनामों की सूची में स्पष्ट रूप से दिखाई देता है, जिसमें सार्वभौमिक पूर्वी उपनाम शामिल हैं -ov/-evहावी है, यद्यपि उपनाम धारकों की संख्या है -ov/-evसंपूर्ण बेलारूसी जनसंख्या में 30% से अधिक नहीं है।

रूस के विपरीत, उपनाम -ov/-evपूर्वी बेलारूस में पूरी तरह से एकाधिकारवादी नहीं हैं, लेकिन लगभग 70% आबादी को कवर करते हैं। एक दिलचस्प बात यह है कि मूल बेलारूसी उपनाम पर -युवा, को यहां प्रत्यय के साथ औपचारिक रूप नहीं दिया गया -एस, लेकिन यूक्रेनीकृत हो गया। उदाहरण के लिए: गोंचारेनोक गोंचारेनकोव नहीं है, बल्कि गोंचारेंको है, कुरिलेंको कुरिलेंकोव नहीं है, बल्कि कुरिलेंको है। यद्यपि के लिए