ब्रदर्स ग्रिमची कामे रशियनमध्ये भाषांतरित झाली. ब्रदर्स ग्रिमच्या सर्वात प्रसिद्ध परीकथा

मुख्यपृष्ठ / फसवणूक करणारा नवरा

ब्रदर्स ग्रिमच्या "चिल्ड्रेन्स अँड हाउसहोल्ड टेल्स" प्रथम दिसल्यापासून बरीच वर्षे झाली आहेत. प्रकाशन दिसायला आणि व्हॉल्यूममध्ये सर्वात विनम्र होते: पुस्तकात सध्या छापल्या जात असलेल्या 200 ऐवजी फक्त 83 परीकथा आहेत. ब्रदर्स ग्रिमने संग्रहास पाठवलेल्या प्रस्तावनेवर 18 ऑक्टोबर 1812 रोजी स्वाक्षरी करण्यात आली होती, हे सदैव संस्मरणीय वर्ष होते. प्रखर राष्ट्रवादी आकांक्षांच्या जागरणाच्या आणि प्रणयवादाच्या भरभराटीच्या या काळात जर्मन आत्मभानाच्या युगात या पुस्तकाचं कौतुक झालं. ब्रदर्स ग्रिमच्या हयातीतही, त्यांचा संग्रह, त्यांच्याद्वारे सतत पूरक, आधीच 5 किंवा 6 आवृत्त्यांमधून गेला आहे आणि जवळजवळ सर्व युरोपियन भाषांमध्ये अनुवादित झाला आहे.

परीकथांचा हा संग्रह ब्रदर्स ग्रिमचे जवळजवळ पहिले, तरुण कार्य होते, प्राचीन जर्मन साहित्य आणि राष्ट्रीयतेच्या स्मारकांच्या वैज्ञानिक संग्रह आणि वैज्ञानिक प्रक्रियेच्या मार्गावर त्यांचा पहिला प्रयत्न होता. या मार्गाचा अवलंब करून, ब्रदर्स ग्रिम यांनी नंतर दिग्गजांचे गौरवशाली वैभव प्राप्त केले. युरोपियन विज्ञानआणि, त्यांचे संपूर्ण जीवन त्यांच्या प्रचंड, खरोखर अमर कार्यांसाठी समर्पित केल्यामुळे, त्यांचा अप्रत्यक्षपणे रशियन विज्ञानावर आणि रशियन भाषा, पुरातनता आणि राष्ट्रीयतेच्या अभ्यासावर खूप मजबूत प्रभाव होता. त्यांचे नाव देखील रशियामध्ये मोठ्याने, चांगली प्रसिद्धी मिळवते आणि आमच्या शास्त्रज्ञांद्वारे देखील त्यांचा उच्चार अत्यंत आदराने केला जातो ... हे लक्षात घेता, आम्ही ओळखतो की येथे एक संक्षिप्त, संक्षिप्त चरित्रात्मक रेखाटन ठेवणे अनावश्यक होणार नाही. प्रसिद्ध ग्रिम बंधूंचे जीवन आणि कार्य, ज्यांना जर्मन योग्यरित्या "जर्मन भाषाशास्त्राचे जनक आणि संस्थापक म्हणतात.

मूळतः ग्रिम बंधू समाजातील मध्यमवर्गातील होते. त्यांचे वडील प्रथम हनाऊ येथे वकील होते आणि नंतर हनाऊच्या राजपुत्राच्या कायदेशीर सेवेत दाखल झाले. ग्रिम बंधूंचा जन्म हानाऊ येथे झाला: जेकब - 4 जानेवारी 1785, विल्हेल्म - 24 फेब्रुवारी 1786. लहानपणापासूनच ते बांधलेले होते घनिष्ठ संबंधमैत्री जी थडग्यापर्यंत थांबली नाही. शिवाय, ते दोघे, अगदी त्यांच्या स्वभावानेही, एकमेकांना पूरक वाटत होते: जेकब, सर्वात मोठा म्हणून, त्याचा भाऊ विल्हेल्मपेक्षा शारीरिकदृष्ट्या देखील मजबूत होता, जो तरुणपणापासून सतत आजारी होता आणि केवळ वृद्धापकाळात निरोगी झाला होता. 1796 मध्ये त्यांच्या वडिलांचे निधन झाले आणि त्यांनी आपल्या कुटुंबाला अत्यंत तणावपूर्ण स्थितीत सोडले, जेणेकरून केवळ त्यांच्या आईच्या काकूंच्या उदारतेमुळेच ब्रदर्स ग्रिम त्यांचा अभ्यास पूर्ण करू शकले, ज्यासाठी त्यांनी खूप लवकर चमकदार क्षमता दर्शविली. त्यांनी प्रथम कॅसल लिसियममध्ये शिक्षण घेतले, त्यानंतर कायद्याचा अभ्यास करण्याच्या ठाम हेतूने मारबर्ग विद्यापीठात प्रवेश केला. व्यावहारिक क्रियाकलापत्याच्या वडिलांच्या उदाहरणाचे अनुसरण करा. त्यांनी खरोखरच कायदे विद्याशाखेतील व्याख्याने ऐकली आणि कायद्याच्या अभ्यासातही ते गुंतले होते, परंतु नैसर्गिक प्रवृत्तींचा परिणाम होऊ लागला आणि त्यांना पूर्णपणे वेगळ्या दिशेने नेले. विद्यापीठात असतानाच, त्यांनी आपला सर्व अवकाश वेळ रशियन जर्मन आणि परदेशी साहित्याच्या अभ्यासासाठी घालवायला सुरुवात केली आणि जेव्हा 1803 मध्ये प्रसिद्ध रोमँटिक टाईकने त्याचे "सॉन्ग्स ऑफ द मिनेसिंगर्स" प्रकाशित केले, ज्याची त्यांनी एक गरम, मनापासून प्रस्तावना दिली. , ग्रिम बंधूंना ताबडतोब जर्मन पुरातन वास्तू आणि राष्ट्रीयतेच्या अभ्यासाचे तीव्र आकर्षण वाटले आणि त्यांनी मूळवर प्राचीन जर्मन हस्तलिखित साहित्याशी परिचित होण्याचा निर्णय घेतला. विद्यापीठ सोडल्यानंतर लगेचच या मार्गावर आरूढ झालेल्या ग्रिम बंधूंनी आयुष्याच्या शेवटपर्यंत हा मार्ग सोडला नाही.

1805 मध्ये, जेकब ग्रिमला पॅरिसमध्ये एका वैज्ञानिक हेतूसाठी थोडावेळ सोडावे लागले, तेव्हा एकत्र राहण्याची आणि काम करण्याची सवय असलेल्या बांधवांना या विभक्ततेचे ओझे इतके जाणवले की त्यांनी कधीही कोणत्याही हेतूसाठी वेगळे न होण्याचा निर्णय घेतला - एकत्र राहणे आणि प्रत्येक गोष्ट अर्धवट एकमेकांशी शेअर करणे.

1805-1809 दरम्यान, जेकब ग्रिम सेवेत होते: काही काळ ते विल्हेल्म्सगेगमधील जेरोम बोनापार्टचे ग्रंथपाल आणि नंतर राज्य लेखापरीक्षक होते. फ्रान्सबरोबरच्या युद्धाच्या समाप्तीनंतर, जेकब ग्रिमला कॅसलच्या निर्वाचकांकडून पॅरिसला जाण्याची आणि फ्रेंच लोकांनी तिथून घेतलेली हस्तलिखिते कॅसल लायब्ररीत परत करण्याचा आदेश प्राप्त झाला. 1815 मध्ये, त्याला कॅसलच्या मतदारांच्या प्रतिनिधीसह व्हिएन्नाच्या काँग्रेसमध्ये पाठवले गेले आणि त्याने एक फायदेशीर राजनैतिक कारकीर्द देखील उघडली. परंतु जेकब ग्रिमला तिच्याबद्दल तीव्र घृणा वाटली आणि सर्वसाधारणपणे त्याला विज्ञानाच्या शोधात फक्त एक अडथळा दिसला, ज्यासाठी तो मनापासून समर्पित होता. म्हणूनच 1816 मध्ये त्यांनी सेवा सोडली, बॉनमध्ये त्यांना ऑफर केलेले प्राध्यापकत्व नाकारले, मोठ्या पगारास नकार दिला आणि कॅसलमध्ये ग्रंथपाल म्हणून माफक पदाला प्राधान्य दिले, जिथे त्याचा भाऊ आधीच 1814 पासून ग्रंथालयाचा सचिव होता. दोन्ही भावांनी 1820 पर्यंत ही माफक स्थिती कायम ठेवली, त्या वेळी त्यांच्या वैज्ञानिक संशोधनात परिश्रमपूर्वक गुंतले आणि त्यांच्या आयुष्यातील हा काळ त्यांच्या वैज्ञानिक क्रियाकलापांच्या संदर्भात सर्वात फलदायी होता. 1825 मध्ये विल्हेल्म ग्रिमने लग्न केले; पण तरीही भाऊ वेगळे झाले नाहीत आणि एकत्र राहून काम करत राहिले.

1829 मध्ये कॅसल लायब्ररीचे संचालक मरण पावले; त्याचे स्थान, अर्थातच, सर्व अधिकार आणि न्याय जेकब ग्रिमकडे गेले पाहिजे; परंतु त्याच्यासाठी योग्यता नसलेल्या परदेशी व्यक्तीला प्राधान्य दिले गेले आणि ग्रिम या दोन बंधूंनी या उघड अन्यायामुळे नाराज होऊन राजीनामा देण्यास भाग पाडले. हे सांगण्याशिवाय आहे की ग्रिम बंधू, ज्यांनी त्या वेळी त्यांच्या कामासाठी खूप उच्च-प्रोफाइल कीर्ती मिळविली होती, ते निष्क्रिय राहिले नाहीत. जेकब ग्रिम यांना 1830 मध्ये गॉटिंगेन येथे जर्मन साहित्याचे प्राध्यापक आणि तेथील विद्यापीठातील ज्येष्ठ ग्रंथपाल म्हणून आमंत्रित करण्यात आले. विल्हेल्मने कनिष्ठ ग्रंथपाल म्हणून त्याच ठिकाणी प्रवेश केला आणि 1831 मध्ये असाधारण आणि 1835 मध्ये सामान्य प्राध्यापक म्हणून उन्नत झाला. दोन्ही शिकलेले भाऊ येथे चांगले राहत होते, विशेषत: कारण येथे त्यांना एक मैत्रीपूर्ण मंडळ भेटले, ज्यामध्ये आधुनिक जर्मन विज्ञानाचे पहिले दिग्गज होते. पण गॉटिंगेनमधील त्यांचा मुक्काम अल्पकाळ टिकला. नवीन राजा 1837 मध्ये सिंहासनावर आरूढ झालेल्या हॅनोव्हेरियनने त्याच्या पूर्ववर्तींनी हॅनोवरला दिलेली राज्यघटना नष्ट करण्याची कल्पना पेनच्या एका झटक्याने केली होती, ज्यामुळे साहजिकच देशभरात त्याच्या विरोधात सामान्य नाराजी पसरली होती; परंतु मूलभूत राज्य कायद्याच्या अशा अनधिकृत उल्लंघनाविरुद्ध सार्वजनिकपणे निषेध करण्याचे नागरी धैर्य केवळ सात गोटिंगेन प्राध्यापकांमध्ये होते. या सात डेअरडेव्हिल्समध्ये ब्रदर्स ग्रिम होते. किंग अर्न्स्ट-ऑगस्टने या निषेधाला प्रतिसाद देऊन सर्व सात प्राध्यापकांना त्यांच्या पदांवरून ताबडतोब बडतर्फ केले आणि त्यांच्यापैकी जे हॅनोव्हेरियन मूळचे नव्हते त्यांना हॅनोव्हेरियन सीमेवरून हद्दपार केले. तीन दिवसांत, ग्रिम बंधूंना हॅनोव्हर सोडावे लागले आणि तात्पुरते कॅसल येथे स्थायिक झाले. पण प्रसिद्ध शास्त्रज्ञ उभे राहिले जनमतजर्मनी: ब्रदर्स ग्रिम यांना गरजेनुसार प्रदान करण्यासाठी एक सामान्य सदस्यता उघडण्यात आली आणि दोन मोठे जर्मन पुस्तक विक्रेते-प्रकाशक (रीमर आणि हिरझेल) त्यांच्याकडे व्यापक वैज्ञानिक आधारावर एकत्रितपणे जर्मन शब्दकोश संकलित करण्याच्या प्रस्तावासह त्यांच्याकडे वळले. ग्रिम बंधूंनी अत्यंत तयारीने ही ऑफर स्वीकारली आणि आवश्यक, लांबलचक तयारी करून कामाला लागलो. परंतु त्यांना कॅसलमध्ये जास्त काळ राहावे लागले नाही: त्यांच्या मित्रांनी त्यांची काळजी घेतली आणि त्यांना प्रशियाच्या क्राउन प्रिन्स फ्रेडरिक विल्हेल्मच्या व्यक्तीमध्ये एक प्रबुद्ध संरक्षक सापडले आणि 1840 मध्ये जेव्हा तो सिंहासनावर बसला तेव्हा त्याने लगेचच विद्वान बांधवांना बोलावले. बर्लिन. ते बर्लिन अॅकॅडमी ऑफ सायन्सेसचे सदस्य म्हणून निवडून आले आणि शिक्षणतज्ज्ञ म्हणून त्यांना बर्लिन विद्यापीठात व्याख्यान देण्याचा अधिकार मिळाला. लवकरच विल्हेल्म आणि जेकब ग्रिम या दोघांनीही विद्यापीठात व्याख्यान देण्यास सुरुवात केली आणि तेव्हापासून ते त्यांच्या मृत्यूपर्यंत बर्लिनमध्ये राहिले. 16 डिसेंबर 1859 रोजी विल्हेल्मचा मृत्यू झाला; जेकब त्याच्या कष्टकरी आणि फलदायी जीवनाच्या 79 व्या वर्षी 20 सप्टेंबर 1863 रोजी त्याच्या मागे गेला.

ब्रदर्स ग्रिमच्या वैज्ञानिक क्रियाकलापांच्या महत्त्वाबद्दल, अर्थातच, या संक्षिप्त चरित्रात्मक नोटमध्ये आमच्या मूल्यांकनाच्या अधीन नाही. आम्ही येथे त्यांच्या सर्वात महत्वाच्या कामांची यादी करण्यापुरते मर्यादित ठेवू शकतो, ज्याने त्यांना युरोपियन शास्त्रज्ञ म्हणून मोठी कीर्ती मिळवून दिली आणि जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम यांच्या क्रियाकलापांमध्ये अस्तित्त्वात असलेला फरक आणि काही प्रमाणात त्यांचा विज्ञानाबद्दलचा वैयक्तिक दृष्टिकोन दर्शविला.

आमच्या पृष्ठावर ब्रदर्स ग्रिमच्या सर्व परीकथा आहेत. ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा - ते पूर्ण संग्रहसर्व कामे. या यादीचाही समावेश आहे परीकथाब्रदर्स ग्रिम, प्राण्यांबद्दलच्या परीकथा, ब्रदर्स ग्रिमच्या नवीन परीकथा. ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांचे जग आश्चर्यकारक आणि जादुई आहे, जे चांगल्या आणि वाईटाचे कथानक भरते. सर्वोत्तम परीकथाआमच्या वेबसाइटच्या पृष्ठांवर ब्रदर्स ग्रिम वाचले जाऊ शकतात. ऑनलाइन ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा वाचण्यास अतिशय रोमांचक आणि आरामदायक आहेत.

ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा

(डेर फ्रॉश्क?निग ओडर डेर आइसर्न हेनरिक)
(गेसेलशाफ्टमधील कात्झे अंड माऊस)
मेरीचे मूल (मेरिएंकाइंड)
भय शिकायला गेलेल्या माणसाची कथा
लांडगा आणि सात मुले
विश्वासू जोहान्स (डेर ट्रू जोहान्स)
यशस्वी व्यापार / फायदेशीर व्यवसाय (डर गुटे हँडेल)
एक विलक्षण संगीतकार / एक विलक्षण संगीतकार (Der wunderliche Spielmann)
बारा भाऊ (Die zw?lf Br?der)
रॅग्ड रॅबल (दास लुम्पेंजेसिंडेल)
भाऊ आणि बहिण
रॅपन्झेल (बेल)
थ्री मेन इन द फॉरेस्ट / थ्री लिटल फॉरेस्टर्स (Die drei M?nnlein im Walde)
तीन फिरकीपटू (Die drei Spinnerinnen)
हॅन्सेल आणि ग्रेटेल (H?nsel und Gretel)
सापाची तीन पाने (Die drei Schlangenblütter)
पांढरा साप (डाय वेइस श्लेंज)
पेंढा, कोळसा आणि बीन (स्ट्रोहल्म, कोहले आणि बोहने)
मच्छीमार आणि त्याच्या पत्नीबद्दल (वोम फिशर अंड सीनर फ्राऊ)
द ब्रेव्ह टेलर (दास टॅपफेरे श्नाइडरलिन)
सिंड्रेला (अशेनपुटेल)
रिडल (दास आरटीसेल)
उंदीर, एक पक्षी आणि तळलेले सॉसेज (Von dem M?uschen, V?gelchen und der Bratwurst) बद्दल
श्रीमती मेटेलिसा (फ्रॉ होले)
सात कावळे (डाय सिबेन राबेन)
लिटल रेड राइडिंग हूड (Rotk?ppchen)
ब्रेमेन टाउन संगीतकार(डाय ब्रेमर स्टॅडमुसिकांतेन)
गायन हाड (डर सिंगेंडे नोचेन)
तीन सोनेरी केस असलेला सैतान
लूज आणि पिसू (L?uschen und Fl?hchen)
हात नसलेली मुलगी (Das M?dchen ohne H?nde)
वाजवी हंस / स्मार्ट हंस (डर गेशेइट हंस)
तीन भाषा (Die drei Sprachen)
स्मार्ट एल्सा (डाय क्लुज एल्स)
टेलर इन पॅराडाइज (डर श्नाइडर इम हिमेल)
टेबल स्वतः झाकून घ्या, सोनेरी गाढव आणि पिशवीतून क्लब (Tischen deck dich, Goldesel und Kn?ppel aus dem Sack)
थंब बॉय (डॉमेस्डिक)
द लेडी फॉक्सचे लग्न (Die Hochzeit der Frau F?chsin)
ब्राउनीज (डाय विचटेलमोनर)
द रॉबर ब्राइडग्रूम (डर आर?उबरब्र?उटिगम)
मिस्टर कॉर्बेस (हेर कॉर्बेस)
गॉडफादर (डेर हेर गेव्हेटर)
श्रीमती ट्रूडे / फ्रॉ ट्रूडे
गॉडफादरचा मृत्यू / गॉडफादरमधील मृत्यू (डेर गेव्हेटर टॉड)
जर्नी ऑफ द थंब बॉय (डॉमरलिंग्स वँडरशाफ्ट)
परदेशी पक्षी (फिचर्स वोगेल)
मंत्रमुग्ध झाडाबद्दल (वॉन डेम मॅचंडेलबूम)
जुना सुलता (डेर अल्ते सुलतान)
सहा हंस (Die sechs Schw?ne)
रोझशिप / स्लीपिंग ब्युटी (Dornr?schen)
फाउंडलिंग बर्ड / फाउंडलिंग बर्ड (फंडेव्होगेल)
किंग थ्रशबर्ड (के?निग ड्रॉसेलबार्ट)
स्नो मेडेन / स्नो व्हाइट (श्नीविटचेन)
नॅपसॅक, टोपी आणि हॉर्न (डेर रँझेन, दास एच?थलीन अंड दास एच?र्नलेइन)
कचरा (Rumpelstilzchen)
प्रिय रोलँड (डेर लिब्स्टे रोलँड)
गोल्डन बर्ड (डेर गोल्डन वोगेल)
कुत्रा आणि चिमणी / कुत्रा आणि चिमणी (डेर हंड अंड डेर स्पर्लिंग)
फ्रीडर आणि कॅथर्लीशेन (डेर फ्रीडर अंड दास कॅथर्लीचेन)
दोन भाऊ (Die zwei Brüder)
छोटा माणूस (दास बी? आरले)
क्वीन बी / क्वीन बी (डाय बिएनेंक? निगिन)
तीन पिसे (Die drei Federn)
गोल्डन गुस (डाय गोल्डन गान्स)
मोटली स्किन (एलेरलेराह)
बनी वधू / हरे वधू (H?sichenbraut)
बारा शिकारी (Die zw?lf J?ger)
चोर आणि त्याचा शिक्षक (डी गौडीफ अन सिएन मीस्टर)
जोरिंदे आणि जोरिंगेल
तीन भाग्यवान / तीन भाग्यवान
आपल्यातील सहा जण संपूर्ण जग फिरू / आपल्यातील सहा, आपण संपूर्ण जग फिरू (Sechse kommen durch die ganze Welt)
लांडगा आणि माणूस
लांडगा आणि कोल्हा (डर वुल्फ अंड डर फुच)
फॉक्स आणि मिसेस कुमा (डेर फुच्स अंड डाय फ्राउ गेव्हाटेरिन)
कोल्हा आणि मांजर (डेर फुच्स अंड डाय कॅटझे)
लवंग (डाय नेल्के)
रिसोर्सफुल ग्रेटेल (डाय क्लुगे ग्रेटेल)
जुने आजोबा आणि नात (डेर अल्टे ग्रो?वाटर अंड डर एन्केल)
द लिटिल मरमेड / ओंडाइन (डाय वॉसेर्निक्स)
कोंबड्याच्या मृत्यूबद्दल (वॉन डेम तोडे डेस एच?हन्चेन्स)
भाऊ वेसेलचक (ब्रुडर लस्टिग)
हॅन्सल-प्लेअर (डी स्पीलहान्सल)
लकी हंस (हंस इम जीएल?के)
हंसचे लग्न होते
गोल्डन मुले (डाय गोल्डकिंडर)
फॉक्स आणि गुस (डेर फुच्स अंड डाय जी?एनसे)
गरीब माणूस आणि श्रीमंत माणूस (डर आर्मे अंड डेर रीचे)
दुखणारा आणि उडी मारणारा सिंह लार्क (दास सिंगेंडे स्प्रिंगेंडे एल? वेनेकरचेन)
गोसलिंग (डाय जी?एनसेमागड)
यंग जायंट (डेर जंगे रिसे)
भूमिगत माणूस (डॅट एर्डमोनेकेन)
गोल्डन माउंटनचा राजा (डेर के?निग वोम गोल्डेन बर्ग)
रेवेन (डाय राबे)
शेतकऱ्याची हुशार मुलगी (डाय क्लुगे बौर्नटोच्टर)
तीन पक्षी (De drei V? gelkens)
जिवंत पाणी (दास वासर डेस लेबेन्स)
ऑलविसेंड डॉ
बाटलीतील आत्मा (डेर गीस्ट इम ग्लास)
सैतानाचा घाणेरडा भाऊ (डेस ट्युफेल्स रु? आयगर ब्रुडर)
अस्वल शावक (डेर बी?रेन्ह?उटर)
राजा आणि अस्वल (डेर झांक?निग अंड डर बी?आर)
स्मार्ट लोक (डाय क्लुजेन ल्युटे)
आधीच / M?rchen von der Unke (M?rchen von der Unke) च्या किस्से
मिलमधील गरीब फार्महँड आणि एक किटी
दोन भटके (Die beiden Wanderer)
हंस हा माझा हेजहॉग आहे (हंस मीन इगेल)
लहान आच्छादन (दास टोटेनहेमडचेन)
द ज्यू इन द ब्लॅकथॉर्न (डर ज्यूड इम डॉर्न)
शिकलेला शिकारी (Der gelernte J?ger)
फ्लेल फ्रॉम हेव्हन / फ्लेल फ्रॉम हेव्हन (डर ड्रेशफ्लेगल व्होम हिमेल)
दोन रॉयल मुलं (De beiden K?nigeskinner)
साधनसंपन्न छोट्या शिंपीबद्दल (वोम क्लुजेन श्नाइडरलिन)
स्वच्छ सूर्य संपूर्ण सत्य प्रकट करेल (Die klare Sonne bringt's an den Tag)
निळी मेणबत्ती (दास ब्ल्यू लिच)
तीन पॅरामेडिक्स (Die drei Feldscherer)
सात शूर पुरुष (डाय सिबेन श्वाबेन)
तीन शिकाऊ (Die drei Handwerksburschen)
राजाचा पुत्र ज्याला कशाचीच भीती वाटत नव्हती
वेअरवॉल्फ गाढव (डेर क्रौटेसेल)
जंगलातील वृद्ध स्त्री (डाय अल्टे इम वाल्ड)
तीन भाऊ (Die drei Bröder)
भूत आणि त्याची आजी (डेर ट्युफेल अंड सीन ग्रो? मटर)
फेरेनॅंड द फेथफुल आणि फेरेनँड द अविश्वासू (फेरेनॅंड गेटर? अंड फेरेनंड अनगेटर?)
लोखंडी ओव्हन (डेर आयसेनोफेन)
आळशी स्पिनर (डाय फॉल स्पिनरिन)
चार कुशल भाऊ (Die vier kunstreichen Br?der)
एक डोळा, दोन डोळे आणि तीन डोळे (Ein?uglein, Zwei?uglein und Drei?uglein)
सुंदर कॅट्रिनेल आणि निफ-नासर-पॉड्ट्री (डाय स्क्?ने कॅट्रिनेलजे अंड पिफ पाफ पोल्ट्री)
कोल्हा आणि घोडा (डर फुच्स अंड दास फर्ड)
डान्सिंग शूज (डाय zertanzten Schuhe)
सहा नोकर (डाय सेच डायनर)
पांढरी आणि काळी वधू (डाय वेई?ई अंड डाय श्वार्ज ब्राउट)
आयर्न हॅन्स (डेर आयसेनहन्स)
तीन काळ्या राजकुमारी
कोकरू आणि मासे (दास L?mmchen und Fischchen)
माउंट सिमेली (सिमेलीबर्ग)
वाटेत
गाढव (दास एसेलिन)
कृतघ्न पुत्र (डेर उंदंकबरे सोहन)
सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड (Di R?be)
द न्यूली फोर्ज्ड लिटल मॅन (दास जंगेल?एचटी एम?न्नलेन)
कॉक लॉग (डर हॅनेनबाल्केन)
ओल्ड बेगर वुमन (डाय अल्टे बेटेलफ्राऊ)
थ्री लेझीबोन्स (डाय ड्रेई फॉलेन)
बारा आळशी सेवक (Die zw?lf faulen Knechte)
शेफर्ड बॉय (दास हिर्टेनब? ब्लेन)
टेलर स्टार्स (डाय स्टर्नटेलर)
लपलेले हेलर (डेर जेस्टोलेन हेलर)
वधू (डाय ब्राउत्शॉ)
ड्रॅग्स (डाय श्लिकरलिंग)
स्पॅरो आणि त्याची चार मुले (डेर स्पर्लिंग अंड सीन व्हायर किंडर)
एका अभूतपूर्व देशाची कथा (दास एमआरचेन वोम स्लाराफेनलँड)
डायटमार परीकथा-कथा (दास डायटमार्सिसचे एल?जेनएम?आरचेन)
गूढ कथा (R?tselm?rchen)
स्नो व्हाइट आणि क्रॅस्नोझोर्का (श्नीवेई? चेन अंड रोसेनरोट)
हुशार नोकर (डर क्लुगे नेच)
काचेची शवपेटी (डर gl? Serne Sarg)
आळशी हेन्झ (डेर फॉल हेन्झ)
गिधाड पक्षी (डर वोगेल ग्रीफ)
माइटी हंस (डर स्टारके हंस)
स्कीनी लिसा (Die hagere Liese)
फॉरेस्ट हाऊस (दास वाल्डहॉस)
आनंद आणि दु:ख अर्ध्यात (Lieb und Leid teilen)
व्रेन (डेर झांक? निग)
फ्लॉन्डर (डाय स्कोले)
कडू आणि हूपो (रोहडोमेल अंड विडेहॉफ)
घुबड (डाय यूल)
आजीवन (डाय लेबेन्सझीट)
मृत्यूचे हार्बिंगर्स (डाय बोटेन डेस टोड्स)
विहिरीवर गोस्लिंग (डाय गंसेहर्टिन अॅम ब्रुनेन)
इव्हची असमान मुले (Die ungleichen Kinder Evas)
तलावातील जलपरी (डाय निक्स इम टेच)
लहान लोकांच्या भेटवस्तू
राक्षस आणि शिंपी
नखे (डर नागेल)
द पुअर बॉय इन द ग्रेव्ह (डर आर्मे जंगे इम ग्रॅब)
खरी वधू (डाय वाहरे ब्राउट)
हरे आणि हेज हॉग (डर हासे अंड डर इगल)
स्पिंडल, विणकाम हुक आणि सुई (स्पिंडेल, वेबरशिफचेन अंड नडेल)
माणूस आणि सैतान
गिनी पिग (दास मीरह? शेन)
द आर्टफुल चोर (डर मेस्टरडीब)
ड्रमर (डर ट्रॉम्लर)
ब्रेड इअर (डाय कॉर्न? hre)
ग्रेव्ह हिल (डेर ग्रॅभोगेल)
ओल्ड रिंक्रँक (ऑल रिंक्रँक)
क्रिस्टल बॉल (क्रिस्टलकुगेल मरणे)
मेडेन मालीन (जंगफ्राऊ मालीन)
बफेलो बूट (डर स्टीफेल फॉन बी?फेलेडर)
गोल्डन की (Der goldene Schl?ssel)

ग्रिम बंधूंचा जन्म हनौ (हानौ) शहरातील एका अधिकाऱ्याच्या कुटुंबात झाला. त्यांचे वडील आधी हनाऊ येथे वकील होते आणि नंतर हनाऊच्या राजपुत्राशी कायदेशीर समस्या हाताळल्या. मोठा भाऊ, जेकब ग्रिम (01/04/1785 - 09/20/1863), याचा जन्म 4 जानेवारी 1785 रोजी झाला आणि धाकटा - विल्हेल्म ग्रिम (02/24/1786 - 12/16/1859) - 24 फेब्रुवारी , १७८६. भाषाशास्त्रज्ञ म्हणून, ते वैज्ञानिक जर्मन अभ्यासाच्या संस्थापकांपैकी एक होते, त्यांनी व्युत्पत्तिशास्त्रीय "जर्मन शब्दकोश" (प्रत्यक्षात सर्व-जर्मनिक) संकलित केले. 1852 मध्ये सुरू झालेल्या जर्मन शब्दकोशाचे प्रकाशन केवळ 1961 मध्ये पूर्ण झाले, परंतु त्यानंतर ते नियमितपणे सुधारित केले गेले.

लहानपणापासूनच, ब्रदर्स ग्रिम एका मैत्रीने एकत्र आले होते जे कबरेपर्यंत टिकले होते. त्यांच्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर, 1796 मध्ये, त्यांना त्यांच्या आईच्या बाजूने त्यांच्या मावशीकडे जावे लागले आणि केवळ त्यांचे आभार मानून ते पदवीधर झाले. शैक्षणिक संस्था. कदाचित लवकर पालकांशिवाय राहिल्यामुळे त्यांच्यात आयुष्यभर बंधुत्वाचे बंध निर्माण झाले.

ग्रिम बंधूंना त्यांच्या अभ्यासाच्या इच्छेने नेहमीच वेगळे केले जाते, त्यांनी त्यांच्या वडिलांच्या उदाहरणाचे अनुसरण करून कायद्याचा अभ्यास करण्यासाठी मारबर्ग विद्यापीठात प्रवेश केला. परंतु नशिबाने अन्यथा ठरवले आणि तिला खरोखरच साहित्याच्या अभ्यासात बोलावले गेले.

ब्रदर्स ग्रिमच्या सर्वात प्रसिद्ध परीकथा म्हणजे "द ब्रेमेन टाउन म्युझिशियन्स", "द बॉय - विथ - अ फिंगर", "द ब्रेव्ह टेलर", "स्नो व्हाइट अँड द सेव्हन ड्वार्फ्स". ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा तुम्हाला सर्व परीकथांचा संपूर्ण संग्रह प्रदान करतो. आपल्यापैकी प्रत्येकाला जंगलात एकटे सोडलेल्या मुलांच्या कठीण नशिबाची काळजी होती, जे घरी जाण्याचा मार्ग शोधत आहेत. आणि "स्मार्ट एल्सा" - सर्व मुलींना तिच्यासारखे व्हायचे होते.

लहानपणापासून, आपल्या सर्वांना सिंड्रेला, स्लीपिंग प्रिन्सेस, स्नो व्हाइट, लिटल रेड राइडिंग हूड आणि ब्रेमेनमधील संगीतकारांबद्दलच्या परीकथा माहित आहेत. आणि ही सर्व पात्रे कोणी जिवंत केली? या कथा ब्रदर्स ग्रिमच्या आहेत असे म्हणणे अर्धे खरे ठरेल. शेवटी, ते संपूर्ण जर्मन लोकांनी तयार केले होते. काय योगदान आहे प्रसिद्ध कथाकार? जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम कोण होते? या लेखकांचे चरित्र अतिशय मनोरंजक आहे. आम्ही तुम्हाला या लेखात ते वाचण्यासाठी आमंत्रित करतो.

बालपण आणि तारुण्य

भाऊंनी हनौ शहरात प्रकाश पाहिला. त्यांचे वडील श्रीमंत वकील होते. त्याचा शहरात सराव होता, शिवाय, त्याने हनाऊच्या राजपुत्राचा कायदेशीर सल्लागार म्हणून काम केले. भाऊ भाग्यवान आहेत एक कुटुंब आहे. त्यांची आई दयाळू आणि काळजी घेणारी होती. त्यांच्या व्यतिरिक्त, तीन भाऊ आणि बहीण लोटा देखील कुटुंबात वाढले होते. प्रत्येकजण शांतता आणि सुसंवादाने जगला, परंतु हवामान भाऊ जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम विशेषत: एकमेकांवर प्रेम करतात. पोरं दिसत होती जीवन मार्गआधीच परिभाषित - आनंदी बालपण, लिसियम, विद्यापीठातील कायदा विद्याशाखा, न्यायाधीश किंवा नोटरीचा सराव. तथापि, एक वेगळे नशीब त्यांची वाट पाहत होते. 4 जानेवारी 1785 रोजी जन्मलेला जेकब हा पहिला जन्मलेला, कुटुंबातील सर्वात मोठा होता. आणि जेव्हा 1796 मध्ये त्यांचे वडील मरण पावले, तेव्हा अकरा वर्षांच्या मुलाने त्याची आई, लहान भाऊ आणि बहिणीची काळजी घेतली. तथापि, शिक्षण नसल्यास, योग्य उत्पन्न नाही. येथे मावशी, आईची बहीण, ज्यांनी 24 फेब्रुवारी 1786 रोजी जन्मलेल्या जेकब आणि विल्हेल्म या दोन ज्येष्ठ मुलगे - कॅसलमधील लिसियम पूर्ण करण्यासाठी आर्थिक मदत केली, त्यांच्या योगदानाचा अतिरेक करता येणार नाही.

अभ्यास

सुरुवातीला, ग्रिम बंधूंचे चरित्र विशेषतः मनोरंजक असल्याचे वचन दिले नाही. त्यांनी लिसियममधून पदवी प्राप्त केली आणि वकिलाच्या मुलांप्रमाणे त्यांनी मारबर्ग विद्यापीठात प्रवेश केला. पण न्यायशास्त्राने भाऊंना भुरळ घातली नाही. विद्यापीठात, ते शिक्षक फ्रेडरिक कार्ल वॉन सॅविग्नी यांच्याशी भेटले, ज्यांनी तरुणांमध्ये भाषाशास्त्र आणि इतिहासाची आवड जागृत केली. जेकबने डिप्लोमा मिळवण्यापूर्वीच, जुन्या हस्तलिखितांवर संशोधन करण्यासाठी या प्राध्यापकासोबत पॅरिसला गेला. F.K. वॉन Savigny द्वारे, ग्रिम बंधूंनी लोककलांचे इतर संग्राहक - C. Brentano आणि L. फॉन अर्निम यांनाही भेटले. 1805 मध्ये, जेकब विद्यापीठातून पदवीधर झाला आणि जेरोम बोनापार्टच्या सेवेत दाखल झाला, विल्हेल्मशोहे येथे गेला. तेथे त्यांनी 1809 पर्यंत काम केले आणि आकडेवारी लेखापरीक्षकाची पदवी प्राप्त केली. 1815 मध्ये, कॅसेल मतदारांचे प्रतिनिधी म्हणून त्यांना व्हिएन्ना येथील काँग्रेसमध्ये देखील नियुक्त केले गेले. विल्हेल्म, दरम्यान, विद्यापीठातून पदवीधर झाला आणि त्याला कॅसलमध्ये ग्रंथालय सचिव म्हणून नोकरी मिळाली.

ब्रदर्स ग्रिमचे चरित्र: 1816-1829

जेकब एक चांगला वकील होता आणि अधिकारी त्याच्यावर खूश होते हे असूनही, त्याला स्वतःच्या कामाचा आनंद वाटला नाही. पुस्तकांनी वेढलेला त्याचा धाकटा भाऊ विल्हेल्म याचा त्याला काहीसा हेवा वाटत होता. 1816 मध्ये जेकबला बॉन विद्यापीठात प्राध्यापकपदाची ऑफर देण्यात आली. त्याच्या वयासाठी हे एक अभूतपूर्व करिअर टेक-ऑफ असेल - शेवटी, तो फक्त एकतीस वर्षांचा होता. तथापि, त्याने मोहक ऑफर नाकारली, सेवेतून राजीनामा दिला आणि कॅसलमध्ये एका साध्या ग्रंथपालाचे पद स्वीकारले, जेथे विल्हेल्म सचिव म्हणून काम करत होते. त्या क्षणापासून, ग्रिम बंधूंचे चरित्र दर्शविते, ते यापुढे वकील नव्हते. कर्तव्यावर - आणि त्यांच्या स्वतःच्या आनंदासाठी - त्यांनी त्यांना जे आवडते ते केले. विद्यापीठातही त्यांनी लोककथा आणि दंतकथा गोळा करण्यास सुरुवात केली. आणि आता ते गोळा करण्यासाठी कॅसल इलेक्टोरेट आणि हेसेच्या लँडग्रेव्हिएटच्या सर्व कोपऱ्यात गेले. मनोरंजक कथा. विल्हेल्म (1825) च्या लग्नामुळे भावांच्या संयुक्त कार्यावर परिणाम झाला नाही. त्यांनी कथा संग्रहित करणे आणि पुस्तके प्रकाशित करणे सुरू ठेवले. बंधूंच्या आयुष्यातील हा फलदायी काळ 1829 पर्यंत लायब्ररीच्या संचालकाचा मृत्यू झाला. सर्व नियमांनुसार त्याची जागा याकूबकडे जायला हवी होती. पण परिणामी, त्याला पूर्णपणे अनोळखी व्यक्तीने नेले. आणि संतापलेल्या भाऊंनी राजीनामा दिला.

निर्मिती

जाकोब आणि विल्हेल्म यांनी लायब्ररीत काम करत असताना जर्मन लोककथांची बरीच उत्कृष्ट उदाहरणे गोळा केली आहेत. अशा प्रकारे, ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा ही त्यांची स्वतःची निर्मिती नाही. त्यांचे लेखक स्वतः जर्मन लोक आहेत. आणि प्राचीन लोककथांचे मौखिक वाहक होते साधे लोक, बहुतेक स्त्रिया: आया, सामान्य घरफोडीच्या बायका, सराईत. एका विशिष्ट डोरोथिया फिमनने ब्रदर्स ग्रिमची पुस्तके भरण्यासाठी विशेष योगदान दिले. तिने कासेल येथील फार्मासिस्टच्या कुटुंबात घरकाम करणारी म्हणून काम केले. विल्हेल्म ग्रिमने आपल्या पत्नीची निवड योगायोगाने केली नाही. तिला अनेक किस्से माहित होते. तर, “टेबल, स्वतःला झाकून घ्या”, “मिसेस स्नोस्टॉर्म” आणि “हॅन्सेल आणि ग्रेटेल” तिच्या शब्दांतून रेकॉर्ड केले आहेत. ब्रदर्स ग्रिमच्या चरित्रात या प्रकरणाचाही उल्लेख आहे जेव्हा लोक महाकाव्याच्या संग्राहकांना त्यांच्या काही कथा जुन्या कपड्याच्या बदल्यात निवृत्त ड्रॅगन जोहान क्रॉसकडून मिळाल्या.

आवृत्त्या

लोककथांच्या संग्राहकांनी 1812 मध्ये त्यांचे पहिले पुस्तक प्रकाशित केले. त्यांनी "चिल्ड्रेन्स अँड फॅमिली टेल्स" असे शीर्षक दिले. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की या आवृत्तीत ब्रदर्स ग्रिम यांनी ही किंवा ती आख्यायिका कोठे ऐकली याचे दुवे दिले आहेत. या नोट्सनुसार, जेकब आणि विल्हेल्मच्या प्रवासाचे भूगोल दृश्यमान आहे: त्यांनी झ्वेरेन, हेसे आणि मुख्य प्रदेशांना भेट दिली. मग भाऊंनी दुसरे पुस्तक प्रकाशित केले - "जुने जर्मन जंगले". आणि 1826 मध्ये "आयरिश" चा संग्रह लोककथा" आता कॅसलमध्ये, ब्रदर्स ग्रिमच्या संग्रहालयात, त्यांच्या सर्व परीकथा एकत्रित केल्या आहेत. जगातील एकशे साठ भाषांमध्ये त्यांचे भाषांतर झाले आहे. आणि 2005 मध्ये, ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा "मेमरी ऑफ द वर्ल्ड" या शीर्षकाखाली युनेस्कोच्या आंतरराष्ट्रीय रजिस्टरमध्ये समाविष्ट केल्या गेल्या.

वैज्ञानिक संशोधन

1830 मध्ये बंधूंनी गॉटिंगेन विद्यापीठाच्या ग्रंथालयाच्या सेवेत प्रवेश केला. आणि दहा वर्षांनंतर, जेव्हा प्रशियाचा फ्रेडरिक-विल्हेम सिंहासनावर बसला, तेव्हा ग्रिम बंधू बर्लिनला गेले. ते विज्ञान अकादमीचे सदस्य झाले. त्यांचे संशोधन जर्मनिक भाषाशास्त्राशी संबंधित होते. त्यांच्या आयुष्याच्या अखेरीस, बंधूंनी व्युत्पत्तिविषयक जर्मन शब्दकोश संकलित करण्यास सुरुवात केली. पण 12/16/1859 रोजी विल्हेल्मचा मृत्यू झाला, जेव्हा D अक्षराने सुरू होणाऱ्या शब्दांवर काम सुरू होते. त्याचा मोठा भाऊ जाकोब चार वर्षांनंतर (09/20/1863) टेबलवर फ्रुचचा अर्थ सांगताना मरण पावला. या शब्दकोशाचे काम 1961 मध्येच पूर्ण झाले.

1812 मध्ये, "मुले आणि कौटुंबिक कथा" नावाचा परीकथांचा संग्रह प्रकाशित झाला.

या जर्मन भूमीत संकलित केलेल्या परीकथा होत्या आणि बंधूंनी केलेली साहित्यिक प्रक्रिया होती जेकबआणि विल्हेल्मग्रिम्स. नंतर, संग्रहाचे नाव बदलले गेले आणि आजपर्यंत ते "टेल्स ऑफ द ब्रदर्स ग्रिम" या नावाने ओळखले जाते.

लेखक

जेकब ग्रिम (१७८५-१८६३)

विल्हेल्म ग्रिम (१७८६-१८५९)

ब्रदर्स ग्रिम हे श्रीमंत विद्वान लोक होते रुंद वर्तुळस्वारस्ये याची खात्री पटण्यासाठी त्यांच्या क्रियाकलापांच्या प्रकारांची यादी करणे पुरेसे आहे. ते न्यायशास्त्र, कोशशास्त्र, मानववंशशास्त्र, भाषाशास्त्र, भाषाशास्त्र, पौराणिक कथांमध्ये गुंतलेले होते; ग्रंथपाल म्हणून काम केले, विद्यापीठात शिकवले आणि कविता लिहिल्या आणि मुलांसाठी काम केले.

विल्हेल्म ग्रिमचे कार्यालय

हनाऊ (हेस्से) येथील प्रसिद्ध वकील फिलिप ग्रिम यांच्या कुटुंबात या भावांचा जन्म झाला. विल्हेम जेकबपेक्षा 13 महिन्यांनी लहान होता आणि त्याची तब्येत खराब होती. जेव्हा भावांपैकी सर्वात मोठा 11 वर्षांचा होता, तेव्हा त्यांचे वडील मरण पावले, जवळजवळ कोणताही निधी न सोडता. त्यांच्या आईच्या बहिणीने मुलांना सांभाळून त्यांच्या शिक्षणाला हातभार लावला. एकूण, फिलिप ग्रिमच्या कुटुंबात 5 मुलगे आणि एक मुलगी होती लुडविग एमिल ग्रिम (1790-1863) – जर्मन कलाकारआणि खोदकाम करणारा.

लुडविग एमिल ग्रिम. स्वत: पोर्ट्रेट

हे भाऊ हेडलबर्ग रोमँटिक्सच्या वर्तुळाचे सदस्य होते, ज्यांचे ध्येय पुन्हा रूची वाढवणे हे होते लोक संस्कृतीजर्मनी आणि त्याची लोककथा. हेडलबर्ग स्कूल ऑफ रोमँटिझमराष्ट्रीय भूतकाळ, पौराणिक कथा, खोल धार्मिक भावना या दिशेने कलाकारांना अभिमुख करणे. शाळेचे प्रतिनिधी लोकांची "अस्सल भाषा" म्हणून लोककथांकडे वळले आणि त्यांच्या एकीकरणात योगदान दिले.
जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम यांनी प्रसिद्ध संग्रह सोडला जर्मन परीकथा. ब्रदर्स ग्रिमच्या जीवनातील मुख्य कार्य म्हणजे जर्मन शब्दकोश. खरं तर, हा सर्व जर्मनिक भाषांचा तुलनात्मक-ऐतिहासिक शब्दकोश आहे. परंतु लेखकांनी ते केवळ "एफ" अक्षरावर आणले आणि शब्दकोश केवळ 1970 मध्ये पूर्ण झाला.

जेकब ग्रिम गेटिंगहॅम येथे व्याख्यान देत आहे (1830). लुडविग एमिल ग्रिम यांचे स्केच

एकूण, लेखकांच्या आयुष्यात, परीकथांचा संग्रह 7 आवृत्त्या (शेवटचा - 1857 मध्ये) टिकून राहिला. या आवृत्तीत 210 परीकथा आणि दंतकथा आहेत. सर्व आवृत्त्या प्रथम फिलिप ग्रोथ-जोहान यांनी आणि त्यांच्या मृत्यूनंतर रॉबर्ट लेनवेबर यांनी चित्रित केल्या.
पण कथांच्या पहिल्या आवृत्त्यांवर जोरदार टीका झाली. ते मुलांच्या वाचनासाठी अनुचित आहेत, सामग्रीमध्ये आणि शैक्षणिक माहितीच्या इन्सर्टमुळे.
त्यानंतर 1825 मध्ये ब्रदर्स ग्रिमने क्लेन ऑस्गाबे हा संग्रह प्रकाशित केला, ज्यामध्ये 50 परीकथा समाविष्ट होत्या, ज्या तरुण वाचकांसाठी काळजीपूर्वक संपादित केल्या गेल्या. चित्रकार बंधू लुडविग एमिल ग्रिम यांनी चित्रे (तांब्यावर 7 कोरीवकाम) तयार केली होती. पुस्तकाची ही बाल आवृत्ती 1825 ते 1858 दरम्यान दहा आवृत्त्यांमधून गेली.

तयारीचे काम

जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम या भावांनी 1807 मध्ये परीकथा गोळा करण्यास सुरुवात केली. परीकथांच्या शोधात ते हेसे (जर्मनीच्या मध्यभागी) भूमीतून आणि नंतर वेस्टफेलिया (जर्मनीच्या उत्तर-पश्चिमेला एक ऐतिहासिक प्रदेश) मधून प्रवास केले. . कथाकार सर्वाधिक होते भिन्न लोक: मेंढपाळ, शेतकरी, कारागीर, सराय इ.

लुडविग एमिल ग्रिम. लोककथाकार डोरोथिया व्हिएमन यांचे पोर्ट्रेट, ज्यांच्या कथांमधून ब्रदर्स ग्रिमने ७० हून अधिक परीकथा लिहिल्या.
डोरोथिया फिमन (१७५५-१८१५) या शेतकरी महिलेच्या मते, झ्वेरेन (कॅसेल जवळ) गावातील एका सरायाची मुलगी, दुसऱ्या खंडासाठी २१ किस्से लिहिल्या गेल्या आणि अनेक जोडण्या केल्या गेल्या. ती सहा मुलांची आई होती. तिच्याकडे "द गूज गर्ल", "द लेझी स्पिनर", "द डेव्हिल अँड हिज ग्रँडमदर", "डॉक्टर नो-इट-ऑल" या परीकथा आहेत.

परीकथा "लिटल रेड राइडिंग हूड"

संग्रहातील अनेक कथा युरोपियन लोककथांचे सामान्य कथानक आहेत आणि म्हणून विविध लेखकांच्या संग्रहात समाविष्ट आहेत. उदाहरणार्थ, परीकथा "लिटल रेड राइडिंग हूड". चार्ल्स पेरॉल्ट यांनी साहित्यिक प्रक्रिया केली होती आणि नंतर ब्रदर्स ग्रिम यांनी रेकॉर्ड केली होती. मध्ययुगापासून फ्रान्स आणि इटलीमध्ये लांडग्याने फसवलेल्या मुलीची कहाणी सामान्य आहे. अल्पाइन पायथ्याशी आणि टायरॉलमध्ये, कथा 14 व्या शतकापासून ओळखली जाते. आणि खूप लोकप्रिय होते.
वेगवेगळ्या देशांच्या आणि परिसरांच्या कथांमध्ये, टोपलीची सामग्री भिन्न आहे: उत्तर इटलीमध्ये, नातवाने तिच्या आजीला ताजे मासे नेले, स्वित्झर्लंडमध्ये - तरुण चीजचे डोके, फ्रान्सच्या दक्षिणेस - एक पाई आणि एक भांडे. लोणी इ. चार्ल्स पेरॉल्टचा लांडगा लिटल रेड राइडिंग हूड आणि आजीला खातो. कथेचा समारोप नैतिकतेने होतो जो मुलींना फसवणार्‍यांपासून सावध राहण्याची सूचना देतो.

परीकथेच्या जर्मन आवृत्तीचे उदाहरण

ब्रदर्स ग्रिम येथे, लाकूड तोडणारे, आवाज ऐकून, लांडग्याला मारतात, त्याचे पोट कापतात आणि आजी आणि लिटल रेड राइडिंग हूडला वाचवतात. ब्रदर्स ग्रिममध्ये परीकथेची नैतिकता देखील आहे, परंतु ती वेगळ्या योजनेची आहे: ती खोडकर मुलांसाठी एक चेतावणी आहे: “ठीक आहे, आता मी जंगलातील मुख्य रस्त्यावरून कधीही पळून जाणार नाही, मी नाही यापुढे माझ्या आईची आज्ञा मोडू नका.
रशियामध्ये, पी.एन. पोलेव्हॉयची एक आवृत्ती आहे - ग्रिमच्या बंधूंच्या आवृत्तीचे संपूर्ण भाषांतर, परंतु आय.एस. तुर्गेनेव्ह (1866) यांनी केलेले रीटेलिंग, ज्याने प्रतिबंधाचे उल्लंघन करण्याचा हेतू काढून टाकला आणि वर्णनांचे काही तपशील अधिक सामान्य होते.

"टेल्स ऑफ द ब्रदर्स ग्रिम" चा अर्थ

लुडविग एमिल ग्रिम. जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिमचे पोर्ट्रेट (1843)

ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांचा प्रभाव प्रचंड होता, त्यांनी टीका करूनही पहिल्याच आवृत्तीपासून वाचकांचे प्रेम जिंकले. त्यांच्या कार्याने इतर देशांतील लेखकांना परीकथा गोळा करण्यासाठी प्रेरित केले: रशियामध्ये ते होते अलेक्झांडर निकोलाविच अफानासिव्ह, नॉर्वेमध्ये - पीटर क्रिस्टन अस्ब्जोर्नसेन आणि जॉर्गन मु, इंग्लंडमध्ये - जोसेफ जेकब्स.
व्ही.ए. झुकोव्स्की 1826 मध्ये त्यांनी "चिल्ड्रन्स इंटरलोक्यूटर" ("डियर रोलँड आणि क्लियर फ्लॉवर गर्ल" आणि "द ब्रायर प्रिन्सेस") या मासिकासाठी ब्रदर्स ग्रिमच्या दोन परीकथांचे रशियन भाषेत भाषांतर केले.
ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांच्या कथानकांचा प्रभाव शोधला जाऊ शकतो तीन परीकथाए.एस. पुष्किन: “द टेल ऑफ मृत राजकुमारीआणि सात नायक (ब्रदर्स ग्रिमचे स्नो व्हाइट), द टेल ऑफ द फिशरमॅन अँड द फिश (परीकथा द फिशरमन आणि त्याची पत्नी ब्रदर्स ग्रिमची) आणि द ब्राइडग्रूम (ब्रदर्स ग्रिम द रॉबर ब्राइडग्रूमची परीकथा) .

फ्रांझ हटनर. उदाहरण "द स्टेपमदर अँड द पॉइझन्ड ऍपल" (ब्रदर्स ग्रिमच्या "स्नो व्हाईट" या परीकथेतील)

ब्रदर्स ग्रिमची परीकथा "मच्छिमार आणि त्याच्या पत्नीबद्दल"

एक मच्छीमार त्याची पत्नी इल्सेबिलसोबत एका गरीब झोपडीत राहतो. एकदा त्याने समुद्रात एक फसवणूक पकडली, जो एक मंत्रमुग्ध राजकुमार बनला, तेव्हा तिने तिला समुद्रात जाऊ देण्यास सांगितले, जे मच्छीमार करतो.
इल्सेबिल तिच्या पतीला विचारते की त्याने माशाच्या स्वातंत्र्याच्या बदल्यात काही मागितले आहे का, आणि स्वत: ला चांगले घर मिळावे यासाठी त्याला पुन्हा फोन करायला लावते. जादूचा मासा ही इच्छा पूर्ण करतो.
लवकरच, इल्सेबिल पुन्हा तिच्या पतीला फ्लाउंडरकडून दगडी किल्ल्याची मागणी करण्यासाठी पाठवते, त्यानंतर तिला राणी, कैसर (सम्राट) आणि पोप बनायचे आहे. मच्छीमाराच्या प्रत्येक विनवणीने, समुद्र अधिकाधिक उदास आणि क्रोधित होतो.
मासे तिच्या सर्व इच्छा पूर्ण करते, परंतु जेव्हा इल्सेबिलला प्रभु देव बनायचे असते, तेव्हा फ्लाउंडर सर्वकाही त्याच्या मागील स्थितीत परत करते - एका दयनीय शॅकमध्ये.
ही कथा ग्रिम बंधूंनी व्होर्पोमर्न (बाल्टिक समुद्राच्या दक्षिणेला असलेला ऐतिहासिक प्रदेश) या बोलीभाषेत लिहिली होती. विविध युगेविविध राज्यांचा भाग म्हणून) फिलिप ओटो रुंज (जर्मन रोमँटिक कलाकार) यांच्या परीकथेवर आधारित.
वरवर पाहता, प्राचीन काळी फ्लॉन्डरमध्ये पोमेरेनियामध्ये समुद्र देवतेचे कार्य होते, म्हणून ही कथा पौराणिक कथांचा प्रतिध्वनी आहे. कथेची नैतिकता दृष्टान्ताच्या रूपात सादर केली गेली आहे: खादाडपणा आणि अत्यधिक मागणीमुळे सर्वकाही गमावून शिक्षा दिली जाते.

अॅना अँडरसनचे उदाहरण "एक मच्छीमार एका फसवणुकीशी बोलतो"

"टेल्स ऑफ द ब्रदर्स ग्रिम" या संग्रहात दंतकथाही समाविष्ट आहेत.
दंतकथा- कोणत्याही बद्दल लिखित परंपरा ऐतिहासिक घटनाकिंवा व्यक्तिमत्त्वे. पौराणिक कथा नैसर्गिक आणि सांस्कृतिक घटनांचे मूळ स्पष्ट करतात आणि त्यांचे नैतिक मूल्यांकन देतात. व्यापक अर्थाने, दंतकथा ही वास्तविकतेच्या तथ्यांबद्दल अविश्वसनीय कथा आहे.
उदाहरणार्थ, "देवाच्या आईचा चष्मा" ही आख्यायिका संग्रहातील एकमेव काम आहे जी कधीही रशियन भाषेत प्रकाशित झाली नाही.

"गॉब्लेट्स ऑफ अवर लेडी" ची आख्यायिका

ही दंतकथा 1819 मधील परीकथांच्या पुस्तकाच्या दुसऱ्या जर्मन आवृत्तीत मुलांची आख्यायिका म्हणून ठेवली गेली आहे. ग्रिम बंधूंच्या मते, हे पॅडरबॉर्न (जर्मनीमधील एक शहर, नॉर्थ राइन-वेस्टफेलियाच्या ईशान्येला स्थित) येथील वेस्टफेलियन हॅक्सथॉसेन कुटुंबातून नोंदवले गेले आहे.
दंतकथेची सामग्री. एके दिवशी ड्रायव्हर रस्त्यावर अडकला. त्याच्या वॅगनमध्ये दारू होती. खूप प्रयत्न करूनही तो वॅगन हलवू शकला नाही.
यावेळी, देवाची आई जवळून गेली. गरीब माणसाचे व्यर्थ प्रयत्न पाहून, ती त्याच्याकडे या शब्दांनी वळली: "मी थकलो आहे आणि तहानलेली आहे, मला एक ग्लास वाइन घाला आणि मग मी तुझी वॅगन मुक्त करण्यात मदत करीन." ड्रायव्हरने लगेच होकार दिला, पण त्याच्याकडे वाइन टाकण्यासाठी ग्लास नव्हता. मग देवाच्या आईने गुलाबी पट्टे (फील्ड बाइंडवीड) असलेले एक पांढरे फूल काढले, जे थोडेसे काचेसारखे दिसत होते आणि ते कॅब ड्रायव्हरला दिले. त्याने फुलात दारू भरली. देवाच्या आईने एक घोट घेतला - आणि त्याच क्षणी वॅगन मोकळा झाला. बिचारा पुढे निघाला.

bindweed फूल

तेव्हापासून, या फुलांना "अवर लेडीचे चष्मा" म्हटले जाते.