सर्वोत्तम ग्रीक नावे. शीर्ष ग्रीक पुरुष नावे

मुख्यपृष्ठ / बायकोची फसवणूक

प्राचीन काळी, असे मानले जात होते की एखाद्या व्यक्तीचे नाव त्याचे चरित्र आणि नशीब ठरवते. शेवटी, नाव देखील एक शब्द आहे ज्याचा स्वतःचा अर्थ आहे. प्रत्येक राष्ट्राची स्वतःची नावे होती, ज्यात काही विशिष्ट होते प्रतीकात्मक अर्थ. नंतर, हे प्रतीकवाद गमावले, परंतु नावे राहिली.

नावे कशी भाषांतरित केली जातात? ऑनोमॅस्टिक्सचे विज्ञान या प्रश्नाचे उत्तर देते. चला तिच्याकडे वळूया. आताच्या लोकप्रिय रशियन नावांचे मुख्य स्त्रोत म्हणजे प्राचीन ग्रीक, हिब्रू, लॅटिन आणि स्लाव्हिक भाषा.

रशियन वंशाची नावे

10 व्या शतकात रशियामध्ये ख्रिश्चन धर्म प्रकट झाला हे आपल्याला इतिहासावरून माहित आहे. तोपर्यंत, नावे स्लाव्हिक होती. त्यांचे अर्थ आताही स्पष्ट आहेत, उदाहरणार्थ, ल्युडमिला - "प्रिय लोक", बोगदान - "देवाने दिलेले". IN अलीकडेस्लाव्हिक नावांची फॅशन परत येत आहे आणि पालक वाढत्या प्रमाणात त्यांच्या मुलांना देत आहेत. त्यापैकी काही उदाहरणे म्हणून पाहू:

लाडा - प्रेमाची देवी;
बोरिस हा कुस्तीपटू आहे;
वादिम - पेरणी गोंधळ;
विश्वास - विश्वास;
व्लादिमीर - जगाचे मालक;
व्याचेस्लाव - अधिक गौरवशाली;
प्रेम प्रेम;
मिलेना - प्रिय;
आशा आशा असते;
स्वेतलाना - प्रकाश;
यारोस्लाव - तेजस्वी वैभव आहे

इतर भाषांमधून नावे कशी भाषांतरित केली जातात

जर्मन-स्कॅन्डिनेव्हियन नावे कमी लोकप्रिय नव्हती, कारण रशियाच्या हद्दीतून “वारेंजियन ते ग्रीक लोकांपर्यंत” हा प्रसिद्ध मार्ग गेला. ओल्गा ("पवित्र, तेजस्वी") आणि इगोर ("शक्ती, योद्धा") सारखी लोकप्रिय नावे उत्तरेकडील आहेत.

रशियाच्या बाप्तिस्म्यानंतर, कॅलेंडरमध्ये सूचित केलेली नावे लोकप्रिय झाली. संत हे नाव दिवस - नाव दिनाच्या उत्सवाशी संबंधित वर्षातील नावे आणि दिवसांची यादी आहे. ही नावे चर्चद्वारे आदरणीय संतांची होती आणि तारखा या संतांचा सन्मान करण्याचे दिवस आहेत. येथूनच नामकरणाची परंपरा आली. हे संत, शहीद, प्रेषित आणि बायबलसंबंधी नीतिमानांच्या नावांवर आधारित होते.

पण त्यासाठी थोडा वेळलोकांना अद्याप इतर लोकांच्या नावांची सवय नव्हती, ज्याचा अर्थ खूप अस्पष्ट होता. म्हणून, त्या दिवसांत, बर्याच लोकांची 2 नावे होती: पहिले, सांसारिक, जे त्याला त्याच्या पालकांनी दिले होते आणि चर्च एक, ज्याला बाप्तिस्म्यादरम्यान चर्चमध्ये बोलावले होते. हळूहळू जुन्या नावांच्या जागी नवीन नावं घेतली गेली. पण मूलतः परकीय ग्रीक, रोमन आणि ज्यू नावेरशियन कानाला अधिक आनंद देणारा नवीन आवाज प्राप्त केला. तर, बॅसिलियस बेसिल बनले आणि जस्टिनिया उस्टिनिया बनले.

ग्रीकमधून नावे कशी भाषांतरित केली जातात?

कॅलेंडरमधील ग्रीक नावे एका कारणासाठी होती. शेवटी, तेथे बरेच संत होते, मूळ ग्रीक. तथापि, अकाकी ("पांढरा, हलका") सारखी ग्रीक कानासाठी सुसंवादी नावे रशियन भाषेत लोकप्रिय नव्हती. आणि जर मध्ये पूर्व-क्रांतिकारक रशियात्या नावाच्या व्यक्तीला भेटणे अद्याप शक्य होते, परंतु आता काही लोक अशा मुलाला कॉल करण्याचा विचार करतील. नावांची काही उदाहरणे विचारात घ्या ग्रीक मूळ:

अलेक्झांडर लोकांचा संरक्षक आहे;
अॅलेक्सी - डिफेंडर;
अनास्तासिया - पुनरुत्थान;
अनातोली - पूर्वेकडील;
अँजेलिना - संदेशवाहक;
अँड्र्यू - शूर;
वसिली - राजेशाही;
गॅलिना - शांतता;
जॉर्ज हा शेतकरी आहे. संबंधित नावे - युरी, एगोर;
दिमित्री - देवी डेमीटरला समर्पित;
यूजीन / यूजीन - थोर, थोर;
एकटेरिना - स्वच्छ;
एलेना - प्रकाश;
झोया - जीवन;
इरिना - शांतता;
क्रिस्टीना - ख्रिस्ताला समर्पित;
केसेनिया अतिथी आहे;
निकिता विजेती आहे;
पीटर एक दगड आहे;
सोफिया - शहाणपण;
फेडर ही देवाची भेट आहे.

हिब्रूमधून नावे कशी भाषांतरित केली जातात?

मूळ ज्यू नावे देखील संतांशी संबंधित आहेत, ज्यात जुन्या करारातील नावांचा समावेश आहे. उदाहरणे:

अण्णा - कृपा, कृपा;
डॅनियल (आणि रशियन फॉर्म - डॅनिला) - देवाचा न्याय;
संध्या - जीवन;
एलिझाबेथ - देवाची उपासना करणे;
इव्हान ही देवाची कृपा आहे. यांग, याना ही नावे देखील अनुवादित आहेत;
इल्या - लोक फॉर्मएलीयाचे नाव देवाची शक्ती आहे;
मारिया - उत्कृष्ट (इतर व्याख्यांनुसार - कडू);
मायकेल - देवासारखा;
राफेल - देवाद्वारे उपचार;
शलमोन - शांततापूर्ण;
तमारा - अंजिराचे झाड;
जेकब - जेकब या नावाचे लोक स्वरूप - हे नाव एसावच्या भावाच्या दोन जुळ्या मुलांचे दुसरे नाव होते.

रोमन नावांचे भाषांतर कसे केले जाते?

रोमन साम्राज्य हे एक मोठे राज्य होते आणि रोमन भाषा खंडातील विविध भागात पसरलेली होती. हे आश्चर्यकारक नाही की अनेक रोमन नावे कॅलेंडरमध्ये आली आणि आमच्यामध्ये लोकप्रिय झाली. उदाहरणे:

व्हॅलेंटाईन / व्हॅलेंटाईना - निरोगी / निरोगी;
व्हॅलेरी/व्हॅलेरिया - निरोगी/निरोगी;
व्हिक्टर/व्हिक्टोरिया - विजेता/विजेता;
कॉन्स्टँटिन - कायम;
मॅक्सिम - सर्वात मोठा (कमाल);
मरिना - समुद्र;
नतालिया - मूळ;
पावेल एक मूल आहे;
सर्गेई - उंच, अत्यंत प्रतिष्ठित;
तात्याना एक शामक आहे;
उलियाना हे युलियानिया नावाचे रशियन रूप आहे - युलिव्ह कुटुंबातील.

अनेक आधुनिक रशियन नावांचे मूळ पर्शियन भाषेत आहे. ग्रीक लोक पर्शियन राजाला दरायवौश दारियस म्हणत. हे नाव अगदी सामान्य होते आणि त्याचे भाषांतर "राजा" असे केले गेले. रशियन नावांपैकी, या नावाचे मादी स्वरूप अधिक लोकप्रिय आहे - डारिया - "राणी". दुसर्या पर्शियन राजाचे ग्रीक नाव - सायरस - "प्रभु", "सूर्य" किंवा "दूरदृष्टी" असे भाषांतरित केले आहे. लोकप्रिय रशियन नावसिरिल, जरी ग्रीक मानले गेले असले तरी, ते प्राचीन पर्शियाचे आहे. सिरिल नावाचा शब्दशः अनुवाद "छोटा सज्जन" असा होतो.

नावांचे भाषांतर कसे करायचे हे जाणून घेण्यासाठी, फक्त अशा साइट पहा जेथे नावांचे अर्थ आणि त्यांच्या उत्पत्तीचा इतिहास आहे.

शुभ दुपार, प्रिय वाचकांनो! या लेखात, आम्ही रशियन भाषिक जागेत सामान्य असलेली ग्रीक पुरुष नावे आणि त्यांचे अर्थ तसेच ग्रीसमध्ये विशेषतः लोकप्रिय असलेली नावे पाहू.

कदाचित हा लेख तुम्हाला एखाद्या मुलासाठी एक सुंदर ग्रीक नाव निवडण्यात मदत करेल, कोणास ठाऊक आहे! चला तर मग सुरुवात करूया...

ग्रीसमध्येच पुरुषांची नावे सर्वाधिक लोकप्रिय आहेत

एका वेळी, 60,000 ग्रीक पुरुष नावांचा अभ्यास केला गेला आणि त्याने एक उत्सुक परिणाम दिला. असे दिसून आले की, देशातील जवळजवळ निम्मी पुरुष लोकसंख्या (47%) फक्त सहा नावांचे वाहक आहेत!

सर्वात सामान्य नाव आहे Γεώργιος (योर्गोस, जॉर्ज), 11.1 टक्के पुरुष ते घालतात.

Ιωάννης - Yannis, जॉन 8.55%
Κωνσταντίνος - Konstantinos 7.97%
Δημήτρης - दिमित्रीस, दिमित्री 7.65%
Νικόλαος - निकोलाओस, निकोलस 6.93%
Παναγιώτης - Panagiotis 4.71%

बाकीच्या सर्वांनी पाचशेहून अधिक नावांचे मोटली चित्र बनवले आहे भिन्न मूळ. आणखी 30 सर्वात सामान्य नावे:

Βασίλης — Vasilis 3.60
Χρήστος - ख्रिस्त ३.५६
Αθανάσιος - Athanasios 2.43
Μιχαήλ - मायकेल 2,27
Ευάγγελος - Evangelos 1.98
Σπύρος - Spiros (Spyridon) 1.98
Αντώνης — अँटोनिस १.८७
Αναστάσιος — Anastasios 1.64
Θεόδωρος - थिओडोरस १.५७
Ανδρέας — Andreas 1.54
Χαράλαμπος - Charalambos 1.54
Αλέξανδρος — अलेक्झांड्रोस १.४५
Εμμανουήλ - इमॅन्युएल 1.37
Ηλίας - इलियास 1.34
Σταύρος — Stavros 1.02

पेट्रोस — पेट्रोस ०.९४
Σωτήριος — Sotiris 0.92
Στυλιανός — Stilianos 0.88
Ελευθέριος — Eleftherios 0.78
Απόστολος — अपोस्टोलोस ०.७५
Φώτιος — Fotios 0.68
Διονύσιος — Dionysios 0.65
Γρηγόριος — Grigorios 0.64
Άγγελος — एंजेलोस ०.६२
स्टेफॅनोस — स्टेफानोस ०.५९
Ευστάθιος — Eustafios 0.59
पाव्हलोस — पावलोस ०.५६
पॅरास्केव्हस — पारस्केवास ०.५६
Αριστείδης - Aristidis 0.56
लोनिडास — लिओनिडास ०.५०

प्राचीन ग्रीक नावे

ग्रीसमधील पाचशे सर्वात सामान्य नावांपैकी 120 प्राचीन ग्रीक आहेत. जर आपण एकूण वस्तुमानात अशा नावांच्या वाट्याबद्दल बोललो तर ते 5 टक्क्यांपेक्षा जास्त नाहीत. सर्वात सामान्य नावे Αριστείδης (अरिस्टाइड्स)आणि Λεωνίδας (लिओनिड), ते अनुक्रमे 35 व्या आणि 36 व्या स्थानावर आहेत.

या १२० पैकी ५० सर्वात लोकप्रिय प्राचीन नावे खाली दिली आहेत. मी ग्रीक उच्चार लिहित आहे, तुम्हाला रुपांतरित आवृत्ती आधीच माहित आहे किंवा ते स्वतः तयार करा.)

Αριστείδης - अरिस्टिडिस
Λεωνίδας — लिओनिडास
Περικλής - पेरिकलिस
Δημοσθένης - डिमोस्थेनिस
Μιλτιάδης - Miltiadis
Αχιλλέας - अचिलिअस
Θεμιστοκλής - Themistoklis
Ηρακλής - इराकलिस (हरक्यूलिस)
Σωκράτης - Sokratis
Αριστοτέλης - ऍरिस्टोटेलिस
Επαμεινώνδας - Epaminondas
Ξενοφών - झेनोफोन
Οδυσσέας - ओडिसीस
Σοφοκλής - Sophocles
Ορέστης - ओरेस्टिस
Αριστομένης - अरिस्टोमेनिस
Μενέλαος - Menelaos
Τηλέμαχος - Tilemachos
Αλκιβιάδης - Alkiviadis
Κίμων - किमॉन
Θρασύβουλος - Thrasivoulos
Αγησίλαος - Agisilaos
Αρης - एरिस
Νέστωρ - नेस्टर
Πάρις - पॅरिस

Όμηρος - ओमिरोस (होमर)
Κλεάνθης - क्लीनफिस
Φωκίων - Phocion
Ευριπίδης - Euripides
Πλάτων - प्लेटो
Νεοκλής - निओक्लिस
Φαίδων - फेडॉन
Φοίβος - फिवोस (फोबस)
Πλούταρχος - प्लुटार्कोस
Σόλων - सोलोन
Ιπποκράτης - हिप्पोक्रेटिस (हिप्पोक्रेट्स)
Διομήδης - डायओमिडिस
Αγαμέμνων - Agamemnon
Πολυδεύκης - Polideukis
लूकूरोस - लाइकुर्गोस
Ιάσων - जेसन
Κλεομένης - क्लेमेनिस
Κλέων - क्लियोन
Μίνως - Minos
Αγαθοκλής - Agathocles
Εκτωρ - हेक्टर (हेक्टर)
Αρίσταρχος - अरिस्टार्कोस
Ορφέας - Orfeas
Μύρων - मिरॉन
Νικηφόρος - निकिफोरोस

नेहमीच्या ग्रीक नावांव्यतिरिक्त, बरीच उधार घेतलेली नावे आहेत - युरोप, मध्य पूर्व आणि अगदी रशियामधून.

उदाहरणार्थ, एक नाव आहे Βλαδίμηρος - माझ्या मते, व्लादिमीर कुठून आला हे स्पष्ट आहे.)

ग्रीक पद्धतीने पुन्हा लिहिलेली युरोपियन नावे आहेत. दुर्मिळ नाव Βύρων (विरॉन)- लॉर्ड बायरनचे व्युत्पन्न, ग्रीक लोक त्याला असे म्हणतात. या नावांपैकी सर्वात सामान्य

Αλβέρτος - अल्बर्ट,
Βαλέριος - व्हॅलेरी,
Βίκτωρ - व्हिक्टर,
Γουλιέλμος - विल्हेल्म,
Δομένικος - डोमिनिक,
Εδουάρδος - एडवर्ड,
Ερρίκος - एरिक, हेनरिक.

अर्थात इथे सर्वच नावांचे वर्णन केलेले नाही. परंतु यावर आम्ही या विषयाला अलविदा म्हणत नाही, आम्ही अधिक ग्रीकची वाट पाहत आहोत महिला नावेज्याबद्दल तुम्ही पुढील लेखात शिकाल.

महिलांची नावे

ग्रीकमध्ये अलेक्झांड्रा म्हणजे "धैर्यवान संरक्षक."
एग्नेस नावाचा अर्थ "पावित्र्य" आहे. अलिना, लॅटिनमधून अनुवादित, वेगळी आहे.
अनास्तासिया, संशोधकांच्या मते, म्हणजे "जीवनात परत येणे", "पुनरुत्थान".
अण्णा या सामान्य नावाचा अर्थ "कृपा" असा होतो.
जुन्या जर्मन भाषेतील एलिस नावाचा अर्थ "बाळ" आहे.
अल्ला हे नाव प्राचीन अरबी मूळचे आहे आणि त्याचा अर्थ "अक्षर" आहे.
जास्त नाही लोकप्रिय नावअनफिसा असा बनू शकतो जर त्याचा अर्थ "फुलणे" आहे हे ज्ञात झाले.
अल्बिना लॅटिनमधून "पांढरा" म्हणून अनुवादित आहे.
दुर्मिळ नाव अमेलिया (अमालिया) वर जर्मनम्हणजे "उत्साही".
मनोरंजक अरबी नावेअमिना ("सुरक्षित") आणि अझीझा ("शक्तिशाली", "देवाला वाहून नेणारा").
अँजेलिना प्राचीन ग्रीकमधून "एंजेलिक" म्हणून अनुवादित केले आहे; अनिस्या - "कार्यकारी"; अरिना - "शांतता".
अँटोनिना म्हणजे "लढाईत प्रवेश करणे", आणि अलेव्हटिनाचे भाषांतर प्राचीन ग्रीकमधून "धूपाने घासणे", "वाईटापासून परकीय" असे केले जाते.

जुन्या स्लाव्हिक महिलांची नावे बोगदान - "देवाने दिलेली" आणि बोझेना - "देवाची". बर्था
जर्मनमधून "उज्ज्वल, तेजस्वी, भव्य" म्हणून अनुवादित केले आहे आणि लॅटिन बेलाचा अर्थ "सुंदर" आहे.
IN

वेरोनिका या बायबलमधील नावाचा अर्थ "विजयी" आहे.
व्हॅलेंटाईन प्राचीन रोमन शब्द "व्हॅलेंटिया" पासून आला आहे, ज्याचे भाषांतर "शक्ती, शक्ती" असे केले आहे. व्हॅलेरिया म्हणजे "निरोगी असणे".
ग्रीक नाव वासिलिसा - "रॉयल", वेरा हे रशियन शब्द - "विश्वास" वरून आले आहे. पण व्हायोलेटाचे भाषांतर लॅटिनमधून "वायलेट" असे केले जाते.
Vitalina येते लॅटिन शब्द"विटालिस", म्हणून अनुवादित - "महत्वपूर्ण"; व्लादिस्लाव - "प्रसिद्धी असणे."
बार्बरा हे नाव प्राचीन ग्रीक मूळचे आहे, ज्याचा अर्थ "सर्वज" आहे.

जर तुमचे नाव गॅलिना असेल तर तुम्हाला या नावाचा अर्थ जाणून आनंद होईल. याचा अर्थ "शांत", "शांतता" असा होतो.
प्राचीन ग्रीकमधून हेराचे भाषांतर "पालक", "शिक्षिका" असे केले जाते.
सोव्हिएत नाव गर्ट्रूड याचा अर्थ "श्रमिकांची नायिका" आहे. ग्लाफिराचे ग्रीकमधून भाषांतर "परिष्कृत" असे केले जाते, लॅटिनमध्ये ग्लोरिया म्हणजे "आनंद" आणि जर्मन नावग्रेटा एक "मोती" आहे.

व्हिक्टोरिया आणि डारिया या नावांचा अर्थ "विजेता" आहे, फक्त पहिला शब्द प्राचीन ग्रीकमधून अनुवादित केला गेला आहे आणि दुसरा पर्शियनमधून आहे.
डायना नावाचा अर्थ "दैवी" आहे. दाना स्लाव्हिकमधून "दिलेले" म्हणून अनुवादित केले आहे.
हिब्रूमध्ये डॅनिएला म्हणजे "देव माझा न्यायाधीश आहे".
ज्युलियाचे लॅटिनमधून "ज्युलियस कुटुंबातील" म्हणून भाषांतर केले जाते. ग्रीक नाव दिना हे "डायनॅमिस" या शब्दावरून आले आहे, ज्याचे भाषांतर "ताकद", "शक्ती" आणि सोन्याचे नाणे - "दिनार" या नावावरून दिनारा.

कॅथरीन या सामान्य नावाचा अर्थ "शुद्ध", "निदोष" असा होतो.
एलेना हे नाव ग्रीक शब्दापासून आले आहे ज्याचा अर्थ "निवडलेला, तेजस्वी, चमकणारा" आहे.
हिब्रूमध्ये एलिझाबेथ म्हणजे "देवाची शपथ."
हव्वेचे भाषांतर हिब्रूमधून "जीवन देणारी" असे केले जाते. प्राचीन ग्रीकमधील यूजीन - "नोबल"; इव्हडोकिया "युडोकिया" शब्दापासून आला आहे, ज्याचे प्राचीन ग्रीक भाषेतून भाषांतर "कृतज्ञता", "अनुग्रह" असे केले जाते.

हिब्रूमध्ये जीन नावाचा अर्थ "देवाची दया" असा होतो.

प
झोया हे नाव जीवनासाठी ग्रीक शब्दावरून आले आहे.
आणि ग्रीक भाषेत झिनिडा म्हणजे "दैवी मुलगी."
झारा हे पर्शियनमधून "सोने" असे भाषांतरित केले आहे. झेम्फिरा हे लॅटिन नाव "बंडखोर" आहे.
झ्लाटा स्लाव्हिकमधून "गोल्डन", "गोल्डन" म्हणून अनुवादित केले आहे.

इंना हे प्राचीन रशियन नाव मर्दानी असायचे हे फार कमी लोकांना माहीत आहे. आणि जर आपण त्याच्या प्राचीन ग्रीक मूळच्या आवृत्तीचा विचार केला तर नावाचा अर्थ "रडणारा, वादळी प्रवाह" असा आहे.
आणि इंगा हे नाव "हिवाळा" या जुन्या नॉर्स शब्दावरून आले आहे.
इरिना हे नाव प्राचीन ग्रीक मूळचे आहे आणि त्याचा अर्थ "शांतता", "शांती" आहे.
इसाबेला म्हणजे स्पॅनिशमध्ये "सौंदर्य". इव्हाना हिब्रूमधून अनुवादित केले आहे " देवाने दिलेला". इराडा - "शांततेसाठी प्रयत्नशील".

लॅटिनमध्ये करिना म्हणजे "पुढे पाहणे." आणि क्लारा - "स्पष्ट".
क्रिस्टीना नावाचा अर्थ "ख्रिश्चन", "ख्रिस्तासाठी समर्पित" आहे.
कालेरिया लॅटिनमधून "हॉट" म्हणून अनुवादित केले आहे. प्राचीन ग्रीक भाषेत किरा म्हणजे "स्त्री". क्लॉडिया लॅटिन शब्द "क्लॉडस" वरून आला आहे, "लंगडा" म्हणून अनुवादित.
Xenia शब्द "xenia" पासून आला आहे, "आतिथ्य" म्हणून अनुवादित.

लॅरिसा हे नाव एकतर ग्रीक शब्द "गोड, आनंददायी" किंवा लॅटिन "सीगल" वरून आले आहे.
लिली हे नाव लॅटिन शब्दापासून आले आहे ज्याचा अर्थ अनुवादात "पांढरे फूल" असा होतो.
स्लाव्हिक नावल्युडमिला म्हणजे "लोकांसाठी गोड", लाडा नावाचा अर्थ "प्रिय", "पत्नी".
लिडिया हे आशिया मायनरमधील लिडिया नावावरून आले आहे.
प्रेम येते जुने चर्च स्लाव्होनिक, जिथे ते ग्रीक शब्द - "प्रेम" पासून ट्रेसिंग पेपर म्हणून दिसले.

एम

माया हे नाव वसंत ऋतूच्या ग्रीक देवीचे आहे. लॅटिनमध्ये मार्गारीटा नावाचा अर्थ "मोती" असा होतो. मरीना लॅटिन शब्द "मरिनस" वरून आली आहे, "समुद्र" म्हणून भाषांतरित.
मारिया नावाचे तीन अर्थ आहेत: "कडू", "प्रिय", "हट्टी". तुम्हाला कोणते सर्वात चांगले आवडते आणि निवडा!
मार्टा नावाचा अर्थ "मार्गदर्शक", आणि नतालिया - "मूळ".

निना या नावाचा कोणताही विशिष्ट अर्थ नाही, तो सीरियन राज्य निनोसच्या संस्थापकाच्या नावावरून आला आहे.
आशा हा आशासाठी ग्रीक शब्द आहे. Nelli ग्रीक शब्द "neos" पासून आले आहे, "तरुण, नवीन" म्हणून अनुवादित.
प्राचीन ग्रीक "विजय" मधील निका. नोन्ना - "देवाला समर्पित".

काही संशोधकांच्या मते ओक्साना या नावाचा अर्थ "आतिथ्यशीलता" आहे.
ओल्गा (स्त्री रूप पुरुष नावओलेग) म्हणजे "संत". ओलेसिया ग्रीकमधून "डिफेंडर" म्हणून अनुवादित आहे.

पोलिना हे नाव प्राचीन ग्रीक कला आणि भविष्यवाण्या अपोलोच्या नावावरून आले आहे.
पेलेगेया या ग्रीक नावांचा अर्थ "समुद्र", प्रास्कोव्या - "शुक्रवार".

रायसा हे नाव ग्रीक "प्रकाश" वरून आले आहे. रेजिना लॅटिनमधून "राणी" म्हणून अनुवादित केली आहे.
रिम्मा हे रोम शहराच्या नावावरून आले आहे. रोक्सानाचे फारसी भाषेतून भाषांतर "प्रभात" असे केले जाते.
रुस्लाना तुर्किक शब्द "अर्सलान" वरून आला आहे, ज्याचे भाषांतर "सिंह" असे केले आहे.

स्वेतलाना जुन्या रशियन शब्द "उज्ज्वल" वरून आली आहे.
सांता हिब्रूमधून "उज्ज्वल" म्हणून अनुवादित केले आहे. जुनी हिब्रू नावे: सारा म्हणजे "शाही", "शिक्षिका", सेराफिम - "अग्निदूत".
सिल्वा, (सिल्विया) लॅटिनमधून "वन", स्टेला - "तारा" म्हणून अनुवादित केले आहे. सोफिया म्हणजे प्राचीन ग्रीक भाषेत "शहाणपणा", आणि स्टेफनी - "मुकुट".
स्टॅनिस्लाव्हचे ओल्ड स्लाव्होनिकमधून भाषांतर "तेजस्वी होणे" असे केले जाते.

ग्रीकमध्ये तातियाना म्हणजे "आयोजक". तैसियाचे भाषांतर प्राचीन ग्रीकमधून "इसिस देवीशी संबंधित", टेरेसा - "संरक्षण", "संरक्षण" असे केले जाते.
हिब्रूमध्ये ताला म्हणजे "उबदारपणा". टोमिला जुन्या रशियन शब्द "टोमिटी" वरून आला आहे, ज्याचा अनुवाद "पीडा", "पीडा" असा होतो.
आणि हिब्रूमध्ये तमारा म्हणजे "फोनिशियन पाम".

उलियानाचे लॅटिनमधून भाषांतर "ज्युलियस वंशाचे" म्हणून केले जाते. Ustinya - "गोरा".

फॅना प्राचीन ग्रीकमधून आला आहे - "चमकणारा". फयाचे अरबी भाषेतून भाषांतर "अत्यंत उदार" असे केले जाते. फेलिसिया - "आनंदी". फ्रिडा म्हणजे "शांतता", "शांती".

हरिता, (खारिटिना) ग्रीकमधून "मोहक", "प्रिय" म्हणून अनुवादित केले आहे. क्रिस्टीना - "ख्रिश्चन", "ख्रिस्तासाठी समर्पित."

त्स्वेतानाचे भाषांतर बल्गेरियनमधून "ब्लूमिंग" म्हणून केले जाते.

चेस्लावा म्हणजे "सन्मान आणि गौरव".

Evelina ग्रीक "eol" पासून येते - वाऱ्याच्या देवाचे नाव. एलिना, (एलिना) - "ग्रीक". एला - "पहाट", "प्रकाश". हेलास - "सकाळी पहाट".
जुन्या इंग्रजीतून एडिथचे भाषांतर "लढाईची मालकी" असे केले जाते. "राजकन्या" साठी एल्मिरा स्पॅनिश आणि "पन्ना" साठी एस्मेराल्डा आहे. एमिलियाचे लॅटिनमधून "उत्साही" असे भाषांतर केले जाते.

आणि लोकप्रिय नाव ज्युलिया म्हणजे "कुरळे", "फ्लफी".
युना हे लॅटिन भाषेत "फक्त एक" आहे. जुनो हे प्राचीन रोमन लग्नाच्या देवीच्या नावावरून आले आहे.

जडविगाचे प्राचीन जर्मनमधून भाषांतर "एक श्रीमंत योद्धा" असे केले जाते. याना, यानिना लॅटिन शब्द "जॅनस" पासून आले आहेत - सूर्य आणि प्रकाशाचा देव.
यानिता हिब्रूमधून "देवाने माफ केलेले" असे भाषांतरित केले आहे. स्लाव्हिक नाव यारोस्लाव म्हणजे "भयंकर वैभव".

पुरुषांची नावे

अॅडम हे एक हिब्रू नाव आहे, ज्याचा अर्थ "लाल चिकणमातीपासून" (बायबलातील आख्यायिकेनुसार, पहिला मनुष्य अशा प्रकारे निर्माण झाला होता).
अलेक्झांडर हे एक प्राचीन ग्रीक नाव आहे, जे "संरक्षण" आणि "मनुष्य" या दोन शब्दांचे संयोजन आहे. शाब्दिक भाषांतर "डिफेंडर" आहे. समान अर्थ - आणि अॅलेक्सचे नाव.
अनातोली नावाचे मूळ ग्रीक आहे आणि त्याचा अर्थ "पूर्व" आहे.
प्राचीन ग्रीक शब्दकोशावर आधारित आंद्रेईचे नाव "माणूस" म्हणून भाषांतरित केले जाऊ शकते.
प्राचीन रोमन नाव अँथनी (आता अँटोनमध्ये बदलले आहे) वास्तविक योद्धांसाठी होते आणि याचा अर्थ "युद्धात प्रवेश करणे" असा होतो.
खूप सामान्य नाही, परंतु खूप छान नावआर्सेनीचा अर्थ ग्रीक भाषेत "धैर्यवान" असा होतो.
अर्काडीचे ग्रीकमधून भाषांतर "मेंढपाळ", अर्खिप - "घोडदळाचा प्रमुख", आस्कॉल्ड - "भाला चालवणे" असे केले जाते.
अल्बर्ट म्हणजे "उदात्त तेज".
प्राचीन ग्रीकमधून अथेनासियसचे भाषांतर "अमर" म्हणून केले जाते. प्राचीन पर्शियन भाषेत अॅशॉट म्हणजे "आग".
अकिमचे हिब्रूमधून भाषांतर "देव उठवेल."
आर्टेम हे नाव त्याच्या वाहकाला देण्याच्या उद्देशाने आहे चांगले आरोग्यकारण याचा अर्थ "परिपूर्ण आरोग्य" असा होतो. कडून दुसरे नाव समान अर्थ- व्हॅलेंटाईन.
आर्थर हे नाव आले आहे सेल्टिक शब्द"अस्वल".

बोगदान हे नाव ग्रीक मूळचे आहे आणि स्लाव्हिक परंपरेत याचा अर्थ "देवाने दिलेला" आहे.
ओल्ड स्लाव्होनिक भाषेतील बोरिसचा अर्थ "वैभवासाठी लढणारा" आहे.
जुने जुने रशियन नाव बाझेन म्हणजे "इच्छित", बोरिस्लाव - "लढत वैभव प्राप्त करणे", आणि ब्रॉनिस्लाव - "तेजस्वी रक्षक".
बेनेडिक्टचे भाषांतर लॅटिनमधून "धन्य" असे केले जाते.
जुन्या जर्मन पुरुषांची नावे: बर्नार्ड - "अस्वल म्हणून मजबूत"; ब्रुनो - "गडद".
बोलेस्लावचे पोलिश भाषेतून "अधिक गौरवशाली" म्हणून भाषांतर केले जाते.

वादिम नावाचा एक अर्थ (काही गृहीतकांनुसार, असणे स्लाव्हिक मुळे) - वाद घालणे.
व्हॅसिली हे नाव प्राचीन ग्रीक मूळचे आहे आणि या नावाचा अर्थ शाही आहे.
व्हॅलेरी हा ग्रीक शब्दापासून आला आहे ज्याचा अर्थ मजबूत, निरोगी आहे.
व्लादिमीर या स्लाव्हिक नावाचा अर्थ "जगाचा मालक" आहे. परंतु काही लोकांना माहित आहे की विटाली या लोकप्रिय नावाचा अर्थ "स्त्रीलिंग" आहे.
व्लादिस्लाव हे नाव आधुनिक आवृत्ती आहे जुने रशियन नाववोलोडिस्लाव, ज्याचा अर्थ "वैभव प्राप्त करणे."
ओल्ड स्लाव्होनिक मधून भाषांतरात Vsevolod - सर्वकाही मालकी.
व्हॅलेंटाइन हा लॅटिन शब्द "व्हॅलेओ" पासून आला आहे, ज्याचे भाषांतर "निरोगी असणे" असे केले जाते; बेनेडिक्ट - "धन्य"; व्हिक्टर हा "विजेता" आहे.
वेलीझारचे भाषांतर प्राचीन थ्रासियनमधून "शूटर" म्हणून केले जाते.
बेंजामिन हा हिब्रू शब्द "बेन-यामीन" वरून आला आहे, ज्याचे भाषांतर "स्त्रियांच्या सर्वात प्रिय पुत्राचा" म्हणून केले जाते; व्हिसारियन - "लोकांना जीवन देणे."
व्होल्डेमार - जर्मन मूळचे नाव, "प्रसिद्ध शासक" म्हणून अनुवादित; विटोल्ड - "वन शासक".
व्याचेस्लाव जुन्या रशियन शब्द "व्याचे" वरून आला आहे, ज्याचा अर्थ "अधिक", आणि "स्लाव" - "वैभव" आहे.
सोव्हिएत नाव विलेन हे संक्षिप्त "V.I. लेनिन" आणि व्लाडलेन - "व्लादिमीर लेनिन" वरून आले आहे.

गेनाडी हे नाव आज फारसे सामान्य नाही, जे खेदाची गोष्ट आहे - कारण ग्रीक भाषेत याचा अर्थ "उदात्त" आहे. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, यूजीन नावाचा अर्थ समान आहे.
जॉर्ज प्राचीन ग्रीक शब्दापासून आला आहे, ज्याचा अर्थ "शेतकरी" आहे.
ग्लेब नावाची जुनी नॉर्स मुळे आहेत आणि याचा अर्थ "देवांचा आवडता" आहे.
गॅब्रिएल हिब्रूमधून "दैवी योद्धा" असे भाषांतरित केले आहे.
प्राचीन ग्रीक नावे: जेराल्ड - "भाला चालवणे"; गेरासिम - "आदरणीय"; ग्रेगरी - "जागे", "नॉन-स्लीपिंग".
प्राचीन जर्मनमधून हेनरिकचे भाषांतर "शक्तिशाली", "श्रीमंत" असे केले जाते.
हर्मन लॅटिन शब्द "जर्मनस" पासून आला आहे, ज्याचे भाषांतर "नेटिव्ह", "एक-गर्भ" असे केले जाते.
गॉर्डे हे फ्रिगियन राजा गोर्डियासच्या नावावरून आले आहे.

डेनिस हे नाव वाइनमेकिंग आणि मजेदार डायोनिसस या प्राचीन ग्रीक देवाच्या नावाचे विकृत रूप आहे.
दिमित्री हे सामान्य नाव प्राचीन ग्रीक देवी डेमीटरच्या नावावरून आले आहे.
डेव्हिडचे भाषांतर हिब्रूमधून "प्रिय", डॅनियल - "देवाचा न्याय" म्हणून केले जाते.
प्राचीन ग्रीकमध्ये, नावांचा अर्थ: डेमिड - "झ्यूसचा सल्ला"; डेम्यान - "विजेता", "शांतिकर्ता"; डोरोथियस - "देवांची भेट".

प्राचीन ग्रीकमधून इव्हग्राफचे भाषांतर "चांगले लिहिलेले", इव्हडोकिम - "सुप्रसिद्ध", "डोब्रोस्लाव्ह" म्हणून केले जाते; एमेलियन - "चापलूस, शब्दात आनंददायी"; येरमोलाई - "लोकांचे हेराल्ड"; एरोफे - "पवित्र". येफिम प्राचीन ग्रीक शब्द "युफेमोस" वरून आला आहे, ज्याचे भाषांतर "धर्मनिष्ठ", "चांगला" असे केले जाते.
एगोर जॉर्ज - "शेतकरी" या नावावरून आले आहे.
हिब्रू नावे: एलिझार - "देवाने मदत केली"; अलीशा - "मोक्ष"; एफ्राइम - "फलदायी".

जीन फ्रेंचमधून "जॉन" (आमचा इव्हान) म्हणून अनुवादित करतो.

जखर म्हणजे "देवाची आठवण". सिगमंडचे जर्मनमधून "विजेता" म्हणून भाषांतर केले आहे.
झिनोव्ही - "झ्यूसची शक्ती."

इगोर नावाची स्कॅन्डिनेव्हियन मुळे आहेत आणि त्याचा अंदाजे अर्थ "योद्धा", "बलवान" आहे.
हिब्रूमध्ये इव्हान म्हणजे "देवाची दया."
आणि त्याच हिब्रूमधून भाषांतरित केलेल्या इल्या नावाचा अर्थ "देवाची शक्ती" आहे. तातारमधून इब्राहिमचे भाषांतर "संदेष्टा" असे केले जाते.
Ignatius (Ignat) लॅटिन शब्द "ignatus" पासून आला आहे, "अज्ञात" म्हणून अनुवादित.
ग्रीक भाषेत हिलारियन म्हणजे "आनंदी" आणि इनोसंट म्हणजे "निर्दोष". जोसेफ हिब्रूमधून "गुणाकार", "नफा" असे भाषांतरित केले आहे.

किरिल नावाचे दोन संपूर्ण अर्थ आहेत: एका आवृत्तीनुसार, याचा अर्थ "प्रभु", दुसर्‍यानुसार - "सूर्य".
ग्रीकमध्ये कॉन्स्टंटाइन म्हणजे "सतत", "कायम".
कासिमिरचे भाषांतर "घोषणा करा, जगाचा प्रचार करा" असे केले आहे. जर्मनमध्ये कार्ल - "शूर", अरबीमध्ये कारेन - "उदार", "उदार", सेल्टिकमध्ये किम - "प्रमुख".
लॅटिन नावे: क्लॉडियस - "लंगडी"; क्लेमेंट - "दयाळू", "विनम्र", "मऊ"; क्लिम (क्लेमेंट) - "भोगवान".
कॉर्नेलियसचे ग्रीकमधून भाषांतर "ब्रॉड-शोल्डर", कुझ्मा - "सजावट" असे केले जाते.

लिओनिडास या ग्रीक नावाचा अर्थ सिंहाचा मुलगा आहे. लिओ हा लॅटिन शब्द "लियो" पासून आला आहे, "सिंह" म्हणून अनुवादित; लिओनार्ड - "मजबूत"; Leonty - "सिंह".
प्राचीन ग्रीकमधून लूकचे भाषांतर "प्रकाश" असे केले जाते. स्लाव्होनिक भाषेतील लुबोमीर म्हणजे "जगाचे प्रिय."

मॅक्सिम नावाची लॅटिन मुळे आहेत आणि याचा अर्थ "सर्वात महान" आहे. आणि हिब्रूमध्ये मायकेल म्हणजे "देवासारखा."
मार्क हे ग्रीक नाव मार्कोसपासून आले आहे, जे कदाचित लॅटिन शब्द "मार्कस" वरून आले आहे - एक हातोडा; मकर - "धन्य", "आनंदी"; मरात - "इच्छित".
मार्टिनचे लॅटिनमधून भाषांतर "मार्शल", "मार्ससारखे" असे केले जाते.
हिब्रूमध्ये मॅथ्यू - "यहोवाची भेट", इजिप्शियनमध्ये मोशे - "पाण्यातून काढलेला", अरबीमध्ये मुरत - "ध्येय", "इरादा".
जुने स्लाव्हिक नावे: मेचिस्लाव - "वैभवाने चिन्हांकित"; मिलान - "गोंडस"; मिरोस्लाव - "शांतता" आणि "वैभव"; Mstislav - "वैभवशाली बदला घेणारा".

निकिता नावाचा अर्थ "विजेता" असा होतो. आणि निकोलाई "लोकांचा विजेता" आहे.
नाझरचे हिब्रूमधून भाषांतर "देवाला समर्पित", नॅथन - "बेस्टेड", नऊम - "आरामदायी" असे केले जाते.
निकानोर (निकंदर) बीजान्टिन मूळचा आहे आणि "विजय", निकॉन - "विजयी", ग्रीकमध्ये निसेफोरस - "विजेता" शी संबंधित आहे.

ओलेग म्हणजे "पवित्र". सेल्टिकमधून ओलानचे भाषांतर "सुसंवाद", "संमती", स्कॅन्डिनेव्हियनमधील ऑस्कर - "देवाचा भाला" असे केले जाते.

पीटर म्हणजे "दगड", "खडक". पॉलचा अर्थ लॅटिनमध्ये "छोटा" असा होतो.
प्राचीन ग्रीक नावे: प्लेटो - "ब्रॉड-शोल्डर", पोर्फीरी - "किरमिजी रंगाचा", प्रोकोफी - "अग्रणी", "प्रगत", प्रोखोर - "मुख्य, गायन स्थळाचा नेता".

रुस्लान नावाची मुळे तुर्किक आहेत आणि याचा अर्थ "सिंह" आहे. रोमन म्हणजे "रोमन".
प्राचीन ग्रीकमधून रेडियमचे भाषांतर " सूर्यकिरण", रोडियन - "रोड्स बेटाचे रहिवासी", "वीर", "गुलाबी".
ओल्ड स्लाव्होनिकमध्ये रत्मिर - "योद्धा", रोस्टिस्लाव - "ज्याची कीर्ती वाढत आहे."
रिनाट, रेनाटचे लॅटिनमधून भाषांतर "पुन्हा जन्म" असे केले जाते.
जुन्या जर्मनमध्ये, रॉबर्ट म्हणजे "अनफडिंग ग्लोरी" आणि रोलँड म्हणजे "वैभव". पर्शियन भाषेत रुस्तम म्हणजे ‘नायक’.

सेर्गे हे एक प्राचीन रोमन नाव आहे, ज्याचा अर्थ "उच्च", "अत्यंत आदरणीय" आहे.
स्टॅनिस्लाव हे नाव पोलिश भाषेतून घेतले गेले आहे आणि याचा अर्थ "वैभवशाली व्हा."
स्टेपॅन हे नाव "स्टेफॅनोस" या शब्दावरून प्राचीन ग्रीक मूळचे आहे, ज्याचा अर्थ पुष्पहार आहे.
सव्वाला हिब्रूमधून "धनुर्धारी", सेव्हली - "देवाकडून विचारले", सॅम्युअल - "देवाने ऐकले" किंवा "देवाचे नाव", सेमिओन - "प्रार्थनेत देवाने ऐकले" असे भाषांतर केले आहे.
ग्रीक नावे: सॅमसन - "मजबूत", "पराक्रमी", स्पार्टाकस - "ट्रॅम्पलिंग", "ट्रॅम्पलिंग", स्टीफन - "माला". सेबॅस्टियन ग्रीक शब्द "सेबॅस्टियानोस" पासून आला आहे, ज्याचे भाषांतर "समर्पित", "पवित्र", "अत्यंत आदरणीय" असे केले जाते.
Svyatoslav दोन पासून येतो स्लाव्हिक शब्ददोन शब्द - "पवित्र" आणि "गौरव".

तारास हे नाव अजिबात स्लाव्हिक नाही, परंतु प्राचीन ग्रीक मूळचे आहे आणि याचा अर्थ "समस्या निर्माण करणारा", "बंडखोर" आहे.
थिओडोरचे भाषांतर लॅटिनमधून "देवाचा संदेशवाहक", टेरेन्टी - "परिष्कृत" म्हणून केले जाते.
प्राचीन ग्रीक नावे: टिग्रान - "इरासिबल"; तीमथ्य - देवाची उपासना करणे"; तिखॉन - "आनंद", "यशस्वी"; ट्रायफॉन - "आलिशान"; ट्रोफिम - "ब्रेडविनर", "पाळीव प्राणी".
तुर्किक पासून तैमूर - लोह.

उस्टिनचे लॅटिनमधून भाषांतर "गोरा" म्हणून केले जाते.
प्राचीन ग्रीकमधून भाषांतरित केलेल्या फेडर नावाचा अर्थ "देवाची भेट" आहे. थॅडियस हिब्रूमधून "स्तुती" म्हणून अनुवादित केले आहे.

ग्रीक नावे: फेडोट - "देवाने दिलेले", "देऊन दिलेले, देवांना समर्पित"; फिलिमोन - "प्रिय"; फिलिप - "घोडे प्रेमी."
फेलिक्स लॅटिन शब्द "फेलिक्स" पासून आला आहे, "आनंदी", "समृद्ध" म्हणून अनुवादित.
थॉमस "जुळ्या" साठी अरामी आहे. जुन्या जर्मनमध्ये फ्रांझ म्हणजे "फ्रँक्सच्या जमातीतून" आणि फ्रेडरिक म्हणजे "शक्तिशाली".

ग्रीक नावे: खारिटन - "उदार", "शॉवरिंग फेवर", "सुंदर", ख्रिश्चन - "ख्रिश्चन", क्रिस्टोफर - "ख्रिस्त बाळगणारा".

एडवर्ड हा प्राचीन जर्मनिक वाक्यांश "संपत्तीचा संरक्षक" या शब्दापासून आला आहे. जुन्या इंग्रजीतून एडवर्डचे भाषांतर "भाला चालवणे", पर्शियनमधून एल्डर - "देशाचे मालक असणे", एमिल लॅटिनमधून - "उत्साही" असे भाषांतरित केले आहे.
इमॅन्युएलचे हिब्रूमधून भाषांतर "देव आपल्याबरोबर आहे" असे केले आहे.
जुन्या जर्मनमध्ये, नावांचा अर्थ: एरास्ट - "मोहक", एरिक - "उमंग नेता", अर्नेस्ट - "गंभीर", "कठोर".

ज्युलियनचे भाषांतर लॅटिनमधून "ज्युलियस कुळातून" असे केले जाते आणि युरी नावाचा अर्थ "शेतकरी" असा होतो.

प्राचीन ग्रीकमध्ये याकीम - "चांगला स्वभाव". जेकबचे हिब्रूमधून भाषांतर "दुसरा जन्म" असे केले जाते, जो "टाचांवर" दिसला.
यांग जॉन, इव्हान या नावांच्या पश्चिम स्लाव्हिक आणि बाल्टिक प्रकारांमधून आले आहे. ओल्ड स्लाव्होनिक भाषेतील जारोमीर म्हणजे "सनी जग", यारोस्लाव - "उग्र".

ओलेग आणि व्हॅलेंटिना स्वेटोविड हे गूढवादी आहेत, गूढवाद आणि गूढवादाचे तज्ञ आहेत, 14 पुस्तकांचे लेखक आहेत.

येथे तुम्ही तुमच्या समस्येवर सल्ला मिळवू शकता, शोधा उपयुक्त माहितीआणि आमची पुस्तके खरेदी करा.

आमच्या साइटवर तुम्हाला उच्च-गुणवत्तेची माहिती आणि व्यावसायिक मदत मिळेल!

पौराणिक नावे

पौराणिक नर आणि मादी नावे आणि त्यांचा अर्थ

पौराणिक नावे- ही रोमन, ग्रीक, स्कॅन्डिनेव्हियन, स्लाव्हिक, इजिप्शियन आणि इतर पौराणिक कथांमधून घेतलेली नावे आहेत.

आमच्या साइटवर आम्ही नावांची एक मोठी निवड ऑफर करतो...

"द एनर्जी ऑफ द नेम" हे पुस्तक

आमचे नवीन पुस्तक "आडनावांची ऊर्जा"

ओलेग आणि व्हॅलेंटिना स्वेटोविड

आमचा पत्ता ईमेल: [ईमेल संरक्षित]

आमच्या प्रत्येक लेखाच्या लेखनाच्या आणि प्रकाशनाच्या वेळी, इंटरनेटवर कोणत्याही प्रकारचे विनामूल्य उपलब्ध नाही. आमचे कोणतेही माहिती उत्पादन ही आमची बौद्धिक संपदा आहे आणि रशियन फेडरेशनच्या कायद्याद्वारे संरक्षित आहे.

आमचे नाव न दर्शवता आमच्या सामग्रीची आणि इंटरनेटवर किंवा इतर माध्यमांमध्ये त्यांचे प्रकाशन कॉपीराईटचे उल्लंघन आहे आणि रशियन फेडरेशनच्या कायद्याद्वारे दंडनीय आहे.

कोणत्याही साइट सामग्रीचे पुनर्मुद्रण करताना, लेखक आणि साइटची लिंक - ओलेग आणि व्हॅलेंटिना स्वेटोविड - आवश्यक.

पौराणिक नावे. पौराणिक नर आणि मादी नावे आणि त्यांचा अर्थ

988 मध्ये रशियाच्या ख्रिस्तीकरणानंतर, प्रत्येक पूर्व स्लाव्हला याजकाकडून बाप्तिस्म्याचे नाव मिळाले. बाप्तिस्म्यासंबंधी नावे संतांच्या नावांशी सुसंगत होती आणि म्हणून ती सामान्य ख्रिश्चन नावे होती. तथापि, ही नावे स्लाव्हिक नसून ग्रीक मूळची आहेत. TO पूर्व स्लावते बल्गेरियामार्गे बायझँटियममधून आले, जेथे ख्रिस्ती धर्म 865 मध्ये पूर्वीही स्वीकारला गेला होता. हा लेख ग्रीक मूळच्या नावांच्या अर्थांची चर्चा करतो.

प्राचीन ग्रीक नावे

पुरुष नावे

एड्रियन - "एड्रियाकडून येत आहे". अॅड्रिया हे अॅड्रियाटिक समुद्रावरील बंदर आहे.

AKAKIY - "सौम्य".

AKSENTIY - "वाढत आहे".

अलेक्झांडर - "लोकांचा रक्षक".

ALEXEY - "डिफेंडर".

अनातोली - "पूर्व". पूर्वेकडून येत आहे आशिया मायनर पासून

आंद्रे - "धैर्यवान, शूर". हे प्राचीन ग्रीक "अँड्रोस" - "मनुष्य" मधून आले आहे.

अँड्रॉन - संक्षिप्त रुपकॅनोनिकल नाव अँड्रॉनिकस वरून - "पुरुषांचा विजेता".

ANISIM - "उपयुक्त".

अपोलो - प्राचीन ग्रीक देवसूर्य आणि कलांचे संरक्षक.

अपोलिनेरियस - "अपोलोला समर्पित".

आर्केडियस - "आर्केडियाकडून येत आहे". आर्केडिया हा दक्षिण ग्रीसमधील पेलोपोनीज द्वीपकल्पातील एक प्रदेश आहे.

ARISTARCH - "सर्वोत्तम प्रमुख".

आर्सेनी - "धैर्यवान".

आर्टेम, आर्टेमी - "अखंड".

ARCHIP - कंपाऊंड नाव, म्हणजे "वरिष्ठ, घोड्यांवरील प्रमुख, घोडदळाचा प्रमुख."

अथानासियस - "अनडिंग".

एथिनोजेन्स - "देवी एथेनाने जन्मलेला".

वसिली - "प्रभु, स्वामी."

VISSARION - "वन".

VUKOL - "मेंढपाळ, बोलेटस".

GALAKTION - "दूध".

हेलियम - ग्रीक "हेलिओस" पासून व्युत्पन्न - सूर्य.

गेनेडी - "सु-जन्म".

जॉर्ज - "शेतकरी".

GERASIM - "प्रिय".

ग्रेगरी - "जागे, जागृत."

DEMENTIUS - "Taming".

डेनिस - प्राचीन ग्रीक नाव डायोनिसस - ते व्हिटिकल्चर आणि वाइनमेकिंगच्या देवाचे नाव होते.

DMITRY - "डेमिटरला समर्पित" (प्रजननक्षमतेची देवी).

यूजीन - "नोबल".

ERMOLAY - एक संयुगाचे नाव. "हर्मीस" वाणिज्य देवता आहे आणि "लाओस" लोक आहेत.

EFIM - "विश्वासू".

झिनोव्ही - "झ्यूसची शक्ती".

ILLARION - "आनंदी".

इपोलिटस - "घोडे अनहार्नेस करणे."

किरिल - "श्री."

क्लेमेंट - "नम्र, मऊ."

कुझमा - दोन व्याख्या आहेत: पहिली - "शांतता, सुव्यवस्था", दुसरी - "सजावट".

सिंह - "सिंह, पराक्रमी शूर."

लिओनिड - "सिंहाचा मुलगा, सिंहाच्या प्रकारचा, सिंहासारखा."

LEONTIUS - "सिंह".

मकर - "आनंदी".

नेस्टर - "स्मरण करून देणारा".

निकनॉर - निकिता सारखाच - "विजेता".

निकिता - "विजेता".

NIKIFOR - "विजयी".

निकोडेम - "लोकांवर विजय मिळवणे".

निकोलस - "लोकांचा विजेता".

ओरेस्ट - "हायलँडर, जंगली."

PANKRATIY - "सर्वशक्तिमान".

PANTELEIMON - "सर्व-दयाळू".

PARAMON - "विश्वसनीय".

PAHOM - "ब्रॉड-शोल्डर".

पीटर - "स्टोन".

प्लेटन - "खांदा".

पॉलीकार्प - "सुपीक".

प्रोकॉपी - "समृद्ध". रशियन उच्चारण Prokofy च्या नावावर.

PROKHOR - "तिने गायले, गायन स्थळाची नेता."

RODION - "गुलाबी".

सेवास्टियन - "पवित्र".

स्पार्टक - "ट्रॅम्पलिंग", "ट्रॅम्पलिंग"

स्टेपन - "रिंग, मुकुट, पुष्पहार", कॅनोनिकल फॉर्म - स्टीफन.

तारस - "उत्तेजक, बंडखोर".

तीमथ्य - "देवाची उपासना."

टिखॉन - "यशस्वी".

ट्रिफॉन - "लक्झरी".

ट्रोफिम - "चरबी, पाळीव प्राणी."

फ्योडोर - "देवाची भेट".

FEDOT - "देवांनी दिलेले".

थियोडोसियस - "देवाने दिले".

फिलिप - "घोडे प्रेमी."

अर्नेस्ट - "परिश्रमशील, मेहनती."

महिला नावे

AGATA, AGAFIA - ग्रीक पासून "agathe" - "प्रकारचे".

अकुलिना - "गरुड".

ALEVTINA - होय भिन्न व्याख्या: "नेले, कापले", "धूप घासणे, अभिषेक करणे", आणि "वाईटापासून परके".

अलेक्झांड्रा - स्त्री स्वरूपअलेक्झांडरच्या नावावर - "लोकांचा संरक्षक."

अनास्तासिया - "पुनरुत्थान".

एंजेलिना - "एंजेलिक".

एंजेला - "एंजेलोस" कडून - "देवदूत", आणि एक अर्थ देखील आहे - "मेसेंजर".

ANISIA - "यशस्वीपणे पूर्ण करत आहे."

अँटोनिना - अँटोनच्या वतीने स्त्रीलिंगी रूप (प्राचीन रोमन जेनेरिक नाव अँथनी आहे).

अनफिसा - "फ्लॉवर".

अपोलिनरीया - प्राचीन ग्रीक नावाचे स्त्रीलिंगी रूप अपोलिनेरियस - "अपोलोची पूजा करणे." आता स्वतंत्र नाव म्हणून वापरले जाते कमी फॉर्म- पॉलिन.

एरियाडने - "खूप आदरणीय."

बार्बरा - हे प्राचीन ग्रीक "असंस्कृत" मधून आले आहे - "ग्रीक नाही."

वासिलिसा - "सार्वभौम, राणी."

वेरोनिका - कदाचित ग्रीक-मॅसेडोनियन "फेरेनिक" - "विजयी" मधून.

गॅलेटिया - प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथांमध्ये, समुद्रातील अप्सरेपैकी एकाचे नाव.

गॅलिना - "शांत, शांत."

GLAFIR - "डौलदार, सडपातळ".

डोरोथिया - नर नाव डोरोथियसचे स्त्रीलिंगी रूप - "देवांची भेट".

युजेनिया - युजीनच्या पुरुष नावाचे स्त्रीलिंगी रूप - "उदात्त".

इव्हडोकिया - "कृतज्ञता, चांगली इच्छा."

युफ्रोसिन - "आनंददायक".

एकटेरिना - "निदोष".

एलेना - "प्रकाश".

एलिझाबेथ - "देवाची शपथ, देवाला नवस."

ZINAIDA - "झ्यूसच्या वंशातून, झ्यूसने जन्मलेला."

झोया - "जीवन".

KIRA - "लेडी".

केसेनिया - "अतिथी".

लॅरिस - उत्तर ग्रीसमधील लॅरिसा शहराच्या नावावरून. दुसरा अर्थ: "आनंददायी, गोड" (ग्रीक "लारोस" मधून). तिसरा: "सीगल" (लॅटिन "लारस" मधून).

LYDIA - "लिडिया येथून आलेले" किंवा "लिडियाचे रहिवासी."

नेली - "निओनिला" वरून नावाचा एक प्रकार, ज्याचा अर्थ "तरुण" आहे.

ऑलिम्पियाड - हे माउंट ऑलिंपसच्या नावावरून आले आहे - झ्यूस आणि इतर अनेक ग्रीक देवतांचे आसन.

ऑफेलिया - "समर्थन, मदत."

पेलागेया - मरीना नावाचा समान अर्थ - "समुद्र".

पोलिना - प्राचीन ग्रीक नाव अॅपोलिनारियाचे एक लहान रूप - "अपोलोची पूजा करणे." अलीकडे, बरेचदा स्वतंत्र नाव म्हणून वापरले जाते.

RAISA - "नम्र, अनुरूप, प्रकाश."

सोफिया - "शहाणपणा".

तात्याना - "आयोजक, संस्थापक".

तेरेसा - "रीपर".

खरितीना - "सुंदर, मोहक."