सोनेरी, चांदी आणि तांब्याच्या साम्राज्याची कथा. तीन राज्ये - तांबे, चांदी आणि सोने

128

बीते जगले आणि जगले - तेथे एक म्हातारा माणूस आणि एक वृद्ध स्त्री राहत होती; त्यांना तीन मुलगे होते: पहिला येगोरुश्को झालेट, दुसरा मिशा कोसोलापी आणि तिसरा इवाश्को झापेचनिक होता. इकडे वडिलांनी आणि आईने त्यांचे लग्न ठरवले; त्यांनी वधूची काळजी घेण्यासाठी एक मोठा मुलगा पाठवला, आणि तो चालला आणि चालला - बराच वेळ; तो कुठेही मुलींकडे पाहतो, तो आपल्या वधूला साफ करू शकत नाही, प्रत्येकजण पाहत नाही. मग त्याला रस्त्यात तीन डोकी असलेला साप भेटला आणि तो घाबरला आणि तो साप त्याला म्हणाला:

कुठे, दयाळू व्यक्ती, डोके

येगोरुश्को म्हणतो:

मी लग्नाला गेलो, पण मला वधू सापडली नाही.

सर्प म्हणतो:

माझ्याबरोबर चल; मी तुझे नेतृत्व करीन, तुला वधू मिळेल का?

असे म्हणून ते चालत चालत एका मोठ्या दगडापाशी पोहोचले. सर्प म्हणतो:

दगड मागे वळा; तेथे तुम्हाला हवे ते मिळेल.

येगोरुश्कोने ते दूर करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु तो काहीही करू शकला नाही. सर्प त्याला म्हणाला:

बदक तुला वधू नाही!

आणि येगोरुश्को घरी परतला, त्याने आपल्या वडिलांना आणि आईला सर्व काही सांगितले. वडिलांनी आणि आईने पुन्हा विचार केला, कसे जगायचे आणि कसे राहायचे याचा विचार केला, त्यांनी त्यांचा मधला मुलगा मिशा कोसोलापीला पाठवले. त्या एकाचेही तेच झाले. येथे वृद्ध माणूस आणि वृद्ध स्त्रीने विचार केला, विचार केला, काय करावे हे माहित नव्हते: जर तुम्ही इवाश्का झापेचनीला पाठवले तर तो काहीही करणार नाही!

आणि इवाश्को झापेचनी स्वतःला साप पाहण्यास सांगू लागला; वडिलांनी आणि आईने त्याला आधी आत जाऊ दिले नाही, पण नंतर त्याला आत जाऊ दिले. आणि इवाश्को देखील चालला आणि चालला आणि तीन डोके असलेला साप भेटला. नागाने त्याला विचारले:

दयाळू माणूस, तू कुठे गेलास?

तो म्हणाला:

भावांना लग्न करायचे होते, पण त्यांना वधू मिळू शकली नाही; आणि आता माझी पाळी आहे.

कदाचित, चला, मी तुम्हाला दाखवतो; तुला वधू मिळेल का?

म्हणून इवाष्कासह सर्प गेला, ते त्याच दगडावर पोहोचले, आणि सर्पाने दगडाला त्याच्या जागेपासून दूर जाण्याचा आदेश दिला. इवाश्कोने त्याला पकडले, आणि दगड जणू काही तो नव्हता - त्याच्या जागेवरून उडून गेला; जमिनीत एक छिद्र होते आणि त्याच्या जवळ बेल्ट बसवले होते. येथे साप आहे आणि म्हणतो:

इवाश्को पट्ट्यांवर बसा; मी तुला खाली उतरवतो, आणि तू तिथे जाऊन तिन्ही राज्यांत पोहोचशील आणि प्रत्येक राज्यात तुला एक मुलगी दिसेल.

इवाश्को खाली गेला आणि गेला; चालत चालत चालत तांब्याच्या राज्यात पोहोचलो; मग मी आत गेलो आणि एक मुलगी दिसली, ती स्वतःहून सुंदर होती. दासी म्हणते:

स्वागत आहे, एक अभूतपूर्व अतिथी! या आणि बसा जिथे तुम्हाला फक्त जागा दिसते; मला सांग तू कुठून आणि कुठून आला आहेस?

अहो, युवती लाल आहे! - इवाश्को म्हणाला. - मी खायला दिले नाही, पिले नाही, परंतु बातम्या विचारण्यास सुरुवात केली.

येथे मुलीने टेबलवर सर्व अन्न आणि पेय गोळा केले; इवाश्को प्यायलो आणि खाल्ले आणि मला सांगू लागला की मी स्वतःसाठी वधू शोधणार आहे: - जर तुमची दया असेल तर - कृपया माझ्याशी लग्न करा.

नाही, दयाळू व्यक्ती, - मुलगी म्हणाली, - पुढे जा, तू पोहोचशील चांदीच्या साम्राज्याचा: माझ्यापेक्षाही सुंदर मुलगी आहे! - आणि त्याला चांदीची अंगठी दिली.

येथे चांगल्या व्यक्तीने ब्रेड आणि मीठासाठी मुलीचे आभार मानले, निरोप घेतला आणि गेला; चालला आणि चालला आणि चांदीच्या राज्यात पोहोचला; मी इथे आलो आणि पाहिले: एक मुलगी पहिल्यापेक्षा अधिक सुंदर बसली आहे. त्याने देवाला प्रार्थना केली आणि कपाळावर हात मारला:

हॅलो, रेड मेडेन!

तिने उत्तर दिले:

आपले स्वागत आहे, प्रवासी मित्र! खाली बसून फुशारकी मारली: कोणाची, होय ओतकुल, आणि तुम्ही इथे कोणत्या व्यवसायासाठी आला आहात?

अरे, सुंदर मुलगी! - इवाश्को म्हणाला. - मी प्यायलो नाही, खायला दिले नाही, पण बातम्या विचारायला सुरुवात केली.

येथे मुलीने टेबल गोळा केले, सर्व प्रकारचे अन्न आणि पेय आणले; मग इवाश्कोने प्यायले, त्याला पाहिजे तितके खाल्ले आणि सांगू लागला की तो वधू शोधायला गेला आणि तिला स्वतःशी लग्न करण्यास सांगितले. तिने त्याला सांगितले:

पुढे जा, अजूनही सोन्याचे राज्य आहे, आणि त्या राज्यात माझ्यापेक्षाही सुंदर मुलगी आहे, - आणि तिला सोन्याची अंगठी दिली.

इवाश्कोने निरोप घेतला आणि पुढे चालत गेला, चालत गेला आणि चालत गेला आणि सुवर्ण राज्यात पोहोचला, प्रवेश केला आणि सर्वात सुंदर मुलगी पाहिली. म्हणून त्याने देवाची प्रार्थना केली आणि जसे पाहिजे तसे मुलीला नमस्कार केला. मुलगी त्याला विचारू लागली: तो कुठून आणि कुठून जात आहे?

अहो, लाल युवती! - तो म्हणाला. - मी प्यायलो नाही, खायला दिले नाही, पण बातम्या विचारायला सुरुवात केली.

म्हणून तिने टेबलवर सर्व प्रकारचे अन्न आणि पेये गोळा केली, ज्याची मागणी जास्त केली जाऊ शकत नाही. इवाश्को झापेचनिकने प्रत्येकाशी चांगले वागले आणि सांगू लागला:

मी जाते, वधू शोधत; तुला माझ्याशी लग्न करायचं असेल तर माझ्यासोबत चल.

मुलीने मान्य केले आणि त्याला सोन्याचा चेंडू दिला आणि ते एकत्र गेले.

ते चालत चालत चालत गेले आणि चांदीच्या राज्यात आले - मग त्यांनी त्या मुलीला सोबत घेतले; पुन्हा ते चालले आणि चालत गेले, आणि पितळेच्या राज्यात आले - आणि मग त्यांनी मुलीला नेले, आणि प्रत्येकजण त्या छिद्राकडे गेला, ज्यातून त्यांना क्रॉल करावे लागले, आणि बेल्ट येथे लटकले होते; आणि मोठे भाऊ आधीच खड्ड्याजवळ उभे आहेत, त्यांना इवाश्काला शोधण्यासाठी तिथे चढायचे आहे.

येथे इवाश्कोने कांस्य साम्राज्यातील मुलीला बेल्टवर ठेवले आणि तिला बेल्टने हलवले; भावांनी मुलीला ओढून बाहेर काढले आणि बेल्ट पुन्हा खाली केले. इवाश्कोने मुलीला चांदीच्या राज्यात ठेवले आणि तिला बाहेर काढले गेले आणि पट्ट्या पुन्हा खाली केल्या गेल्या; मग त्याने त्या मुलीला सोन्याच्या राज्यातून बसवले आणि तिला बाहेर काढले आणि पट्ट्या खाली केल्या. मग इवाश्को स्वतः खाली बसला: भाऊंनी त्याला ओढले, ओढले, ओढले, पण जेव्हा त्यांनी पाहिले की तो इवाश्को आहे, तेव्हा त्यांनी विचार केला:

कदाचित आम्ही त्याला बाहेर काढू, आणि तो एकही मुलगी देणार नाही! - आणि बेल्ट कापून टाका; इवाश्को खाली पडला.

इथे तर काही करायचे नाही, तो रडत रडत पुढे निघून गेला; तो चालला आणि चालला, आणि त्याने पाहिले: एक म्हातारा माणूस स्टंपवर बसला होता - सुमारे एक चतुर्थांश, आणि कोपर सुमारे दाढी - आणि त्याला कसे आणि काय झाले ते सर्व सांगितले. वृद्ध माणसाने त्याला पुढे जाण्यास शिकवले:

तुम्ही झोपडीपर्यंत पोहोचाल आणि झोपडीतच पडेल लांब माणूसकोपऱ्यापासून कोपऱ्यापर्यंत, आणि तुम्ही त्याला रशियाला कसे जायचे ते विचारता.

येथे इवाश्को चालत चालत गेला आणि झोपडीत पोहोचला, तिथे गेला आणि म्हणाला:

मजबूत आयडॉलिश! मला उध्वस्त करू नका: मला सांगा रशियाला कसे जायचे?

फू-फू! - Idolische म्हणाले. - कोणीही रशियन कोस्कला बोलावले नाही, ती स्वतः आली. बरं, तीस तलावांवर जा; तेथे उभे आहे कोंबडीचा पायझोपडी, आणि यागा-बाबा झोपडीत राहतात; तिच्याकडे एक गरुड पक्षी आहे आणि ती तुला घेऊन जाईल.

येथे एक चांगला सहकारी चालला आणि चालला, आणि झोपडी आला; झोपडीत गेला, यागा-बाबा ओरडले:

फू फू फू! रशियन कोस्का, तू इथे का आलास?

मग इवाश्को म्हणाला:

पण, आजी, मी एका बलवान मूर्तीच्या आदेशाने तुझ्याकडे गरुडाचा एक बलाढ्य पक्षी मागण्यासाठी आलो आहे जेणेकरून ती मला रशियाला नेईल.

जा,” बाबा यगा म्हणाले, “पिंजऱ्यात जा; दारावर एक पहारेकरी आहे आणि तुम्ही त्याच्याकडून चाव्या घ्या आणि सात दरवाजांमधून जा. तुम्ही शेवटचे दरवाजे कसे उघडाल - मग गरुड त्याचे पंख फडफडवतो आणि जर तुम्हाला त्याची भीती वाटत नसेल तर त्यावर बसा आणि उड्डाण करा; फक्त तुमच्याबरोबर गोमांस घ्या आणि जेव्हा तो आजूबाजूला पाहतो तेव्हा तुम्ही त्याला प्रत्येकी एक मांस द्या.

इवाश्कोने यज्ञ-बबकाच्या आदेशानुसार सर्वकाही केले, गरुडावर बसले आणि उड्डाण केले; उड्डाण केले आणि उड्डाण केले, गरुडाने मागे वळून पाहिले - इवाश्कोने त्याला मांसाचा तुकडा दिला; त्याने उड्डाण केले आणि उड्डाण केले आणि अनेकदा गरुडाला मांस दिले, त्याने सर्व काही दिले, आणि तरीही ते उडण्याच्या जवळ नव्हते. गरुडाने आजूबाजूला पाहिले, पण मांस नव्हते; येथे गरुडाने इवाष्काच्या वाळलेल्या मांसाचा तुकडा हिसकावून घेतला, तो खाल्ले आणि रशियातील त्याच छिद्रात खेचले. जेव्हा इवाश्को गरुडातून उतरला तेव्हा गरुडाने मांसाचा तुकडा खोकला आणि तो वाळलेल्यांना लावण्याची आज्ञा दिली. इवाश्कोने ते घातलं आणि वाळलेल्या वाळल्या. इवाश्को घरी आला, भावांकडून सुवर्ण राज्यातून एक मुलगी घेतली आणि ते जगू लागले आणि राहू लागले आणि आता ते जगू लागले. मी तिथे होतो, बिअर पीत होतो; बिअर फुसफुसत होती, पण ती माझ्या तोंडात गेली नाही.

129

व्हीएका विशिष्ट राज्यात, विशिष्ट राज्यात, बेल बेलियनिन राजा होता; त्याला एक पत्नी, नास्तास्य, एक सोनेरी वेणी आणि तीन मुलगे: पीटर द त्सारेविच, वसिली त्सारेविच आणि इव्हान त्सारेविच. राणी तिच्या आई आणि आयासोबत बागेत फिरायला गेली. अचानक एक जोरदार वावटळ उठला - माझ्या देवा म्हणून! राणीला पकडून कुठे घेऊन गेले कोणालाच माहीत नाही. झार दु:खी झाला, वळवळला आणि काय करावे हे त्याला कळेना. राजपुत्र मोठे झाले आणि तो त्यांना म्हणाला:

माझ्या प्रिय मुलांनो! तुमच्यापैकी कोण जाऊन त्याच्या आईला शोधेल?

दोन थोरले मुलगे एकत्र आले आणि तेथून निघून गेले; त्यांच्यानंतर धाकट्याने वडिलांना विचारायला सुरुवात केली.

नाही, - राजा म्हणतो, - तू, बेटा, जाऊ नकोस! म्हातारा, मला एकटे सोडू नकोस.

मला परवानगी द्या, बाबा! तुम्हाला जगभर भटकायचे आहे आणि आई कशी शोधायची आहे याची भीती वाटते.

जा देव तुझ्याबरोबर आहे!

इव्हान त्सारेविचने त्याच्या चांगल्या घोड्यावर काठी मारली आणि रस्त्यावर निघाला. रोडे-रोड, लांब किंवा लहान असो; लवकरच परीकथा स्वतःच सांगते, परंतु काम लवकर होत नाही; जंगलात येतो. त्या जंगलात सर्वात श्रीमंत राजवाडा उभा आहे. इव्हान त्सारेविच रुंद अंगणात गेला, म्हातारा माणूस पाहिला आणि म्हणाला:

बर्याच वर्षांपासून नमस्कार, म्हातारा!

स्वागत आहे! हा चांगला तरुण कोण आहे?

मी इव्हान त्सारेविच आहे, झार बेल बेल्यानिनचा मुलगा आणि सोनेरी वेणीचा त्सारिना नास्तास्य.

अरे, प्रिय पुतण्या! देव तुम्हाला कुठे नेत आहे?

असे आणि असे, - तो म्हणतो, - मी माझ्या आईला शोधणार आहे. काका, तिला कुठे शोधायचे ते सांगता येत नाही का?

नाही, पुतण्या, मला माहित नाही. मी जे करू शकतो, म्हणून मी तुझी सेवा करीन; हा एक बॉल आहे, तो तुमच्यासमोर टाका; तो रोल करेल आणि तुम्हाला उंचावर नेईल उंच पर्वत... त्या पर्वतांमध्ये एक गुहा आहे, त्यात प्रवेश करा, लोखंडी पंजे घ्या, हात-पायांवर घाला आणि पर्वत चढा; कदाचित तिथे तुम्हाला तुमची आई नस्तास्या एक सोनेरी वेणी मिळेल.

मस्तच. इव्हान त्सारेविचने आपल्या काकांचा निरोप घेतला आणि त्याच्यासमोर एक चेंडू द्या; बॉल फिरतो, फिरतो आणि तो त्याच्या मागे जातो. बराच काळ असो किंवा थोड्या काळासाठी - तो पाहतो: त्याचे भाऊ पीटर त्सारेविच आणि वसिली त्सारेविच मोकळ्या मैदानात तळ ठोकले आहेत आणि बरेच सैन्य त्यांच्याबरोबर आहे. भाऊ त्याच्यावर आले:

बा! इव्हान त्सारेविच, तू कुठे आहेस?

पण काय, - तो म्हणतो, - मी घर चुकलो आणि माझ्या आईला शोधायला जायचे ठरवले. सैन्य घरी जाऊ द्या आणि आपण एकत्र जाऊ या.

त्यांनी तसे केले; सैन्य सोडले आणि आम्ही तिघे बॉलसाठी गेलो. दुरून त्यांना अजूनही पर्वत दिसत होते - इतके उंच, उंच, माझ्या देवासारखे! शिखर आकाशात विसावले. चेंडू सरळ गुहेकडे वळला; इव्हान त्सारेविच आपल्या घोड्यावरून उतरला आणि आपल्या भावांना म्हणाला:

बंधूंनो, तुमच्यासाठी हा माझा चांगला घोडा आहे; मी माझ्या आईला शोधण्यासाठी डोंगरावर जाईन, आणि तू इथेच राहा; माझ्यासाठी अगदी तीन महिने प्रतीक्षा करा, परंतु मी तीन महिन्यांत होणार नाही - आणि प्रतीक्षा करण्यासारखे काहीही नाही!

भाऊ विचार करतात: "या पर्वतांवर कसे चढायचे, परंतु नंतर आपले डोके फोडा!"

बरं, ते म्हणतात, देवाबरोबर जा, आणि आम्ही इथे थांबू.

इव्हान त्सारेविच गुहेजवळ आला, पाहिले - लोखंडी दरवाजा, त्याच्या सर्व शक्तीने ढकलला - दरवाजा उघडला; तेथे प्रवेश केला - त्याच्या हातावर आणि पायांवर लोखंडी पंजे स्वतःच ठेवले. तो पर्वत चढू लागला, चढला, चढला, महिनाभर काम केले, जबरदस्तीने चढले.

बरं, - तो म्हणतो, - देवाचे आभार!

मी थोडा विसावा घेतला आणि डोंगरावर गेलो; चालले, चालले, चालले, पाहिले - तांबेचा राजवाडा उभा राहिला, गेटवर तांब्याच्या साखळ्यांवरील भयंकर साप साखळदंडाने बांधले गेले आणि झुंडले! आणि विहिरीच्या बाजूला, विहिरीजवळ तांब्याच्या साखळीवर तांब्याचा तळ लटकलेला आहे. इव्हान त्सारेविचने थोडे पाणी घेतले आणि सापांना प्यायला दिले; ते शांत झाले, आडवे झाले आणि तो राजवाड्यात गेला.

राणी तांब्याच्या राज्यातून त्याच्याकडे उडी मारते:

हा चांगला तरुण कोण आहे?

मी इव्हान त्सारेविच आहे.

काय, - तो विचारतो, - इव्हान त्सारेविच, स्वेच्छेने किंवा अनिच्छेने येथे आला आहे?

आपल्या शिकार करून; माझी आई नस्तास्याला सोनेरी वेणी शोधत आहे. काही वावटळांनी तिला बागेतून पळवून नेले. ती कुठे आहे माहीत आहे का?

नाही मला माहीत नाही; पण इथून फार दूर नाही माझी मधली बहीण, चांदीच्या राज्याची राणी; कदाचित ती तुम्हाला सांगेल.

तिने त्याला तांब्याचा गोळा आणि तांब्याची अंगठी दिली.

चेंडू, - तो म्हणतो, - तुम्हाला मधल्या बहिणीकडे आणेल आणि या रिंगलेटमध्ये संपूर्ण तांबे साम्राज्य आहे. जेव्हा तुम्ही वावटळीचा पराभव कराल, जो मला येथे ठेवतो आणि दर तीन महिन्यांनी माझ्याकडे उडतो, तेव्हा मला गरीब विसरू नका - मला येथून मुक्त करा आणि तुमच्याबरोबर मुक्त प्रकाशात घेऊन जा.

बरं, - इव्हान त्सारेविचने उत्तर दिले, तांब्याचा बॉल घेतला आणि फेकून दिला - बॉल फिरला आणि त्सारेविच त्याच्या मागे गेला.

तो चांदीच्या राज्यात येतो आणि राजवाडा पूर्वीपेक्षा चांगला पाहतो - सर्व चांदी; गेटवर, चांदीच्या साखळ्यांवरील भयंकर साप साखळदंडाने बांधलेले आहेत आणि त्याच्या पुढे एक चांदीचे आवरण असलेली विहीर आहे. इव्हान त्सारेविचने पाणी काढले, सापांना प्यायला दिले - ते झोपले आणि त्याला राजवाड्यात सोडले. चांदीच्या राज्याची राणी बाहेर येते:

लवकरच तीन वर्षे होतील, - तो म्हणतो, - जसे शक्तिशाली वावटळ मला येथे ठेवते; मी रशियन आत्म्याबद्दल कधीही ऐकले नाही, मी ते दृष्टीक्षेपात पाहिले नाही, परंतु आता रशियन आत्मा माझ्या स्वत: च्या डोळ्यांनी पूर्ण होत आहे. हा चांगला तरुण कोण आहे?

मी इव्हान त्सारेविच आहे.

तू इथे कसा आलास - तुझ्या इच्छेने, की मजबुरीने?

माझ्या इच्छेने, मी माझ्या आईला शोधत आहे; ती हिरव्यागार बागेत फिरायला गेली, जेव्हा वावटळ उठले आणि तिला कोठे पळवून लावले कोणालाच माहीत नाही. तिला कुठे शोधायचे माहित आहे का?

नाही मला माहीत नाही; पण तो इथे राहतो मोठी बहीणमाझ्या सुवर्ण राज्याची राणी, एलेना द ब्युटीफुल; कदाचित ती तुम्हाला सांगेल. येथे तुमच्यासाठी एक चांदीचा बॉल आहे, तो तुमच्यासमोर गुंडाळा आणि त्याचे अनुसरण करा; तो तुम्हाला सुवर्ण राज्याकडे नेईल. बघ तू कशी वावटळ मारलीस - मला गरीब विसरू नकोस; येथून बोलवा आणि मुक्त प्रकाशाकडे घेऊन जा; वावटळ मला कैदेत ठेवते आणि दर दोन महिन्यांनी माझ्याकडे उडते.

मग तिने त्याला चांदीची अंगठी दिली:

संपूर्ण चांदीचे साम्राज्य या अंगठीत सामावलेले आहे!

इव्हान त्सारेविचने बॉल रोल केला: जिथे बॉल फिरला, तो तिथेही गेला.

बराच काळ का होईना, किंवा थोड्या काळासाठी, मी पाहिले - सोनेरी महाल उभा राहिला, जसा उष्णता जळत आहे; वेशीवर भयानक सापांचा थवा आहे - ते सोन्याच्या साखळ्यांनी बांधलेले आहेत आणि विहिरीजवळ, विहिरीजवळ सोन्याच्या साखळीवर एक सोन्याचा आधार आहे. इव्हान त्सारेविचने कवचातून पाणी काढले आणि सापांना प्यायला दिले; ते खाली पडले, शांत झाले. राजकुमार राजवाड्यात शिरला; एलेना द ब्युटीफुल त्याला भेटते:

हा चांगला तरुण कोण आहे?

मी इव्हान त्सारेविच आहे.

तुम्ही इथे कसे आलात - तुमच्या स्वतःच्या इच्छेने किंवा अनैच्छिकपणे?

मी शिकारीला गेलो; माझी आई नस्तास्याला सोनेरी वेणी शोधत आहे. तिला कुठे शोधायचे माहित आहे का?

कसं कळणार नाही! ती इथून फार दूर नाही, आणि वावटळ आठवड्यातून एकदा तिच्याकडे आणि महिन्यातून एकदा माझ्याकडे उडते. येथे तुमच्यासाठी एक सोनेरी बॉल आहे, तो तुमच्यासमोर गुंडाळा आणि त्याचे अनुसरण करा - ते तुम्हाला आवश्यक तेथे नेईल; पण सोन्याची अंगठी घ्या - या अंगठीत संपूर्ण सोन्याचे साम्राज्य आहे! पहा, त्सारेविच: तू वावटळीवर कसा विजय मिळवलास, मला गरीब विसरू नकोस, तुझ्याबरोबर मुक्त प्रकाशात घेऊन जा.

ठीक आहे, - तो म्हणतो, - मी घेईन!

इव्हान त्सारेविचने बॉल फिरवला आणि त्याच्या मागे गेला: तो चालला, चालला आणि अशा राजवाड्यात आला की देव माझा देव! - आणि हिरे आणि अर्ध-मौल्यवान दगड जळतात. सहा डोक्याचे नाग गेटवर फुसके मारतात; इव्हान त्सारेविचने त्यांना प्यायला दिले, साप शांत झाले आणि त्याला राजवाड्यात जाऊ दिले. राजकुमार मोठ्या खोल्यांमधून जातो आणि सर्वात दूर त्याला त्याची आई सापडते: ती एका उच्च सिंहासनावर बसते, शाही पोशाख परिधान करते, मौल्यवान मुकुट घातलेला होता. तिने पाहुण्याकडे पाहिले आणि ओरडले:

अरे देवा! तू माझा लाडका मुलगा आहेस का? तू इथे कसा आलास?

असे आणि असे, - तो म्हणतो, - मी तुमच्यासाठी आलो आहे.

बरं, मुला, तुझ्यासाठी हे कठीण होईल! शेवटी, येथे डोंगरावर एक वाईट, शक्तिशाली वावटळ राज्य करते आणि सर्व आत्मे त्याचे पालन करतात; तो मलाही घेऊन गेला. तुम्हाला त्याच्याशी लढावे लागेल! चला पटकन तळघरात जाऊया.

ते तळघरात गेले. पाण्याच्या दोन कड्या आहेत: एक वर उजवा हात, दुसरा डावीकडे. राणी नास्तस्या सोन्याची वेणी म्हणते:

उजवीकडे थोडे पाणी प्या.

इव्हान त्सारेविच प्याले.

बरं, तुमच्याकडे किती शक्ती आहे?

होय, इतका मजबूत की मी एका हाताने संपूर्ण वाडा फिरवीन.

बरं, आणखी काही प्या.

राजकुमार अजूनही प्याला.

आता तुमच्यात किती ताकद आहे?

आता मला करायचे आहे - मी संपूर्ण जग फिरवू.

अरे, ते खूप आहे! या कड्या एका ठिकाणाहून दुसरीकडे हलवा: एक उजवीकडे घ्या डावा हात, आणि डावीकडे असलेला, तो तुमच्या उजव्या हाताला घ्या.

इव्हान त्सारेविचने कॅडी घेतली आणि ती एका ठिकाणाहून दुसरीकडे हलवली.

माझ्या प्रिय मुला, तू पाहतोस: एका काडीमध्ये मजबूत पाणी आहे, तर दुसर्‍यामध्ये शक्तीहीन आहे; जो आधी मद्यपान करतो तो बलवान होईल पराक्रमी नायक, आणि दुसरा isozy कोण आहे - पूर्णपणे कमकुवत होईल. वावटळ नेहमी मजबूत पाणी पितो आणि बनतो उजवी बाजू; म्हणून तुम्हाला त्याची फसवणूक करावी लागेल, अन्यथा तुम्ही त्याच्याशी सामना करू शकत नाही!

आम्ही राजवाड्यात परतलो.

लवकरच वावटळ येईल, - राणी इव्हान त्सारेविचला म्हणाली. - जांभळ्याखाली माझ्याबरोबर बसा जेणेकरून तो तुम्हाला पाहू शकणार नाही. आणि जेव्हा वावटळ आत उडते आणि मला मिठी मारण्यासाठी आणि चुंबन घेण्यासाठी धावते तेव्हा तुम्ही आणि त्याला क्लबजवळ पकडता. तो उंच, उंच वर येईल आणि तुम्हाला समुद्रावर आणि अथांग खोलवर घेऊन जाईल, तुम्ही पहा, क्लब सोडू नका. वावटळ मरेल, प्यावेसे वाटते मजबूत पाणी, तळघरात जा आणि उजव्या हाताच्या कॅडीकडे घाई करा आणि तुम्ही डाव्या हाताच्या कॅडीमधून प्या. मग तो पूर्णपणे खचून जाईल, तुम्ही त्याच्याकडून तलवार हिसकावून घ्या आणि एकाच फटक्यात त्याचे डोके कापून टाका. जेव्हा तुम्ही त्याचे डोके कापता तेव्हा ते लगेच तुमच्या मागून ओरडतील: "पुन्हा कापून टाका, पुन्हा कापा!" आणि तू, मुला, तुकडे करू नकोस, परंतु प्रतिसादात म्हणा: "नायकाचा हात दोनदा मारत नाही, परंतु एकाच वेळी!"

फक्त इव्हान त्सारेविचला जांभळ्याखाली लपण्याची वेळ होती, जेव्हा अचानक अंगणात अंधार पडला तेव्हा आजूबाजूचे सर्व काही थरथरू लागले; वावटळी उडाली, जमिनीवर आदळली, एक चांगला सहकारी बनला आणि राजवाड्यात प्रवेश केला; त्याच्या हातात युद्धाची गदा आहे.

फू फू फू! तुमच्या रशियन आत्म्याचा वास कसा आहे? अल कोण भेट देत होते?

राणी उत्तर देते:

मला माहित नाही की तू इतका हार का सोडलास.

वावटळ तिला मिठी मारण्यासाठी आणि चुंबन घेण्यासाठी धावला आणि इव्हान त्सारेविच लगेच क्लबच्या मागे गेला.

मी तुला खाईन! वावटळ त्याच्यावर ओरडली.

बरं, आजी दोन मध्ये म्हणाली: एकतर ते खा किंवा नाही!

वावटळी धावली - खिडकीतून आणि आकाशात; त्याने परिधान केले, इव्हान त्सारेविच परिधान केले - आणि पर्वतांवर:

तुला आवडेल का, - तो म्हणतो, - मी तुला दुखावीन? - आणि समुद्रांवर: - जसे, - धमकी देते, - मी बुडतो?

फक्त नाही, राजकुमार क्लब सोडत नाही.

वावटळीने उडवलेला सर्व प्रकाश, जीर्ण झाला आणि खाली उतरू लागला; मी सरळ तळघरात गेलो, माझ्या उजव्या हाताला उभ्या असलेल्या कॅडीकडे पळत गेलो आणि चला शक्तीहीन पाणी पिऊ, आणि इव्हान त्सारेविच डावीकडे धावला, जोरदार पाणी प्याले आणि संपूर्ण जगातील पहिला पराक्रमी नायक बनला. तो पाहतो की वावटळ पूर्णपणे कमकुवत झाले आहे, त्याने आपली धारदार तलवार पकडली आणि त्याच वेळी त्याचे डोके कापले. ते आवाजाच्या मागे ओरडले:

पुन्हा कापून टाका, पुन्हा कापा, नाहीतर जीव येईल.

नाही, - राजकुमार उत्तर देतो, - नायकाचा हात दोनदा मारत नाही, परंतु ते एकाच वेळी संपते!

आता त्याने आग पसरवली, शरीर आणि डोके दोन्ही जाळले आणि राख वाऱ्यात विखुरली. इव्हान त्सारेविचची आई खूप आनंदी आहे!

बरं, - तो म्हणतो, - माझ्या लाडक्या मुला, जरा मजा करूया, आपण जेवू, पण आपण लवकरात लवकर घरी कसे पोहोचू; पण इथे कंटाळवाणे आहे, तिथे कोणीही नाही.

येथे नोकर कोण आहे?

पण तुम्ही बघाल.

त्यांनी फक्त खाण्याचा विचार केला, आता टेबल स्वतःच घातला जात आहे, विविध व्यंजन आणि वाइन स्वतःच टेबलवर आहेत; त्सारिना आणि त्सारेविच रात्रीचे जेवण घेत आहेत आणि अदृश्य संगीत त्यांच्यासाठी अद्भुत गाणी वाजवत आहे. त्यांनी खाल्ले, प्याले, त्यांनी विश्रांती घेतली; इव्हान त्सारेविच म्हणतो:

चल, आई, वेळ झाली आहे! शेवटी, बांधव डोंगराखाली आमची वाट पाहत आहेत. होय, हे आवश्यक आहे प्रिय तीन राण्याते वावटळ येथे राहत होते की जतन करण्यासाठी.

आवश्यक ते सर्व घेऊन ते रस्त्यावर निघाले; प्रथम ते सोनेरी राज्याच्या राणीसाठी, नंतर चांदीच्या राणीसाठी आणि नंतर निर्लज्ज राज्याच्या राणीसाठी गेले; त्यांनी त्यांना त्यांच्यासोबत नेले, कॅनव्हासेस आणि सर्व प्रकारच्या वस्तू घेतल्या आणि लवकरच त्या ठिकाणी पोहोचले जिथे डोंगरावरून खाली उतरणे आवश्यक होते. इव्हान त्सारेविचने कॅनव्हासवर प्रथम त्याची आई, नंतर एलेना द ब्युटीफुल आणि तिच्या दोन बहिणी. भाऊ खाली उभे आहेत - वाट पाहत आहेत आणि ते स्वतः विचार करतात:

चला इव्हान त्सारेविचला वरच्या मजल्यावर सोडू आणि आई आणि त्सारिनास त्यांच्या वडिलांकडे घेऊन जाऊ आणि म्हणा की आम्हाला ते सापडले आहेत.

मी स्वतःसाठी हेलन द ब्युटीफुल घेईन, - पीटर द त्सारेविच म्हणतो - तुम्ही सिल्व्हर किंगडमची राणी, वसिली त्सारेविच घ्याल; आणि राणी तांब्याची अवस्थाआम्ही किमान सामान्यांसाठी देऊ.

अशा प्रकारे इव्हान त्सारेविचला डोंगरावरून खाली उतरावे लागले, मोठ्या भावांनी कॅनव्हास पकडला, धाव घेतली आणि तो पूर्णपणे फाडून टाकला. इव्हान त्सारेविच डोंगरावर राहिला. काय करायचं? तो ढसाढसा रडला आणि परत गेला; मी चाललो, निर्लज्ज राज्यात चाललो, आणि चांदी आणि सोन्यात - आत्मा नाही. हिऱ्यांच्या राज्यात येतो - कोणीही नाही. बरं, एक काय आहे? मर्त्य कंटाळा! पहा आणि पहा - खिडकीवर एक पाईप आहे. मी ते हातात घेतले.

द्या, - तो म्हणतो, - मी कंटाळवाणेपणाने खेळेन.

त्याने फक्त शिट्टी वाजवली आणि लंगडा आणि वाकडा बाहेर उडी मारली:

काहीही, इव्हान त्सारेविच?

मला भूक लागली आहे.

कोठेही नाही - टेबल सेट केले आहे, टेबलवर आणि वाइन आणि डिश सर्वात पहिले आहेत. इव्हान त्सारेविचने खाल्ले आणि विचार केला:

आता विश्रांती घेणे वाईट होणार नाही.

त्याने पाईपची शिट्टी वाजवली, तो लंगडा आणि वाकडा दिसला:

काहीही, इव्हान त्सारेविच?

होय, जेणेकरून बेड तयार होईल.

माझ्याकडे ते उच्चारण्यासाठी वेळ नव्हता आणि पलंग तयार केला गेला - जो सर्वोत्तम आहे.

म्हणून तो आडवा झाला, छान झोपला आणि पुन्हा त्याच्या पाईपमधून शिट्टी वाजवली. - काही? - त्याला लंगडा आणि कुटिल विचारा.

तर, सर्वकाही शक्य आहे का? - राजकुमार विचारतो.

सर्व काही शक्य आहे, इव्हान त्सारेविच! ही शिट्टी कोणी वाजवेल, त्यासाठी आम्ही सर्व काही करू. जसे ते वावटळीची सेवा करायचे, आता ते तुमची सेवा करण्यात आनंदित आहेत; हा पाईप नेहमी तुमच्यासोबत असायला हवा.

हे चांगले आहे, - इव्हान त्सारेविच म्हणतात, - जेणेकरून मी आता माझ्या राज्यात होऊ शकेन!

तो फक्त म्हणाला आणि त्याच क्षणी तो बाजाराच्या मध्यभागी त्याच्या अवस्थेत सापडला. इकडे तो बाजारातून फिरतो; शूमेकर दिशेने येत आहे - एक आनंदी माणूस! राजकुमार विचारतो:

तू कुठे जात आहेस, लहान माणूस?

होय, मी विकण्यासाठी पाळणा घेऊन जातो; मी एक शूमेकर आहे.

मला तुमचा शिकाऊ म्हणून घ्या.

तुम्हाला शेव्हर्स कसे शिवायचे हे माहित आहे का?

होय, काहीही, मी करू शकतो; नाही तर शाल, आणि मी एक ड्रेस शिवणे.

बरं, चला जाऊया!

ते घरी आले; शूमेकर आणि म्हणतो:

बरं, बनवा! तुमच्यासाठी हे पहिले उत्पादन आहे; तुला कसे जमते ते मी बघेन.

इव्हान त्सारेविच त्याच्या खोलीत गेला, त्याचा पाईप बाहेर काढला, शिट्टी वाजवली - ते लंगडे आणि वाकलेले दिसू लागले:

काहीही, इव्हान त्सारेविच?

जेणेकरून उद्यापर्यंत शूज तयार होतील.

अरे, ही सेवा आहे, सेवा नाही!

हे उत्पादन आहे!

हे उत्पादन काय आहे? कचरा - आणि आणखी काही नाही! आपण ते खिडकीच्या बाहेर फेकले पाहिजे.

दुसऱ्या दिवशी, राजकुमार उठला, टेबलवर सुंदर शूज आहेत, अगदी पहिले. मालकही उठला:

काय, चांगले केले, तुम्ही तुमचे शूज बनवले आहेत?

बरं, मला दाखवा!

त्याने शूजकडे पाहिले आणि श्वास घेतला: “अशा प्रकारे मला माझ्यासाठी मास्टर मिळाला! मास्टर नाही तर चमत्कार आहे! हे जोडे घेऊन तो बाजारात विकण्यासाठी घेऊन गेला.

त्याच वेळी, झारसाठी तीन लग्ने तयार केली जात होती: पीटर द त्सारेविच एलेना द ब्युटीफुलशी लग्न करणार होते, वसिली त्सारेविच - सिल्व्हर किंगडमची राणी आणि कॉपर किंगडमची राणी जनरलसाठी दिली गेली. त्यांनी त्या लग्नांसाठी पोशाख खरेदी करण्यास सुरुवात केली; एलेना द ब्युटीफुलसाठी त्यांना स्कल्कॅप्सची गरज होती. आमच्या शूमेकरकडे सर्वोत्तम चप्पल होती; त्याला राजवाड्यात आणले. एलेना द ब्युटीफुल तिने पाहिले:

हे काय आहे? - बोलत आहे. - केवळ पर्वतांवर असे शूज बनवता येतात.

तिने मोती बनवणाऱ्याला पैसे दिले आणि ऑर्डर दिली:

मला मोजमाप न करता शाफ्टची दुसरी जोडी बनवा, जेणेकरून ते आश्चर्यकारकपणे शिवलेले असतील, मौल्यवान दगडांनी सुव्यवस्थित असतील, हिऱ्यांनी बसतील. होय, जेणेकरून ते उद्या वेळेत असतील, नाहीतर - फाशीपर्यंत!

मोचीने पैसे आणि मौल्यवान दगड घेतले; घरी जाणे - खूप ढगाळ.

त्रास! - बोलत आहे. - आम्ही काय करू? उद्या असे शूज कुठे शिवायचे आणि तेही मोजमाप न करता? वरवर पाहता, ते मला उद्या फाशी देतील! निदान दु:खात तरी मला माझ्या मित्रांसोबत फिरायला जाऊ दे.

मी एका खानावळीत गेलो; त्याचे बरेच मित्र होते, म्हणून ते विचारतात:

तू काय आहेस भाऊ, ढगाळ?

अहो, प्रिय मित्रांनो, उद्या ते मला फाशी देतील!

असे का?

मोचीने आपले दुःख सांगितले: “तुम्ही कामाचा विचार कुठे करू शकता? आपण शेवटी एक फेरफटका मारला तर बरे." ते प्यायले आणि प्यायले, चालले आणि चालले, शूमेकर आधीच स्विंग करत होता.

बरं, - तो म्हणतो, - मी घरी वाइनचा एक पिपा घेईन आणि झोपायला जाईन. आणि उद्या ते माझ्यासाठी टांगायला येताच, आता मी अर्धी बादली उडवून देईन; त्यांना आठवणीशिवाय मला फाशी द्या.

घरी येतो.

बरं, एक शापित, - तो इव्हान त्सारेविचला म्हणतो, - हे तुझ्या शालांनी केले आहे ... असे आणि असे ... सकाळी, जेव्हा ते माझ्यासाठी येतात, तेव्हा आता मला जागे करा.

रात्री, इव्हान त्सारेविचने त्याचा पाईप बाहेर काढला, शिट्टी वाजवली - ते लंगडे आणि वाकलेले दिसू लागले:

काहीही, इव्हान त्सारेविच?

जेणेकरून अशा आणि अशा शूज तयार आहेत.

चला ऐकूया!

इव्हान त्सारेविच झोपायला गेला; सकाळी तो उठतो - शूज टेबलवर असतात, जसे उष्णता जळते. तो मालकाला उठवायला जातो:

मास्टर! उठायची वेळ झाली.

काय, किंवा ते माझ्यासाठी आले? घाई करा वाइन एक बॅरल, येथे एक घोकून घोकून - ते ओतणे; नशेला फाशी द्या.

होय, शूज तयार आहेत.

तुम्ही कसे तयार आहात? कुठे आहेत ते? - मालक धावला, पाहिले: - अरे, आम्ही तुझ्याबरोबर हे कधी केले?

होय, रात्री, खरोखर, मास्टर, आपण कसे कापले आणि शिवणे कसे आठवत नाही?

भाऊ, पूर्णपणे झोपलेला; मला थोडं आठवतंय!

त्याने आपले जोडे घेतले, गुंडाळले आणि राजवाड्याकडे धावला. एलेना द ब्युटीफुलने शूज पाहिले आणि अंदाज लावला:

हे खरे आहे की आत्मे हे इव्हान त्सारेविचला करतात.

आपण ते कसे केले? ती मोचीला विचारते.

होय, मी, - तो म्हणतो, - मी सर्वकाही करू शकतो!

तसे असल्यास, मला लग्नाचा पोशाख बनवा, म्हणजे त्यावर सोने, हिरे, होय. मौल्यवान दगडसह ठिपके. होय, जेणेकरून सकाळी ते तयार होते, अन्यथा - आपल्या डोक्याने बंद!

मोची पुन्हा चालत आहे, ढगाळ आहे आणि त्याचे मित्र बर्याच काळापासून त्याची वाट पाहत आहेत:

पण काय, - तो म्हणतो, - एक शाप! येथे अनुवादक ख्रिश्चन कुटुंबाला दिसला, उद्यापर्यंत सोन्याने, दगडांनी ड्रेस शिवण्याचा आदेश दिला. मी काय शिंपी आहे! उद्या नक्कीच ते माझं डोकं काढतील.

अरे, भाऊ, संध्याकाळपेक्षा सकाळ शहाणी आहे: चला फिरायला जाऊया.

चला मधुशाला जाऊ, पिऊ आणि फिरू. मोटार पुन्हा मद्यधुंद झाला, वाइनची संपूर्ण बॅरल घरी आणली आणि इव्हान त्सारेविचला म्हणाला:

बरं, मुला, उद्या, तू उठल्याबरोबर मी पूर्ण बादली उडवून देईन; प्यालेले डोके कापून टाकू द्या! आणि मी माझ्या आयुष्यात असा ड्रेस बनवू शकत नाही.

मालक झोपायला गेला, घोरायला लागला आणि इव्हान त्सारेविचने त्याच्या पाईपमधून शिट्टी वाजवली - ते लंगडे आणि वाकलेले दिसू लागले:

काही, राजकुमार?

होय, जेणेकरून उद्यापर्यंत पोशाख तयार होईल - अगदी एलेना द ब्युटीफुलने व्हर्लविंडमध्ये परिधान केला होता तसाच.

चला ऐकूया! तयार होईल.

प्रकाशाने इव्हान त्सारेविचला कसे जागे केले आणि ड्रेस टेबलवर पडला, उष्णता कशी जळते - अशा प्रकारे संपूर्ण खोली उजळली. येथे त्याने मालकाला जागे केले, त्याने डोळे फाडले:

काय, ते माझ्यासाठी आले - माझे डोके कापण्यासाठी? वाइन त्वरा करा!

का, ड्रेस तयार आहे...

असो की अरे! आम्हाला शिवायला वेळ कधी मिळाला?

होय, रात्री, तुला आठवत नाही का? ते तुम्हीच कापले.

अहो, भाऊ, मला थोडे आठवते; जसे मी स्वप्नात पाहतो.

मोती पोशाख घेऊन राजवाड्याकडे धावला.

येथे एलेना द ब्युटीफुलने त्याला भरपूर पैसे दिले आणि ऑर्डर दिली:

पहा उद्या पहाटे सातव्या बाजूला समुद्रावर सोन्याचे राज्य येईल आणि तिथून आमच्या राजवाड्यापर्यंत सोन्याचा पूल तयार होईल, तो पूल महागड्या मखमलींनी मढवला जाईल आणि अप्रतिम झाडे आणि दोन्ही बाजूंच्या रेलिंगजवळ गाण्याचे पक्षी वाढतील वेगवेगळ्या आवाजातजप केला. जर तुम्ही उद्या ते केले नाही, तर मी तुम्हाला चौपट करण्याचा आदेश देईन!

मोटी एलेना द ब्युटीफुल कडून गेला आणि त्याचे डोके लटकवले. मित्र त्याला भेटतात:

काय, भाऊ?

हे काय आहे! मी हरवले आहे, उद्या मी चौपट होईल. तिने अशी सेवा मागितली की कोणताही भूत करणार नाही.

एह, पूर्ण! संध्याकाळपेक्षा सकाळ शहाणी असते; चला मधुशाला जाऊया.

आणि मग जाऊया! शेवटी, आपल्याला थोडी मजा करण्याची आवश्यकता आहे.

येथे त्यांनी मद्यपान केले; मोची संध्याकाळपर्यंत दारूच्या नशेत होती की त्यांनी त्याला हाताखाली घरी आणले.

गुडबाय मुलगा! - तो इव्हान त्सारेविचला म्हणतो. - उद्या ते मला फाशी देतील.

अलीकडे नवीन सेवा संच आहे?

होय, असे आणि तसे!

मी झोपलो आणि घोरले; आणि इव्हान त्सारेविच ताबडतोब त्याच्या खोलीत गेला, पाईपची शिट्टी वाजवली - ते लंगडे आणि वाकलेले दिसू लागले:

काहीही, इव्हान त्सारेविच?

तुम्ही माझी अशी सेवा करू शकता का...

होय, इव्हान त्सारेविच, ही एक सेवा आहे! बरं, करण्यासारखे काही नाही - सकाळपर्यंत सर्व काही तयार होईल.

दुसऱ्या दिवशी थोडासा प्रकाश पडत होता, इव्हान त्सारेविच उठला, खिडकीतून बाहेर पाहत होता - वडिलांचे दिवे! सर्व काही जसे आहे तसे केले जाते: सोनेरी राजवाडा उष्णतेप्रमाणे जळतो. तो मालकाला उठवतो; त्याने उडी मारली:

काय? अल माझ्यासाठी आला? मला लवकर वाइन दे! नशेला फाशी द्या.

का, राजवाडा तयार आहे.

मोचीने खिडकीबाहेर पाहिलं आणि आश्चर्यचकित झालो:

तो कसा आला?

आम्ही गोष्टी कशा बनवल्या हे तुला आठवत नाही का?

अरे, वरवर पाहता, मी झोपी गेलो; मला थोडं आठवतंय!

ते सोनेरी राजवाड्याकडे धावले - तेथे अभूतपूर्व आणि न ऐकलेली संपत्ती आहे. इव्हान त्सारेविच म्हणतो:

येथे तुमच्यासाठी एक पंख आहे, मास्टर; जा, पुलावरील रेलिंग झाडून जा, आणि त्यांनी येऊन विचारले तर: हा राजवाड्यात राहणारा कोण आहे? - तुम्ही काहीही बोलू नका, फक्त ही नोट द्या.

बरं झालं, मोटार गेला आणि पुलावरील रेलिंग झाडू लागला. सकाळी एलेना द ब्युटीफुल उठली, सोनेरी राजवाडा पाहिला आणि आता राजाकडे धावला:

पाहा महाराज, आमचे काय चालले आहे; समुद्रावर एक सोनेरी राजवाडा बांधला होता, त्या राजवाड्यापासून सात मैलांवर एक पूल आहे आणि पुलाच्या आजूबाजूला अद्भुत झाडे उगवली आहेत आणि गाणारे पक्षी वेगवेगळ्या आवाजात गातात.

राजा आता विचारायला पाठवत आहे:

याचा अर्थ काय? त्यांच्या राज्याजवळ आलेला नायक नाही का?

पाठवलेले मोतीकडे आले, त्यांनी त्याची विचारपूस केली; तो म्हणतो:

मला माहीत नाही, पण माझ्याकडे तुमच्या राजाला एक चिठ्ठी आहे.

या चिठ्ठीत, इव्हान त्सारेविचने आपल्या वडिलांना सर्व काही जसे होते तसे सांगितले: त्याने आपल्या आईला कसे मुक्त केले, एलेना द ब्युटीफुलला कसे मिळाले आणि त्याच्या मोठ्या भावांनी कसे फसवले. चिठ्ठीसह, इव्हान त्सारेविच सोनेरी गाड्या पाठवतो आणि झार आणि त्सारिना, एलेना द ब्युटीफुलला तिच्या बहिणींसह त्याच्याकडे येण्यास सांगतो; आणि भाऊंना साध्या नोंदींमध्ये परत आणू द्या.

सगळे लगेच जमले आणि निघून गेले; इव्हान त्सारेविचने त्यांचे आनंदाने स्वागत केले. झारला थोरल्या मुलांना त्यांच्या खोटेपणाबद्दल सांगायचे होते, परंतु इव्हान त्सारेविचने आपल्या वडिलांना विनवणी केली आणि क्षमा त्यांच्याकडे आली. मग डोंगरावर मेजवानी सुरू झाली; इव्हान त्सारेविचने एलेना द ब्युटीफुलशी लग्न केले, पीटर त्सारेविचला त्याने सिल्व्हर स्टेटची राणी दिली, वसिली त्सारेविचला त्याने कॉपर स्टेटची राणी दिली आणि मोती बनवणाऱ्याला जनरल बनवले. मी पण त्या मेजवानीत होतो, मध आणि वाईन पीत होतो, माझ्या मिशा खाली वाहत होतो, माझ्या तोंडात येत नव्हते.

130

व्हीनंतर फार पूर्वीजेव्हा देवाचे जग गोब्लिन, चेटकीण आणि जलपरींनी भरले होते, जेव्हा नद्या दुध वाहत होत्या, किनारे जेली होते आणि तळलेले तीतर शेतातून उडत होते, त्या वेळी राणी अनास्तासिया द ब्यूटीफुलसह वाटाणा नावाचा राजा होता; त्यांना तीन राजपुत्र होते. एक मोठे दुर्दैव हादरले - एका अशुद्ध आत्म्याने राणीला ओढून नेले. राजाशी बोलतो मोठा मुलगा:

बाबा, मला आशीर्वाद द्या, मी आईला शोधायला जाईन.

तो गेला आणि गायब झाला, तीन वर्षांपासून त्याच्याबद्दल कोणतीही बातमी किंवा अफवा नव्हती. दुसरा मुलगा विचारू लागला:

पित्या, रस्त्यावर मला आशीर्वाद द्या; माझा भाऊ आणि आई दोघांनाही शोधण्यात मी कदाचित भाग्यवान आहे.

राजाने आशीर्वाद दिला; तो गेला आणि गायबही झाला - जणू तो पाण्यात बुडाला होता.

सर्वात धाकटा मुलगा इव्हान त्सारेविच झारकडे येतो:

माझ्या प्रिय पिता, मला रस्त्यावर आशीर्वाद द्या; कदाचित मला माझे भाऊ आणि आई सापडेल.

जा सोन्या!

इव्हान त्सारेविच एलियन बाजूला निघाला; मी गाडी चालवली आणि गाडी चालवली आणि निळ्या समुद्राकडे आलो, किनाऱ्यावर थांबलो आणि विचार केला: "मी आता माझा मार्ग कुठे ठेवू?" अचानक तेहतीस चमचे समुद्रात उडून गेले, जमिनीवर आदळले आणि लाल मुली बनल्या - सर्व चांगले आहेत आणि एक सर्वांपेक्षा चांगला आहे; कपडे उतरवले आणि पाण्यात फेकले.

त्यांनी किती किंवा किती पोहले - इव्हान त्सारेविच उठला, सर्वांत सुंदर असलेल्या मुलीकडून एक सॅश घेतला आणि त्याच्या कुशीत लपवला. मुलींनी आंघोळ केली, किनाऱ्यावर गेली, कपडे घालायला सुरुवात केली - एक सॅश गहाळ होता.

अहो, इव्हान त्सारेविच, - सौंदर्य म्हणते, - मला माझी सॅक द्या.

आधी मला सांग, माझी आई कुठे आहे?

तुझी आई माझ्या वडिलांसोबत राहते - वोरॉन वोरोनोविचबरोबर. समुद्रावर जा, तुम्हाला एक चांदीचा पक्षी मिळेल ज्यात सोनेरी शिखा असेल: जिथे तो उडतो तिथे तुम्हीही जा.

इव्हान त्सारेविचने तिला एक भाकरी दिली आणि समुद्रावर गेला; मग तो आपल्या भावांना भेटला, त्यांना अभिवादन करून घेऊन गेला.

ते किनाऱ्यावर चालत गेले, त्यांना एक चांदीचा पक्षी, एक सोनेरी कुंडी दिसली आणि ते त्याच्या मागे धावले. पक्षी उडला, उडला आणि लोखंडी प्लेटच्या खाली, भूमिगत खड्ड्यात फेकून दिला.

बरं, भावांनो, इव्हान त्सारेविच म्हणतात, माझ्या वडिलांऐवजी, माझ्या आईऐवजी मला आशीर्वाद द्या; मी या खड्ड्यात उतरून शोधून काढेन, जर आमची आई नसेल तर अविश्वासू जमीन कशी असते.

भाऊंनी त्याला आशीर्वाद दिला, तो एका धर्मावर बसला, त्या खोल खड्ड्यात चढला आणि खाली उतरला नाही किंवा कमी नाही - अगदी तीन वर्षे; खाली गेला आणि मार्ग, मार्ग गेला.

चाललो, चाललो, चाललो, तांब्याचे राज्य पाहिले; राजवाड्यात तेहतीस कुमारिका बसल्या आहेत, धूर्त नमुन्यांसह टॉवेल भरतकाम करत आहेत - उपनगरांसह लहान शहरे.

हॅलो, इव्हान त्सारेविच! - तांबे राज्याची राजकुमारी म्हणते. - तुम्ही कुठे जात आहात, कुठे जात आहात?

मी माझ्या आईला शोधणार आहे.

तुझी आई माझ्या वडिलांसोबत, वोरॉन वोरोनोविचबरोबर आहे; तो धूर्त आणि शहाणा आहे, त्याने पर्वतांवर, दऱ्यांवरून, जन्माच्या दृश्यांवर, ढगांवरून उड्डाण केले! तो तुला मारेल, एक चांगला तरुण! तुझ्यासाठी एक बॉल आहे, माझ्या मधल्या बहिणीकडे जा - ती तुला काय सांगेल. आणि तू परत जाशील, मला विसरू नकोस.

इव्हान त्सारेविचने चेंडू फिरवला आणि त्याच्या मागे गेला.

चांदीच्या राज्यात येतो; तिथे तेहतीस स्पूनबिल बसले आहेत. चांदीच्या राज्याची राजकुमारी म्हणते:

रशियन आत्मा आधी पाहणे अशक्य होते, ते कानाने ऐकू येत नव्हते, परंतु आता रशियन आत्मा स्वतः प्रकट होतो! काय, इव्हान त्सारेविच, तुम्ही व्यवसायापासून दूर जाण्याचा प्रयत्न करीत आहात किंवा तुम्ही व्यवसाय करण्याचा प्रयत्न करीत आहात?

अहो, लाल युवती, मी माझ्या आईला शोधणार आहे.

तुझी आई माझ्या वडिलांसोबत, वोरॉन वोरोनोविचबरोबर आहे; आणि तो धूर्त आणि हुशार होता, त्याने पर्वतांवर, दऱ्यांवर, जन्माच्या दृश्यांवर, ढगांवरून उड्डाण केले! अरे, राजकुमार, तो तुला मारेल! तुमच्यासाठी हा एक बॉल आहे, माझ्या लहान बहिणीकडे जा - ती तुम्हाला काय सांगेल: तुम्ही पुढे जावे, परत जावे का?

इव्हान त्सारेविच सुवर्ण राज्यात येतो; तिथे तेहतीस स्पूनबिल बसले आहेत, नक्षीकाम केलेले टॉवेल आहेत. वरील सर्व, सर्व चांगली राजकुमारीसोनेरी राज्य हे असे सौंदर्य आहे की आपण परीकथेत म्हणू शकत नाही किंवा पेनने लिहू शकत नाही. ती म्हणते:

हॅलो, इव्हान त्सारेविच! कुठे चाललोय, कुठे चाललोय?

मी माझ्या आईला शोधणार आहे.

तुझी आई माझ्या वडिलांसोबत, वोरॉन वोरोनोविचबरोबर आहे; आणि तो धूर्त आणि हुशार होता, त्याने पर्वतांवर, दऱ्यांवरून, जन्माच्या दृश्यांवरून उड्डाण केले आणि ढगांमधून पळ काढला. अरे, राजकुमार, तो तुला मारेल! येथे एक बॉल आहे, मोत्याच्या राज्यात जा; तुझी आई तिथे राहते. तुला पाहून ती आनंदित होईल आणि ताबडतोब आज्ञा करेल: परिचारिका, माता, माझ्या मुलाला ग्रीन वाइन द्या. घेऊ नका; मला कपाटातील तीन वर्षांची वाइन आणि फराळासाठी जळलेली कवच ​​द्यायला सांग. हे देखील विसरू नका: माझ्या वडिलांकडे अंगणात पाण्याचे दोन वाटे आहेत - एक मजबूत आहे आणि दुसरा कमकुवत आहे; त्यांना एका ठिकाणाहून दुसरीकडे हलवा आणि मजबूत पाणी प्या.

बराच काळ राजकुमार आणि राजकुमारी बोलले आणि एकमेकांच्या प्रेमात पडले जेणेकरून त्यांना वेगळे व्हायचे नाही; पण करण्यासारखे काहीच नव्हते - इव्हान त्सारेविचने निरोप घेतला आणि प्रवासाला निघालो.

चाललो, चाललो, मोत्याच्या राज्यात येतो. त्याच्या आईने त्याला पाहिले, आनंद झाला आणि ओरडली:

परिचारिका! माझ्या मुलाला ग्रीन वाइन सर्व्ह करा.

मी साधा वाइन पीत नाही, मला तीन वर्षांच्या मुलाला सर्व्ह करा, परंतु स्नॅकसाठी जळलेले कवच.

त्याने तीन वर्षांची वाइन प्यायली, जळत्या कवचाचा चावा घेतला, रुंद अंगणात गेला, ठिकठिकाणी वाट्ट्या पुन्हा व्यवस्थित केल्या आणि मजबूत पाणी पिऊ लागला. अचानक, व्होरॉन वोरोनोविच उडतो: तो एक स्पष्ट दिवसासारखा उज्ज्वल होता, परंतु जेव्हा त्याने इव्हान त्सारेविचला पाहिले तेव्हा तो गडद रात्रीपेक्षा गडद झाला; खाली वातकडे गेला आणि शक्तीहीन पाणी काढू लागला. दरम्यान, इव्हान त्सारेविच त्याच्या पंखांवर पडला; व्होरोन वोरोनोविच उंच, उंच वर गेला, त्याला दरी आणि पर्वतांवर आणि जन्माच्या दृश्यांवर आणि ढगांवर घेऊन गेला आणि विचारू लागला:

इव्हान त्सारेविच, तुला काय हवे आहे? तिजोरीत द्यायचे का?

मला कशाचीही गरज नाही, मला थोडेसे पंख द्या.

नाही, इव्हान त्सारेविच! रुंद स्लीजमध्ये बसणे दुखते.

आणि पुन्हा कावळ्याने त्याला पर्वत आणि खोऱ्यांवर, जन्माच्या दृश्यांवर आणि ढगांवर नेले. इव्हान त्सारेविच घट्ट धरून आहे; त्याच्या सर्व वजनासह खाली पडले आणि जवळजवळ त्याचे पंख तोडले. मग व्होरॉन वोरोनोविच ओरडले:

माझे पंख तोडू नकोस, पंख असलेला रस्ता घ्या!

मी राजपुत्राला थोडेसे क्विल-पंख दिले; तो स्वतः एक सामान्य कावळा बनला आणि उंच डोंगरावर उडून गेला.

आणि इव्हान त्सारेविच मोत्याच्या राज्यात आला, त्याच्या आईला घेऊन परतीच्या वाटेवर गेला; दिसते - मोत्याचे साम्राज्य बॉलमध्ये वळले आणि त्याच्या मागे फिरले. तो सोन्याच्या राज्यात आला, नंतर चांदीकडे, आणि नंतर तांब्याकडे, त्याने तीन सुंदर राजकन्या आपल्याबरोबर घेतल्या आणि त्या राज्ये गोळे बनली आणि त्यांच्या मागे फिरली. तो रेल्वेकडे जातो आणि सोन्याचा तुतारी वाजवतो.

प्रिय बंधूंनो! तू जिवंत असशील तर माझा विश्वासघात करू नकोस.

भाऊंनी कर्णा ऐकला, रिले पकडले आणि ओढले पांढरा प्रकाशरेड मेडेनचा आत्मा, तांबे राज्याची राजकुमारी; तिला पाहिले आणि आपापसात भांडण करू लागले: कोणीतरी तिला दुसर्‍याला देऊ इच्छित नाही.

काय भांडत आहात, भल्या तरुणांनो! माझ्यापेक्षाही चांगली लाल मुलगी आहे.

राजपुत्रांनी धर्म कमी केला आणि चांदीच्या राज्याच्या राजकन्येला बाहेर काढले. पुन्हा ते वाद घालू लागले; तो म्हणतो: "मला ते मिळवू दे!", आणि दुसरा: "मला नको आहे! माझे राहू दे!"

भांडू नका, चांगल्या तरुणांनो, माझ्यापेक्षा सुंदर मुलगी आहे.

राजपुत्रांनी लढाई थांबवली, धर्म कमी केला आणि सुवर्ण राज्याच्या राजकन्येला बाहेर काढले. ते पुन्हा भांडू लागले, परंतु सौंदर्य राजकुमारीने त्यांना ताबडतोब थांबवले:

तुझी आई तिथे वाट पाहत आहे!

त्यांनी त्यांच्या आईला बाहेर काढले आणि इव्हान त्सारेविच नंतर धर्म कमी केला; त्याला अर्ध्यावर उचलले आणि दोर कापले. इव्हान त्सारेविच पाताळात उडून गेला, वाईटरित्या दुखापत झाला आणि सहा महिने बेशुद्ध पडला: जेव्हा तो जागा झाला तेव्हा त्याने आजूबाजूला पाहिले, त्याच्याबरोबर झालेल्या सर्व गोष्टी आठवल्या, त्याच्या खिशातून थोडेसे पंख काढले आणि जमिनीवर आपटले. त्याच क्षणी बारा सहकारी दिसले:

इव्हान त्सारेविच, काय ऑर्डर कराल?

मला उघड्यावर घेऊन जा.

साथीदारांनी त्याला हाताशी धरले आणि उघड्यावर नेले.

इव्हान त्सारेविचने आपल्या भावांचा शोध घेण्यास सुरुवात केली आणि त्यांना कळले की त्यांचे लग्न खूप पूर्वी झाले आहे: कॉपर किंगडममधील राजकुमारीने मधल्या भावाशी लग्न केले, सिल्व्हर किंगडममधील राजकुमारीने तिच्या मोठ्या भावाशी लग्न केले आणि त्याची विवाहित वधू कोणासाठीही गेली नाही. . आणि वृद्ध वडिलांनी स्वतः तिच्याशी लग्न करण्याचा निर्णय घेतला; एक विचार गोळा केला, त्याच्या पत्नीवर दुष्ट आत्म्यांशी सल्लामसलत केल्याचा आरोप केला आणि तिला कापून टाकण्याचा आदेश दिला; फाशीनंतर, तो सुवर्ण राज्याकडून राजकुमारीला विचारतो:

तू माझ्याशी लग्न करणार आहेस का?

मग तू मला न मोजता जोडे शिवून टाकशील तेव्हा मी तुझ्या मागे येईन.

झारने रडण्याचा आदेश दिला, प्रत्येकाला विचारा: कोणीही राजकन्येचे बूट मोजल्याशिवाय शिवेल का?

त्या वेळी, इव्हान त्सारेविच त्याच्या राज्यात आला, एका वृद्ध माणसाला कामगार म्हणून कामावर ठेवले आणि त्याला झारकडे पाठवले:

जा, आजोबा, हा व्यवसाय घ्या. मी तुझे बूट शिवून देईन, पण मला त्याबद्दल सांगू नका.

म्हातारा राजाकडे गेला:

मी ही नोकरी करायला तयार आहे.

राजाने त्याला चपलांच्या जोडीसाठी एक वस्तू दिली आणि विचारले:

म्हातारा, कृपया कराल?

घाबरू नका सर, माझा मुलगा चेबोटार आहे. घरी परत आल्यावर, वृद्ध माणसाने इव्हान त्सारेविचला वस्तू दिली; त्याने सामानाचे तुकडे केले, खिडकीबाहेर फेकले, मग सोनेरी साम्राज्य विरघळले आणि तयार शूज काढले:

इकडे आजोबा, घे, राजाकडे घेऊन जा.

राजाला खूप आनंद झाला, वधूला त्रास दिला:

ताजवर जाणे लवकरच आहे का?

ती उत्तर देते:

मग जेव्हा तू मला माप न करता ड्रेस शिवशील तेव्हा मी तुझ्या मागे जाईन.

झार पुन्हा व्यस्त आहे, सर्व कारागिरांना त्याच्याकडे गोळा करतो, त्यांना भरपूर पैसे देतो, फक्त मोजमाप न करता ड्रेस शिवण्यासाठी. इव्हान त्सारेविच वृद्ध माणसाला म्हणतो:

आजोबा, राजाकडे जा, फॅब्रिक घे, मी तुला एक ड्रेस शिवून देईन, मला त्याबद्दल सांगू नका.

म्हातारा राजवाड्यात गेला, ऍटलेस आणि मखमली घेऊन घरी परतला आणि राजकुमाराला दिला. इव्हान त्सारेविचने ताबडतोब सर्व सॅटिन आणि मखमली कात्रीने तुकडे केले आणि खिडकीच्या बाहेर फेकले; सुवर्ण राज्य विसर्जित केले, जे काही आहे ते तिथून घेतले सर्वोत्तम ड्रेसआणि वृद्ध माणसाला दिले:

राजवाड्यात आणा!

राजा रादेहोनेक:

बरं, माझ्या प्रिय वधू, आमच्यासाठी मुकुटाकडे जाण्याची वेळ आली नाही का?

राजकुमारी उत्तर देते:

मग मी तुझ्याशी लग्न करीन जेव्हा तू म्हाताऱ्याच्या मुलाला घेऊन त्याला दुधात उकळण्याची आज्ञा दे.

राजाने अजिबात संकोच केला नाही, आदेश दिला - आणि त्याच दिवशी त्यांनी प्रत्येक अंगणातून दुधाची बादली गोळा केली, एक मोठा वात ओतला आणि उच्च आचेवर उकळला.

इव्हान त्सारेविचला आणले होते; तो सर्वांचा निरोप घेऊ लागला, जमिनीवर लोटांगण घालू लागला; त्यांनी त्याला एका वातमध्ये फेकले: त्याने एकदा डुबकी मारली, दुसरी डुबकी मारली, बाहेर उडी मारली - आणि तो इतका देखणा माणूस बनला की तो परीकथा म्हणू शकत नाही किंवा पेनने लिहू शकत नाही. राजकुमारी म्हणते:

बघ राजा! मी कोणाशी लग्न करणार आहे: तू, म्हातारा किंवा तो, चांगला तरुण?

राजाने विचार केला: "मी दुधाने आंघोळ केली तर मी तसा देखणा होईन!" त्याने स्वतःला एका वातमध्ये टाकले आणि दुधात उकळले. आणि इव्हान त्सारेविच लग्नासाठी सुवर्ण राज्याच्या राजकुमारीसोबत गेला; लग्न केले आणि जगू लागले आणि जगू लागले, चांगले करण्यासाठी.

त्या प्राचीन काळी, जेव्हा देवाचे जग गोब्लिन, चेटकीण आणि जलपरी यांनी भरलेले होते, जेव्हा नद्या दुध वाहत होत्या, किनारे जेली होते आणि तळलेले तीतर शेतात उडत होते, त्या वेळी राणी अनास्तासियासह मटार नावाचा राजा होता. सुंदर; त्यांना तीन राजपुत्र होते.

एक मोठे दुर्दैव हादरले - एका अशुद्ध आत्म्याने राणीला ओढून नेले. मोठा मुलगा राजाला म्हणतो:

बाबा, मला आशीर्वाद द्या, मी आईला शोधायला जाईन.

तो गेला आणि गायब झाला, तीन वर्षांपासून त्याच्याबद्दल कोणतीही बातमी किंवा अफवा नव्हती.

दुसरा मुलगा विचारू लागला:

वडील, मला रस्त्यावर आशीर्वाद द्या, कदाचित मी माझा भाऊ आणि आई दोघांनाही शोधण्यासाठी भाग्यवान असेन.

राजाने आशीर्वाद दिला; तो गेला आणि गायबही झाला - जणू तो पाण्यात बुडाला होता.

सर्वात धाकटा मुलगा इव्हान त्सारेविच झारकडे येतो:

माझ्या प्रिय पिता, मला रस्त्यावर आशीर्वाद द्या; कदाचित मला माझे भाऊ आणि आई सापडेल.

जा सोन्या!

इव्हान त्सारेविच एलियन बाजूला निघाला; स्वार झाला, स्वार झाला आणि निळ्या समुद्रात आला, किनाऱ्यावर थांबला आणि विचार केला: "मी आता माझा मार्ग कुठे ठेवू?"

अचानक तेहतीस चमचे समुद्रात उडून गेले, जमिनीवर आदळले आणि लाल दासी झाल्या - सर्व चांगले आहेत आणि एक सर्वांपेक्षा चांगला आहे; कपडे उतरवले आणि पाण्यात फेकले.

त्यांनी किती किंवा किती पोहले - इव्हान त्सारेविच उठला, सर्वांत सुंदर असलेल्या मुलीकडून एक सॅश घेतला आणि त्याच्या कुशीत लपवला.

मुलींनी आंघोळ केली, किनाऱ्यावर गेली, कपडे घालायला सुरुवात केली - एक सॅश गहाळ आहे.

अहो, इव्हान त्सारेविच, - सौंदर्य म्हणते, - मला माझी सॅक द्या.

आधी मला सांग, माझी आई कुठे आहे?

तुझी आई माझ्या वडिलांसोबत राहते - वोरॉन वोरोनोविचबरोबर. समुद्रावर जा, तुम्हाला एक चांदीचा पक्षी मिळेल, एक सोनेरी शिखा: जिथे तो उडतो, तिथे तुम्हीही जा.

इव्हान त्सारेविचने तिला पलंग दिला आणि समुद्रावर गेला; मग तो आपल्या भावांना भेटला, त्यांना अभिवादन करून घेऊन गेला.

ते किनाऱ्यावर चालत गेले, त्यांना एक चांदीचा पक्षी, एक सोनेरी कुंडी दिसली आणि ते त्याच्या मागे धावले. पक्षी उडला, उडला आणि लोखंडी प्लेटच्या खाली, भूमिगत खड्ड्यात फेकून दिला.

बरं, भावांनो, इव्हान त्सारेविच म्हणतात, माझ्या वडिलांऐवजी, माझ्या आईऐवजी मला आशीर्वाद द्या; मी या खड्ड्यात उतरून शोधून काढेन, जर आमची आई नसेल तर अविश्वासू जमीन कशी असते.

भाऊंनी त्याला आशीर्वाद दिला, तो एका धर्मावर बसला, त्या खोल खड्ड्यात चढला आणि खाली उतरला नाही किंवा कमी नाही - अगदी तीन वर्षे; खाली गेला आणि वाटेने गेला.

चाललो, चाललो, चाललो, तांब्याचे राज्य पाहिले; राजवाड्यात तेहतीस कुमारिका बसल्या आहेत, धूर्त नमुन्यांसह टॉवेल भरतकाम करत आहेत - उपनगरांसह लहान शहरे.

हॅलो, इव्हान त्सारेविच! - तांबे राज्याची राजकुमारी म्हणते. - तुम्ही कुठे जात आहात, कुठे जात आहात?

मी माझ्या आईला शोधणार आहे.

तुझी आई माझ्या वडिलांसोबत, वोरॉन वोरोनोविचबरोबर आहे; तो धूर्त आणि शहाणा आहे, त्याने पर्वतांवर, दऱ्यांवरून, जन्माच्या दृश्यांवर, ढगांवरून उड्डाण केले! तो तुला मारेल, चांगला माणूस! तुझ्यासाठी एक बॉल आहे, माझ्या मधल्या बहिणीकडे जा - ती तुला काय सांगेल. आणि तू परत जाशील, मला विसरू नकोस. इव्हान त्सारेविचने चेंडू फिरवला आणि त्याच्या मागे गेला. चांदीच्या राज्यात येतो; तिथे तेहतीस स्पूनबिल बसले आहेत. चांदीच्या राज्याची राजकुमारी म्हणते:

पूर्वी रशियन आत्मा पाहणे अशक्य होते, ते कानाने ऐकू येत नव्हते, परंतु आता रशियन आत्मा स्वतः प्रकट होतो! काय, इव्हान त्सारेविच, तू विभागाचा छळ करत आहेस की गोष्टींचा छळ करत आहेस?

अहो, लाल युवती, मी माझ्या आईला शोधणार आहे.

तुझी आई माझ्या वडिलांसोबत, वोरॉन वोरोनोविचबरोबर आहे; आणि तो धूर्त आणि हुशार आहे, त्याने पर्वतांवर, दऱ्यांवर, जन्माच्या दृश्यांवर, ढगांवरून उड्डाण केले! अरे, राजकुमार, तो तुला मारेल! तुमच्यासाठी एक बॉल आहे, माझ्या लहान बहिणीकडे जा - ती तुम्हाला काय सांगेल: पुढे जायचे की परत?

इव्हान त्सारेविच सुवर्ण राज्यात येतो; तिथे तेहतीस स्पूनबिल बसले आहेत, नक्षीकाम केलेले टॉवेल आहेत. सुवर्ण राज्याची राजकुमारी वरील सर्वांपेक्षा चांगली आहे, सर्व चांगले आहे - असे सौंदर्य जे आपण परीकथेत म्हणू शकत नाही किंवा पेनने लिहू शकत नाही. ती म्हणते:

हॅलो, इव्हान त्सारेविच! कुठे चाललोय, कुठे चाललोय?

मी माझ्या आईला शोधणार आहे.

तुझी आई माझ्या वडिलांसोबत, वोरॉन वोरोनोविचबरोबर आहे; आणि तो धूर्त आणि हुशार आहे, त्याने पर्वतांवर, दऱ्यांवरून, जन्माच्या दृश्यांवरून उड्डाण केले आणि ढगांमधून धाव घेतली. अरे, राजकुमार, तो तुला मारेल! तुझ्याकडे बॉल आहे, मोत्याच्या राज्यात जा: तुझी आई तिथे राहते. तुम्हाला पाहून ती आनंदित होईल आणि लगेच ऑर्डर करेल: परिचारिका, माता, माझ्या मुलाला ग्रीन वाइन द्या. घेऊ नका; मला कपाटातील तीन वर्षांची वाइन आणि फराळासाठी जळलेली कवच ​​द्यायला सांग. हे देखील विसरू नका: माझ्या वडिलांकडे अंगणात पाण्याचे दोन वाटे आहेत - एक मजबूत आहे आणि दुसरा कमकुवत आहे; त्यांना एका ठिकाणाहून दुसरीकडे हलवा आणि मजबूत पाणी प्या.

बराच काळ राजकुमार आणि राजकुमारी बोलले आणि एकमेकांच्या प्रेमात पडले जेणेकरून त्यांना वेगळे व्हायचे नाही; पण करण्यासारखे काहीच नव्हते - इव्हान त्सारेविचने निरोप घेतला आणि प्रवासाला निघालो.

चालले, चालले मोत्याच्या राज्यात येते. त्याच्या आईने त्याला पाहिले, आनंद झाला आणि ओरडली:

परिचारिका! माझ्या मुलाला ग्रीन वाइन सर्व्ह करा.

मी साधा वाइन पीत नाही, मला तीन वर्षांच्या मुलाला सर्व्ह करा, परंतु स्नॅकसाठी जळलेले कवच.

त्याने तीन वर्षांची वाइन प्यायली, जळत्या कवचाचा चावा घेतला, रुंद अंगणात गेला, ठिकठिकाणी वाट्ट्या व्यवस्थित केल्या आणि मजबूत पाणी पिऊ लागला.

अचानक व्होरॉन वोरोनोविचचे आगमन; तो एका स्पष्ट दिवसासारखा उज्ज्वल होता, परंतु त्याने इव्हान त्सारेविचला पाहिले आणि तो अधिकच अंधुक झाला अंधारी रात्र; खाली वातकडे गेला आणि शक्तीहीन पाणी काढू लागला.

दरम्यान, इव्हान त्सारेविच त्याच्या पंखांवर पडला; व्होरोन वोरोनोविच उंच, उंच वर गेला, त्याला दरी आणि पर्वतांवर आणि जन्माच्या दृश्यांवर आणि ढगांवर घेऊन गेला आणि विचारू लागला:

इव्हान त्सारेविच, तुला काय हवे आहे? तिजोरीत द्यायचे का?

मला कशाचीही गरज नाही, मला थोडेसे पंख द्या.

नाही, इव्हान त्सारेविच! रुंद स्लीजमध्ये बसणे दुखते. आणि पुन्हा कावळ्याने त्याला पर्वत आणि खोऱ्यांवर, जन्माच्या दृश्यांवर आणि ढगांवर नेले. इव्हान त्सारेविच घट्ट धरून आहे; त्याच्या सर्व वजनासह आणि जवळजवळ त्याचे पंख तोडले. मग व्होरॉन वोरोनोविच ओरडले:

माझे पंख तोडू नकोस, फेदर-रोड घे!

मी त्सारेविचला पंखाचा तुकडा दिला; तो स्वतः एक सामान्य कावळा बनला आणि उंच डोंगरावर उडून गेला.

आणि इव्हान त्सारेविच मोत्यांच्या राज्यात आला, आईला घेऊन परतीच्या वाटेला गेला; दिसते - मोत्याचे साम्राज्य बॉलमध्ये वळले आणि त्याच्या मागे फिरले.

तो सोन्याच्या राज्यात आला, नंतर चांदीकडे आणि नंतर तांब्याकडे, त्याने आपल्याबरोबर तीन सुंदर राजकन्या घेतल्या आणि ती राज्ये गोळे बनली आणि त्यांच्या मागे फिरली. तो रेल्वेकडे जातो आणि सोन्याचा तुतारी वाजवतो.

प्रिय बंधूंनो! तू जिवंत असशील तर माझा विश्वासघात करू नकोस.

भाऊंनी कर्णा ऐकला, धर्माचा हात धरला आणि तांब्याच्या राज्याची राजकुमारी असलेल्या लाल मुलीच्या आत्म्याला पांढर्‍या प्रकाशात बाहेर काढले; तिला पाहिले आणि आपापसात भांडण करू लागले: कोणीतरी तिला दुसर्‍याला देऊ इच्छित नाही.

तू काय मारतोयस चांगले मित्र! माझ्यापेक्षाही चांगली लाल मुलगी आहे.

राजपुत्रांनी धर्म कमी केला आणि चांदीच्या राज्याच्या राजकन्येला बाहेर काढले. पुन्हा ते वाद घालू लागले; तो म्हणतो:

मला ते मिळवू द्या! आणि दुसरा:

मी करू इच्छित नाही! माझे असू द्या!

भांडू नका, चांगले मित्र, माझ्यापेक्षा सुंदर मुलगी आहे.

राजपुत्रांनी लढाई थांबवली, धर्म कमी केला आणि सुवर्ण राज्याच्या राजकन्येला बाहेर काढले. ते पुन्हा भांडू लागले, परंतु सौंदर्य राजकुमारीने त्यांना ताबडतोब थांबवले:

तुझी आई तिथे वाट पाहत आहे!

त्यांनी त्यांच्या आईला बाहेर काढले आणि इव्हान त्सारेविच नंतर धर्म कमी केला;

त्याला अर्ध्यावर उचलले आणि दोर कापले. इव्हान त्सारेविच पाताळात उडून गेला, वाईटरित्या दुखापत झाला आणि सहा महिने स्मृतीविना पडला; जेव्हा तो जागा झाला तेव्हा त्याने आजूबाजूला पाहिले, त्याच्याबरोबर घडलेल्या सर्व गोष्टी आठवल्या, त्याने खिशातून एक छोटा पंख काढला आणि जमिनीवर आपटला. त्याच क्षणी बारा सहकारी दिसले.

इव्हान त्सारेविच, काय ऑर्डर कराल?

मला उघड्यावर घेऊन जा.

साथीदारांनी त्याला हाताशी धरले आणि उघड्यावर नेले. इव्हान त्सारेविचने आपल्या भावांचा शोध घेण्यास सुरुवात केली आणि त्यांना समजले की त्यांचे लग्न खूप पूर्वी झाले आहे: कॉपर किंगडममधील राजकुमारीने तिच्या मधल्या भावाशी लग्न केले, सिल्व्हर किंगडममधील राजकुमारीने तिच्या मोठ्या भावाशी लग्न केले आणि त्याची विवाहित वधू कोणासाठीही गेली नाही. . आणि वृद्ध वडिलांनी स्वतः तिच्याशी लग्न करण्याचा निर्णय घेतला; एक विचार गोळा केला, त्याच्या पत्नीवर दुष्ट आत्म्यांशी सल्लामसलत केल्याचा आरोप केला आणि तिला कापून टाकण्याचा आदेश दिला; फाशीनंतर, तो सुवर्ण राज्याकडून राजकुमारीला विचारतो:

तू माझ्याशी लग्न करणार आहेस का?

मग तुम्ही माझे जोडे न मोजता शिवता तेव्हा मी तुमच्या मागे येईन. राजाने रडण्यावर क्लिक करण्याचा आदेश दिला, प्रत्येकाला आणि प्रत्येकाला विचारा: तो शिवणार नाही

मोजमाप न करता शूजची राजकुमारी कोण आहे?

त्या वेळी, इव्हान त्सारेविच त्याच्या राज्यात आला, त्याला कामावर घेण्यात आले

एक म्हातारा कामगार म्हणून त्याला राजाकडे पाठवतो:

जा, आजोबा, हा व्यवसाय घ्या. मी तुझे बूट शिवून देईन, पण मला त्याबद्दल सांगू नका. म्हातारा राजाकडे गेला:

मी ही नोकरी करायला तयार आहे.

राजाने त्याला चपलांच्या जोडीसाठी एक वस्तू दिली आणि विचारले:

म्हातारा, कृपया कराल?

घाबरू नका सर, माझा मुलगा चेबोटार आहे.

घरी परत आल्यावर, वृद्ध माणसाने इव्हान त्सारेविचला वस्तू दिली; त्याने सामानाचे तुकडे केले, खिडकीबाहेर फेकले, मग सोनेरी साम्राज्य विरघळले आणि तयार शूज काढले:

इकडे आजोबा, घे, राजाकडे घेऊन जा. राजा खूप आनंदित झाला, वधूला चिकटला:

ताजवर जाणे लवकरच आहे का? ती उत्तर देते:

मग जेव्हा तू मला माप न करता ड्रेस शिवशील तेव्हा मी तुझ्या मागे जाईन. झार पुन्हा व्यस्त आहे, सर्व कारागिरांना त्याच्याकडे गोळा करतो, त्यांना भरपूर पैसे देतो, फक्त मोजमाप न करता ड्रेस शिवण्यासाठी. इव्हान त्सारेविच वृद्ध माणसाला म्हणतो:

आजोबा, राजाकडे जा, फॅब्रिक घे, मी तुला एक ड्रेस शिवून देईन, मला त्याबद्दल सांगू नका.

म्हातारा राजवाड्याकडे निघून गेला, अ‍ॅटलेस आणि मखमली घेऊन घरी परतला आणि राजपुत्राला दिला. इव्हान त्सारेविचने ताबडतोब सर्व सॅटिन आणि मखमली कात्रीने तुकडे केले आणि खिडकीच्या बाहेर फेकले; सोन्याचे राज्य विसर्जित केले, तेथून जे काही सर्वोत्तम पोशाख होते ते घेतले आणि वृद्ध माणसाला दिले:

राजवाड्यात आणा! झार राडेखोनेक:

बरं, माझ्या प्रिय वधू, आमच्यासाठी मुकुटाकडे जाण्याची वेळ आली नाही का? राजकुमारी उत्तर देते:

मग मी तुझ्याशी लग्न करीन जेव्हा तू त्या म्हातारीच्या मुलाला घेऊन त्याला दुधात उकळण्याची आज्ञा दे.

राजाने अजिबात संकोच केला नाही, आदेश दिला - आणि त्याच दिवशी त्यांनी प्रत्येक अंगणातून दुधाची बादली गोळा केली, एक मोठा वात ओतला आणि उच्च उष्णतेवर उकळला.

इव्हान त्सारेविचला आणले होते; तो जमिनीवर नतमस्तक होऊन सर्वांना निरोप देऊ लागला; त्यांनी त्याला वातमध्ये फेकले: त्याने एकदा डुबकी मारली, दुसरी डुबकी मारली, बाहेर उडी मारली - आणि तो इतका देखणा माणूस बनला की तो परीकथा म्हणू शकत नाही किंवा पेनने लिहू शकत नाही. राजकुमारी म्हणते:

बघ राजा! मी कोणाशी लग्न करू: तुझ्यासाठी, जुन्यासाठी किंवा त्याच्यासाठी, चांगल्या व्यक्तीसाठी?

राजाने विचार केला: "मी दुधाने आंघोळ केली तर मी तसा देखणा होईन!"

त्याने स्वतःला एका वातमध्ये टाकले आणि दुधात उकळले.

आणि इव्हान त्सारेविच लग्नासाठी सुवर्ण राज्याच्या राजकुमारीसोबत गेला; लग्न केले आणि जगू लागले आणि जगू लागले, चांगले करण्यासाठी.

एका विशिष्ट राज्यात, विशिष्ट राज्यात एक राजा राहत होता. त्याला पत्नी होती. नास्तास्य एक सोनेरी कातळ आहे आणि तीन मुलगे: पीटर त्सारेविच, वसिली त्सारेविच आणि इव्हान त्सारेविच.

एकदा राणी तिच्या आई आणि आयासोबत बागेत फिरायला गेली. अचानक एका वावटळीने राणीला उचलून नेले आणि कोठे नेले कोणालाच माहिती नाही. झार दु:खी झाला, वळवळला, पण काय करावे हे कळत नव्हते.

येथे राजपुत्र मोठे झाले आहेत, तो त्यांना म्हणतो:

- माझ्या प्रिय मुलांनो, तुमच्यापैकी कोण तुमच्या आईला शोधायला जाईल?

दोन मोठे मुलगे एकत्र आले आणि निघून गेले.

आणि ते गेले, आणि ते दुसरे नाहीत, म्हणून तिसरे वर्ष सुरू होते ... इव्हान त्सारेविच याजकाला विचारू लागला:

- माझ्या आईला मला शोधू द्या, मोठ्या भावांबद्दल शोधा.

- नाही, - राजा म्हणतो, - तू फक्त माझ्याबरोबर राहिला आहेस, म्हातारा मला सोडू नकोस.

आणि इव्हान त्सारेविच उत्तर देतो:

- सर्व समान, जर तुम्ही मला जाऊ दिले तर मी मला जाऊ देणार नाही.

इथे काय करायचं?

राजाने त्याला बडतर्फ केले.

इव्हान त्सारेविचने त्याच्या चांगल्या घोड्यावर काठी मारली आणि निघाला.

मी गाडी चालवली आणि चालविली ... लवकरच परीकथेचा प्रभाव आहे, परंतु काम लवकर होत नाही.

मी काचेच्या डोंगरावर पोहोचलो. एक उंच पर्वत आहे, त्याचा माथा आकाशाला भिडलेला आहे. डोंगराखाली - दोन तंबू पसरलेले आहेत: पीटर त्सारेविच आणि वसिली त्सारेविच.

- हॅलो, इवानुष्का! कुठे जात आहात?

- आईला पहा, तुझ्याशी संपर्क साधा.

- अरे, इव्हान त्सारेविच, आम्हाला बर्याच काळापूर्वी आईचा ट्रेस सापडला होता, परंतु आम्ही त्या ट्रेलवर उभे नाही. या डोंगरावर चढण्याचा प्रयत्न करा, परंतु आम्हाला आधीच लघवी नाही. आम्ही तीन वर्षांपासून खाली उभे आहोत, आम्ही वरच्या मजल्यावर जाऊ शकत नाही.

- बरं, भाऊ, मी प्रयत्न करेन.

इव्हान त्सारेविच काचेच्या डोंगरावर चढला. एक रांगणारी पायरी, दहा - टाचांवर डोके खाली. तो एक दिवस चढतो, आणि दुसरा चढतो. मी माझे सर्व हात कापले, माझे पाय विस्कळीत झाले. तिसऱ्या दिवशी मी माथ्यावर आलो.

तो वरून भावांना ओरडू लागला:

इव्हान त्सारेविचने थोडासा आराम केला आणि डोंगरावर चालत गेला.

चाललो, चाललो, चाललो. तो पाहतो - तांब्याचा महाल उभा आहे. गेटवर, तांब्याच्या साखळ्यांवरील भयानक साप साखळदंडाने बांधलेले आहेत, ते आग श्वास घेतात. आणि विहिरीजवळ, विहिरीजवळ, तांब्याच्या साखळीला एक तांब्याचे लाडू लटकले आहेत. साप पाण्याला फाडतात, पण साखळी लहान असते.

इव्हान त्सारेविचने एक करडी घेतली, थंड पाणी काढले, नागाला पेय दिले. साप शांत झाले, आडवे झाले. तो तांब्याच्या महालात गेला. तांब्याच्या राज्यातून राजकुमारी त्याच्याकडे आली:

तू कोण आहेस, चांगला मित्र?

मी इव्हान त्सारेविच आहे.

- काय, इव्हान त्सारेविच, येथे आला आहे, शिकार करून किंवा अनिच्छेने?

- मी माझ्या आईला शोधत आहे - नास्तस्य राणी. वावटळीने तिला इथे ओढले. ती कुठे आहे माहीत आहे का?

"मला माहीत नाही. पण माझी मधली बहीण इथून फार दूर राहते, कदाचित ती तुला सांगेल.

आणि तिने त्याला तांब्याचा गोळा दिला.

- बॉल रोल करा, - तो म्हणतो, - तो तुम्हाला मधल्या बहिणीचा मार्ग दाखवेल. आणि तू वावटळीचा पराभव कसा करतोस, मला विसरू नकोस, गरीब.

"चांगले," इव्हान त्सारेविच म्हणतात.

त्याने तांब्याचा गोळा फेकला. चेंडू फिरला आणि राजकुमार त्याच्या मागे गेला.

चांदीच्या राज्यात आले. गेटवर, चांदीच्या साखळ्यांवरील भयानक नाग साखळदंडांनी बांधलेले आहेत. चांदीची लादी असलेली विहीर आहे. इव्हान त्सारेविचने पाणी काढले, सापांना पाणी दिले. त्यांनी आडवे केले आणि त्याला आत सोडले. राजकन्या चांदीच्या साम्राज्यातून बाहेर पडली.

- मी इव्हान त्सारेविच आहे.

- तुम्ही इथे कसे आलात: तुमच्या शोधाने किंवा नाही.

- माझ्या शोधासह - मी माझ्या स्वतःच्या आईला शोधत आहे. ती हिरव्यागार बागेत फिरायला गेली, एका शक्तिशाली वावटळीने तिला कुठूनतरी अज्ञातातून वाहून नेले. तिला कुठे शोधायचे माहित आहे का?

इव्हान त्सारेविचने सिल्व्हर बॉल फिरवला आणि त्याच्या मागे गेला.

बराच काळ असो किंवा थोड्या काळासाठी - तो पाहतो: सोनेरी राजवाडा उभा आहे, उष्णता कशी जळते. सोन्याच्या साखळदंडांनी साखळदंडाने बांधलेले भयानक साप वेशीवर थिरकतात. ते आगीने फुटत आहेत. विहिरीजवळ, विहिरीजवळ सोन्याच्या साखळीत सोन्याचे लाडू बांधलेले आहेत.

इव्हान त्सारेविचने पाणी काढले, सापांना पाणी दिले. ते स्थिर झाले, शांत झाले. इव्हान त्सारेविचने राजवाड्यात प्रवेश केला; एलेना द ब्युटीफुल त्याला भेटते - अवर्णनीय सौंदर्याची राजकुमारी:

तू कोण आहेस, चांगला मित्र?

मी इव्हान त्सारेविच आहे. मी माझ्या आईला शोधत आहे - नास्तस्य राणी. तिला कुठे शोधायचे माहित आहे का?

- कसे माहित नाही? ती इथून फार दूर नाही राहते. येथे एक सोनेरी चेंडू आहे. ते रस्त्याच्या कडेला वळवा - ते तुम्हाला पाहिजे तेथे घेऊन जाईल. पहा, त्सारेविच, तू वावटळीवर कसा विजय मिळवलास, गरीब, मला विसरू नकोस, तुझ्याबरोबर मुक्त प्रकाशात घेऊन जा.

- ठीक आहे, - तो म्हणतो, - प्रिय सौंदर्य, मी विसरणार नाही.

इव्हान त्सारेविचने चेंडू फिरवला आणि त्याच्या मागे गेला. तो चालला, चालत गेला आणि अशा राजवाड्यात आला की तो परीकथेत सांगू शकत नाही किंवा पेनने वर्णन करू शकत नाही - आणि ते मोती आणि मौल्यवान दगडांनी जळत आहे. सहा डोके असलेले साप गेटवर फुशारकी मारतात, ते आगीने जळतात, उष्णता श्वास घेतात.

राजकुमाराने त्यांना प्यायला दिले. त्यांनी सापांना शांत केले, त्याला राजवाड्यात जाऊ दिले. राजपुत्र मोठ्या खोलीत गेला. सर्वात दूरवर मला माझी आई सापडली. मौल्यवान मुकुटाने सजलेल्या राजेशाही पोशाखात ती एका उंच सिंहासनावर विराजमान आहे. तिने पाहुण्याकडे पाहिले आणि मोठ्याने ओरडले:

- इवानुष्का, माझा मुलगा! तू इथे कसा आलास?

“आई, मी तुझ्यासाठी आलो आहे.

- बरं, मुला, तुझ्यासाठी हे कठीण होईल. प्रचंड ताकदवावटळ येथे. बरं, होय, मी तुला मदत करीन, मी तुला सामर्थ्य देईन.

नास्तस्य राणी म्हणते:

- प्या, इवानुष्का, उजव्या हाताला असलेले पाणी.

इव्हान त्सारेविच प्याले.

- बरं? तुम्हाला अधिक ताकद मिळाली आहे का?

- अधिक, आई. आता एका हाताने सगळा वाडा फिरवायचा.

- बरं, आणखी काही प्या!

राजकुमार अजूनही प्याला.

- बेटा, आता तुझ्यात शक्ती किती आहे?

- आता मला करायचे आहे - मी संपूर्ण जग फिरवू.

- येथे, बेटा, आणि ते पुरेसे आहे. चला, हे टब एका ठिकाणाहून दुसरीकडे हलवा. उजवीकडे एक घ्या डावी बाजू, आणि डावीकडील, उजव्या बाजूला घ्या.

इव्हान त्सारेविचने टब घेतले, त्यांना ठिकाणाहून पुन्हा व्यवस्थित केले.

राणी नास्तास्या त्याला म्हणते:

- एका टबमध्ये मजबूत पाणी आहे, तर दुसऱ्यामध्ये ते शक्तीहीन आहे. युद्धात वावटळ मजबूत पाणी पितात, म्हणूनच तुम्ही त्याच्याशी जुळवून घेऊ शकत नाही.

ते राजवाड्यात परतले.

- लवकरच वावटळ येईल, - राणी नास्तस्या म्हणते. - तुम्ही त्याला क्लबने पकडले. बाहेर पडू देऊ नका. एक वावटळ आकाशात उडेल - आणि तू त्याच्याबरोबर आहेस: तो तुला समुद्रावर, उंच पर्वतांवर, खोल खोल खोलगटांवर उभा करील आणि तू घट्ट धरून राहा, आपले हात उघडू नका. वावटळ साफ होते, जोरदार पाणी प्यायचे आहे, उजव्या हाताला ठेवलेल्या टबकडे धाव घेते आणि आपण डाव्या हाताच्या टबमधून प्यावे ...

मी फक्त ते सांगू शकलो, आणि अचानक अंगणात अंधार पडला, आजूबाजूचे सर्व काही थरथरू लागले. खोलीत वावटळ उडाली. इव्हान त्सारेविच त्याच्याकडे धावला, त्याचा क्लब पकडला.

- तू कोण आहेस? ते कुठून आले? - वावटळ ओरडले. - मी तुला खाईन!

- बरं, आजी दोन मध्ये म्हणाली! एकतर तुम्ही ते खा किंवा नका.

वावटळी खिडकीतून धावली - होय आकाशात. त्याने आधीच परिधान केले होते, इव्हान त्सारेविच परिधान केले होते ... आणि पर्वत, समुद्र आणि खोल खोल खोलवर. राजकुमार क्लबच्या हातातून जाऊ देत नाही. संपूर्ण प्रकाशाभोवती वावटळी उडाली. मी थकलो होतो, थकलो होतो. तो खाली गेला - आणि थेट तळघरात गेला. मी माझ्या उजव्या हाताला उभ्या असलेल्या टबकडे धावत गेलो आणि पाणी पिऊया.

आणि इव्हान त्सारेविच डावीकडे धावला, तो देखील टबवर पडला.

वावटळीचे पेय - प्रत्येक घूसाने शक्ती गमावते. इव्हान त्सारेविच मद्यपान करतो - प्रत्येक थेंबात एक सिलुष्का त्याच्याकडे येते. तो पराक्रमी वीर झाला. त्याने आपली धारदार तलवार काढली आणि वावटळीचे डोके एकाच वेळी कापले.

- पुन्हा कट करा! आणखी काही घासणे! आणि ते जिवंत होईल!

- नाही, - राजकुमार उत्तर देतो, - नायकाचा हात दोनदा मारत नाही, तो एकाच वेळी सर्वकाही संपवतो.

इव्हान त्सारेविच नास्तास्या-त्सारिनाकडे धावला:

- चल आई. ही वेळ आहे. भाऊ डोंगराखाली आमची वाट पाहत आहेत. होय, आपण वाटेत तीन राजकन्या घेऊन जाणे आवश्यक आहे.

त्यामुळे ते प्रवासाला निघाले. आम्ही एलेना द ब्यूटीफुलसाठी गेलो. तिने सोन्याचे अंडे गुंडाळले, संपूर्ण सोन्याचे साम्राज्य अंड्यात लपवले.

- धन्यवाद, - तो म्हणतो, - इव्हान त्सारेविच, तू मला वाईट वावटळीपासून वाचवलेस. येथे तुमच्यासाठी एक अंडकोष आहे, परंतु तुम्हाला हवे असल्यास - माझे विवाहित व्हा.

इव्हान त्सारेविचने सोन्याचे अंडे घेतले आणि लाल रंगाच्या ओठांवर राजकुमारीचे चुंबन घेतले.

मग ते चांदीच्या राज्याच्या राजकन्येच्या मागे आणि नंतर तांब्याच्या राजकन्येच्या मागे गेले. आम्ही विणलेले कॅनव्हास सोबत घेतले आणि डोंगरावरून जिथे उतरायचे होते तिथे आलो. इव्हान त्सारेविचने कॅनव्हासवर नास्तास्या त्सारिना, नंतर हेलन द ब्युटीफुल आणि तिच्या दोन बहिणींना खाली आणले.

भाऊ खाली उभे आहेत, वाट पाहत आहेत. आईला पाहताच त्यांना आनंद झाला. त्यांनी एलेना द ब्युटीफुल पाहिली - ते गोठले. आम्ही दोन बहिणी पाहिल्या - हेवा वाटला.

- बरं, - वसिली त्सारेविच म्हणतात, - आमची इवानुष्का त्याच्या मोठ्या भावांपेक्षा तरुण आणि हिरवी आहे. आम्ही आई आणि राजकन्या घेऊन जाऊ, आम्ही त्यांना याजकाकडे नेऊ, म्हणा: ते आमच्या वीर हातांनी मिळवले आहेत. आणि इवानुष्काला डोंगरावर एकटे फिरू द्या.

“ठीक आहे,” त्सारेविच पीटर उत्तरला, “तुम्ही त्याबद्दल बोलत आहात. मी हेलन द ब्युटीफुलला माझ्यासाठी घेईन, तू चांदीच्या राज्याची राजकुमारी घेशील आणि आम्ही तांब्याची राजकुमारी जनरलसाठी शरण जाऊ.

इव्हान त्सारेविच डोंगरावर एकटाच राहिला. तो रडला आणि परत गेला. चाललो, चाललो, कुठेही आत्मा नाही. मर्त्य कंटाळा! इव्हान त्सारेविचने व्होर्टेक्स क्लब म्हणून वेदना आणि दुःखाने खेळण्यास सुरुवात केली.

त्याने नुकतेच क्लबला हातातून फेकून दिले - अचानक, कोठेही नाही, लंगडा आणि कुटिल बाहेर उडी मारली.

- काय आवश्यक आहे, इव्हान त्सारेविच! तुम्ही तीन वेळा ऑर्डर केल्यास आम्ही तुमच्या तीन ऑर्डर पूर्ण करू.

इव्हान त्सारेविच म्हणतो:

- मला खायचे आहे, लंगडा आणि कुटिल!

कोठेही नाही - टेबल सेट केले आहे, सर्वोत्तम डिश टेबलवर आहेत.

इव्हान त्सारेविचने खाल्ले आणि पुन्हा क्लबला हातातून फेकले.

- विश्रांतीसाठी, - तो म्हणतो, - मला पाहिजे!

माझ्याकडे उच्चार करण्यास वेळ नव्हता - तेथे एक ओक बेड आहे, त्यावर पंखांचा पलंग, एक रेशीम घोंगडी आहे. इव्हान त्सारेविचला पुरेशी झोप मिळाली - तिसऱ्यांदा त्याने क्लब फेकून दिला. लंगडा आणि कुटिल बाहेर उडी मारली.

- इव्हान त्सारेविच, तुला काय हवे आहे?

- मला माझ्या राज्यात राहायचे आहे.

तो फक्त म्हणाला - त्याच क्षणी इव्हान त्सारेविच स्वतःला त्याच्या राज्य-राज्यात सापडला. तो बाजाराच्या मध्यभागी आला. उभा राहतो, आजूबाजूला पाहतो. तो पाहतो: एक मोची बाजारात त्याच्याकडे चालत चालली आहे, चालत आहे, गाणी गात आहे, त्याचे पाय सामंजस्याने शिक्के मारत आहे - असा आनंदी सहकारी!

राजकुमार आणि विचारतो:

- लहान माणूस, तू कुठे जात आहेस?

- होय, मी माझे शूज विकण्यासाठी आणत आहे. मी एक शूमेकर आहे.

“मला तुमचा शिकाऊ म्हणून घ्या.

- तुम्हाला शूज कसे शिवायचे हे माहित आहे का?

- होय, मी काहीही करू शकतो. शूज सारखे नाही, आणि मी एक ड्रेस शिवणे करू.

ते घरी आले, मोची, आणि म्हणाले:

- तुमच्यासाठी हे सर्वोत्तम उत्पादन आहे. तुमचे शूज शिवा, मी बघेन तुम्हाला कसे करता येईल.

- बरं, हे कोणत्या प्रकारचे उत्पादन आहे ?! कचरा, आणि आणखी काही नाही!

रात्री, जेव्हा सर्वजण झोपी गेले, तेव्हा इव्हान त्सारेविचने सोन्याचे अंडे घेतले आणि ते रस्त्यावर आणले. समोर सोन्याचा महाल उभा होता. इव्हान त्सारेविचने वरच्या खोलीत प्रवेश केला, त्याचे शूज काढले, सोन्याने भरतकाम केलेले, छातीतून, एक अंडी रस्त्याच्या कडेला फिरवली, अंड्यात सोनेरी राजवाडा लपविला, शूज टेबलवर ठेवले, झोपायला गेला.

सकाळी मालकाने शूज पाहिले, श्वास घेतला:

- असे जोडे फक्त वाड्यात घालायचे!

आणि यावेळी राजवाड्यात तीन लग्ने तयार केली जात होती: पीटर त्सारेविचने हेलन द ब्युटीफुलला स्वतःसाठी घेतले, वसिली त्सारेविचने चांदीच्या राज्याची राजकुमारी घेतली आणि राजकुमारीला जनरलसाठी तांबे राज्य देण्यात आले.

तीन राज्ये - तांबे, चांदी आणि सोने