Ostap Bender - watak utama novel oleh Ilya Ilf dan Evgeny Petrov "The Twelve Chairs" dan "The Golden Calf", "Strategi hebat", "Pejuang ideologi untuk wang kertas", siapa tahu " empat ratus cara yang agak jujur ​​untuk mengambil (mengeluarkan) wang". Salah satu yang paling wira popular novel picaresque dalam kesusasteraan Rusia.

Bender sendiri memperkenalkan dirinya sebagai Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-bey(dalam "The Twelve Chairs") dan). Bender-Zadunaisky(dalam "The Golden Calf"). Dalam novel The Golden Calf, Bender dipanggil Ostap Ibrahimovic.

Biografi

Asal nama

Daripada biografinya, dia biasanya hanya melaporkan satu butiran: "Ayah saya," katanya, "adalah warganegara Turki."

Menurut satu versi, sebutan "kerakyatan Turki" bapa dan nama patronimik "Ibrahimovic" tidak menunjukkan hubungan etnik dengan Turki. Dalam hal ini, orang sezaman melihat sedikit kediaman Bapa Bender di Odessa, di mana pedagang Yahudi mengambil kerakyatan Turki supaya anak-anak mereka boleh memintas beberapa peruntukan undang-undang yang mendiskriminasi berkaitan dengan pegangan agama, dan pada masa yang sama menerima alasan untuk pengecualian daripada perkhidmatan tentera semasa Perang Rusia-Turki. Selain itu, nama Ibrahim, dikenali sebagai bentuk Arab nama Abraham.

Menurut versi lain, Ilf dan Petrov sengaja memberikan Bender bahasa Ukraine "antarabangsa" ( Ostap) - Ibrani ( Bender) - Turki ( Ibrahimovic, -Suleiman, -Teluk) menamakan hanya untuk mengecualikan tafsiran di atas dan menekankan kesejagatan, kesejagatan personaliti ini. Seperti yang anda ketahui, Odessa adalah sebuah bandar antarabangsa, yang merupakan duet pengarang "The Twelve Chairs" dan "The Golden Calf". Kemungkinan pengarang Odessa meminjam nama akhir protagonis dari nama bandar berdekatan dengan tanah air mereka, yang dalam bahasa Romania dipanggil Bender (rum. Bender), dinyatakan oleh ahli sejarah Viktor Khudyakov. Malah, dalam novel "12 Kerusi" akrobat Teater Columbus juga disebut. Georgette dari Tiraspol- dan Bendery dan Tiraspol terletak bertentangan antara satu sama lain di tebing Dniester yang berbeza. Di samping itu, bandar Bender mempunyai masa lalu Turki, dan tarikan utamanya, yang terkenal di luar bandar, adalah kubu Turki.

Akhir novel "The Golden Calf" juga mengesahkan versi V. Khudyakov: Ostap tidak menyeberangi sempadan USSR dengan Poland atau Finland, tidak berenang melintasi laut ke arah Istanbul, tetapi memilih untuk menyeberangi Romania, Dniester Sungai, berhampiran Tiraspol - dan di seberang, dari bekas kemudian sebelah Romania - hanya Bendery.

Kehidupan Bender sehingga 1927

"Dua belas Kerusi"

“Pada pukul setengah dua belas, dari barat laut, dari arah perkampungan Chmarovka, seorang pemuda berusia kira-kira dua puluh lapan memasuki Stargorod. Seorang gelandangan berlari mengejarnya.”

Jadi dalam novel buat pertama kali muncul perancang besar.

Menurut beberapa pengulas novel (khususnya, M. Odessky dan D. Feldman), keterangan menunjukkan bahawa seorang banduan, berulang kali disabitkan kesalahan dan baru-baru ini dibebaskan, memasuki Stargorod, iaitu, seorang penjenayah residivis (penipu, sejak serta-merta selepas dibebaskan dia membina rancangan penipuan). Malah, gelandangan gelandangan yang tidak mempunyai kot atau stoking di musim bunga sejuk (ais di lopak air), tetapi mengembara dengan sut bergaya dan kasut pintar:

“Dia tak ada kot. Seorang lelaki muda memasuki bandar dengan sut hijau, sempit, paras pinggang.

Tetapi bagi pesalah berulang, tiada perkara yang luar biasa di sini. Dia tidak mempunyai dan tidak sepatutnya mempunyai sebuah apartmen - undang-undang Soviet dengan syarat bahawa mereka yang disabitkan "untuk perampasan kebebasan" telah dilucutkan "hak untuk menduduki ruang hidup". Ini bermakna dia menjadi gelandangan selepas penggal pertama, tidak ada tempat untuk kembali, dan dia tidak mempunyai tempat untuk menyimpan almari pakaiannya. Jika "seorang lelaki muda kira-kira dua puluh lapan" telah ditangkap sebelum bermulanya cuaca sejuk, maka dia tidak memakai kot. Bender menyimpan kasut dan sut itu, kerana ia telah diambil selepas keputusan itu diluluskan dan dikembalikan selepas dibebaskan, manakala stokin dan seluar dalam yang ditinggalkan kepada banduan telah usang.

"Anak lembu emas"

Tindakan Ostap Bender dalam bahagian pertama biografinya ("12 kerusi") mungkin termasuk dalam artikel Kanun Jenayah yang berkaitan, manakala di bahagian kedua - "The Golden Calf" - dia, sebenarnya, menyiasat jenayah itu, walaupun dengan tujuan memeras ugut. Dualitas wira seperti itu cukup dalam semangat cerita detektif klasik.

Membunuh dan membangkitkan pahlawan

Dalam kata pengantar kepada The Golden Calf, Ilf dan Petrov main-main bercakap tentang hakikat bahawa menjelang akhir penulisan "The Twelve Chairs" timbul persoalan tentang pengakhiran yang menakjubkan. Pertikaian timbul antara pengarang bersama, sama ada untuk membunuh Ostap atau membiarkannya hidup, malah menyebabkan pertengkaran antara pengarang bersama. Akhirnya, mereka memutuskan untuk bergantung pada lot itu. Dua keping kertas diletakkan di dalam mangkuk gula, salah satu daripadanya mempunyai tengkorak dan tulang bersilang dilukis di atasnya. Tengkorak itu jatuh - dan tiga puluh minit kemudian ahli strategi yang hebat itu hilang.

Menurut kesaksian saudara E. Petrov - Valentin Kataev (dalam buku "My Diamond Crown") asas plot"The Twelve Chairs" diambil daripada cerita A. Conan Doyle "The Six Napoleons", di mana permata telah disembunyikan dalam salah satu patung plaster maharaja perancis. Patung-patung itu diburu oleh dua penjenayah, salah seorang daripada mereka akhirnya mati ditikam dengan pisau cukur oleh rakan sejenayahnya. Di samping itu, Kataev juga menyebut "kisah lucu yang lucu oleh seorang penulis Petrograd Soviet yang masih muda, Lev Lunts yang telah meninggal dunia, yang menulis tentang bagaimana keluarga borjuasi tertentu melarikan diri dari kuasa Soviet di luar negara, menyembunyikan berlian mereka dalam berus pakaian."

Penulis Valentin Kataev secara tidak langsung bercakap memihak kepada versi ini: "mengenai tokoh tengah novel oleh Ostap Bender, ia ditulis daripada salah seorang rakan Odessa kami. Dalam kehidupan, dia mempunyai, tentu saja, nama keluarga yang berbeza, dan nama Ostap dikekalkan sebagai nama yang sangat jarang berlaku. Prototaip Ostap Bender adalah abang kepada penyair muda yang luar biasa… Dia tidak ada kaitan dengan sastera dan berkhidmat di jabatan penyiasatan jenayah untuk memerangi penyamun…”

Selepas penerbitan buku itu, O. Shor datang ke Ilf dan Petrov untuk menuntut "pengarang" untuk menggunakan imej itu, tetapi para penulis, ketawa, menjelaskan bahawa imej itu adalah kolektif, oleh itu, tidak ada pembicaraan tentang imbuhan, tetapi mereka minum "damai" dengannya, selepas itu Osip meninggalkan tuntutannya, meminta penulis hanya satu perkara - untuk menghidupkan semula wira.

Perlu juga diperhatikan bahawa pada tahun 1926, setahun sebelum Bender muncul di halaman buku, di Moscow, tempat Ilf, Petrov dan Kataev tinggal, dan m kejayaan (sebanyak dua ratus persembahan telah diberikan) di Teater Vakhtangov telah dipentaskan oleh Mikhail Bulgakov "pangsapuri Zoyka", menunjukkan adab DEB. Drama ini menampilkan watak Amethyst, aka Putkinovsky, aka Anton Siguradze, yang sangat mirip dengan Bender masa depan. Ini adalah penyangak yang menawan, penyangak artistik, penipu yang elegan, sangat aktif dan fasih, keluar dari pelbagai situasi. Amethystov, seperti Bender, dibebaskan dari penjara sebelum penampilan pertamanya dalam drama itu. Ametistov ditembak di Baku, ketika Bender ditikam hingga mati di Moscow - tetapi kedua-duanya secara ajaib dibangkitkan. Amethysts boleh meyakinkan sesiapa sahaja tentang apa sahaja (kecuali polis). Impian biru Ametistov - Cote d'Azur dan seluar putih (" Oh, bagus, bagus![rujuk. Oh, Rio, Rio! Laut biru, dan saya berada di pantainya - berseluar putih!»

Pada abad ke-19, imej seorang perancang hebat dengan impian Rio telah dijangkakan oleh Baron Nikolai von Mengden (anak Jeneral von Mengden dan Baroness Amalia) (1822-1888), yang pada tahun 1844 berakhir di Rio de Janeiro dalam jalan mencabar daripada rasa ingin tahu terbiar. Menyamar sebagai senator Rusia, dia menerima penonton dengan Maharaja Brazil Pedro II. Selepas menghabiskan masa di Rio de Janeiro "seronok", Nikolai Mengden kembali ke Rusia, di mana dia telah diberhentikan daripada perkhidmatan. Kisah ini diceritakan dalam memoir Baroness Sophia Mengden, yang diterbitkan pada tahun 1908 dalam jurnal Russkaya Starina.

Bender pada skrin

Adaptasi skrin novel berada di USSR dan di luar negara. Sebagai contoh, "The Twelve Chairs" telah dipentaskan di Poland, Jerman, Cuba. Dalam penyesuaian asing pertama, plot telah berubah dengan ketara, dan nama protagonis juga telah diubah. Di bawah ialah senarai pelakon yang memegang watak Ostap Bender.

Monumen kepada Ostap Bender

Monumen kepada Ostap Bender dan Kisa Vorobyaninov di Cheboksary

Ostap Bender diabadikan dengan monumen di beberapa bandar:

• Berdyansk, wilayah Zaporozhye - diabadikan bersama-sama dengan Shura Balaganov di taman. P. P. Schmidt.
• Zhmerynka, wilayah Vinnitsa Ukraine, berhampiran stesen kereta api - sebuah monumen dalam bentuk Ostap berdiri yang dikelilingi oleh kerusi.
• Melitopol, persimpangan B. Khmelnitsky Ave dan st. Kirov, berhampiran kafe "City".
• Pyatigorsk - sebuah monumen berhampiran "kegagalan".
• St. Petersburg - sebuah monumen kepada ahli strategi yang hebat telah didirikan pada 25 Julai 2000, pada "hari lahir" Ostap, di 4 Italianskaya Street, di pintu masuk ke restoran Golden Ostap.
• Starobilsk, Wilayah Luhansk Ukraine - sebuah monumen kepada Ostap Bender telah didirikan di dataran "Pelajar" LNU. Shevchenko.
• Kharkov, sejumlah monumen (untuk butiran, lihat Monumen kepada wira karya Ilf dan Petrov di Kharkov).
• Cheboksary - monumen kepada Ostap Bender dan Kisa Vorobyaninov di Efremov Boulevard (Cheboksary Arbat).
• Yekaterinburg - sebuah monumen untuk Ostap Bender dan Kisa Vorobyaninov telah didirikan pada Ogos 2007 di Belinsky Street.

• Untuk menghormati Ostap Bender, festival jenaka tahunan "Ostap Emas", yang diadakan sejak 1992 di St. Petersburg, dinamakan, dan anugerah telah disampaikan sebagai sebahagian daripada perayaan ini.

• OJSC "VINAP" (bekas Novosibirsk Pivvinkombinat) mengeluarkan bir di bawah jenama " Kawan Bender” dengan imej pada label Bender, Kozlevich, Panikovsky dan Balaganov di dalam kereta Gnu Antelope dan dengan petikan dari buku itu.

• Pada awal 90-an, salah seorang penghibur O. Bender di pawagam, Archil Gomiashvili, mengasaskan kelab / restoran Zolotoy Ostap di Moscow.

Pautan

• Majalah web "Panggilan kosong petang". Mengikut jejak langkah Great Combinator Ostap Bender

Nota

1. M. Odessa, D. Feldman. Strategi sastera dan tipu daya politik. "The Twelve Chairs" dalam Kritikan Soviet pada Pergantian 1920-an-1930-an
2. Khudyakov V.V. Penipuan Chichikov dan Ostap Bender // Bandar dalam akasia yang sedang berkembang... Benders: orang, peristiwa, fakta / ed. V. Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999. - S. 83-85. - 2000 salinan. - ISBN 5-88568-090-6
3. Khudyakov V.V. Dalam akasia mekar, bandar ... Bendery: orang, peristiwa, fakta / ed. V. Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999. - 464 p. - 2000 salinan. - ISBN 5-88568-090-6
4. Eduard Bagritsky."Penyeludup" ()
5. "Dua Belas Kerusi", ch. XXX "Di Teater Columbus"
6. Kod Perumahan RSFSR, artikel 60, bahagian 2, norma 18
7. Daniel Kluger. Detektif pertama Kesatuan Soviet
8. Perpustakaan elektronik - Buku untuk pembaca dan pemuat turun (; Fiksyen. Fantasi Fantasi Rassadin S., Sarnov. Di negara wira sastera 1-2
9. Maklumat tentang Osip Shor
10. Osip Shor Merujuk kepada bahan akhbar Novye Izvestia bertarikh 6 November 1999.
11. V. Kataev. Mahkota berlian saya / M., "Penulis Soviet", 1979.
12. Epok. Peristiwa dan orang. //Saluran TV "Belarus", 23 November 2011, 15:30
13. Sergei Belyakov. Layar kesepian Ostap Bender / "Dunia Baru" 2005, No. 12
14. Levin A. B."Dua Belas Kerusi" daripada "Zoyka's Apartment"
15. Michael Bulgakov. Karya yang dikumpul dalam lima jilid. Jilid 3: Drama. M: Fiksyen, 1992. "Apartmen Zoyka". Komen.
16. "Fragments of the family chronicle" (daripada memoir Baroness Sophia Mengden)
17. Senarai filem adaptasi asing
18. Andrei Veligzhanin. Pemain solo paduan suara menyanyi untuk Vysotsky dalam "The Cook" / "Komsomolskaya Pravda", 26.02.2004

Dan Evgeny Petrov menerbitkan novel petualangnya "The Twelve Chairs", jelas kepada semua orang bahawa adaptasi filem karya ini adalah masalah masa. Sehingga kini, 10 projek telah dirakam berdasarkan cerita ini. Dan juga 5 lagi adaptasi novel "The Golden Calf", yang merupakan kesinambungan daripada "The Twelve Chairs". pelbagai artis memainkan watak utama bernama Ostap Bender. Para pelakon cuba mencipta imej unik mereka sendiri tentang Great Combinator. Siapa yang melakukannya dengan lebih baik?

Siapa Ostap Suleiman Berta Maria Bender Bey

Pertama sekali, perlu diingati sedikit tentang Ostap Ibragimovich Bender sendiri.

Dia adalah watak utama dua novel: The Twelve Chairs dan The Golden Calf. Tentang zaman kanak-kanaknya dan tahun muda sedikit yang diketahui. Hero itu sendiri hanya memberitahu tentang masa lalunya bahawa bapanya adalah subjek Turki. Kontemporari Ilf dan Petrov berhujah bahawa keadaan ini memberi kesaksian bahawa Kombinator Besar berasal dari Odessa. Selain itu, berkemungkinan ibu bapanya adalah saudagar Yahudi yang ketika itu mengambil kerakyatan Turki agar anak-anak mereka tidak dipaksa berperang dalam peperangan Rusia-Turki.

Dalam The Twelve Chairs, umur Ostap ialah 27, dan dalam The Golden Calf ialah 33. Ternyata Bender dilahirkan sama ada pada tahun 1897 atau pada tahun 1900.

Pakaian di mana Great Combinator muncul buat kali pertama di halaman novel menunjukkan bahawa dia baru-baru ini dibebaskan dari penjara: itulah sebabnya dia berpakaian di luar musim, dan dia tidak mempunyai perumahan (pada masa itu negara mengambil jauhkan ruang kediaman daripada banduan).

Pada permulaan The Twelve Chairs, Bender bermimpi untuk menjadi seorang poligami, tetapi kekurangan wang untuk membeli pakaian yang layak untuk memulakan "perusahaan" ini. Setelah berkawan dengan janitor, dia menyaksikan kepulangan Ippolit Matveyevich Vorobyaninov ke bandar, mencari khazanah ibu mertuanya, tersembunyi di salah satu kerusi yang dirampas. Setelah bersetuju untuk mencari harta karun itu bersama-sama, para wira secara aktif mula mencari harta karun di seluruh USSR.

Sepanjang buku itu, Ostap dan Ippolit Matveyevich, dengan cangkuk atau penjahat, mendapat 11 kerusi, yang ternyata kosong. Untuk menjangkakan penemuan yang terakhir, Vorobyaninov membunuh Bender supaya tidak berkongsi. Tetapi ternyata khazanah itu telah lama dijumpai - sebuah kelab baru telah dibina di atasnya.

Dalam The Golden Calf, ternyata Ostap berjaya bertahan dari cubaan pembunuhan itu. Pengarang novel tidak memberitahu bagaimana sebenarnya ini berlaku. Kemungkinan besar, pemilik pangsapuri yang didiami pencari harta karun itu pulang lebih awal dan berjaya menyelamatkan mangsa yang cedera.

Walau apa pun, dalam The Golden Calf, Ostap Ibragimovich muncul di hadapan pembaca yang masih hidup dan bersedia untuk memperoleh lebih banyak. Kali ini dia mempunyai seluruh pasukan pembantu. Bersama-sama mereka cuba mengumpul kotoran pada jutawan Soviet bawah tanah Alexander Koreiko.

Filem adaptasi pertama novel tentang Ostap Bender

Tidak lama selepas penerbitannya, The Twelve Chairs telah diterjemahkan ke dalam Bahasa asing mendapat populariti di luar USSR. The Poland adalah yang pertama merakamnya pada tahun 1933. Walaupun pada hakikatnya mereka menyimpannya nama asal, plot telah banyak berubah, di samping itu, dalam gambar, watak-watak mempunyai nama Poland. Ostap Bender di dalamnya - Kamil Klepki dipersembahkan oleh Adolf Dymsha.

Orang Cuba adalah yang kedua untuk membuat penggambaran karya Ilf dan Petrov pada tahun 1962. Seperti orang Poland, mereka menyesuaikan plot, yang berkaitan dengan Ippolit Matveyevich bertukar menjadi Hipolito Garrigo, dan Ostap Bender bersembunyi di bawah nama hamba Oscar yang bijak. Pelakon yang memainkan peranan ini ialah Reinaldo Miravalles.

Pada tahun 1963, "Dua Belas Kerusi" Cuba telah ditunjukkan pada Pesta Dunia di Moscow. Mungkin, pita ini mendorong artis Soviet kepada idea bahawa sudah tiba masanya untuk merakamnya sendiri. karya terkenal. Dan pada tahun 1966, rancangan TV dua episod "The Twelve Chairs" telah dikeluarkan.

Watak utama di dalamnya dimainkan oleh Igor Gorbachev. Pelakon ini menjadi pelakon pertama peranan Ostap Bender dalam sejarah pawagam Soviet. Perlu diperhatikan bahawa Ellochka si kanibal dimainkan oleh Alisa Freindlich. Walaupun pemandangan yang agak kecil, gambar itu ternyata sangat sesuai untuk zamannya, dan Kombinator Hebat Gorbachev agak lucu, tetapi dia tidak mempunyai cahaya dan kecerdasan yang dibawa oleh penghibur berikutnya.

Filem "The Golden Calf" 1968

Anehnya, tetapi novel pertama tentang Grand Schemer, berdasarkan filem panjang penuh dibuat, adalah The Golden Calf. Secara kronologi, dia adalah yang kedua.

Dalam filem hitam-putih ini, Ostap Bender yang meriah dan bijak (pelakon Sergei Yursky) muncul di hadapan penonton, yang dengannya mustahil untuk tidak jatuh cinta. Yursky pada masa itu sudah terkenal dengan peranannya dalam Republik ShKID. Walaupun fakta bahawa dalam beberapa adegan dia jelas bertindak berlebihan, dia berjaya dalam peranan itu. Bender Yursky berjaya mengekalkan keyakinannya sehingga bingkai terakhir pita itu, yang jelas berbeza dengan buku itu, di mana Ostap terbakar dari dalam, kecewa dengan dirinya dan hidupnya.

Ngomong-ngomong, Sergey Yursky yang menjadi Bender paling terang, malah Archil Gomiashvili tidak dapat mencapai kecemerlangan dalam permainannya. Yursky pada masa penggambaran berusia 33 tahun, seperti Ostap. By the way, pada mulanya pelakon itu enggan mengambil bahagian dalam projek itu, dan Vladimir Vysotsky mendakwa peranan keturunan Janissaries. Tetapi kemudian pelakon itu dipujuk untuk "memerintahkan perarakan."

Frank Langella dalam filem adaptasi The Twelve Chairs pada tahun 1970

Di AS, novel Ilf dan Petrov juga sangat popular. Oleh itu, pada awal tahun tujuh puluhan, pengarah muda Mel Brooks, hari ini terkenal dengan komedi B-nya (Bola Angkasa, Dracula: Dead and Happy), berdasarkan filem dengan nama yang sama. Perlu diingat bahawa orang Amerika jelas tidak menjimatkan pemandangan, sementara banyak detik lucu dari novel itu tidak menyentuh pita, sementara yang lain sangat diputarbelitkan.

Ciri menyenangkan "Twelve Chairs" oleh Brooks ternyata agak pengakhiran yang bahagia. Di dalamnya, Vorobyaninov tidak membunuh Ostap, tetapi sebaliknya, memujuknya untuk meneruskan perjalanan bersama.

Peranan utama dalam projek itu dimainkan oleh Frank Langella ("Dracula" 1979, "Junior"). Perlu diingat bahawa dia sudah terbiasa dengan imej penipu yang bijak dan tidak bermain-main. Walau bagaimanapun, Bender Langella ternyata terlalu Amerika, dan oleh itu dia tidak diterima oleh penonton domestik, seperti adaptasi filem itu sendiri.

Filem "12 kerusi" oleh Leonid Gaidai 1971

Setahun kemudian, filem "12 Chairs" dikeluarkan di USSR. Pengarahnya ialah Leonid Gaidai. ini pencipta genius komedi berjaya merakam karya agung yang sesuai dengan semangat buku itu.

Ramai artis terkenal telah mengikuti uji bakat untuk peranan pemburu harta karun, termasuk Andrei Mironov dan Bagaimanapun, Gaidai yang pemilih menolak mereka. Sebaliknya, dia mempercayakan peranan orang bodoh itu kepada Sergei Filippov, yang membintangi filem itu walaupun kanser. Seorang keturunan Janissaries telah dijemput untuk memainkan pelakon Georgia bernama Archil Gomiashvili. Pada mulanya, dia menolak, walaupun sebelum itu dia melawat Georgia dengan muzikal berdasarkan Golden Calf. Lebih-lebih lagi, penggambaran "12 Chairs" bermula dengan pelakon lain, bagaimanapun, dia bukan sahaja kelihatan tidak lucu, tetapi juga tersesat dengan latar belakang Filippov. Akhirnya, Leonid Gaidai memujuk Gomiashvili untuk memainkan Bender.

Menurut majoriti, Archil adalah salah seorang daripada mereka berprestasi terbaik peranan ini. Pelakon itu berjaya mencipta imej seorang penyangak yang bijak dan tidak bertanggungjawab, tetapi menawan. Walau bagaimanapun, dia bercakap dalam gambar dan bukannya pelaku, kerana Gomiashvili sendiri mempunyai aksen yang ketara.

Ivan Darvash sebagai Ostap Bender dalam adaptasi Hungary The Golden Calf

4 tahun selepas pita dua bahagian Gaidai, penyangak Ostap Bender muncul di kaca televisyen Hungary. Pelakon yang memainkan peranan ini ialah Ivan Darvash. Dia sangat terkenal di tanah airnya, tetapi dia hampir tidak dikenali di USSR dan CIS. Dalam kes Darvas, situasi dengan Frank Langella berulang, apabila pelakon itu memainkan peranannya dengan penuh maruah, bagaimanapun, tidak memahami spesifik kebangsaan karya itu, dia tidak dapat benar-benar mendedahkan dunia dalaman wira awak.

"12 Kerusi" oleh Mark Zakharov lakonan Andrei Mironov

5 tahun selepas Gaidai, seorang lagi pengarah terkenal Soviet - Mark Zakharov - memutuskan untuk memfilemkan versi novelnya sendiri oleh Ilf dan Petrov.

Ini adalah bagaimana filem empat episod "12 Chairs" (1976) muncul. Selepas itu, Leonid Gaidai sering mengejek penyesuaian Zakharov, memanggilnya sebagai "jenayah." Tetapi sia-sia, kerana kebanyakan penonton filem masih berdebat dengan buih di mulut filem mana yang lebih baik, kerana peranan utama dalam gambar baru dimainkan oleh Andrei Mironov yang cemerlang.

Ostap Bender dalam persembahannya ternyata berbeza sama sekali dari semua yang sebelumnya. Dia tidak lagi muda dan optimis seperti Jurassic dan Langella; sangat bijak dan menawan, seperti Gomiashvili. Tetapi Grand Combinator memperoleh kecerdasan, yang digabungkan secara harmoni dengan keangkuhan yang tidak dapat ditembusi. Di samping itu, ciri utama Mironovsky Ostap ialah nyanyiannya. Lagu "My sail is whitening" menjadi hit sebenar dan membantu pelakon itu mendedahkan dunia dalaman wataknya, yang Gaidai telah dilucutkan oleh Gomiashvili.

Menariknya, dalam filem "12 Chairs" pada tahun 1976, beberapa artis yang pernah bermain dalam pita Gaidai telah difilemkan. Antaranya ialah Savely Kramarov dan Georgy Vitsin.

Merumuskan perdebatan selama bertahun-tahun tentang gambar siapa yang lebih baik, adalah selamat untuk mengatakan bahawa walaupun kedua-dua filem itu berdasarkan novel yang sama, setiap satunya adalah unik dengan cara tersendiri. Begitu juga dengan pelakon utama, Mironov dan Gomiashvili mencipta dua yang indah, tetapi sepenuhnya imej yang berbeza Penggabung yang hebat, setiap satunya mempunyai semangat tersendiri.

Ostap Bender dilakukan oleh Sergei Krylov dalam filem "Idiot's Dreams" 1993

Selepas filem oleh Mark Zakharov, tiada siapa yang cuba merakam karya Ilf dan Petrov selama 17 tahun. Walau bagaimanapun, selepas kejatuhan USSR, pengeluaran filem menjadi komersial, dan banyak pengarah mendapat peluang untuk menembak projek berani mereka. Antara percubaan untuk melihat secara segar karya klasik terdapat pita "Idiot's Dreams" (1993), berdasarkan "Golden Calf".

Dalam gambar ini, elemen plot utama yang asal dikekalkan. Walau bagaimanapun, mereka semua disesuaikan dengan masa kini, dan Ostap yang menawan penuh semangat telah bertukar menjadi ahli falsafah botak berusia empat puluh tahun, cuba mendapatkan wang untuk separuh pertama pita itu, dan selepas itu dia tidak tahu cara membuang dengan betul daripadanya. Perlu diperhatikan bahawa pengakhirannya diubah - Bender menemui Zosya dan mengaku cintanya kepadanya. Gadis itu bertindak balas terhadap perasaannya, dan, mengambil bersama mereka, mereka pergi bersama-sama ke kejauhan.

Watak utama telah dilakonkan oleh seorang yang terkenal pada tahun 90-an. Walaupun banyak kritikan, perlu diingat bahawa Bender dalam persembahannya tidak begitu teruk. Ya, ia tidak sepadan dengan prototaip buku dan jauh lebih rendah daripada pelakon sebelumnya, tetapi perlu diingat bahawa Idiot's Dreams adalah adaptasi longgar The Golden Calf.

Bender Krylov ternyata pudar dan tidak ekspresif, tetapi baik dan ikhlas dengan caranya sendiri. Penyimpangan daripada kanun ini juga merupakan varian membaca novel. Walaupun terdapat banyak kekurangan dalam adaptasi filem, persoalan yang paling banyak ialah bagaimana Sergey Krylov dapat peranan ini, kerana pelakon dia lebih daripada lemah.

sebagai Ostap Bender dalam The Twelve Chairs oleh Ulrike Oettinger

11 tahun selepas filem "Idiot's Dreams", pengarah Jerman Ulrike Oettinger menembak filem "The Twelve Chairs". Di dalamnya, pelawak terkenal dari Odessa Georgy Deliev mendapat peranan utama.

Lukisan Oettinger sangat moden, dan pakaian Ostap, dan dia sendiri, terlalu badut.

Harus diingat bahawa Deliev bermain dengan sangat baik. Dia, tentu saja, tidak mempunyai cahaya dan daya tarikan kebanyakan pendahulunya, tetapi dia jelas melampaui bukan sahaja Krylov, tetapi juga seorang pelakon bernama Nikolai Fomenko, yang menjadi pelakon seterusnya peranan Penggabungan Besar.

Muzikal "Twelve Chairs" 2005 dengan Nikolai Fomenko dalam peranan tajuk

Bercakap mengenai adaptasi filem ini, kebanyakan penonton tertanya-tanya: "Mengapa filem itu difilemkan?" Walaupun buruj pelakon yang cukup baik (Ilya Oleinikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko dan pita itu ternyata sangat lemah.

Para pelakon terlalu bertindak, terutamanya Nikolai Fomenko, yang sebelum ini telah membuktikan dirinya sebagai artis yang sangat baik. Walaupun dia cukup tepat menyampaikan watak bodoh Ostap, pada masa yang sama wataknya benar-benar tidak mempunyai daya tarikan, dan dia kelihatan lebih seperti seorang penipu daripada penipu yang licik.

Oleg Menshikov sebagai Ostap Bender dalam siri televisyen The Golden Calf

Sehingga kini gambar terakhir khusus untuk Great Combinator ialah siri televisyen lapan episod The Golden Calf (2006). dimainkan di dalamnya pelakon berbakat Oleg Menshikov.

Ostap Bender dalam persembahannya dianggap salah satu yang paling teruk (mereka yang berpendapat demikian mungkin tidak biasa dengan karya Deliev, Fomenko dan Krylov). Namun, pandangan ini agak berat sebelah disebabkan oleh Kualiti teruk gambar secara umum.

Sudah tentu, Menshikov lebih rendah daripada Yursky, tetapi versi Ostap Ibragimovich yang digambarkan olehnya juga sangat menarik dan kelihatan lebih dekat dengan buku asal. Ramai yang mencela pelakon itu kerana kelembutan wataknya yang berlebihan, tetapi jika anda mengimbas kembali novel itu sendiri, maka Kombinator Hebat dalam dirinya bukan lagi optimis riang seperti dalam The Twelve Chairs. Sepanjang buku itu, dia mula menunjukkan kelemahannya dan secara beransur-ansur menjadi lebih dan lebih kecewa dengan realiti dan orang sekeliling. Bagaimanapun, dia sentiasa cuba mengekalkan jenama itu dan terus bergurau. Bender inilah yang cuba digambarkan oleh Menshikov.

Ostap Bender ialah seorang wira yang telah lama menjadi pemuja, dan kebanyakan frasanya adalah bersayap. Dimainkan dalam filem dan TV orang yang berbeza. Pertikaian tentang siapa yang melakukannya dengan lebih baik, tidak reda hingga ke hari ini. Oleh pendapat umum, kita boleh membezakan tiga teratas: Yursky, Gomiashvili dan Mironov. Walau bagaimanapun, setiap penonton memilih sendiri persembahan yang dia lebih suka. Saya ingin percaya bahawa pada tahun-tahun akan datang tidak akan ada satu lagi adaptasi filem biasa-biasa ini novel terkenal, kerana tidak mungkin akan ada seseorang yang boleh memainkan Great Schemer dengan lebih baik daripada yang telah dilakukan.

Ostap Bender ialah protagonis novel terkenal oleh Ilya Ilf dan Evgeny Petrov "The Twelve Chairs" dan "The Golden Calf". Tidak syak lagi, Bender adalah salah satu yang paling banyak watak-watak yang terang Kesusasteraan Rusia, setiap replikanya telah lama dibongkar menjadi petikan. Ini adalah penipu yang sangat menawan, pintar, halus dan sangat inventif, yang matlamat, iman dan semangat abadinya adalah wang. Dia tidak menyembunyikan cintanya yang tulus untuk wang kertas, dan seluruh hidupnya tertakluk kepada pengeluaran mereka. Walaupun pada akhirnya semua projek besarnya gagal, Bender sentiasa kekal sebagai pemenang - walaupun dengan tekaknya dipotong, malah dirompak dan ditangkap, seperti yang berlaku kepadanya dalam denouement kedua-dua novel.

Dia memanggil dirinya Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-bey, jadi dia memperkenalkan dirinya dalam novel "The Twelve Chairs", dan dalam "The Golden Calf" dia memanggil dirinya Bender-Zadunaisky, walaupun dalam perjalanan keseluruhan novel dia hanya dipanggil Ostap Ibragimovich. Tahun kelahiran Ostap juga tidak jelas - dalam "The Twelve Chairs" dia berumur 27 tahun pada tahun 1927, manakala dalam "The Golden Calf" dia menyebut bahawa dia berumur 33 tahun ("the age of Christ"), masa tindakan adalah 1930. Jadi, ia boleh dianggap sebagai tahun kelahiran Ostap Bender 1900 atau 1897.

Daripada kisah-kisah Ostap yang tersebar dan kadang-kadang bercanggah, yang dia menceritakan pelbagai watak pada halaman yang berbeza, zaman kanak-kanak Ostap berlalu sama ada di Mirgorod, atau di Kherson, dan pada tahun 1922 dia berada di penjara Taganka. Dan selepas dibebaskan dari penjara, dia mengembangkan "400 cara yang agak jujur ​​​​untuk mengambil wang daripada penduduk."

Jadi, setelah muncul buat kali pertama dalam novel "The Twelve Chairs", Bender tiba di Stargorod, di mana dia segera mula mengembangkan aktiviti yang bertenaga. Sungguh melucukan bahawa ramai pengkritik segera melihat dalam "lelaki muda kira-kira dua puluh lapan" seorang bekas banduan residivis. Sesungguhnya, Ostap Bender tidak mempunyai apa-apa, dia tidak mempunyai kot, tetapi pada masa yang sama dia berjaya kelihatan seperti seorang yang cantik dan smoothie.

Karisma Bender benar-benar menawan pembaca dari penampilan pertama - setiap frasanya adalah mutiara, setiap keputusan bercakap tentang seorang genius. Tidak hairanlah beliau serta-merta menjadi pemimpin dalam mana-mana masyarakat. "Saya akan memerintahkan perarakan!" - ini frasa terkenal Bendera telah lama menjadi pepatah, dan, kata mereka, frasa ini dalam rumusan ini terpaksa dimansuhkan dalam dokumen rasmi.

Dalam perjalanan The Twelve Chairs, Bender tidak perlu memimpin paling banyak, pada pendapatnya, detasmen petualang yang terbeban secara intelektual seperti dirinya, tetapi Bender tidak pernah kehilangan keyakinannya yang terkenal, walaupun dalam keadaan yang paling menyedihkan.

Fikiran Bender luar biasa fleksibel - kadang-kadang dia hanya membuat rancangan cemerlang semasa acara - jadi, walaupun memasuki Stargorod dalam satu saman, lelaki muda itu tidak pasti apa yang akan dia lakukan di bandar ini - sama ada dia akan menjadi seorang poligami, atau akan mengedarkan gambar "Bolshevik menulis surat kepada Chamberlain. Dan pada akhirnya, dia bertemu dengan Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, yang memberitahunya cerita yang menakjubkan berlian keluarga Madame Petukhova. Jadi, rancangan Ostap berubah serta-merta, dan rakan-rakan baru dengan tegas pergi ke khazanah lombong.

Wang adalah idola, idola dan makna sepanjang hidup Ostap, dia dengan ikhlas dan sepenuh hati mencintai "bulatan kuning" ini.

"Oleh kerana beberapa wang kertas berkeliaran di seluruh negara, maka mesti ada orang yang mempunyai banyak wang itu," Ostap yakin dengan ini dan bersedia untuk meletakkan hidupnya dalam pencarian.

Malangnya, pencarian untuk berlian keluarga, yang kadang-kadang kelihatan begitu dekat, tidak dinobatkan dengan kejayaan untuk Bender. Lebih-lebih lagi, pada akhir novel, Ostap dibunuh oleh bekas marshal bangsawan, Vorobyaninov. Ngomong-ngomong, mereka mengatakan bahawa pengarang novel, Ilf dan Petrov, mempunyai perselisihan pendapat yang serius tentang pengakhiran novel - adakah Bender harus dibiarkan hidup atau dibunuh? Pada akhirnya, undi memutuskan segala-galanya - dan Kisa Vorobyaninov memukul pisau cukur di leher Ostap yang tidak berdaya ...

Anehnya, ketiadaan pengakhiran yang menggembirakan dalam kedua-dua novel tidak menyedihkan pembaca sama sekali, walaupun semuanya, tidak syak lagi, tunduk kepada karisma Bender dan dengan tulus mengucapkan selamat maju jaya dalam penipuannya. Jadi, penghujung setiap buku nampaknya menjanjikan - Ostap Bender akan kembali lagi, dengan pengembaraan baharu dan idea baharu yang menarik.

Ngomong-ngomong, mereka mengatakan bahawa Ilf dan Petrov mengumumkan novel ketiga dengan Bender, dan bahkan namanya disebut dalam cetakan - "Scoundrel", tetapi novel ini, sayangnya, tidak pernah melihat cahaya hari.

Terdapat banyak versi tentang siapa prototaip Ostap Bender - malah ada yang memanggil nama Valentin Kataev, walaupun Kataev sendiri mengatakan bahawa dia boleh menjadi salah seorang kawan zaman kanak-kanak penulis di Odessa.

Imej Ostap Bender dijelmakan pada skrin oleh beberapa pelakon Rusia yang cemerlang sekaligus, di antaranya yang paling menarik ialah Sergei Yursky, Archil Gomiashvili, Oleg Menshikov, dan, tentu saja, Andrey Mironov.

Monumen kepada Ostap Bender berdiri hari ini di banyak bandar Rusia dan Ukraine - St. Petersburg dan Kharkov, Pyatigorsk dan Kremenchug, serta di Elista, Yekaterinburg, Berdyansk dan banyak lagi.

Walaupun fakta bahawa pengeluaran novel pertama oleh Ilf dan Petrov berlaku lebih daripada 80 tahun yang lalu, Ostap Bender masih kekal sebagai salah satu yang paling dikenali, terang dan watak abadi, dan setiap luahannya telah lama menjadi petikan. Pengkritik dan pengkritik sastera boleh berhujah - bagaimana sebenarnya pengarang berjaya mencipta sedemikian imej kontroversi- pada dasarnya, Bender adalah penipu dan penyangak biasa, dan pada masa yang sama adalah mustahil untuk tidak mencintainya. Menawan dan gagah, kurang ajar dan mulia dengan caranya sendiri, bergaya dan miskin - begitulah dia, Ostap Ibragimovich Bender, "anak subjek Turki."

101 biografi selebriti Rusia yang tidak pernah wujud Belov Nikolay Vladimirovich

Ostap Bender

Ostap Bender

Ostap Bender ialah protagonis novel "The Twelve Chairs" dan "The Golden Calf" oleh Yehiel-Leiba Fainzilberg (nama samaran Ilya Ilf) (1897–1937) dan Yevgeny Kataev (nama samaran Evgeny Petrov) (1903–1942). Bender ialah "ahli strategi hebat" terkenal yang mengetahui "empat ratus cara yang agak jujur ​​untuk mengambil wang", salah satu wira paling popular "novel picaresque" dalam kesusasteraan Rusia.

Bender sendiri memperkenalkan dirinya sebagai Ostap Suleiman Bertha Maria Bender bey (dalam "The Twelve Chairs"). Dalam The Golden Calf, Bender hanya menyebut dirinya sebagai Ostap Ibrahimovic.

Bender dilahirkan sama ada pada tahun 1900 (dalam The Twelve Chairs pada musim panas 1927 dia memanggil dirinya "seorang lelaki berumur dua puluh tujuh"), atau pada tahun 1897 (dalam The Golden Calf pada musim luruh tahun 1930 Bender berkata: "Saya berumur tiga puluh- tiga tahun, umur Yesus Kristus…”). Masa lalu Ostap sangat kabur; dari biografinya, dia sendiri biasanya hanya melaporkan satu perincian: "Ayah saya adalah warganegara Turki," di mana orang sezaman melihat tanda-tanda bapa Bender tinggal di Odessa, di mana pedagang Yahudi mengambil kewarganegaraan Turki supaya anak-anak mereka boleh mengatasi beberapa peruntukan diskriminasi dan pada masa yang sama mendapatkan alasan untuk pengecualian daripada perkhidmatan tentera.

Menurut versi lain, Ilf dan Petrov sengaja memberi Bender nama "antarabangsa" (Ukraine-Yahudi-Turki) dengan tepat untuk mengecualikan tafsiran di atas dan menekankan kesejagatan, kesejagatan keperibadian ini. Seperti yang anda ketahui, Odessa adalah sebuah bandar antarabangsa, yang merupakan duet pengarang "The Twelve Chairs" dan "The Golden Calf". Versi ini adalah lebih kontroversi daripada yang pertama, kerana dalam lewat XIX- pada awal abad ke-20 di Odessa, di mana ramai orang Yahudi sebelum ini tinggal, bilangan mereka meningkat.

O. Bender belajar di gimnasium, kerana dia pernah teringat perkataan pengecualian Latin yang dihafal di sana. Ia juga diketahui bahawa pada tahun 1922 Ostap Bender berada di penjara Taganskaya, di mana dia dilihat oleh Yakov Menelaevich (pentadbir Teater Columbus), "duduk di sana atas perkara yang remeh." Untuk pembaca moden tidak jelas mengapa teks itu menyebut tepat pada tahun 1922, mengapa ketika itu kedua-dua mereka dibebaskan dan Bender, selepas meninggalkan penjara, mula "menghormati kod jenayah."

Intinya ialah, atas arahan V. I. Lenin, yang menggantikan dasar "komunis perang" dengan "dasar ekonomi baru" (DEB), penipuan berpindah dari kategori jenayah kepada kategori kesalahan tidak bermoral, kerana wang dan barang berharga telah dirampas daripada pemiliknya dengan cara yang tidak ganas. Mangsa, seperti yang Ostap Bender sendiri suka katakan, membawa mereka kepadanya dan mereka yang seperti dia sendiri, "di atas pinggan perak", dan ini, pada pendapat Bolshevik ketika itu, tidak berbeza dengan perdagangan, yang pada pandangan mereka dianggap. sejenis rakyat menipu, tetapi dibenarkan oleh undang-undang. Tidak seperti Yakov Menelaevich, yang terus mempunyai rekod jenayah selepas dibebaskan di bawah pengampunan, Bender tidak dianggap sebagai rekod jenayah, kerana tidak ada lagi jenayah seperti penipuan. Atas sebab inilah Ostap Bender boleh menjadi wira kerja satira- Bolshevik memutuskan untuk memerangi "maksiat" melalui pendidikan semula dalam masyarakat (kolektif), menundukkan orang yang tidak bermoral kepada cemuhan dan kecaman.

Di samping itu, diketahui bahawa Ostap sekurang-kurangnya sekali sebelum 1930 berada di Asia Tengah.

Di Stargorod, Ostap pada satu petang mengumpulkan organisasi bawah tanah untuk menggulingkan kuasa Soviet- Kesatuan pedang dan mata bajak. Ahli-ahlinya, Stargorod "bekas" dan Nepmen, begitu percaya pada keseriusan usaha itu, pada akhirnya, mereka menyerahkan diri kepada OGPU, dan daripada salah seorang daripada mereka Bender berjaya menerima subsidi tunai untuk "matlamat suci" dua kali lagi.

Di bandar Volga Vasyuki, Ostap berjaya menyamar sebagai grandmaster antarabangsa, memberikan sesi permainan serentak di bahagian catur tempatan (yang tangan ringan Ostap dinamakan semula sebagai "Kelab Empat Kuda") dan untuk meyakinkan penduduk wilayah yang naif tentang realiti penganjuran "Kejohanan Vasyukin Antarabangsa 1927", iaitu untuk bertemu pemain catur terkuat pada zaman kita.

Setelah menerima kereta Adam Kozlevich untuk kegunaannya, Bender, dalam perjalanan ke Chernomorsk, berjaya berpura-pura menjadi komander perhimpunan motor besar, "mengeluarkan buih, krim dan krim masam yang serupa dari usaha yang sangat berbudaya ini."

Dalam novel The Golden Calf, Ostap "dibangkitkan". Parut leher yang diterangkan oleh pengarang menunjukkan bahawa pelajar Ivanopulo pulang ke rumah tepat pada masanya untuk "pakar bedah dapat menyelamatkan nyawa saya yang masih muda."

Pada penghujung The Golden Calf, Ostap telah dirompak oleh pengawal sempadan Romania semasa menyeberangi sempadan, tetapi terselamat, yang mungkin menunjukkan kesinambungan yang dirancang untuk pengembaraan Ostap.

Pada tahun 1933, pengumuman novel ketiga tentang Bender muncul di akhbar di bawah nama kod "Scoundrel", tetapi rancangan Ilf dan Petrov ini tetap tidak dipenuhi. Tetapi pada akhir abad ke-20, "The Further Adventures of O. Bender" (A. Vilinovich, 1997) dan "Cornucopia" (Petr Ilfov, 1999) muncul di pasaran "sambungan".

Keseluruhan dilogi adalah biografi seorang pengembara yang pada mulanya adalah seorang penjenayah, dan kemudian menjadi detektif, sejenis Vidocq Soviet bawah tanah atau Arsene Lupin.

Tindakan Ostap Bender dalam bahagian pertama biografinya ("The Twelve Chairs") mudah jatuh di bawah artikel berkaitan Kanun Jenayah, manakala di bahagian kedua - "The Golden Calf" - dia, sebenarnya, menyiasat jenayah itu. . Dualitas wira seperti itu sangat sesuai dengan semangat cerita detektif klasik.

Adalah mudah untuk melihat bahawa imej Bender dalam kedua-dua novel adalah sangat berbeza. Dalam The Twelve Chairs, imejnya agak skema, sebenarnya, ini adalah watak bersyarat. Dia boleh dikatakan tidak membuat kesilapan, semuanya sangat mudah untuknya. Dalam The Golden Calf, imej Bender lebih mendalam, anda sudah dapat merasakan orang yang hidup dengan watak kompleks dalam dirinya.

Prototaip utama O. Bender ialah Osip Shor, yang dilahirkan pada 30 Mei 1899 di Nikopol. Pada 1917-1919, lelaki muda itu cuba belajar di Institut Teknologi Petrograd, tetapi, kembali ke Odessa, dia mengalami banyak pengembaraan. Untuk mencari rezeki, dia mempersembahkan dirinya sama ada sebagai artis, atau sebagai grandmaster catur, atau sebagai tunang, atau sebagai wakil organisasi anti-Soviet bawah tanah.

Menurut penyelidik Sergei Belyakov, Bendery mempunyai banyak daripada Valentin Kataev, pengarang konsep ideologi dan plot karya (itulah sebabnya penulis mendahului novel The Twelve Chairs dengan dedikasi kepada Valentin Kataev). Menurut Kataev sendiri, "untuk tokoh utama novel Ostap Bender, ia ditulis dari salah seorang rakan Odessa kami. Dalam kehidupan, dia mempunyai, tentu saja, nama keluarga yang berbeza, dan nama Ostap dikekalkan sebagai nama yang sangat jarang berlaku. Prototaip Ostap Bender adalah abang kepada penyair muda yang luar biasa… Dia tidak ada kaitan dengan sastera dan berkhidmat di jabatan penyiasatan jenayah untuk memerangi penyamun…”. Sesetengah penyelidik percaya bahawa watak tiga penciptanya (termasuk Valentin Kataev) terkandung dalam imej Bender. Antara banyak monumen kepada wira Ilf dan Petrov di Rusia dan Ukraine, monumen O. Bender berhampiran "Proval" di Pyatigorsk dan gangsa Panikovsky, dipasang pada tahun 1998 di Kyiv, sangat terkenal dan dihormati.

Pada tahun 1995, Anatoly Kotov, pengagum karya Ilf dan Petrov, menganjurkan "People's muzium sastera Ostap Bender. Selepas acara ini, monumen - dalam ketinggian penuh, dalam gangsa - diregangkan berturut-turut.

Bapa Fyodor, seperti dua titisan air yang serupa dengan Mikhail Pugovkin, membeku dalam pelarian dengan teko di tangannya di atas platform stesen kereta api Kharkov. Sebuah monumen gangsa sepanjang dua meter kepada "anak warganegara Turki" telah didirikan di ibu kota Kalmykia, Elista. Oleh kerana presiden Kalmykia adalah peminat tegar catur, Ostap memegang papan catur di bawah lengannya dan seorang kesatria di tangannya.

Pada tahun 2000, gangsa O. Bender menetap di tengah-tengah St. Petersburg, di Italianskaya Street, berhampiran restoran Golden Ostap. Dengan tangan kirinya, Kawan Bender dengan cantik bersandar pada kerusi, di mana semua orang boleh duduk, "Kes" Koreiko terkeluar dari bawah kanannya.

Terdapat maklumat bahawa monumen kepada ahli strategi yang hebat dipasang di dataran stesen kereta api bandar Zhmerynka, wilayah Vinnitsa. Di Berdyansk, di sebelah taman yang dinamakan sempena Leftenan Schmidt, Shura Balaganov dan bosnya diukir dari duduk konkrit. Balaganov memegang segelas bir di tangannya, dan di sebelah Ostap adalah kerusi, di tempat duduknya terdapat tulisan tentang bir, yang hanya dijual kepada ahli kesatuan sekerja. Tegasnya, wira novel itu tidak berada di Berdyansk, tetapi "bapa" mereka Peter Schmidt menghabiskan zaman kanak-kanaknya di bandar yang mulia ini.

Di Odessa, di fasad rumah No. 47 di Jalan Ekaterininskaya pada tahun 2002, plak peringatan dengan "profil pingat" dan inskripsi sakramen dipasang: "Ostap Suleiman Ibrahim Berta Maria Bender Bey tinggal di rumah ini." Berdekatan, di Deribasovskaya, alas rendah dengan tulisan "Warga Odessa Ilf dan Petrov" dinobatkan dengan kerusi gangsa yang indah.

Mereka mengatakan bahawa jika anda duduk di atasnya dan membuat hajat, ia pasti akan menjadi kenyataan.

pengarang Yanovskaya Lydia Markovna

Bab Lima

Daripada buku Star Tragedies pengarang Razzakov Fedor

Ostap di belakang penjara Archil GOMIASHVILI Pelakon Archil Gomiashvili, sebelum menjadi Ostap Bender pawagam Soviet, mempunyai beberapa sabitan sebelum ini. Kali pertama dia mendarat di belakang palang pada awal 40-an. Ini semua tentang ketiadaan bapa. Bapanya, siapa tahun yang panjang adalah

Dari buku Ke ladang kaktus dengan visa pengantin pengarang Selezneva-Scarborough Irina

Ostap Bender melepaskan tembakan dari pistol saya. Saya ada dua berita. Dan kedua-duanya baik. Pistol saya di dinding, yang pernah saya tulis, melepaskan tembakan pertama. Dan kepada rakan saya yang sudah sedia ada Seryozhka Tyulenin, yang juga saya laporkan sebelum ini, Ostap Bender telah ditambah. Tetapi tentang segala-galanya

Dari kitab Kumira. Rahsia azab pengarang Razzakov Fedor

Daripada buku Perbualan Penjimatan Jiwa pengarang Lench Leonid Sergeevich

Ostap Vishnya Sukar untuk menamakan penulis Soviet kedua yang memilih nama samaran yang lebih berjaya daripada yang diambil oleh seorang Ukraine, anak petani, berasal dari kampung Grun di wilayah Poltava, Pavlo Mikhailovich Gubenko - OSTAP CHERRY. Dalam gabungan kata-kata ini terdapat senyuman licik dan

Dari buku Dari Zhvanetsky ke Zadornov pengarang Dubovsky Mark

Festival "Ostap Emas" "Ostap Emas" di St. Petersburg - perayaan antarabangsa humor dan sindiran, abang yang lebih muda, tetapi lebih bercita-cita tinggi dan berbakat festival LEBIH SMEHA. Ia telah diadakan sejak 1992.* * *Konsert, perhimpunan malam, aksi jalanan - perkara yang tidak mereka berikan

Tidak ramai yang tahu bahawa Ostap Bender bukanlah watak kolektif. Dia ada prototaip sebenar- Inspektor Siasatan Jenayah Odessa Ostap Shor, yang hidupnya tidak kurang menarik daripada rakan sasteranya.

Ostap Shor dan Andrei Mironov sebagai Ostap Bender

Editorial Faktruma dalam kekaguman menerbitkan bahan majalah dalam talian "Culturology", mendedahkan Fakta menarik dari biografi...

... Pada musim bunga tahun 1927, seorang lelaki pertengahan umur yang mengagumkan memasuki pejabat editorial akhbar Gudok. Dia pergi ke dua wartawan muda, yang namanya Ilf dan Petrov. Yevgeny Petrov biasa menyapa pendatang baru itu, kerana ia adalah saudaranya Valentin Kataev. penulis Soviet mengenyit mata dengan berkomplot pada mereka berdua dan mengumumkan bahawa dia mahu mengupah mereka sebagai "kulit hitam sastera." Kataev mempunyai idea untuk sebuah buku, dan wartawan muda diminta untuk mendandaninya bentuk sastera. Menurut idea penulis, seorang pemimpin tertentu bangsawan daerah Vorobyaninov cuba mencari permata yang dijahit ke salah satu daripada dua belas kerusi.

Tandem kreatif segera mula berfungsi. wira sastera Ilf dan Petrov "menyalin" dari rombongan mereka. Hampir setiap orang mempunyai prototaip mereka sendiri. Satu daripada wira episod menjadi kenalan biasa penulis, pemeriksa tertentu jabatan penyiasatan jenayah Odessa, yang namanya Ostap Shor. Pengarang memutuskan untuk meninggalkan nama itu, tetapi nama keluarga telah ditukar kepada Bender. Semasa buku itu ditulis, watak episod ini terus muncul latar depan, "menolak seluruh wira dengan siku mereka."

Apabila Ilf dan Petrov membawa manuskrip itu ke Kataev, dia menyedari bahawa kerja itu ternyata sama sekali berbeza daripada yang dia bayangkan pada asalnya. Valentin Petrovich memutuskan untuk mengeluarkan namanya daripada senarai pengarang, tetapi menuntut Ilf dan Petrov mencetak dedikasi untuknya pada halaman pertama novel yang diterbitkan.

Apabila novel itu mendapat populariti yang besar, peminat mula mencari prototaip watak utama. Beberapa sarjana Arab dengan serius berhujah bahawa Ostap Bender adalah orang Syria, lawan Uzbekistan mereka memegang sudut pandangan mengenai asal-usul Turki. Hanya pada akhir abad kedua puluh nama itu dikenali Ostap sebenar Bender. Ia adalah Osip Veniaminovich Shor. Rakan-rakan memanggilnya Ostap. Nasib lelaki ini tidak kurang menariknya daripadanya watak sastera.

Ostap Shor dilahirkan pada tahun 1899 di Odessa. Pada tahun 1916, beliau memasuki Institut Politeknik Petrograd, tetapi untuk menyelesaikannya orang muda tidak dihakimi. Berlaku Revolusi Oktober. Perjalanan pulang mengambil masa Ostap lebih kurang setahun. Pada masa ini, dia terpaksa merayau, mendapat masalah, bersembunyi dari pengejarnya. Beberapa pengembaraan yang kemudian diceritakan oleh Shor kepada rakan-rakannya dicerminkan dalam novel itu.

Apabila Ostap Shor sampai ke Odessa, dia berubah tanpa dapat dikenali. Dari bandar makmur ahli perniagaan yang berdaya usaha dan opera Itali ia bertukar menjadi tempat di mana kumpulan penjenayah bertanggungjawab. Ini tidak menghairankan, kerana dalam tiga tahun selepas revolusi di Odessa, kuasa berubah empat belas kali. Penduduk bandar bersatu dalam skuad rakyat untuk memerangi jenayah, dan pejuang yang paling bersemangat untuk keadilan telah dianugerahkan gelaran inspektor jabatan penyiasatan jenayah. Dialah yang menjadi Ostap Shor. Tinggi 190 cm, kekuatan yang luar biasa dan rasa keadilan yang tinggi menjadikan Shor ribut petir bagi penjenayah Odessa.

Beberapa kali hidupnya tergantung dalam keseimbangan, tetapi berkat fikirannya yang tajam dan reaksi sepantas kilat, Ostap sentiasa berjaya melarikan diri. Apa yang anda boleh katakan tentang abangnya. Nathan Shore adalah penulis terkenal, yang bekerja di bawah nama samaran Natan Fioletov. Dia hendak berkahwin. Nathan dan tunangnya sedang memilih perabot untuk apartmen masa depan mereka apabila tiga orang menghampirinya dan, menanyakan nama belakangnya, menembak dari jarak dekat. Penjenayah itu hanya mengelirukan Ostap dengan abangnya.

Ostap Shor mengambil kematian abangnya dengan sangat menyakitkan, dan selepas beberapa ketika dia meninggalkan UGRO dan pergi ke Moscow. Kerana sifatnya yang impulsif, Ostap sentiasa menghadapi pelbagai masalah. Ungkapan watak sastera: "Ayah saya adalah warganegara Turki" milik Shor. Apabila timbul persoalan perkhidmatan ketenteraan, Ostap sering mengeluarkan ungkapan ini. Hakikatnya anak-anak warga asing dikecualikan daripada perkhidmatan tentera.

Untuk membayangkan kerja Ostap sebenar di jabatan penyiasatan jenayah, Ilf dan Petrov beberapa kali menunjukkan dengan frasa khusus dalam novel bahawa watak utama mereka adalah seorang detektif yang baik. Dalam bab "Dll." Ostap Bender sibuk menyusun protokol dari tempat kejadian: "Kedua-dua mayat berbaring dengan kaki mereka ke tenggara, dan kepala mereka ke barat laut. Terdapat luka tercalar pada badan, nampaknya disebabkan oleh sejenis alat tumpul.

Apabila buku "12 Chairs" dan "The Golden Calf" diterbitkan, Ostap Shor datang kepada pengarang dan mendesak untuk membayar imej yang dihapuskan daripadanya. Ilf dan Petrov bingung dan cuba membenarkan diri mereka sendiri, tetapi pada masa ini Ostap ketawa. Dia tinggal bersama penulis untuk malam itu dan memberitahu mereka tentang pengembaraannya. Pada waktu pagi, Ilf dan Petrov bangun dengan penuh keyakinan bahawa mereka akan menerbitkan bahagian ketiga tentang pengembaraan ahli strategi yang hebat. Tetapi buku itu tidak pernah ditulis, kerana Ilya Ilf jatuh sakit dengan tuberkulosis.

Ostap Shor sendiri hidup hingga 80 tahun. Selama ini dia merayau Kesatuan Soviet. Pada tahun 1978 keluar novel biografi Valentina Kataeva "Mahkota Berlian Saya", yang mengandungi petunjuk jelas dari mana imej Ostap Bender telah dihapuskan.