Takut mata mempunyai makna yang besar dalam peribahasa. Pepatah "Ketakutan mempunyai mata yang besar"

Ketakutan mempunyai mata yang besar

Razg. Mengenai orang yang ketakutan yang membesar-besarkan bahaya. BMS 1998, 554; Jig. 1969, 145; ZS 1996, 514.

Kamus Besar Pepatah Rusia. - M: Kumpulan Media Olma. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Lihat apa "Ketakutan mempunyai mata besar" dalam kamus lain:

Jenis kartun kartun Genre cerita dongeng Pengarah Olga Khodataeva Berdasarkan ... Wikipedia

Ketakutan mempunyai mata yang besar. Lihat Keberanian Keberanian Pengecut...

Kata keterangan, bilangan sinonim: 1 pengecut melihat bahaya di mana-mana (1) Kamus Sinonim ASIS. V.N. Trishin. 2013... kamus sinonim

Ketakutan mempunyai mata besar Jenis kartun kartun Pengarah Olga Khodataeva Penulis skrip Georgy Grebner Peranan disuarakan oleh Grigory Shpigel ... Wikipedia

Ketakutan mempunyai mata yang besar (ya, mereka tidak melihat apa-apa), ketakutan akan menguasai anda, dan anda akan keliru. Ketakutan mempunyai mata seperti mangkuk, tetapi mereka tidak melihat serbuk. Rabu Ada orang, dan tidak sedikit daripada mereka, Seluruh hidup mereka adalah ketakutan yang tidak berkesudahan, Bukan Tuhan, kebijaksanaan adalah permulaan, Tetapi ketakutan yang sakit adalah ... ... Kamus Frasaologi Penjelasan Besar Michelson (ejaan asal)

Ketakutan akan menyelubungi kamu, dan kamu akan bingung.Ketakutan mempunyai mata seperti mangkuk, tetapi mereka tidak melihat remah. Rabu Ada orang, dan ada banyak daripada mereka, Seluruh hidup mereka adalah ketakutan yang tidak berkesudahan, Bukan Tuhan, permulaan kebijaksanaan, Tetapi ketakutan orang sakit dengan duri di matanya. Mereka tinggal di dunia istimewa; Tidak cukup untuk mereka melihat... Kamus Frasaologi Penjelasan Besar Michelson

Artikel ini menyediakan senarai repertoir Teater Bolshoi Moscow yang tidak lengkap. Ia mesti diambil kira bahawa pada mulanya rombongan Maly (Teater Maly dibuka pada 14 Oktober 1824) dan Teater Bolshoi ( teater besar dibuka lewat sedikit daripada Maly ... Wikipedia

Suami. alat penglihatan deria, mata; bola mata; bola sib. thali vyat. burkala; rumah mandi di selatan. melihat, peepers, zenki; pl. mata, mata; olon. mata; dikumpul mata; mata, mata · dicuri. mata, mata, mata. bola mata, bola mata, dll. ... ... Kamus Penerangan Dahl

Tuhan yang memiliki berani, syaitan menggoncang orang yang mabuk. Lepaskan, Tuhan, berani! Apa yang Allah akan letakkan. Keberanian (Keberanian) mengambil kota. Keberanian kepada kekuatan (kepada kekuatan) gabenor. Siapa yang berani, dia makan (dan duduk di atas kuda). Seekor kuda jantan lincah dan serigala tidak mengambilnya. Kuda jantan yang gagah mempunyai sendi ... ... DALAM DAN. Dal. Pepatah orang Rusia

Buku

• Takut punya mata besar , . Perhatian anda dijemput kepada cerita rakyat Rusia kegemaran semua orang "Ketakutan mempunyai mata yang besar." Pemegang plastik yang selesa akan menghiburkan dan menggembirakan anda…

0 Masa kita banyak memanggil situasi yang tertekan Kerana setiap hari kita mengalami banyak ketakutan, baik khayalan mahupun nyata. Ketakutan adalah perasaan negatif yang menyumbang kepada pelbagai penyakit kronik. Walau bagaimanapun, ia telah lama membantu nenek moyang kita untuk terus hidup. Bila manusia purba mendapati seekor binatang berbahaya mengintai ke arahnya, dia memanjat pokok tanpa teragak-agak, semata-mata atas naluri. Oleh itu, perasaan ini membolehkannya menyelamatkan nyawanya, serta memberi peluang kepada mereka yang kewujudannya bergantung pada orang ini. Beberapa peribahasa berkaitan perkara ini masih kekal hingga ke hari ini. emosi negatif, dan hari ini kita akan bercakap tentang salah satu daripada mereka, ini Ketakutan mempunyai mata besar, bermakna Frasaologi anda akan belajar sedikit lebih rendah.
Tambahkan tapak tapak kami pada penanda halaman anda untuk melawat kami kadangkala untuk mendapatkan cahaya.
Walau bagaimanapun, sebelum anda meneruskan membaca, saya ingin menunjukkan kepada anda beberapa yang lain berita menarik mengenai subjek unit frasaologi. Sebagai contoh, bagaimana untuk memahami Nenek berkata dalam dua; yang bermaksud mereka membawa air kepada yang tersinggung; maksud ungkapan Dead hour; apakah maksud Bumi dalam keadaan aman, dsb.
Jadi mari kita teruskan Bermakna Takut mempunyai mata yang besar?

Ketakutan mempunyai mata yang besar- bermakna apabila anda takut, semua yang anda takuti dibesar-besarkan berkali-kali

Ketakutan mempunyai mata yang besar- jadi mereka berkata tentang persepsi yang diputarbelitkan pada saat ketakutan, keterlaluan bahaya

Ketakutan mempunyai mata yang besar- maksudnya ialah seorang yang pengecut, berhati-hati melihat bahaya di mana-mana

Dengar Tolyan, jangan jadi bodoh, mari kita pergi liar ke Laut Hitam, saya fikir semuanya akan menjadi oki-dok. Lagipun, kebijaksanaan rakyat berkata - ketakutan mempunyai mata yang besar!

Malah, pepatah ini berdasarkan pemerhatian sebenar, kerana seseorang yang mengalami seram benar-benar melebarkan anak mata, serta kelopak mata terbuka luas.

Terdapat beberapa pilihan lanjutan yang dibincangkan di sini frasa kata kunci. Sebagai contoh:

Ketakutan mempunyai mata seperti mangkuk, tetapi mereka tidak melihat serbuk;

Ketakutan mempunyai mata yang besar, tetapi mereka tidak melihat apa-apa.

Jika kita membuka beberapa kamus penerangan, maka mereka akan membantu kita memahami maksud peribahasa ini, dan memberikan transkrip dalam bentuk yang sangat ringkas. Jadi dalam " Kamus Besar Pepatah Rusia"menjelaskan bahawa ia ungkapan popular bercakap tentang orang yang sangat ketakutan yang sangat membesar-besarkan bahaya.
DALAM " kamus sinonim", kita melihat formula yang lebih pendek - pengecut melihat bahaya di mana-mana.

Lebih-lebih lagi, peribahasa ini terlintas di fikiran pencipta zaman dahulu kartun Soviet"Ketakutan mempunyai mata yang besar" ( lukisan tangan soviet kartun berdasarkan cerita rakyat Rusia "The Cat and the Fox").
Plotnya sangat mudah, pemilik memutuskan untuk menyingkirkan kucing itu, memasukkannya ke dalam beg dan melemparkannya ke dalam hutan. Kucing itu takut pada mulanya, tetapi kemudian dia mula membengkokkan jarinya, menyamar sebagai binatang yang belum pernah terjadi sebelumnya. Musang memutuskan untuk menjemput makhluk berbahaya untuk melawatnya, dan akibatnya mula menakutkan penduduk hutan dengannya.
Sudah tentu, beruang dan serigala itu berminat dengan pesaing yang begitu hebat, dan meminta musang untuk menunjukkannya dari jauh. Musang bersetuju, tetapi meminta bantuan untuk membawa hadiah. Semuanya berakhir dengan fakta bahawa apabila haiwan itu datang ke rumah musang, kucing itu ketakutan, dan dengan ketakutan memanjat pokok, dan dari sana jatuh ke atas seekor beruang. Haiwan-haiwan itu berselerak dalam ketakutan, dan hadiah-hadiah itu berhak diberikan kepada kucing dan musang.

Perumpamaan ini adalah contoh situasi di mana ketakutan terlalu berlebihan, tetapi semuanya berakhir dengan baik.

Dengan membaca artikel ini, anda telah belajar Ketakutan mempunyai mata yang besar phraseologism, dan kini anda tidak akan menjadi kucar-kacir, sekali lagi tersandung pada peribahasa ini.

Pepatah: Ketakutan mempunyai mata yang besar.

Tafsiran makna, makna:

Analog Rusia ini peribahasa rakyat bunyi dalam banyak bahasa di dunia. Ketakutan adalah perasaan semula jadi manusia yang telah lama membantu untuk terus hidup. Seorang lelaki purba yang tidak bersenjata melihat seekor binatang yang dahsyat - dia ketakutan dan melarikan diri. Jadi ketakutan menyelamatkan nyawanya.

Tetapi terdapat juga ketakutan yang berlebihan dan berlebihan. Kadang-kadang orang cenderung untuk takut walaupun apa yang tidak ada, untuk melihat masalah tempat kosong bimbang tentang bahaya khayalan. Dalam kes sedemikian, peribahasa akan sesuai: "Ketakutan mempunyai mata yang besar." Iaitu, seseorang menarik dalam imaginasinya lebih daripada yang sebenarnya. Selalunya, tingkah laku ini adalah ciri orang yang pengecut dan takut.

Peribahasa itu juga berdasarkan pemerhatian sebenar: pada orang yang takut, mata benar-benar menjadi besar (anak mata mengembang, kelopak mata terbuka luas).

Sambungan peribahasa

Dalam koleksi "Ensiklopedia Kebijaksanaan Rakyat" (disusun oleh N. Uvarov), versi peribahasa yang diperluaskan "Ketakutan mempunyai mata besar" diberikan (dengan kesinambungan):

• Ketakutan mempunyai mata yang besar, tetapi mereka tidak melihat apa-apa.
• Ketakutan mempunyai mata seperti mangkuk, tetapi mereka tidak melihat serbuk.

Bagaimana untuk memahami peribahasa, ungkapan: Ketakutan mempunyai mata yang besar ...

Mari lihat kamus frasaologi, penjelasan - mereka membantu memahami makna ungkapan tertentu, memberikan penjelasan dalam bentuk ringkas:

• Itulah yang mereka katakan dalam ucapan sehari-hari tentang orang yang ketakutan yang membesar-besarkan bahaya. (Kamus besar pepatah Rusia).
• Seorang pengecut melihat bahaya di mana-mana. (Kamus sinonim)

Di samping itu, terdapat kartun dengan nama yang sama dan kisah dongeng yang dipanggil "Ketakutan mempunyai mata besar."

Wira cerita dongeng: nenek, cucu perempuan, ayam dan tikus. Mereka semua pergi bersama-sama untuk mendapatkan air, sebiji epal di taman jatuh tepat di dahi arnab, dia melemparkan dirinya ke kaki semua orang. Dan setiap pahlawan seolah-olah mempunyai ketakutan sendiri dalam dirinya: nenek melihat beruang, cucu perempuan melihat serigala, ayam melihat musang, tikus melihat kucing, dan kelinci menyangka bahawa ia adalah 4 pemburu yang menyerangnya. Kisah itu berakhir dengan pepatah: "Ketakutan mempunyai mata yang besar: apa yang tidak ada, mereka melihatnya."

Oleh itu, kisah itu menunjukkan kepada kita contoh situasi di mana ketakutan dibesar-besarkan.

Dan bagaimana anda memahami maksud peribahasa "Ketakutan mempunyai mata yang besar." Kongsikan pendapat anda di ruangan komen 😉

Svetlana Tarasova
Membaca bahasa Rusia cerita rakyat"Ketakutan mempunyai mata yang besar". Abstrak pelajaran mengenai perkembangan ucapan dalam kumpulan persediaan

Sesi suai kenal

dengan fiksyen

Tugasan:

pendidikan: Perkenalkan komik kisah dongeng"Pada takut mata besar» . Untuk mengajar kanak-kanak memahami kandungan emosi dan kiasan karya. Kenali peribahasa (pada takut mata besar, arnab dan tunggul - serigala) ajar anak berfikir makna kiasan perkataan dan frasa kiasan (memarahi, bersedih, menundukkan kepala, tanpa jemu, membawa kaki). Berlatih memilih ilustrasi kepada ungkapan kiasan.

Pendidikan: mengembangkan perhatian, berfikir (keupayaan untuk menaakul, rasa ingin tahu, ekspresi intonasional, keupayaan untuk mengaitkan pertuturan dengan pergerakan.

Pendidikan: mendidik perhatian untuk mendengar kerja; sikap negatif terhadap pengecut.

bahan: ilustrasi, kotak, teks cerita dongeng, iringan muzik.

kerja awal: membaca cerita dongeng dan cerita dengan penjelasan perkataan kiasan. pertimbangan ilustrasi dan perbincangan mereka.

Termasuk pencerita:

Hello anak-anak! Anda mengenali saya? saya pencerita Saya suka melawat dan bercerita. Adakah anda suka mendengar cerita dongeng? Hari ini saya datang untuk melawat anda, dan bukan sahaja, tetapi dengan kotak ajaib saya, dari mana saya menarik cerita dongeng. Tapi pagi tadi tak ada satu pun cerita dongeng. Mari kita lihat jika ada yang baru kisah dongeng?

Permainan muzik dan pencerita mengekstrak teks daripadanya.

Lihat, ternyata kami mempunyai yang baru kisah dongeng. Duduk dengan selesa, saya akan membacakannya kepada anda, dan anda ingat tentang apa itu.

dipanggil cerita rakyat Rusia"Pada takut mata besar»

Membaca cerita rakyat Rusia"Pada takut mata besar» .

1. Adakah anda menyukainya kisah dongeng?

2. Kawan-kawan, ingat dan namakan hero cerita dongeng? (wira dipilih daripada watak yang dicadangkan, diletakkan di papan dan dipanggil)

3. Siapa yang ditakuti pengangkut air? (arnab)

4. Apakah yang difikirkan oleh nenek, cucu, ayam, tikus?

(nenek menyangka beruang itu hampir meremukkannya, cucu perempuan menyangka dia terserempak serigala yang teruk, nampaknya kepada ayam bahawa musang hampir menangkapnya, dan kucing bermisai itu kelihatan kepada tikus)

5. Apakah yang difikirkan oleh arnab itu? (kelihatan arnab bahawa empat pemburu mengejarnya, dan semuanya dengan senjata api).

6. Beritahu saya, adakah ini benar-benar berlaku kepada mereka? (Tidak).

Beritahu saya apa yang berlaku sebenarnya? Jadi wira telah menghasilkan segala-galanya? Dan pahlawan pembawa air dan arnab kehabisan ketakutan dan tidak memahami apa yang telah berlaku.

Buat apa ni kisah dongeng? (tak perlu takut) mempersendakan pengecut.

Bagus! Anda tahu lelaki dalam ini dongeng mempunyai rahsia. Ia terdiri daripada pepatah rakyat : "Pada takut mata besar» . Jadi apabila mereka berkata "Pada takut mata besar» , maka ini bermakna anda tidak perlu takut dengan apa yang sebenarnya tidak ada. Mari kita ulangi pepatah itu "Pada takut mata besar» (ulang). Bagaimana anda memahaminya? Jika awak menakutkan maka semuanya kelihatan berbeza (lebih besar, lebih teruk). Jangan takut perkara remeh.

Saya tahu pepatah lain tentang pengecut "Arnab pengecut dan serigala tunggul"

Mengapa anda fikir, kawan-kawan? orang kata begitu? "Arnab pengecut dan tunggul - serigala"? (kerana dia pengecut takut kepada semua orang, lari dari semua orang dan nampaknya ada serigala di mana-mana, walaupun dia melihat tunggul di dalam hutan).

Sesuatu yang kita telah duduk, sudah tiba masanya untuk memanaskan badan. Lelaki, adakah anda ingat dalam kami pokok epal tumbuh dalam kisah dongeng mari tunjukkan kepada anda apa itu.

Fizminutka

Pokok epal di kebun (lambai tangan ke atas kepala)

Telah ditanam. (tanam pokok epal)

Dia berwarna putih dalam bunga (tangan terangkat, telapak tangan menggambarkan

bunga mekar)

Berbunga pada musim bunga. (kelopak bunga terbuka)

Diikuti oleh datuk tua kami (menggambarkan datuk tua dengan tongkat)

hortikultur terkenal,

Untuk menuangkan pokok epal (lambai tangan ke atas kepala)

Rosy, buah yang manis. (cubit pipi)

Sebaik sahaja anda suka kisah dongeng izinkan saya membacakan anda petikan yang paling menarik (diulang membaca) .

Bagaimana anda memahami pepatah itu "Pada takut mata besar?» (tidak perlu takut pada yang tidak). Jika mereka takut, apa yang boleh mereka panggil? (pengecut). Adakah anda fikir ia baik untuk menjadi pengecut? Apa yang lebih baik untuk menjadi? Namakan perkataan berlawanan - berani. Tentang apa ini kisah dongeng? (tentang pengecut) Betul, syabas!

Kawan-kawan, dalam kotak ada untuk kamu permainan yang menarik. Ia dipanggil Padankan gambar dengan ungkapan daripada cerita dongeng» . Muzik berbunyi, mengeluarkan gambar dari kotak (diletak di atas meja). Pada mana-mana kisah dongeng terdapat ungkapan yang tidak biasa. Di sini kita akan cuba menyelesaikannya.

Sila pilih gambar yang sepadan dengan ungkapan "tegur".

Apa maksudnya "tegur"? (sumpah). "Bersedih"- (bimbang, "gantung kepalanya"(kesal, "turun tangan"(kerja, "lepaskan kakimu"- melarikan diri. Kanak-kanak mengulangi setiap ungkapan. Bagus! Semuanya berjaya untuk anda!

Kini tiba masanya untuk saya mengucapkan selamat tinggal kepada awak. Adakah anda suka pertemuan kita? Apa anda tahu kisah dongeng? Apakah peribahasa yang anda jumpai? Kotak ajaib, memberi anda buku ajaib pepatah dan peribahasa, anda kemudian akan mengenalinya. Selamat tinggal, jumpa lagi!

kesusasteraan:

1. L. S. Kuprina “Memperkenalkan kanak-kanak kepada Seni rakyat Rusia»

2. O. S. Ushakova "Memperkenalkan Sastera kepada Kanak-Kanak Prasekolah"

3. O. A. Shorokhova "Kami bermain kisah dongeng»

Ia adalah imejan yang baik dan kebolehfahaman bagi kebanyakan orang. Dan bagaimanakah frasa ekspresif yang indah ini terhasil? Sebagai contoh, mengapa mereka mengatakan bahawa ketakutan anda cuba memahami pernyataan ini? Atau hanya dengan senang hati mengacaukannya di tempat yang betul? Mari kita cuba memahami apa yang tersembunyi di dalamnya.

Adakah ia mengenai mata yang luas?

Setiap orang pasti pernah berada dalam situasi di mana kehendak lumpuh sepenuhnya oleh seram. Ya, dan orang lain dalam keadaan yang tidak menyenangkan telah melihatnya. Mata, seperti biasa, pada masa ini, bertentangan dengan kehendak mereka, terbuka luas, mengancam untuk merangkak keluar dari soket mereka. Dan anda bertanya mengapa mereka mengatakan bahawa ketakutan mempunyai mata yang besar. Terdapat momen fisiologi tertentu dalam ungkapan ini. Walau bagaimanapun, ia adalah sekunder. Lagipun, mata orang terbeliak dalam keadaan lain. Sebagai contoh, pada saat-saat kejutan, mereka benar-benar memanjat dahi. Ini lebih berkemungkinan berlaku berbanding apabila seseorang itu ketakutan. Jadi, ia tidak sepenuhnya dalam fisiologi dengan keanehan ekspresi muka. Ya, dan klasik kesusasteraan tentang menulis yang sama. Mereka berpendapat bahawa ungkapan "ketakutan mempunyai mata yang besar" mempunyai makna yang lebih mendalam. Terdapat satu lagi klise yang dikaitkan dengan ungkapan set ini. Mereka mengatakan bahawa ketakutan menutup mata. Jika frasa dianggap bersama, maka akan dapat mencapai kedalaman makna yang wujud di dalamnya.

Mari kita berpaling ke dalam diri kita sendiri

Adalah dicadangkan untuk mengetahui mengapa mereka mengatakan bahawa ketakutan mempunyai mata yang besar, menggunakan contoh. Ingat kembali situasi apabila anda diatasi oleh perasaan negatif ini. Adalah disyorkan untuk memecahkan keadaan kepada beberapa perkara. Pertama: menerima berita atau memasuki sesuatu situasi. Kedua: reaksi anda sendiri terhadapnya. Ketiga: mengetahui punca kejadiannya. Keempat: perbandingan realiti dan sikap sendiri terhadapnya. Jika anda melakukan semua ini sendiri, maka anda sudah berada di tahap profesional menjelaskan maksud peribahasa "takut mempunyai mata besar".

Katakan seseorang diberitahu di tempat kerja bahawa bos sangat marah. Dan beberapa minit kemudian "zalim" ini menjemput pekerja ini ke tempatnya. Reaksinya: sekarang dia akan memarahi (menghina, menembak, dan sebagainya). Orang yang malang itu berpeluh, dengan kaki berbulu dia pergi kepada bos. Dan dia hanya memutuskan untuk menjelaskan, sebagai contoh, beberapa mata dari laporan pakar ini. Kami berbincang dan berpisah. Semuanya baik-baik sahaja. Sekarang kita menggunakan simpulan bahasa "ketakutan mempunyai mata besar" kepada keadaan. Maksudnya, nampaknya, adalah bahawa di bawah pengaruh emosi ini, seseorang membesar-besarkan bahaya. Iaitu, di dalam kepalanya dia membina bentuk pemikiran yang menakutkan, tetapi sebenarnya tidak ada yang seperti itu. Persepsinya diselubungi ketakutan. Dia tidak dapat memahami maklumat yang diterima dengan secukupnya.

Apabila mereka berkata "ketakutan mempunyai mata yang besar"

Makna ungkapan ini digunakan secara meluas dalam kedua-dua kesusasteraan dan dalam ucapan lisan untuk menekankan idea yang dinyatakan, untuk memberikannya kiasan. Lagipun, kami berkomunikasi di semua peringkat. Kata-kata menyampaikan fakta. Mereka mencipta emosi dalam minda pendengar. Selalunya, nada intonasi, seruan digunakan untuk ini. Dan dalam kes yang sukar resort kepada menetapkan ungkapan. Merekalah yang membantu untuk mencapai kesan yang dimaksudkan, tahap reaksi yang diperlukan, persepsi yang betul oleh pendengar tentang apa yang mereka cuba sampaikan. Dalam kes kami, ungkapan ini menekankan ketidaktepatan reaksi seseorang terhadap peristiwa atau berita tertentu. Ia condong ke arah negatif. Atau, dengan cara lain, seseorang telah kehilangan untuk beberapa waktu persepsi yang mencukupi tentang realiti. Walau bagaimanapun, ini adalah sisi lain dari duit syiling, tidak lama lagi semuanya akan berubah.

Ungkapan itu tidak mengatakan bahawa mata yang mendung akan bertahan lama. Malah sebaliknya. Di dalamnya terdapat tanda-tanda kerapuhan keadaan seperti itu. Berikut ialah contoh untuk anda. Rata-rata rakyat yang mendengar berita cenderung untuk melihatnya secara negatif. Mereka cuba meyakinkannya bahawa negara sedang berantakan, semuanya menjadi kucar-kacir. Walau bagaimanapun, berita sebegitu telah mencurah-curah dari skrin selama beberapa dekad. Dan negara tidak akan runtuh. Dan kuasa tidak bergantung pada reaksi penonton. Dan inilah dia sistem saraf Sebaliknya, ia sangat menderita. Oleh itu, adalah wajar mengingati peribahasa. kebijaksanaan rakyat, digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan, memanjangkan hayat!

Kesimpulan

Kami cuba mencari tahu mengapa mereka mengatakan bahawa ketakutan mempunyai mata yang besar. Ungkapan itu banyak dan pelbagai makna. Tetapi makna kestabilan dan popularitinya, seolah-olah, adalah dalam kiasan. Lagipun, kebanyakan orang memahami kandungannya, secara intuitif, tanpa prosiding yang teliti dan penjelasan yang membosankan. Keindahan bahasa Rusia, seperti yang mereka katakan, adalah dalam contoh!