Penciptaan cerita lisa miskin. "Liza yang malang": analisis kerja Karamzin

rumah / Deria

Analisis kerja

Kisah ini adalah salah satu karya sentimental pertama dalam kesusasteraan Rusia pada abad ke-18. Plotnya bukanlah sesuatu yang baru, kerana ia sering ditemui oleh novelis Rusia dan asing. Tetapi perasaan memainkan peranan yang menentukan dalam cerita Karamzin.

Salah satu watak utama karya itu ialah pencerita, yang menceritakan dengan kesedihan yang tidak terkira dan. simpati dengan nasib gadis itu. Pengenalan imej narator sentimental ternyata merupakan inovasi Karamzin dalam kesusasteraan Rusia, sejak awal narator kekal seolah-olah berada di luar dan neutral berhubung dengan peristiwa yang diterangkan. Sudah dalam tajuk cerita ini, nama yang sesuai digabungkan dengan sikap tertentu pengarang kepadanya. Plot Karamzin berkembang luar biasa, pusat ideologi dan seni bukanlah peristiwa dan keteguhan wira, tetapi pengalaman mereka, iaitu, plot mempunyai watak psikologi.

Eksposisi karya itu adalah penerangan tentang persekitaran Moscow, penulis mengimbas kembali masa-masa ketika bandar ini sedang menunggu bantuan dalam bencana yang teruk.

Permulaannya ialah pertemuan Liza, seorang gadis miskin, dengan bangsawan muda yang merokok Erast.

Kemuncaknya ialah pertemuan peluang Lisa dengan Erast, di mana dia memintanya meninggalkannya sendirian kerana dia akan berkahwin.

Penafian adalah kematian Lisa. Dia memilih kematian untuk menyelesaikan semua masalah, bukan untuk hidup ditipu dan ditinggalkan oleh kekasihnya. Bagi Lisa, kehidupan tidak wujud tanpa Erast.

Ia adalah sangat penting untuk penulis sentimental untuk menarik perhatian Masalah sosial... Penulis tidak mengutuk Erast atas kematian Liza. Lagipun, seorang bangsawan muda tidak berpuas hati dengan gadis petani. Sepanjang hayatnya, dia mengalami rasa bersalah di hadapan Lisa, miliknya sendiri jalan hidup tidak berjaya. Bahan dari tapak

Karamzin adalah salah satu yang pertama dalam kesusasteraan Rusia untuk menemui yang halus dan terdedah dunia dalaman wakil dari keadaan yang paling rendah, serta keupayaan untuk mencintai tanpa mementingkan diri sendiri dan tidak mementingkan diri sendiri. Dari kisahnya, satu lagi tradisi kesusasteraan Rusia berasal - belas kasihan orang biasa, simpati atas kegembiraan dan pengalaman mereka, perlindungan mereka yang kurang bernasib baik dan tertindas. Oleh itu, kita boleh mengatakan bahawa Karamzin menyediakan asas untuk kreativiti ramai penulis XIX abad.

Pelan penceritaan semula

Penerangan tentang persekitaran Moscow.
kehidupan Lisa.
Berkenalan dengan Erast.
Pengisytiharan cinta.
Pertemuan secara kebetulan dengan Erast di Moscow.
Kematian Lisa.
Nasib Erast selanjutnya.

Sejarah penciptaan dan penerbitan

Kisah itu ditulis dan diterbitkan pada tahun 1792 dalam "Moscow Journal", editornya ialah N. M. Karamzin sendiri. Pada tahun 1796" Kesian Lisa”Telah diterbitkan dalam buku berasingan.

Plot

Selepas kematian bapanya, seorang "petani kaya", Liza muda terpaksa bekerja tanpa jemu untuk menyara dirinya dan ibunya. Pada musim bunga, dia menjual teratai lembah di Moscow dan di sana dia bertemu dengan bangsawan muda Erast, yang jatuh cinta padanya, dan bersedia untuk meninggalkan cahaya walaupun untuk cintanya. Kekasih menghabiskan sepanjang malam bersama, Walau bagaimanapun, dengan kehilangan rasa tidak bersalah, Lisa kehilangan daya tarikannya untuk Erast. Suatu hari dia berkata bahawa dia mesti pergi berkempen dengan rejimen, dan mereka perlu pergi. Beberapa hari kemudian, Erast pergi.

Beberapa bulan berlalu. Liza, mendapati dirinya di Moscow, secara tidak sengaja melihat Erast dalam kereta yang indah dan mengetahui bahawa dia bertunang (dalam perang dia kehilangan harta pusakanya di kad dan kini kembali, dia terpaksa berkahwin dengan seorang janda kaya). Dalam keputusasaan, Lisa meluru ke dalam kolam, berhampiran tempat mereka berjalan.

Identiti artistik

Plot cerita ini dipinjam oleh Karamzin dari kesusasteraan cinta Eropah, tetapi dipindahkan ke tanah "Rusia". Pengarang membayangkan bahawa dia secara peribadi mengenali Erast ("Saya bertemu dengannya setahun sebelum kematiannya. Dia sendiri memberitahu saya kisah ini dan membawa saya ke kubur Lisa") dan menekankan bahawa tindakan itu berlaku di Moscow dan sekitarnya, menerangkan, contohnya , biara Simonov dan Danilov, Sparrow Hills, mencipta ilusi keaslian. Untuk kesusasteraan Rusia pada masa itu, ini adalah satu inovasi: biasanya tindakan karya itu berlaku "di satu bandar." Pembaca pertama cerita itu menganggap kisah Liza sebagai tragedi sebenar kontemporari - bukan kebetulan bahawa kolam di bawah dinding Biara Simonov dinamakan Kolam Lizin, dan nasib heroin Karamzin adalah banyak tiruan. Pokok oak yang tumbuh di sekeliling kolam ditutup dengan tulisan - menyentuh ( “Dalam aliran ini, Liza yang malang meninggal dunia; Jika anda sensitif, lalu-lalang, bernafas!") dan kaustik ( “Di sini pengantin perempuan Erast meluru ke dalam air. Tenggelamkan diri anda, gadis-gadis, ada ruang yang cukup untuk semua orang di dalam kolam!") .

Walau bagaimanapun, walaupun kelihatan munasabah, dunia yang digambarkan dalam cerita itu indah: wanita petani Lisa dan ibunya mempunyai kecanggihan perasaan dan persepsi, ucapan mereka celik, sastera dan tidak berbeza dalam apa cara sekalipun dari ucapan bangsawan Erast. . Kehidupan penduduk kampung yang miskin adalah seperti pastoral:

Sementara itu, seorang gembala muda memandu kawanan domba di sepanjang tebing sungai sambil bermain seruling. Liza memusatkan pandangannya padanya dan berfikir: "Jika orang yang sekarang memikirkan saya dilahirkan sebagai petani sederhana, seorang gembala, - dan jika dia sekarang memandu kawanannya melewati saya: ah! Saya akan tunduk kepadanya sambil tersenyum dan berkata dengan baik: “Hello, budak gembala yang dikasihi! Di manakah anda memandu kawanan anda? Dan di sini tumbuh rumput hijau untuk domba anda, dan di sini bunga bersinar, dari mana anda boleh menenun karangan bunga untuk topi anda. Dia akan memandang saya dengan rasa sayang - dia akan mengambil, mungkin, tangan saya ... Mimpi!" Pengembala, bermain seruling, berlalu dan dengan kawanan beraneka ragamnya menghilang di belakang bukit berdekatan.

Kisah ini telah menjadi model kesusasteraan sentimental Rusia. Berbeza dengan klasisisme dengan kultus akalnya, Karamzin menegaskan kultus perasaan, kepekaan, belas kasihan: "Ah! Saya suka objek yang menyentuh hati saya dan membuat saya menitiskan air mata kesedihan yang lembut!" ... Wira adalah penting, pertama sekali, dengan keupayaan untuk mencintai, untuk menyerah kepada perasaan. Tiada konflik harta pusaka dalam cerita: Karamzin sama-sama bersimpati kepada Erast dan Liza. Di samping itu, tidak seperti karya klasikisme, "Liza yang malang" tidak mempunyai moral, didaktisme, pendidikan: pengarang tidak mengajar, tetapi cuba membangkitkan empati pembaca terhadap wira.

Kisah ini juga dibezakan oleh bahasa "lancar": Karamzin meninggalkan Slavisme Lama dan kemegahan, yang menjadikan karya itu mudah dibaca.

Kritikan tentang cerita

Oleh itu, "Liza yang malang" diterima oleh orang ramai Rusia dengan begitu bersemangat sehingga dalam karya ini Karamzin adalah yang pertama di negara kita untuk menyatakan "perkataan baru" yang Goethe katakan kepada orang Jerman dalam "Werther"nya. "Perkataan baru" sedemikian adalah bunuh diri heroin dalam cerita itu. Orang ramai Rusia, yang terbiasa dalam novel lama dengan hasil yang menghiburkan dalam bentuk perkahwinan, percaya bahawa kebajikan sentiasa diberi ganjaran dan maksiat dihukum, buat pertama kalinya dalam cerita ini bertemu dengan kebenaran pahit kehidupan.

"Lisa yang malang" dalam seni

Dalam lukisan

Kenangan sastera

Dramatisasi

Penyesuaian skrin

1967 - "Poor Liza" (Rancangan TV), pengarah Natalia Barinova, David Livnev, dibintangi Anastasia Voznesenskaya, Andrey Myagkov.
- "Poor Liza", pengarah Idea Garanin, komposer Alexey Rybnikov
- "Poor Liza", diarahkan oleh Slava Tsukerman, dibintangi oleh Irina Kupchenko, Mikhail Ulyanov.

Tulis ulasan mengenai artikel "Poor Lisa"

kesusasteraan

Toporov V.N. 1 // "Liza yang malang" oleh Karamzin: Pengalaman membaca: Untuk dua abad penerbitan = Liza. - Moscow: RGGU, 1995.

Nota (edit)

Pautan

Petikan dari Poor Lisa

“Dalam beg bimbit mozek dia simpan di bawah bantalnya. Sekarang saya tahu, - kata puteri tanpa menjawab. "Ya, jika ada dosa di belakang saya, dosa besar, maka itu adalah kebencian terhadap sampah ini," puteri hampir berteriak, berubah sama sekali. - Dan kenapa dia menggosok dirinya di sini? Tetapi saya akan memberitahu dia segala-galanya, segala-galanya. Masanya akan tiba!

Semasa perbualan seperti itu berlaku di bilik penyambut tetamu dan di bilik puteri, kereta dengan Pierre (untuk siapa ia dihantar) dan dengan Anna Mikhailovna (yang mendapati perlu untuk pergi bersamanya) memandu ke halaman Count Bezukhoi. Apabila roda gerabak dibunyikan perlahan pada jerami yang diletakkan di bawah tingkap, Anna Mikhailovna, berpaling kepada temannya dengan kata-kata yang menghiburkan, memastikan dia sedang tidur di sudut gerabak, dan membangunkannya. Terjaga dari tidur, Pierre mengikut Anna Mikhailovna keluar dari gerabak dan kemudian hanya memikirkan pertemuan dengan bapanya yang hampir mati yang menantinya. Dia perasan bahawa mereka tidak tiba di pintu masuk depan, tetapi di pintu masuk belakang. Semasa dia melangkah keluar dari anak tangga, dua lelaki berpakaian borjuasi tergesa-gesa melarikan diri dari pintu masuk ke bayang-bayang dinding. Berhenti, Pierre melihat dalam bayang-bayang rumah di kedua-dua belah pihak beberapa lagi orang yang sama. Tetapi Anna Mikhailovna, mahupun pejalan kaki, mahupun kusir, yang tidak dapat membantu melihat orang-orang ini, tidak memberi perhatian kepada mereka. Oleh itu, ini sangat diperlukan, Pierre memutuskan dengan dirinya sendiri, dan mengikuti Anna Mikhailovna. Anna Mikhailovna tergesa-gesa menaiki tangga batu sempit yang bercahaya malap, memberi isyarat kepada Pierre yang berada di belakangnya, yang, walaupun dia tidak faham mengapa dia perlu pergi ke pengiraan sama sekali, dan lebih kurang mengapa dia perlu menaiki tangga belakang, tetapi berdasarkan keyakinan dan tergesa-gesa Anna Mikhailovna, dia memutuskan untuk dirinya sendiri bahawa ia perlu. Di tengah-tengah menuruni tangga, mereka hampir terjatuh oleh beberapa orang yang membawa baldi, yang, dengan but mereka mengetuk, berlari menemui mereka. Orang-orang ini menekan dinding untuk membiarkan Pierre dan Anna Mikhailovna berlalu, dan tidak menunjukkan sedikit pun kejutan apabila melihat mereka.
- Adakah separuh puteri di sini? - Anna Mikhailovna bertanya kepada salah seorang daripada mereka ...
"Di sini," jawab lelaki itu dengan suara yang kuat dan lantang, seolah-olah sekarang semuanya boleh dilakukan, "pintunya di sebelah kiri, ibu.
"Mungkin kiraan tidak menghubungi saya," kata Pierre sambil berjalan keluar ke platform, "Saya akan pergi ke bilik saya.
Anna Mikhailovna berhenti untuk mengejar Pierre.
- Ah, mon ami! - dia berkata dengan isyarat yang sama seperti dengan anaknya pada waktu pagi, menyentuh tangannya: - croyez, que je souffre atant, que vous, mais soyez homme. [Percayalah, saya menderita sama seperti kamu, tetapi jadilah seorang lelaki.]
- Betul, saya akan pergi? - tanya Pierre, dengan penuh kasih sayang memandang Anna Mikhailovna melalui cermin matanya.
- Ah, mon ami, oubliez les torts qu "on a pu avoir envers vous, pensez que c" est votre pere ... peut etre al "agonie. - Dia mengeluh. - Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n "oublirai pas vos interets. [Lupa, kawan saya, apa yang salah terhadap anda. Ingat bahawa ini adalah bapa anda ... Mungkin dalam kesakitan. Saya segera jatuh cinta dengan awak sebagai seorang anak lelaki. Percayalah, Pierre. Saya tidak akan melupakan minat anda.]
Pierre tidak memahami apa-apa; Sekali lagi ia kelihatan lebih kuat bahawa semua ini sepatutnya begitu, dan dia dengan patuh mengikuti Anna Mikhailovna, yang telah membuka pintu.
Pintu dibuka ke hadapan belakang. Di sudut duduk seorang hamba tua putera raja mengait stoking. Pierre tidak pernah berada di bahagian ini, bahkan tidak membayangkan kewujudan bilik sedemikian. Anna Mikhailovna bertanya kepada gadis yang memotong mereka dengan botol di atas dulang (memanggilnya manis dan sayang) tentang kesihatan puteri dan menarik Pierre lebih jauh di sepanjang koridor batu. Dari koridor, pintu pertama ke kiri menuju ke ruang tamu puteri. Pembantu rumah, dengan botol minuman, tergesa-gesa (kerana segala-galanya dilakukan dengan tergesa-gesa pada masa itu di rumah ini) tidak menutup pintu, dan Pierre dan Anna Mikhailovna, yang melaluinya, secara tidak sengaja memandang ke dalam bilik di mana, bercakap, puteri tua duduk berdekatan antara satu sama lain dengan Putera Vasily. Melihat orang yang lalu lalang, Putera Vasily membuat pergerakan yang tidak sabar dan bersandar; Puteri itu melompat dan dengan isyarat terdesak menghempas pintu dengan sekuat hati, menutupnya.
Gerak isyarat ini sangat berbeza dengan ketenangan puteri yang biasa, ketakutan yang diungkapkan pada wajah Putera Vasily sangat luar biasa untuk kepentingannya sehingga Pierre, berhenti bertanya melalui kaca matanya, memandang pemimpinnya.
Anna Mikhailovna tidak menyatakan rasa terkejut, dia hanya tersenyum kecil dan mengeluh, seolah-olah menunjukkan bahawa dia telah menjangkakan semua ini.
- Soyez homme, mon ami, c "est moi qui veillerai a vos interets, [Jadilah seorang lelaki, kawan saya, saya akan menjaga minat anda.] - dia berkata sebagai membalas pandangannya dan berjalan lebih laju di koridor.
Pierre tidak faham apa perkara itu, dan lebih-lebih lagi apa yang dimaksudkan veiller a vos interets, [untuk menjaga kepentingan anda,] tetapi dia faham bahawa semua ini sepatutnya begitu. Mereka melalui koridor ke dalam bilik separuh berlampu bersebelahan dengan bilik penerimaan kiraan. Ia adalah salah satu bilik yang sejuk dan mewah yang Pierre tahu dari anjung hadapan. Tetapi di dalam bilik ini, di tengah-tengah, terdapat tab mandi kosong dan air tertumpah ke atas karpet. Seorang hamba dan seorang kerani dengan pedupaan keluar dengan berjinjit untuk menemui mereka, tanpa menghiraukan mereka. Mereka memasuki bilik penerimaan, yang biasa dengan Pierre, dengan dua tingkap Itali, akses ke taman musim sejuk, dengan patung besar dan potret Catherine yang panjang. Semua orang yang sama, dalam kedudukan yang hampir sama, duduk berbisik di ruang menunggu. Mereka semua terdiam dan kembali memandang Anna Mikhailovna, yang masuk, dengan muka pucat yang berlumuran air mata, dan pada lelaki gemuk itu, Pierre besar, yang, menundukkan kepalanya, dengan patuh mengikutinya.
Wajah Anna Mikhailovna menyatakan kesedaran bahawa saat yang menentukan telah tiba; dia, dengan resepsi seorang wanita perniagaan dari Petersburg, memasuki bilik, tidak melepaskan Pierre, malah lebih berani daripada pada waktu pagi. Dia merasakan bahawa sejak dia memimpin orang yang ingin dilihat oleh orang yang hampir mati, penerimaannya terjamin. Dengan pandangan pantas kepada semua orang di dalam bilik itu, dan melihat pengakuan pengakuan, dia, bukan sahaja membongkok, tetapi tiba-tiba menjadi lebih kecil, berenang ke arah pengakuan itu dengan amble kecil dan dengan hormat menerima berkat seorang, kemudian pendeta lain.
“Alhamdulillah kami mempunyai masa,” katanya kepada pendeta itu, “kami semua, saudara-mara, sangat takut. Lelaki muda ini adalah anak seorang kiraan, "tambahnya dengan lebih senyap. - Minit yang mengerikan!
Setelah mengatakan kata-kata ini, dia pergi ke doktor.
“Cher docteur,” katanya kepadanya, “ce jeune homme est le fils du comte ... y a t il de l" espoir? [Lelaki muda ini adalah anak lelaki count ... Adakah ada harapan?]
Doktor secara senyap, dengan gerakan pantas, mengangkat mata dan bahunya. Anna Mikhailovna mengangkat bahu dan matanya dalam pergerakan yang sama, hampir menutupnya, mengeluh dan berjalan meninggalkan doktor ke Pierre. Dia bercakap dengan Pierre dengan penuh rasa hormat dan kesedihan yang lembut.
- Ayez confiance en Sa misericorde, [Percayalah belas kasihan-Nya,] - dia berkata kepadanya, menunjukkan kepadanya sofa untuk duduk menunggunya, dia sendiri secara senyap pergi ke pintu, yang semua orang memandang, dan selepas hampir tidak kedengaran bunyi pintu ini hilang di belakangnya.
Pierre, setelah memutuskan untuk mematuhi pemimpinnya dalam segala hal, pergi ke sofa, yang telah ditunjukkan kepadanya. Sebaik sahaja Anna Mikhailovna hilang, dia menyedari bahawa pandangan semua orang di dalam bilik itu, lebih daripada rasa ingin tahu dan simpati, ditujukan kepadanya. Dia perasan bahawa semua orang berbisik, menunjuk ke arahnya dengan mata mereka, seolah-olah dengan ketakutan dan juga dengan kehambaan. Dia ditunjukkan penghormatan, yang tidak pernah ditunjukkan sebelum ini: seorang wanita yang tidak dikenalinya, yang bercakap dengan pendeta, bangun dari tempat duduknya dan menjemputnya untuk duduk, ajudan mengambil sarung tangan yang dijatuhkan oleh Pierre dan menyerahkannya kepadanya. ; doktor dengan hormat terdiam apabila dia melewati mereka, dan melangkah ke tepi untuk memberi ruang untuknya. Pierre mahu terlebih dahulu duduk di tempat yang berbeza supaya tidak memalukan wanita itu, dia mahu mengangkat sarung tangan sendiri dan memintas doktor, yang tidak berdiri di atas jalan; tetapi dia tiba-tiba merasakan bahawa ia akan menjadi tidak senonoh, dia merasakan bahawa malam ini dia adalah seorang yang diwajibkan untuk melakukan beberapa upacara yang dahsyat dan dijangka, dan oleh itu dia terpaksa menerima perkhidmatan daripada semua orang. Dia secara senyap menerima sarung tangan daripada ajudan, duduk di tempat wanita itu, meletakkan tangannya yang besar pada lutut yang terdedah secara simetri, dalam pose naif patung Mesir, dan memutuskan untuk dirinya sendiri bahawa semua ini sepatutnya begitu, dan dia tidak sepatutnya. untuk tersesat dan tidak melakukan perkara-perkara bodoh, seseorang tidak harus bertindak mengikut pertimbangan sendiri, tetapi mesti menyerahkan diri sepenuhnya kepada kehendak orang yang memimpinnya.

Mungkin tiada sesiapa yang tinggal di Moscow mengetahui persekitaran bandar ini seperti saya, kerana tiada siapa yang berada di padang lebih kerap daripada saya, tiada orang lain berjalan kaki, tanpa rancangan, tanpa matlamat - ke mana sahaja mereka melihat - melalui padang rumput dan belukar. , di atas bukit dan dataran. Setiap musim panas saya mencari tempat baru yang menyenangkan atau keindahan baru di tempat lama. Tetapi perkara yang paling menyenangkan bagi saya ialah tempat di mana menara Gothic yang suram di Si ... biara baru bangkit. Berdiri di atas gunung ini, anda lihat sebelah kanan hampir seluruh Moscow, sebahagian besar rumah dan gereja yang mengerikan ini, yang kelihatan di mata dalam bentuk yang megah amfiteater: gambar yang indah, terutamanya apabila matahari bersinar di atasnya, apabila sinaran petangnya bersinar pada kubah emas yang tidak terkira banyaknya, pada salib yang tidak terkira banyaknya yang naik ke langit! Di bawahnya, padang rumput berbunga hijau yang gemuk terbentang, dan di belakangnya, di sepanjang pasir kuning, mengalir sungai yang terang, gelisah dengan dayung ringan bot nelayan atau berdesir di bawah stereng bajak berat yang terapung dari negara paling subur. Empayar Rusia dan menganugerahkan Moscow yang tamak dengan roti. Di seberang sungai itu terdapat hutan oak, berhampiran dengan banyak ternakan meragut; ada gembala muda, duduk di bawah naungan pokok, menyanyikan lagu-lagu yang mudah, menyedihkan dan dengan itu memendekkan hari musim panas, jadi seragam bagi mereka. Selanjutnya, dalam kehijauan padat elm purba, Biara Danilov berkubah emas bersinar; lebih jauh lagi, hampir di pinggir ufuk, Bukit Vorobyovy berwarna biru. Di sebelah kiri seseorang dapat melihat ladang yang luas ditutupi dengan roti, hutan, tiga atau empat kampung dan di kejauhan kampung Kolomenskoye dengan istananya yang tinggi. Saya sering datang ke tempat ini dan hampir selalu bertemu musim bunga di sana; Saya datang ke sana dan bersedih dengan alam semula jadi pada hari-hari gelap musim luruh. Angin bertiup kencang di dalam dinding biara yang terbiar, di antara keranda yang ditumbuhi rumput tinggi, dan di lorong gelap sel. Di sana, bersandar pada runtuhan batu kubur, saya mendengar rintihan membosankan zaman, ditelan oleh jurang masa lalu - rintihan yang mana hati saya bergetar dan bergetar. Kadang-kadang saya memasuki sel dan membayangkan mereka yang tinggal di dalamnya - gambar sedih! Di sini saya melihat seorang lelaki tua beruban berlutut di hadapan penyaliban dan berdoa untuk penyelesaian cepat ikatan duniawinya, kerana semua kesenangan telah hilang untuknya dalam kehidupan, semua perasaannya telah mati, kecuali perasaan sakit dan lemah. Di sana, seorang bhikkhu muda - dengan muka pucat, dengan pandangan lesu - melihat ke padang melalui jeruji tingkap, melihat burung-burung yang riang terapung bebas di lautan udara, melihat - dan menitiskan air mata pahit dari matanya. . Dia merana, layu, kering - dan bunyi loceng yang membosankan mengumumkan kepada saya kematiannya yang tiba-tiba. Kadang-kadang di pintu gerbang kuil saya melihat imej keajaiban yang berlaku di biara ini, di mana ikan jatuh dari langit untuk mengenyangkan penduduk biara, dikepung oleh banyak musuh; di sini imej Ibu Tuhan menyebabkan musuh melarikan diri. Semua ini memperbaharui sejarah tanah air kita dalam ingatan saya - cerita sedih masa ketika Tatar dan Lithuania yang ganas menghancurkan persekitaran dengan api dan pedang ibu negara Rusia dan apabila Moscow tidak berpuas hati, seperti janda yang tidak berdaya, mengharapkan pertolongan daripada satu tuhan dalam malapetaka yang kejam. Tetapi lebih kerap daripada tidak apa yang menarik saya ke dinding Si ... biara baru adalah ingatan tentang nasib malang Liza, Liza yang malang. Oh! Saya suka objek yang menyentuh hati saya dan membuat saya menitiskan air mata kesedihan yang lembut! Tujuh puluh depa dari dinding biara, berhampiran hutan birch, di tengah-tengah padang rumput hijau, berdiri pondok kosong, tanpa pintu, tanpa hujung, tanpa lantai; bumbung reput dan runtuh sudah lama. Di pondok ini selama tiga puluh tahun sebelum ini tinggal seorang Liza yang cantik dan peramah dengan seorang wanita tua, ibunya. Ayah Lizin adalah seorang petani yang cukup kaya, kerana dia suka bekerja, membajak tanah dengan baik dan sentiasa menjalani kehidupan yang tenang. Tetapi tidak lama selepas kematiannya, isteri dan anak perempuannya menjadi miskin. Tangan malas tentera upahan bekerja di ladang dengan buruk, dan roti tidak lagi dilahirkan dengan baik. Mereka terpaksa memberikan tanah mereka untuk disewa, dan untuk wang yang sangat sedikit. Lebih-lebih lagi, janda miskin, hampir tidak henti-henti menitiskan air mata atas kematian suaminya - kerana wanita petani pun tahu bagaimana untuk mencintai! - hari demi hari dia menjadi lemah dan tidak boleh bekerja langsung. Liza seorang diri - yang kekal selepas bapanya lima belas tahun - Liza seorang diri, tidak melepaskan masa mudanya yang lembut, tidak melepaskan kecantikannya yang jarang ditemui, bekerja siang dan malam - menenun kanvas, mengait stoking, memetik bunga pada musim bunga, dan mengambil buah beri pada musim panas dan menjualnya di Moscow. Seorang wanita tua yang sensitif, baik hati, melihat ketekunan anak perempuannya, sering menekannya ke jantungnya yang lemah, memanggilnya belas kasihan ilahi, seorang perawat, kegembiraan hari tuanya, dan berdoa kepada Tuhan agar Dia membalasnya untuk semua yang dia lakukan untuknya. ibunya. “Tuhan memberi saya tangan untuk bekerja,” kata Liza, “anda menyusui saya dengan buah dada anda dan mengikut saya semasa saya masih kecil; kini giliran saya untuk berjalan di atas awak. Berhentilah meremukkan, berhenti menangis: air mata kami tidak akan menghidupkan imam." Tetapi selalunya Liza yang lembut tidak dapat menahan air matanya sendiri - ah! dia teringat bahawa dia mempunyai bapa dan dia telah tiada, tetapi untuk menenangkan ibunya dia cuba menyembunyikan kesedihan hatinya dan kelihatan tenang dan ceria. “Di dunia seterusnya, Liza sayang,” jawab wanita tua yang sedih itu, “di dunia seterusnya saya akan berhenti menangis. Di sana, mereka berkata, semua akan bergembira; Saya pasti akan gembira apabila saya melihat ayah anda. Hanya sekarang saya tidak mahu mati - apa yang akan berlaku kepada anda tanpa saya? Kepada siapa saya harus meninggalkan awak? Tidak, Allah melarang, pertama untuk melampirkan anda ke tempat itu! Mungkin tidak lama lagi ia akan ditemui orang baik... Kemudian, memberkati kamu, anak-anakku yang dikasihi, saya akan bersilang dan dengan tenang berbaring di tanah yang lembap." Dua tahun telah berlalu sejak kematian ayah Lizin. Padang rumput ditutup dengan bunga, dan Liza datang ke Moscow dengan teratai lembah. Seorang lelaki muda, berpakaian kemas, kelihatan cantik bertemu dengannya di jalan. Dia menunjukkan kepadanya bunga dan merah padam. "Adakah anda menjualnya, perempuan?" Dia bertanya sambil tersenyum. "Untuk dijual," jawabnya. - "Apa yang kamu mahu?" - "Lima sen". “Ia terlalu murah. Ini ruble untuk awak." - Lisa terkejut, berani memandang orang muda, - semakin tersipu dan, memandang ke bawah ke tanah, memberitahunya bahawa dia tidak akan mengambil ruble. - "Untuk apa?" - "Saya tidak perlu terlalu banyak." - "Saya fikir bunga teratai yang cantik di lembah itu, dipetik dengan tangan gadis cantik bernilai satu ruble. Apabila anda tidak mengambilnya, inilah lima kopecks untuk anda. Saya ingin sentiasa membeli bunga daripada anda: Saya ingin anda memetiknya hanya untuk saya." - Liza memberikan bunga, mengambil lima kopecks, tunduk dan ingin pergi, tetapi orang yang tidak dikenali itu menghalangnya di tangannya. - "Nak pergi mana, perempuan?" - "Rumah". - "Di mana rumah awak?" - Lisa berkata di mana dia tinggal, berkata dan pergi. Lelaki muda itu tidak mahu menghalangnya, mungkin kerana orang yang lalu lalang mula berhenti dan, memandang mereka, tersenyum licik. Liza, setelah pulang, memberitahu ibunya apa yang berlaku kepadanya. “Awak buat baik untuk tidak mengambil ruble. Mungkin ia adalah orang jahat ... "-" Oh tidak, ibu! Saya tidak fikir begitu. Dia mempunyai wajah yang baik, suara seperti itu ... "-" Namun, Liza, lebih baik makan dengan tenaga sendiri dan tidak mengambil apa-apa secara percuma. Anda belum tahu, kawan saya, bagaimana orang jahat boleh menyinggung perasaan gadis malang itu! Hati saya sentiasa tidak bertempat apabila anda pergi ke bandar; Saya selalu meletakkan lilin di hadapan patung itu dan berdoa kepada Tuhan Allah agar Dia menyelamatkan kamu dari sebarang musibah dan kemalangan." - Liza mempunyai air mata di matanya; dia mencium ibunya. Keesokan harinya Liza mengambil bunga teratai terbaik di lembah dan sekali lagi pergi bersama mereka ke bandar. Matanya senyap mencari sesuatu. Ramai yang ingin membeli bunga daripadanya, tetapi dia menjawab bahawa bunga itu bukan untuk dijual, dan melihat ke satu arah atau yang lain. Petang tiba, perlu pulang ke rumah, dan bunga dibuang ke Sungai Moskva. "Tiada siapa yang memiliki awak!" - kata Liza, terasa semacam sayu di hati. - Petang berikutnya dia sedang duduk di bawah tingkap, berputar dan menyanyikan lagu-lagu sedih dengan suara yang rendah, tetapi tiba-tiba melompat dan menjerit: "Ah! .." Orang asing muda itu berdiri di bawah tingkap. "Apa yang berlaku kepada awak?" - Tanya ibu yang ketakutan, yang duduk di sebelahnya. - "Tiada apa-apa, ibu, jawab Liza dengan suara yang malu-malu, - saya baru nampak dia." - "Siapa?" - "Lelaki yang membeli bunga daripada saya." Wanita tua itu memandang ke luar tingkap. Lelaki muda itu membungkuk kepadanya dengan begitu sopan, dengan udara yang menyenangkan sehingga dia tidak dapat memikirkannya kecuali kebaikan. “Hello, wanita tua yang baik hati! - katanya. - Saya sangat letih; adakah anda mempunyai susu segar?" Melayan Liza, tanpa menunggu jawapan daripada ibunya - mungkin kerana dia mengenalinya lebih awal - dia berlari ke bilik bawah tanah - membawa jag bersih yang ditutup dengan bulatan kayu yang bersih - mengambil gelas, membasuhnya, mengelapnya dengan tuala putih. , menuangkannya dan berkhidmat di luar tingkap, tetapi dia sendiri melihat ke tanah. Orang asing itu minum - dan nektar dari tangan Hebe tidak mungkin kelihatan lebih lazat baginya. Semua orang akan mengagak bahawa selepas itu dia mengucapkan terima kasih kepada Liza dan tidak berterima kasih dengan kata-katanya tetapi dengan matanya. Sementara itu, wanita tua yang baik hati itu berjaya memberitahunya tentang kesedihan dan penghiburannya - tentang kematian suaminya dan tentang sifat-sifat indah anak perempuannya, tentang kerja keras dan kelembutannya, dan sebagainya. dan sebagainya. Dia mendengarnya dengan penuh perhatian, tetapi matanya ada di sana - adakah perlu untuk mengatakan di mana? Dan Liza, Liza yang pemalu, mengerling dari semasa ke semasa ke arah lelaki muda itu; tetapi tidak begitu cepat kilat itu berkilauan dan hilang di awan, betapa cepatnya mata biru dia menoleh ke tanah, bertemu pandangannya. "Saya ingin," katanya kepada ibunya, "bahawa anak perempuan anda tidak akan menjual hasil kerjanya kepada sesiapa pun kecuali saya. Oleh itu, dia tidak perlu sering pergi ke bandar, dan anda tidak akan dipaksa untuk berpisah dengannya. Dari semasa ke semasa saya sendiri boleh datang kepada awak." - Di sini di mata Lizins memancarkan kegembiraan, yang dia ingin sembunyikan dengan sia-sia; pipinya bersinar seperti fajar pada petang musim panas yang cerah; dia melihat lengan kirinya dan mencubitnya tangan kanan... Wanita tua itu dengan penuh semangat menerima lamaran ini, tidak mengesyaki apa-apa niat jahat di dalamnya, dan meyakinkan orang yang tidak dikenali bahawa linen yang ditenun oleh Lisa dan stoking yang dikait oleh Lisa sangat bagus dan dipakai lebih lama daripada yang lain. - Hari semakin gelap, dan lelaki muda itu hendak pergi. "Tetapi bagaimana kami boleh memanggil anda, tuan yang baik hati dan lembut?" Tanya perempuan tua itu. “Nama saya Erastom,” jawabnya. "Erastom," kata Liza perlahan, "Erastom!" Dia mengulangi nama ini lima kali, seolah-olah cuba mengeraskannya. - Erast mengucapkan selamat tinggal kepada mereka dan pergi. Liza mengikutinya dengan matanya, sementara ibunya duduk termenung dan, memegang tangan anak perempuannya, berkata kepadanya: “Oh, Liza! Betapa baik dan baiknya dia! Kalaulah tunang awak macam tu!" Seluruh hati Liza bergetar. "Ibu! ibu! Bagaimana ini boleh terjadi? Dia seorang tuan, tetapi di kalangan petani ... "- Liza tidak menghabiskan ucapannya. Sekarang pembaca harus tahu bahawa pemuda ini, Erast ini adalah seorang bangsawan yang cukup kaya, dengan fikiran yang adil dan hati yang baik, baik sifatnya, tetapi lemah dan berangin. Dia menjalani kehidupan yang tidak berfikiran, hanya memikirkan kesenangannya sendiri, mencarinya dalam hiburan duniawi, tetapi sering tidak menemuinya: dia bosan dan mengeluh tentang nasibnya. Kecantikan Lisa pada pertemuan pertama itu memberi kesan di hatinya. Dia membaca novel, idylls, mempunyai imaginasi yang agak jelas dan sering bergerak secara mental pada masa itu (dahulu atau tidak), di mana, menurut penyair, semua orang dengan ceroboh berjalan melalui padang rumput, mandi di mata air bersih, mencium seperti burung merpati, berehat di bawah dengan bunga mawar dan myrtles dan dalam kemalasan gembira mereka menghabiskan sepanjang hari mereka. Nampaknya dia sudah temui dalam diri Liza apa yang dicari hatinya sejak sekian lama. "Alam memanggil saya ke dalam pelukannya, untuk kegembiraannya yang murni," dia berfikir, dan memutuskan - sekurang-kurangnya untuk seketika - untuk meninggalkan cahaya besar. Mari beralih kepada Lisa. Malam tiba - ibunya memberkati anak perempuannya dan mengucapkan selamat tidur, tetapi kali ini keinginannya tidak dipenuhi: Liza tidur dengan teruk. Tetamu baru jiwanya, imej Erastov, kelihatan begitu jelas kepadanya sehingga hampir setiap minit dia bangun, bangun dan mengeluh. Malah sebelum pendakian yang cerah, Liza bangun, turun ke tebing Sungai Moskva, duduk di atas rumput dan, podgryunivshis, melihat kabus putih yang bergolak di udara dan, bangkit, meninggalkan titisan berkilat di atas hijau. penutup alam. Kesunyian merajalela di mana-mana. Tetapi tidak lama kemudian, cahaya matahari yang semakin meningkat membangunkan seluruh ciptaan: semak-semak, semak-semak hidup semula, burung-burung berkibar dan bernyanyi, bunga-bunga mengangkat kepala mereka untuk dipelihara oleh sinaran cahaya yang memberi kehidupan. Tetapi Liza masih pening. Ah, Lisa, Lisa! Apa yang berlaku kepada anda? Sehingga kini, bangun dengan burung, anda bersukacita dengan mereka pada waktu pagi, dan jiwa yang murni dan gembira bersinar di mata anda, seperti matahari bersinar dalam titisan embun syurga; tetapi sekarang anda sedang merenung dan kegembiraan bersama alam semula jadi asing di hati anda. “Sementara itu, seorang pengembala muda memandu kawanan domba di sepanjang tebing sungai sambil bermain seruling. Liza menumpukan pandangannya padanya dan berfikir: "Jika orang yang kini memikirkan saya dilahirkan sebagai petani sederhana, seorang gembala, dan jika dia sekarang memandu kawanannya melewati saya: ah! Saya akan tunduk kepadanya sambil tersenyum dan berkata dengan baik: “Hello, budak gembala yang dikasihi! Di manakah anda memandu kawanan anda? Dan di sini tumbuh rumput hijau untuk domba anda, dan di sini bunga bersinar, dari mana anda boleh menenun karangan bunga untuk topi anda. Dia akan memandang saya dengan rasa sayang - dia, mungkin, akan memegang tangan saya ... Mimpi!" Pengembala, bermain seruling, berlalu dan dengan kawanan beraneka ragamnya menghilang di belakang bukit berdekatan. Tiba-tiba Liza mendengar bunyi dayung - dia melihat ke sungai dan melihat sebuah bot, dan di dalam bot - Erast. Semua urat dalam dirinya telah dibelasah, dan, tentu saja, bukan kerana ketakutan. Dia bangun, mahu pergi, tetapi tidak boleh. Erast melompat ke darat, pergi ke Liza dan - impiannya sebahagiannya tercapai: untuk dia memandangnya dengan penuh kasih sayang, memegang tangannya... Dan Liza, Liza berdiri dengan mata yang tunduk, dengan pipi yang berapi-api, dengan hati yang menggeletar - dia tidak dapat melepaskan tangannya darinya - tidak dapat berpaling apabila dia mendekatinya dengan bibir merah jambunya ... Ah! Dia menciumnya, menciumnya dengan penuh semangat sehingga seluruh alam semesta seolah-olah dia terbakar! “Sayang Liza! - kata Erast. - Sayang Liza! Saya sayang kamu, ”dan kata-kata ini bergema di lubuk jiwanya, seperti muzik syurgawi yang menggembirakan; dia hampir tidak berani mempercayai telinganya dan ... Tetapi saya membuang berus itu. Saya hanya akan mengatakan bahawa pada saat kegembiraan ini rasa malu Liza hilang - Erast mengetahui bahawa dia disayangi, dicintai dengan hati baru, murni, terbuka yang bersemangat. Mereka duduk di atas rumput, dan supaya tidak banyak ruang yang tersisa di antara mereka, mereka memandang ke mata masing-masing, berkata antara satu sama lain: "Cinta saya!", Dan dua jam seolah-olah mereka dalam sekejap. Akhirnya Lisa teringat bahawa ibunya mungkin risaukan dirinya. Ia adalah perlu untuk berpisah. “Ah, Erast! - dia berkata. "Adakah anda akan sentiasa mencintai saya?" - "Sentiasa, Lisa sayang, sentiasa!" - dia telah menjawab. - "Dan anda boleh memberi saya sumpah dalam hal ini?" - "Saya boleh, sayang Liza, saya boleh!" - "Tidak! Saya tidak perlu sumpah. Saya percaya awak, Erast, saya percaya. Bolehkah anda menipu Lisa yang malang? Lagipun, ini tidak boleh?" - "Anda tidak boleh, anda tidak boleh, sayang Liza!" - "Betapa gembiranya saya, dan betapa gembiranya ibu saya apabila dia mengetahui bahawa awak menyayangi saya!" - "Oh tidak, Liza! Dia tidak perlu berkata apa-apa." - "Untuk apa?" “Orang tua curiga. Dia akan membayangkan sesuatu yang buruk." - "Ia adalah mustahil untuk menjadi." “Bagaimanapun, saya minta awak jangan beritahu dia sepatah pun mengenainya.” - "Baik: Saya mesti mematuhi awak, walaupun saya tidak mahu menyembunyikan apa-apa daripadanya." - Mereka mengucapkan selamat tinggal, mencium kali terakhir dan mereka berjanji untuk berjumpa setiap hari, sama ada di tebing batu, atau di hutan birch, atau di suatu tempat berhampiran pondok Lisa, betul-betul, pasti untuk berjumpa antara satu sama lain. Liza pergi, tetapi matanya seratus kali beralih ke Erast, yang masih berdiri di pantai dan menjaganya. Liza kembali ke pondoknya dengan perangai yang sama sekali berbeza dari sebelumnya. Wajahnya dan segala gerak gerinya menunjukkan kegembiraan yang mendalam. "Dia cintakan saya!" - dia berfikir dan mengagumi pemikiran ini. “Ah, ibu! - kata Liza kepada ibunya yang baru bangun tidur. - Ah, ibu! Pagi yang indah! Betapa seronoknya semuanya di padang! Larks tidak pernah menyanyi dengan baik, matahari tidak pernah bersinar begitu terang, tidak pernah bunga-bunga itu berbau harum!" - Wanita tua itu, bersandar pada cangkuknya, pergi ke padang rumput untuk menikmati pagi, yang digambarkan oleh Lisa dengan warna yang begitu indah. Ia, sebenarnya, melanda dia sebagai sangat menyenangkan; anak perempuan yang peramah, dengan kegembiraannya, menghiburkan semua alam untuknya. “Ah, Liza! Dia berkata. - Betapa baiknya segalanya dengan Tuhan Tuhan! Saya masih berumur enam puluhan, tetapi saya masih tidak dapat melihat perbuatan Tuhan, saya tidak dapat melihat langit yang cerah, seperti khemah yang tinggi, dan pada bumi, yang setiap tahun ditutupi dengan rumput baru dan bunga baru. Adalah perlu bahawa raja syurga sangat menyayangi seseorang apabila dia begitu baik menghilangkan cahaya tempat ini untuknya. Ah, Lisa! Siapa yang mahu mati jika kadang-kadang tiada kesedihan untuk kita?.. Rupa-rupanya, ia begitu perlu. Mungkin kita akan melupakan jiwa kita jika air mata tidak pernah menitis dari mata kita." Dan Liza berfikir: "Ah! Saya lebih suka melupakan jiwa saya daripada sahabat saya!" Selepas itu, Erast dan Liza, takut untuk tidak menunaikan kata-kata mereka, melihat satu sama lain setiap petang (ketika ibu Liza tidur) sama ada di tebing sungai, atau di hutan birch, tetapi selalunya di bawah naungan ratusan- oak berumur setahun (depa lapan puluh dari pondok) - pokok oak memayungi kedalaman kolam bersih, masih pada zaman dahulu fosil. Di sana, bulan yang sering sunyi, melalui dahan-dahan hijau, membelai rambut perang Liza dengan sinarnya, yang dengannya marshmallow dan tangan kawan yang dikasihi bermain; selalunya sinar ini menyinari mata Liza yang lembut air mata cinta yang cemerlang, sentiasa dikuras oleh ciuman Erast. Mereka berpelukan - tetapi Cynthia yang suci dan pemalu tidak bersembunyi daripada mereka di sebalik awan: pelukan mereka suci dan tidak bernoda. "Apabila anda, - kata Lisa kepada Erast, - apabila anda berkata kepada saya: 'Saya sayang awak, kawan saya!', Apabila anda menekan saya ke hati anda dan memandang saya dengan mata yang manis, ah! maka ia berlaku kepada saya begitu baik, begitu baik sehingga saya lupa diri saya, lupa segala-galanya kecuali - Erast. Hebat! Sungguh indah, kawan saya, tanpa mengenali awak, saya boleh hidup dengan aman dan ceria! Sekarang saya tidak faham ini, sekarang saya fikir tanpa anda hidup bukanlah kehidupan, tetapi kesedihan dan kebosanan. Bulan yang terang gelap tanpa matamu; burung bulbul nyanyian membosankan tanpa suara anda; tanpa nafasmu angin sepoi-sepoi tidak menyenangkan bagiku. - Erast mengagumi gembalanya - jadi dia memanggil Liza - dan, melihat betapa dia menyayanginya, kelihatan lebih mesra kepada dirinya sendiri. Semua keseronokan yang cemerlang di dunia besar nampaknya tidak penting jika dibandingkan dengan keseronokan itu persahabatan yang penuh semangat jiwa yang tidak bersalah menyuburkan hatinya. Dia berfikir dengan jijik dengan keghairahan yang menghina yang telah dibuai oleh derianya sebelum ini. "Saya akan tinggal bersama Liza seperti abang dan kakak," dia berfikir, "Saya tidak akan menggunakan cintanya untuk kejahatan dan saya akan sentiasa bahagia!" - Anak muda yang melulu! Adakah anda tahu hati anda? Bolehkah anda sentiasa bertanggungjawab untuk pergerakan anda? Adakah akal sentiasa menjadi raja perasaan anda? Lisa menuntut Erast sering melawat ibunya. “Saya sayang dia,” katanya, “dan saya mahukan dia baik-baik, tetapi nampaknya saya melihat anda adalah kemakmuran yang besar untuk semua orang.” Wanita tua itu benar-benar sentiasa gembira apabila melihatnya. Dia suka bercakap dengannya tentang arwah suaminya dan memberitahunya tentang zaman mudanya, tentang bagaimana dia pertama kali bertemu dengan Ivan yang dikasihinya, bagaimana dia jatuh cinta dengannya dan dalam cinta apa, dalam perjanjian apa dia hidup dengannya. "Oh! Kami tidak boleh berpandangan antara satu sama lain - sehinggalah saat kematian yang ganas menjatuhkan kakinya. Dia mati dalam pelukan saya!" - Erast mendengarnya dengan gembira. Dia membeli kerja Liza daripadanya dan sentiasa mahu membayar sepuluh kali ganda harga yang dikenakannya, tetapi wanita tua itu tidak pernah mengambil terlalu banyak. Beberapa minggu berlalu dengan cara ini. Suatu petang Erast menunggu lama untuk Lisanya. Akhirnya dia datang, tetapi dia sangat sedih sehingga dia ketakutan; matanya merah menahan air mata. “Lisa, Lisa! Apa yang berlaku kepada awak?" - "Ah, Erast! Saya menangis!" - "Tentang apa? Apa?" “Saya kena beritahu awak semuanya. Seorang pengantin lelaki, anak seorang petani kaya dari kampung jiran, sedang memikat saya; Ibu nak saya kahwin dengan dia." - "Dan awak setuju?" - "Kejam! Bolehkah anda bertanya tentang ini? Ya, saya minta maaf untuk ibu; dia menangis dan berkata bahawa saya tidak mahu ketenangan fikirannya, bahawa dia akan menderita pada kematian jika dia tidak berkahwin dengan saya di hadapannya. Oh! Ibu tidak tahu bahawa saya mempunyai kawan yang sangat disayangi!" - Erast mencium Liza, mengatakan bahawa kebahagiaannya lebih dicintainya daripada apa pun di dunia, bahawa selepas kematian ibunya, dia akan membawanya kepadanya dan tinggal bersamanya secara tidak dapat dipisahkan, di kampung dan di hutan tebal, seperti di syurga. - "Namun, awak tidak boleh menjadi suami saya!" - kata Liza sambil mengeluh halus. - "Kalau begitu kenapa?" - "Saya seorang wanita petani." - "Anda menyinggung perasaan saya. Perkara yang paling penting untuk rakan anda ialah jiwa, jiwa yang sensitif dan tidak bersalah - dan Lisa akan sentiasa menjadi yang paling dekat dengan hati saya." Dia melemparkan dirinya ke dalam pelukannya - dan pada jam ini kesucian mesti binasa! - Erast merasakan keseronokan yang luar biasa dalam darahnya - tidak pernah Liza kelihatan begitu menawan baginya - tidak pernah belaiannya begitu menyentuhnya - tidak pernah ciumannya begitu berapi - dia tidak tahu apa-apa, tidak mengesyaki apa-apa, takut apa-apa - kegelapan malam menyuap keinginan - tiada satu bintang pun bersinar di langit - tiada sinar yang dapat menerangi khayalan. - Erast berasa teruja dalam dirinya - Liza juga, tidak tahu mengapa - tidak tahu apa yang berlaku kepadanya ... Ah, Liza, Liza! Di manakah malaikat pelindungmu? Di manakah anda tidak bersalah? Khayalan itu berlalu dalam satu minit. Leela tidak memahami perasaannya, terkejut dan bertanya. Erast diam - mencari perkataan dan tidak menemuinya. “Oh, saya takut,” kata Liza, “Saya takut apa yang berlaku kepada kita! Nampaknya saya hampir mati, jiwa saya ... Tidak, saya tidak boleh mengatakannya! ... Adakah anda diam, Erast? Adakah anda mengeluh?.. Tuhanku! Apa?" - Sementara itu kilat menyambar dan guruh menyambar. Liza menggeletar seluruh badan. “Erast, Erast! - dia berkata. - Saya takut! Saya takut guruh akan membunuh saya seperti penjenayah!" Ribut mengamuk mengancam, hujan mencurah-curah dari awan hitam - nampaknya alam mengeluh tentang kehilangan Liza yang tidak bersalah. - Erast cuba menenangkan Liza dan mengiringinya ke pondok. Air mata mengalir dari matanya ketika dia mengucapkan selamat tinggal kepadanya. “Ah, Erast! Yakinkan saya bahawa kita akan terus gembira!" - "Kami akan, Liza, kami akan!" - dia telah menjawab. - "Tuhan melarang! Saya mesti tidak percaya kata-kata awak: Saya sayang awak! Hanya dalam hati saya ... Tetapi penuh! Maaf! Esok, esok saya jumpa awak." Pertemuan mereka diteruskan; tetapi bagaimana semuanya telah berubah! Erast tidak lagi berpuas hati hanya dengan belaian polos Lisanya - hanya cintanya yang dipenuhi mata - satu sentuhan tangan, satu ciuman, satu pelukan yang murni. Dia menginginkan lebih, lebih dan, akhirnya, tidak dapat menginginkan apa-apa - dan sesiapa yang mengetahui hatinya, yang merenung kualiti kesenangannya yang paling lembut, tentu saja, akan bersetuju dengan pemenuhan itu. daripada semua keinginan adalah godaan cinta yang paling berbahaya. Bagi Erast, Liza bukan lagi malaikat kesucian ini, yang sebelum ini telah membakar khayalannya dan menggembirakan jiwanya. Cinta Platonik memberi laluan kepada perasaan yang dia tidak boleh untuk dibanggakan dan yang bukan lagi baru baginya. Bagi Liza, dia, menyerahkan dirinya sepenuhnya kepadanya, hanya hidup dan bernafas kepada mereka, dalam segala hal, seperti anak domba, mematuhi kehendaknya dan dalam kesenangannya meletakkan kebahagiaannya. Dia melihat perubahan dalam dirinya dan sering memberitahunya: "Sebelum anda lebih ceria, sebelum kami lebih tenang dan lebih bahagia, dan sebelum saya tidak begitu takut kehilangan cinta anda!" "Kadang-kadang, apabila dia mengucapkan selamat tinggal kepadanya, dia akan berkata kepadanya:" Esok, Liza, saya tidak dapat melihat awak: Saya telah bertemu dengan perkara penting, "dan setiap kali Liza mengeluh mendengar kata-kata ini. Akhirnya, selama lima hari berturut-turut dia tidak melihatnya dan berada dalam kebimbangan yang paling besar; pada hari keenam dia datang dengan muka sedih dan berkata kepadanya: “Liza sayang! Saya mesti mengucapkan selamat tinggal kepada awak untuk seketika. Anda tahu bahawa kita mempunyai perang, saya dalam perkhidmatan, rejimen saya sedang berkempen." - Liza menjadi pucat dan hampir pengsan. Erast membelainya, berkata bahawa dia akan sentiasa menyayangi Liza sayang dan berharap, sekembalinya, tidak akan berpisah dengannya. Untuk masa yang lama dia diam, kemudian menangis pahit, meraih tangannya dan, memandangnya dengan segala kelembutan cinta, bertanya: "Anda tidak boleh tinggal?" "Saya boleh," jawabnya, "tetapi hanya dengan kehinaan yang paling besar, dengan noda terbesar untuk kehormatan saya. Semua orang akan menghina saya; semua orang akan membenci aku sebagai seorang pengecut, seperti anak yang tidak layak dari tanah air." “Oh, bila dah macam tu,” kata Liza, “kemudian pergilah, pergilah ke tempat yang diperintahkan Tuhan! Tetapi anda boleh dibunuh." - "Kematian untuk tanah air tidak mengerikan, Liza sayang." - "Saya akan mati sebaik sahaja awak pergi." “Tetapi kenapa perlu memikirkannya? Saya berharap untuk terus hidup, saya berharap untuk kembali kepada anda, kawan saya." - "Tuhan melarang! Tuhan melarang! Setiap hari, setiap jam saya akan berdoa untuk itu. Oh, kenapa saya tidak boleh membaca atau menulis! Anda akan memberitahu saya tentang semua yang berlaku kepada anda, dan saya akan menulis kepada anda - tentang air mata saya!" - “Tak, jaga diri awak, Liza, jaga kawan awak. Saya tak nak awak menangis tanpa saya.” - "Orang yang kejam! Anda berfikir untuk menghalang saya daripada kegembiraan ini juga! Tidak! Setelah berpisah dengan awak, melainkan saya akan berhenti menangis apabila hati saya kering." - "Fikirkan tentang saat yang menyenangkan di mana kita akan berjumpa dengan anda lagi." - "Saya akan, saya akan fikirkan tentang dia! Oh, kalaulah dia datang lebih awal! Sayang, sayang Erast! Ingat, ingat Liza kamu yang malang, yang menyayangi kamu lebih daripada dirinya sendiri!" Tetapi saya tidak dapat menggambarkan semua yang mereka katakan pada kesempatan ini. Keesokan harinya sepatutnya menjadi pertemuan terakhir. Erast ingin mengucapkan selamat tinggal kepada ibu Liza yang tidak dapat menahan tangis apabila mendengarnya penyayang, lelaki yang kacak dia mesti pergi berperang. Dia memaksanya untuk mengambil sedikit wang daripadanya, berkata: "Saya tidak mahu Liza menjual kerjanya semasa ketiadaan saya, yang, dengan persetujuan, adalah milik saya." - Wanita tua itu menghujaninya dengan berkat. “Tuhan berikan,” katanya, “awak kembali kepada kami dengan selamat dan saya berjumpa dengan awak lagi dalam kehidupan ini! Mungkin Liza saya pada masa itu akan mendapati dirinya pengantin lelaki untuk pemikirannya. Betapa saya akan berterima kasih kepada Tuhan jika anda datang ke perkahwinan kami! Apabila Lisa akan mempunyai anak, ketahuilah, tuan, bahawa anda mesti membaptis mereka! Oh! Saya benar-benar ingin hidup untuk melihat ini!" - Liza berdiri di sebelah ibunya dan tidak berani memandangnya. Pembaca boleh membayangkan dengan mudah apa yang dia rasakan ketika itu. Tetapi apa yang dia rasa apabila Erast, memeluknya dan untuk kali terakhir, menekannya ke hatinya untuk kali terakhir, berkata: "Maafkan saya, Liza!" Gambar yang menyentuh perasaan! Fajar pagi, seperti laut merah, tersebar di langit timur. Erast berdiri di bawah dahan pokok oak yang tinggi, memegang dalam pelukannya kawannya yang pucat, lesu, sedih, yang, mengucapkan selamat tinggal kepadanya, mengucapkan selamat tinggal kepada jiwanya. Seluruh alam terdiam. Lisa menangis teresak-esak - Erast menangis - meninggalkannya - dia jatuh - melutut, mengangkat tangannya ke langit dan memandang Erast, yang semakin surut - lebih jauh - dan akhirnya hilang - matahari bersinar, dan Liza, ditinggalkan, miskin, hilang. perasaan dan ingatannya... Dia sedar - dan cahaya itu kelihatan kusam dan sedih. Segala kenikmatan alam disembunyikan untuknya bersama-sama yang disayangi. "Oh! Dia fikir. - Mengapa saya tinggal di padang pasir ini? Apa yang menghalang saya daripada terbang selepas Erast manis? Perang tidak mengerikan bagi saya; menakutkan di mana kawan saya tidak. Saya mahu hidup bersamanya, saya mahu mati bersamanya, atau dengan kematian saya untuk menyelamatkan nyawanya yang berharga. Tunggu, tunggu, sayang! Saya terbang kepada awak!" - Dia sudah mahu mengejar Erast, tetapi pemikiran: "Saya mempunyai ibu!" - menghentikannya. Liza mengeluh dan, menundukkan kepalanya, berjalan dengan langkah yang tenang ke pondoknya. - Mulai sekarang, hari-harinya adalah hari-hari kerinduan dan kesedihan, yang harus disembunyikan daripada ibunya yang lembut: apatah lagi hatinya menderita! Barulah lega apabila Liza yang terpencil dalam rimbunan hutan bebas mengalirkan air mata dan merintih tentang perpisahan dengan kekasih hatinya. Selalunya burung merpati yang sedih itu menggabungkan suaranya yang sayu dengan rintihannya. Tetapi kadang-kadang - walaupun sangat jarang - sinar emas harapan, sinar penghiburan, menerangi kegelapan kesedihannya. “Apabila dia kembali kepada saya, betapa gembiranya saya! Bagaimana semuanya akan berubah!" - dari pemikiran ini pandangannya jelas, mawar di pipinya segar, dan Liza tersenyum seperti pagi Mei selepas malam yang ribut. - Dengan cara ini, kira-kira dua bulan telah berlalu. Suatu hari Liza terpaksa pergi ke Moscow, kemudian untuk membeli air mawar, yang dengannya ibunya merawat matanya. Di salah satu jalan besar dia bertemu dengan kereta yang indah, dan dalam gerabak ini dia melihat - Erast. "Oh!" - jerit Liza dan meluru kepadanya, tetapi gerabak itu berlalu dan membelok ke halaman. Erast keluar dan hendak pergi ke anjung sebuah rumah besar, tiba-tiba dia merasakan dirinya berada dalam pelukan Lisa. Dia menjadi pucat - kemudian, tanpa menjawab sepatah kata pun, dia memegang tangannya, membawanya masuk ke dalam pejabatnya, mengunci pintu dan berkata kepadanya: “Liza! Keadaan telah berubah; Saya bertunang untuk berkahwin; awak mesti tinggalkan saya sendirian dan untuk ketenangan fikiran awak lupakan saya. Saya sayang awak dan sekarang saya sayang awak, iaitu saya doakan yang terbaik untuk awak. Ini adalah seratus rubel - ambil mereka, - dia memasukkan wang ke dalam poketnya, - izinkan saya mencium awak buat kali terakhir - dan pulang ke rumah." - Sebelum Liza sedar, dia membawanya keluar dari pejabat dan berkata kepada pelayan: "Tunjukkan gadis ini keluar dari halaman." Hati saya berdarah pada saat ini. Saya lupa lelaki di Erast - saya bersedia untuk mengutuknya - tetapi lidah saya tidak bergerak - saya melihat ke langit, dan air mata mengalir di muka saya. Oh! Kenapa saya menulis bukan novel, tetapi cerita sedih? Jadi, Erast menipu Lisa dengan memberitahunya bahawa dia akan pergi ke tentera? - Tidak, dia benar-benar dalam tentera, tetapi bukannya melawan musuh, dia bermain kad dan kehilangan hampir semua harta pusakanya. Keamanan tidak lama kemudian, dan Erast kembali ke Moscow, dibebani dengan hutang. Dia hanya mempunyai satu cara untuk memperbaiki keadaannya - untuk berkahwin dengan seorang janda kaya yang sudah lama jatuh cinta dengannya. Dia memutuskan perkara itu dan berpindah untuk tinggal bersamanya di rumah, mengabdikan keluhan ikhlas kepada Lisanya. Tetapi bolehkah semua ini membenarkannya? Lisa mendapati dirinya di jalanan dan dalam kedudukan yang tidak dapat digambarkan oleh pena. “Adakah dia, adakah dia menghalau saya? Adakah dia mencintai yang lain? Saya sesat! " - ini adalah fikirannya, perasaannya! Pengsan yang teruk mengganggu mereka untuk seketika. Seorang wanita baik hati yang sedang berjalan di jalan berhenti di hadapan Liza, yang terbaring di atas tanah, dan cuba mengingatnya. Wanita yang tidak berpuas hati membuka matanya - bangun dengan bantuan ini perempuan yang baik hati, - mengucapkan terima kasih dan pergi, tidak tahu di mana. "Saya tidak boleh hidup," fikir Liza, "Saya tidak boleh! .. Oh, jika langit telah jatuh menimpa saya! Jika tanah ditelan orang miskin!.. Tidak! langit tidak jatuh; bumi tidak bergoncang! Celakalah saya!" - Dia meninggalkan bandar dan tiba-tiba melihat dirinya di tebing kolam yang dalam, di bawah naungan kayu oak purba, yang selama beberapa minggu sebelum ini menjadi saksi senyap tentang keghairahannya. Memori ini menggegarkan jiwanya; kepedihan hati yang paling dahsyat ditunjukkan pada wajahnya. Tetapi selepas beberapa minit dia termenung - dia melihat sekelilingnya, melihat anak perempuan jirannya (seorang gadis berusia lima belas tahun) berjalan di sepanjang jalan, - dia memanggilnya, mengeluarkan sepuluh imperial dari poketnya dan, menyerahkannya kepadanya, berkata: “Anyuta yang dihormati, kawan yang dikasihi! Bawa wang ini kepada ibu - mereka tidak dicuri - beritahu dia bahawa Liza harus dipersalahkan terhadapnya, bahawa saya menyembunyikan cinta saya daripadanya untuk seorang lelaki yang kejam - kepada E ... Mengapa tahu namanya? - Katakan bahawa dia menipu saya, - minta dia maafkan saya, - Tuhan akan menjadi penolongnya, - cium tangannya seperti saya mencium tangan kamu sekarang, - katakan bahawa Liza yang malang memerintahkan untuk menciumnya, - katakan bahawa saya ... "Kemudian dia melemparkan dirinya ke dalam air. Anyuta menjerit, menangis, tetapi tidak dapat menyelamatkannya, berlari ke kampung - orang berkumpul dan menarik Liza keluar, tetapi dia sudah mati. Oleh itu, dia mati jiwa dan raganya yang cantik. Apabila kita di sana, dalam hidup baru, jumpa awak, saya kenal awak, Liza lembut! Dia dikebumikan berhampiran kolam, di bawah pokok oak yang suram, dan salib kayu diletakkan di atas kuburnya. Di sini saya sering duduk termenung, bersandar pada bekas abu Lizin; kolam mengalir di mata saya; daun berdesir atas saya. Ibu Liza mendengarnya kematian yang dahsyat anak perempuannya, dan darahnya menjadi sejuk dengan ketakutan - matanya tertutup selama-lamanya. - Pondok itu kosong. Angin melolong di dalamnya, dan penduduk kampung yang takhayul, mendengar bunyi ini pada waktu malam, berkata: "Ada orang mati mengerang: ada Liza yang malang mengerang!" Erast tidak berpuas hati sepanjang hayatnya. Setelah mengetahui tentang nasib Lizina, dia tidak dapat dihiburkan dan menganggap dirinya seorang pembunuh. Saya bertemu dengannya setahun sebelum kematiannya. Dia sendiri yang memberitahu saya kisah ini dan membawa saya ke kubur Lisa. - Sekarang, mungkin mereka sudah berdamai!

Kisah Karamzin "Miskin Liza" menjadi kepingan kunci zamannya. Pengenalan sentimentalisme ke dalam karya dan kehadiran banyak topik dan masalah membolehkan pengarang berusia 25 tahun itu menjadi sangat popular dan terkenal. Pembaca diserap dalam imej watak utama cerita - cerita tentang peristiwa kehidupan mereka menjadi kesempatan untuk memikirkan semula ciri-ciri teori humanistik.

Menulis sejarah

Dalam kebanyakan kes, karya kesusasteraan yang luar biasa mempunyai kisah penciptaan yang luar biasa, bagaimanapun, jika Poor Lisa mempunyai kisah sedemikian, maka ia tidak diberikan kepada orang ramai dan hilang di suatu tempat dalam belantara sejarah. Adalah diketahui bahawa cerita itu ditulis sebagai percubaan di dacha Peter Beketov, yang terletak tidak jauh dari Biara Simonov.

Data mengenai penerbitan cerita juga agak terhad. Buat pertama kalinya "Poor Liza" diterbitkan dalam "Moscow Journal" pada tahun 1792. Pada masa itu, N. Karamzin sendiri adalah editornya, dan 4 tahun kemudian cerita itu diterbitkan sebagai buku yang berasingan.

Wira cerita

Lisa adalah watak utama cerita. Gadis itu tergolong dalam kelas petani. Selepas kematian bapanya, dia tinggal bersama ibunya dan memperoleh wang dengan menjual pakaian rajut dan bunga di bandar.

Erasmus - watak utama cerita. Pemuda itu berwatak lemah lembut, tidak mampu mempertahankannya kedudukan hidup, yang membuatkan dia dan Liza yang sedang bercinta dengannya tidak bahagia.

Ibu Lisa adalah seorang petani sejak lahir. Dia menyayangi anak perempuannya dan mahu gadis itu menjalani kehidupan masa depannya tanpa kesulitan dan kesedihan.

Kami mencadangkan untuk mengesan yang ditulis N. Karamzin.

Plot cerita

Kisah ini berlaku di sekitar Moscow. Seorang gadis muda Lisa kehilangan bapanya. Oleh kerana itu, keluarganya, yang terdiri daripada dia dan ibunya, secara beransur-ansur mula menjadi lebih miskin - ibunya sentiasa sakit dan oleh itu tidak dapat bekerja sepenuhnya. Yang utama tenaga buruh keluarga itu diwakili oleh Lisa - gadis itu secara aktif menganyam permaidani, stoking rajutan untuk dijual, dan juga mengumpul dan menjual bunga. Sebaik sahaja seorang bangsawan muda, Erasmus, mendekati gadis itu, dia jatuh cinta dengan gadis itu dan oleh itu memutuskan untuk membeli bunga daripada Lisa setiap hari.

Namun, keesokan harinya Erasmus tidak datang. Lisa yang tertekan pulang ke rumah, tetapi takdir menghadiahkan gadis itu hadiah baru - Erasmus datang ke rumah Lisa dan mengatakan bahawa dia boleh datang untuk mengambil bunga sendiri.

Dari saat ini, peringkat baru dalam kehidupan gadis itu bermula - dia benar-benar terpikat oleh cinta. Namun, di sebalik segala-galanya, cinta ini berpegang pada kerangka cinta platonik. Erasmus terpikat dengan kesucian rohani gadis itu. Malangnya, utopia ini tidak bertahan lama. Ibu memutuskan untuk berkahwin dengan Lisa - seorang petani kaya memutuskan untuk berkahwin dengan Lisa. Erasmus, walaupun cinta dan kekagumannya terhadap gadis itu, tidak dapat menuntut tangannya - norma sosial dengan ketat mengawal hubungan mereka. Erasmus milik bangsawan, dan Liza milik petani sederhana, jadi perkahwinan mereka adalah mustahil. Pada waktu petang, Lisa datang dengan Erast seperti biasa dan memberitahu pemuda itu tentang acara yang akan datang dengan harapan mendapat sokongan.

Erast yang romantis dan setia memutuskan untuk membawa Lisa ke rumahnya, tetapi gadis itu menyejukkan semangatnya, dengan menyatakan bahawa dalam kes ini dia bukan suaminya. Petang ini gadis itu dirampas integritinya.

Pembaca yang dihormati! Kami mencadangkan agar anda membiasakan diri dengan Nikolai Karamzin.

Selepas itu, hubungan Lisa dan Erasmus tidak lagi sama - imej gadis dara dan suci semakin pudar di mata Erasmus. Pemuda itu meneruskan ke perkhidmatan ketenteraan dan bahagian kekasih. Lisa benar-benar percaya bahawa hubungan mereka akan mengekalkan semangat lamanya, tetapi gadis itu mengalami kekecewaan yang besar: Erasmus ketagih bermain kad dan tidak menjadi pemain yang berjaya - perkahwinan dengan seorang wanita tua kaya membantunya mengelak kemiskinan, tetapi tidak tidak membawa kebahagiaan. Lisa, setelah mengetahui tentang perkahwinan itu, membunuh diri (tenggelam di sungai), dan Erasmus selama-lamanya memperoleh rasa bersalah atas kematiannya.

Realiti peristiwa yang digambarkan

Keistimewaan pembinaan artistik plot dan penerangan latar belakang karya mencadangkan realiti peristiwa yang berlaku dan ingatan sastera Karamzin. Selepas penerbitan cerita di kalangan orang muda, persekitaran Biara Simonov mula menikmati populariti tertentu, yang dekat dengannya, berdasarkan kisah Karamzin, Liza tinggal. Pembaca juga menyukai kolam itu, mungkin di mana gadis itu lemas, dan juga menamakannya dengan baik "Lizin". Walau bagaimanapun, tiada maklumat mengenai asas sebenar cerita, dipercayai bahawa wira, serta plot, adalah buah imaginasi pengarang.

Subjek

Cerita sebagai genre tidak membayangkan sejumlah besar tema. Karamzin mematuhi sepenuhnya keperluan ini dan sebenarnya terhad kepada dua topik sahaja.

Tema kehidupan petani

Dengan menggunakan contoh keluarga Liza, pembaca dapat mengetahui secara meluas tentang keistimewaan kehidupan para petani. Pembaca disajikan dengan imej yang tidak umum. Dari cerita itu anda boleh belajar tentang perincian kehidupan para petani, kesukaran harian mereka dan bukan sahaja sehari-hari.

Petani adalah orang juga

Dalam kesusasteraan, anda sering boleh mencari imej petani sebagai umum, tanpa kualiti individu.

Karamzin menunjukkan bahawa petani, walaupun kejahilan dan kekurangan penglibatan mereka dalam seni, tidak kekurangan kecerdasan, kebijaksanaan, atau watak moral.

Lisa adalah seorang gadis yang boleh menyokong perbualan, sudah tentu, ini bukan topik tentang inovasi dalam bidang sains atau seni, tetapi ucapannya dibina secara logik, dan kandungannya menjadikan dia mengaitkan gadis itu sebagai teman bicara yang bijak dan berbakat.

Bermasalah

Masalah mencari kebahagiaan

Setiap orang mahu bahagia. Lisa dan Erasmus juga tidak terkecuali. Cinta platonik yang timbul di antara orang muda membolehkan mereka menyedari betapa bahagianya dan pada masa yang sama menjadi sangat tidak bahagia. Pengarang dalam cerita itu menimbulkan persoalan penting: adakah ia sentiasa mungkin untuk menjadi gembira dan apa yang diperlukan untuk ini.

Masalah ketidaksamaan sosial

Satu cara atau yang lain, tetapi kita kehidupan sebenar tertakluk kepada beberapa peraturan yang tidak dinyatakan dan stereotaip sosial. Kebanyakannya timbul atas prinsip pengagihan sosial ke dalam lapisan atau kasta. Pada masa inilah Karamzin secara tajam mempersonifikasikan karya itu - Erasmus mengikut asal usulnya adalah seorang bangsawan, seorang bangsawan, dan Liza adalah seorang gadis miskin, seorang wanita petani. Perkahwinan antara seorang bangsawan dan seorang wanita petani tidak dapat difikirkan.

Kesetiaan dalam perhubungan

Apabila anda membaca cerita itu, anda memahami bahawa hubungan yang luhur antara orang muda, jika mereka dipindahkan ke alam masa nyata, tidak akan wujud selama-lamanya - lambat laun, semangat cinta antara Erasmus dan Lisa akan pudar - perkembangan selanjutnya kedudukan orang ramai menghalang, dan ketidaktentuan stabil yang terhasil mencetuskan kemerosotan percintaan.

Dipandu oleh kemungkinan untuk meningkatkan kedudukannya secara material, Erasmus memutuskan untuk berkahwin dengan seorang janda kaya, walaupun dia sendiri memberi Lisa janji untuk sentiasa mencintainya. Ketika gadis itu benar-benar menanti kepulangan kekasihnya - Erasmus dengan kejam mengkhianati perasaan dan harapannya.

Masalah orientasi bandar

Yang lagi satu masalah global, yang menemui refleksinya dalam kisah Karamzin - perbandingan bandar dan kampung. Dalam kefahaman penduduk bandar, bandar adalah enjin kemajuan, arah aliran baharu dan pendidikan. Kampung ini sentiasa diketengahkan sebagai sesuatu yang mundur dalam pembangunannya. Penduduk kampung itu masing-masing juga mundur dalam semua erti kata.

Penduduk kampung juga melihat perbezaan antara penduduk bandar dan luar bandar. Dalam konsep mereka, bandar adalah enjin kejahatan dan bahaya, manakala kampung adalah tempat selamat yang dipelihara budi pekerti bangsa.

Idea

Idea utama cerita ini adalah untuk mengecam keghairahan, moral dan pengaruh emosi yang muncul pada nasib seseorang. Karamzin membawa pembaca kepada konsep: empati adalah bahagian penting dalam kehidupan. Anda tidak seharusnya dengan sengaja melepaskan belas kasihan dan kemanusiaan.

Karamzin berpendapat bahawa akhlak seseorang adalah faktor yang tidak bergantung kepada kelas dan kedudukan dalam masyarakat. Selalunya orang yang mempunyai gelaran bangsawan lebih rendah dalam perkembangan moral mereka daripada petani biasa.

Arah dalam budaya dan kesusasteraan

Kisah "Miskin Liza" ditunjukkan oleh keanehan arah dalam kesusasteraan - sentimentalisme berjaya diwujudkan dalam karya itu, yang berjaya diwujudkan dalam imej bapa Liza, yang, menurut penerangan Karamzin, adalah orang yang ideal dalam sel sosialnya. .

Ibu Lisa juga mempunyai pelbagai sifat sentimentalisme - dia mengalami kesedihan mental yang ketara selepas suaminya pergi, dia benar-benar bimbang tentang nasib anak perempuannya.

Badan utama sentimentalisme jatuh pada imej Liza. Dia digambarkan sebagai seorang yang sensual yang terlalu asyik dengan emosinya sehingga dia tidak dapat dibimbing. pemikiran kritikal- selepas bertemu Erasmus. Lisa begitu sibuk dengan pengalaman romantik baru sehingga selain perasaan ini dia tidak mengambil serius orang lain - gadis itu tidak dapat menilai dirinya dengan bijak situasi kehidupan, dia sedikit risau tentang pengalaman ibu dan kasih sayangnya.

Daripada cinta kepada ibunya (yang sebelum ini wujud dalam diri Lisa), kini pemikiran gadis itu diduduki oleh cinta kepada Erasmus, yang mencapai klimaks egoistik yang kritikal - Lisa menganggap peristiwa tragis dalam hubungannya dengan seorang lelaki muda sebagai tragedi yang tidak boleh ditarik balik. seluruh hidupnya. Gadis itu tidak cuba mencari "jalan tengah" antara sensual dan logik - dia menyerah sepenuhnya kepada emosi.

Oleh itu, kisah Karamzin "Miskin Liza" menjadi satu kejayaan pada zamannya. Buat pertama kalinya, pembaca diberikan imej pahlawan, sedekat mungkin dengan kehidupan. Watak tidak mempunyai pembahagian yang jelas kepada positif dan negatif. Dalam setiap wira, anda boleh mencari kualiti positif dan negatif. Kerja itu mendapati gambaran tentang tema dan masalah sosial utama, yang pada dasarnya adalah masalah falsafah di luar masa - kaitannya tidak dikawal oleh kerangka kronologi.

Analisis cerita "Liza Miskin" oleh Karamzin: intipati, makna, idea dan pemikiran cerita

5 (100%) 1 undi

Di sekitar Moscow, tidak jauh dari Biara Simonov, pernah tinggal seorang gadis muda Liza bersama ibu tuanya. Selepas kematian bapa Liza, seorang petani yang agak kaya, isteri dan anak perempuannya menjadi miskin. Janda itu semakin hari semakin lemah dan tidak dapat bekerja. Liza sendirian, tidak melepaskan masa mudanya yang lembut dan kecantikan yang jarang berlaku, bekerja siang dan malam - menganyam kanvas, mengait stoking, memetik bunga pada musim bunga, dan pada musim panas beri dan menjualnya di Moscow.

Satu musim bunga, dua tahun selepas kematian bapanya, Liza datang ke Moscow dengan teratai lembah. Seorang lelaki muda berpakaian kemas bertemu dengannya di jalan. Apabila dia mengetahui bahawa dia menjual bunga, dia menawarkannya satu ruble dan bukannya lima kopecks, dengan mengatakan bahawa "lili yang cantik di lembah, dipetik oleh tangan seorang gadis cantik, bernilai satu ruble." Tetapi Lisa menolak jumlah yang dicadangkan. Dia tidak mendesak, tetapi berkata bahawa mulai sekarang dia akan sentiasa membeli bunga daripadanya dan ingin dia memetiknya hanya untuknya.

Setibanya di rumah, Lisa memberitahu ibunya segala-galanya, dan keesokan harinya dia memilih teratai terbaik di lembah dan sekali lagi datang ke bandar, tetapi kali ini dia tidak bertemu dengan lelaki muda itu. Melempar bunga ke dalam sungai, dia pulang ke rumah dengan kesedihan di jiwanya. Keesokan harinya pada waktu petang seorang yang tidak dikenali datang ke rumahnya. Sebaik sahaja dia melihatnya, Liza meluru ke ibunya dan dengan teruja mengumumkan siapa yang akan pergi kepada mereka. Wanita tua itu bertemu tetamunya, dan dia nampaknya seorang yang sangat peramah dan menyenangkan. Erast - itulah nama lelaki muda itu - mengesahkan bahawa dia akan membeli bunga daripada Lisa pada masa akan datang, dan dia tidak perlu pergi ke bandar: dia sendiri boleh menghubungi mereka.

Erast adalah seorang bangsawan yang cukup kaya, dengan fikiran yang adil dan hati yang baik, tetapi lemah dan berangin. Dia menjalani kehidupan yang tidak berfikiran, hanya memikirkan kesenangannya sendiri, mencarinya dalam hiburan sekular, dan tidak menemuinya, dia bosan dan mengeluh tentang nasib. Kecantikan Lisa yang rapi pada pertemuan pertama mengejutkannya: nampaknya dalam dirinya dia menemui apa yang telah lama dia cari.

Ini adalah permulaan tarikh lama mereka. Setiap petang mereka melihat satu sama lain sama ada di tebing sungai, atau di hutan birch, atau di bawah naungan pokok oak yang berusia seratus tahun. Mereka berpelukan, tetapi pelukan mereka suci dan tidak bersalah.

Beberapa minggu berlalu dengan cara ini. Nampaknya tiada apa yang boleh mengganggu kebahagiaan mereka. Tetapi pada suatu petang Lisa datang ke tarikh yang sedih. Ternyata pengantin lelaki, anak seorang petani kaya, sedang memikatnya, dan ibunya mahu dia mengahwininya. Erast, menghiburkan Liza, berkata bahawa selepas kematian ibunya, dia akan membawanya kepadanya dan hidup tidak dapat dipisahkan dengannya. Tetapi Lisa mengingatkan lelaki muda itu bahawa dia tidak boleh menjadi suaminya: dia seorang petani, dan dia keluarga bangsawan... Anda menyinggung perasaan saya, kata Erast, untuk rakan anda perkara yang paling penting ialah jiwa anda, jiwa yang sensitif, tidak bersalah, anda akan sentiasa berada di hati saya. Liza melemparkan dirinya ke dalam pelukannya - dan pada jam ini kesucian mesti binasa.

Khayalan berlalu dalam satu minit, memberi laluan kepada kejutan dan ketakutan. Liza menangis, mengucapkan selamat tinggal kepada Erast.

Pertemuan mereka diteruskan, tetapi bagaimana semuanya berubah! Liza bukan lagi malaikat kesucian untuk Erast; cinta platonik memberi laluan kepada perasaan yang dia tidak boleh "berbangga" dan yang bukan baru baginya. Liza perasan perubahan pada dirinya, dan ini membuatkan dia sedih.

Pernah, semasa mesyuarat, Erast memberitahu Lisa bahawa dia sedang digubal menjadi tentera; mereka perlu berpisah untuk seketika, tetapi dia berjanji untuk mencintainya dan berharap tidak akan berpisah dengannya apabila dia kembali. Tidak sukar untuk membayangkan betapa sukarnya Liza mengalami perpisahan dengan kekasihnya. Walau bagaimanapun, harapan tidak meninggalkannya, dan setiap pagi dia bangun dengan pemikiran Erast dan kebahagiaan mereka sekembalinya.

Kira-kira dua bulan berlalu dengan cara ini. Sebaik sahaja Liza pergi ke Moscow dan di salah satu jalan besar, dia melihat Erast lewat dengan kereta yang indah, yang berhenti berhampiran sebuah rumah besar. Erast keluar dan hendak pergi ke beranda, tiba-tiba dia terasa dirinya berada dalam pelukan Lisa. Dia menjadi pucat, kemudian, tanpa sepatah kata, membawanya masuk ke dalam pejabat dan mengunci pintu. Keadaan telah berubah, dia mengumumkan kepada gadis itu, dia sudah bertunang.

Sebelum Lisa pulih, dia membawanya keluar dari pejabat dan menyuruh pelayan itu melihatnya keluar dari halaman rumah.

Melihat dirinya di jalan, Liza pergi ke mana sahaja dia memandang, tidak percaya dengan apa yang dia dengar. Dia meninggalkan bandar itu dan mengembara untuk masa yang lama, sehingga dia tiba-tiba mendapati dirinya berada di tebing kolam yang dalam, di bawah naungan pokok oak purba, yang selama beberapa minggu sebelum itu menjadi saksi senyap keghairahannya. Memori ini mengejutkan Lisa, tetapi selepas beberapa minit dia tenggelam dalam pemikiran yang mendalam. Melihat gadis jiran berjalan di sepanjang jalan, dia memanggilnya, mengeluarkan semua wang dari poketnya dan memberikannya kepadanya, memintanya memberikannya kepada ibunya, menciumnya dan memintanya memaafkan anak perempuannya yang malang. Kemudian dia melemparkan dirinya ke dalam air, dan mereka tidak dapat menyelamatkannya lagi.

Ibu Liza, setelah mengetahui tentang kematian anak perempuannya yang mengerikan, tidak dapat menahan pukulan itu dan meninggal dunia di tempat kejadian. Erast tidak berpuas hati sepanjang hayatnya. Dia tidak menipu Lisa apabila dia memberitahunya bahawa dia akan pergi ke tentera, tetapi bukannya melawan musuh, dia bermain kad dan kehilangan seluruh kekayaannya. Dia terpaksa mengahwini seorang janda tua kaya yang telah lama meminatinya. Setelah mengetahui tentang nasib Liza, dia tidak dapat dihiburkan dan menganggap dirinya seorang pembunuh. Kini mereka mungkin sudah berdamai.