Monolog penghibur. Yefim Shifrin

SEXSANFU

Semyon Altov

Rumah penerbitan yang dihormati "Fizkultura i sport!"
Saya menulis dengan penuh rasa terima kasih atas pengeluaran risalah untuk kehidupan intim dalam komuniti - manual mengenai "sexsanfu" (pengalaman cinta umum penduduk Tibet pada abad ketiga belas).
Kami, seperti orang lain, hidup miskin. Kita tahu tentang kesukaran ekonomi, kita sedang menunggu malapetaka dengan pemahaman. Satu-satunya cabang ekonomi negara di mana kejayaan boleh dicapai hari ini tanpa pelaburan tambahan ialah cinta.
Ternyata mood itu penting dalam cinta, anda perlu memberi petunjuk terlebih dahulu supaya hubungan seksual tidak mengejutkan anda, tetapi, sebaliknya, berada dalam kesediaan tempur penuh untuk itu
Saya menjelaskan kepada Nikolai dengan cara yang popular, mereka berkata, jika anda ingin mendapatkan keseronokan yang tidak wajar pada waktu malam, bersiaplah pada waktu pagi, tunjukkan tanda-tanda perhatian. Dia faham. Dengan haluan, dia membawa penyapu untuk saya sapu. Dia membasuh pinggan sendiri dan pada masa yang sama mengenyit mata seperti orang gila. Sebagai tindak balas, beberapa kali, seolah-olah secara tidak sengaja, saya menyentuhnya dengan dada saya, - dia hanya mengetap gigi, diam, bersiap untuk malam itu.
Menurut risalah Tibet, "tidak ada ketelanjangan yang begitu menggoda seperti separuh tertutup." Saya memakai baju tidur bersulam dan but dari kilang Skorokhod. Saya duduk menunggu, apa yang saya akan keluar! Muncul dengan seluar pendek hitam, kemeja-T merah dan stokin biru. Dan apa yang saya nampak? Lubang besar di tumit!
- Apa awak, - Saya katakan, - sayang, memutuskan untuk bercinta stokin koyak? Ini tidak diterima di Tibet!
Dan dia mengisytiharkan, mereka berkata, ini adalah kebogelan separuh tertutup, yang sepatutnya membuatkan saya teruja. Saya tercampak ke dalam panas! Sehari sebelum semalam, seperti orang bodoh, saya membaiki segala-galanya dan hello! Nikolai menjawab: "Kamu jahat!" Saya membantah: "Bila kaki bengkok, stokin mana yang tahan!" Dia memberitahu saya ... Dalam satu perkataan, teruk kerana stoking terangsang dengan lubang. Ternyata orang Tibet betul-betul menyedari bahawa tiada apa yang menggembirakan seperti kebogelan separuh tertutup.
Nikolai berkata: "Sama ada mari kita bercinta, atau saya pergi kepada Peter, dalam permainan domino."
Saya mematikan lampu dan, seperti yang ditunjukkan dalam brosur, melalui gigi saya, saya mengisytiharkan kepadanya: "Merangkak di sini, satu-satunya saya!" Nikolai mengetuk kerusi dalam gelap, bergegas untuk mengais. Saya meletakkan dia. "Tidak, saya katakan, anak jalang, datang dalam bahasa Tibet, secara manusiawi. Bisikkan kata-kata sayang, cium leher angsa saya! Dia bersumpah, tetapi mencium. Benar, dia tidak memukul lehernya dalam gelap. Dia memukul lehernya. bibir di telinga. Tuhan! Sampai apa yang bagus! Rumah penerbitan yang dihormati, buat pertama kali dalam hidup saya telinga digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan! Atau mungkin ia direka secara semula jadi untuk dicium, dan bukan untuk mendengar kata-kata kasar dari pagi hingga petang? Memandangkan kedua-duanya sudah meradang, tanpa memanaskan badan mereka mula serta-merta dengan pose nombor empat belas saya jelaskan dengan kuat, seperti yang saya ingat: "Isteri berbaring di sisinya, meregangkan kaki bawahnya, membengkokkan kaki atasnya pada siku. Suami melutut, meletakkan kaki isteri di pangkuannya, selepas itu isteri menutup kakinya di belakang suaminya dan bersandar. Pada masa yang sama, suami boleh membelai payudara isterinya, yang sangat mengujakannya.
Kami secara jujur ​​cuba melakukan ini. Yang mengambil masa tiga setengah jam. Tetapi sejak Nikolai, menurut risalah Tibet, sepanjang masa dengan jujur ​​memegang kaki saya dengan tangannya, pada masa yang sama cuba membelai dada saya, dia menjatuhkan saya dari keterujaan yang melampau. Semasa saya jatuh, saya terlanggar sesuatu dengan lutut saya. Nikolai melolong. Terjatuh, dia menyapu botol susu dari meja dan mencederakan tumitnya dengan serpihan, yang biasa terkeluar dari lubang stokin. Di sini dia banyak bercakap tentang Tibet secara umum dan tentang saya khususnya. Saya membelainya, membalut kakinya, saya berkata: "Kolenka, jadilah lelaki, bersabarlah. Mari kita cuba satu posisi lagi, percubaan itu bukan penyeksaan!" Dan dia mengerang, berkata: "Cinta apa, jika tidak ada cara untuk berdiri di atas tumit anda!" "Jangan risau, - saya katakan, - ada pose indah nombor lima puluh dua, di sana tumit tidak terlibat sebenarnya!" Dia terketar-ketar, tergagap-gagap: "Postur jenis apakah ini kritikal? Adakah kita mempunyai cukup iodin untuk itu?!"
Saya jelaskan kepadanya dengan hati. "Pertama, nyalakan lilin. Risalah itu mengatakan bahawa seseorang mesti bercinta di dunia untuk melihat keindahan antara satu sama lain ...".
Nicholas menyalakan lilin. Tetapi oleh kerana kita tidak biasa dengan dunia, maka apabila melihat azimat, kedua-duanya menutup mata. Kami mencapai katil dengan sentuhan. Saya menghafal susunan pergerakan badan.
"Pose lima puluh dua sangat menggembirakan dalam kemewahannya. Dia menopang berat badannya pada lengan yang dihulurkan dan lutut. Dia duduk di atasnya, betis kakinya ditekan ke bahagian pelvisnya, dan, bersandar ke belakang, dengan anggun menawarkan dirinya ... "Bolehkah anda bayangkan kebejatan ini dalam fikiran anda? Nikolai menunduk ke bawah, dan saya duduk di atasnya. belakangnya dari atas dan, seperti orang bodoh, dengan anggun diri saya Kemudian, mengikut contoh orang Tibet, mereka mengambil risiko dengan lancar bergerak ke dalam pose lima puluh tiga, sial!
Nikolai dengan lancar berguling, dan pada masa yang sama saya dengan anggun bersandar dan dengan sepenuh hati saya kepala saya ke kepala katil besi. Saya fikir itu sahaja, penghujungnya telah datang kepada saya, atau seperti yang tertulis dalam risalah Tibet: "Orgasma telah selesai!" Lidah tidak bergerak, percikan dari mata. Nikolai, melihat bahawa saya tidak bertindak balas terhadap belaian, berguling dari katil, menyentuh lilin, ia terbalik. Semasa dia menyedarkan saya, langsir dan alas meja ditanggalkan. Mereka hampir tidak memadamkan segala-galanya, serpihan dikumpulkan dan pada pukul enam pagi dalam darah dan pembalut runtuh ke katil. Saya bertanya kepada suami saya: "Nah, Kol, adakah anda berasa baik dengan saya?" Nikolai berkata: "Saya bersumpah, ia tidak pernah berlaku kepada sesiapa seperti yang berlaku kepada anda hari ini!" Dan buat pertama kali dalam hidup saya, saya percaya suami saya. Walau apa pun, kami tidak pernah bercinta selama ini, dan tidak pernah tidur semanis itu untuk sekian lama selepas itu.
Walaupun terdapat kecurigaan bahawa mungkin mereka melakukan kesalahan? Jelaskan dengan segera, sehingga seluruh kampung atas alasan seksual telah terbakar. Memenuhi keperluan rakyat sekurang-kurangnya dalam kehidupan intim, Saya tidak bercakap tentang sisa hidup saya, Tuhan memberkati dia.
29.08.2002

Efim Shifrin akhirnya membuktikan dirinya sebagai artis nyanyian, seperti yang mereka katakan, genre sintetik. Dua tayangan perdana di Teater Muzikal Moscow: opera rock Eduard Artemyev Jenayah dan Hukuman - di sini Shifrin diberi pilihan antara Svidrigailov dan Porfiry Petrovich, dan dia "memilih tali bahu" - dan "The Circus Princess" dengan teks baharu dan watak baharu Yefim, "bajingan yang sangat jahat." Di samping itu - filem oleh Vladimir Mirzoev "Namanya Mumu" dan tarikh pusingannya sendiri, enam puluh tahun. Di sini, bagaimanapun, Yefim tidak membiasakan diri hingga ke akhirnya: “ kehidupan duniawi separuh jalan, saya tidak faham apa-apa." "Lenta.ru" bercakap dengan pelakon tentang muzikal, fros dan idiot.

Efim Shifrin: Saya suka tentang hutan. Walaupun saya mesti bermula dengan fakta bahawa dalam satu kelab saya hampir membeku. Ia berada di suatu tempat di Altai, dan kelab itu dibina di sana mengikut projek standard sama ada dari pentas terbuka Sochi, atau dari Anapa House of Culture. Dan terdapat fros yang teruk. Saya bertanya: "Bagaimana saya akan bekerja? Ia segar di sini ... "Mereka memberitahu saya:" Dan inilah projek sedemikian. Kita sendiri menderita. Penonton duduk berkot, berkot bulu. "Tetapi bagaimana dengan saya?" "Dan anda juga boleh keluar dengan kot bulu." Ditambah tiga belas pada termometer, tetapi berjaya kedua-dua jabatan. Macam biasa tak kot.

Selepas semua perjalanan saya, nampaknya saya kadang-kadang nasib malang kita bergantung pada orang bodoh yang sempurna, yang padanya semua soalan berakhir. Dia mengambil dan meluluskan ini projek musim panas untuk bandar musim sejuk ini - dan apa yang anda mahukan sekarang?

Imaginasi saya kadang-kadang menentukan gambar sedemikian: semua tokoh budaya sedang duduk - dan Putin. Di sini dia berpaling kepada salah seorang daripada kami: "Siapa nama kamu?" Dia menjawab: "Yura adalah seorang pemuzik." Jadi, saya akan bercakap tidak lama selepas Shevchuk, saya seterusnya mengikut susunan abjad, jika giliran tiba.

Bingkai: filem "Nama dia Mumu"

Dan jika Putin bertanya siapa nama anda?

Buku Frasa Fima, sudah tentu. Tetapi perkara utama di sini ialah soalan apa yang perlu ditanya, bukan? Pernah salah seorang artis bertanya kepada Putin tentang anjing liar - dan kemudian dia dimarahi kerana ini untuk masa yang lama, kerana, menurut orang ramai, soalan global harus ditanya ... Di sini saya hanya mempunyai satu global. Saya bersumpah kepada anda, tanpa teragak-agak, saya akan berkata: "Vladimir Vladimirovich, semua zaman kanak-kanak saya dihabiskan di sebelah kelab. Susuman wilayah Magadan, Jurmala, Riga. Sepanjang masa saya berkeliaran di kelab dan rumah budaya - lagipun, mereka membayangkan kepada saya di sana bahawa saya boleh menjadi seorang artis.

Keadaan di mana saya menemui kelab dan pusat rekreasi pada awal tahun 2000-an menyebabkan saya menjadi kegilaan pada masa-masa tertentu. Saya mengambil gambar menolak. Kadang-kadang almari itu sangat eksotik sehingga anda boleh menjadi gila. Takhta di atas tiang batu bata, contohnya. Atau hanya lubang di lantai. Tiada yang mempunyai penutup.

Selepas Susuman asal anda pada tahun 1950-an, adakah terdapat perkara lain yang mengejutkan anda dalam "bangunan kelab"?

Terdapat kelab mesra mewah di Susuman! Semua kehidupan berputar di sekelilingnya. Kelab adalah pusat segala-galanya: satu-satunya bangunan yang diterangi, satu-satunya lorong yang diletakkan di atasnya dengan potret pekerja terkemuka pengeluaran Susuman. Pelakon Rosa Makogonova datang ke Susuman, dan separuh kampung memenuhi kelab itu. Tonton filem "Girls" atau beberapa filem Soviet lain: semua plot terikat dalam kelab - cinta, pertengkaran, penderitaan. Dan pada tahun 2000-an, pertama, hampir semua artis mati, yang potretnya - gambar berwarna, ikonostasis saya - digantung di kelab. Dan kedua, keadaan kelab telah datang ke dalam surat-menyurat yang menyedihkan dengan semua ini. Picagari dan puntung rokok, gam dan rumput di semua tangga dan sudut selepas disko - kerana tidak ada kehidupan lain di kelab, untuk kebanyakan bahagian malam di kelab itu gelap.

Jadi, soalan kepada Vladimir Vladimirovich, soalan yang saya hargai, bukan tentang pembangkang, bukan tentang penapisan, bukan tentang perubahan kuasa. Tidak, soalannya mudah: "Apa yang akan kita lakukan dengan kelab-kelab itu?" Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, saya melihat bahawa sesuatu telah mula kacau: mereka membina semula di sini, membina semula, membawa peralatan yang baik ke sini. Geran diterima, kerusi berlengan dibeli, langsir baru digantung. Seronok untuk pergi ke tempat-tempat di mana anda pernah membuat persembahan sekali - bukan dalam keadaan terbaik.

Dan di sini sekali lagi semuanya bergantung pada orang bodoh! Tadi saya mengembara di sekitar wilayah Leningrad. Sekarang saya perlu mula, sekarang saya telah meluruskan baju saya, hampir melangkah ke pentas - dan kemudian penerang berjalan: "Siapa yang akan mematikan lampu di dalam dewan? awak?" "Kenapa tidak awak?" - Saya tanya. Dan dia: "Saya tidak boleh, saya duduk di dalam dewan. Dan lampu padam di atas pentas. Pada masa yang sama, mereka baru sahaja membuat pembaikan - candeliernya elegan, panel cahayanya hebat, semuanya serba baharu. Kerana tiada siapa yang menyangka bahawa sebelum persembahan artis adalah perlu untuk mematikan lampu. Dan di kelab jiran yang sama!

Foto: Alexei Filippov / RIA Novosti

Maksudnya, orang bodoh yang harus dipersalahkan untuk segala-galanya?

Dia diletakkan di tempat orang yang memahami semua ini. Dia ditugaskan kerana dia kacau di tempat lain. Di wilayah Magadan terdapat Inna Borisovna Dementieva, disingkat sebagai Inbor. Ramai generasi penduduk Kolyma mengenalinya. Pada mulanya dia menguruskan Istana Budaya Susuman, kemudian dia dinaikkan ke Magadan. Sama ada isteri orang buangan, atau dia sendiri sampai di sini di bawah beberapa artikel. Tetapi dalam kelab, Inbor mempunyai semuanya! Festival "Shine, Lenin's Stars", permainan kanak-kanak, perpisahan musim sejuk, mug, penciptaan sepanjang masa. Inbor mempunyai suara yang gemuruh, bosnya takut - dan memperuntukkan dana. Sebelum saya mula-mula datang ke New York, saya fikir Empire State Building kelihatan seperti rumah budaya kami di Susuman. Jadi, Inna Borisovna meninggal dunia - dan, nampaknya, dia mengheret semua orang yang tahu cara menguruskan kelab dan pusat rekreasi bersamanya ke kubur. Dan ini adalah cerita yang sama sekali berbeza.

Apa yang Israel lakukan yang berbahaya untuk dibandingkan? Ia berbahaya, kerana semua orang yang menghalang kami daripada hidup sejak 1917 telah pergi ke sana. Nah, mereka pergi, dan terima kasih Tuhan ... Apa yang Israel membelanjakan wang dari tahun-tahun pertama menjadikan padang pasir menjadi oasis? Sekarang tidak ada bandar kecil di sana, di mana tidak akan ada "gekhal-tarbut" yang sihat - sebuah rumah budaya yang besar. Seni bina bangunan yang menakjubkan dibina serta-merta dan selama-lamanya. Dalaman yang bergaya. Akustik! Cahaya yang sangat baik - anda sendiri, anda tidak boleh menyewa.

Sudah tentu, anda boleh berkata kepada saya: "Baiklah, pergi ke Israel anda dan bekerja di Gehal Tarbut anda." Tetapi sebelum mereka memberitahu saya perkara itu, saya ingin mengatakan sesuatu yang lain: mengapa mereka melakukannya. Kerana ideologi ditempa di sana. Idea kebangsaan negara. Semua ini dimasak di mana orang ramai menghabiskan masa lapang mereka: "Kami adalah yang terbaik, kami yang paling kuno, kami menyanyi dan menari dengan cemerlang, dan kami juga mempunyai ini, ini dan itu." Semua rumah budaya yang bertaburan di bandar-bandar kecil ini adalah ikatan. Saya akan memberitahu anda bagaimana ia sepatutnya, bukan? Skgepy izgailskogo kenegaraan... Jadi kita boleh melakukan perkara yang sama. bahasa Rusia gagasan kebangsaan- apa yang kini menjadi kebiasaan untuk bercakap banyak - lobak pedas palsu tahu apa yang memalsukan. Dan ia harus ditempa di rumah budaya. Pemulihan DC - pemulihan negara; Itulah yang saya akan katakan kepada Vladimir Vladimirovich. Jika bunyi terlalu kuat, tolak atau letakkan dalam tanda petikan.

Adakah tahun ini baik untuk anda?

Ia adalah tahun yang mengerikan, jika anda mengambilnya dari awal. Saya tidak percaya kepada semua mistik ini - tetapi sekali setiap dua belas tahun, dalam tahun saya mengikut kalendar Jepun, sesuatu berlaku. Dia hampir kehilangan pekerjaannya pada tahun Olimpik Moscow. Ibu meninggal dua belas tahun kemudian. Dan lain-lain. Saya sudah tahu terlebih dahulu bahawa tahun "saya" tidak menjanjikan saya apa-apa yang baik: tanda saya menyala - Fima, bersembunyi dan minta ia berlalu.

Jadi di sini juga. Kami mula berlatih drama terjemahan yang baik dengan Sergey Shakurov dan Victoria Isakova. Masa bergembira, dua bulan dengan rakan kongsi begini dan begitu! Muziknya cantik, pemandangannya mengagumkan, poster perdana digantung di St. Petersburg. Dan beberapa minggu sebelum tayangan perdana, penerbit kami muncul dengan wajah muram dan mengatakan bahawa tidak akan ada persembahan: seorang lagi artis yang tidak kurang terkemuka telah membeli hak cipta langsung untuk drama itu. Tiada lagi perbincangan mengenai tayangan perdana Moscow. Rundingan yang akan kita mainkan di wilayah tidak ke mana. Dan yang paling penting, keseluruhan jadual yang dirancang ternyata berada dalam lubang yang tidak pernah wujud. Bayangkan jadual trak berat ini!

Dan apa yang perlu dilakukan pada akhirnya?

Soalan "apa yang anda kerjakan sekarang?" menerima jawapan yang jelas: atas kemurungan keji yang telah menimpa saya. Saya tidak pernah mengenalinya - kerja itu tidak memberi gambaran tentang apa itu. Apa nak buat? Bertenang. Bagaimana saya boleh berehat? Saya pergi ke dacha kepada anjing, mencurahkan jiwa saya kepada mereka. Dia tidak mudah dibawa ke doktor: buat pertama kali dalam hidupnya terdapat krisis. Nombornya sentiasa sama - 120 kilogram di bar di gim dan 120 di tonometer.

Secara umum, kami mengucapkan terima kasih kepada satu sama lain selama setahun, saya memberitahunya "Saya tidak mengharapkan apa-apa lagi daripada anda, terima kasih kerana menepati masa." Dan di sini saya duduk. Terdapat wain di atas meja - kami orang Rusia mempunyai satu penghiburan. Dan tiba-tiba panggilan malam. "Hanya demi Tuhan, jangan menolak, Fimochka," saya mendengar suara Mikhail Yefimovich Shvydkoy. "Saya cadangkan 'Puteri Sarkas'." Dan sebelum ini saya telah menunjukkan diri saya kepada Baron, dan saya diberitahu dengan sopan bahawa pengarah mahu Encik X dan Baron menjadi pesaing sebaya. Dan tiada watak yang memutar belit mata air jahat ini, yang kita ingat daripadanya filem terkenal, tidak disediakan.

Bagaimana jika tanpa spring?

Ternyata semua orang tidak boleh menjadi baik. Baik ditambah masa baik sama dengan serbuk muntah. Oleh itu, watak muncul, melompat keluar atas perkara-perkara kecil, seperti syaitan dari kotak hangus - dan najis. Dan siapa yang patut memainkan bajingan dalam muzikal? Nah, sejak Shvydkoy bertanya, kita mesti bersetuju: dia tidak pernah menawarkan saya sesuatu yang buruk dalam hidup saya. Walaupun dia menyiarkan beberapa jenis filem ceruk dengan saya, saya akan kelihatan seperti lelaki kacak pertama di sana ... Dia adalah malaikat yang terang dalam biografi saya.

Ringkasnya, saya fikir: "Hurrah, semua lubang telah diperbaiki! Inilah tahun depan saya: inilah saya Porfiry Petrovich dalam Jenayah dan Hukuman, ini adalah penghibur tetamu, ini adalah tayangan perdana di Teater Viktyuk, dan di sini saya akan menjadi bajingan. Dan kemudian tahun itu menunjukkan wajahnya lagi. Saya tiba di latihan pertama "Puteri", dan mereka memberitahu saya: "Yefim, tetapi di sini perlu untuk bergerak sedikit." Saya: "Ya, ya, ya, saya mempunyai pasport, 60 tahun, sekatan umur selepas semua." Tetapi koreografer untuk adegan jamuan datang dengan lukisan plastik yang mengerikan - bagi saya. Menari dengan tangan dan kepala.

Adakah ini artis serba boleh bercakap, salah satu daripada segelintir di sini?

Artis yang jujur. Letakkan dua anjing pengawal bersebelahan, gantung pedang Damocles pada tali, dan supaya setitik dari stalaktit jatuh pada tali - walaupun begitu saya tidak akan melakukan apa-apa seperti itu! Tetapi kemudian dia melakukannya pada hari keempat. Dia tidak berpisah dengan alat peraga - garpu dan pisau, yang diperlukan untuk persembahan. Saya berhenti makan kerana saya tidak dapat melihat garpu dan pisau lagi. Dan "tarian" ini berlangsung tepat satu setengah minit. Dan dengan tarian ini saya mengatasi setahun. Dia meletakkannya pada kedua-dua bilah bahu.

Secara umum, jadi separuh kedua tahun berlalu. Pertama, "Princess of the Circus", kemudian - dengan bunyi yang hebat - tayangan perdana di TV sudah, nampaknya, selama-lamanya diletakkan di rak filem "Namanya Mumu" oleh Volodya Mirzoev. Oleh itu, saya kembali hidup, dan matahari keluar semula dari sebalik awan, dan saya akan memberitahu anda "jangan pernah berkata tidak." Cakap bila". Bila? Dan kemudian. Kemudian semuanya akan menjadi.

Pernahkah anda melihat tayangan perdana TV "Mumu"?

Tidak menonton. Walaupun di bilik persalinan saya baru-baru ini memberikan kuliah keseluruhan kepada rakan sekerja saya mengenai topik "Mengapa anda tidak pernah melihat diri anda?" Orang tua mengajar kita bahawa cermin adalah penolong yang tidak baik untuk seorang pelakon, ia tidak jauh dari onani dengannya. Katakanlah, cermin menyanjung seseorang dan tidak menggambarkannya kehidupan mental. Di sini mereka betul: dalam cermin anda tidak melihat diri anda seperti yang anda sepatutnya melihat diri anda - dalam 3D. Tetapi apabila tahun berlalu, ia menjadi gelap. Sebuah kamera muncul di setiap poket, dan kehidupan artis itu sangat dipermudahkan. Dia boleh menilai dirinya sendiri, dia boleh memuntahkan dirinya sebelum pengkritik melakukannya. Semak diri anda pada bila-bila masa. Filem, digital - lawan bicara yang tidak berat sebelah, pengkritik dan apa sahaja yang anda mahukan ...

Pada satu masa, jauh sebelum kemajuan teknologi, mereka memberitahu saya: "Anda membongkok, anda membongkok." Saya menghantar semua orang. Kerana dalam cermin - tidak bongkok! Saya menghantarnya sehingga saya melihat diri saya di skrin. Saya tidak memakai tali pinggang, saya tidak melakukan latihan khas - saya melihat, meletakkannya di kepala saya bahawa saya membongkok, dan ia meluruskan dirinya. Tetapi secara umum - saya tidak boleh melihat diri saya sendiri. Saya melihatnya di tayangan perdana, kali kedua saya tidak akan mendapat apa-apa faedah atau kesenangan.

Dan dari filem?

Saya boleh. Jika anda menonton filem itu, bukan untuk diri sendiri di dalamnya untuk kali kedua.

Foto: Vladimir Astapkovich / RIA Novosti

Bagaimana rasanya menjalani latihan semula sebagai artis nyanyian sepenuh masa?

Saya tidak mempunyai ilusi tentang vokal saya. Adakah itu apabila saya mendengar di sekeliling saya suara nyanyian, Saya faham: baik, saya nampaknya tidak mengganggu mereka menyanyi? Saya juga bertuah di sini kerana saya seorang artis watak. Apabila saya memasuki sekolah Shchukin, saya membaca monolog Romeo - apa lagi yang boleh saya lakukan? "Dia berdiri sendirian, menekan tangannya ke pipinya. Apa yang dia fikirkan secara sembunyi-sembunyi? Oh, untuk berada di tangannya dengan sarung tangan ... "Saya belajar monolog ini dalam Jurmala. Saya nampaknya mana-mana Juliet akan jatuh dari balkoni - saya mengatakannya dengan baik. Dan sekolah itu ketawa terbahak-bahak. Saya tidak faham: baik, mungkin saya bukan Smoktunovsky - tetapi mengapa ketawa? Nah, ternyata saya tidak boleh melakukannya secara tragis, ia tidak berjaya secara dramatik, ia tidak berjaya tentang cinta. Sepanjang masa dan dalam mana-mana teks adalah lucu.

Jadi, dengan kekhususan saya, agak mungkin untuk saya diterima masuk ke dalam muzikal itu. Dari wira saya tidak diperlukan ketinggian vokal akademik. Anda tidak boleh bayangkan jenis lakonan kejam yang dilakukan Konchalovsky untuk Jenayah dan Hukuman. Mereka berjalan di sepanjang koridor Teater Muzikal dengan nombor: Raskolnikov kelima, Porfiry kedua puluh enam, Sonechka ketujuh puluh sembilan ... Semua koridor penuh sesak dengan mereka. Nampaknya keperluan awal adalah vokal, kerana ini adalah opera rock. Tetapi saya tidak mendengar satu pun aduan tentang nyanyian saya, tidak "mari kita ketatkan vokal selepas semua." Pertama - imej, pertama - wira, pertama - apa yang dia lakukan.

Mengapakah nyanyian Raikin Sr sangat diminati? Lihat dengan teliti dari sudut pandangan pencinta muzik, dengarkan "Penonton Baik dalam Baris Kesembilan": sepenuhnya merentas rentak dan nota, hampir berlagu. Bernes menyanyi dengan cara yang sama. Saya dapati ramai pemuzik yang bekerja dengannya di Mosconcert. Mereka berkata bahawa menangkap Bernes sepanjang lagu adalah kerja keras. Dia membuat persembahan di mana dia mahu. Perkenalan yang kurang jelas didengari. Tetapi adakah sesiapa pun akan terfikir untuk melihat dalam ini - di Raikin atau Bernes - beberapa jenis kekurangan? Tidak. Kerana ada watak, ada imej, ada artis - dan segala-galanya menjadi tidak penting.

Pada akhirnya, apa yang mereka katakan tentang vokal kepada anda?

Sebarang pujian pada kesempatan ini saya terima dengan penuh kefahaman. Lagipun, lawan bicara harus memberitahu saya sesuatu tentang ini, kerana kami sedang duduk di Teater Muzikal. Tetapi saya tidak mempunyai ilusi: perkara utama bagi saya ialah masuk tepat pada masanya. Dan saya melekatkan diri saya kepada Raikin dan Bernes sama sekali bukan kerana saya ingin menutup siri ini. Mereka hanya percaya dengan apa yang mereka nyanyikan. Dan sekarang saya tahu apa yang saya nyanyikan...

Bagaimanakah anda bekerja dengan orang muda - rakan sekerja yang, kemungkinan besar, tidak pernah melihat anda dalam monolog lucu seperti "Hello, Lucy"?

Bukan "kemungkinan besar", tetapi tidak dilihat. Mari kita kira: Saya berumur 60 tahun, dalam beberapa tahun ia akan menjadi 40 tahun kerja saya. Mereka mempunyai dua puluh lagi. Mungkin mereka melihat pengulangan nombor ini, tetapi juga jarang. Untuk mengatakan bahawa mereka menyapu kaki saya adalah tidak sopan, tetapi mereka tidak menganggap saya sama sekali sebagai orang dari generasi lain. Saya Fima bagi yang bongsu daripada mereka. Dan saya bergembira dengan ini, dan saya faham bahawa, mungkin, saya terlepas sesuatu. Dalam kereta bawah tanah atau bas troli, mereka pasti tidak akan melepaskan tempat duduk saya.

Tetapi mereka sangat baik, generasi ini adalah 25+. Mereka tidak mengenali mana-mana orang yang kita sayangi. Saya fikir, mula menceritakan kisah di bilik persalinan dengan penyertaan beberapa nama yang hebat, bahawa mata anda kini akan bersinar: "Oh, anda kenal dia, beritahu saya!" Dan tiada cahaya di mata. Seluruh Areopagus adalah milik kita, Soviet, apabila selepas 60 tahun anda bertukar menjadi lembu suci- mereka tidak berputus asa. Kultus usia telah hilang sama sekali, terdapat kultus belia, yang hanya menjerit tentang dirinya dari halaman berkilat. Lebih tiga puluh - hello dari tanah perkuburan, anda hanya tidak wujud selepas usia tertentu.

Foto: Ekaterina Chesnokova / RIA Novosti

Tetapi kamu adalah.

Tetapi adakah saya lebih dari tiga puluh? .. Tetapi mereka adalah mulia, itulah sebabnya: mereka diajar untuk menjadi segala-galanya sekaligus. Dan kami diajar untuk menjadi Dusun. Untuk mengalami, untuk benar-benar wujud dalam keadaan yang dicadangkan. Slogan utama adegan kami ialah "lihat, dengar, faham."

Dan jangan lupa untuk bercakap dengan baik.

ya. Tangan bengkok, berambut pendek - tetapi ucapan pentas yang sempurna. Inilah cara kami mengenali pelajar Sekolah Teater Seni Moscow di metro. Dia menggoncang seluruh kereta dengan suara Levitan: "Nyanyi, pukul berapa kita ada latihan esok?" Tetapi seluruh kemodenan telah berlalu. Semua tarian, langkah, muzikal - “kenapa? Kami mempunyai operetta, pelakon dramatik tidak memerlukannya. Akibatnya, seorang bermain dalam bingkai Soviet, seorang lagi menari, dan orang ketiga menyanyi untuk wira - contohnya, Georg Ots.

Dan sekarang - keperluan yang paling mendesak untuk artis yang boleh melakukan segala-galanya. Muzikal adalah ratu segala bukti. Maksud saya bukti kesesuaian profesional, sudah tentu.

Nah, adakah anda berjaya melahirkan bilangan artis yang diperlukan untuk keperluan "ratu"?

Tidak! Defisit yang besar. Terdapat ramai pemohon. Tetapi koreografer kami Natasha Terekhova, selepas dua langkah tidak diulang oleh "pemohon", mengucapkan selamat tinggal kepadanya. Anda perlu melakukan segala-galanya kerana anda seorang artis. Pengarah - "Puteri sarkas." Dia memerlukan sarkas di atas pentas - dan untuk pelakon itu menggantung pada giginya dalam cincin, dan kemudian menari dan menyanyikan apa yang ditulis Kalman. Apa sahaja yang anda mahu lakukan, tetapi tolong. Hanya artis sebegini diperlukan sekarang.

Baru-baru ini, dalam dua ribu tahun yang tidak begitu jauh, terdapat omong kosong yang dahsyat dengan muzikal. Malah hits dunia berderak di Moscow dalam semua aspek kewangan, dan sebagai hasilnya, mereka membayar untuk semua penganjur. Bukan sekarang. Sekarang pergi ke muzikal. Siapa sangka opera rock "Jenayah dan Hukuman", di mana tiada cancan, akan berlangsung dua kali sebulan setengah dengan dewan yang padat? Ya, walaupun di penempatan, di Fili. Apa yang kita ada di sini, Broadway muncul? Baiklah, tiada masalah, kami akan menamakan semula Fili.

Tetapi artis masih sedikit, sedikit. Rektor GITIS, Grisha Zaslavsky, telah datang kepada saya untuk kali ketiga - dan, menukar sindiran kepada menyinggung perasaan, menawarkan untuk menjadi tuan, mendapat kursus. Dia melayan saya dengan baik, tetapi dia lebih mementingkan genre sintetik. Dusun telah pun dibebaskan. Dan militan. Dan artis muzikal itu masih - dikehendaki, dikehendaki, dikehendaki.

Adakah ia baik atau sebaliknya?

Tetapi bagaimana kita tahu? Saya telah membuat sejarah isu tersebut. Saya tahu bahawa pada setiap masa anak panah kritikan Rusia telah beralih ke arah vaudeville. "Pai, kepingan kecil, kepingan muzik" mengganggu semua orang, bermula dari Belinsky. Namun ia adalah genre yang sangat popular. Kita boleh mengalahkan penonton dengan tukul di kepala, memanggil mereka lembu, orang ramai, penduduk bandar yang bersahaja - apa sahaja yang anda mahukan. Tetapi hanya mereka yang akan membawa wang ke teater, dan hanya mereka yang akan memberi peluang untuk wujud. Nah, mereka tidak benar-benar pergi ke persembahan suram teater pengarang sekarang. Mereka tidak berjalan dengan baik.

- Apakah cara terbaik untuk menghubungi anda - Efim atau Efim Zalmanovich?

"Apabila saya datang ke Teater Muzikal Moscow enam tahun lalu, tidak ada orang yang lebih tua daripada saya. Dan pelakon muda kami sebulat suara mula memanggil saya sebagaimana mestinya apabila bertemu dengan bapa saudara dewasa: Efim Zalmanovich. Tidak lama kemudian nama tengah itu terbang entah ke mana. Kemudian mereka mula berhati-hati cuba mencucuk. Dan kini hampir semua orang berkata "anda" kepada saya. Dan ini adalah kes yang tidak mengganggu saya sama sekali. Jadi panggil apa yang anda suka.

Terdapat kisah yang sama ketika saya naik ke pentas pada tahun 1978. Saya baru lepasan ijazah sekolah pop, entah bagaimana mendekati salah seorang pentadbir, Lyudmila Gavrilovna, memanggilnya dengan nama pertama dan patronimiknya, yang mana dia segera kecewa.

"Adakah dia benar-benar mahu lelaki muda itu memanggilnya Mila?"

- Luda. Patronymic memberikan umur, menambah kemantapan. Dan saya, tercekik, malu-malu, menyesuaikan diri dengan piagam Moscow yang baru dengan mencucuk minit demi minit. Lagipun, saya berasal dari Riga, saya baru sahaja meninggalkan universiti, tempat saya belajar selama setahun di Fakulti Filologi, dan di sana, anda faham, tidak ada kebiasaan. Semua ini melecurkan saya, nampaknya ini adalah tanda bentuk yang tidak begitu baik.

Di atas pentas, di mana semua orang perlu tahu tentang semua orang, kecenderungan saya untuk menjauhkan diri dalam perbualan, dalam perhubungan gagal. Di sana adalah kebiasaan untuk tidak bersembunyi, memberitahu semua selok-belok tentang diri anda. Saya, tidak begitu bersedia untuk berkongsi peribadi, kebiasaan seperti itu tidak menyenangkan. Dan saya menyedari bahawa saya berada dalam dunia yang sama sekali baru dan tidak dikenali.

- Anda menangkap artis legenda di atas pentas. Mari kita ingat mereka?

- Dalam Mosconcert, setiap artis kelima adalah sebahagian daripada sejarah negara. Maria Mironova, Alexander Menaker, Mirov, Novitsky, Shurov, Rykunin. Saya pasti bernasib baik: orang-monumen itu, yang ditulis dalam buku teks mengenai sejarah pelbagai seni, berada di sebelah saya di atas pentas.

Anda boleh mengkajinya dari belakang tabir: berdiri sendiri dan ambil nota tentang cara mereka bekerja dengan penonton. Tetapi hakikatnya ialah golongan muda cenderung secara mutlak percaya bahawa hanya mereka yang melakukan segala-galanya dengan betul, dan apa yang sebelum ini menjadi lapuk di hadapan mata kita dan secara amnya buruk. Kami, pelajar baru-baru ini, berdiri di belakang tabir dan, Tuhan ampuni kami, berbisik di luar tentang fakta bahawa "monumen" harus segera dibuang dari kapal zaman kita.

Kemudian baru saya sedar bahawa di sebelah mastodon yang paling saya lalui sekolah terbaik. Sebagai contoh, terima kasih kepada mereka, saya belajar moto: "Tiada apa-apa yang berlebihan." Mereka, seperti Rodin, mengeluarkan semua yang tidak berfungsi di atas pentas, yang tidak membuat penonton ketawa. Oleh itu, pada persembahan mereka tidak ada tempat duduk kosong di dalam dewan, sebarang teguran menimbulkan ketawa.

Boris Sergeevich Brunov, pengarah artistik Pelbagai teater, apabila kita orang muda menunjukkan kepadanya beberapa nombor baru, berkata: "Ia tidak lucu untuk masa yang lama." Mengikut piawaian pentas, walaupun teks 30 saat yang tidak menarik adalah masa yang lama. Saya akan ingat "meme" Brunov ini sepanjang hayat saya. Dan saya juga mengetahui perkara ini: anda tidak boleh menyiarkan, tidak kira berapa tinggi anda terbang. Pada ketika perkataan "bintang" tidak mempunyai makna lain selain astronomi, hanya ada artis yang dihormati. Tidak pernah terfikir oleh sesiapa pun untuk memanggil mereka bintang, raja, dan sebagainya. Hanya pada mesyuarat adalah kebiasaan untuk bertanya khabar terlebih dahulu dan, mungkin, menundukkan kepala anda sedikit lebih rendah.

Apabila konsert "Comrade Cinema" muncul dalam hidup saya, seluruh galaksi objek angkasa tidak dapat diakses dalam pemahaman saya

berada berdekatan. Inilah Vitsin, inilah Anofriev dan Spartak Mishulin... Saya suka mengingati kisah bagaimana Anatoly Dmitrievich Papanov, yang pernah diminta untuk memberi saya tumpangan dari konsert ke konsert, mengejutkan saya dengan kebolehcapaiannya yang mustahil. Kami membuat persembahan bersama pada ulang tahun "Moscow Petang". Pada konsert yang megah itu saya adalah artis yang paling tidak bernama.

Menurut program itu, saya sepatutnya berkahwin dengan Papanov. Ia telah dirancang bahawa kemudian saya akan cepat menukar pakaian dan dia akan memberi saya lif di dalam keretanya. Tetapi sesuatu telah berubah dalam susunan nombor. Selepas Papanov, Slichenko pergi, penonton tidak membiarkannya pergi selama kira-kira empat puluh minit. Saya melihat jam tangan saya dengan tidak sabar dan menyedari bahawa, tentu saja, Anatoly Dmitrievich tidak menunggu saya, dan saya hanya kecewa kerana tidak ada cara untuk memberi amaran kepadanya. Saya mesti mengatakan bahawa dia tidak mengenali saya sama sekali: nama saya tidak bermakna apa-apa kepada sesiapa, semua ini sebelum televisyen. Sejam kemudian, setelah menghitung nombor, saya keluar ke jalan, dengan tergesa-gesa memikirkan bagaimana untuk pergi ke konsert seterusnya dengan metro, dan tiba-tiba saya melihat gambar yang air mata tumpah dari mata saya dan saya terdiam. Anatoly Dmitrievich, dengan tangan di belakangnya, memotong bulatan di sekeliling "Volga" hitamnya. Saya tergesa-gesa dengan penjelasan, tetapi dia menghalang saya: "Tidak mengapa, saya bernafas udara segar". Bagi saya, ungkapan seorang pelakon yang hebat ini adalah tanda abadi hubungan manusia yang sebenar dengan rakan sekerja, dengan pasangan, tidak kira apa tahap kemasyhurannya, sama ada dia telah melakukan banyak atau sedikit dalam seni.

Dengan pengarah artistik Teater Variety Boris Brunov (1980-an). Foto: Dari arkib peribadi Yefim Shifrin

- Yefim, saya tertanya-tanya adakah ini artis hebat adakah terdapat sebarang kegagalan? Atau bakat menginsuranskan terhadap ini?

- Konsert di mana artis filem bekerja dengan pelbagai nombor tidak selalu berjaya, kerana ini adalah jenis seni yang berbeza dan genre yang berbeza secara umum. Saya masih ingat bagaimana konsert megah diadakan di Olimpiyskiy dengan penyertaan bintang, dari Alla Pugacheva hingga yang popular pada masa itu " Tender Mei". Di tengah-tengah konsert, Evgeny Pavlovich Leonov keluar dengan rakan kongsi, mereka memainkan adegan dari drama "Memorial Prayer". Apabila namanya diumumkan, dewan itu meletup dengan tepukan, hampir semua orang berdiri dari tempat duduk mereka. Tetapi apabila dia membaca petikan di atas pentas yang besar itu, sambutan menjadi lebih dingin. Orang ramai berbisik, terganggu ... Sudah tentu, dia dijalankan dengan tepukan, tetapi tidak ada kejayaan yang sepatutnya. Segala-galanya dibunuh oleh pentas besar dan mood penonton untuk hiburan.

Kemudian saya fikir bahawa muzik pop, tidak kira betapa mudahnya, tidak memaafkan pengabaian dan memerlukan penghormatan terhadap undang-undangnya.

- Adakah dia menerima anda dengan baik atau ada kegagalan?

- Oh, dan berapa kali! Dengar, sementara artis membangunkan vaksin yang melindungi daripada kegagalan, bertahun-tahun akan berlalu. Kerana anda mencuba cara ini, anda mencuba cara itu ... Mempunyai pengalaman, anda sudah menyedari bahawa nombor mentah dan tidak penting boleh diletakkan di antara dua yang baik. "Lari masuk", di atas pentas itu dipanggil. Atau sebutkan teks baharu secara terbuka bukan semua, tetapi separuh, semak sama ada penonton menerima idea itu sendiri.

Saya akan memberitahu anda tentang kegagalan yang paling hebat yang menyebabkan saya mengalami tekanan liar dan semakan semula pandangan saya terhadap profesion. Suatu ketika, apabila topeng panggung saya sudah reda dan banyak siaran telah berlalu, saya, tertarik ke arah teater, membuat drama "I Play Shostakovich" dengan orkestra Sergei Skripka. Pengarah Edik Butenko memutuskan bahawa bahan sindiran yang menjadi asas persembahan akan membantu kami. Satira, kerana muzik Shostakovich telah ditetapkan kepada puisi Sasha Cherny, dongeng Krylov, dan juga nota dari majalah Krokodil pada tahun 1960 di bawah tajuk "Anda tidak boleh memikirkannya dengan sengaja." Dan pada tayangan perdana, dua nombor pertama diadakan dalam kebingungan penonton, kerana Shifrin tiba-tiba mula menyanyi. Dan kemudian… orang ramai mula meninggalkan dewan. Dan dengan jeritan! Ia adalah tahun 1989, puncak keghairahan perhimpunan, apabila orang suka bercakap. Pada lubang orkestra terdapat sekumpulan yang taksub, tanpa belas kasihan bertepuk tangan kedua-dua saya dan orkestra. Saya mengalami kemurungan yang berlarutan tepat satu malam. Apabila saya tersedar, saya berselirat dengan wayar telefon dan menelefon rakan-rakan yang telah gagal ke tayangan perdana sepanjang hari untuk memikirkan apa yang perlu dilakukan seterusnya. Dalam rantaian interlocutor ini ialah Lyova Novozhenov dan guru saya di sekolah itu, Felix Grigoryan. Tidak lama kemudian Leva menulis teks, asas yang, anehnya, adalah kegagalan ini. Saya membuli penonton khayalan yang tidak mengambil berat tentang Shostakovich, tentang dorongan saya untuk melakukan sesuatu yang baru. Terima kasih kepada teks ini, persembahan berbunyi dalam cara yang baharu! Grigoryan melancarkan versi baharu yang berjaya dipanggil "Beri kami kembali wang kami, atau saya akan bermain Shostakovich."

Serta-merta saya menerima tawaran untuk memainkannya di Teater Varieti. Persembahan itu difilemkan untuk Central Television - ia ditayangkan pada hari ibu saya meninggal dunia, saya masih ingat dengan baik, pada tahun 1992. Ia adalah siaran pertama di mana saya muncul dalam kapasiti yang tidak dijangka.

Saya naik ke pentas pada tahun 1978, dan selama lapan tahun akan datang negara tidak tahu rupa saya, walaupun kemenangan di Pertandingan Artis Varieti Moscow pada tahun 1979 dan Pertandingan Artis Varieti All-Union pada tahun 1983. Tiada eter - tiada lelaki. Akibatnya, untuk masa yang lama saya tidak dapat melampaui tapak Moscow. Nah, pernah dia membuat persembahan di House of Scientists, dan juga di House of the Actor dan Central House of Arts. Jadi apa yang seterusnya? Di mana untuk mendapatkan wang? Kadang-kadang, saya duduk terbiar selama berbulan-bulan, hampir kelaparan, kerana menakutkan untuk mengumumkan kepada ibu bapa saya bahawa profesion, yang saya cita-citakan selepas meninggalkan universiti, tidak mendatangkan pendapatan.

Anda boleh pergi melawat, dalam apa yang dipanggil Catur, di ladang kolektif, penempatan pekerja, syif minyak, di mana tidak kira apa nama anda dan apa yang anda lakukan. Tetapi ini mengancam dengan kekaburan yang lengkap, kerana terdapat risiko jatuh dari pandangan mereka yang boleh mempengaruhi nasib. Saya tidak berani dan terus menunggu televisyen dipusing menghadap saya.

Tetapi semasa Lapin yang terkenal itu menerajui Radio dan Televisyen Negeri, ia sentiasa membelakangi saya. Untuk masa yang lama saya tidak dapat memahami mengapa, setelah menang dua kali dalam pertandingan, saya tidak ke udara. Daripada semua versi televisyen, saya telah dipotong tanpa belas kasihan!

Adakah anda tahu sebabnya?

Jangan kita meneka, ia tidak akan melakukan apa-apa. Mereka hanya memotongnya dan itu sahaja. Lagipun, bukan saya seorang sahaja yang dikeluarkan dari udara. Anda duduk dengan rakan anda untuk menonton, tetapi anda tidak berada di skrin.

Apa kata ibu bapa anda tentang perkara ini? Dicela kerana anda meninggalkan universiti untuk kebahagiaan yang meragukan sebagai penghibur yang tidak dikenali?

- Ayah saya pergi melalui sekolah kem Stalin. Pope telah disabitkan di bawah Perkara 58 kerana mengintip Poland, dan kemudiannya dipulihkan. Sesuatu yang mengejutkan kuasa mereka tidak boleh. Syukur kepada Tuhan kerana mereka secara amnya masih hidup dan dapat membawa abang saya dan saya kepada orang ramai. Kami mendapat pendidikan dan, sekurang-kurangnya, semacam permulaan dalam hidup.

Kami hanya berasa pahit tentang ketidakadilan itu.

Pada tahun 1986, kepimpinan televisyen berubah. Dan kemudian satu lagi keterlaluan berlaku: Saya mula bertindak begitu banyak sehingga ia hanya seram, seolah-olah cuba mengisi kekosongan tahun lalu. Ini merugikan saya: Saya berjaya mengganggu penonton sebelum saya menyedari bahawa ia adalah buruk. Tetapi saya sangat tertarik dengan televisyen, saya sangat menyukainya ... Walaupun bertahun-tahun telah berlalu, perasaan hantu kerelaan orang lain dalam nasib saya sendiri menemani saya hingga ke hari ini. Saya sentiasa berasa seperti saya akan dipotong lagi.

- Sebut "bosan", adakah anda masih ingat program "Full House"? Apakah perasaan anda tentang apa yang berlaku di atas pentas sekarang?

- Cerita "terjual" saya tamat 16 tahun yang lalu. Pelik kalau awak ingat dia. Genre dalam bentuk di mana ia wujud pada masa itu tidak mempunyai tempat pada hari ini. Seluruh generasi telah membesar yang tidak memahami tentangnya.

Untuk hari ini... Satu puak "orang gasar" telah datang, mari kita petik perkataan ini, dari KVN. Jika mereka mula memberitahu saya bahawa terdapat sesuatu yang berbeza secara asas di atas pentas sekarang, saya tidak bersetuju: Saya mengenali Full House di mana-mana, dalam segala-galanya, tetapi hanya dengan orang lain, dengan cara berkomunikasi yang berbeza dengan penonton.

Apabila "Full House" dicipta, apa yang kita panggil stand-up comedy hari ini - komunikasi improvisasi dengan penonton - tidak wujud. Kerana perkataan "improvisasi" tiada kaitan dengan zaman lampau. Pada masa itu, improvisasi hanya difahami sebagai pelbagai intonasi. Kini anda boleh mengatakan apa sahaja yang anda mahu, dan itulah satu-satunya perbezaan.

- Perkataan "kawan", setelah mencuba makna lain, menyelesaikan satu perkara: ini adalah mereka yang sangat rapat. Kehidupan telah mengacaukannya. Foto: Julia Khanina

- Bolehkah anda mengingati mana-mana kes penapisan yang luar biasa?

- V tahun Soviet sebarang persembahan pop perlu disahkan pada sekeping kertas dengan tiga meterai. Nasib lakonan saya bergantung pada keseimbangan apabila suatu hari saya membaca monolog Zhvanetsky yang tidak dapat diselesaikan "Permintaan - Jualan" di pentas terbuka teater pelbagai VDNH. Nampaknya saya memandangkan tapak itu bukan pusat, maka tiada apa yang mengancam saya. Tetapi sia-sia saya terlalu angkuh! Seorang pegawai berpengaruh Mosconcert, Tamara Stepanovna Novatskaya, melihat persembahan saya. Saya telah dikeluarkan dari semua konsert, dari semua poster, untuk beberapa waktu saya duduk tanpa kerja, sementara nasib saya sedang ditulis di tingkat atas. Akibatnya, ia berlalu, entah bagaimana diselesaikan ...

- Teks Zhvanetsky adalah lucu, saya rasa?

"Oh, kelakar, tetapi anda tidak tahu betapa tidak lucunya sekarang. Ia bermula dengan frasa: "Saya suka tertidur dan bangun di antara stok, semuanya dalam produk." Dan satu ayat itu membuat semua perbezaan! Ketawa itu mustahil. semasa orang muda jangan terangkan. Dan terdapat juga frasa berbahaya - mengenai "lawan kanak-kanak." Dalam masa yang bertakung terdapat defisit yang dahsyat

kondom, dan Zhvanetsky tidak melewati ini. Tetapi kerana perkataan itu lucah, produk itu dipanggil olehnya "lawan kanak-kanak." Untuk hasutan ini, saya boleh menderita dengan serius.

Nowatskaya adalah isterinya penulis terkenal Arkady Vasiliev, yang menulis "Pada pukul satu, Yang Berhormat" - kemudian semua orang membaca buku itu hingga berlubang. Dan kami, artis muda, takut kepada wanita ini lebih daripada api.

Tahun telah berlalu. Mana-mana bos tidak lagi penting kepada saya. Suatu hari yang baik, panggilan datang daripada Tamara Stepanovna. Tanpa kembali ke masa lalu, dia hanya bertanya bagaimana keadaannya. Kemudian saya mula menelefon dengan lebih kerap. Saya tidak mendapat kekuatan untuk tersinggung atau marah. Masa memaksa saya untuk mempertimbangkan semula sikap saya terhadapnya: dia sepadan dengan tempatnya dalam sejarah. Kami menjadi kawan. Tidak lama kemudian, saya secara tidak sengaja mengetahui bahawa anak perempuannya adalah penulis Daria Dontsova, yang pada masa itu bukan Daria dan bukan Dontsova sama sekali (nama sebenarnya - Agrippina Vasilyeva. - Lebih kurang "TN").

- Yefim, adakah anda mempunyai ramai kawan dalam kalangan lakonan?

- Saya berumur 60 tahun. Perkataan "kawan", setelah mencuba semua makna lain, menyelesaikan satu perkara: ini adalah mereka yang sangat rapat. Sebelum ini, kerana tabiat lakonan, saya menganggap orang asing sebagai kawan dan kawan. Apa khabar kita? Prestasi baharu- sebuah keluarga terbentuk. Penggambaran yang berlangsung lebih daripada tiga atau empat hari adalah keluarga. Kebimbangan umum tentang projek baharu orang buta.

Saya akan berikan anda satu contoh. Lesha Serebryakov dan saya membintangi Glyantse dengan Andrei Konchalovsky. Saya tidak mempunyai banyak pengalaman sinematik ketika itu, dan Alexei banyak membantu saya: di sana dia akan melemparkan perkataan, di sini dia akan memberitahu saya cara terbaik untuk bertindak balas. Dua atau tiga nasihat - dan itu sahaja, saya sudah merasakan seseorang sebagai sebahagian daripada biografi saya. Kenapa tak panggil dia kawan?

Selepas beberapa ketika, kami kebetulan bersamanya di Kiev di hotel yang sama, berpelukan, duduk bertentangan antara satu sama lain, dan saya menyedari bahawa kami tidak mempunyai apa-apa untuk dibincangkan. Segala yang berkaitan dengan filem ini telah lama tidak lagi bising. Nah, anda boleh bertanya apa yang anda lakukan di sini, penggambaran - bukan penggambaran. Tetapi inilah halangan yang memberi projek biasa, pekerjaan am, penjagaan dibubarkan.

Dan apabila anda bertanya sama ada saya mempunyai kawan dalam persekitaran ini, tidak. Dengan pengarang yang baru-baru ini saya bekerjasama rapat, tidak kerja biasa, hal ehwal biasa ... Kehidupan entah bagaimana menyelesaikan segala-galanya, kawan-kawan saya adalah saudara-mara dan orang dari kalangan bukan berlakon.

Orang tua sering mengadu tentang kesunyian. Ia telah menjadi jenaka bahawa kesepian adalah apabila anda menunggu telefon berdering, tetapi jam penggera berdering. Saya perhatikan perkara yang sama, tetapi dengan satu-satunya perbezaan bahawa saya tidak memerlukan jam penggera, saya sentiasa bangun sendiri, dan telefon benar-benar tidak berdering. Semua rundingan perniagaan telah dipindahkan kepada pengarah. Sekarang sudah pukul empat, dan telefon berada di bilik persalinan saya.

Adalah mustahil untuk membayangkan bahawa dua puluh tahun yang lalu saya akan berjaya tanpa telefon! Ia adalah perlu untuk menyelesaikan sesuatu, menyelesaikan perkara, menelefon, berbual. Sekarang orang tidak menghubungi satu sama lain hanya untuk berbual. Mereka bersurat dalam utusan, bercakap tentang diri mereka dalam jawatan. Kami perlahan-lahan dibebaskan dari keterlaluan. Kami tidak menulis surat yang panjang, malah perbualan menjadi mudah. Pertemuan dengan rakan-rakan sudah tidak berguna. Tiada siapa yang berkumpul di dapur dengan perbualan untuk makan sekaki kambing yang dibakar dalam ketuhar dengan vodka ...

Keluarga anda adalah saudara anda dan anak-anak serta cucu-cucunya. Kesemua mereka tinggal di Israel. Terlalu jauh untuk bercakap dari hati ke hati...

- Ya anda! Terdapat Skype, dia menggantikan kaca pembesar untuk saya: Saya dapat melihat tahi lalat di tumit cucu saya ( kita bercakap soal cucu kepada abang. — Lebih kurang. "TN"). Ia adalah hari lahir saya musim bunga ini. Sehari sebelumnya, tayangan perdana drama Konchalovsky "Jenayah dan Hukuman" berlangsung di Teater Muzikal, seluruh beau monde berkumpul, para artis mengadakan skit gila. Saya hampir mati kerana malu. Tetapi ia tidak berakhir di sana. Saya pergi melawat keluarga saya di Israel dan berehat selepas tayangan perdana, dan ternyata mereka mengumpulkan semua orang yang mereka boleh dan menyewa sebuah restoran.

Apabila saya bertanya berapa banyak peranti yang diletakkan pada jadual, saya mendengar: "90!" Dan ini semua saudara, hanya Shifrin. Walaupun dengan nama yang berbeza. Kami mempunyai Altshullers, dan Mirkins, dan Ioffe. Ini adalah bulatan sepupu saya, sepupu kedua dan juga sepupu keempat dalam darjah keempat, dan ia sangat rapat.

Siapakah nama Shifrin yang baru dilahirkan, saya akan tahu pada hari kedua. Apabila saya datang melawat ke Israel, saya sentiasa perlu membuat keputusan dengan penerbit di mana untuk menempatkan semua saudara saya.

Fakta bahawa kami sangat mesra dijelaskan oleh fakta bahawa ayah saya dan kakaknya adalah kembar. Mereka pasti memberi dorongan kepada pokok kami, kami sentiasa rapat. Dan saya tidak ingat mana-mana parut istimewa dalam keluarga besar kami: semua isu mudah diselesaikan. Kami tidak bercerai pun! Secara umumnya, saudara mara saya adalah sesuatu yang luar biasa, saya tidak pernah jemu untuk berbangga dengan mereka.

Dalam peranan Porfiry Petrovich dalam opera rock Jenayah dan Hukuman. Dalam peranan Raskolnikov - Alexander Kazmin. Foto: Yuri Bogomaz/Teater Muzikal Moscow

Anda menyebut ulang tahun baru-baru ini. Adakah anda fikir kehidupan telah banyak mengubah anda?

- Saya berasa seperti pelajar darjah satu, dan saya teruskan. Walaupun nada yakin, tabiat memberi temu duga, hakikat bahawa saya boleh menjadi tumpuan dan saya tidak perlu memperkenalkan diri dan mengingatkan diri saya, saya masih mempunyai perasaan muda yang sama: mereka akan menendang saya keluar! Saya mempunyai profesion yang sukar - pada bila-bila masa anda mungkin tidak diperlukan. Walaupun pengalaman yang kukuh, sesuatu masih boleh gagal. Oleh itu, berhubung dengan merit saya sendiri, kejayaan, perasaan kemakmuran, tidak ada yang berubah: saya masih nampaknya saya tidak melakukan apa-apa.

Satu-satunya perkara yang saya boleh tepuk kepala saya apabila jiwa saya tidak baik sama sekali, apa yang saya boleh menghiburkan diri saya ialah saya sentiasa mencuba. Saya tidak pernah berkata: "Nah, saya tidak akan melakukan ini, ia tidak akan berjaya." Saya melakukannya dahulu, dan kemudian saya memikirkan sama ada ia berjaya atau tidak.

Saya mempunyai kisah seperti itu berlaku dengan muzikal "Princess of the Circus", yang tayangan perdananya tidak lama lagi akan berlangsung di Teater Muzikal Moscow

Tawaran itu tidak mengatasi saya dari awal projek. Tiba-tiba muncul watak yang memerlukan saya. Dalam persembahan, terdapat keplastikan yang sangat mustahil untuk semua watak, ia adalah untuk disediakan, saya menekankan - muda, artis, dengan sekolah balet di belakang bahu, dengan rasa irama dan koordinasi. Dan apabila mereka menunjukkan kepada saya lukisan apa yang perlu saya lakukan dalam salah satu adegan utama drama itu, tangan saya jatuh.

Koreografi kompleks lengan, bahu dan kepala. Kaki langsung tidak kelihatan. Saya sedar bahawa saya tidak akan melakukannya. Dan kemudian seorang lagi koreografer, mengetahui bahawa saya tidak mempunyai latihan koreografi khas, berkata: "Fimochka, baiklah, kami akan keluar entah bagaimana - jelas anda tidak boleh melakukannya." Di sini saya menggigit sedikit dan bekerja tanpa henti di rumah. Dalam tiga hari semuanya sudah siap!

Sekarang saya bergerak seperti semua empat puluh watak dalam adegan yang indah dan sukar ini. Saya suka ini sangat baik, cerita yang menarik. Dan sejak saya datang ke muzikal sama sekali, agar tidak malu tunduk, saya berlatih tanpa henti: di rumah, di lorong antara baris, di koridor dan di tangga teater. Saya mesti mengatakan bahawa saya masuk ke "Puteri Sarkas" secara tidak sengaja. dilatih

prestasi yang beliau harapkan tinggi. Tetapi, ia berlaku, atas sebab di luar kawalan pelakon, kerja itu runtuh - inilah kehidupan.

Dan saya, setelah melakukan lawatan seterusnya, berfikir: apa yang perlu dilakukan? Lagipun, saya telah meluangkan banyak masa untuk persembahan ini, dan kini hanya ada lubang dalam jadual kerja. Dan kemudian panggilan - tawaran untuk bermain dalam "Puteri Circus". Ini adalah profesion saya - anda tidak boleh memikirkan apa-apa dan merancang, kerana syaitan segera mencampuradukkan rancangan.

- Tetapi terdapat lebih banyak tiket bertuah dalam nasib anda daripada kesedihan?

- Apabila saya duduk untuk memoir saya, saya akan melukis helaian ke dalam dua lajur dan mula mengisinya: di sebelah kanan - semua yang baik, di sebelah kiri - sebaliknya. Saya fikir bahawa selepas semua, terdapat lebih banyak saat yang menyenangkan dalam hidup saya daripada yang tidak menyenangkan. Atau mungkin mereka hilang begitu sahaja dari ingatan? Jadi tidak ada keinginan untuk meletakkannya dalam lajur sama sekali. Yang kiri biar kosong.

Mengapa saya memerlukan balast ini? Biarkan saya mempunyai debit berterusan, bukan kredit.

Pendidikan: Lulus dari Sekolah Sarkas Negeri dan pelbagai seni mereka. Rumyantseva, GITIS (khusus - "arah pentas")

Keluarga: abang - Samuel (64 tahun), konduktor, trombonist

Kerjaya: pelakon pentas, teater dan filem. Pengasas dan pengarah artistik Teater Shifrin. Dia membintangi lebih daripada 20 filem dan siri TV, termasuk: "Swamp street, or Remedy against sex", "Sklifosovsky" (musim 2), "Gloss", "Namanya Mumu". Dia bermain di Teater Muzikal Moscow dalam persembahan "Masa tidak dipilih", "Hidup itu indah!", "Jenayah dan hukuman". Pengarang tiga buah buku

Artis: Efim Shifrin - inspektor polis trafik dan zoonya
Dalam bahasa Latin: Efim Shifrin - Inspektor GIBDD i ego zoopark
Saluran TV: Rusia 1
Tempoh: 7 min
Ketersediaan: percuma untuk ditonton dalam talian
Ditayangkan secara langsung: September 2012 pada program "Jurmala Festival" dari 21/09/12

Petikan ringkas dari monolog Shifrin tentang Tolik, yang pergi bekerja untuk pemeriksa polis trafik yang mempunyai seluruh zoo di pondoknya

Anda tahu banyak, bukan? Tolik telah bekerja sebagai bouncer sejak dua tahun lalu. Di kedai buku. Tidak, baik, dalam erti kata pengawal, tetapi sekarang mereka berhenti membeli buku, pengarah mereka membariskan mereka semua dan berkata, biar saya cium awak bukannya bayaran pesangon. Dan izinkan saya mengucapkan selamat tinggal kepada anda semua untuk memberikan buku kaedah puasa yang terkini. Nah, apa, tidak ada kerja, tidak ada wang, ringkasnya, Tolik duduk untuk iklan dan mendapati: " Rumah percutian kami memerlukan tukang masak pengasuh yang mempunyai kemahiran seorang pengasuh dan petugas kebersihan, sebaik-baiknya yang pernah berkhidmat dalam tentera.
Nah, Che, naik kereta api, pergi. Ini adalah perkampungan elit pinggir bandar, plot yang besar, rumah yang besar, pemiliknya sangat kukuh, bukan ahli perniagaan yang lusuh, mahupun diplomat yang buruk.. KAPTEN STSI! Lelaki yang sangat serius, muka pepenjuru 8 cm, kandungan lemak 90%. Dan bukan jiwa di rumah. Di sini dia hanya mempunyai seluruh zoo. Sepasang setiap makhluk. Dia beritahu Tolik jadi, saya pun tak suka kekacauan itu. Saya suka haiwan dan pesanan. Tugas anda mudah - memberi makan bulldog, berjalan kaki boa constrictor, membersihkan akuarium buaya seminggu sekali dan memerhatikan kala jengking supaya bulldog tidak melekat. Lima minit sebelum tuan rumah tiba, taburkan kelopak mawar di atas laluan apabila dia pergi ke rumah mandian, angkat bendera di rumah mandian, dan apabila dia duduk untuk makan, tekan loceng.
Tolik cepat memikirkan segala-galanya. Dia bekerja selama dua minggu penuh. Kemudian saya menghabiskan dua minggu di hospital psikiatri. Adakah anda tahu apa yang berlaku di sana? Kapten polis trafik ini telah dianugerahkan pangkat major atas jasa besarnya kepada Tanah Air, dan dia memutuskan untuk meraikannya dan mengatur majlis resepsi kecil di rumahnya. Dia memanggil pihak berkuasa, rakan sekerja, kenalan, artis, wartawan, pelacur, wartawan, pelacur. Dan Tolika berkata untuk mengunci semua haiwan dalam satu bilik. Dan jika sekurang-kurangnya satu makhluk merangkak keluar dan menakutkan seseorang daripada pihak berkuasa .. Dengar, tetapi sekarang kita ada bintang baru membasuhnya .. ini bukan satu tugas yang mudah, ia adalah keseluruhan ritual yang mesti dipatuhi terlebih dahulu. Pertama, minum untuk menteri anda, kemudian untuk timbalan menteri, kemudian untuk ketua pegawai dan jabatan sekarang, maka anda sudah boleh mencuci gelaran.
Nah, selepas sejam, major berdiri merangkak, dengan siren, menjerit, bersembunyi di bawah permaidani di sazade dengan radar, dan kemudian dia memutuskan untuk menunjukkan kepada haiwan apa haiwan yang menarik yang dia ada. Dan Tolik memberi amaran kepadanya bahawa kala jengking itu gugup hari ini, mungkin dari muzik yang kuat, dan buaya itu marah, kerana kawannya buaya kembung pecah hari ini, dan bulldog itu bosan, dia mahukan bola atau kucing. Dan Tolik yang bodoh ini menepis, membuka semua pintu dan melepaskan semua haiwan. Dan dua leftenan kolonel bersalin pramatang, kerana labah-labah pemakan telur itu besar dan suka menyentuh orang yang tidak dikenali...
[lihat selebihnya dalam talian]

Bolehkah anda menerangkan kepada golongan muda apa yang ikonik tentang program Around Laughter? Mungkin sudah tiba masanya untuk menjelaskan perkara ini kepada tiga puluh orang: mengikut ingatan zaman kanak-kanak saya, terdapat orang yang berasap dan kebanyakannya pertengahan umur bergurau dengan wajah batu yang mengerikan itu.

Anda tahu, tetapi mereka sangat dirindui. Mereka ini adalah orang yang terkemuka dan dikasihi. Sekarang ini, entah kenapa, kerinduan terhadap mereka amatlah dahsyat. Dan tiba-tiba mereka mahu ia sama seperti ketika itu. Fenomena ini juga menarik minat saya: dan saya ingin tahu mengapa penonton semasa tidak cukup berpuas hati dengan golongan muda yang nyaring ini yang berkomunikasi dalam bahasa mereka sendiri yang boleh difahami oleh golongan muda, bebas dalam gerak isyarat dan mudah dikawal dengan perbendaharaan kata lucah. Kenapa sekarang kita mahu sangat - muram, membaca dari sehelai kertas, kadang-kadang merungut, sangat licik dan kadang-kadang tidak berani sama sekali.

- Bakat?

Mari kita bina semula sekeping demi sekeping. Pertama, mari kita bandingkan kuantiti: bahagian jenaka pada masa itu dan sekarang. Saya tidak kuat dalam fizik, tetapi perkadaran "Ketawa Sekitar" ketika itu mengatasi semua program lucu semasa, kerana tiada apa-apa di sebelahnya. Tidak ada walaupun gunung ais kecil di kaki langit - keseluruhan grid dijadualkan antara drama produksi, teater klasik, "Country Hour", "Lenin University of Millions" dan konsert yang sangat sporadis atau "Lights".

© Saluran Satu

- Dan KVN?

Dari 1971 hingga 1986, KVN tidak disiarkan; televisyen Lapin mengalami menopaus yang besar. Muncul di antara ikan emas”, “Teremok”, beberapa kelibat jenaka boleh didengari di “konsert polis”. Dalam beberapa "Spark" seseorang boleh tersandung pada Raikin dan Bentsianov, Mirov dan Novitsky, Shtepsel dan Tarapunka. "Sekitar Ketawa" muncul pada saat yang tepat dan di tempat yang betul - di antara padang pasir genangan, di antara rumput bulu. Kehidupan di sekeliling lebih lucu daripada Ketawa Sekitar. Sebagai contoh, setiausaha agung adalah diksinya, yang, nampaknya, orang yang baik tidak boleh ditertawakan. Tetapi tidak ada lagi kekuatan untuk menahan, kerana semua orang memahami bahawa negara telah menemui jalan buntu di mana ia tidak lagi menakutkan.

Orang yang anda sifatkan sebagai muram, tidak bercukur dan berasap sebenarnya adalah baik, bijak, secara sederhana menentang apa yang dilakukan oleh mesin negara ini terhadap fikiran orang ramai. Bengkok, besar, meletakkan kaki di Afghanistan. Sesetengah negara pelik, di mana, walau bagaimanapun, lagu-lagu ceria kedengaran. Program ini muncul kerana beberapa jenis injap diperlukan. Dan ketika itulah "Ketawa Sekitar" muncul, mengambil topeng program di mana, nampaknya, semuanya dibenarkan.

Ilusi bahawa para satira di dalamnya berani, bebas dan berkata apa sahaja yang mereka mahukan telah bertahan hingga ke hari ini. Apabila berita muncul bahawa "Around Laughter" akan muncul di udara, semua saudara kandung Facebook kami mula menyumpah - mana mungkin kami menjadi begitu tajam di bawah rejim berdarah sekarang. Ahli fizik memanggil penyimpangan penglihatan ini. Bolehkah anda bayangkan lawak ini pada tahun ke-80 dengan editor pada masa itu?

Semua editor yang dipecat itu kembali, semua kumpulan penganggur ini yang menonton apa yang anda boleh atau tidak boleh katakan pada majlis-majlis yang sungguh-sungguh seperti hari cuti anggota polis.

Apabila Channel One menarik saya keluar untuk pengumuman model 1983 - apabila Ivanov mengumumkan, dan saya muncul dari dewan, mengeluarkan ... gerund ... mengeluarkan dari poket saya pen yang sepatutnya bertukar menjadi penunjuk . Iaitu, saya naik ke pentas untuk melakukan monolog pemandu pelancong. Dan kemudian, ini bermakna, seperti Zhvanetsky: "budak lelaki itu berkedut dan segera menjadi lebih tua ..." Di udara, penunjuk ini hilang di suatu tempat, dan budak lelaki itu, menyandarkan kepalanya di bahunya, mula memanggil Lucy yang tidak dikenali. Untuk tahun...

Adakah anda tahu apa yang berlaku semasa "derg" ini? Monolog "Penitent Mary Magdalene" hanya dipotong - ia tidak disiarkan. Frasa yang paling dahsyat dan berbahaya di dalamnya adalah "...seseorang di Barat percaya bahawa ini adalah burung kolibri," apabila ia mengenai burung yang saya tunjukkan dalam lukisan El Greco. Bolehkah anda bayangkan keberanian dan keterusterangan siaran itu, jika monolog sedemikian, yang kini dianggap tidak bersalah, kemudian dipotong?

Humor telah dikompensasikan oleh orang lain - dengan kenyitan mata yang bijak ini. Iaitu, kita bercakap tentang jiran di pintu masuk, tetapi sebenarnya, di sebalik malang, di sebalik kemustahilan hidup kita, masalah negara berkembang. Apa yang kemudiannya dikenali sebagai perkataan "mesej" diletakkan dalam risalah, yang direnyuk oleh pengarang Soviet. Dan di sebalik kelicikan frasa individu mereka, kami memahami bahawa mereka adalah rakan bicara yang kami sayangi, bahawa mereka bersedia untuk memberitahu lebih banyak lagi dalam keadaan lain.

Ya, kami mungkin boleh bersetuju bahawa ini bukanlah siaran paling pedih yang pernah anda lihat dalam hidup anda. Ini kemudian, terutamanya jika dibandingkan dengan apabila semuanya sudah ... Saya datang untuk membuat persembahan di konsert pada Hari Polis, dan mereka meminta saya untuk sesuatu yang lebih tajam - tanpa mendengar apa-apa. Yeltsin, Chubais sedang duduk di dalam dewan, dan mereka meminta saya untuk menjadi lebih tajam. Saya, diajar dengan pengalaman yang sukar, membersihkan telinga saya dan berfikir bahawa saya telah salah dengar. Tetapi ini, mujurlah, tidak bertahan lama. Masa yang agak singkat. Kemudian semua editor yang dipecat ini kembali, semua kumpulan penganggur ini yang menonton apa yang boleh atau tidak boleh dikatakan pada majlis-majlis yang sungguh-sungguh seperti cuti anggota polis.

Pengumuman Saluran Satu

- Berikut ialah nombor tandatangan Shifrin tentang Lucy - adakah anda menyesal kerana dia telah menjadi sangat terikat dengan anda?

Nah, itu nombor pencuri, anda tahu? Dia mencuri banyak barang daripada saya, yang kini saya dapati secara senyap di sana sini di bahagian bawah tong. Mungkin juga dia baik. Tetapi dia mencuri masa muda saya, sejujurnya. Saya dilatih untuk menjadi seorang artis, bukan suami Lucy. Mengikut piawaian televisyen ketika itu, saya tidak begitu bernasib baik dengan nombor yang lain. Inilah "Lyusya" - ia adalah sejenis niche yang memberikan ketenangan fikiran kepada editor, baik, ia tidak menambah masalah kepada Koklyushkin dan saya. Topeng yang dicuba dan benar. Tetapi, sudah tentu, saya mahu melakukan sesuatu yang lain, dan saya melakukannya, tetapi tanpa siaran.

- Dan dari mana datangnya "Lucy" ini?

Dari helaian taip A4, di mana Koklyushkin pernah menulis monolognya "Ale, Lucy" dan membawanya, seperti yang saya ingat sekarang, ke monumen Gogol di Gogol Boulevard. Di atas bangku di sebelah kanan penulis hebat, dia membuka folder dengan teks, dan kami meletakkan asas untuk kerjasama jangka panjang. Dia kemudiannya telah membintangi Around Laughter, bekerjasama dengan Evening Moscow, menulis feuilleton untuknya, dan saya masih muda dan menjanjikan. Dan setelah menerima "Lusya", saya membacanya di pertandingan sebagai "bisovochka" - terdapat istilah sedemikian di atas pentas, ini adalah sesuatu yang kecil selepas persembahan utama. Dan apabila saya datang ke "Around Laughter" dengan ini, kami memutuskan bahawa saya akan merakam "Magdalene" dan membuat persembahan "Lucy" untuk penonton. Ternyata sebaliknya: "Magdalena" kekal di dalam bakul, dan "Lyusya" mula menolak saya dan memerintah saya.

Kesilapan "Lucy" pada tahun 1990-an

- Adakah aduan anda tentang Lucy berkaitan dengan fakta bahawa anda belajar dengan Viktyuk dan bermain dengannya? Pernahkah anda melihat diri anda di atas pentas?

Saya boleh bermain seberapa banyak yang saya mahu dalam teater Viktyuk, membaca pelbagai monolog, malah cuba menyanyi, menari, menunjukkan pantomim dan lawan pedang, tetapi saya tidak mempunyai siaran! Tetapi artis modal mesti bergantung pada beberapa jenis masa depan, dan masa depan artis pelbagai adalah miliknya Kerjaya solo, Ya? Ia mesti diketahui untuk mahu pergi ke sana. Di sinilah semuanya bermuara. Semua pop dan konsert Moscow mengenali saya, kerana saya sudah mempunyai nombor yang saya gunakan di Rumah Pelakon, Pusat Seni, di Rumah Saintis. Untuk masa yang lama saya menjadi budak untuk saya sendiri. Saya mempunyai monolog Zhvanetsky, Koklyushkin yang belum diisi dalam simpanan saya. Dan saya muncul dalam konsert sebagai pencuci mulut untuk saya sendiri. Tetapi saya juga terpaksa mengembara ke seluruh negara, saya terpaksa entah bagaimana menaiki poster, berkembang dalam penonton. Malangnya, walaupun selepas memenangi pertandingan All-Union, siaran All-Union ditutup rapat untuk saya.

- "Around Laughter" kemudiannya wujud tanpa sebarang persaingan di televisyen. Kini keadaannya berbeza. Bagaimanakah anda menilai keadaan humor Rusia semasa?

Nampaknya pada saya Saluran Satu bertindak dengan cara yang betul: ia tidak menarik masuk format baharu mereka yang transit dari program ke program di saluran lain.

- Apakah format baharu?

Terdapat persaingan yang tidak terucap antara kedua-dua saluran: untuk masa yang lama tidak ada humor pop di Channel One selepas pemergian Galkin dan Petrosyan ke Rossiya. Dan entah bagaimana sudah menjadi kebiasaan untuk menganggap bahawa popular, boleh diakses, peringkat jisim"saluran kedua" terlibat, dan saluran Pertama muncul dengan kreatif dan projek. Pada "Rusia" sejak zaman "Full House", kereta berjalan terus seperti penjana nombor rawak, menghasilkan jenaka di barisan pemasangan. Yang pertama tidak menyeret semua rentetan rakan sekerja saya ini ... Dalam "Ketawa Sekitar" kami terdapat wajah-wajah lain; terdapat juga penulis blog dalam talian, yang hampir tidak dapat ditemui di Full House atau Crooked Mirror.

- Anda sendiri sudah boleh dianggap sebagai pengarang blog - memandangkan aktiviti dan populariti anda dalam facebook. Adakah anda menjejaki humor web? Sejauh manakah ia mendahului apa yang kita lihat di saluran persekutuan?

Ke hadapan sedikit. Mereka hanya berputar dalam orbit yang berbeza. Kelucuan televisyen, kecuali projek belia, Kelab Komedi, ketinggalan zaman di belakang Internet. Dia masih dalam realiti, di mana pengurus rumah, suami yang tidak setia, dan ibu mertua tinggal. Iaitu, keseluruhan dek kad bertanda ini yang tidak akan menipu anda.

- paling banyak menang-menang Jenaka televisyen Rusia kekal sebagai lelaki berpakaian wanita ...

Saya baru-baru ini menjalani penggambaran di "Shelter of Comedians" di TVC - perhimpunan pelakon yang didedikasikan untuk wanita. Saya tiba-tiba membawa topik silang berpakaian ini dan mendapati bahawa di Hollywood sebenarnya sangat popular sejarah terbalik apabila wanita bermain lelaki. Contohnya tidak berkesudahan, daripada isteri Brad Pitt kepada budak Yahudi bersama Barbra Streisand ini. Di sana, Oscar diterima oleh wanita untuk peranan lelaki. Bilik persalinan adalah menang-menang bukan sahaja dalam "Crooked Mirror" - ia adalah universal. Ia adalah Malam Kedua Belas Shakespeare. Balada Hussar" - kenapa tidak? "lelaki-wanita" yang berubah-ubah ini, "wanita-lelaki" berfungsi kerana di dalamnya terdapat kemustahilan dan tidak ada yang tercela di dalamnya. Apabila dia menjadi tempat biasa Sudah tentu, anda boleh menjadi gila. Makcik-makcik dengan buah dada dan buah dada dengan makcik-makcik, selain daripada makcik-makcik - ini, sudah tentu, amat dahsyat.

Saya masih ingat frasa pakar perubatan zaman pertengahan Paracelsus, yang mengatakan bahawa hanya dos yang menjadikan bahan yang sama sebagai ubat atau racun. Sebarang jenaka tidak akan menjadi sangat tidak menyenangkan jika ia dikeluarkan dalam dos homeopati. Kerana setiap humor mempunyai penonton sasarannya sendiri. Saya tidak tahu humor sejagat - baiklah, Chaplin, mungkin Raikin. Dan kemudian, saya mengenali seorang wanita bangsawan yang tidak tahan dengan Raikin - dia melukai saya di dalam hati. Bagaimana mungkin dia tidak mencintai idola saya?

- Adakah mungkin untuk membandingkan humor Rusia dengan humor Barat?

Pada tahun 1991, setelah melarikan diri ke Amerika buat kali pertama sebagai sebahagian daripada kumpulan sokongan untuk atlet kita di Sukan kehendak yang baik di Seattle, saya menyertai kelab komedi. Klara Novikova dan saya terpaksa menunjukkan sesuatu dengan bantuan jurubahasa. Kini budaya ini telah berakar di Rusia, telah menjadi sebahagian daripada masa lapang kita, apatah lagi rangkaian penyiaran, yang bahkan mempunyai perempuan lawak. Tetapi kemudian saya terkejut, kerana saya tidak faham bagaimana ia berfungsi. Ia seolah-olah saya bahawa humor adalah Raikin. Apabila orang duduk di dalam dewan yang indah, dan dia, yang hebat, keluar dan bermonolog, menukar topeng di sepanjang jalan. Dan saya melihat bahawa seseorang mencipta perasaan bahawa dia mencipta sesuatu semasa dalam perjalanan, membenarkan dirinya gerak isyarat lucah, meletakkan mikrofon di antara kakinya, menangkap penonton, bercakap dengan mereka dengan cara yang biasa - Saya mempunyai revolusi di kepala saya. Bagi saya ia adalah seperti buah terlarang. Seolah-olah saya berada di ruang bawah tanah beberapa kelab, kerana semua yang ada, seolah-olah, kedua-duanya misteri dan tidak dapat difahami. Kami datang ke tahun ini kemudian, dan inersia yang anda hanya boleh katakan dari peringkat apa yang terdapat tiga meterai, menguasai saya untuk masa yang lama.

© Saluran Satu

- Nampaknya dia mendominasi ramai pelawak sekolah lama.

Sekarang di suatu tempat saya menjumpai teks ini di antara daun-daun saya yang layu dalam arkib, dicetak pada mesin taip dengan huruf yang ditebuk, dan saya tidak dapat memahami apa yang menyebabkan orang yang mengharamkan nombor ini. Terdapat begitu banyak eufemisme, malah kekurangan kondom Zhvanetsky telah dirumuskan: "Dan ini, ini ... penentang kanak-kanak ..." Nah, dengar, adakah Pasha Volya atau Garik Kharlamov akan mengalami kekeliruan sekurang-kurangnya sesaat sebelum menyebut perkataan itu. "kondom"? Dan kemudian perkataan ini tidak dapat disebut, ia tidak dapat menjadi kenyataan, disuarakan. Malah Zhvanetsky - sudah terkenal pada masa itu - masih mempunyai "penentang kanak-kanak" ini. Bukan kerana kesopanannya, tetapi kerana ia tidak dapat berbunyi.

- Dan apakah yang akan dikatakan oleh editor dalaman anda jika anda cuba bergurau dalam "Around Laughter" pada First, katakan?

Sekarang editor menasihati saya untuk berehat dan menikmati apa yang boleh saya lakukan dalam profesion saya. Dan dalam profesion saya, sekarang, setelah diajar oleh kehidupan, saya boleh bercakap tentang apa yang diajar oleh ketawa pada masa itu dengan baik. Saya tidak pasti bahawa saya perlu bercakap tentang Dimon, bahawa ini secara amnya adalah misi saya. Ia akan menjadi bukan organik, ia bukan tipikal untuk saya. Bukan sahaja kerana editor, tetapi kerana saya suka menunjukkan kepada orang ramai. Saya suka menggambarkan jenis orang yang istimewa: tidak masuk akal, salah ... Orang yang, berdasarkan sifat eksentrik mereka, menghiburkan kita. Ini bukan wira, mereka tidak pernah mengetuk meja. Dan kenapa anda mahukan pedas? Kami kini beralih ke Soalan tetap kami kepada ruangan Penemuduga. Mengapa anda begitu mencari tipu muslihat jahat, apakah yang ditambah kepada humor?

- Ketajaman menaikkan darjat - nampaknya begitu.

Nampaknya saya sekarang secara selari terdapat unsur humor rangkaian, yang sangat sombong, kadang-kadang histeria. Ia mencemarkan kehidupan seharian, realiti kita. Saya akan menerangkan sebabnya. Jadi saya dilahirkan 60 tahun yang lalu di tempat terpencil - di Kolyma di kampung Susuman, tempat ayah saya berkhidmat selama 17 tahun. Datang ke dunia 11 tahun selepas perang, dari perbualan, dari atmosfera, dari segala yang memupuk sensitiviti kanak-kanak, saya mempunyai gambaran kasar tentang apa yang sebenarnya buruk. Ini adalah kelaparan, peperangan, penindasan. Kawat berduri ini benar-benar satu kilometer dari berek tempat saya dilahirkan. Semuanya ditutup dengan kawat berduri. Saya faham bahawa dia takut.

Atau jadi saya datang, sebagai contoh, untuk peperiksaan di diamat, dan profesor bersekutu Izvolina di GITIS bertanya kepada saya: "Apakah yang tergantung di leher anda?" Saya berkata: "Ah, ini adalah dua segi tiga." Dan terdapat satu rantai kunci yang begitu kecil, yang diberikan oleh ibu saya, perisai Daud, yang pada awal tahun lapan puluhan sudah menjadi semacam depan pada seorang pelajar lelaki Yahudi. Satu daripada perak yang dihitamkan, ibu saya memberikannya kepada saya - bagaimana saya tidak memakainya. Secara harfiah keesokan harinya ada soalan mengenai pengusiran saya. Untuk apa? Untuk rantai kunci bodoh ini. Dia juga memberi syarahan kepada saya tentang berapa banyak perkara yang berlaku di dunia kejahatan kerana perisai ini. Saya belajar di kursus Sharoev, terima kasih Tuhan, di sana salah satu kata-katanya memadamkan gelombang ini. Saya telah membuat beberapa ucapan, saya sedang berdebat dengan Izvolina ini dalam mimpi, melalui jerebu malam: "Apa yang anda fikir, di bawah naungan salib, secara umum, terdapat banyak perkara yang mempunyai berlaku dalam sejarah?”

Kilasan kecil ingatan ini, ia berfungsi sebagai reseptor ketakutan untuk saya. Saya faham betul apa itu takdir yang hancur. Yang ini frasa terkenal Akhmatova tentang masa vegetarian - Saya bersedia untuk menjawab semua ratapan anda secara langsung dengan roulade. Saya percaya bahawa kita hidup dalam zaman vegetarian yang mutlak, malah dosa jika dibandingkan dengan karnivor.

Berikut adalah satu lagi contoh untuk anda ... baik, mari kita lakukan tanpa nama keluarga. Di sini seorang juruhebah memanggil yang lain dan, kerana Brezhnev mahir dalam juruhebah ini, dia mengatakan sesuatu kepadanya dalam suara ini ke dalam penerima. 1981, Setiausaha Agung masih hidup. Kemudian suara Brezhnev dituturkan hanya di sebuah syarikat di mana mereka saling mempercayai, kerana ia lucu. Jadi keesokan harinya "parodis" ini tidak lagi bekerja Televisyen pusat. Cuma juruhebah kedua bernasib baik kerana menjadi menantu beberapa pangkat besar di Kementerian Pertahanan, dan, seperti yang anda faham, telefon itu diketuk. Tetapi itu bukan pada tahun 1937.

Editor, sudah tentu, duduk dalam saya, dan saya tidak tahu bagaimana dia sesuai di sana. Tetapi dia bertanggungjawab lebih daripada itu. Dia memotong perkataan "keldai", seluruh baris lucah, dia mencoret banyak perkara dari saya. Saya akan memberitahu anda, ada kalanya walaupun perkataan "daging" kelihatan tidak berbahaya. Ia bergantung pada konteks: sebagai contoh, ia boleh menimbulkan persatuan dengan kekurangan daging.

Untuk yang ingin tahu: adegan yang Shifrin bicarakan dari filem yang didedikasikan untuk gadis Katya, dihantar kepada pembangkang pada 2009-2010, bermula dari minit ke-28

Anda mempunyai pemotong ini di dalam diri anda, dan di luar anda kelihatan berbeza sama sekali daripada masa Mosconcert. Anda sangat langsing, tetapi anda benar-benar menjadi seorang atlet. Adakah Lucy juga harus dipersalahkan kerana Nakhim Zalmanovich Shifrin mula berminat dalam bina badan?

- "Bina badan" - perkataan yang kuat untuk tujuan kami, ia daripada kulit majalah kecergasan. Dan apa, kita mula-mula bersyaitan kuasa Soviet, dan sekarang kita akan menghina Lucy? Saya datang dengan versi lain jawapan kepada soalan ini: Saya fikir ini lebih berkaitan dengan beberapa kompleks dalaman saya berbanding dengan yang luaran. Walaupun sekali ia ternyata lucu. Sebaik sahaja saya muncul di ambang apartmen Pugacheva - kami sedang bersiap untuk penggambaran "Ogonyok" Mac, - dia hanya tersentak di pintu: "Dan saya fikir anda berumur 40 tahun." Dan ia adalah sejenis tahun ke-89, atau sesuatu. Dan kemudian seorang lagi Gurchenko memukul saya. Dia datang ke beberapa persembahan faedah saya dan bertanya: "Berapa umur anda hari ini?" Nah, saya memberi nombor. Dan dia: "Saya fikir anda lebih tua." Sepanjang masa ada beberapa panggilan yang saya tidak konsisten dengan usia dalaman saya. Dan yang paling penting, saya tidak konsisten dengan impian saya. Saya mahu bermain banyak. Seperti Zhvanetsky, ingat, "apabila saya muncul, dewan tidak akan naik"? Jadi saya sudah faham bahawa saya tidak akan bermain ini dan itu, kerana saya adalah saya.

Saya hanya perlu pergi ke gim selama setahun, seperti dalam persembahan Vakhtangov "Saya tidak mengenali awak lagi, sayang," Viktyuk, yang mengenali saya dari tahun pertama, melihat melalui bajunya, berkata: "Tetapi semuanya baik dengan awak ...” Dan dia memisahkan kami dari Makovetsky! Kami bermain hampir keseluruhan aksi kedua tanpa topless. Saya tiba-tiba menyedari bahawa buat kali pertama saya boleh melakukan ini tanpa rasa malu - saya menggambarkan kekasih Maksakova. Dan ini tidak menyebabkan apa-apa dalaman "Oh, kenapa, atau mungkin bukan saya, tetapi mungkin lain kali" dalam diri saya. Dan kini dalam siri "Filfak" dan dalam filem oleh Mirzoev "Namanya Mumu", permintaan untuk menanggalkan pakaian tidak menyebabkan saya malu.

Tetapi, sudah tentu, ini bukan maksudnya - bukan berapa banyak kiub. Saya tidak pernah mengukur bisep saya. Perkara itu, kekuatan memberi saya keyakinan. Terdapat perkataan "sosialisasi", dan sukan ini sangat bersosial: keghairahan untuk sukan sangat bersosial, kerana untuk melakukannya, anda perlu pergi ke gim. Saya sudah biasa dengan persekitaran saya: rakan pelakon, cerita yang tidak berkesudahan - Saya sudah mengenali mereka dengan hati dalam sebarang tafsiran. Dan dewan memberi saya komunikasi - ini adalah masyarakat kecil, terdiri daripada orang ramai profesion yang berbeza. Dan saya suka sambungan ini dengan penonton yang mungkin. Saya berkomunikasi di sana, saya menjalani kehidupan yang tidak ada dalam jadual saya sehingga baru-baru ini. Maksud saya, saya tidak mempunyai penerimaan pejalan kaki, saya tidak menerima maklumat dari kehidupan. Dan di sana saya duduk di bilik wap dengan timbalan, di bar saya minum protein shake dengan pengurus pihak atasan, daripada (ahli ekonomi dan wartawan) Nikita Krichevsky, dalam rehat antara pendekatan, saya belajar ramalan untuk abad yang akan datang. Ia banyak membantu. Di samping itu, ini adalah beberapa rekod peribadi yang lain. Ibu saya yang malang: bolehkah dia membayangkan bahawa seorang budak lelaki dalam darjah satu sekolah muzik dihantar ke doktor mata kerana dia menjeling pada nota, adakah dia akan mengangkat 125 kilogram? Bagaimana?

Bersedia untuk menatap mata anda pada hari terbaik musim panas - 3 Ogos, di Afisha Picnic. The Cure, Pusha-T, Basta, Gruppa Skryptonite, Mura Masa, Eighteen - dan ini hanyalah permulaan.