Orang kita di Hollywood. Svetlana Khodchenkova: "Ia bagus di Hollywood, Tetapi di rumah anda berehat jiwa anda Berapa lama anda membintangi "The Wolverine"
Berita baik: Svetlana Khodchenkova melangkah ke Hollywood. Dan ini bukan tambahan, bukan episod, tetapi peranan wanita utama dalam filem "Wolverine".
Foto: Vladimir Shirokov
Rakan kongsi Sveta ialah Hugh Jackman, yang kuasanya dalam pawagam dunia tidak dapat dipertikaikan. Dan tidak lama lagi kita akan mengadakan tayangan perdana lukisan Rusia dengan penyertaannya - filem bencana "METRO". Dan di sini, nampaknya, kita akan melihat Khodchenkova yang sama sekali tidak dijangka. Nah, teruskan, sayang Svetlana!
Sveta, saya akui, saya terkejut.
apa dah jadi? ( Terkejut.)
Kira-kira tujuh tahun yang lalu, semasa kami membuat penggambaran program di rumah anda di Zheleznodorozhny, anda mengatakan bahawa anda benci warna merah jambu. Dan kini anda memakai merah jambu.
Tuhan, berapa lama dahulu... Saya tidak boleh mengatakan bahawa sikap saya terhadap merah jambu telah berubah secara radikal, merah jambu juga berbeza. Saya suka warna baju sejuk saya, lingonberry, tetapi saya masih tidak mempunyai perasaan hangat untuk merah jambu. Terdapat persatuan yang kuat - berambut perang dalam merah jambu, dan juga memandu, Allah melarang. ( Ketawa.)
Bertenang, klise seperti itu pasti tidak sesuai dengan anda! Mengenai "lama dahulu - baru-baru ini". Beritahu saya, pada tahap apakah hidup anda berubah dari masa lalu ke sekarang?
Mungkin apabila saya menamatkan pengajian di kolej.
By the way, adakah anda lulus dari Institut Shchukin? Adakah anda mempunyai diploma? Anda sama ada belajar di sana atau tidak belajar di sana. Saya masih ingat anda berkata bahawa anda mengambil peperiksaan melalui telefon kerana penggambaran.
Ia berlaku. Tidak, saya tidak pernah mengambil diploma saya.
Sveta, awak tidak malu? Pelakon Khodchenkova tanpa pendidikan tinggi…
... dan sedang menjalani penggambaran di Hollywood. ( Ketawa.) Anda tahu, ia memalukan. Ia amat memalukan. Saya tidak mempunyai masa untuk mengambil diploma saya, ia tidak begitu mudah: saya perlu lulus peperiksaan, dan untuk ini saya perlu belajar. Begitu sahaja mata yang cantik Tiada siapa yang akan memberikan saya diploma. Dan saya sendiri akan malu untuk datang dan mengambilnya.
Apakah peperiksaan yang masih perlu dilalui?
Kesusasteraan Rusia, falsafah dan sesuatu yang lain... Oh, dan peperiksaan am. Terdapat tiga peperiksaan secara keseluruhan.
Adakah anda fikir ini mustahil?
Sudah tentu tersedia! Saya tidak boleh mengatakan bahawa saya malas, anda boleh mencari masa dalam jadual anda, tetapi saya tidak nampak maksudnya sekarang. Saya akan lebih bebas sedikit, saya akan menembak lebih sedikit lagi...
Di Hollywood.
Di Hollywood, ya. Kemudian saya akan melakukan ini.
Saya tidak ingat saat apabila tiba-tiba pelakon baik Svetlana Khodchenkova mula berlakon di Hollywood. Bagaimana semuanya bermula?
Saya rasa semuanya bermula dengan filem Tinker Tailor Soldier Spy. Ini adalah projek British yang kami pergi ke Festival Venice tahun lepas. Filem ini mempunyai beberapa pencalonan Oscar, yang sangat bagus.
Bagaimana anda boleh menyertai projek ini?
Dengan beberapa keajaiban. Keajaiban berlaku dalam hidup saya sepanjang masa. Kerana, anda tahu, saya tidak fikir atau tertanya-tanya - dan tiba-tiba saya, masih seorang pelakon yang sangat muda, berada di Venice, dan kini di Australia. Jika mereka memberitahu saya tentang perkara ini lima tahun lalu, saya tidak akan percaya.
Dan bagaimana keajaiban ini berlaku?
Bagaimanakah keajaiban biasanya berlaku? Tiba-tiba. Kami menghantar skrip, merekodkan ujian, menghantarnya melalui e-mel ke UK, di mana pengarah, daripada beribu-ribu pemohon, melihat...
Daripada beribu-ribu?
Saya tidak tahu bagaimana ia sebenarnya, tetapi saya suka memikirkannya daripada beribu-ribu. ( Ketawa.) Oleh sekurang-kurangnya, ramai pelakon Rusia yang baik telah mengikuti uji bakat.
Sejujurnya, saya tidak pernah menonton filem ini, adakah anda mempunyai peranan besar di dalamnya?
Tidak, ia kecil. Walaupun ia adalah terima kasih kepada penampilan kecil ini dalam filem sedemikian yang saya berjaya masuk ke "Wolverine".
Adakah anda tahu bahasa Inggeris dengan sempurna?
Ya saya berbahasa Inggeris. Tetapi ia masih masalah besar, kerana ia adalah satu perkara apabila anda dan pengarah bercakap dalam bahasa yang sama, dan anda boleh menerangkan segala-galanya, dan anda memahami segala-galanya, tetapi perkara lain apabila pengarah tiba-tiba menjerit sesuatu kepada anda dari suatu tempat di sudut, dan anda hanya mendengar gema .
Tetapi ia menggerakkan.
Ini sangat menggerakkan. Adakah benar.
Sveta, mereka mengatakan bahawa jika pelakon yang kurang dikenali membintangi Bruce Willis atau Brad Pitt, maka bintang dalam bingkai itu tidak bertemu dengan pelakon sedemikian. Ini adalah benar?
Saya tidak mempunyai itu. Lebih-lebih lagi, Hugh Jackman, dengan siapa saya menjalani penggambaran, datang ke set hanya untuk membantu saya. Dia sangat menyokong. Dia seorang yang luar biasa. Betapa dia menyanyi, Tuhanku! Kami mengadakan pesta, yang betul-betul dia anjurkan - dia hanya mengumpulkan semua pelakon, penerbit, pengarah. Majlis perpisahan sebegitu. Hugh berkata terima kasih kepada semua orang dan pada akhirnya mencadangkan kami mempunyai karaoke. Apabila dia mula menyanyi, saya kagum dengan bakatnya.
Berapa lama anda membintangi The Wolverine?
Dua setengah bulan. Kami membuat penggambaran di Jepun dan Sydney.
Beritahu saya, selepas penggambaran itu, adakah anda datang ke Rusia sebagai orang yang berbeza, seolah-olah anda kembali dari planet lain?
Tidak, nampaknya tiada apa yang berubah. Satu-satunya perkara ialah sekarang saya mungkin lebih memahami apa yang betul dan apa yang salah di mahkamah. Pada masa yang sama, saya tidak boleh mengatakan bahawa saya dimanjakan oleh kehidupan yang baik itu, nampaknya saya kini tahu apa norma, saya tahu bagaimana ia sepatutnya.
Dan bagaimana sepatutnya?
Mesti ada rasa hormat kepada pelakon: dia datang ke set - dan segala-galanya sudah siap untuk kerjanya: artis solek dan pereka pakaian sudah berada di permulaan, supaya pelakon itu segera mula bersedia untuk masuk, dan tidak berfikir bahawa pakaian itu terlalu besar untuk saya kerana ia tidak dikelim, atau mereka tidak membeli sesuatu untuk solek, dan kini nada itu tidak sesuai dengan saya.
Sveta, selepas semua, hampir tidak ada pelakon kami yang membuat kerjaya di Hollywood, tidak kira betapa sukarnya mereka mencuba. Anda nampaknya mempunyai ilusi tentang ini.
Terdapat ilusi, ya, dalam pengertian ini saya sedikit sia-sia. Saya mahu bekerja di sana. Saya tidak begitu bersetuju dengan anda: ramai pelakon kami membintangi di sana, seperti Yulia Snigir dalam " Mati Keras"ditarik balik. Saya sangat gembira untuknya. Sekali lagi Olya Kurylenko. Saya tidak tahu, bolehkah kita menganggapnya sebagai milik kita? Walau bagaimanapun, dia bercakap bahasa Rusia.
Beritahu saya, adakah anda mudah bertahan beberapa bulan ini di negara asing, atau adakah terdapat masalah psikologi?
Tidak, ia tidak mudah, ia sukar. Jauh dari rumah, sentiasa dalam bahasa asing. Saya ingin cepat kembali ke kesesakan lalu lintas kami, ke bandar bersalji rumah saya. Apabila saya berkongsi pemikiran ini, saya diberitahu bahawa saya gila. Saya tidak pernah terfikir bahawa saya akan sangat merindui tempat asal saya. Sekarang saya mendapat keseronokan kerana terperangkap dalam kesesakan lalu lintas di suatu tempat di Jalan Lingkaran Moscow selama empat jam. ( Ketawa.)
Ini adalah kali pertama saya mendengar kata-kata menggembirakan yang ditujukan kepada kesesakan lalu lintas Moscow!
Baiklah, saya tahu bahawa dalam masa empat jam saya akan sampai ke sana dan saya akan dapat berbual dengan rakan-rakan saya, saya akan dapat bercakap secara normal dengan ibu saya. Dan lakukan semua perkara, dan pergi ke mana-mana pertubuhan yang saya mahu dan pada masa yang saya mahu, dan tidak seperti di Barat - semuanya ditutup pada pukul sembilan, dan anda tidak akan sampai ke mana-mana. Dalam pengertian ini, ia agak sukar di sana.
Dan anda suka spontan, bukan?
Ini adalah bagaimana semuanya berlaku kepada saya. Segala yang dirancang tidak menjadi kenyataan, dan segala yang tidak dirancang, yang tidak diimpikan pun, tidak diimpikan, semuanya berjalan lancar.
Saya tertanya-tanya apa yang dirancang dan tidak menjadi kenyataan?
Saya mahu menjadi doktor, tetapi saya tidak mahir dalam kimia - ia tidak berjaya. Saya mahu bekerja di teater, tetapi ia tidak berjaya, kerana siapa yang akan mengupah saya dengan jadual sedemikian.
Ia jelas. Sveta, awak baru sahaja membuat penggambaran di Jepun. Tetapi ini bukan epik Jepun pertama anda. Anda, semasa masih bersekolah, pergi ke sana di bawah kontrak - sebagai model. Sungguh mengagumkan ibumu membiarkan kamu pergi ke Jepun seorang diri pada usia yang begitu muda.
Ya, menakjubkan. Masa tu, aku masih mintak izin mak aku nak pergi jalan-jalan dengan kawan-kawan dekat rumah, tapi dengan mudah dia lepaskan aku pergi Jepun. Dia berkata bahawa keadaan di sana berbeza - tiada sesiapa di jalanan akan menyinggung perasaan anda di sana.
Ia menakutkan - buat pertama kalinya pergi begitu jauh dari rumah?
Ia sangat menakutkan, sudah tentu. Ia adalah kali pertama, secara amnya ia adalah perjalanan pertama saya ke luar negara. Saya pun telefon dan minta ibu menjemput saya. Seperti kanak-kanak yang menelefon dari kem perintis, saya menangis dengan cara yang sama.
Nah, ini adalah emosi. Apa yang ditentukan oleh keputusan awak menjadi model? Adakah anda ingin melarikan diri dari kesibukan, dari kehidupan separa tanpa warna di Zheleznodorozhny berhampiran Moscow?
Saya tidak memikirkan apa-apa seperti itu, saya hanya mahu berjalan di atas catwalk. Saya ingat saya masih dalam kelas junior Saya menonton semua program ini tentang fesyen, tentang model, berlatih di rumah, berjalan, kemudian mengajar kanak-kanak perempuan semasa rehat. Saya mahu ini. Kemudian, di agensi model, mereka memberitahu saya bahawa ketinggian saya agak tidak sesuai - terlalu kecil untuk catwalk, dan saya perlu bergerak ke arah penggambaran untuk majalah. Saya menangis sangat! Saya dan ibu saya baru-baru ini teringat perkara ini. Kenapa awak menangis? ( Ketawa.)
Anda memberitahu saya bahawa rakan sekelas anda tidak menyukai anda. kenapa?
Saya masih ingat bahawa mereka, kebanyakannya lelaki, sangat terkejut bahawa Khodchenkova pergi bekerja sebagai model di Jepun. Secara umum, saya seorang yang sederhana: Saya tidak memakai solek, saya tidak pernah benar-benar menonjol. Tadi macam ni anak itik hodoh. Ia sentiasa kelihatan kepada saya bahawa saya terlalu kurus, telinga saya tidak seperti yang sepatutnya. Gadis-gadis lain kelihatan sangat cantik kepada saya! Saya mula menyukai diri saya lebih kurang apabila saya sudah bekerja sebagai model dan apabila mereka mula memberitahu saya bahawa saya mahir dalam hal ini dan itu juga tidak mengapa.
Beritahu saya, adakah anda suka bergaul semasa kecil?
Saya mempunyai satu atau dua teman wanita paling banyak, itu sudah cukup untuk saya. Dan sekarang ia adalah sama, saya tidak boleh mengatakan bahawa saya mempunyai beberapa kawan yang gila, kira-kira lima daripada mereka adalah yang terbaik, dan saya tidak memerlukan lagi - mengapa membuang masa. Ada kenalan, kenal baik, tapi tak boleh ramai kawan.
Keluarga awak agak sederhana, saya rasa ibu awak seorang pembina?
Dan sekarang dia bekerja sebagai pembina?
Dan kini ia berfungsi.
Mungkinkah dalam hidup anda akan mengikut jejak langkah ibu anda?
hampir tidak. Sejak zaman kanak-kanak, saya faham bahawa ini tidak mudah dan saya tidak mahu. Saya selalu bermimpi bahawa saya akan tinggal di suatu tempat di luar negara, memperoleh wang yang layak dan membantu ibu saya. Saya sentiasa mahu membantu ibu saya. Inilah satu-satunya perkara yang saya tahu tentang diri saya ketika itu.
Adakah anda membantu ibu anda sekarang?
Sudah tentu. Kebetulan saya kini anak sulung kami. ( Ketawa.) Saya sangat ingin menjaga ibu saya, melindunginya, menjaganya dan menghargainya.
Awak dan ibu awak tinggal berdua, ayah awak tak ada?
Tidak ia bukan.
Pernahkah anda merasakan ketiadaan keluarga yang lengkap?
Tidak, saya tidak merasakannya, kerana saya tidak mempunyai apa-apa untuk membandingkannya. Ia adalah satu perkara apabila kanak-kanak membesar seisi keluarga, dan kemudian tiba-tiba ayah pergi. Saya dibesarkan dalam keadaan ini sejak dari buaian. Ibu saya adalah ibu dan bapa saya - "mapa", seperti yang mereka katakan.
Dan anda tidak mengenali ayah anda, tidak berkomunikasi dengannya?
Tidak, ada kalanya kami berbual ketika saya sudah dewasa.
Sebagai seorang kanak-kanak, adakah anda mempunyai apa-apa kompleks kerana mungkin anda tidak mempunyai wang yang cukup untuk sesuatu, atau kerana anda berpakaian lebih sopan daripada yang lain?
Tidak pernah ada sebarang kompleks dalam hal ini. Ibu menjahit, mengait, dan melakukan segala-galanya supaya saya tidak kelihatan atau berasa lebih teruk daripada orang lain. Saya tidak berasa teruk. Ia sukar dari segi material, tetapi entah bagaimana ibu saya cuba menjelaskan perkara ini kepada saya, dan saya faham bahawa anda tidak boleh meminta lebih daripada apa yang dia boleh berikan.
Jadi awak tidak manja.
Tidak tidak. Saya harap saya masih tidak manja.
Ini baik. Sveta, awak ada di hadapan institut teater Saya mula-mula memasuki universiti lain. Kerana saya belum mengenali diri saya atau takut akan sesuatu?
Ya, ia berlaku. Memasuki Institut Ekonomi dan Pemformatan Dunia. Saya tidak tahu sama ada ia wujud sekarang. Mungkin, ia juga untuk mencari diri saya sendiri, dan sebahagiannya saya melakukannya kerana menghormati ibu saya, kerana dia mahu saya mempunyai profesion yang berkaitan dengan ekonomi, supaya saya boleh mendapatkan wang kemudian. Dan hakikat bahawa saya belajar bahasa asing juga adalah keinginan ibu saya, kerana pada mulanya saya agak dingin terhadap bahasa Inggeris.
Mengapa semuanya berubah dan anda memutuskan untuk menjadi seorang pelakon?
Saya sudah cukup melihat program anda.
Dari segi?
Saya masih ingat pernah menonton program anda "Who's There..." pada "Culture" tentang calon artis. Ini entah bagaimana menarik minat saya, menarik minat saya, saya tidak pernah terfikir sebelum ini bahawa anda boleh mendaftar di sekolah teater. Nampaknya saya hanya boleh melakukannya melalui sambungan. Dan tiba-tiba saya melihat orang yang belum terkenal, tetapi, nampaknya, artis yang berjaya, memandangkan Vadim Vernik sedang menjalani penggambaran program tentang mereka. Saya fikir: mengapa tidak, mengapa saya tidak mencuba?
Saya sangat gembira mendengarnya.
Dan saya sangat gembira kerana semuanya bermula dengan cadangan anda.
Kemudian, saya merakam cerita tentang anda dalam "Who's There...", apabila anda membintangi filem Stanislav Govorukhin "Bless the Woman." Anda fokus, terpisah dan lebih berisi daripada sekarang.
Berat badan saya bertambah banyak apabila saya memasuki tahun pertama sekolah teater. Berat badan bertambah tanah saraf, kerana saya sangat takut bahawa saya akan dibuang kerja. Saya seorang perintis - saya sentiasa perlu menepati masa semasa latihan, di institut...
Berapa banyak yang anda perolehi?
Saya tidak ingat betul-betul... lima belas kilogram.
Sungguh banyak. Adakah anda menderita kerana ini, semata-mata seperti seorang gadis?
Sebagai seorang gadis, ya, saya sangat tidak selesa. Tetapi kemudian, apabila saya kembali kepada bentuk normal saya, mereka mula menulis perkara yang tidak baik tentang saya, mengatakan bahawa saya sedang berdiet, kelaparan dan pengsan.
Tunggu, maksud anda untuk mengatakan bahawa anda menambah lima belas kilogram sepenuhnya secara organik, dan kemudian...
Ia juga menjadi bentuk secara organik.
Tetapi Govorukhin tidak akan menghantar anda dalam gambarnya jika anda seperti anda sekarang?
Saya juga berfikir bahawa saya tidak akan meluluskan.
Beritahu saya, adakah hakikat bahawa anda memainkan peranan utama cukup awal untuk pengarah kultus Govorukhin memberi anda keyakinan diri?
Terdapat keraguan, kerana selepas penggambaran filem ini, saya tidak mendapat sebarang tawaran. Dan bukan kerana saya bangun terkenal pada keesokan harinya: Saya dengan tenang menaiki kereta bawah tanah, tiada siapa yang meminta tandatangan. Sesuatu berubah apabila saya sudah membintangi filem kedua Stanislav Sergeevich - "Bukan dengan Roti Sendiri." Persembahan bermula, tetapi tidak ada perkara seperti menawarkan penggambaran baru.
Tetapi anda masih diperhatikan dalam dunia sinematik.
Mungkin seseorang berkata sesuatu kepada seseorang - selepas tayangan perdana filem-filem ini, beberapa kenalan muncul.
Anda baru-baru ini membintangi Valeria Gai Germanika. Dia adalah seorang gadis yang sangat berbakat dan pada masa yang sama boros, dan nampaknya anda benar-benar berbeza.
Saya pasti bahawa kami sangat berbeza. Saya dilatih oleh Stanislav Sergeevich Govorukhin, dan Gai Germanika... Saya menonton filemnya... melalui jari saya. Apabila saya dijemput untuk uji bakat untuk projeknya " Kursus pendek hidup bahagia“Saya datang cuma nak jumpa awak. Saya terus terang berkata, di hadapannya dan penerbit, saya tidak akan uji bakat, saya datang hanya untuk bertemu antara satu sama lain. Seluruh negara hanya bercakap tentang Gaius Germanicus, menjerit secara terang-terangan. Saya mahu memandang mata lelaki ini. Saya melihat dan saya suka apa yang saya lihat dan cara kami bercakap. Dan mereka juga meyakinkan saya untuk mencuba, baik, untuk berjaga-jaga. Kami mencubanya, semuanya berlaku, dan saya bangga dengan projek ini. Kadang-kadang saya berasa janggal menonton filem saya dan melihat diri saya di skrin. Di sini saya percaya pada diri sendiri, saya percaya pada pengarah. Saya percaya semua yang saya katakan. Dan oleh kerana kami dibenarkan, walaupun dengan meyakinkan diminta untuk bercakap sendiri, dan tidak mengikut skrip, entah bagaimana semuanya berjaya - gelung dan cangkuk, seperti yang dikatakan artis.
Dengar, mungkin diploma dari Institut Shchukin tidak lagi diperlukan? Anda hanya perlu membintangi Govorukhin dan Gai Germanika, dan inilah mereka - universiti lakonan.
Namun, tidak, saya fikir seorang pelakon memerlukan pendidikan: ia adalah satu perkara apabila anda mempunyai tekstur, anda adalah organik dalam bingkai, ia adalah perkara lain apabila terdapat beberapa perkara yang anda perlu tahu.
Adakah anda dan Valeria Gai Germanika mempunyai sebarang konflik di set?
Kami mempunyai hubungan kerja. Saya tidak boleh mengatakan bahawa kami kekal sebagai kawan yang baik. Dia berkomunikasi dengan semua orang dengan sangat hormat - secara eksklusif untuk anda. Musim sejuk lepas kami bertemu di beberapa acara dan bermesra sekali lagi.
Hubungan yang tinggi!.. Anda sudah mempunyai banyak filem dan banyak peranan utama.
Ya, jumlah yang baik, saya tidak pernah mengira berapa banyak. Saya mungkin mempunyai sedikit idea yang tidak konvensional untuk seorang artis tentang cara memilih projek. Katakan saya lebih kurang suka skripnya, tetapi jika pasangannya cemerlang, saya pasti bersetuju. Sebagai contoh, dalam filem "Metro," yang akan dikeluarkan tidak lama lagi, saya terpikat dengan fakta bahawa Sergei Puskepalis dan Anatoly Bely membintangi di sana. Nah, itu ceritanya sendiri.
"Metro" adalah filem bencana, bukan? Suasana misteri dirasai set filem?
Saya mempunyai perasaan bahawa saya memainkan peranan sedikit daripada filem itu, kerana kami sangat dipisahkan oleh sempadan dunia bawah tanah ini: hampir semua watak berada di bawah tanah, dan saya berada di atas tanah. Heroin saya sedang bergegas mencari suami, anak perempuannya, ditambah lagi hubungan keluarga itu sendiri tidak mudah - cinta tiga segi. Sebagai seorang pelakon, adalah penting bagi saya untuk memecahkan segala-galanya supaya pada akhirnya ia tidak akan berubah menjadi tangisan Yaroslavna. Saya berminat untuk menangani perkara ini.
Beritahu saya, adakah anda gembira hari ini? kehidupan peribadi?
betul-betul. Saya boleh katakan ini: Saya benar-benar yakin dengan orang yang berada di sebelah saya, saya yakin dengan saya esok.
Bukankah ini berlaku sebelum ini?
Ini tidak berlaku sebelum ini.
Walaupun anda sudah berkahwin, adakah anda masih mempunyai "semangat pelajar"?
tak tahu. Sekarang semuanya berbeza bagi saya. Boleh dipercayai, teliti.
Anda telah berkahwin dengan seorang pelakon. Atau mungkin lebih baik apabila seorang pelakon hidup bukan dengan pelakon, tetapi dengan orang dari dunia lain? Pelakon selalunya orang yang sia-sia, narsis, terpaku pada profesion mereka.
Saya tidak boleh mengatakan ini seratus peratus, kerana terdapat banyak keluarga lakonan yang bahagia. Tetapi bagi saya, mungkin, ya, ini bukan pilihan saya. Dalam keluarga saya hanya ada seorang pelakon. Dan itulah saya.
Namun, mengapa?
kenapa? Awak buat saya macam ni soalan mudah meletakkan saya di jalan buntu. ( Ketawa.) Mungkin kerana saya tidak mempercayai pelakon, saya mempunyai perasaan
bahawa mereka sentiasa bermain, dan walaupun di luar gelanggang mereka berkelakuan seperti berada di set. Entahlah, mungkin itu fobia bodoh aku. Ini walaupun pada hakikatnya saya mempunyai ramai rakan artis, kenalan baik artis lelaki.
Adakah teman lelaki anda sekarang bukan dari dunia pawagam?
Tidak, dia sedang melakukan sesuatu yang lain. ( Senyum.)
Berapa lama anda bersama?
Biar saya fikir… ( Ketawa.) Saya bukan perempuan biasa, saya lupa tarikh penting, kadang-kadang saya berasa sangat malu... Dua tahun, pada bulan Januari genap dua tahun.
Bagaimana anda merancang untuk meraikan?
Saya mempunyainya pada 21hb. Dan kami menyambut hari lahir kami pada malam 20 hingga 21. Tetapi ia sangat bagus, rakan-rakan kami berkumpul, kami mempunyai syarikat yang sama.
Adakah anda bertemu semasa bercuti?
Tidak, kami bertemu melalui rakan bersama kami, Nastya Zadorozhnaya, dan berakhir di syarikat yang sama di sini di Moscow.
Beritahu saya, adakah anda melihat George dan segera menyedari bahawa ini adalah lelaki anda, atau adakah ia mengambil sedikit masa untuk berlalu?
Dengar, ini sangat memalukan, saya jatuh cinta pandang pertama. Saya melihatnya dan jatuh cinta. Saya juga mengaku kepada Nastya. Kemudian setahun berlalu sehingga saya memikirkan diri saya dan sesuatu berlaku.
Adakah dia telah menunggu anda dengan sabar sepanjang tahun ini?
Yegor langsung tidak tahu bahawa saya jatuh cinta dengannya. Pada satu ketika saya sendiri tidak lagi memikirkan tentang dia. Dan kemudian dia entah bagaimana membantu saya dengan satu isu, dan membantu saya sekali lagi, begitu sahaja, dengan cara yang mesra. Dan saya mula memahami bahawa kerana seseorang melakukan begitu banyak untuk saya, dia mungkin mencintai saya. Anda tahu, saya bertuah, saya sentiasa tahu bahawa lelaki saya akan memasak dengan baik. Dan dia memasak dengan hebat, beberapa karya restoran. Dan sekarang saya mempunyai konsep feminin saya sendiri: memberi makan bermakna penyayang.
Jadi dia memasak, tetapi anda tidak?
Saya memasak, tetapi semuanya harus bersatu pada satu ketika - mood saya, masa dan supaya produk yang diperlukan berada di dalam peti sejuk.
Dan untuk Georgy, perkara utama adalah untuk menangkap mood anda dan memasak apa yang anda mahu, bukan?
Dia rasa, dia tidak perlu menangkap apa-apa, dia merasakan segala-galanya. By the way, dengan dia saya akhirnya mula makan daging. Saya tidak makan daging selama bertahun-tahun, dan bukan kerana kepercayaan vegetarian, saya hanya tidak merasakannya. Pada satu ketika, saya menyedari bahawa saya telah kehilangan banyak berat badan, dan doktor mengatakan bahawa ia adalah disebabkan oleh fakta bahawa tidak ada tisu otot yang mencukupi, kerana saya tidak makan protein. Dan kemudian ia hanya melanda saya, saya mula mengalami beberapa jenis pengeluaran "daging" - saya mula makan banyak protein. ( Ketawa.)
Sveta, tujuh tahun yang lalu anda memberitahu saya bahawa anda tidak biasa dengan Internet dan anda tidak berminat dengannya. Saya harap keadaan telah berubah?
Masa mengalir, semuanya berubah, malah Khodchenkova memakai baju sejuk merah jambu dan belajar menggunakan Internet. ( Ketawa.)
Sekarang, saya melihat anda juga menggunakan iPhone.
Sekarang ya, saya seorang Instagram - saya tinggal di sana. Adakah anda berdaftar di sana?
Sekarang saya pasti akan mendaftar, dan lain kali kita akan bertemu anda dalam hal ini dunia yang indah.
Kita pasti akan bertemu lagi! Kami meninggalkan foto antara satu sama lain. ( Senyum.)
Pada 16 Julai, yang baru dikeluarkan komedi Rusia"Horoskop untuk nasib" dengan Svetlana Khodchenkova dalam salah satu peranan utama. Kisah dongeng, tetapi agak cerita sebenar seorang pekerja pejabat dari St. Petersburg yang memutuskan untuk menangani masalah melalui astrologi. Kesan ajaib ramalan itu pada mulanya mempunyai hasil yang positif, namun, dari masa ke masa, pemasar Max harus lari dari seorang teman wanita ke teman wanita yang lain. Dan segala-galanya akan baik-baik saja jika dia tidak jatuh cinta dengan salah seorang wanita muda, menyedari bahawa yang kedua adalah gila tentang dia.
"Horoskop untuk Nasib Baik" telah membuktikan dirinya bukan komedi biasa, tetapi menjadi harta karun filem emosi positif. Saya mahu menonton dan menonton semula filem itu, kerana pelakon terkemuka cuba mencipta semula filem yang benar-benar indah di skrin.
Pelakon penuh dengan nama bintang: Svetlana Khodchenkova, Anya Chipovskaya, Dmitry Endaltsev, Dmitry Nagiev, Gosha Kutsenko, Vitaly Khaev, Boris Smolkin, Timur Batrutdinov dan Dmitry Khrustalev. Tayangan perdana St. Petersburg dibuka oleh gadis: Svetlana Khodchenkova dan Anna Chipovskaya. Para jemputan bukan sahaja kagum dengan peranan gadis-gadis itu, tetapi juga dengan kecantikan semula jadi mereka. Pelakon-pelakon itu berharap penonton dapat merasakan kebahagiaan dan kelegaan yang tidak terhingga yang berlegar setiap hari di set dan meresap ke seluruh filem.
- Svetlana, mengapa anda bersetuju untuk mengambil bahagian dalam projek "Horoskop untuk Nasib Baik"? Apakah yang menarik tentang pekerjaan ini?
Di antara banyak-banyak skrip yang saya berikan untuk belajar, yang ini dibezakan dengan ringan dan hati. Terdapat sangat sedikit yang baik hari ini filem keluarga, memikat penonton bukan dengan kesan khas, tetapi dengan idea utamanya. Selepas menonton keputusan akhir di skrin besar, saya dengan bangganya boleh mengatakan bahawa idea pengarah itu berjaya! Pita itu keluar dengan sangat baik dan positif.
- Bagaimana perasaan anda tentang astrologi? Setelah menemui fenomena sedemikian dalam filem, adakah anda ingin mendapatkan horoskop atau ramalan individu?
Saya tidak percaya dengan perkara sebegini dan saya sangat skeptikal tentang horoskop. Saya tidak mempunyai masa untuk menjejaki mereka! Mereka kata saya wakil tipikal tanda zodiak anda (Aquarius), tetapi orang dari luar lebih tahu. Tidak ada yang lebih individu daripada rancangan sendiri. Apabila anda benar-benar mahukan sesuatu, anda perlu bekerja pada diri sendiri, situasi dan masalah, dan bukan mencari penyelesaian dalam perbualan dengan ahli nujum.
- Svetlana, anda mempunyai repertoir yang sangat pelbagai di belakang anda. Apakah genre yang menjadi kegemaran dan paling anda sukai?
Genre sebagai konsep menjadi membosankan dengan cepat dan kebosanan timbul. Seorang pelakon, seperti orang lain personaliti kreatif, anda tidak boleh berhenti pada satu perkara, anda perlu sentiasa mencari. Pada pendapat peribadi saya, pawagam bukan sahaja harus berkualiti tinggi, tetapi tidak dapat dilupakan. Filem yang bagus jarang muncul di skrin besar, dan terlalu sedikit daripada mereka yang mahu ditonton semula kemudian. Saya bercakap sebagai orang yang dekat dengan pawagam - kini hampir tiada filem legenda seperti sebelum ini. Tetapi terdapat banyak produksi teater Saya benar-benar gembira! Tawaran terakhir saya adalah untuk mengambil bahagian dalam projek Phantom of the Opera. Pengarah pengeluaran cuba memujuk saya untuk masa yang lama, menarik saya dengan idea bahawa tiket untuk "The Phantom of the Opera" akan habis dijual hanya untuk penyertaan saya di dalamnya. Sayang sekali untuk mengecewakannya, tetapi saya tidak akan bermain untuk kemasyhuran dan bayaran. Saya pasti keadaan akan berubah tidak lama lagi, kerana filem satu hari, walaupun secara komersial, jauh lebih tidak menguntungkan daripada filem kultus.
- Apakah pekerjaan impian anda?
Ejen saya sentiasa menerima tawaran untuk menyertai pelbagai projek, dan ia tidak selalunya di pawagam. Kebahagiaan adalah hak untuk memilih! Jadi, baru-baru ini saya telah dijemput ke rumah KVN untuk mengambil bahagian dalam penggambaran musim baru. Malangnya disebabkan saya jadual yang padat, saya terpaksa menolak. Walaupun, dalam masa lapang Saya seronok pergi ke rumah KVN, hanya sebagai penonton. KVN Major League telah memikat hati saya sejak kecil, saya bangga kerana di kalangan peserta terdapat ramai rakan dan kenalan saya. Saya ulangi, kerana kesuntukan masa terluang, saya jarang berkemampuan untuk keluar rumah. saya aktiviti teater kadangkala ia menyusun semula penggambaran, tetapi saya gembira kerana teater itu terus mendapat permintaan. Ada banyak tawaran, ada yang serius peranan dramatik, dan kanak-kanak. Baru-baru ini saya telah dijemput untuk mengambil bahagian dalam pengeluaran balet "The Nutcracker", tetapi saya terpaksa menolak. Sudah tentu, saya serius belajar balet, tetapi hubungi saya penari profesional sukar. Saya takut orang akan membeli tiket ke balet Nutcracker hanya untuk melihat sejauh mana teknik saya dari yang ideal (ketawa).
- Hollywood meledak dengan pujian untuk kecantikan dan bakat anda. Sekarang anda kebanyakannya berada di Rusia - adakah anda benar-benar berhenti menjemput orang?
Saya tidak membuang masa saya dengan perkara remeh, saya hanya mengambil bahagian dalam filem yang menarik minat saya. Terdapat banyak kerja di Rusia, dan apabila Hollywood benar-benar skrip yang keren- Saya terpaksa menolak kerana saya sudah menjalani penggambaran. Pengeluar di Amerika dan Rusia adalah serupa. Kedua-duanya tidak suka menunggu - mereka mempunyai tarikh akhir mereka sendiri.
- Dan jika anda memilih antara filem Hollywood dan Rusia, apakah yang akan anda pilih?
Di mana-mana terdapat lukisan yang bagus dan tidak begitu berjaya. Saya tidak akan memilih mengikut negara - Hollywood bagus, tetapi di Rusia anda melegakan jiwa anda! Saya tidak boleh berada jauh dari rumah terlalu lama.
"Dan juga dalam bidang balet, kami mendahului yang lain," Yuri Vizbor menyanyi hampir 50 tahun yang lalu. Kini penyanyi, atlet, pelakon dan model kami mendapat permintaan di Barat. Apakah perasaan mereka di sana dan adakah orang luar sukar untuk berjaya di luar negara?
Pada tahun 2013, filem "Wolverine: Immortal" dikeluarkan dalam siri tentang X-Men, wira buku komik dengan kuasa ghaib. Dalam filem blockbuster Hollywood ini, Svetlana memainkan peranan utama, seorang penjahat yang digelar Viper, dengan Wolverine mutan, yang dimainkan oleh Hugh Jackman, melancarkan perang terhadapnya. Nasib tersenyum kepada pelakon kami selepas Jessica Biel, yang pada mulanya ingin difilemkan oleh penerbit, menolak peranan itu.
Svetlana Khodchenkova, pelakon
Tetapi di Barat mereka mengiktiraf Khodchenkova pada tahun 2011. Kemudian filem "Tinker Tailor Soldier Spy" dikeluarkan. pengeluaran bersama Great Britain, Jerman dan Perancis. Di dalamnya, pelakon itu memainkan peranan kecil sebagai isteri seorang diplomat Soviet. Gambar turut serta program kompetitif Festival Filem Venice, dan Svetlana mewakilinya di permaidani merah. Di samping itu, filem ini menerima beberapa pencalonan Oscar. "Berkat kemunculan kecil saya dalam filem ini, saya masuk ke Wolverine," kata pelakon itu.
Untuk ujian, Khodchenkova merakam video, beberapa adegan dari filem itu dan menghantarnya ke studio. Ngomong-ngomong, dia membintangi dua penampilan: dengan rambut palsu hitam (kerana saya membaca bahawa Viper adalah orang Armenia dan mempunyai rambut hitam) dan tanpa itu, tetapi studio, bertentangan dengan yang asal, lebih suka pilihan kedua. "Saya bertanya kepada penerbit mengapa mereka memilih saya, tetapi saya tidak pernah menerima jawapan," kata aktres itu. "Anda lulus uji bakat dengan baik dan kami menyukai anda," kata mereka.
Svetlana bercakap bahasa Inggeris dengan baik, tetapi mengakui bahawa lakonan tidak mudah: "Saya boleh berimprovisasi dalam bahasa Rusia, dan itulah sebabnya ia lebih mudah. Sukar untuk membuat improvisasi dalam bahasa asing. Di samping itu, lebih sukar untuk berkomunikasi dengan pengarah dan memahaminya. Saya belajar bahasa itu sepanjang masa lapang saya. Dan selepas penggambaran, dia terus mengajar, khususnya bahasa Inggeris Amerika. Tetapi loghatnya masih kekal, anda tidak boleh menyingkirkannya sepenuhnya." Dan bagi rakan sekerja Svetlana adalah satu cabaran untuk menyebut nama belakangnya. Mereka mencuba, tetapi pada akhirnya semua orang memanggilnya Svetti, yang, menurut pelakon itu, menggembirakannya.
Khodchenkova membina hubungan mesra dengan Hugh Jackman. Dia cuba membantu dan malah keluar khas ke set untuk melemparkan barisan dari bawah kamera. “Saya diberitahu bahawa ini adalah perkara yang tidak pernah berlaku sebelum ini bagi seorang pelakon peringkat ini untuk melemparkan kata-kata kepada seseorang. Tetapi ini berlaku kepada saya, dan saya bangga dengannya, "kata Svetlana. – Saya sering mengingati perkenalan kita. Saya datang ke tapak, dan tiba-tiba Hugh berlari. Jerit: "Sveta! hello! Jom berkenalan!" Dan berpelukan. Saya fikir saya akan pengsan.”
Foto: masih dari filem "Tinker Tailor Soldier Spy!"
Menurut pelakon itu, hanya terdapat dua perbezaan antara penggambaran di Rusia dan Amerika: bahasa dan skala. "Pavilion Wolverine kelihatan sangat besar kepada saya, " dia ingat. – Papan cerita meliputi seluruh dinding, manakala pengarah kami sering mengabaikannya. Juga, dan ini mengejutkan saya, tidak ada jadual yang ketat. Hari penggambaran boleh bertahan selama 20 jam – orang bekerja selagi mereka berada dalam mood.”
Selepas pembebasan "Wolverine," Svetlana memberi jaminan, tiada apa yang berubah dalam hidupnya, dan dia tidak merasakan kemasyhuran tertentu. “Adakah saya mengimpikan kerjaya di Hollywood? Sudah tentu, jauh di lubuk hati setiap pelakon memikirkan tentang Oscar. Dan saya ingin bekerja di Amerika,” akuinya. – Tetapi saya tidak akan memilih filem mengikut negara. Studio Amerika mengetahui tentang saya, dan tawaran mula masuk. Tetapi terdapat banyak kerja di Rusia juga. Kadang-kadang mereka datang dari Hollywood skrip yang bagus, dan saya terpaksa menolak kerana saya sudah menjalani penggambaran. Pengeluar adalah sama di mana-mana: mereka tidak suka menunggu. Ejen bertindak Amerika mempunyai satu syarat: saya tinggal di Amerika Syarikat. Tetapi saya tidak mahu berpindah ke sana, kerana semua saudara saya ada di sini. Dan saya tidak boleh tinggal lama dari rumah, saya terlalu sayangkan Moscow.”
Mikhail Gorevoy, pelakon
Pada tahun 2002, beliau memainkan watak saintis Rusia dalam filem James Bond Die Another Day. Pada 3 Disember, filem thriller Steven Spielberg "Bridge of Spies" mengenai pembebasan juruterbang Amerika yang ditangkap di USSR, di mana dia memainkan salah satu peranan utama - setiausaha kedua Kedutaan USSR di GDR, Ivan Shishkin, akan dibebaskan. .
"Saya menjadi wira jenaka lakonan terkenal," Mikhail tersenyum. - Spielberg memanggil pelakon itu, menjemputnya untuk berlakon, dan dia menjawab: "Maaf, saya tidak boleh, saya mempunyai pokok Krismas!" Tetapi saya bermain dengan Stephen. Filemnya "Bridge of Spies" dilakonkan dengan cara yang beradab, tanpa memijak jari kaki sesiapa - pemutus itu berlaku. Ini adalah bagaimana ia dilakukan di Amerika. Pelakon yang berminat dalam peranan dihantar teks beberapa adegan filem, diminta untuk bermain, merakam pada medium dan menghantar ke studio. Saya berbahasa Inggeris, dua belas tahun lalu saya membintangi filem Bond, dan pada bulan Disember filem dengan Jackie Chan "Mengikuti" akan dikeluarkan.
Tidak ada kesedihan sama sekali dalam kedua-dua pengarah dan Tom Hanks, yang memainkan peranan utama dalam Bridge of Spies. Apabila saya mula-mula datang ke set, Spielberg membawa saya dengan siku, seolah-olah dia hanya menunggu, membawa saya ke tepi dan memberitahu saya tentang keluarga Yahudinya dari sebuah bandar kecil, bahawa bapanya bercakap Rusia. Dia menghargai pelakonnya dan benar-benar berminat dengan semua orang.
Foto: masih dari filem "Bridge of Spies"
Secara umum, saya datang ke Amerika pada tahun 1992 dan hidup selama empat tahun. Dia bekerja sebagai pemandu teksi, jururawat (menjaga orang yang sakit mental), dan pelayan. Ini memberi saya peluang untuk mempelajari bahasa dan menyerap gaya hidup orang lain ke dalam darah saya. Segala-galanya berbeza di sana: sikap terhadap wang, wanita, agama. Orang Amerika akan memandu tiga kilometer ke stesen minyak di mana petrol adalah satu sen lebih murah, tetapi, sebagai contoh, tidak ada lagi orang kaya yang murah hati. Mereka menderma sejumlah besar untuk penyelidikan. Dan proses filem di sana berbeza. Pawagam swasta, tiada pawagam negeri, seperti kita. Tiada siapa yang mengganggu kerja orang lain. Jika pakar skru dalam mentol lampu, maka lima tidak akan menasihati bagaimana untuk melakukannya. Tetapi di Amerika tidak ada tebing jeli dengan sungai susu, semua orang bekerja keras dan cuba hidup bahagia. Mempunyai beban hidup di sana, kembali ke Rusia, saya berasa seperti orang Rusia Amerika, Eropah. Tetapi saya sangat tempatan, semangat saya terletak di tanah air saya. Di sini saya bermain di teater, drama pentas sebagai pengarah, mengajar di VGIK, dan berlakon dalam filem.
Anna Skidanova, pelakon siri TV "Ekaterina", "Moon", "Sekolah Tertutup"
Dia bermain dalam filem "Scary Movie 5", "Christie", "Hercules", "Woman in Gold".
Apabila rakan saya pergi ke Festival Filem Cannes pada tahun 2012, dia memintanya untuk mendapatkan akreditasi saya. Di sanalah dia pertama kali bertemu dengan penerbit Harvey Weinstein (filem "Shakespeare in Love," "Gangs of New York," "Pulp Fiction." - Nota: "Antennas"). Seorang kawan memperkenalkan saya, dan semasa memperkenalkan diri saya, saya bertanya namanya. Harvey terkejut dengan kejadian ini.
Setahun kemudian, sekali lagi di Cannes, kami bertemu semula, dan dia teringat situasi ini. Dia tidak berasa malu dan, mengambil peluang itu, bertanya: "Adakah anda mempunyai peranan untuk pelakon Rusia sekarang?" Dia meminta saya menyampaikan maklumat hubungan kepada pembantunya, dan beberapa hari kemudian mereka menghubungi saya dan menjemput saya ke Scary Movie 5. Ia adalah hadiah sebenar nasib! Ya, peranannya kecil, tetapi semasa penggambaran saya berkawan dengan Julie Rappoport, yang bekerja untuk Weinsteins, dan dia menawarkan untuk mencuba filem thriller "Christie", untuk memainkan seorang pelajar. Kemudian, terima kasih kepada kenalannya dengan naib presiden syarikat itu, Harvey Victoria, Parker masuk ke dalam filem "Hercules" dan filem "Woman in Gold," yang saya sangat banggakan. Victoria menjemput saya untuk muncul dalam siri BBC "Perang dan Keamanan", tetapi saya terpaksa menolak, kerana pada masa itu saya telah mencipta syarikat pengeluaran saya sendiri "24 Oktober" dan sedang mengerjakan projek saya sendiri.
Anna dengan pengarah Simon Curtis
Penggambaran di Hollywood buat kali pertama adalah menakutkan, semuanya tidak biasa, anda tidak tahu apa yang akan berlaku dan bagaimana. Pada mulanya saya terkejut dengan bilangan treler, bilik persalinan, dan banyak pilihan makanan yang dihantar ke set. Sekarang saya boleh katakan bahawa pelakon di Amerika Syarikat lebih profesional, proses kerja diatur pada tahap tertinggi, semuanya tepat - minit ke minit, latihan sedemikian patut dipelajari. Tetapi mesin pembikinan filem Amerika masih agak tidak berjiwa. Hubungan kumpulan kami melampaui skop projek, tetapi mereka tidak menyediakan untuk ini.
Apakah rahsia kejayaan saya? Saya fikir tiga faktor memainkan peranan: spontan, penampilan, untuk mengatakan apa-apa, di Hollywood mereka memberi perhatian kepada perkara ini; dan situasi yang aneh apabila bertemu Harvey: dia teringat seorang gadis yang tidak mengenalinya.
Timur Bekmambetov, pengarah dan penerbit filem Hollywood
Difilemkan: "Dikehendaki," "Presiden Lincoln: Vampire Hunter," "Apollo 18," "Phantom."
Menghabiskan sebahagian besar masanya di Los Angeles.
Di sini saya dalam perjalanan perniagaan - perjalanan yang panjang. Saya tidak tahu lagi bila ia akan berakhir. Hollywood adalah peluang untuk membuat filem baharu, bekerjasama orang yang menarik, seperti Tim Burton. Di Los Angeles, anda duduk diam di studio atau di set - mengerjakan filem. Dan pada pukul enam petang lampu padam. Itu sahaja, kerja sudah selesai, dan anda sudah berada di resort. Adakah saya berasa seperti pengarah Hollywood? Perkara utama adalah menjadi diri sendiri. Jadi di Amerika mereka menganggap saya pengarah Rusia. Mungkin ada rasa iri hati. Sesuatu dalam diri saya memberitahu saya: awak melompat tinggi, kawan. Walaupun tiada siapa yang mengatakan ini di hadapan saya. Saya ada dengan ramai hubungan yang baik. Contohnya, dengan pelakon Elijah Wood (hobbit Frodo daripada "The Lord of the Rings." - Nota "Antennas"). Kerana saya dibesarkan dalam persekitaran budaya yang berbeza, saya tidak takut Bintang Hollywood. Bagi saya, bintang itu adalah pelakon Andrei Myagkov. Saya kagum dengan dia. Mengapakah pelakon kita tidak mencapai kejayaan di Hollywood? Kerana kita mempunyai pawagam indah kita sendiri. Filem kami mempunyai penonton yang ramai. Dan dia suka bintangnya. Dan mengapa mereka pergi ke Amerika untuk membuat penggambaran dalam kes ini? Schwarzenegger yang malang yang tidak mempunyai tempat untuk berpatah balik di Austria, jadi dia berangkat untuk menakluki Hollywood.
Natalia Vodianova, supermodel, tinggal di Perancis
Vodianova bersama suami keduanya Antoine Arnault
Larisa Kusakina, ibu Natalya, berkata:
– Natasha pertama kali pergi ke luar negara pada usia 17 tahun, ketika perekrut agensi model Viva selepas casting Nizhny Novgorod sangat mengesyorkan bahawa dia pergi ke Paris. Anehnya, anak perempuan saya langsung tidak berminat untuk ke sana. Pertama, dia sama sekali tidak terpaku pada kerjaya peragaan dan tidak percaya pada prospek cerah yang dilukis oleh perekrut untuknya. Dan kedua, pada masa itu dia sedang jatuh cinta orang muda bernama Sergei dan tidak mahu berpisah dengannya sama sekali. Oleh oleh dan besar, jika wakil agensi tidak menunjukkan kegigihan yang jarang berlaku, Natasha tidak akan pergi ke mana-mana sama sekali. Tetapi mereka terus menghubungi kami, dan anak perempuan saya menyerah. Seperti, saya akan pergi, lihat apa, dan kembali. Untuk pendaftaran dokumen yang diperlukan ia mengambil masa enam bulan. Pada masa ini, Natasha masih perlu belajar bahasa Inggeris, tetapi atas alasan yang ditunjukkan, dia tidak menunjukkan banyak semangat dalam perkara ini, jadi dia pergi ke Perancis dengan pengetahuan bahasa yang sangat bersyarat. Kini dia fasih berbahasa Inggeris dan Perancis.
Paris, tentu saja, mengejutkannya, terutamanya kedai-kedai. Di negara kita pada masa itu adalah masalah untuk membeli barangan yang baik walaupun anda mempunyai wang, tetapi di sini terdapat banyak! Benar, pada mulanya semua ini tidak dapat diakses oleh Natasha, dan dia kehidupan Paris tidak mudah sama sekali. 80% daripada pendapatannya disalurkan kepada agensi, meninggalkan sisa-sisa. Natasha dan gadis model lain menyewa sebuah apartmen bersama; mereka tinggal dalam keadaan yang sangat sempit, lapan orang setiap bilik. Disebabkan kekurangan wang, kami juga makan sesuatu yang tidak baik untuk kesihatan dan badan kami: semua jenis produk separuh siap, makanan segera. Natasha masih ingat dengan terkial-kial si gemuk itu ayam goreng dilapisi tepung roti.
Dia menyukai masakan Perancis serta-merta, walaupun dia tidak mempunyai wang untuk kepakaran. Tetapi dahulu dan sekarang dia merindui roti rai, borscht, vinaigrette dan herring. Saya masih ingat suatu ketika di Paris kami pergi ke sebuah restoran bersamanya untuk makan malam dan memesan sepinggan ikan. Jadi Natasha memilih herring secara eksklusif dari pilihan ini, yang terdiri daripada pelbagai jenis ikan yang lazat, yang mengejutkan pelayan. Dan sekarang, apabila saya pergi melawatnya, saya membawa roti herring dan Borodino sebagai hadiah. Dan untuk sarapan pagi kami suka pergi bersamanya ke bistro dan minum kopi dan croissant. Natasha menyayangi mereka! Dan dia memakannya, disapu dengan jem dan mentega. Ini adalah berapa ramai wanita Paris makan sarapan pagi, tetapi hampir tidak ada yang gemuk.
Di Paris dia bertemu dengan Justin Portman, dia sekarang bekas suami, dan berpindah ke tanah airnya di England. Mereka membeli ladang Mill lama yang besar beberapa jam memandu dari London. Dia tinggal di sana selama sepuluh tahun, tetapi tidak pernah terbiasa dengan England. Pertama sekali, kerana iklim: Natasha tidak suka kelembapan dan kabut.
Kebetulan hari ini, dengan kehendak takdir, anak perempuan saya kembali ke kota masa mudanya - Paris. Bersama Antoine Arnault, dia suami biasa, mereka sedang membuat penggambaran pangsapuri besar di tengah-tengah Paris. Dari segi mentaliti dan rentak kehidupan, Natasha sudah berbangsa Perancis. Dia suka makan malam lewat, selepas itu Antoine memainkan muzik di piano. Dia masih mencintai Rusia, tetapi dia hampir tidak boleh tinggal di sini lagi. Di sinilah rumahnya sekarang, anak-anaknya belajar di sekolah Perancis, dia juga berkomunikasi dengan kekasihnya dalam bahasa negaranya dan hidup mengikut cara hidup tempatan. Tetapi, anda tahu, dia terus mengulanginya sejak dia pergi ke Perancis, kehidupan
Di Amerika Syarikat, semua orang meraikan Kesyukuran dan Krismas. Dan sekarang saya juga begitu, kerana kawan-kawan saya sering menjemput saya ke cuti ini. Sebaliknya, saya menjemput mereka ke tradisi kami Tahun Baru, hari jadi.
Beberapa rakan Amerika saya masih berfikir bahawa beruang berjalan di jalan kami. Sudah tentu, mereka mengatakan ini sebagai jenaka. Tetapi pada masa yang sama, jenaka seperti itu masih relevan. Tetapi soalan yang paling tidak masuk akal yang paling sering ditanya oleh orang Amerika kepada saya: adakah anda sepanjang tahun Adakah salji di Rusia? Ya, mereka sepatutnya melihat berapa banyak hujan yang kadang-kadang turun di Moscow pada musim sejuk!
Beberapa frasa
Apa yang menarik anda ke luar negara?
Ksenia Rappoport, pelakon, banyak membuat filem di Itali, termasuk dalam filem "Stranger", "The Man Who Loves" dan lain-lain:
Orang Rusia dan Itali mempunyai banyak persamaan. Kedua-dua kita dan mereka cuai dan malas, tetapi emosi dan kategorikal dalam penilaian mereka. Sama seperti orang Rusia, mereka sering berharap untuk "mungkin," walaupun tidak ada yang setara dengan perkataan ini dalam bahasa Itali. Tetapi terima kasih kepada iklim yang indah, mereka adalah orang yang lebih cerah. Dan kami muram. Sebagai contoh, saya adalah orang St. Petersburg sepenuhnya, "katak paya" tipikal yang sentiasa mengeluh dan merenung (ketawa). Kami tinggal di kawasan paya dan jarang melihat matahari. Ngomong-ngomong, lucu kerana iklim kita, orang Itali menganggap kita benar-benar tahan fros. Apabila saya membeku di set di Itali, pada musim sejuk, dalam angin yang dahsyat, mereka benar-benar terkejut.
Danila Kozlovsky, pelakon, membintangi filem Hollywood "Akademi Vampir":
Banyak yang perlu kita pelajari daripada Hollywood, dan tidak memalukan untuk berterus-terang dengan diri kita sendiri mengenainya. Pertama sekali, mereka sangat profesional. Mereka memahami bahawa setiap orang bergantung antara satu sama lain. Mereka tidak boleh menetapkan satu sama lain, mereka tidak mahu, kerana semua orang menghargai reputasi, tempat dan perniagaan mereka. Dan jika mereka berkumpul untuk sesuatu, mereka melakukannya dengan sebaik mungkin. Hollywood ialah industri yang berkuasa, kerja jam yang ditala dengan sempurna dan berteknologi tinggi. Tetapi saya tidak pernah berkata saya akan tinggal di sana. Saya faham bahawa dia adalah seorang artis Rusia, penutur asli bahasa Rusia dan budaya Rusia, walaupun ini kedengaran kuat.
Anna Netrebko, penyanyi opera:
Saya sangat menyukai New York dan Vienna. Apabila saya berada di pangsapuri Austria, saya keluar ke teres dan mengagumi pemandangan bandar yang menakjubkan. Di New York saya tinggal dua blok dari Dataran Merdeka dan saya berjalan ke sana sepanjang masa. Dan saya suka Fifth Avenue. Terdapat begitu banyak kedai di sana!
Filem baharu daripada francais X-Men, Wolverine: The Immortal, sedang melanda planet ini. Tayangan perdana telah pun berlangsung di London, saringan khas di Seoul, yang dihadiri lebih daripada 3,500 peminat wira buku komik... Di Rusia, filem itu dikeluarkan pada 25 Julai, dan sehari sebelum tayangan perdana filem itu berlangsung di pawagam Oktyabr. Hakikatnya adalah bahawa untuk negara kita blockbuster hebat ini amat penting, kerana salah satu yang utama peranan wanita, iaitu peranan ular berbisa mutan, dimainkan di dalamnya pelakon Rusia Svetlana Hodchenkova.
Jejak Rusia dalam filem Hollywood kini sangat popular. Dan jika sebelum ini ia dikurangkan kepada episod (jika anda pergi terlalu jauh, dalam filem blockbuster hebat musim panas ini "Pacific Rim" sepasang renjer - pemandu transformer gergasi - tiba dari Rusia), tetapi kini bintang kami semakin dipercayai peranan penting. Danila Kozlovsky, legenda "Legenda Nombor 17," sedang belajar di "kilang impian" dan sedang bersedia untuk memainkan peranan sebagai pontianak. Vladimir Mashkov secara praktikal menetap di sana, di seberang lautan. Kami masih ingat karyanya dalam filem "15 Minutes of Fame" dan "Behind Enemy Lines." ".
Peranan Konstantin Khabensky dalam filem "Wanted," di mana dia bermain dengan kerjasama Angelina Jolie, tidak dianggap sebagai pencapaian yang sama penting - lagipun, filem itu diarahkan oleh Timur Bekmambetov kami. Tetapi Yulia Snigir, yang "muncul" dalam "Die Hard" terbaru di sebelah Bruce Willis sendiri - dari sudut pandangan pawagam Barat - ini sudah menjadi acara... Oksana Akinshina - dalam "The Bourne Supremacy" dan filem lain , Olga Kurylenko - Gadis ikatan dalam "Kuantum" rahmat" dan banyak lagi...
Peranan Khodchenkova hanya boleh menjadi kesinambungan siri ini, tetapi ia juga menjadi perkembangan.
Karya Hollywood Svetlana Khodchenkova dalam filem "Tinker Tailor Soldier Spy" adalah kecil peranan cameo- telah membuat orang bercakap tentang dirinya sendiri, begitulah cara ia dimainkan. Bagi filem "Wolverine. The Immortal", saya berpendapat bahawa di negara-negara di mana intipatinya tidak memberi tumpuan kepada pelakon asalnya, menontonnya tidak begitu menarik. Dan dalam hal ini, lebih baik bahawa pelakon utama Wolverine, Hugh Jackman, tidak datang ke tayangan perdana di Rusia. Pertama, kami sudah mempunyai dia dua kali. Lukisan yang dibentangkan " Keluli sebenar" dan "X-Men: Origins. Wolverine." Sekarang anda perlu membiarkan pasangan anda merasai saat kegemilangannya.
Kedua, Jackman, kini 43, memainkan Wolverine sebagai lebih tua, lebih berpengalaman dan terdedah. Wira buku komik hanya menjadi lebih muda dalam buku. Malah, penonton sudah dapat melihat bagaimana Stark, yang dilakonkan oleh Robert Downey Jr., telah berubah dalam filem ketiga seterusnya dalam francais itu." Lelaki Besi"(dan akan ada yang keempat!). Perkara yang sama berlaku dengan Wolverine. Tiga pasangan muda yang cantik (salah seorang daripadanya ialah Khodchenkova), boleh dikatakan "tiga tiang" di mana wira Hugh Jackman terletak dalam perkembangannya. Walau bagaimanapun, dia baik sendiri, tetapi dengan rakan kongsi - lebih baik.
Bagi menambah kesedapan filem, kali ini Jepun dipilih sebagai negara tempat aksi itu berlangsung. Dan di sini kita mempunyai set lengkap "pop": ninja-geisha-samurai, sakura-snow-kimono, intrik Yakuza dan sebagainya. Sebuah negara matahari terbit dalam fikiran rakyat Amerika. Terdapat juga Hiroshima dan Nagasaki. Menurut plot, Wolverine, terima kasih kepada kuasa besar mutan, menyelamatkan semasa letupan nuklear askar Jepun. Dia secara suci mengekalkan ingatan penyelamatnya, tetapi prihatin tentang cara menjadikan dirinya sama seperti kebal. Seorang askar tua yang mengabdikan hidupnya untuk mengkaji keupayaan badan, yang menjadi ketua sebuah syarikat berpengaruh, berada di ranjang kematiannya. Dan meminta Wolverine datang dan mengucapkan selamat tinggal. Tetapi ternyata tidak semuanya tenang dalam keluarga tradisional Jepun. Dan pengembaraan bermula. Lagipun, Wolverine tidak boleh tidak memperjuangkan keadilan. Adegan pergaduhan mungkin perkara terbaik dalam filem ini, yang pada umumnya tidak mempunyai "aksi". Amat mengagumkan ialah pertarungan Wolverine dengan musuh Jepun di atas bumbung kereta api ekspres yang sangat laju (kelajuan 500 km sejam). Wolverine memegang bumbung gerabak dengan bilahnya. Jepun - dengan pisau...
Talian cinta berliku dan mengelirukan. Di sekeliling Wolverine terdapat tiga wanita, dua daripadanya adalah warga Jepun. Dalam mimpinya, yang keempat masih datang kepadanya setiap malam - Jane, yang dia bunuh, dimainkan oleh Famke Janssen. Svetlana Khodchenkova memainkan watak wanita ular bermata hijau, yang juga pakar onkologi peribadi bos yang hampir mati itu. Anda boleh mengingati Lydia Vertinskaya yang cemerlang dalam filem "The Kingdom of Crooked Mirrors" dalam peranan Gadina-Anidag. Pelakon itu melakukan kerja yang baik juga. Namun begitu, betapa berbezanya ular berbisa ini. Intipati penampilan Khodchenkova adalah berjalan dengan pakaian yang ketat, berkilauan dengan pandangan khas ular dalam bentuk manusia (seniman solek mencuba dengan sangat gigih) dan mahir menggunakan sengatan: lidah ular bercabang memancarkan racun yang mematikan dan berfungsi sebagai senjata ampuh semasa ciuman. Dua episod sangat mengagumkan. Apabila ular beludak menepati masa pertempuran berdarah dengan yakuza di pengebumian ketua klan, dia dengan tenang merakam semua yang berlaku pada telefon bimbit dan apabila dia, dilahirkan semula, menumpahkan kulitnya... Terima kasih kepada pakaian lateks, pelakon, yang telah menurunkan berat badan (dengan rasa tidak senang Stanislav Govorukhin, yang menemui Svetlana Khodchenkova untuk pawagam dalam filem "Bless the Woman," apabila dia masih, seperti yang mereka katakan, "dalam badan") ditarik untuk dibandingkan dengan Catwoman yang dimainkan oleh Anne Hattaway, Halle Berry dan Michelle Pfeiffer. Dan juga - dengan heroin "X-Men" yang sama - Mystique and Storm (yang terakhir - sekali lagi - Holy Berry). Ia mesti dikatakan bahawa Svetlana kami sangat sesuai dengan siri ini. Dan ia lebih sesuai dengannya daripada peranan dalam filem seperti, sebagai contoh, "Love in Bandar besar atau pembuatan semula" Percintaan pejabat", di mana dia memainkan Mymra. Benar, masih ada sesuatu yang drakonian dalam Mymra ini. Hollywood melihatnya dengan betul...
Vladimir Mashkov berangkat untuk menakluki Amerika apabila dia menyedari bahawa di tanah airnya, pada usia 30 tahun, dia telah mencapai segala-galanya, kemudian hanya peranan dan pencen yang sama. Pelakon itu tidak tahu pun dalam Bahasa Inggeris(dan pastinya tidak mengenali sesiapa di Los Angeles), tetapi filem "The Thief" telah dicalonkan untuk Oscar, jadi pengeluar Hollywood bersedia untuk bekerjasama dengan pelakon Rusia itu. Mashkov mempelajari bahasa itu, pergi ke uji bakat, kemudian mendapat salah satu peranan utama dalam filem "Dancing in the Blue Iguana" (filem itu bukan kejayaan di seluruh dunia), kemudian dalam siri "Alias", kemudian muncul di sebelah Tom Cruise dalam "Misi: Impossible: Ghost Protocol "
Olga Kurilenko
Svetlana Hodchenkova
Kerjaya Amerika Khodchenkova bermula dengan peranan episodik tetapi sangat cerah dalam filem "Tinker Tailor Soldier Spy!", dan kemudian menjadi Viper yang tidak dapat dilupakan dalam filem blockbuster "Wolverine: The Immortal", di mana pasangannya adalah Hugh Jackman - secara umum, ia adalah berbaloi melalui casting hanya untuk ini. Pelakon itu tidak merancang untuk berpindah ke Amerika Syarikat, tetapi dia juga tidak akan menolak peranan baru.
Konstantin Khabensky
Pada tahun 2008, pengarah Timur Bekmambetov pergi ke Hollywood untuk menembak filem "Wanted," dan menjemput Konstantin Khabensky, dengan siapa dia telah berjaya bekerjasama, dengannya. Dan walaupun peranan Khabensky kecil, dia bekerja dengan bintang magnitud pertama - contohnya, Angelina Jolie.
Danila Kozlovsky
Penonton Rusia menyukai Danila untuk semua peranannya yang pelbagai, dan penonton Amerika menyukainya kerana dia ternyata menjadi hantu yang menakjubkan dalam filem "Akademi Vampir" dan kerana Kozlovsky melihat mereka dengan begitu magnetik dalam iklan Chanel, di mana dia cukup bertuah untuk bekerja dengan Kira Knightley.
Yuri Kolokolnikov
Pelakon itu membuat percubaan pertamanya untuk menakluki Hollywood 15 tahun lalu, tetapi tiada apa yang berlaku: tiada peranan ditawarkan. Tetapi percubaan kedua sangat berjaya, dan penonton akan melihat Kolokolnikov pada musim ke-4 "Games of Thrones": peranan, tentu saja, bukan yang utama, tetapi kami akan menyukai Stir kanibal yang berparut, itu pasti. Ngomong-ngomong, pelakon itu pasti dia mendapat peranan itu berkat kefasihannya dalam bahasa Inggeris: itulah faedah mempelajari bahasa.
Yulia Snigir
Pelakon itu mendapat peranan dalam filem aksi Die Hard 5: A Good Day to Die - dia memainkan anak perempuan wira yang diselamatkan oleh Bruce Willis (dan kelihatan sangat seksi di dalam dan di luar jumpsuit kulit). Dan terdapat dua lagi karya dalam filem Amerika di hadapan.
Anton Yelchin
Pelakon itu baru-baru ini meninggal dunia secara tragis - dan dia pasti dijangka kerjaya yang cemerlang di Hollywood. Ibu bapa Anton, pemain skate profesional, berpindah ke Amerika ketika dia masih kanak-kanak. Anton mula berlakon dalam episod filem bajet rendah, tetapi peranannya dalam filem membawanya kemasyhuran " Star Trek" dan "Star Trek".
Svetlana Metkina
Hari ini, pelakon itu muncul lebih kerap dalam filem Amerika daripada di Rusia: kerjaya filem pendeknya di tanah airnya ditinggalkan - selepas seorang jutawan Belgium menjemput Svetlana untuk berkahwin dan membawanya ke luar negara. Hari ini Metkina mempunyai beberapa karya terkenal dalam syarikat yang paling banyak bintang terang Hollywood - Demi Moore, Sharon Stone dan Anthony Hopkins, dan suaminya juga merupakan penerbitnya.
ingeborga dapkunaite
Ingeborga Dapkunaite berasa hebat pada mana-mana set filem - di Rusia, di Eropah, dan di Amerika. Selepas filem pemenang Oscar " Dibakar oleh matahari", di mana dia bermain salah satunya watak utama, rakan kongsi filemnya termasuk Brad Pitt (“Tujuh Tahun di Tibet”), Tom Cruise (“Misi: Impossible”), dan Gaspard Ouellier (“Hannibal Rising”).
