Biografi Altov Pavel Semenovich. Semyon Altov: biografi
Semyon Altov, nama sebenarnya - Semyon Teodorovich Altshuller. Dilahirkan pada 17 Januari 1945 di Sverdlovsk (sekarang Yekaterinburg). Penulis satira Soviet dan Rusia. Artis Terhormat Persekutuan Rusia (2003).
Semyon Altshuller, yang dikenali sebagai Semyon Altov, dilahirkan pada 17 Januari 1945 di Sverdlovsk (sekarang Yekaterinburg).
Bapa - Theodor Semyonovich Altshuller, berasal dari Nezhin, guru di Institut Pembinaan Kapal Leningrad.
Ibu - Lyubov Naumovna Zalesska, berasal dari Kremenchug, seorang arkitek dengan profesion, tetapi selepas kelahiran anak-anak dia adalah seorang suri rumah.
Semyon dilahirkan dalam pemindahan. Selepas perang, keluarga itu kembali ke Leningrad asal mereka, tetapi mereka tidak berada di rumah - orang Jerman mengebom mereka. Kami menetap di sebuah apartmen komunal di mana 29 orang tinggal.
Lulus dari Institut Teknologi Leningrad yang dinamakan sempena Lensovet.
Dia mula menulis pada usia 26 tahun.
Kerja-kerja Altov telah dilakukan, dan pengarang juga melakukan karyanya sendiri. Altov menonjol di kalangan penulis humor persembahan lain kerana gaya persembahannya yang unik. Dia membaca monolognya dengan ekspresi yang tidak dapat ditembusi malah muram pada wajahnya, dengan suara rendah yang membosankan dengan loghat yang pelik. Cara sebutan Altov diparodi oleh ramai artis pop (saudara lelaki Ponomarenko, Khristenko, dll.).
Altov mengambil bahagian dalam penciptaan siri komedi "Klutzes".
Altov mengambil bahagian dalam program televisyen "Room of Laughter", " Cermin bengkok", "Tiada rehat", "Izmailovsky Park", "Gentleman Show", "Jurmala", " Suku Petang"dll.
Pada tahun 1994, Semyon Altov menjadi pemenang perayaan antarabangsa sindiran dan jenaka "Golden Ostap", menerima patung berlapis emas selepas Sergei Dovlatov dan.
Pada tahun 2001, beliau menjadi pemenang Piala Arkady Raikin di festival antarabangsa "MORE SMEHA" (Riga). Pada tahun 2003 beliau telah dianugerahkan gelaran Artis Terhormat Persekutuan Rusia. Pada tahun 2008, artis itu menjadi pemenang Hadiah Seni Tsarskoye Selo.
Semyon Altov. Monolog terbaik
Ketinggian Semyon Altov: 165 sentimeter
kehidupan peribadi Semyon Altova:
Isteri - Larisa Vasilievna Altova, seorang konduktor koir mengikut profesion.
Menurut cerita artis itu, dia bertemu isterinya tiga kali: "Kali pertama di Istana Budaya Lensovet, seorang gadis dengan wajah yang cantik sedang duduk di ruang legar, saya mendapat tiket untuk Jurnal Lisan terus. Dia bertanya: "Adakah anda mahu?" Dia pergi, tetapi saya tidak melihatnya lagi. Tepat setahun kemudian saya pergi ke Tekhnolozhka (Institut Teknologi Lensovet), kepada jawatankuasa Komsomol. wajah cantik yang menakjubkan sedang duduk di piano dan bermain Grieg Saya bertanya: "Adakah anda mahu pergi ke konsert muzik piano"Dia mahu, tetapi tidak perlu dikatakan, saya tidak pernah melihatnya lagi. Setahun lagi berlalu. Dalam syarikat yang tidak dikenali, seorang gadis dengan wajah cantik yang menakjubkan menyanyi dengan suara dada yang mengujakan pada gitar. Saya memikirkan di mana untuk menjemputnya Dan kemudian Larisa berkata: "Anda tidak ingat: kita bertemu untuk kali ketiga!"
Pasangan itu mempunyai seorang anak lelaki, Pavel Semyonovich Altov, penerbit bapanya (dikenali sebagai pengarah siri "Klutzes" di NTV), berkahwin dengan Anna Altova. Pavel memberi artis itu tiga cucu: Varvara, Ekaterina dan Vasily.
Filemografi Semyon Altov:
1984 - Penulis dialog Pericola
1986 - BDT tiga puluh tahun kemudian (lakonan filem)
1987 - Keamanan ke rumah anda" (lakonan televisyen) - pengarang ulangan dan selingan
1992 - Semoga berjaya, tuan-tuan
1992 - Siapa di sana?
1993 - Peluang - penulis skrip
1994 - Altshousy - pengarah dan penulis skrip
1996 - Klutzes" (filem pendek) - penulis skrip
1997 - Jangan jadi bodoh
Bibliografi Semyon Altov:
"Peluang"
"Kegembiraan Anjing"
"Dapatkan ketinggian"
"224 Halaman Kegemaran"
Semyon Teodorovich Altov (1945), ( nama sebenar Altshuller) - satiris Rusia dan Soviet, penulis skrip, Artis Terhormat Persekutuan Rusia.
Semyon Altov dilahirkan pada 17 Januari 1945 di Sverdlovsk, di mana ibu bapanya dipindahkan semasa Great Perang Patriotik. Bapanya, Theodor Semyonovich Altshuller, adalah seorang guru di Institut Pembinaan Kapal Leningrad, dan ibunya, Lyubov Naumovna Zalesskaya, adalah seorang arkitek. Selepas tamat perang, mereka kembali ke kampung halaman- Leningrad.
Apabila Semyon berumur 8 tahun, ibu bapanya memberinya set "Ahli Kimia Muda", yang menawan Semyon muda sehingga pada masa akan datang dia memilih profesion seorang ahli kimia. Selepas menamatkan pengajian dari sekolah teknik kimia, dia memasuki Institut Teknologi Leningrad. Lensovet, kepakaran: ahli kimia cat dan varnis. Pada tahun 1968, selepas menamatkan pengajian dari institut itu, dia mendapat pekerjaan dalam bidang kepakarannya Institut Negeri pigmen mineral dan pada tumbuhan yang dinamakan sempena. Shaumyan.
Aktiviti menulis Semyon Altov.
Biografi satira Semyon Altov bermula pada tahun 1970-an, ketika dia berumur 26 tahun, dengan karya satira dan jenaka pertamanya. Walaupun dalam beberapa wawancara Semyon Teodorovich mengakui bahawa dia pada mulanya cuba menulis puisi.
Penerbitan pertama Altov adalah dalam bahagian "Frasa" Akhbar Sastera, dalam bahagian "12 Chairs Club". Untuk menulis kata-kata mutiara, satira menerima bayaran pertamanya - dalam jumlah 38 rubel.
Pada tahun 1973, dua tahun selepas penerbitan pertama, Semyon Altov telah dijemput ke Lenconcert. Dalam kata-kata Semyon Teodorovich sendiri, "Saya naik ke pentas, di mana saya telah melepak" sejak itu.
Pada masa ini, Semyon Altov adalah pengarang 4 buku: "Gain Height", "Dog Joys", "224 Selected Pages", "Peluang". Dia juga menulis banyak monolog yang dipersembahkan di atas pentas oleh pelawak terkenal seperti Gennady Khazanov, Vladimir Vinokur, Klara Novikova, Efim Shifrin, dan sudah tentu, pengarangnya sendiri.
Di samping itu, Semyon Altov telah menulis banyak skrip untuk televisyen dan pelbagai program, drama dan filem.
Pada tahun 1987, tayangan perdana karya peringkat terakhir Arkady Raikin, drama "Peace to Thy Home," berlangsung di pentas Teater Varieti Moscow, di mana Semyon Altov adalah pengarang interludes.
Penyertaan dalam rancangan televisyen.
Pada 1 Disember 1995, Altov mengambil bahagian dalam pameran modal "Field of Miracles," yang didedikasikan untuk ulang tahun ke-50 Gennady Khazanov.
Dia juga kerap menjadi tetamu dalam program televisyen lucu seperti "Around Laughter", "Gentleman Show", "No Intermission", "Room of Laughter", "Curve Mirror", "Izmailovsky Park", "Jurmala", "Evening Quarter". ”. Berulang kali mengambil bahagian dalam penggambaran program televisyen, rancangan dan filem sebagai penulis skrip, artis dan tetamu.
Pada tahun 1997, siri televisyen lucu "Klutzes" (24 isu) dikeluarkan di saluran NTV, pengarang dan pemula penciptaannya adalah Semyon Altov, dan pengarah siri ini adalah anaknya, Pavel Semenovich Altov.
Pada tahun 80-an, Semyon Altov, dengan kerjasama Leonid Yakubovich, Mikhail Gorodinsky, Yan Arlazorov, Vyacheslav Polunin, Valery Nikolenko, Viktor Billevich dan Teater Litsedei, mencipta rancangan pelbagai baharu program jenaka"TUNJUK-01". Program ini telah dijalankan secara aktif dan berjaya sepanjang Kesatuan Soviet dan termasuk jenaka praktikal, menarik penonton untuk mengambil bahagian dalam persembahan.
Peru Semyon Altov juga menulis dialog untuk filem muzikal berdasarkan buffe opera Jacques Offenbach - "Pericola".
Gaya persembahan unik Semyon Altov jelas membezakannya daripada artis lain dalam genre jenaka. Dia membaca monolognya tanpa tersenyum, monoton, dengan ekspresi beku yang berterusan di wajahnya, monoton dengan suara sengau. Terima kasih kepada gayanya, dia lebih daripada sekali menjadi wira parodi.
Isterinya - Larisa Vasilievna Altova - mengikut profesion konduktor paduan suara. Mereka telah berkahwin selama lebih tiga puluh tahun.
Anak lelakinya, Pavel Semyonovich Altov, adalah pengarah, ahli perniagaan dan penerbit bapanya (pengarah siri "Klutzes" di NTV). Menantu perempuan - Anna Altova.
Cucu - Varvara Pavlovna Altova, Ekaterina Pavlovna Altova, Vasily Pavlovich Altov.
Pada tahun 1994, Semyon Altov menjadi pemenang festival satira dan humor antarabangsa "Golden Ostap". Dia dianugerahkan patung berlapis emas, mengikuti Sergei Dovlatov dan Mikhail Zhvanetsky.
pada tahun 2001 dia menerima Piala Arkady Raikin di Festival Antarabangsa Riga "Laut Ketawa".
2003 menerima gelaran Artis Terhormat Persekutuan Rusia.
2008 - Pemenang Hadiah Seni Tsarskoye Selo.
Filemografi
1984 - Pericola (pengarang dialog)
1986 - BDT tiga puluh tahun kemudian (lakonan filem; penyertaan)
1987 - Keamanan ke rumah anda (lakonan televisyen; pengarang ulangan dan selingan)
1992 - Semoga berjaya, tuan-tuan
1992 - Siapa di sana? (filem pendek; penyertaan)
1993 - Chance (Ukraine, filem pendek; penulis skrip)
1994 - Altshous (pengarah dan penulis skrip)
1996 - Klutzes (filem pendek; penulis skrip)
1997 - Jangan jadi orang bodoh - ahli ekspedisi
Sebagai seorang kanak-kanak, saya mula berminat dalam kimia, dan pada masa muda saya saya berlatih tinju.
Dia lulus dari sekolah teknik kimia, dan kemudian dari Institut Teknologi Leningrad yang dinamakan sempena Lensovet. Dia menerima diploma sebagai ahli kimia cat dan varnis dan bekerja selama tiga tahun dalam kepakarannya. Saya berjaya bekerja sebagai ketua jabatan kreatif Rumah Pelakon, sebagai penjaga malam dan sebagai bouncer di restoran.
Dia mula menulis pada usia 26 tahun, penerbitan pertamanya berlaku di “ Akhbar sastera" dalam bahagian "Kerusi 12 Kelab". Dua tahun kemudian dia menjadi artis di Lenconcert.
Karya-karyanya dilakukan oleh Gennady Khazanov, Efim Shifrin, Klara Novikova dan artis pop terkenal yang lain. Pengarang drama terbaru Arkady Raikin "Peace to Thy House."
Dia sering membuat karya sendiri. Dia berbeza daripada pelawak lain dalam gaya persembahan yang sangat spesifik: ekspresi muka yang tidak dapat ditembusi, kekurangan emosi yang disengajakan, suara melukis yang membosankan - semua ini menikmati kejayaan berterusan dengan penonton malah menjadi objek tiruan dan parodi oleh artis lain.
Sebagai penulis skrip, dia mengambil bahagian dalam penciptaan siri komedi "Klutzes" di saluran NTV, dan mengambil bahagian dalam penciptaan beberapa filem dan drama filem ("Peace to your home", "BDT tiga puluh tahun kemudian").
Dilahirkan pada 17 Januari 1945 di Sverdlovsk, enam bulan kemudian keluarga itu kembali dari pemindahan ke Leningrad. Bapa - Theodor Semenovich, mengajar kejuruteraan elektrik di Institut Pembinaan Kapal. Ibu - Lyubov Naumovna, arkitek.
Sebagai seorang kanak-kanak, saya mula berminat dalam kimia, dan pada masa muda saya saya berlatih tinju.
Dia lulus dari sekolah teknik kimia, dan kemudian dari Institut Teknologi Leningrad yang dinamakan sempena Lensovet. Dia menerima diploma sebagai ahli kimia cat dan varnis dan bekerja selama tiga tahun dalam kepakarannya. Saya berjaya bekerja sebagai ketua jabatan kreatif Rumah Pelakon, sebagai penjaga malam dan sebagai bouncer di restoran.
Dia mula menulis pada usia 26 tahun, penerbitan pertamanya berlaku dalam Warta Sastera di bahagian "12 Chairs Club". Dua tahun kemudian dia menjadi artis di Lenconcert.
Karya-karyanya dilakukan oleh Gennady Khazanov, Efim Shifrin, Klara Novikova dan artis pop terkenal yang lain. Pengarang drama terbaru Arkady Raikin "Peace to Thy House."
Dia sering membuat karya sendiri. Dia berbeza daripada pelawak lain dalam gaya persembahan yang sangat spesifik: ekspresi muka yang tidak dapat ditembusi, kekurangan emosi yang disengajakan, suara melukis yang membosankan - semua ini menikmati kejayaan berterusan dengan penonton malah menjadi objek tiruan dan parodi oleh artis lain.
Sebagai penulis skrip, dia mengambil bahagian dalam penciptaan siri komedi "Klutzes" di saluran NTV, dan mengambil bahagian dalam penciptaan beberapa filem dan drama filem ("Peace to your home", "BDT tiga puluh tahun kemudian").
Beliau menerbitkan beberapa koleksi cerpen: "Peluang", "A Dog's Joys", "How We Can Ruin America" dan lain-lain.
Ahli cawangan St. Petersburg Kesatuan Pekerja Konsert Persekutuan Rusia.
Mengambil bahagian dalam program televisyen "Room of Laughter", "Corrupt Mirror", "No Intermission", "Izmailovsky Park", "Gentleman Show", "Jurmala", "Evening Quarter" dan lain-lain.
Pangkat
▪ Artis Kehormat Persekutuan Rusia (2003)
Anugerah
▪ Hadiah festival satira dan jenaka antarabangsa "Golden Ostap" (1994)
Keluarga
Isteri - Larisa Vasilievna, konduktor koir mengikut profesion
Anak - Pavel, penerbit bapanya (pengarah siri "Klutzes" di NTV)
Menantu perempuan - Anna
Cucu perempuan - Ekaterina dan Varvara
Cucu - Vasily
Semyon Teodorovich Altov(nama sebenar Semyon Teodorovich Altshuller; genus. 17 Januari, Sverdlovsk) - satiris dan penulis skrip Soviet dan Rusia. Artis Terhormat Persekutuan Rusia.
Biografi
Dilahirkan dalam keluarga guru Theodor Semyonovich Altshuller (berasal dari Nizhyn) dan arkitek Lyubov Naumovna Zalesskaya (berasal dari Kremenchug). Bergraduat.
Kerja-kerja Altov dilakukan oleh Gennady Khazanov, Klara Novikova, Efim Shifrin, Vladimir Vinokur, di samping itu, pengarang juga melakukan karyanya. Semyon Altov menonjol di kalangan penulis humor persembahan lain kerana gaya persembahannya yang unik. Altov membaca monolognya dengan ekspresi yang tidak dapat ditembusi malah muram di wajahnya, dengan suara rendah yang membosankan dengan loghat yang pelik. Cara sebutan Altov diparodi oleh ramai artis pop (Brothers Ponomarenko, Igor Khristenko, dll.).
Semyon Altov ialah pengarang drama terbaru Arkady Isaakovich Raikin "Peace to Thy Home."
Altov mengambil bahagian dalam penciptaan siri komedi "Klutzes".
Semyon Altov mula menulis pada usia 26 tahun.
Keluarga
- Isteri Larisa
- anak lelaki Pavel.
- Cucu: Varya, Katya, Vasya
- anak lelaki Pavel.
Penyertaan dalam rancangan TV
Altov juga mengambil bahagian dalam program televisyen "Room of Laughter", "Corrupt Mirror", "No Intermission", "Izmailovsky Park", "Gentleman Show", "Jurmala", "Evening Quarter", dll.
Anugerah
Bibliografi
- "Peluang",
- "Kegembiraan Anjing"
- "Dapatkan ketinggian"
- "224 Halaman Kegemaran"
Filemografi
- - Pericola (penulis dialog)
- - BDT tiga puluh tahun kemudian (lakonan filem; penyertaan)
- - Keamanan ke rumah anda (permainan televisyen; pengarang ulangan dan selingan)
- - Semoga berjaya, tuan-tuan
- -Siapa di sana? (filem pendek; penyertaan)
- - Peluang (Ukraine, filem pendek; penulis skrip)
- - Altshousy (pengarah dan penulis skrip)
- - Klutzes (filem pendek; penulis skrip)
- - Jangan jadi bodoh - ahli ekspedisi
Tulis ulasan artikel "Altov, Semyon"
Nota
Pautan
- - laman web rasmi Semyon Altov
- - saluran rasmi Semyon Altova
- di YouTube
- - disiarkan pada 5 Oktober 2008(video)
- di Last.fm
- . piter.tv (6 Mei 2014).
Petikan yang mencirikan Altov, Semyon
Komander rejimen menoleh ke Putera Bagration, memintanya untuk kembali, kerana ia terlalu berbahaya di sini. “Kasihanilah, Yang Mulia, demi Tuhan!” katanya sambil mencari kepastian pada pegawai rombongan yang sedang berpaling darinya. “Sini, kalau awak tolong lihat!” Dia membiarkan mereka melihat peluru yang sentiasa menjerit, menyanyi dan bersiul di sekeliling mereka. Dia bercakap dengan nada permintaan dan celaan yang sama seperti yang dikatakan oleh seorang tukang kayu kepada seorang lelaki yang telah mengambil kapak: "Perniagaan kami sudah biasa, tetapi anda akan memanggil tangan anda." Dia bercakap seolah-olah peluru ini tidak dapat membunuhnya, dan matanya yang separuh tertutup memberikan kata-katanya ungkapan yang lebih meyakinkan. Pegawai kakitangan menyertai teguran komander rejimen; tetapi Putera Bagration tidak menjawab mereka dan hanya mengarahkan untuk berhenti menembak dan berbaris sedemikian rupa untuk memberi ruang kepada dua batalion yang mendekat. Semasa dia bercakap, seolah-olah dengan tangan yang tidak kelihatan dia dihulurkan dari kanan ke kiri, dari angin yang naik, kanopi asap yang menyembunyikan jurang, dan gunung yang bertentangan dengan orang Perancis yang bergerak di sepanjangnya terbuka di hadapan mereka. Semua mata secara tidak sengaja tertumpu pada lajur Perancis ini, bergerak ke arah kami dan berliku-liku di sepanjang tepian kawasan itu. Topi askar yang berbulu lebat sudah kelihatan; ia sudah mungkin untuk membezakan pegawai daripada swasta; anda boleh melihat sepanduk mereka berkibar pada tiang."Mereka berjalan dengan baik," kata seseorang dalam rombongan Bagration.
Kepala tiang sudah pun turun ke dalam gaung. Perlanggaran sepatutnya berlaku di bahagian penurunan ini...
Saki-baki rejimen kami, yang sedang beraksi, tergesa-gesa membentuk dan berundur ke kanan; dari belakang mereka, menyuraikan orang yang tersesat, dua batalion Jaeger ke-6 menghampiri dengan tertib. Mereka belum sampai ke Bagration, tetapi langkah berat dan berat sudah kedengaran, berdegup selangkah dengan seluruh orang ramai. Dari sayap kiri, berjalan paling dekat dengan Bagration adalah komander kompeni, seorang lelaki berwajah bulat, gah dan bodoh, ekspresi gembira muka, sama yang lari keluar gerai. Dia, nampaknya, tidak memikirkan apa-apa pada masa itu, kecuali dia akan melewati atasannya sebagai rakan yang baik.
Dengan leka bersukan, dia berjalan dengan ringan di atas kakinya yang berotot, seolah-olah dia sedang berenang, meregang tanpa sedikit pun usaha dan dibezakan dengan ringan ini dari langkah berat tentera yang mengikuti langkahnya. Dia membawa pedang nipis dan sempit yang dikeluarkan di kakinya (pedang bengkok yang tidak kelihatan seperti senjata) dan, melihat dahulu kepada atasannya, kemudian ke belakang, tanpa kehilangan langkahnya, dia berpusing secara fleksibel dengan seluruh tubuh tegapnya. Nampaknya semua daya jiwanya ditujukan dengan cara yang terbaik melewati pihak berkuasa, dan, merasakan bahawa dia melakukan kerja ini dengan baik, dia gembira. "Kiri... kiri... kiri...", dia seolah-olah berkata secara dalaman selepas setiap langkah, dan mengikut irama ini, dengan pelbagai muka tegas, dinding figura askar, dibebani dengan beg galas dan senjata api, bergerak, seolah-olah setiap daripada ratusan askar ini secara mental berkata, setiap langkah: “ kiri... kiri... kiri...”. Majoriti gemuk, mengembung dan terhuyung-hayang, berjalan mengelilingi belukar di sepanjang jalan; askar yang ketinggalan, kehabisan nafas, dengan muka yang ketakutan kerana kerosakannya, sedang mengejar syarikat itu dengan pantas; bola meriam, menekan udara, terbang di atas kepala Putera Bagration dan pengiringnya dan mengikut rentak: "kiri - kiri!" tekan lajur. “Dekat!” kedengaran suara sombong komander kompeni. Askar mengelilingi sesuatu di tempat di mana bola meriam itu jatuh; seorang yang angkuh tua, seorang pegawai tidak bertauliah sayap, jatuh di belakang berhampiran orang mati, mengejar barisannya, melompat, menukar kakinya, jatuh ke langkah dan melihat ke belakang dengan marah. “Kiri... kiri... kiri...” kelihatan kedengaran dari sebalik kesunyian yang mengancam dan bunyi kaki yang membosankan serentak menghempap bumi.
- Syabas, kawan-kawan! - kata Putera Bagration.
“Demi... wow wow wow wow!...” kedengaran melalui barisan. Askar muram itu berjalan di sebelah kiri, berteriak, memandang ke belakang Bagration dengan ekspresi yang seolah-olah dia berkata: "kami tahu sendiri"; yang lain, tanpa menoleh ke belakang dan seolah-olah takut untuk berseronok, dengan mulut terbuka, menjerit dan berlalu.
Mereka diarah berhenti dan menanggalkan beg galas mereka.
Bagration mengelilingi barisan yang lalu lalang dan turun dari kudanya. Dia memberikan tampuk Cossack, menanggalkan dan memberikan jubahnya, meluruskan kakinya dan menyesuaikan topi di kepalanya. Ketua lajur Perancis, dengan pegawai di hadapan, muncul dari bawah gunung.
"Dengan Tuhan!" Bagration berkata dengan tegas, dengan suara yang boleh didengari, berpaling seketika ke hadapan dan, sedikit melambai-lambaikan tangannya, dengan langkah janggal seorang tentera berkuda, seolah-olah bekerja, dia berjalan ke hadapan di sepanjang padang yang tidak rata. Putera Andrei merasakan bahawa beberapa kuasa yang tidak dapat ditahan telah menariknya ke hadapan, dan dia mengalami kebahagiaan yang besar. [Di sini berlaku serangan yang Thiers berkata: “Les russes se conduisirent vaillamment, et chose rare a la guerre, on vit deux masses d"infanterie Mariecher resolument l"une contre l"autre sans qu"aucune des deux ceda avant d " etre abordee"; dan Napoleon di pulau St. Helena berkata: "Quelques bataillons russes montrerent de l"intrepidite." [Rusia berkelakuan gagah berani, dan sesuatu yang jarang berlaku dalam peperangan, dua kumpulan infantri berarak dengan tegas terhadap satu sama lain, dan kedua-duanya tidak mengalah sehingga pertempuran itu." Kata-kata Napoleon: [Beberapa batalion Rusia menunjukkan keberanian.]
