"බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්": රෝමන් පොලන්ස්කි විසින් චිත්‍රපටය පාදක කරගත් සංගීත සංදර්ශනය ගැන අප දන්නා දේ. නිහඬව සිටිනවාට වඩා කතා කිරීම හොඳය
1967 දී සුප්‍රසිද්ධ අධ්‍යක්ෂක රෝමන් පොලන්ස්කි (Roman Pоlanski, "Nife in the Water", "Rosemary's Baby", "The Ninth Gate", "The Pianist" යනාදිය) සිනමාවේ ඉතා ජනප්‍රිය තේමාවක් මත චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කළේය - ගැන. වැම්පයර්වරු. මෙම චිත්‍රපටය මුලින් හැඳින්වූයේ "The Ball of the Vampires" ලෙසිනි, එය ඇමරිකානු බොක්ස් ඔෆිස් හි "Fearless Vampire Slayers හෝ Sorry" යන මාතෘකාව යටතේ නිකුත් කරන ලදී, නමුත් ඔබේ දත් මගේ බෙල්ලේ ඇත. මහාචාර්ය ඇබ්‍රොන්සියස් සහ ඔහුගේ තරුණ සහායක ඇල්ෆ්රඩ් ට්‍රාන්සිල්වේනියානු ගම්මානයක ජනගහනය වැම්පයර් කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක් සහ ඔහුගේ සහෝදරයන්ගෙන් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන ආකාරය පිළිබඳ මුල්, වර්ණවත්, උත්ප්‍රාසාත්මක පින්තූරයක් පොලාන්ස්කිට ලැබුණි. පොලාන්ස්කි විසින්ම ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ චරිතය රඟපෑ අතර ඔහුගේ බිරිඳ ෂැරොන් ටේට් සාරාගේ පෙම්වතිය ලෙස රඟපෑවේ ඇල්ෆ්රඩ් ආදරය කරන සහ කපටි වොන් ක්‍රොලොක් පැහැරගෙන යනු ඇත. මහාචාර්යවරයාගේ චරිතය රඟපෑවේ ජැක් මැක්ගව්රන්, ෆර්ඩි මේන් විසින් වැම්පයර් අර්ල් විසිනි.
මෙම චිත්‍රපටය යුරෝපයේ සාර්ථක වූ නමුත් ඇමරිකාවේ එය සම්පුර්ණයෙන්ම අසාර්ථක වූයේ එය සම්පූර්ණ මිනිත්තු විස්සකින් කථා වස්තුව සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති කර කපා හැරීම හේතුවෙනි.
රෝමන් පොලාන්ස්කිගේ සගයා සහ නිෂ්පාදක ඇන්ඩෲ බ්‍රවුන්ස්බර්ග් යෝජනා කළේ "බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්" සංගීතමය චිත්‍රපටයක් බවට පත් කරන ලෙසයි. ඔවුන් වියානාහි දී වියානා නාට්‍ය සංගමයේ අධ්‍යක්ෂවරයා හමුවී හැකියාව පිළිබඳ සාකච්ඡා කළ අතර අවසානයේ නිගමනය කළේ ඔවුන්ගේ දැක්ම සඳහා හොඳම අපේක්ෂකයන් නිර්මාපකයෙකු වන ජිම් ස්ටේන්මන් සහ ලිබ්‍රෙටිස්ට් මයිකල් කුන්සේ බවයි. ජිම් ස්ටේන්මන්, මීට් ලෝෆ් හි ගීත රචකයෙක් සහ බොනී ටයිලර්(Bonnie Tyler), Andrew Lloyd-Webber ගේ සම-කර්තෘ, අන්ධකාරයේ කුමාරයා සහ වැම්පයර් ලෙස ප්‍රකාශ කළේය. දක්ෂ සංගීතඥයෙක්සහ කවියෙකු, පොදුවේ රෝමන් පොලාන්ස්කිගේ වැඩ සහ විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ වැම්පයර් චිත්‍රපටයේ විශාල රසිකයෙක්, ව්යාපෘතියට සහභාගී වීමට සතුටින් එකඟ විය. Kunze, Elisabeth සහ Mozart හි කතුවරයා! (මොසාර්ට්!) සහ සියලුම විදේශීය භාෂා සංගීත සංදර්ශනවල ප්රධාන පරිවර්තකයා ජර්මානු, පිරිනැමීමට ද ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය.
චිත්‍රපටිය නාට්‍යයක් බවට පත් කරන්න අවුරුදු හතරක් විතර ගියා. චිත්‍රපටිය තිරගත වී දශක තුනකට පසු 1997 ජූලි 21 වැනිදා පෙරහුරු ආරම්භ වූ අතර එම වසරේම ඔක්තෝබර් 4 වැනිදා වියානා රඟහල"බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්" චිත්‍රපටය ලෙසද හැඳින්වෙන සංගීත සංදර්ශනයේ මංගල දර්ශනය රයිමන්ඩ් විසින් පවත්වන ලදී. රංගනය තිබුණා විශාල සාර්ථකත්වයක්සහ සවස 677 ක් ඇවිද ගියේය (මෙම කාලය තුළ පුද්ගලයින් 800,000 ක් එය දැකීමට සමත් විය). අර්ල්ගේ භූමිකාව රඟපාන්නේ දක්ෂ නළුවෙකු සහ ගායක ස්ටීව් බාර්ටන් විසිනි. ඊට පෙර, ඔහු "බියුටි ඇන්ඩ් ද බීස්ට්" සංගීතයේ වියානා නිෂ්පාදනයේ රඟපෑ නමුත් ඔහු වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වූයේ "ද ෆැන්ටම් ඔෆ් ද ඔපෙරා" හි පළමු නිෂ්පාදනයේ රාවුල්ගේ චරිතය සඳහා ය (පසුව ඔහු මෙම භූමිකාව වෙනස් කළේය. Phantom ගේ භූමිකාව නිසා ඔහුට von Krolock වැනි චරිත රඟ දැක්වීමට අමුත්තක් නොවීය. ඔහුගේ වොන් ක්‍රොලොක්, ඔහුගේ පිසාච නැඹුරුවාවන් නොතකා, අතිශයින්ම ආකර්ශනීය වංශාධිපතියෙකු-බුද්ධිමත්වරයෙකු ලෙස එළියට ආවේය. Alfred, Professor සහ Sarah ගේ භූමිකාවන් Aris Sas, Gernot Kranner සහ Cornelia Zenz විසින් ඉටු කරන ලදී. එය අධ්‍යක්ෂණය කළේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, Polanski විසින්මයි. ඊට පෙර, ඔහු තවමත් පූර්ණ පරිමාණයේ සංගීත සංදර්ශනයක් වේදිකා ගත කර නැත, නමුත් බොහෝ ප්රසංග සමඟ කටයුතු කර ඇත - සංගීත ඒවා ඇතුළුව සහ ඔපෙරා සමඟ පවා.
සංගීත සංදර්ශනය පිහිටුවා ඇත XIX අගසියවස. මහාචාර්ය ඇබ්‍රොන්සියස් සහ ඔහුගේ සහායක ඇල්ෆ්රඩ් ට්‍රාන්සිල්වේනියාවට පැමිණෙන්නේ වැම්පයර්වරුන් සෙවීම සඳහා වන අතර, එය මහාචාර්යවරයාගේ විශේෂත්වයයි. එක්තරා චාගල්ගේ ආපන ශාලාවක නතර වූ මහාචාර්යවරයා තම ඉලක්කයට සමීප බව වටහා ගනී - ගම්මු ගායනා කරති. ප්රශංසා ගීතයසුදුළූණු - වැම්පයර්වරුන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමේ සුප්‍රසිද්ධ මාධ්‍යයකි. කෙසේ වෙතත්, චගල් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය වැම්පයර්වරුන් අසල කොතැනක හෝ සිටින බව ප්රතික්ෂේප කරති. මේ අතර ඇල්ෆ්රඩ් වෙනත් දෙයක කාර්යබහුලයි - ඔහු සහ තානායම් පාලක චාගල්ගේ දියණිය, ලස්සන ගැහැණු ළමයාසාරා, ඔවුන් ඇත්තටම එකිනෙකාට කැමති බව ඔවුන් තේරුම් ගන්නවා. නමුත් සාරාට ඇල්ෆ්රඩ් කැමති පමණක් නොවේ - කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක් ගැහැණු ළමයාට ඔහුගේ මාලිගාවට, බෝලයකට ආරාධනා කරයි. ඔහු ඇයට මැජික් සපත්තු ලබා දෙයි, එය පැළඳගෙන ඇය ඔහු වෙත පලා යයි (චිත්‍රපටයේ මෙන් නොව, කවුන්ට් සාරා නාන කාමරයෙන් පැහැරගෙන යයි). චාගල් තම දියණිය සොයා පිටත් වේ. පසුදා උදෑසන ඔහු මියගොස් සිටිනු දක්නට ලැබේ.
චගල් වැම්පයරයෙක් වෙනවා. මහාචාර්යවරයා සහ ඇල්ෆ්රඩ් ඔහුට ඇස්පන් කණුවකින් පිහියෙන් ඇනීමෙන් වැළකී සිටින අතර, ඒ වෙනුවට සාරා සිටින බව ඔවුන් විශ්වාස කරන වොන් ක්‍රොලොක්ගේ මාලිගය වෙත ඔහු පසුපස යාමට තෝරා ගත්හ. ඔවුන් සංචාරකයන් ලෙස පෙනී සිටියි. කවුන්ට් ඔවුන්ව ඔහුගේ මාලිගාවට පිළිගෙන ඇල්ෆ්‍රඩ්ව ඔහුගේ පුත් හර්බට් වෙත හඳුන්වා දෙයි.
සාරා දැනටමත් අද්භූත ගණනය කිරීම් වලින් ඉවතට ගෙන ගොස් ඇත, නමුත් ඔහු දැන් ඇයව පොළඹවා ගැනීමට යන්නේ නැත - පන්දුවට පෙර. ඇල්ෆ්රඩ් බියකරු සිහින වලින් හොල්මන් කරයි - ඔහු තම පෙම්වතිය සදහටම අහිමි වන බව සිහින දකියි. දහවල් වන විට, මහාචාර්යවරයා සහ ඔහුගේ සහායකයා ක්‍රොලොක් පවුලේ ගුහාවට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කරයි - අවසානයේදී, ඇල්ෆ්රඩ් මෙය කිරීමට සමත් වේ, නමුත් ඔහු ගණන් කිරීම සහ ඔහුගේ පුතා මිනී පෙට්ටිවල නිදා සිටිනු දුටු විට, ඔහුට මරා දැමීමට ශක්තියක් නොලැබේ. ඔවුන්ට. මඳ වේලාවකට පසු, ඔහු නාන කාමරයේ සාරා සොයාගෙන ඔහු සමඟ පලා යාමට ඇයව පොළඹවයි, නමුත් ඇගේ සියලු සිතුවිලි එළඹෙන පන්දුව සමඟ වාඩි වී ඇත. ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ සාරා කෙරෙහි ඇති ආදරය පිළිබඳ සිතුවිලි හර්බට්ගේ පෙනුමට බාධා කරයි - ඔහු ද ආදරය කරන බව පෙනේ, නමුත් ඔබ සිතන පරිදි සාරා සමඟ කිසිසේත් නොවේ, නමුත් ... ඇල්ෆ්රඩ් සමඟ. තරුණ වැම්පයරයෙකුගේ "උසාවියෙන්" ඔහුගේ සහායකයා බේරා ගැනීමට මහාචාර්යවරයා නියමිත වේලාවට පැමිණියේය.
ප්‍රදේශය පුරා සිටින වැම්පයර්වරු ඔවුන්ගේ මිනී පෙට්ටිවලින් බඩගාගෙන බෝලය සඳහා රැස් වෙති. වොන් ක්‍රොලොක් මේ අවස්ථාවේ දී ඔහුගේ ඉරණම පිළිබඳ දුක්ඛිත ආවර්ජනයක නිරත වේ - සංගීතයේ උච්චතම ගීතයක් වන "නිමයක් නැති ආහාර රුචිය" යනු 20 වන සියවසේ පාරිභෝගික සමාජයේ "ප්‍රතිප්‍රහාර" ය. පන්දුව ආරම්භ වේ. කවුන්ට් සාරා සමඟ නටනවා - ඇයට බොහෝ ලේ නැති වී ඇත, නමුත් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී. ඇල්ෆ්රඩ් සහ මහාචාර්යවරයා වෙස්වලාගත් පන්දුව වෙත ගමන් කරයි, නමුත් වැම්පයර්වරු ඔවුන් කැඩපතෙන් පිළිබිඹු වන බව දකින අතර වීරයන් සාරා රැගෙන පලා යයි.
මහාචාර්යවරයා සාර්ථක පලා යාමකින් ආස්වාදයක් ලබා ඇති අතර ඔහුගේ විද්‍යාත්මක පර්යේෂණවලින් ඉවතට ගෙන යනු ලැබේ, එබැවින් ඔහු පිටුපස සිදුවන දේ ඔහුට නොපෙනේ - වැම්පයරයෙකු බවට පත් වූ සාරා ඇගේ පෙම්වතා දෂ්ට කරයි. Von Krolok Castle හි වැම්පයර්වරු ඔවුන්ගේ රෙජිමේන්තුව පැමිණීම ගැන සතුටු වෙති ... වැම්පයර්වරු අද රෑ නටති ...
සම්භාව්ය සහ රොක්, බැරෑරුම් පද රචනය, දක්ෂ රංගනය, විලියම් ඩඩ්ලිගේ සුඛෝපභෝගී දර්ශන, ඇමරිකානු ඩෙනිස් කැලහාන්ගේ දර්ශනීය නර්තන රචනය - මේ සියල්ල "බොල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්" සැබෑ බවට පත් කළ ස්ටේන්මන්ගේ ප්‍රබල, ගතික සහ තනු නිර්මාණය ශ්රේෂ්ඨ නිර්මාණය.
සංගීතය ගැන කතා කරන විට, ඇත්ත වශයෙන්ම, සංගීතයේ සම්පූර්ණයෙන්ම නව තනු සමඟ ජිම් ස්ටේන්මන්ගේ පැරණි ගීතවල කොටස් ඇති බව සඳහන් කිරීමට නොහැකි විය, බොනී ටයිලර්ගේ හදවතේ සම්පූර්ණ සූර්යග්‍රහණයේ තනු නිර්මාණය ද ඇතුළත් ය. සංගීතයේ ප්රධාන තේමාවන්. Steinman රසිකයින්ට Original sin, Objects in a rear view mirror ... සහ තවත් කිහිපයක් The Vampire Ball හිදී ඇසෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, නව සංගීත කොටස්ප්රමාණවත් තරම් ද ඇත, පැරණි ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ.
වියානාවෙන් පසු සංගීත සංදර්ශනය ස්ටුට්ගාර්ට් වෙත මාරු විය. ජර්මානු මංගල දර්ශනය 2000 මාර්තු 31 වන දින නගර සංගීත ශාලාවේදී පැවැත්විණි. Von Krolock විසින් Kevin Tart විසින් ද, Sarah විසින් Barbara Kohler විසින් ද, Alfreda නැවත Aris Szasz විසින් ද රඟ දක්වන ලදී. වියානාහි මෙන්, වැම්පයර්වරු අති සාර්ථක විය. එම වසරේම සංගීත සංදර්ශනය ටැලින්හි ප්රදර්ශනය විය.
යුරෝපයේ සංගීතමය සාර්ථකත්වය එහි නිර්මාණකරුවන්ට බ්‍රෝඩ්වේ හි නාට්‍ය වේදිකා ගත කිරීම ගැන සිතීමට හේතු විය. ජිම් ස්ටේන්මන් තමා විසින්ම ලිවීය ඉංග්රීසි පාඨඑය ඇමරිකානු ප්රේක්ෂකයින් සඳහා අනුවර්තනය කිරීම. පිටපත විකට ශෛලියකින් නැවත සකස් කිරීමට තීරණය කරන ලද අතර, මෙම කාර්යය නාට්‍ය රචක ඩේවිඩ් අයිව්ස් (ඩේවිඩ් අයිව්ස්) වෙත භාර දෙන ලදී. 1978 අපකීර්තිය හේතුවෙන් රෝමන් පොලාන්ස්කිට නාට්‍යයේ වැඩ භාර ගැනීමට නොහැකි වූ අතර පසුව ඔහුට එක්සත් ජනපදයේ පෙනී සිටීම තහනම් විය. ස්ටේන්මන් විසින් ප්‍රසංගය අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට යන බව නිවේදනය කළ නමුත් ටෝනි සම්මානලාභී ජෝන් රැන්ඩෝ අවසානයේ අධ්‍යක්ෂවරයා බවට පත්විය.
එය සැලසුම් කරන ලදී ප්රධාන භූමිකාවස්ටීව් බාර්ටන් විසින් නැවත සිදු කරනු ඇත, ගායකයා ප්‍රදර්ශනයේ ආදර්ශන අනුවාදයක් පටිගත කිරීමට පවා සහභාගී විය, නමුත් 2001 දී, වයස අවුරුදු හතළිහේදී ඔහු මිය ගිය අතර, කතුවරුන්ට ඔහු වෙනුවට ආදේශකයක් සොයා ගැනීමට සිදු විය. ජෝන් ට්‍රැවෝල්ටා හැකි අපේක්ෂකයෙකු ලෙස සැලකේ. ඩේවිඩ් බෝවී, Richard Gere සහ Placido Domingo පවා, නමුත් තේරීම අවසානයේ 59 හැවිරිදි Michael Crawford (Michael Crawford) මත වැටුණි. ෆැන්ටම් ඔෆ් ද ඔපෙරා තරුවට නැවත වරක් රූමත් තරුණියක කෙරෙහි බලය කියාපාන අඳුරු, අද්භූත චරිතයක් රඟපාන්නට සිදු විය. කෙසේ වෙතත්, Crawford අන් සියල්ලටම වඩා ඔහුගේ වැම්පයර් earl එරික්ට සමාන වනු ඇතැයි බිය විය, එබැවින් ඔහු තීරණය කළේ von Krolok ඔහුගේ රංගනය හැකි තරම් හාස්‍යජනක විය යුතු බවයි.
දිගු කලක් බලා සිටි ඇමරිකානු මංගල දර්ශනය දෙසැම්බර් 9 වන දින මින්ස්කොෆ් රඟහලේදී පැවැත්විණි. Michael Crawford ට අමතරව Mandy Gonzalez (Sarah) සහ Max von Essen (Alfred) සංගීත සංදර්ශනයට සම්බන්ධ වූහ. කෙසේ වෙතත්, බ්‍රෝඩ්වේ හි කාර්ය සාධනයේ ආයු කාලය කෙටි කාලීන විය: පෙරදසුන් 61 කින් සහ ප්රසංග 55 කින් පසුව, "බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්" වසා දමන ලදී. එය සැබෑ අසාර්ථක විය: ආයෝජකයින්ගේ අලාභය ඩොලර් මිලියන 12 ක් විය, අවාසනාවකට මෙන්, සංගීතයේ මුල් බ්‍රෝඩ්වේ නළුවන්ගේ ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.
බ්‍රෝඩ්වේ හි අසාර්ථකත්වය යුරෝපයේ සංගීතයේ ජනප්‍රියතාවයට බලපෑවේ නැත. 2003 දී, නිෂ්පාදනය හැම්බර්ග් හි විවෘත කරන ලද අතර වසරකට පසුව - වෝර්සෝ හි. 2006 දී, මංගල දර්ශන ටෝකියෝ සහ බර්ලිනයේ, වසරකට පසුව - බුඩාපෙස්ට්හි සිදු විය. 2008 දී, සංගීතමය Oberhausen හි වේදිකාගත කරන ලද අතර වසරකට පසුව වියානා හි නව නිෂ්පාදනයක් විවෘත කරන ලදී. එය අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ Polanski හි සම අධ්‍යක්ෂක සහ සහකාර ලන්දේසි ජාතික Cornelius Balthus විසිනි. හංගේරියානු නිෂ්පාදන නිර්මාණකරු Kentaur ගොතික් සංවේදීතාවකින් සංදර්ශනය පුරවා ඇති අතර සංගීත අධීක්ෂක මයිකල් රීඩ් නව වාද්‍ය වෘන්දයක් නිර්මාණය කළේය.
2010 දී, ප්රේක්ෂකයින් Stuttgart සහ Antwerp හි පන්දුව දුටු අතර, 2011 අගභාගයේදී ෆින්ලන්ත නගරයේ Seinäjoki හි මංගල දර්ශනය පැවැත්විණි. නව නිෂ්පාදනය) සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි.
2017 දී, ස්විට්සර්ලන්තයේ ශාන්ත ගැලන් නගරයේ සංගීත රඟහල "බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්" සංගීතමය ස්වාධීන නිෂ්පාදනයක මංගල දර්ශනය පැවැත්වීය, එහි ක්‍රියාව 20 වන සියවසට මාරු කරන ලද අතර නිර්මාණ සෞන්දර්යය උපහාසාත්මක ය. නවීන චිත්රපටභීෂණය. මෙහි ප්රධාන චරිත නිරූපණය කළේ Thomas Borchert (Count von Krolok), Mercedes Champai (Sarah), Tobias Bieri (Alfred), Sebastian Brandmeier (මහාචාර්ය Abronsius) විසිනි.
සංගීතමය "බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්"
ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සහ මොස්කව්හි
රුසියාවේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් රඟහල සංස්කෘතික සංගීත සංදර්ශන සඳහා නිවහන බවට පත් විය සංගීතමය ප්රහසන... 2009 සංස්කරණය Cornelius Balthus විසින් ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලදී. ප්රධාන කලමනාකර Petersburg "Musical Comedy" Yuri Schwarzkopf නිෂ්පාදනයේ නිෂ්පාදකයා බවට පත් වූ අතර එය රඟහලට යුරෝ මිලියන 1.5 ක් වැය විය.
සංගීත කණ්ඩායම ඇතුළත් විය හොඳම නළුවන් සංගීත රඟහලබහු-අදියර වාත්තු කිරීමකදී බටහිර අධ්‍යක්ෂවරුන් විසින් තෝරා ගන්නා ලද පීටර්ස්බර්ග් සහ මොස්කව්. හි ප්රධාන භූමිකාවන් මංගල කාර්ය සාධනය Ivan Ozhogin (Count von Krolok), Elena Gazaeva (Sarah), Georgy Novitsky (Alfred), Andrey Matveev (මහාචාර්ය), Kirill Gordeev (Herbert), Konstantin Kitanin (Chagall), Manana Gogitidze (Rebeccais), Natalia Bogdan විසින් සිදු කරන ලදී. ), ඇලෙක්සැන්ඩර් චුබාටි (කුකෝල්).
වැම්පයර් බෝල් මංගල දර්ශනය 2011 සැප්තැම්බර් 3 වෙනිදා. මෙම නාට්‍යය වාර තුනක් සඳහා සංගීත ප්රහසන වේදිකාවේ දිව ගිය අතර රංග ශාලාවට ගෝල්ඩන් මාස්ක්, ගෝල්ඩන් සොෆිට්, මියුසිකල් හාට් ඔෆ් ද තියටර් සම්මානය සහ සාහිත්‍යය, කලාව සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය පිළිබඳ 2011 ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් රජයේ ත්‍යාගය ගෙන ආවේය. සමස්තයක් වශයෙන්, කුලියට ගැනීමේ කාලය තුළ, සංදර්ශන 280 ක් පමණ වාදනය කරන ලද අතර, එය නරඹන්නන් 220,000 ක් විසින් නරඹන ලදී. අවසාන රංගනය 2014 ජූලි 31 දින සිදු විය.
2016 අගෝස්තු මස අවසානයේදී, සංගීත සංදර්ශනය කෙටියෙන් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත ආපසු ගිය අතර, එය ප්රසංග 40 කින් සමන්විත වූ අතර පසුව එය මොස්කව් වෙත ගියේය. මංගල දර්ශනය ඔක්තෝබර් 29 වැනිදා MDM රඟහලේදී පැවැත්විණි. Ivan Ozhogin, Rostislav Kolpakov සහ Alexander Sukhanov රංගනයෙන් - Count von Krolok; Elena Gazaeva සහ Irina Vershkova - Sara, Natalia Dievskaya - Magda, Alexander Kazmin - Alfred, Alexander Sukhanov සහ Oleg Krasovitsky - Chagall, Professor Abronsius - Andrey Birin සහ Sergey Sorokin, Kirill Gordeev - Herbert, Manana Gordishonca - බෝනික්කා. නිෂ්පාදනයේ කණ්ඩායමට Vasily Glukhov, Amarbi Tsikushev, Agata Vavilova, Natalya Burtasova, Irina Satyukova, Maria Reshavskaya, Pavel Tomnikovsky, Natalie Plotvinova, Maria Liepa-Shultz, Anastasia Evtyugina, Ivange Chernenika Tsikkovina, Ivange Chernenika Tsikushev ඇතුළත් විය. යුලියා චුරකෝවා, ඉරීනා ගරාෂ්කිනා, ඇනා වර්ෂ්කෝවා, එල්මිරා ඩිවේවා, සර්ජි කෝට්ස්යුබීර්, බොග්ඩනා ප්‍රිහෝඩා.
2017 පෙබරවාරි 13 වන දින, ප්‍රසංගය අතරතුර පටිගත කරන ලද සංගීත සංයුති 11 ක් සමඟ ඇල්බමයක් නිකුත් කරන ලදී. තැටියේ ව්‍යාපෘතියේ ප්රධාන ඒකල වාදකයන්ගේ හඬ ඇතුළත් වේ. මොස්කව්හි කාර්ය සාධනය පිළිබඳ සමාලෝචනයක් ඔබට කියවිය හැකිය.
මගේ මිත්‍රවරුනි, සෙවුම් යන්ත්‍ර ඔබව මෙම පිටුවට ගෙන යන බව මම දනිමි. නමුත් මෙහි ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් නිෂ්පාදනය පිළිබඳ පුරාවිද්යා සමාලෝචනයකි. නැහැ, සංගීතය ගැන මගේ මතය වෙනස් වී නැත, නමුත් ඔබට එය වෙනම කියවිය හැකිය. දිනය: 12/27/2016. අත්සන.
හොඳයි, එපමණයි, දැන් මට අවසානයේ දුකෙන් ඉවතට හැරිය නොහැකි අතර ඔවුන් පුදුමයෙන් මට පවසන විට මගේ බැල්ම පහත් කළ නොහැක: “කොහොමද?! ඔබ බැලුවේ නැද්ද?! ඔයා කුමක් ද ?! " ඔව්, ඔව්, මම පීටර් වෙත ගොස් "ද වැම්පයර් බෝල්" නැරඹුවෙමි.
දැන් මම රාජද්‍රෝහී දෙයක් කියන්නම්: සංගීතය මාව උදාසීන කළේය. ඒක හරි, මම රහසිගතව හැඟීම් කඳුළු පිසදමා නැත, ප්‍රීතියෙන් කෑගැසුවේ නැත, සේවා කාමරයේ සෙනඟ රැස් නොකළෙමි (වාසනාවකට මෙන්, මේ සම්බන්ධයෙන් සංගීත ප්‍රහසනය ප්‍රේක්ෂකයින්ට තෑග්ගක් පමණි; සේවා දොරටුව පිහිටා ඇත. ඉදිරිපස දොරේ දකුණට පමණි). "වැම්පයර් බෝලයේ" මට අඩුවක් වූයේ කුමක්ද සහ පොදු උද්යෝගය බෙදා නොගැනීමට පුද්ගලිකව මට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? ..
මටම, මම පිළිතුරු සොයාගත්තා. දැන් මම මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් වැඩි වශයෙන් හෝ අඩුවෙන් විස්තර ප්‍රකාශ කරමි, මගේ ප්‍රබන්ධ වලට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි ඔබට දැනටමත් තීරණය කළ හැකිය.
මෙන්න තවත් වැදගත් දෙයක්. මම සංගීතයට ගියේ සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් නැතිව. මට ජර්මානු අනුවාදයේ අවසානයට හෝ අපේ බූට්ලෙග් එකට සවන් දීමට නොහැකි විය. එය හොඳම දේ සඳහා බව මම තීරණය කළෙමි - එය වඩාත් රසවත් වනු ඇත, සහ දුම්රියට නැග්ගා. මම Polyansky ගේ ෆිල්ම් එකත් බලලා නැහැ. ඒ නිසා නැවුම් පෙනුමක් ඇති පුද්ගලයෙකුගේ අදහස මෙන්න.
ඉතින් ඉතින්. ඇත්ත වශයෙන්ම, "බෝල්" යනු ශක්තිමත් සහ දක්ෂ නිෂ්පාදනයකි. එම දර්ශන සීවික්ට හදිසි අවශ්‍යතාවයක් ලෙස පෙන්විය යුතුය, එවිට ඇයට එය සිදු කරන ආකාරය අවම වශයෙන් පැත්තෙන් දැක ගත හැකිය. ඇඳුම් පැළඳුම් ඉතා අලංකාරයි (ලස්සන යන අර්ථයෙන් නොවේ, ලස්සන කුමක්ද, උදාහරණයක් ලෙස, බෝනික්කෙකුගේ ඇඳුමෙන්?). මේකප් එක අපූරුයි. දිශාව විශ්මයජනකයි (මෙය නැවතත් චෙවික්ට ආමන්ත්‍රණය කරන ලද කෙස් ගසකි). විශිෂ්ට බැලේ කාර්ය සාධනය.
වැදගත්ම දෙය නම්, මගේ ප්රියතම සජීවී වාද්‍ය වෘන්දයයි!
එතකොට මම අකමැති වුණේ මොකක්ද, ඔයා අහන්නේ? මෙන්න මම දැන්, ලක්ෂ්යයෙන්.
1. සහ ප්රධාන දෙය. මම වාද්‍ය වෘන්දයේ අවසාන පේළියේ වාඩි වී සිටියෙමි - කෙසේ වෙතත්, පැහැදිලිවම මධ්‍යයේ; මක්නිසාද යත්, මගේ යෙදවීම මඟ හැරීමට සිදු වූ කලාකරුවන් මා කෙරෙහි බියෙන් තැතිගත් බැවිනි (එක්කෝ ගණන් සමත් වනු ඇත, කුකෝල් කඩා වැටෙනු ඇත, පසුව වෙනත් වැම්පයර්වරු). ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ කවුරුහරි අන්තරාලයේ පෙළපාලි යන්නේ කොයි වෙලාවේද කියලා, ඒ නිසා මම සැහැල්ලුවෙන් වාඩි වෙනවා, මට මගේ කකුල් දිගු කරන්න පුළුවන් ... මම අවංකවම දොර ඇරෙනවා දැයි බැලීමට ආපසු හැරී බැලුවෙමි. නමුත් මෙම උද්යෝගිමත් මොහොත මා පසුකර යන සෑම අවස්ථාවකම, මගේ පැත්ත අසනීප විය - බොහෝ දුරට කුකෝල්ගෙන්. ඔවුන් මාව Pozhinsky සළුවකින් පිස දැමුවා (සහ, ඔව්, ඔහු පසුකර යන විට මා අතේ තබා ගැනීමට උපදෙස් මම අගය කළෙමි) සහ සුසාන භූමියේ අවසානයේ මුහුණට කෑගැසීමකින් මා බිය ගැන්වූහ.
ඒ සියල්ල පද, සහ දැන් අවාසි ගැන. පසුපස පේළි වලින් මෙනෙහි කිරීම සඳහා සංගීතය කිසිසේත් අනුගත නොවේ (නමුත්, මම කියෙව්වා, බැල්කනියේ සිට, ඊට පටහැනිව, ඔබට අලුත් දෙයක් දැකිය හැකිය - උදාහරණයක් ලෙස, මිනී පෙට්ටිවල වැතිර සිටින්නේ කවුද). නිරන්තරයෙන් අඳුරු දර්ශනයක්, එයින් ඇස් රිදවන සහ සිදුවෙමින් පවතින දේ පිළිබඳ විස්තර නොපෙනේ (ඒයි, කවුරුහරි, අඩු රැඩිකල් ක්‍රම භාවිතා කරමින් ඔබට රාත්‍රිය, බිය සහ භීතියේ බලපෑම ලබා ගත හැකි බව ආලෝකයට කියන්න). සම්පූර්ණ නොපැමිණීමතමන්ට අයිති හැඟීමක් - ඉඳහිට චරිත පෙනී සිටියද ශ්රවණාගාරය... මෙය මා ගැලරියේ සිට නැරඹූ පළමු රංගනය නොවේ, නමුත් එවැනි දුරස්ථ බවක් කිසි විටෙකත් ඇති නොවීය. හොඳයි, මට නැවත බාලා බැලීමට ගොස් මෙම නඩුවට ප්‍රතිකාර කිරීමට සිදුවනු ඇත (මම ටිකට් පතක් සඳහා විශාල මුදල් කන්දරාවක් කල්තියා වෙන් කරමි, මන්ද වැම්පයර්වරු දක්ෂ ලෙස ලේ පමණක් නොව මුදල් පසුම්බියේ අන්තර්ගතයද උරා බොන බැවිනි).
2. ශබ්දය. ප්‍රකාශනයට පෙර, මම බොළඳ ලෙස සිතුවේ අපි යථාර්ථවාදී නොවන ලෙස වාසනාවන්ත බවයි - අපට පිටුපසින් ශබ්ද ඉංජිනේරුවෙකු සිටියේය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සියලුම ශබ්දය මෙම අවස්ථාවේදී හරියටම අභිසාරී වන අතර, අපි සංගීතයේ ගිලී, තනු සහ ගායන තරංග මත පැද්දෙනු ඇත. රූප! අවංකවම, අපි සහ කථිකයන් අතර කොට්ටය තැබුවේ කවුද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ කන්වල සංවේදනයන් අනුව විනිශ්චය කිරීම, ශබ්දය එය හරහා ගියේය. විශාල කොට්ටයක් හරහා. ප්රධාන චරිත තවමත් ඇසෙන්නේ නම් (විශේෂයෙන් ශබ්ද ඉංජිනේරුවන්ගේ උපක්‍රම පහසුවෙන් ජයගෙන සෑම කෙනෙකුම සහ සියල්ල කෝපයට පත් කළ සහෝදර ගණන), එවිට කණ්ඩායම ගායනා කළ දේ අපට අභිරහසක්ව පැවතුනි. ගීතවල තේරුම මා අල්ලා ගැනීමට සමත් වූ වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයකින් ග්‍රහණය විය: ආ, මෙන්න ශාපය ගැන අමරණිය ජිවිතයක්, සහ මෙහි - අප අතර වැම්පයර්වරුන් සහ අනෙකුත් ජරාවන් ජීවත් වන බව ගැන ... බිහිරි අය කොන්සෝලයේ වාඩි වී සිටිනවාද? එසේත් නැතිනම් ගායන අවස්ථාවන් ප්රේක්ෂකයින් සලකන්නේ විශාල කැඳ බඳුනක් මයික්‍රෆෝනවලට වත් කිරීමක් ලෙස බව ඔවුන්ට නොතේරෙන තරමට ඔවුන් දැනටමත් ගී පද හොඳින් කටපාඩම් කර තිබේද?
3. පළමු කරුණටත් වඩා වැදගත්. සංගීතයේ අන්තර්ගතය. නව යොවුන් වියේදී, මගේ බොහෝ සම වයසේ මිතුරන් මෙන්, මම වැම්පයර් තේමාව සහ ඒ හා සම්බන්ධ සෑම දෙයක් ගැනම පිස්සු වැටුණෙමි. නමුත් මේ යුගයේ සිට මම සාර්ථකව වර්ධනය වී ඇති අතර, දත් සහිත සහ වැහි කබා ඇති මුහුණු සමූහයක් ගැන මෙනෙහි කිරීමේ කාරණය මා හැරෙන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, මාතෘකාව දෙවන ප්රශ්නයයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ආතර් රජුගේ කතාව මට එතරම් උනන්දුවක් නොදක්වයි, නමුත් මම නිශ්ශබ්දව හා සත්‍ය වශයෙන්ම Spamalot වෙතින් පලා යමි, එය සමාලෝචනය කර නිතිපතා සවන් දෙමි. එබැවින් ද්රව්යයේ දක්ෂ ලෙස ඉදිරිපත් කිරීම පිළිබඳ ප්රශ්නයක් තිබේ.
මෙන්න "වැම්පයර් බෝල්" හි සෑම දෙයක්ම ඇත්තෙන්ම නරකයි. ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිදු වර්ධනයක් නොමැති වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත කතාව සම්පූර්ණ පැය තුනක් සඳහා සකස් කර ඇත. ඔව්, එකම වේලාවක් සහිත තවත් කාර්ය සාධනයක් කෙටි යැයි පෙනෙනු ඇත, නමුත් "වැම්පයර්ස්" නරඹන අතරතුර මම වරින් වර සිතුවේ මට නිදා ගැනීමට අවශ්ය බවත්, පසුව සම්පූර්ණයෙන්ම මෙතැනින් ඉවත් වී පසුව මිය ගොස් තවදුරටත් දුක් විඳින්නේ නැති බවත්ය. බ්‍රෝඩ්වේ විලාසිතාවේ දැඩි රසිකයෙක් වන මම ඔබට මතක් කරමි. තවද මෙම ශෛලිය ලිබ්‍රෙටෝ හි ජලය ඉවත් කිරීම සහ කුමන්ත්‍රණ ද්රව්යයේ වඩාත් සංයුක්ත ස්ථානගත කිරීම අදහස් කරයි. අතිරික්ත කිසිවක් නැත, වැදගත් දේ පමණි.
"බාල්" හි කතුවරුන් තමන් කිසිවක් ප්රතික්ෂේප නොකිරීමට තීරණය කළහ. මෙහි සෑම කිවිසුමකටම දිගු ගීතයක් වාදනය වේ. වඩාත්ම නුසුදුසු මොහොතේ එකම දේ ගැන චරිත සිය වතාවක් ගායනා කරයි (උදාහරණයක් ලෙස, ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ ඊළඟ ගීතයේ සිට, ඇඳ මත වාඩි වී ඔහුගේ පපුවට ගමන් මල්ලක් අල්ලාගෙන, මට කෑගැසීමට හා යමෙකු සපා කෑමට අවශ්ය විය). ගමේ නිමක් නැති ආරම්භයක් ... ඔව්, එය නොමැතිව කොතැනකවත් නැති බව මට වැටහේ, නමුත් එය කෙසේ හෝ වඩා ලැකොනික් විය නොහැක්කේ ඇයි? සුදුළූණු පිළිබඳ ගීතය වසර සියයක් තිස්සේ පැවතුනද, වැදගත් සියල්ල දැනටමත් පළමු පදයේ පවසා ඇත. ඉන්පසු තවත් පැය භාගයක් අපි මන්දගාමීව වර්ධනය වන කුමන්ත්රණය අනුගමනය කරමු, අවසානයේ, චගල් මරා දමන තුරු ... සහෝදරවරුනි, ඔබ මාලිගාවට යන විට මාව අවදි කරන්න!
නැත්නම්, කියන්න, සමඟ දර්ශනයක් නරක සිහිනය Alfreda ("The Darkness of the Night"). ඇය, මට සමාවෙන්න, කුමක් සඳහාද? මහජනයාගේ මොළය සම්පූර්ණයෙන්ම පුපුරවා හැරීමටද? මිනිත්තු පහක් ඵලදායී ලෙස නටන්න?
තවද මෙය සෑම අංකයක්ම හොඳ වුවද. ඕනෑම තැනකට පහර දෙන්න - මම ප්රශංසා කරන්නෙමි. නමුත්, නත්තල් ගස් කූරු, අපි ශීතකරණයේ සොයා ගන්නා සියලුම නිෂ්ට්‍යාක් පීසා කිලෝග්‍රෑම් ගණනකට වත් දමන්නේ නැත. මක්නිසාද යත්, අධික ඝාතනයක් සිදුවනු ඇති බව අපට වැටහෙන බැවිනි. එසේනම් "බෝල්" කතුවරුන් සමානුපාතික හැඟීම දුරු කර මනසට නැඟුණු සියල්ල සංගීතයට තල්ලු කළේ ඇයි? දැනටමත් දුර්වල වූ කුමන්ත්රණය මුළු මාර්ගයම දිගු කර ඇති අතර, එයින් එය වඩා හොඳ නොවීය.
4. පරිවර්තනය. කිසිම අදහසක් නැහැ. කිම්ගේ පද වලට කවුරුහරි බැනලද? She-she, "Vampires" ඔහුට ලකුණු සියයක් ඉදිරියෙන් ලබා දෙනු ඇත.
6. වැඩසටහන් පොත් පිංච. මට ස්පොයිලර් අවශ්ය නැහැ. සහ වැඩසටහනේ තැන්පත් කර ඇති ආදරයෙන් සහ වැරදි මුද්‍රණ සහිත අන්තර්ගතය, මට කල්තියා කියවිය නොහැක. නමුත් අවසාන කොටසේ ඡායාරූප පොත් පිංචේ තැබීමේ අදහස ඉදිරිපත් කළේ කුමන දක්ෂයාද? මට කල්තියා අවශ්ය වූයේ මෙයයි - සාරා ඇල්ෆ්රඩ් දෂ්ට කරයිද? තවද, නැත, මෙය කුඩා දෙයක් නොවේ, ඔබට තීරණය කළ හැකිය. කෙනෙකුට එය සක්‍රිය කිරීමට අමතක විය.
7. ගැහැණු ළමයින්-පරිපාලකයින්. හොඳයි, වැහි කබා වල සිටින අය. කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව, ඔවුන් ක්‍රියාවේ ඕනෑම මොහොතක ශාලාව පුරා සැරිසැරූහ. ඔව්, මට තේරෙනවා, අපි ඡායාරූපකරණය සහ අනෙකුත් කෝපය නැවැත්විය යුතුයි. නමුත් වේදිකාව දෙස නොබලා, සළුවෙන් සඟවා පරිපාලකයාගේ පිටුපස දෙස බලා සෙසු ප්රේක්ෂකයින් වධ හිංසා කළ යුත්තේ ඇයි? ඊට අමතරව, එක් අයෙක් සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගියේය - විලුඹ මත සිටින තැනැත්තා. ඔහු විහිළු කරන විට - ඇගේ අල්ෙපෙනති පහරින් මිය ගිය තැනැත්තිය නැගී සිටිනු ඇත. ඔව්, ඔව්, නමුත් වේදිකාවේ යමක් සිදුවන බව ඇගේ ගැටලුව නොවේ.
එම අවස්ථාවේදීම - සම්පූර්ණයෙන්ම ශීත කළ ප්රේක්ෂකයින්, සංගීත සංදර්ශනය ආරම්භ වී මිනිත්තු පහකට පසුව ඔවුන්ගේ ස්ථානය සොයමින් සිටිති. සහ පරිපාලකයින්, සළුවක සඟවා, උදව් කරන්න - ඔවුන් ප්‍රමාද වී පැමිණෙන අයව හසුරුවකින් මුළු ශාලාව හරහා ගෙන යති, ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකුගේ පුටුවක වාඩි වූ අනවසර පුද්ගලයින් එළවා දමති ... සහ ක්‍රියාව දැනටමත් තිබීම වැදගත් නොවේ. ශක්තිය හා ප්රධාන සමග සංවර්ධනය. ඒ වගේම මුළු මාර්ගයම අවහිර වී ඇති නිසා මධ්‍යයේ වාඩි වී සිටින සෑම කෙනෙකුටම ෂිෂාවක් නොපෙනේ.
8. මගේ ප්රියතම මොහොත. "බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්" ඩ්‍රැකියුලාගේ උපහාසයක් බව පෙනේ. බැන්ටර්, අහ්-හුහ්. පුරවැසියන්, සහ මම එය මෙසේ කියන්නම්: "රොකී හොරර්" යනු උපහාසාත්මක හා විහිළුවකි. "රෙපෝ!" උපහාසයකි. ඔව්, අවසාන වශයෙන්, මම දැනටමත් සඳහන් කර ඇති "Spamalot" උපහාසයකි. හොඳයි, සමහර විට සියුම්, විටෙක විහිළු. ඉතින් ඇයි, "බෝල" යනු උපහාසයක් බව තේරුම් ගැනීමට, ඔබ ඒ ගැන අසන්නට හෝ කියවීමට අවශ්‍යද? මක්නිසාද යත් සාමාන්ය මනසක් ඇති මිනිසෙකුට එවැනි සොයා ගැනීමක් කරා ළඟා වීම යථාර්ථවාදී නොවන බැවිනි. ව්‍යාජ විකට චරිත (මනෝ-මහාචාර්ය, මෝඩ-සාරා, යුදෙව්-චාගල්) සාමාන්ය කැන්වසය තුළ මෝඩ හා නුසුදුසු ලෙස පෙනේ. විහිළු නිම වී නැත (ඔවුන් අපගේ KVN හි පවසන පරිදි), ස්පොන්ජ් චිපය ව්‍යාකූලත්වයට හේතු වේ (විශාල තෑගි ස්පොන්ජිය සිනාසුණත්), යුදෙව්වා විහිළුවේ සිටිය යුතු තරම් යුදෙව්වෙක් නොවේ ... මේ සියල්ල - සම්පූර්ණයෙන්ම බැරෑරුම් සහ චික් පසුබිමක් සහිත Kroloke. ඔබට පෙනෙන්නේ, මේ සියලු කාඩ්බෝඩ් ඒකමාන අක්ෂර - සහ හදිසියේම සෑම පැත්තකින්ම එවැනි උත්තල ප්‍රස්ථාරයක්. මට යමක් තේරෙන්නේ නැත, නැතහොත් එය සැබවින්ම සෑම දෙයකටම විහිළුවක් විය යුතුද? දෙක විවිධ ලෝක, නොගැලපෙන සංගීත දෙකක්: එකක් - මිලාගා-ක්‍රොලොක් ගැන, දෙවැන්න - වේදිකාවේ කලබල වන සහ විකාර ක්‍රියා කරන මෝඩයන් ගැන.
මෙය "බෝල්" පිළිබඳ මගේ ප්රධාන පැමිණිල්ලයි. අවුල් සහගත පරිවර්තනයක් නොවේ, කලාකරුවන් ගණනාවකගේ කටහඬක් නොමැතිකම (ඒ ගැන ටිකක් පහළින්), දිග්ගැස්සීමක්වත් නොවේ. නිර්මාණකරුවන් තමන්ට ළඟා කර ගත නොහැකි ඉලක්කයක් තබා ගත්හ. ඔබට "වැම්පයර්ස්" බැරෑරුම් ලෙස ගත නොහැක, නමුත් ඔබට එය සැහැල්ලුවෙන් ගත නොහැක. මොලේ කැඩිලා උද්ඝෝෂණ කරනවා.
මිහිරි බව සඳහා මම රංගන ශිල්පීන් හරහා ගමන් කරමි.
අනේ මන්දා කට්ටිය ගැන මොකුත් කියන්න බෑ. මම දුරින් වාඩි වී සිටියෙමි, මගේ නෑදෑයන් සහ මිතුරන් පවා හඳුනා නොගත්තෙමි (එය වේශ නිරූපණයේදී සහ පළමු පේළියේ සිට ගැටළු සහගතය). නමුත් "කවුන්ට් ඔර්ලොව්" වෙතින් දැනටමත් හුරුපුරුදු පින්තූරය: පිරිමි ළමයින් වඩා හොඳ ගැහැණු ළමයින්... කොල්ලෝ හැමෝම ඝෝෂාකාරීව ගායනා නොකළත්. "අඳුර" හි පළමු ඒකල ගීතය ගායනා කළ තරුණයා ඉස්මතු කිරීමට මම කැමතියි - මම සවන් දෙන්නෙමි, සවන් දෙමි. ඔහුගේ නම ඔබට පැවසිය හැක්කේ කාටද (ඉඟිය: ජූනි 8)?
පොදුවේ ගත් කල, සංගීත ශිල්පියෙකු නරක ලෙස ගායනා කළහොත් මට වර්ණනා කළ නොහැක. මක්නිසාද යත්, ඔබ අවම වශයෙන් තුන් වතාවක් ප්‍රතිභාපූර්ණ නළුවෙකු වුවද, නමුත් හඬක් නොමැති නම්, ඔබ මෙම ශානරයේ කරන්නේ කුමක්ද? මාලි රඟහලට යන්න! ඔව්, මෙය මගේ වේදනාව සහ ගැටලුවයි: මා සතුයි සංගීතය සඳහා කන්සහ අවබෝධය, ගායනා කළ හැක්කේ කාටද, සහ කවුරුන්ද, හඬ නඟා ගැනීමට පිටතට පැමිණියේය. එබැවින්, මා ඇසූ බව මා විනිශ්චය නොකරන්න, එවිට මම විස්තර කරමි.
කිරිල් ගෝර්ඩීව් - හර්බට් ... ඒක විතරයි පැහැදිලිම උදාහරණයගායනය අතින් කවදාවත් චාලියාපින් නොවන අපූරු නාට්‍ය කලාකරුවෙකි. සිරිල් සදා මතකයේ රැඳෙන "මම එඩ්මන්ඩ් ඩැන්ටස්" (මම ගායනා නොකරන විට) "බෝල්" තුළද මා සිත් ගත්තේය. නමුත්, මම නැවතත්, මෙය සංගීතමය. ආදරණීය, හොඳයි, ඔබ ගායනය අදින්න එපා! නමුත් මගේ කන්වලට වධ දෙන්නේ ඇයි?!
කොන්ස්ටන්ටින් කිටනින් - චාගල් ... නමුත් මෙය කඩවසම්! සවන් දීම සතුටක්. ඒ වගේම ඔහු විශිෂ්ට ලෙස ක්‍රීඩා කරනවා. දෙවන ක්‍රියාවේදී, මිනී පෙට්ටියේ පියන යට සැඟවී, මෙම "තුවක්කුව" කිසි විටෙකත් වෙඩි නොතැබීම කණගාටුවට කරුණකි (නිර්මාණකරුවන්ගේ පිග්ගි බැංකුවේ තවත් අවාසියකි).
Andrey Matveev - මහාචාර්ය ... ඔහු අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ කාර්යයේ කොටසක් ලෙස ඔහුට අවශ්ය සියල්ල කළේය. අයින්ස්ටයින් මෝඩයෙක්. සමහර තැන්වල සිනහවක් ඇති විය, සමහර තැන් - ගොළු විය (මම කතා කරන්නේ බෝල දර්ශනය ගැන - මහාචාර්යවරයා සහ ඇල්ෆ්රඩ් විසින් සිදු කරන ලද විකට ජෝඩු කිහිපයක් අතිරික්ත වූ තවත් බරපතල දර්ශනයක්).
Manana Gogitidze - රෙබෙකා ... නෑ මට තේරෙන්නෙ නෑ මනනා දුන්නෙ ඇයි කියලා" රන් වෙස් මුහුණ". මක්නිසාද යත්, ඇය කොතරම් උත්සාහ කළත්, ඇගේ භූමිකාවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම රසකැවිලි සෑදීමට ඇයට නොහැකි විය. මෙය දිව්‍ය මානනගේ වරදක් නොවේ. චරිතයක් පමණි - ඇගේ හැකියාවන් අනුව නොවේ. පහත, බොහෝ අඩු. ඔව්, මනනාට ගායනා කරන්න, කටහඬ පෙන්වන්න අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ. කෙසේ වෙතත්, යමෙකු රෙබෙකා වාදනය කළ යුතුද? දීප්තිමත් පාටමෙම භූමිකාව ඉටු කළේ ...
නටාලියා ඩිව්ස්කායා - මැග්ඩා ... ඔවුන් මාව බිය ගැන්වූ ඩිව්ස්කායාගේ සියලු බියකරු සිහිනය මට වැටහුණේ නැත, මන්ද එය කටහඬින් කිසිසේත් නරක නොවූ බැවිනි. මම හිතන්නේ ගැටලුව වන්නේ නටාලියාගේ මැග්ඩා නීරස අළු සෙවනැල්ලක් වීමයි. මෙම චරිතයට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? ඔහුගේ වැදගත්ම කාර්යය කුමක්ද? චාගල්ගේ "ආදරණීයත්වය" ගැන ඇයට හැඟුණේ කෙසේද? ඇය සේවය කළ පවුල ගැන ඇයට හැඟුණේ කෙසේද? මට අදහසක් නැහැ.
ජෝර්ජි නොවිට්ස්කි - ඇල්ෆ්රඩ් ... හොඳයි, ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ සාමාන්‍යයි. හොඳට ගායනා කරනවා. මෙහි චරිතය සමතලා සහ නිර්මල ය. කම්මැලිකම, සිකුරාදා රාත්‍රියක රැකියාවේදී, අන්තර්ජාලය ද ක්‍රියා විරහිත කර ඇති විට. නොවිට්ස්කි වැම්පයර්වරුන්ගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම්වලට සම්බන්ධ වූ විට ඔහු සැබවින්ම ඉවත්ව ගිය බව පැහැදිලිය. මෙය කණගාටුදායකයි - නළුවා දැනටමත් “නිල් වීරයෙකුගේ” උපකල්පිතයෙන් (හර්බට්ගේ අර්ථයෙන් නොව, “සියලු පැතිවලින් ධනාත්මක, එය අසනීපයි” යන අර්ථයෙන් පෝෂණය වී ඇති බව මට දැකීමට අවශ්ය නැත. ) මේක ක්‍රීඩාවටත් බලපානවා.
එලේනා ගසේවා - සාරා ... Ay-ay-ay, oh-oh-oh, ඔවුන් Gazaeva ට බොහෝ ප්රශංසා කළා, නමුත් ඇය ඉහළ සටහන් අදින්නේ නැහැ ... සහ ඇය මැද පාවෙනවා ... සහ පතුලේ ... මිනිසුන්, ඇයට තියෙනවා ඇගේ කටහඬ සමඟ ගැටලු! කෙසේ වෙතත්, අපගේ සංගීත වේදිකාවේ තවත් හඬක් නැති "ප්‍රීමා" ඇත, නමුත් මම බලාපොරොත්තු විය ... මම Gazaeva චරිතය සමඟ වාසනාවන්ත නොවීය. සාරා තරම් මෝඩ චරිතයක් මම කාලෙකින් දැකලා නැහැ. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? උපහාසය සහ උපහාසය? විහිළු තුන්වන ශ්‍රේණියේ ශිෂ්‍යයෙකු විසින් නිර්මාණය කරන ලද බව පෙනෙන්නේ ඇයි? කෙසේ වෙතත්, මම අවංක වන්නෙමි: බොහෝ දුරට, එලේනාගේ වීරවරිය මට ගැලපෙන අතර සමහර විට මා සතුටු කළාය. නමුත් නොවිට්ස්කිට වඩා ගැසේවා වැම්පයර් "ජීවිතයෙන්" ඉවතට ඇදගෙන ගිය බව නොදැන සිටියේ ඔහු රඟහලෙන් නොපැමිණියේ නම් පමණි.
අයිවන් ඔෂොජින් - කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක් ... මගේ චමත්කාරය ... ඒ නිසා මම වැරදි සොයා ගැනීමට කැමතියි - ඇයි මම සොයා නොගන්නේ (අනේ! මම දන්නවා! එය බොහෝ සෙයින් ලිස්සා යයි! ඒ නිසා ඔවුන් බොරු කියනවා වැම්පයර් දත් කලාකරුවන්ට බාධා නොකරන බව!). සෑම දෙයක්ම හොඳයි: ගායනය (අනෙක් අයගේ පසුබිමට එරෙහිව කරුසෝ; සහ මෙම "බැරිටෝන්" සටහන්, mmm ...), ඉරියව් සහ රංගනය ... මට නම්, අවසානයේ, රංගන කණ්ඩායම මේ ආකාරයට පෙනුනි: වන්යා සහ වෙනත් අය. ඔව්, Ozhogin භූමිකාව සමඟ වාසනාවන්ත විය, එය පැහැදිලිවම අන් සියල්ලන්ට වඩා වැඩි ගෞරවයෙන් ලියා ඇත (ඔව් ඔව්, මම දැනටමත් මේ ගැන යමක් පවසා ඇත). නමුත් අයිවන් අවංකවම පුදුමයි. ඔහු මා නිෂ්ඵල ලෙස ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත නොගිය බව විශ්වාස කරන ධනාත්මක දෙයක්. එවැනි රංගනයක් බැලීම වටී.
මට සාරාංශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. "බාල්" ගැන බොහෝ දෙනෙක් දැඩි ලෙස උමතු වන්නේ මන්දැයි මට නොතේරුණි. බොහෝ සාධක නිසා මාව ප්රතික්ෂේප කරයි. සමහර විට දෙවන ගමනක් සහ වේදිකාවට වඩා අඩු ස්ථානයකට ප්‍රවේශ පත්‍රයක් මිලට ගැනීම මට කෙසේ හෝ තත්වය නැවත සලකා බැලීමට හේතු වනු ඇත. නමුත් දැනට - එසේ.
සහ සංගීතමය වෙබ් අඩවියෙන් නිදර්ශන කිහිපයක්. මම තෝරා ගත්තේ "මගේ" සංයුතිය පමණි.
කොයිනිග්ස්බර්ග් විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයෙකු වන ඇබ්රොන්ස්කි හෝ ඇබ්‍රොන්සියස්, ඔහුගේ සහකාර ශිෂ්‍යයෙකු වන ඇල්ෆ්රඩ් සමඟ එක්ව ට්‍රාන්සිල්වේනියාවට යාමට තීරණය කරන්නේ එහි මාලිගාවක පැවැත්ම සියැසින් දැක බලා ගැනීමටය. . මහාචාර්යවරයා සහ ඔහුගේ ශිෂ්‍යයා නතර වන්නේ මැදිවියේ යෝනි චාගල්ට අයත් එම තානායමේය. චාගල් ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ මෙහි වාසය කරයි: ඔහුගේ බිරිඳ රෙබෙකා, සේවකයෙකු සහ ආදරණීය දුවසාරා. ඇල්ෆ්රඩ් සුන්දර සාරා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ වචනාර්ථයෙන් පළමු බැල්මේදීමයි.
වැම්පයර්වරුන් පිළිබඳ කටකතාවල සත්‍යතාව පිළිබඳව මහාචාර්යවරයා චගල්ගෙන් ප්‍රශ්න ඇසීමට පටන් ගනී, නමුත් ඔහු එවැනි කිසිවක් දුටුවේ නැති බවට පිළිතුරු දෙමින් උරහිස් හඹා යයි. ප්‍රදේශවාසීන් කිසිවක් නොකියන බව පෙනෙන්නට පටන් ගනී. එපමණක් නොව, ඇබ්‍රොන්සියස් සහ ඇල්ෆ්රඩ් චගල්ස් වෙත පැමිණි විට, එක් පිරිමි ළමයෙකු අහම්බෙන් පිටතට ගලා ගියේය. කෙසේ වෙතත්, චාගල් සහ මෙහි අමුත්තන් නොදී වහාම සංවාදය වෙනත් දිශාවකට යොමු කරයි තරුණයාඅවසන් කරන්න. ඇබ්රොන්ස්කි ඇල්ෆ්‍රඩ්ට පවසන්නේ වැම්පයර්වරුන්ගේ පැවැත්ම පිළිබඳ බොහෝ සලකුණු තමාට හඳුනාගත හැකි වූ බවයි. මෙය සුදුළූණු, සෑම තැනකම ප්‍රවේශමෙන් එල්ලා ඇති අතර, එහි පැවැත්ම ඉතා උනන්දුවෙන් ප්‍රදේශවාසීන් සැඟවීමට උත්සාහ කරයි. ඉතින්, දවසක් හොඳ උදෑසනක, අමුතු අමුත්තෙක් තානායම වෙත පැමිණ, ස්ලයිඩයකින් පැමිණේ. ඔහු කැපී පෙනෙන්නේ නහය, වංක දත් සහ අප්‍රසන්න රළු කටහඬකින් ය. මේ මිනිසා යෝනිගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුට මාලිගාව සඳහා ඉටිපන්දම් කිහිපයක් විකුණන ලෙසයි.
මේ වන විට මහාචාර්යවරයා උදේ ආහාරය ගනිමින් සිටි අතර ඒ සමඟම මේ පින්තූරය දෙස හොඳින් බලා සිටියේය. ඇබ්‍රොන්සියස් තම ආධුනිකයාට පවසන්නේ අමුතු හච්බැක් ලුහුබැඳීම සතුටක් බවයි, මන්ද ඔහුට ඔහුව වැම්පයර්වරුන් ජීවත් වන මාලිගාවට ගෙන යා හැකි බවයි. හෙන්ච්බැක් පිටත්වීම සඳහා ස්ලයිඩය සූදානම් කරමින් සිටින අතර, ඔහුගේ බැල්ම ඇගේ කාමරයේ ජනේලයෙන් ඔහු දෙස බලා සිටින සුන්දර සාරා වෙතට වැටේ. අනෙක් අතට, ඇල්ෆ්රඩ් නොදැනුවත්වම ස්ලෙඩ් එකට එල්ලී ටික වේලාවක් හන්ච්බැක් සමඟ මේ ආකාරයෙන් ගමන් කරයි. කෙසේ වෙතත්, පුද්ගලයාගේ අත් ලිස්සා ඔහු වැටේ. අමුතු හන්ච්බැක් පිටස්තරයෙකු සිටින බව නොදකින අතර ඔහුගේ දිශාවට දිගටම ගමන් කරයි. සවස ආරම්භයත් සමඟම, කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක් රහසිගතව තානායමේ ප්‍රදේශයට රිංගා ඇය ස්නානය කරමින් සිටියදී සුන්දර සාරා පැහැරගෙන යයි. යෝනි චාගල් සහ ඔහුගේ බිරිඳ කලබල වී හඬමින් ආශාවෙන් සිටිති. ඒත් යෝනි නියම එකෙක් වගේ ආදරණීය තාත්තා, රඟපාන්න තීරණය කරලා එයාගේ ආදරණීය දුව හොයාගෙන යනවා. ඊළඟ දවසේ උදේ, ලී කපන්නන් යෝනි චාගල්ගේ මළ සිරුර ගෙන එයි.
මහාචාර්යවරයා මෘත දේහය හොඳින් පරීක්‍ෂා කරන අතර මළ සිරුරේ වැම්පයර් සපාකෑම්වලට බෙහෙවින් සමාන ලකුණු දකී. කෙසේ වෙතත්, ලී කපන්නන් පවසන්නේ යෝනි සපා කෑවේ වෘකයන් බවයි. මෙය සත්‍ය නොවන බව ඇබ්‍රොන්සියස් වටහා ගන්නා අතර මෙය ඔහුව තවත් කෝපයට පත් කරයි. මහාචාර්ය ඇබ්රොන්ස්කි ලී කපන්නන් නූගතුන් සහ බොරුකාරයන් ලෙස හඳුන්වමින් ඔවුන්ව එළවා දමයි. දවසකට පස්සේ යෝනිට පණ ඇවිත් සේවිකාවගේ බෙල්ල සපාකනවා. මහාචාර්යවරයා සහ ඔහුගේ සහායකයා ඉදිරිපිට, චගල් නොදන්නා දිශාවකට සැඟවී සිටී. කෙසේ වෙතත්, ඇල්ෆ්රඩ් සහ ඔහුගේ උපදේශකයා යෝනි පසුපස හඹා යන අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන් අවසන් වන්නේ මාලිගාවේය, එහි පැවැත්ම මහාචාර්යවරයාට ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය විය. මෙම බලකොටුවේදී, ඇබ්‍රොන්සියස් සහ ඇල්ෆ්රඩ් වැම්පයර් වොන් ක්‍රොලොක් සහ ඔහුගේ පුත් හර්බට් හමුවෙයි. කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක් ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා උගත් හා විචක්ෂණශීලී පුද්ගලයෙක් බවට පත්වේ. මාලිගාවේ විශාල පුස්තකාලයක් ඇති අතර, මහාචාර්යවරයා සමඟ කතා කරන විට, ඔහු ස්වභාවික විද්‍යාව පිළිබඳ මනා දැනුමක් ඇති බව පැහැදිලි කරයි. කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක් තම අමුත්තන්ට ටික වේලාවක් මාලිගාවේ රැඳී සිටින ලෙස ආරාධනා කරන අතර දිනකට පසු මහාචාර්යවරයා සහ ඔහුගේ ශිෂ්‍යයා මෙම මාලිගාවේ වැසියන් වැම්පයර්වරුන් බව දැන ගනී.
වොන් ක්‍රොලොක් විසින්ම තමා වැම්පයරයෙකු බව පිළිගෙන මහාචාර්යවරයා බැල්කනියේ සිර කරයි. අද පැවැත්වීමට නියමිත වැම්පයර් බෝලයට තමන්ව සූදානම් කිරීමට කවුන්ට් විසින්ම පිටත් වේ. මාලිගාවේ සුසාන භූමියේදී, මළවුන් ජීවයට පැමිණ සොහොන් ගෙවල් ඉවතට ගෙන යයි. පුනර්ජීවනය වූ මළවුන් මාලිගාවේ පන්දුවට යයි. මෙම අවස්ථාවේදී, මහාචාර්යවරයා සහ ඔහුගේ සහායකයා කාලය නාස්ති නොකර වහල්භාවයෙන් මිදෙයි. ඔවුන් වෙනත් වැම්පයර්වරුන්ගෙන් බෝල්රූම් ඇඳුම් සොරකම් කරමින් බෝලයට ද ගොස් සැමරුමට එක් වෙති. ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඇල්ෆ්රඩ් ආදරය කළ ආකර්ශනීය සාරා ඔවුන් සමඟ රැගෙන මෙම ස්ථානයෙන් පැන යාමටයි. කෙසේ වෙතත්, ඇබ්‍රොන්සියස් සහ ඇල්ෆ්රඩ් දර්පණයෙන් පිළිබිඹු වන නිසා ඔවුන් ඉක්මනින්ම සොයා ගනී. සැබෑ වැම්පයර්වරු කැඩපත තුළ පිළිබිඹු කළ නොහැක, එබැවින් පන්දුවට සහභාගිවන්නන් ඔවුන් ඉදිරිපිට ඇති දේ තේරුම් ගනී. සාමාන්ය ජනතාව... ලුහුබැඳීම ආරම්භ වන්නේ මහාචාර්යවරයා සහ ඔහුගේ ශිෂ්‍යයා සඳහා වන නමුත්, ඔවුන් තවමත් සාරා චාගල්ව රැගෙන ගොස් බෑවුමකින් මාලිගාවෙන් පැන යාමට සමත් වේ. කෙසේ වෙතත්, ඇබ්‍රොන්සියස් සහ ඇල්ෆ්රඩ් තවමත් ඔවුන්ගේ සහකරුවා ද වැම්පයරයෙකු බව වටහාගෙන නැත. මේ අනුව, සාරා බේරා ගැනීමට සහ නපුර මුලිනුපුටා දැමීමට උත්සාහ කරමින්, ඔවුන්ම එය ට්‍රාන්සිල්වේනියාවෙන් පිටත, ලොව පුරා ව්‍යාප්ත කළහ.
පනත 1
මහාචාර්ය ඇබ්‍රොන්සියස් සහ ඔහුගේ සහායක ඇල්ෆ්රඩ් වැම්පයර්වරුන්ගේ පැවැත්ම ඔප්පු කිරීමට ට්‍රාන්සිල්වේනියානු ඈත ගම්මානයකට පැමිණේ. පැමිණීමෙන් පසු, ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ ඔවුන් නැවතී සිටින තානායම්කරුගේ දියණිය වන සාරා චාගල් සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ. සාරා පිහිනීමට ප්‍රිය කරන අතර මෙය දේශීය වැම්පයර්වරුන්ගේ ප්‍රධානියා වන කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක් විසින් ඔහුගේම අරමුණු සඳහා භාවිතා කරයි. ගැහැණු ළමයා නාන කාමරයේ තනිව සිටින විට, ඔහු ඇය වෙත පැමිණ තම මාලිගාවේ බෝලයකට ආරාධනා කරයි. වැම්පයර් "රාත්‍රියේ පියාපත් මත ගමනක්" පොරොන්දු වෙමින් ඔහුගේ කතාවලින් ඇයව පොළඹවයි. සාරා අද්භූත අමුත්තෙකුට වශී වන අතර පසුව, කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක්ගේ හම්ප්බැක්ඩ් සේවකයා ඇයට ඔහුගේ ස්වාමියාගෙන් තෑග්ගක් - රතු සපත්තු සහ සාළුවක් ගෙන එන විට, දැරිය ඇය සමඟ ආදරය කරන ඇල්ෆ්‍රඩ්ව විශ්වාස කළ හැකි කඩතුරාවක් යටතේ යවයි. ඇය ගනන් බලකොටුව වෙත දිව යයි. තම දියණිය සොයා ගැනීමට යුහුසුළු වූ සාරාගේ පියා ඉක්මනින්ම මිය ගොස් ඇති අතර, මිනීමැරුමට වැම්පයර්වරු වගකිව යුතු බව වටහා ගත් මහාචාර්යවරයාට අවශ්ය වන්නේ මළ සිරුර වැම්පයරයෙකු බවට පත්වීම වැළැක්වීම සඳහා ලී කණුවකින් සිරුරේ හදවත සිදුරු කිරීමට ය. , නමුත් වින්දිතයාගේ බිරිඳ මෙය තහනම් කරයි. රාත්‍රියේදී, හෝටලයේ සේවිකාව (සහ ඝාතනය කරන ලද පුද්ගලයාගේ අනියම් බිරිඳ) මැග්ඩා ඔහුට සමු ගැනීමට මියගිය පුද්ගලයා වෙත පැමිණි විට, ඔහු අවදි වී ඇයව දෂ්ට කරයි. කාමරයේ පෙනී සිටි මහාචාර්යවරයාට සහ ඔහුගේ සහායකයාට වැම්පයරය මරා දැමීමට අවශ්ය වුවද, මෙය සිදු නොකරන ලෙස ඔහු ඔවුන්ව ඒත්තු ගන්වන අතර හුවමාරුවක් ලෙස ඔවුන්ව මාලිගාවට ගෙන යන බවට පොරොන්දු වේ. මහාචාර්යවරයා සහ ඇල්ෆ්රඩ් එකඟ වේ. කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක් විසින්ම ඔවුන්ව මාලිගාවේදී මුණගැසී ඔවුන්ට සුහදව මාලිගාවට ආරාධනා කරයි. ඔහු ඔවුන්ව තම ආදරණීය පුත් හර්බට් වෙත ද හඳුන්වා දෙයි. හර්බට් සමලිංගිකයෙකු වන අතර වහාම ඇල්ෆ්‍රඩ්ට කැමති විය.
පනත 2
ඇල්ෆ්‍රඩ්ට සාරා බේරා ගැනීමට අවශ්ය වන අතර මාලිගාවේ දවස පැමිණි විට, ඔහු සහ මහාචාර්යවරයා ගුහාව සොයා යති, ඔවුන් මරා දැමීම සඳහා කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක් සහ ඔහුගේ පුතා විවේක ගත යුතුය. කෙසේ වෙතත්, ගුප්තකේතනයට පැමිණි පසු, ඇල්ෆ්රඩ් තේරුම් ගන්නේ තමා මිනීමැරීමට නොහැකි බවයි. මහාචාර්යවරයා සහ ඇල්ෆ්රඩ් ගුහාවෙන් පිටව යන අතර, මේ අතර, සාරාගේ පියා සහ වැම්පයරයෙකු බවට පත් වූ මැග්ඩා අවදි වේ. පෙනෙන පරිදි, ඔවුන් මාලිගාවේ ප්‍රීතිමත් වැසියන් බවට පත්විය. ඇල්ෆ්රඩ් සාරා නාන කාමරයේදී සොයාගෙන ඔහු සමඟ පලා යාමට ඇයව පොලඹවයි, නමුත් කවුන්ට් විසින් රැගෙන ගිය සාරා එය ප්රතික්ෂේප කරයි. ශෝකයට පත් ඇල්ෆ්රඩ් ඉවතට ගොස් මහාචාර්යවරයාගෙන් උපදෙස් ඉල්ලා සිටියද ඔහු පවසන්නේ ඕනෑම පිළිතුරක් පොතෙන් සොයාගත හැකි බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, කාසල් පුස්තකාලයේදී ඔහුට හමු වූ පළමු පොත ගත් ඇල්ෆ්රඩ් එහි පෙම්වතුන් සඳහා උපදෙස් සොයා ගනී. දේවානුභාවයෙන් ඔහු නැවතත් සාරාගේ නාන කාමරයට යයි. ඇල්ෆ්රඩ් සිතන්නේ තම ආදරණීයයාගේ ගායනය ඔහුට ඇසෙන බවයි, නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු තම ආදරය ඔහුට ප්‍රකාශ කර දෂ්ට කිරීමට උත්සාහ කරන හර්බට් වෙත පැකිළෙයි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් පෙනී සිටින මහාචාර්යවරයා වැම්පයරය පලවා හරියි. පන්දුවේදී ඇල්ෆ්රඩ් සහ මහාචාර්යවරයා වැම්පයර්වරුන් ලෙස වෙස්වලාගෙන සාරා බේරා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. ගණන් කිරීම ඇයව පන්දුවට දෂ්ට කළද, ගැහැණු ළමයා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මහාචාර්යවරයා දකී. ඔවුන් නිශ්ශබ්දව සාරා පන්දුවෙන් ඉවතට ගැනීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් හර්බට් ඇල්ෆ්‍රඩ්ව හඳුනා ගනී, ඉක්මනින්ම අනෙකුත් සියලුම වැම්පයර්වරු දකී, ඇල්ෆ්රඩ් සහ සාරා සමඟ මහාචාර්යවරයා පමණක් කැඩපතෙන් පිළිබිඹු වන බව. සියල්ල අවසන් වී ඇති බව පෙනේ, නමුත් හදිසියේම ඇල්ෆ්රඩ් සහ මහාචාර්යවරයා කැන්ඩලබ්‍රා කුරුසයක් සාදන අතර වැම්පයර්වරු භීතියෙන් පසු බසිති. තුන්දෙනාම මාලිගාවෙන් පැනලා යනවා. ගණන් කිරීම ඔහුගේ දඩබ්බර සේවකයා ලුහුබැඳ යාමට යවයි, නමුත් වෘකයන් ඔහුව මඟදී මරා දමයි. එය සාමාන්ය සතුටුදායක අවසානයක් සේ පෙනේ. ඇල්ෆ්රඩ් සහ සාරා විවේක ගැනීමට නතර වන අතර, මහාචාර්යවරයා සටහන් ගැනීමට පසෙකින් වාඩි වී සිටියි. ඒත් එකපාරටම සාරා වැම්පයර් කෙනෙක් වෙලා ඇල්ෆ්‍රඩ්ව දෂ්ට කරනවා. කිසිවක් නොදැක්කා සේ සිටින මහාචාර්යවරයා වැම්පයර්වරුන් පරදවා ලැබූ ජයග්‍රහණයෙන් ප්‍රීති වෙයි. සංගීත සංදර්ශනය අවසන් වන්නේ ඔවුන් දැන් ලෝකය අත්පත් කර ගන්නා බවට ගායනා කරන ප්‍රීතිමත් වැම්පයර්වරුන්ගේ නර්තනයකින් ය.
2011 සැප්තැම්බර් 3 වන දින රුසියාවේ ප්‍රථම වතාවට ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සංගීත ප්රහසන රඟහලේදී ඔවුන් සුප්‍රසිද්ධ "බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්" ප්රදර්ශනය කිරීමට පටන් ගත්හ - එය 1997 දී රෝමන් පොලන්ස්කි විසින් එම නමින්ම නිර්මාණය කරන ලද චිත්‍රපටය මත පදනම් වූ සංගීත සංදර්ශණයකි. සංචාරක අනුවාදයක් නොව, සම්පූර්ණ රුසියානු භාෂා කාර්ය සාධනයක්, 2009 වියානා අනුවාදය මාරු කිරීම, නවතම හැකියාවන්ට අනුකූලව වැඩිදියුණු විය රඟහල තාක්ෂණය... බලපත්‍රයේ නියමයන් යටතේ, ඉදිරි වසර දෙක සඳහා රුසියාවේ The Ball of the Vampires වේදිකාගත කිරීමේ තනි අයිතිය ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සතු වේ.
ඉතින්, නිර්මාණයේ ඉතිහාසය ගැන සහ කාර්ය සාධනය ගැන ටිකක්.
1967 දී සුප්‍රසිද්ධ අධ්‍යක්ෂ රෝමන් පොලාන්ස්කි සිනමාවේ ඉතා ජනප්‍රිය තේමාවක් මත චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කළේය - වැම්පයර්වරුන් ගැන. චිත්‍රපටිය මුලින් හැඳින්වූයේ "වැම්පයර් බෝල්"
, ඇමරිකානු බොක්ස් ඔෆිස් හි, ඔහු නමින් එළියට ආවා "බිය රහිත වැම්පයර් ඝාතකයා හෝ සමාවෙන්න, නමුත් ඔබේ දත් මගේ බෙල්ලේ"
.
මෙම චිත්‍රපටය යුරෝපයේ සාර්ථක වූ නමුත් ඇමරිකාවේ එය සම්පුර්ණයෙන්ම අසාර්ථක වූයේ එය සම්පූර්ණ මිනිත්තු විස්සකින් කථා වස්තුව සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති කර කපා හැරීම හේතුවෙනි.
රෝමන් පොලන්ස්කිගේ සගයා සහ නිෂ්පාදක ඇන්ඩෲ බ්‍රවුන්ස්බර්ග් යෝජනා කළේ "බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්" සංගීතමය චිත්‍රපටයක් බවට පත් කරන ලෙසයි. මෙම හැකියාව සාකච්ඡා කිරීම සඳහා වියානා නාට්‍ය සංගමයේ අධ්‍යක්ෂවරයා සමඟ ඔවුන් වියානාහිදී මුණගැසුණු අතර, අවසානයේදී ඔවුන්ගේ දැක්ම සඳහා හොඳම අපේක්ෂකයන් නිර්මාපකයෙකු වන ජිම් ස්ටේන්මන් සහ ලිබ්‍රෙටිස්ට් මයිකල් කුන්සේ බව නිගමනය කළහ.
Gim Steinman, Meat Loaf හි ගීත රචකයෙක් සහ Bonnie Tyler, Andrew Lloyd-Webber ගේ සම කර්තෘ, විශ්වීය වශයෙන් පිළිගත් ප්‍රින්ස් ඔෆ් ඩාර්ක්නස් සහ වැම්පයර්, දක්ෂ සංගීතඥයෙක් සහ කවියෙක්, පොදුවේ Roman Polanski ගේ වැඩ සහ ඔහුගේ වැම්පයර් චිත්‍රපටයේ විශාල රසිකයෙක්. විශේෂයෙන්, ව්යාපෘතියට සහභාගී වීමට සතුටින් එකඟ විය.
චිත්‍රපටිය නාට්‍යයක් බවට පත් කරන්න අවුරුදු හතරක් විතර ගියා. චිත්‍රපටය නිකුත් වී දශක තුනකට පසු 1997 ජූලි 21 වන දින පෙරහුරු ආරම්භ වූ අතර එම වසරේම ඔක්තෝබර් 4 වන දින වැම්පයර් බෝල් ලෙසද හැඳින්වෙන සංගීත සංදර්ශනයේ මංගල දර්ශනය වියානාහි රයිමන්ඩ් රඟහලේදී පැවැත්විණි. නාට්‍යය ඉතා සාර්ථක වූ අතර සවස 677 ක් පුරා දිව ගියේය.
සංගීතමය නිර්මාණය 19 වන සියවසේ අග භාගයේදී සිදු කෙරේ.
මහාචාර්ය ඇබ්‍රොන්සියස් සහ ඔහුගේ සහායක ඇල්ෆ්රඩ් ට්‍රාන්සිල්වේනියාවට පැමිණෙන්නේ වැම්පයර්වරුන් සෙවීම සඳහා වන අතර, එය මහාචාර්යවරයාගේ විශේෂත්වයයි. එක්තරා චාගල්ගේ ආපනශාලාවේ නතර වූ මහාචාර්යවරයා තම ඉලක්කයට සමීප බව වටහා ගනී - ගම්වැසියන් වැම්පයර්වරුන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමේ සුප්‍රසිද්ධ මාධ්‍යයක් වන සුදුළූණු වලට ප්රශංසා ගීතයක් ගායනා කරයි. කෙසේ වෙතත්, චගල් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය වැම්පයර්වරුන් අසල කොතැනක හෝ සිටින බව ප්රතික්ෂේප කරති. මේ අතර ඇල්ෆ්රඩ් වෙනත් දෙයක කාර්යබහුලයි - ඔහු සහ තානායම් පාලක චාගල්ගේ දියණිය, ලස්සන දැරිය සාරා, ඔවුන් ඇත්තටම එකිනෙකාට කැමති බව තේරුම් ගනී.
නමුත් සාරාට ඇල්ෆ්රඩ් කැමති පමණක් නොවේ - කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක් ගැහැණු ළමයාට ඔහුගේ මාලිගාවට, බෝලයකට ආරාධනා කරයි. ඔහු ඇයට මැජික් සපත්තු ලබා දෙයි, එය පැළඳ, ඇය ඔහු වෙත පලා යයි (චිත්‍රපටයේ මෙන් නොව, කවුන්ට් සාරා නාන කාමරයේ සිට පැහැරගෙන යයි). චාගල් තම දියණිය සොයා පිටත් වේ. පසුදා උදෑසන ඔහු මියගොස් සිටිනු දක්නට ලැබේ.
චගල් වැම්පයරයෙක් වෙනවා. මහාචාර්යවරයා සහ ඇල්ෆ්රඩ් චගල්ගේ බිරිඳ විසින් ඔහුට ඇස්පන් කණුවකින් සිදුරු කිරීමෙන් වළක්වයි, ඒ වෙනුවට සාරා සිටින බව ඔවුන් විශ්වාස කරන වොන් ක්‍රොලොක්ගේ මාලිගය වෙත ඔහු පසුපස යාමට තෝරා ගත්තේය. චාගල් ඔහුගේ සේවකයා සහ ඒ සමඟම ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ වන මැග්ඩාව මරා දමයි, එමඟින් ඇයද වැම්පයරයෙකු බවට පත් කරයි. කවුන්ට් ඔවුන්ව ඔහුගේ මාලිගාවට පිළිගෙන ඇල්ෆ්‍රඩ්ව ඔහුගේ පුත් හර්බට් වෙත හඳුන්වා දෙයි.
සාරා දැනටමත් අද්භූත ගණන් වලින් ඉවතට ගෙන ගොස් ඇත, නමුත් ඔහු දැන් ඇයව පොළඹවා ගැනීමට යන්නේ නැත - පන්දුවට පෙර. ඇල්ෆ්රඩ් බියකරු සිහින වලින් හොල්මන් කරයි - ඔහු තම පෙම්වතිය සදහටම අහිමි වන බව සිහින දකියි. දහවල් වන විට, මහාචාර්යවරයා සහ ඔහුගේ සහායකයා ක්‍රොලොක් පවුලේ ගුහාවට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කරයි - අවසානයේදී, ඇල්ෆ්රඩ් මෙය කිරීමට සමත් වේ, නමුත් ඔහු ගණන් කිරීම සහ ඔහුගේ පුතා මිනී පෙට්ටිවල නිදා සිටිනු දුටු විට, ඔහුට මරා දැමීමට ශක්තියක් නොලැබේ. ඔවුන්ට. මඳ වේලාවකට පසු, ඔහු සාරා නාන කාමරය තුළ සොයාගෙන ඔහු සමඟ පලා යාමට ඇයව පොළඹවයි, නමුත් ඇගේ සියලු සිතුවිලි එළඹෙන පන්දුව සමඟ රැඳී ඇත. ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ සිතුවිල්ලට සාරා කෙරෙහි ඇති ඔහුගේ ආදරය හර්බට්ගේ පෙනුමෙන් බාධා ඇති වේ - ඔහු ද ආදරය කරන බව පෙනේ, නමුත් ඔබ සිතන පරිදි සාරා සමඟ කිසිසේත් නොවේ, නමුත් ... ඇල්ෆ්රඩ් සමඟ. තරුණ වැම්පයරයෙකුගේ "උසාවියෙන්" ඔහුගේ සහායකයා බේරා ගැනීමට මහාචාර්යවරයා නියමිත වේලාවට පැමිණියේය.
ප්‍රදේශය පුරා සිටින වැම්පයර්වරු ඔවුන්ගේ මිනී පෙට්ටිවලින් බඩගාගෙන බෝලය සඳහා රැස් වෙති. වොන් ක්‍රොලොක් මේ අවස්ථාවේ දී ඔහුගේ ඉරණම පිළිබඳ දුක්ඛිත ආවර්ජනයක යෙදී සිටී - සංගීතයේ උච්චතම ගීතයක් වන "නිමයක් නැති පිපාසය" යනු 20 වන සියවසේ පාරිභෝගික සමාජයේ "ප්‍රති-හයිම්" වර්ගයකි. පන්දුව ආරම්භ වේ. කවුන්ට් සාරා සමඟ නටනවා - ඇයට බොහෝ ලේ නැති වී ඇත, නමුත් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී. ඇල්ෆ්රඩ් සහ මහාචාර්යවරයා වෙස්වලාගත් පන්දුව වෙත ගමන් කරයි, නමුත් වැම්පයර්වරු ඔවුන් කැඩපතෙන් පිළිබිඹු වන බව දකින අතර වීරයන් සාරා රැගෙන පලා යයි, නමුත් අන්තිමට සිනාසෙන තැනැත්තා හොඳින් සිනාසෙයි.
මහාචාර්යවරයා සාර්ථක පැන යාමකින් ආස්වාදයක් ලබා ඇති අතර ඔහුගේ විද්‍යාත්මක පර්යේෂණවලින් ඉවතට ගෙන යයි, එබැවින් ඔහුට පිටුපසින් සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ඔහුට නොපෙනේ - වැම්පයරයෙකු බවට පත් වූ සාරා ඇගේ පෙම්වතා දෂ්ට කරයි. වොන් ක්‍රොලොක්ගේ මාලිගාවේ වැම්පයර්වරු ප්‍රීති වෙති - ඔවුන්ගේ රෙජිමේන්තුව පැමිණ ඇත ... මෙම රාත්‍රී වැම්පයර්වරු නටනු ඇත ...
අවසාන තරඟයේදී, අපි වර්තමානයට ප්‍රවාහනය කරනු ලබන අතර, ලෝකය ඝාතකයින් සහ ජරාව විසින් පාලනය කරනු ලැබේ - "බ්ලේඩ්" හෝ "වෙනත් ලෝකයක්" සඳහා අපූරු ආරම්භයක්.
1983 දී Grammy සම්මානයක් දිනාගත් Bonnie Tyler ගේ "Total eclipse of a heart" හි තනු නිර්මාණය සංගීතමය තේමාවක් බව සඳහන් කළ යුතුය. නිර්මාපකයෙකු වන ජිම් ස්ටේන්මන් මෙම ගීතය "නොස්ෆෙරාටු" ("ඩ්‍රැකියුලා" හි පළමු අනුවර්තනය) චිත්‍රපටයේ මතකයක් ලෙස ලියා ඇති අතර එය හඳුන්වා දීමේ සතුට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය. රංග කාර්ය සාධනයවැම්පයර්ලා ගැන.
වසර 14 ක් තිස්සේ "බෝල් ඔෆ් වැම්පයර්ස්" ඔස්ට්‍රියාව, ජර්මනිය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ජපානය, හංගේරියාව, පෝලන්තය, බෙල්ජියම, එස්තෝනියාව යන රටවල මිලියන ගණනක් නරඹන්නන් විසින් දැක ඇත. 2009 දී, කතුවරුන් විසින් වඩාත් කැපී පෙනෙන වේදිකා නිර්මාණයක් සහිත නව, වියානා සංගීත අනුවාදයක් නිර්මාණය කරන ලදී. හංගේරියානු-පාදක නිෂ්පාදන නිර්මාණකරු Kentauer ගොතික් සංවේදීතාවකින් කාර්ය සාධනය පුරවා ඇති අතර සංගීත අධීක්ෂක මයිකල් රීඩ් සියලුම වාද්‍ය වෘන්දය නැවත සකස් කළේය. කොර්නේලියස් බල්තස්, සම අධ්‍යක්ෂක රෝමන් පොලාන්ස්කිගේ දක්ෂතාවයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, නිෂ්පාදනය වඩාත් අලංකාර, ගැඹුරු සහ බොහෝ මායාකාරී සූක්ෂ්මතා ලබා ඇත.
ව්‍යාපෘතියේ පරිමාණය කරුණු වලින් පමණක් විනිශ්චය කළ හැකිය: ඉදිරිපත් කිරීම අතරතුර, දර්ශන 75 වතාවක් වෙනස් කර ඇත, මුල් ඇඳුම් 220 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක්, විග් සහ වේශ නිරූපණ විකල්ප නිර්මාණය කර ඇති අතර අධ්‍යක්ෂකගේ සහායකයින් විවිධ උපදෙස් ලබා දිය යුතුය. වේදිකාව 600 වතාවක් වෙනස් වේ!
මට විශේෂයෙන්ම Count Krolok ගේ ඇඳුම් පැළඳුම් මත වාසය කිරීමට අවශ්යයි. ඔවුන් අසමසමයි. සිල්ක් සහ වෙල්වට් සමඟ ඒකාබද්ධ වේ කදිම රස... එය හැරෙනවා සම්භාව්ය පෙනුමවැම්පයර් වංශාධිපතියෙක්.
වඩාත්ම දුෂ්කර දෙය නම්, සමහර විට, එක් ප්රධාන භූමිකාවක් රඟ දක්වන අයිවන් ඔෂොජින්: මොස්කව් නළුවා කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක් ලෙස රඟපායි. අධ්‍යක්ෂවරු සෑම අවස්ථාවකම වේශ නිරූපණයේ වේදනාව භීතියෙන් බලා සිටිති: රුසියානු අයිවන් ට්‍රාන්සිල්වේනියානු වොන් ක්‍රොලොක් බවට පත් කිරීමට අවම වශයෙන් පැය එකහමාරක්වත් ගත වන අතර එසේ - සෑම දිනකම.
නමුත් අමාරුම කොටස වන්නේ දත් ය. විශේෂයෙන් අයිවන් සහ අනෙකුත් "වැම්පයර්වරුන්" සඳහා ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් දන්ත වෛද්‍යවරුන් සුනඛයන් සහිත ලාක්ෂණික හකු සාදන ලදී. පෙරහුරු ක්‍රියාවලියේදී, අයිවන් "වැම්පයර් දත්" වලින් කිහිප වතාවක්ම සපා කෑමට සමත් විය ... තමා: දත් තවමත් විදේශීය ශරීරයක් ලෙස දැනේ, ගායනයට බාධා කරයි, නැතහොත් ඔහුගේ මුඛයට පවා තුවාල කරයි.
මෙම සංගීත සංදර්ශනය නර්තන ශිල්පියෙකුගේ සිහිනයකි, දෙවන රංගනයේ අවසාන අදියරේදී මෙන් මුළු දර්ශන එකම අඛණ්ඩ නර්තනයකි.
දැන් රුසියානු මංගල දර්ශනයට සම්බන්ධ කලාකරුවන් ගැන වැඩි විස්තර.
The Ball of the Vampires හි රුසියානු මංගල දර්ශනය සඳහා, ගායන කණ්ඩායම සහ මුද්‍රා නාට්‍ය නර්තන ශිල්පීන් සඳහා පවා විගණන අදියර තුනකින් පැවැත්විණි.
මොස්කව් කලාකරු අයිවන් ඔෂොජින්, වැම්පයර් වංශාධිපති කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක්ගේ ප්රධාන භූමිකාව සඳහා අනුමත කර ඇති අතර, යුරෝපයට යාමට, ඔස්ට්‍රියාවේ සහ ජර්මනියේ ක්‍රොලොක්ස් දැන හඳුනා ගැනීමට සහ ඔවුන්ගෙන් වටිනා නිර්දේශ ලබා ගැනීමට සමත් විය.
"- මම වෝර්සෝ, බර්ලින්, ස්ටුට්ගාර්ට්, වියානා, සල්ස්බර්ග් යන රටවලට ගොස් ඉතාලියේ සහ චෙක් ජනරජයේ කෑල්ලක් අල්ලාගෙන ඇත. එනම්, මම මෝටර් රථයෙන් යුරෝපය පුරා සංචාරය කළෙමි, නමුත් ප්රධාන ඉලක්කයමෙම සංචාරය වූයේ "බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්" හි ජර්මානු සහ ඔස්ට්‍රියානු අනුවාදයන් නැරඹීමට සහ සුප්‍රසිද්ධ බටහිර හාවන්: කෙවින් ටාට් සහ ඩ්‍රූ සෙරිච් දැන හඳුනා ගැනීමට ය.
- "බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්" සංගීතමය බොහෝ දේ ඇත යුරෝපීය රටවල්... නමුත් මෙය රංගන ශිල්පීන්ගෙන් භාර ගැනීමට මංගල දර්ශනය පැමිණීමට සූදානම් වන රටෙන් "බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්" හි ප්‍රමුඛ කොටසෙහි රංගන ශිල්පියාට සුවිශේෂී අවස්ථාවකි.
අයිවන් ඔෂොජින්ගේ ලේඛනය, සංගීත නාට්‍ය සහ චිත්‍රපට නළුවා, ටෙනර්.
1978 දී උපත ලැබීය. 2002 දී රුසියානු ඇකඩමියෙන් උපාධිය ලබා ඇත රංග කලාව(GITIS) සංගීත නාට්‍ය පිළිබඳ උපාධියක් (AB Titel සහ IN යසුලොවිච්ගේ පාඨමාලාව). සංගීත රඟහලේ වාදනය කළා. කේ.එස්. ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි සහ වී.අයි. නෙමිරොවිච්-ඩැන්චෙන්කෝ (ආරාමයක විවාහ ගිවිස ගැනීම, 2001), හෙලිකොන්-ඔපෙරා රඟහලේදී (කවුන්ට් යූසුපොව්, රස්පුටින්, 2008).
රුසියානු සංගීත සඳහා සහභාගී වී ඇත: චිකාගෝ (මේරි සන්ෂයින්, 2002), වෙඩින් ඔෆ් ද ජේස් (2003), නෝර්ඩ්-ඕස්ට්, චාරිකා අනුවාදය (රොමෂොව්, 2003), සීට්ස් (මැන්කුස්ට්‍රැප්, 2005), බ්ලැක් වයිට් බ්‍රිඩ්ල් ෆිලී "(යුදෙව් අනාගතවක්තෘ) Agits-in-Steam locomotive, 2006)," Beauty and the Beast "(Monsieur Darkness, 2009-2010), show" Broadway Stars "(2010-2011).
2005 සිට Nikolo-Ugreshsky Stavropegic ආරාමයේ ගායක කණ්ඩායමේ ඒකල වාදකයා. ඔහු රුසියාවේ සහ විදේශයන්හි ප්රසංග පවත්වයි.
වැම්පයරයෙකු වීමට පෙර, අයිවන් මොස්කව් සංගීත නාට්‍යවල ලාක්ෂණික කොටස් ගායනා කළ අතර නිකොලෝ-උග්‍රෙෂ්ස්කි ස්ටාව්‍රොපෙජික් ආරාමයේ ගායනා කණ්ඩායමෙහිද ගායනා කළේය. එහෙමද කියලා ඇහුවම නිර්මාණාත්මක චරිතාපදානයක්‍රොලොක්ගේ භූමිකාවට අනුරූප වන භූමිකාවක් "නෝර්ඩ්-ඕස්ට්" (2003) හි චාරිකා අනුවාදයේ රොමාෂොව් ලෙස හැඳින්වේ.
ඇල්ෆ්රඩ් (නළු ජෝර්ජි නොවිට්ස්කි) - Roman Polansky විසින් රචිත Fearless Vampire Slayers චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂවරයා විසින්ම රඟපෑ වීරයා.
එලේනා ගසේවා - සාරාගේ භූමිකාව ඉටු කරන්නා.
මහාචාර්ය Abronsius, vampirologist (නළු Andrey Matveev) ... ඔබ දන්නා පරිදි, ජීවිතයේ සියලු රහස් හෙළි කිරීමට මනෝරාජික ආශාව සමඟ විද්‍යාවට වඩා බොහෝ නොතේරෙන ප්‍රකාශනයන් තුළ ජීවිතයට ගරු කළ රෝමන් පොලාන්ස්කි, ඇබ්‍රොන්සියස්ව බාහිරින් අයින්ස්ටයින්ට සමාන කළේය. සංගීතය තුළ, රූපය වෙත ප්‍රතිමූර්තිය ප්‍රවේශය මෙන්ම රූපයේ උපහාසය ද ආරක්ෂා වේ.
මම මේකප් එක එහෙම සටහන් කරන්න කැමතියි. නිදසුනක් වශයෙන්, කුකෝල්හි, ඔහු වෙනත් බොහෝ වැම්පයර්වරුන් මෙන් සැබවින්ම ඉතා ඵලදායී වේ.
අමතර ඒවා විහිළුවක් ලෙස පෙනුනි. කතාන්දරවයස්ගත කාන්තා ලෝලී චාගල් සහ සේවිකාව මැග්ඩා.
අඩු නැහැ රසවත් චරිතයක්හර්බට් - කවුන්ට් ක්‍රොලොක්ගේ පුත්‍රයා.
හොඳයි, ඔබ තවමත් කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක්ගේ භූමිකාවේ සාරය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, මෙම නඩුවේ මරණය සංවර්ධකයෙකු ලෙස ඉදිරිපත් කෙරේ. මානව ගුණාංග... ක්‍රොලොක් සංගීතයේ වීරයන්ට සහ ශාලාවේ සිටින ප්‍රේක්ෂකයන්ට, වර්තමාන සමාජයට එවැනි කැඩපතක් බවට පත්වේ: “ඔබ මට වැම්පයරයෙකු යැයි චෝදනා කරනවාද? නමුත් මෙය මගේ වරදක් නොවේ - මම ඉපදුණේ මේ ආකාරයටයි, මම එය සමඟ අවුරුදු 400 ක් ජීවත් වී ඇත. ඔබ ඔබේ අසල්වැසියන්ගේ ලේ බොන්නේ නැද්ද - මුදලට, බලයට ඇති ආදරයට? බලන්න කීයද කියලා තරුණ ගැහැණු ළමයින්ධනවත් මහලු අය විවාහ කර ගනී - එය ඔබ සමඟ සම්මතයයි. ඔබ මා තුළ ඔබේ පිළිබිඹුව දකිනවා ... "
පුද්ගලික නාට්‍ය ඔහුගේ අමරණීයත්වයේ පවතී. එයාට මැරෙන්න බෑ කියලා. ඔහු මාරාන්තික ලෙස කම්මැලි වන අතර, ඊට අමතරව, ලෝකය ගමන් කරන්නේ කොතැනටදැයි ඔහු දකී.
මෙම සංගීතය සඳහා රසික සමාජ දුසිම් ගනනක් ඇති අතර, වඩාත් කැප වූ රසිකයින් The Vampire Ball හි සියලුම මුල් අනුවාද නැරඹීමට උත්සාහ කරති. වෙනස් රටවල්... කවුන්ට් වොන් ක්‍රොලොක්ගේ භූමිකාව රඟපාන්නන් සැබවින්ම ජනප්‍රිය ආදරය සොයා ගනී. ආරාධනයෙනි රුසියානු කණ්ඩායම"බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්" යුරෝපීය සංගීත රංග ශාලාවේ තාරකාව වන කෙවින් ටාට් විසිනි ( ජර්මානු පසුබිමක්‍රොලොක්) ඔහුගේ රුසියානු සගයන්ට ආචාර කිරීම සඳහා සංගීතයේ මංගල දර්ශනයට පැමිණියේය. ඉතින්, "බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්" මංගල දර්ශනයේ ආරම්භය ලබා දී ඇත!
නාට්‍යයේ තව ටිකක් දර්ශන සහ නළුවන්.
1 කොටස - සංගීතමය "බෝල් ඔෆ් ද වැම්පයර්ස්"
