Majina ya Chechen kwenye m. Majina ya jina la Chechen - orodha ya alfabeti

b) Majina maarufu ya kike leo:

c) Kamusi "Kamili" ya majina ya kisasa ya Chechen:majina elfu saba na lahaja

Majina 2200 ya kiume (yenye vibadala 4700), majina ya kike 1200 (yenye vibadala 2500)

Vitabu muhimu zaidi na machapisho ya kisayansi Kuhusu majina ya Chechen

1) Siri ya majina. Vainakhs, Waarabu na Uislamu (Bagaev M.Kh.)

// Kitabu chenye kichwa hiki kiliandikwa mwaka wa 1994 na kilitoka katika toleo dogo mwaka huo huo. Ni nakala chache tu ambazo zimesalia hadi leo. Mwaka 2015 Mhariri Mkuu wa gazeti maarufu "Nana" Lula Zhumalaeva aliamua kuchapisha toleo fupi la kitabu kwenye kurasa za gazeti (katika toleo la kuchapishwa na la elektroniki, No. 5-6, 7-8, 9-10 / 2015).

2) Historia ya Chechnya picha ya kioo majina sahihi (Ibragimov K.Kh.)

3) Majina-Waarabu katika lugha ya Chechen (Almurzaeva P.Kh.)// Makala "Majina-Arabisms katika lugha ya Chechen" ilichapishwa katika jarida "Sayansi ya Philological. Maswali ya nadharia na mazoezi. Tambov, nyumba ya uchapishaji" Gramota ", 2016, No. 9 (63), sehemu ya 2, pp. 63-66, ISSN 1997-2911 // Mwandishi wa kifungu hicho ni naibu mkuu wa kitivo. lugha za kigeni Chechen chuo kikuu cha serikali, mgombea wa sayansi ya philological, profesa msaidizi Almurzaeva Petimat Khalidovna.

Majina ya asili ya mashariki. Etimolojia (Bibulatov N.S.)// Tunakupa dondoo kutoka kwa kitabu "Majina ya Chechen", iliyochapishwa mnamo 1991. Mwandishi wa kitabu hiki ni mgombea wa sayansi ya philological Bibulatov Nurdin Saypudinovich. Ndani yake utapata karibu majina 40 ambayo ni maarufu miongoni mwa watu wanaodai Uislamu.

4) Masomo ya jinsia katika isimu ya Chechen(Bakhaeva L.M.)

// Makala hiyo ilichapishwa katika jarida "Bulletin ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Stavropol: Sayansi ya Philological. - 2007. - No. 53, ukurasa wa 111-117). Kwenye tovuti hii imetumwa kwa fomu iliyofupishwa (sehemu tu mimi na IV) Mwandishi Bakhaeva Leyla Mukharbekovna, Mhadhiri Mwandamizi, Idara ya Lugha za Kirusi na Chechen, Taasisi ya Mafuta ya Jimbo la Grozny.

5) Tafakari ya anthroponymy katika maisha Watu wa Chechen (kutoka kwa tasnifu ya T.M.Shavlaeva)

// Shavlaeva Tamara Magamedovna - Profesa Mshiriki wa Idara ya Utamaduni wa Jimbo la Chechen. Chuo kikuu, mgombea wa sayansi ya kihistoria // Hapa kuna nukuu kutoka kwa tasnifu yake ya udaktari juu ya mada: "Kutoka kwa historia ya maendeleo ya tamaduni. shughuli za kiuchumi ya watu wa Chechen (XIX-mapema karne ya XX) ". Umaalumu 07.00.07 Ethnografia, ethnolojia, anthropolojia, 2017

6) Chechen na Ingush mila za kitaifa kutaja(Khasbulatova Z.I.)

// Khasbulatova Zulay Imranovna - Profesa wa Chuo Kikuu cha Jimbo la Chechen, Mtafiti Mkuu wa Idara ya Ethnolojia ya Taasisi ya Utafiti wa Kibinadamu ya Chuo cha Sayansi cha Jamhuri ya Chechen.// Hizi ni baadhi ya nukuu kutoka katika tasnifu yake ya udaktari: “ Utamaduni wa jadi malezi ya watoto kati ya Chechens (XIX - karne za XX mapema) ". Umaalumu 07.00.07 - Ethnografia, ethnolojia, anthropolojia, 2015

7) Kubwa nyenzo halisi juu ya majina ya asili ya Chechen na majina ya ukoo imejilimbikizia kwenye monograph "Chechens kwenye Kioo cha Takwimu za Tsarist (1860-1900)".// Mwandishi wake ni Ibragimova Zarema Khasanovna. Kitabu kilichapishwa mwaka wa 2000, kilichapishwa tena mwaka wa 2006, Moscow, Probel Publishing House, kurasa 244, ISBN 5-98604-066-X. ...

Utapata pia uteuzi wa majina ya asili ya Chechen kwenye kitabu "Silaha za Chechen"// Mwandishi Isa Askhabov, pdf, 66 pp. // kwenye ukurasa wa 49-57 majina ya wafuaji wa bunduki wa Chechen wa karne ya 18-20 wamepewa, na kwenye ukurasa wa 15-16, inasemwa juu ya majina ya chuma cha damask, ambacho ikawa majina ya kiume (Khazbolat, Dzhambolat, nk)

8) Aina za kimuundo-kisarufi za majina ya kibinafsimfuko wa asili wa lugha ya Chechen

// Nakala "Aina za kisarufi za muundo wa majina ya kibinafsi ya mfuko wa kwanza wa lugha ya Chechen", iliyochapishwa katika jarida la Bulletin la Taasisi ya Shida za Kielimu za Jamhuri ya Chechen, Vol. 7, 2009, Grozny// Mwandishi Aldieva Zura Abuevna - Mgombea wa Filolojia, Profesa Mshiriki wa Idara ya Lugha ya Kirusi ya Chuo Kikuu cha Chechen State Pedagogical.

9) Sehemu "Majina ya Lugha za Nakh: Chechen na Majina ya Ingush"(uk. 364-382) katika" Orodha ya majina ya watu wa RSFSR ".// Mh. A.V. Superanskoy, Moscow, Russkiy Yazyk Publishing House, 1987, toleo la kwanza, 1979, waandishi wa sehemu Yu.D. Desheriev na Kh. Oshaev, kulingana na vifaa kutoka Taasisi ya Utafiti ya Chechen-Ingush).

10) Mkusanyiko "Kamusi iliyojumuishwa ya majina ya kibinafsi ya watu Caucasus ya Kaskazini". Moscow, nyumba ya uchapishaji" Sayansi "/" Flint ", 2012// mwandishi wa mradi na mkuu wa timu ya waandishi Roza Yusufovna Namitikova, Daktari wa Philology, Profesa wa Jimbo la Adyghe Chuo kikuu. // sehemu ya riba kubwa kwetu ni "Vainakh: Ingush na Majina ya Chechen" (uk. 133-157) na sehemu "Majina ya kibinafsi ya asili ya mashariki ya watu wa Caucasus ya Kaskazini"(uk. 399-484). Kitabu kizima -.

11) wengi zaidi mkusanyiko mkubwa Majina ya kibinafsi ya Chechen - majina 5000 na anuwai zilikusanywa na Bibulatov Nurdin Saypudinovich(mwanafilojia, mtaalamu wa sarufi na anthroponymy ya lugha ya Chechen). Kitabu "Majina ya Chechen" ilikamilishwa naye mnamo 1990, na mwaka uliofuata - kuchapishwa. Kwa sababu za wazi, nakala chache tu zimesalia hadi leo. Leo, unaweza kufahamiana na kitabu hapa tu, kwenye wavuti "Majina Maelfu". Kumbuka tu kwamba majina mengi "yamepitwa na wakati" na kwa kweli hayapatikani leo. Kusoma kitabu.

Hakikisha kwenda kwenye sehemu "Majina ya Waislamu" ya tovuti hii - utapata habari nyingi muhimu.

Chechens ni watu mashujaa, wenye kiburi ambao wanathamini misingi na historia yao. Majina ya wanaume wa Chechnya yanaonyesha nguvu na roho ya watu, hufananisha nguvu za kiume na heshima. Kati ya majina na lakabu za watu hawa, hautapata uundaji na tafsiri duni, kila jina linaonyesha maana ya uume na kimo.

Kwa mfano, majina ya wanaume wa Chechen mara nyingi yanamaanisha wawakilishi wa ulimwengu wa wanyama walio na sifa za kawaida.

Ulimwengu wa wanyama

Bula, au Bull, inatafsiriwa kutoka Chechen kama "nyati".
Borz, au Buorz, ni mbwa mwitu anayeheshimiwa na watu wote wa Chechnya.
Lom, Loma - simba na baadhi ya derivatives ya neno hili.
Tskhyogal ni mbweha mjanja, jina hili linawakilisha mtu ambaye ana mwelekeo wa kukwepa jukumu.
Kuyra ni mwewe, jina la wanaume wenye kiburi na macho.
Makkhal ni kite, shujaa wa vita na mwenye malengo mazuri.
Lecha ni falcon, ndege ya kiburi, kiburi.
Arzu ni tai, mtu wa kuruka juu.

Mara nyingi, majina ya kiume ya Chechen katika tafsiri yanamaanisha mwongozo wa hatua, kama neno la kuagana kutoka kwa wazazi na matakwa mazuri. Hii ni kweli hasa kwa mifano ya kuzaliwa kwa watoto dhaifu ambao maisha yao yako hatarini. Wanapewa majina na hamu ya maisha marefu au yenye afya.

Matakwa

Vakha - kwa tafsiri - "kuishi".
Dukhavaha - "kuishi kwa muda mrefu"!
Vahiyta - "acha mtoto huyu aishi".
Visiyta - "acha abaki."

Pia kulikuwa na kesi wakati mtoto mchanga alipewa tabia fulani kwa jina.

Tathmini ya tabia

Masa - ina maana "haraka, ya juu-spirited".
Dick ni "huyu ni mtu mzuri."
Mayrsolt - "mvulana jasiri (mtu)".

Ni huruma kwamba majina mengi ya Chechen yamesahauliwa leo. Ingawa hubeba misemo muhimu na ya kuvutia kutoka lugha ya asili watu.

Pia, majina mengi ya Chechen kwa wanaume yana maana ya Kiislamu ya mfano. Wamekopwa kutoka kwa Waarabu na historia.Haya ni majina ya maswahaba na zama za Mtume Muhammad (rehema na amani ziwe juu yake).

Majina kutoka kwa Sunnah za Waislamu

Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Magomed, Magamat) - jina la Mtume Muhammad, lililotafsiriwa linamaanisha "kutukuzwa" au "mtukufu".
Abbas ni jina la ami yake nabii. Maana - kali, gloomy gloomy.
Abdulrahman - jina hili linamaanisha "mtumishi wa Mola Mlezi". Jina pendwa Waislamu, sifa ya muumini yeyote.
Ali ni jina la rafiki na mkwe wa Mtume Muhammad, ulimwengu wa nne wa Kiislamu. Na maana zake ni "kutukuka", "kuongoza", "juu".

Majina ya wanaume wa Chechnya yaliyokopwa kutoka kwa Waarabu kabla ya historia ya Uislamu

Kwa mujibu wa desturi, majina ya wavulana wa Chechen hupewa kwa mtazamo fulani na maneno ya kuagana. Inaaminika kuwa jina linaonyesha tabia, mapenzi, roho ya mtoaji wake. Kwa hiyo, zaidi ya yote kwa mwelekeo wenye nguvu na ujasiri.

Majina ya Chechen ni pamoja na chaguzi tofauti ambayo ilikuja katika eneo hili pamoja na athari za kitamaduni pande tofauti... Hapo chini tutajadili kwa ufupi mchakato huu na kutoa orodha ya majina ya kawaida ya eneo hili.

Majina ya Chechen na majina: muundo

Aina nzima ya majina ya Chechen ni pamoja na lahaja za asili za Chechen ambazo zimenusurika kutoka nyakati za kabla ya Uislamu, zimepunguzwa sana na ukopaji wa Kiarabu na Kiajemi, ulioletwa pamoja na Uarabuni wa tamaduni na kuenea kwa Uislamu. Kwa kuongezea, jamhuri pia ina, ingawa kwa idadi ndogo, majina kutoka kwa mila zingine, iliyoletwa haswa kupitia ushawishi wa kitongoji cha Urusi.

Asili ya majina

Idadi kubwa ya majina katika Chechnya hutoka kwa majina ya wanyama na ndege. Majina ya mila ya wanaume wa Chechen mara nyingi hufuatwa nyuma kwa wanyama wanaowinda wanyama wengine. Kwa mfano, Borz ina maana "mbwa mwitu". Kuira ni jina la mwewe, lakini jina Lecha linahusishwa na falcon. Aidha, vitenzi katika hali mbalimbali vinaweza kutumika kuunda jina. Haya yanaweza kuwa majina ya kike na ya kiume.

Tamaduni za Chechen za kumtaja mtoto kwa ujumla ni rahisi sana - hutumia kivumishi, vitenzi na sehemu zingine za hotuba, na vile vile ujenzi wa maneno. Lakini majina mengi ambayo Wachechnya hutumia leo bado sio urithi wao wa asili, lakini huletwa pamoja na dini mpya. Kwa hivyo, wakiwa Waislamu, mara nyingi hukimbilia matoleo ya Kiarabu na Kiajemi kuliko matoleo yao ya asili, ya zamani.

Lahaja kama vile Ali, Akhmed, Magomed, Umar na wengine ni maarufu sana kati ya Wachechen, na vile vile, labda, kati ya Waislamu wote. Majina ya wanaume wa Chechnya kwa hivyo yana mizizi katika Qur'an na katika historia ya Kiislamu. Sio kawaida kumwita mtoto sio Mwislamu katika jamii hii ya kihafidhina ya jadi. Majina ya kiume ya Chechen pia yanaweza kuwa kiwanja, ambayo yanaonyesha ladha ya ndani, ya mlima. Kwa mfano, vitu "beck", "soltan" na vingine vingine huongezwa kwa majina mengi.

Kama ilivyo kwa lugha ya Kirusi, imeboresha lexicon ya Chechen na chaguzi za kumtaja kama Raisa, Louise, Rosa na majina mengine, ambayo ni ya kike. Hasa mara nyingi lahaja za Kirusi zinapatikana katika hati rasmi, na katika matoleo duni na yaliyofupishwa. Kwa mfano, mara nyingi unaweza kupata jina la Zhenya au Sasha kwenye kurasa za karatasi za biashara. Lakini kawaida majina ya Chechen na majina ya ukoo nyuma yao. Mwanaume na chaguzi za kike Wachecheni daima huwa na lafudhi kwenye silabi ya kwanza. Hii, pamoja na upekee wa matamshi ya ndani, wakati mwingine hurekebisha majina ya kigeni, kwa kusema, kutaifisha. Kwa mfano, majina ya wanaume wa Chechnya mara nyingi hutamkwa na badala ya "y" kwa "a" na "d" kwa "t".

Majina ya wanaume wa Chechen na maana zao

Ruslan. Hili ni jina la kale la Kituruki linalomaanisha simba.
Shamil. Chaguo hili inaweza kutafsiriwa kwa Kirusi kwa neno "lote".
Abu. Jina maarufu sana katika Uislamu ambalo ni la mmoja wa masahaba wa Muhammad.
Rashid. Jina hili linazungumza juu ya ufahamu na busara ya mmiliki wake. Na angalau, kwa nadharia.
Sema. Jina la Kiarabu linamaanisha "furaha".
Hassan. Sana jina maarufu miongoni mwa wafuasi wa Muhammad. Ina maana "aina", "nzuri".
Ibrahim. Hii ni aina ya Kiarabu ya jina la Kiebrania la nabii Ibrahimu. Inatafsiriwa kwa Kirusi kama "baba wa mataifa mengi."
Hamid. Hivi ndivyo wanavyomwita mtu anayestahili kusifiwa. Maana nyingine ni kusifu (kwa maana ya Mungu).
Murat. Inatafsiriwa kama "lengo linalohitajika" au " ndoto inayopendwa". Inatoka kwa Kiarabu.
Isa. Sawa na Yesu. Kutoka kwa Kiebrania cha kale, mara nyingi hutafsiriwa kama "msaada wa Yahwe."
Denis. Kwa namna ya ajabu jina lililohifadhiwa kati ya Chechens, ambayo ilikuwa ya Ugiriki ya kale kwa mungu wa divai Dionisi.
Mustafa. Jina hili limetafsiriwa kutoka Kiarabu kama "mteule".
Musa. Sawa na Musa. Kiuhalisia kutoka kwa Kiebrania inamaanisha "kuchukuliwa kutoka kwa maji."
Rahman. Jina zuri la Kiarabu. Maana yake ni karibu na neno la Kirusi "rehema". Hiyo ni, inamaanisha kuwa atakuwa mtu wa rehema.
Mansour. Kutoka kwa lugha ya Kiarabu, jina hili linatafsiriwa kama "aliyelindwa" au "kulindwa".
Umar. Jina la Kitatari. Ina maana muhimu.
Suleiman. Jina ambalo linaonekana kusema kwamba mbele yako ni mtu anayeishi katika afya na ustawi, ambaye anastawi.
Ramadhani. Jina lililotolewa kwa heshima ya mwezi mtakatifu wa kalenda ya Kiarabu.

Hitimisho

Kuna majina mengine mengi ambayo ni ya kawaida katika Chechnya. Lakini chaguzi zilizowasilishwa hapa ni za kawaida kati ya wenyeji wa kisasa wa jamhuri.

Kila kitu Majina ya Chechen kulingana na wao hadithi za asili, inaweza kugawanywa katika vikundi vitatu kuu.

Majina ya watu wa Chechen.
Ya kale zaidi kati yao ni majina ya asili ya Chechen ambayo yalitoka kwa imani, mila na mawazo ya watu wa Chechen. Ni rahisi kutamka na hutofautiana kwa kuwa kwa kawaida huwa na silabi moja au mbili. Maana ya haya Majina ya Chechen inaonyesha uhusiano wa watu wa Chechen na asili, mtazamo wa hila wa ulimwengu unaozunguka. Mengi yao yanatokana na majina ya wanyama, ndege na mimea. V majina ya kiume mara nyingi, uume, kasi ya mmenyuko, nguvu zinasisitizwa - Borz (mbwa mwitu), Bula (bison), Cha (dubu), Nal (nguruwe), Lecha (tai), Makkhal (kite). Majina ya kike kuhusishwa na majina ya mimea na wanyama nzuri, madini ya thamani- Lu (roe kulungu), Zezag (maua), Kemsa (zabibu), Birlant (almasi), Zhovkhar (lulu).

Majina yaliyokopwa.
Majina ya asili ya Kituruki, Kiarabu na Kiajemi yanaunda kundi kubwa zaidi la majina ya Chechen. Katika XIV - Karne za XVIII majina yaliyokopwa kutoka Lugha za Kituruki- Albek, Akhmatkhan, Mansur, Raslanbek, Khasbulat. NA katikati ya XIX karne nyingi, ushawishi wa Uislamu huko Chechnya ukawa na nguvu sana Majina ya Waislamu wenye mizizi ya Kiarabu na Kiajemi walichukua nafasi kubwa katika kitabu cha majina cha Chechen. Kimsingi, haya ni majina ya mitume na makhalifa - Ibrahim, Muhammad, Magomed, Ismail, Suleiman, Ali, Osman, Umar. Wazazi wengi walianza kuwaita wavulana kwa hiari. Majina ya Chechen na kidini thamani- Abdurrahman (mtumwa wa Mwingi wa Rehema), Abdumalik (mtumwa wa Mola), Sayfulla (upanga wa Mwenyezi Mungu), Shamsuddin (jua la imani).

Miongoni mwa majina ya kike melodic Majina ya Kiarabu kusisitiza uzuri na fadhila za wanawake wa Chechnya - Maliika (malaika), Yasmin (jasmine), Azaza (kuheshimiwa), Zukhra (maua), Kamila (ukamilifu). Na, kwa kweli, majina kutoka kwa Korani, ambayo ni maarufu kati ya watu wote wa Kiislamu - Maryam, Zuleikha, Aisha, Zeynab, Madina.

Majina ya Chechens ya kisasa.
Siku hizi, wengi wa Chechens wanajaribu kuzingatia mila iliyoanzishwa katika kuchagua jina la mtoto. 90% ya majina ya kisasa ya Chechen ni asili ya Kiarabu. Wakati huo huo, Warusi waliopwa na majina ya magharibi, wengi wao wakiwa wa kike. Baadhi yao ni sawa fomu fupi majina - Liza, Sasha, Zhenya, Raisa, Tamara, Rose, Louise, Zhanna.