"ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்": லூயிஸ் கரோலின் புத்தகத்தைப் பற்றிய மேற்கோள்கள் மற்றும் சுவாரஸ்யமான உண்மைகள். ஆலிஸ் இன் தி வொண்டர்லேண்ட்

ஆகஸ்ட் 2, 148 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" என்ற அற்புதமான புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு அற்புதமான நாட்டில் சிறுமி ஆலிஸின் பயணங்களைப் பற்றிய விசித்திரக் கதை ஆங்கிலக் கணிதவியலாளர் சார்லஸ் லுட்விட்ஜ் டாட்க்ஸனால் எழுதப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான தகவல்களை நாங்கள் சேகரித்தோம்.

நவீன விசித்திரக் கதைகளின் ஹீரோக்களை எந்த படங்களில் கற்பனை செய்யவில்லை

லூயிஸ் கரோல் ஒன்றும் இல்லை புனைப்பெயர். சார்லஸ் டோட்சன் தனது மாற்று ஈகோவில் இருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள தன்னால் இயன்றவரை முயற்சி செய்தார், ஆலிஸ் ரசிகர்களிடமிருந்து "முகவரி தெரியாதவர்" எனக் குறிக்கப்பட்ட கடிதங்களை திருப்பி அனுப்பினார். ஆனால் உண்மை உள்ளது: ஆலிஸின் பயணங்கள் அவர் உருவாக்கிய அனைத்து அறிவியல் படைப்புகளையும் விட அவருக்கு அதிக புகழைக் கொண்டு வந்தன.

1. மொழிபெயர்ப்பில் தொலைந்தது

இந்நூல் உலகின் 125 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அது அவ்வளவு சுலபமாக இருக்கவில்லை. விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் விசித்திரக் கதையை உண்மையில் மொழிபெயர்த்தால், எல்லா நகைச்சுவையும் அதன் அனைத்து வசீகரமும் மறைந்துவிடும் - அதில் அம்சங்களின் அடிப்படையில் பல சிலேடைகள் மற்றும் நகைச்சுவைகள் உள்ளன. ஆங்கிலத்தில். அதனால் தான் மிகப்பெரிய வெற்றிஇது புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு அல்ல, ஆனால் போரிஸ் சாகோதரின் மறுபரிசீலனை. மொத்தத்தில், ஒரு விசித்திரக் கதையை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்க சுமார் 13 விருப்பங்கள் உள்ளன. மேலும், ஒரு அநாமதேய மொழிபெயர்ப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்ட முதல் பதிப்பில், புத்தகம் "சோனியா இன் தி கிங்டம் ஆஃப் தி திவா" என்று அழைக்கப்பட்டது. அடுத்த மொழிபெயர்ப்பு கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளிவந்தது, மேலும் அட்டையில் "அனியின் சாகசங்கள் உலகில் அதிசயங்கள்" என்று எழுதப்பட்டது. போரிஸ் ஜாகோடர் "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" என்ற பெயரை மிகவும் பொருத்தமானதாகக் கருதுவதாக ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் பொதுமக்கள் அத்தகைய தலைப்பைப் பாராட்ட மாட்டார்கள் என்று முடிவு செய்தார்.

ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் அனிமேஷன் பதிப்புகள் உட்பட 40 முறை படமாக்கப்பட்டது. ஆலிஸ் மப்பேட்ஸ் நிகழ்ச்சியில் கூட தோன்றினார் - அங்கு ப்ரூக் ஷீல்ட்ஸ் ஒரு பெண்ணாக நடித்தார்.

2. The Mad Hatter புத்தகத்தின் முதல் பதிப்பில் இல்லை.

ஆம், ஆச்சரியப்பட வேண்டாம். ஜானி டெப்பால் மிகவும் அற்புதமாக நடித்த சாதுர்யமற்ற, கவனக்குறைவான, விசித்திரமான மற்றும் ஆடம்பரமான ஹேட்டர், கதையின் முதல் பதிப்பில் தோன்றவில்லை. மூலம், நினா டெமியுரோவாவின் மொழிபெயர்ப்பில், தற்போதுள்ள எல்லாவற்றிலும் சிறந்ததாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, கதாபாத்திரத்தின் பெயர் ஹேட்டர். உண்மை என்னவென்றால், ஆங்கிலத்தில் ஹேட்டர் என்றால் "ஹேட்டர்" என்பது மட்டுமல்ல, அவர்கள் எல்லாவற்றையும் தவறாகச் செய்யும் நபர்களை அழைத்தார்கள். எனவே, எங்கள் முட்டாள்கள் ரஷ்ய மொழியில் மிக நெருக்கமான அனலாக் என்று நாங்கள் முடிவு செய்தோம். எனவே ஹேட்டர் ஹேட்டர் ஆனார். மூலம், அவரது பெயர் மற்றும் பாத்திரம் உருவானது ஆங்கிலச் சொல்"ஒரு தொப்பியைப் போல பைத்தியம்." அந்த நேரத்தில், தொப்பிகளை உருவாக்கும் தொழிலாளர்கள் பாதரச நீராவிக்கு வெளிப்படுவதால் பைத்தியம் பிடிக்கலாம் என்று நம்பப்பட்டது, இது உணரப்பட்ட பதப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது.

மூலம், ஆலிஸின் அசல் பதிப்பில் இல்லாத ஒரே கதாபாத்திரம் ஹேட்டர் அல்ல. செஷயர் பூனையும் பின்னர் தோன்றியது.

3. "ஆலிஸ்" சால்வடார் டாலியால் விளக்கப்பட்டது

உண்மையில், நாம் விளக்கப்படங்களைப் பற்றி பேசினால், "ஆலிஸின்" நோக்கங்களைத் தவிர்த்து, அவர்களின் வேலையில் உள்ளவர்களைக் குறிப்பிடுவது எளிது. புத்தகத்தின் முதல் வெளியீட்டிற்காக 42 கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படங்களை உருவாக்கிய ஜான் டென்னியலின் வரைபடங்கள் மிகவும் பிரபலமானவை. மேலும், ஒவ்வொரு வரைபடமும் ஆசிரியருடன் விவாதிக்கப்பட்டது.

பெர்னாண்டோ ஃபால்கனின் விளக்கப்படங்கள் ஒரு தெளிவற்ற தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகின்றன - வெளித்தோற்றத்தில் அழகாகவும் குழந்தைத்தனமாகவும் இருக்கிறது, ஆனால் அது ஒரு கனவு போல் தெரிகிறது.

ஜிம் மின் கீ விளக்கப்படங்களை உருவாக்கினார் சிறந்த மரபுகள் ஜப்பானிய அனிம், எரின் டெய்லர் ஒரு ஆப்பிரிக்க பாணி தேநீர் விருந்தை வரைந்தார்.

எலெனா காலிஸ் ஆலிஸின் சாகசங்களை புகைப்படங்களில் விளக்கினார், நிகழ்வுகளை நீருக்கடியில் உலகிற்கு மாற்றினார்.

சால்வடார் டாலி 13 வாட்டர்கலர்களை வரைந்தார் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகள்புத்தகத்தில் இருந்து. அநேகமாக, அவரது வரைபடங்கள் மிகவும் குழந்தைத்தனமானவை அல்ல, வயது வந்தவருக்கு மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை அல்ல, ஆனால் அவை மகிழ்ச்சிகரமானவை.

செஷயர் பூனை - பெரிய சால்வடார் டாலி அவரை இப்படித்தான் பார்த்தார்

5. ஒரு மனநோய்க்கு ஆலிஸ் பெயரிடப்பட்டது

சரி, இது ஆச்சரியமல்ல. முழு அதிசய உலகமும் அபத்தம் நிறைந்த உலகம். சில மோசமான விமர்சகர்கள் புத்தகத்தில் நடந்த அனைத்தையும் முட்டாள்தனம் என்று கூட அழைத்தனர். எவ்வாறாயினும், கற்பனைக்கு அந்நியமான மற்றும் கற்பனை இல்லாத, மிகவும் சாதாரணமான ஆளுமைகளின் தாக்குதல்களை நாங்கள் புறக்கணிப்போம், மேலும் மருத்துவத் துறையில் இருந்து உண்மைகளுக்கு திரும்புவோம். மற்றும் உண்மைகள்: மத்தியில் மனநல கோளாறுகள்ஒரு நபருக்கு மைக்ரோப்சியா உள்ளது - ஒரு நபர் பொருள்களையும் பொருட்களையும் விகிதாசாரமாகக் குறைக்கும் போது ஒரு நிலை. அல்லது பெரிதாக்கப்பட்டது. ஆலிஸ் எப்படி வளர்ந்தார், பின்னர் குறைந்தார் என்பதை நினைவில் கொள்க? எனவே இங்கே. ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் நோய்க்குறி உள்ள ஒருவர் சாதாரண கதவு கைப்பிடியை கதவின் அளவைப் போலவே பார்க்க முடியும். ஆனால் பெரும்பாலும் மக்கள் தொலைதூரத்திலிருந்து பொருட்களை உணர்கிறார்கள். மிகவும் பயங்கரமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த நிலையில் உள்ள ஒரு நபர் உண்மையில் என்ன இருக்கிறது, அவருக்கு மட்டும் என்ன தோன்றுகிறது என்பது புரியவில்லை.

ஆலிஸ் சிண்ட்ரோம் நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் யதார்த்தம் எங்கே, மாயத்தோற்றம் எங்கே என்று புரிந்து கொள்ள முடியாது.

5. திரைப்பட பிரதிபலிப்பு

பல புத்தகங்கள் மற்றும் படங்களில் லூயிஸ் கரோலின் பணி பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. தி மேட்ரிக்ஸ் என்ற அறிவியல் புனைகதைத் திரைப்படத்தில் "ஃபாலோ த ஒயிட் ரேபிட்" என்ற சொற்றொடர் மிகவும் பிரபலமான மறைமுகமான மேற்கோள்களில் ஒன்றாகும். படத்தில் சிறிது நேரம் கழித்து, மற்றொரு குறிப்பு மேலெழுகிறது: மார்பியஸ் நியோவுக்கு தேர்வு செய்ய இரண்டு மாத்திரைகளை வழங்குகிறது. சரியானதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், கீனு ரீவ்ஸின் பாத்திரம் "அந்த முயல் துளை எவ்வளவு ஆழமாக செல்கிறது" என்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறது. மற்றும் மார்பியஸின் முகத்தில் செஷயர் பூனையின் புன்னகை உள்ளது. "ரெசிடென்ட் ஈவில்" இல், முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயர் - ஆலிஸ், மத்திய கணினியின் பெயர் - "ரெட் குயின்" வரையிலான ஒப்புமைகளின் முழு கொத்து உள்ளது. வைரஸ் மற்றும் வைரஸ் தடுப்பு நடவடிக்கை ஒரு வெள்ளை முயலில் சோதிக்கப்பட்டது, மேலும் மாநகராட்சிக்குள் நுழைவதற்கு, ஒரு கண்ணாடி வழியாக செல்ல வேண்டும். மேலும் திகில் படமான "Freddie vs. Jason" இல் கூட கரோலின் ஹீரோக்களுக்கு ஒரு இடம் இருந்தது. படத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர் ஃப்ரெடி க்ரூகரை ஹூக்காவுடன் கம்பளிப்பூச்சியாகப் பார்க்கிறார். சரி, நாம், வாசகர்கள், எங்கள் அன்றாட பேச்சில் புத்தகத்திலிருந்து பயன்படுத்துகிறோம். இது இன்னும் வினோதமாகி வருகிறது, வினோதமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

பிறந்த டாட்சன்ஜனவரி 27, 1832 செஷயரில் உள்ள டேர்ஸ்பரி என்ற ஆங்கில கிராமத்தில். அவர் பாரிஷ் பாதிரியாரின் குடும்பத்தில் மூத்த குழந்தையாக இருந்தார், சார்லிக்கு கூடுதலாக ஏழு மகள்கள் மற்றும் மூன்று மகன்கள் இருந்தனர். அனைத்து 11 குழந்தைகளும் வீட்டுக் கல்வியைப் பெற்றனர், தந்தையே அவர்களுக்கு கடவுளின் சட்டம், இலக்கியம் மற்றும் அடிப்படைகளை கற்பித்தார் இயற்கை அறிவியல், "சுயசரிதைகள்" மற்றும் "காலவரிசைகள்". சார்லஸ், மூத்தவராக, ரிச்மண்டின் இலக்கணப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஆறு மாத படிப்புக்குப் பிறகு, டாட்சன் ரக்பி பள்ளியில் நுழைய முடிந்தது, அங்கு ஆசிரியர்கள் சிறுவரிடம் இறையியல் மற்றும் கணிதத்தில் ஆர்வத்தை கவனித்தனர்.

18 வயதான சார்லி ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் கிறிஸ்ட் சர்ச் கல்லூரியில் சேர்ந்த பிறகு, அவரது முழு வாழ்க்கையும் ஆக்ஸ்போர்டுடன் இணைக்கப்பட்டது. அந்த இளைஞன் கணித பீடம் மற்றும் கிளாசிக்கல் மொழிகள் பீடத்தில் கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார், பட்டம் பெற்ற பிறகு ஆக்ஸ்போர்டில் தங்கி கற்பிக்க முன்வந்தார். சார்லஸ் கொஞ்சம் தயங்கினார் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அந்த நாட்களில், பேராசிரியர் பதவி பெற, பாதிரியார் தேவை. இருப்பினும், டாட்சன் விரைவில் சமரசம் செய்து, பல்கலைக்கழக விதிகள் மாறி ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை, டீக்கன் பதவியை கூட எடுக்க முடிந்தது. ஆசாரியத்துவம்விருப்பமானது.

ஆக்ஸ்போர்டில், டாட்சன் வசித்து வந்தார் சிறிய வீடுகோபுரங்களுடன். அவரது அறைகள் வரைபடங்களால் சிதறிக்கிடந்தன (அவர் நன்றாக வரைந்தார் மற்றும் அவரது சொந்த கையால் எழுதப்பட்ட பத்திரிகைகளை விளக்கினார்). சிறிது நேரம் கழித்து, அவர் புகைப்படக் கலையுடன் பழகினார், மேலும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒளி மற்றும் நிழல் விளையாட்டின் மீது காதல் கொண்டார். அவர் ஒரு கேமராவை வாங்கி தனது வீட்டில் ஒரு உண்மையான புகைப்படப் பட்டறையை பொருத்தினார்.

டாட்சன் குழந்தைகளை மிகவும் விரும்பினார். அவர் சமாளிக்க வேண்டிய 10 இளைய உடன்பிறப்புகள் இருந்தனர். சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​அவர் அவர்களுக்காக சிறிய கவிதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளை உருவாக்கத் தொடங்கினார். இளம் குழந்தைகள், குறிப்பாக பெண்கள் மீதான இத்தகைய பாசம் பெடோபிலியாவின் குற்றச்சாட்டுகளை ஏற்படுத்த முடியாது. டாட்க்சனின் குழந்தைப் பருவ நண்பர்களில், அவர் இளமைப் பருவத்திலிருந்தே நண்பர்களாக இருந்தவர்கள் மிகவும் பிரபலமானவர்கள் - இவர்கள் அவரது கல்லூரியின் டீன் லிடெல்லின் குழந்தைகள்: ஹாரி, லோரினா, ஆலிஸ் (ஆலிஸ்), ரோடா, எடித் மற்றும் வயலட். அவர்களுக்காக, அவர் எல்லா வகைகளையும் கண்டுபிடித்தார் வேடிக்கையான கதைகள்மற்றும் அவரது நண்பர்களை மகிழ்விக்க தன்னால் இயன்றவரை முயற்சித்தார். சார்லஸின் விருப்பமானவர், நிச்சயமாக, ஆலிஸ் ஆவார் முக்கிய கதாபாத்திரம்இவை சிறுகதைகள். ஒரு நாள் டாட்சன் லிடெல் சிறுமிகளுக்கு தேம்ஸில் படகு சவாரி செய்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் மிகவும் அற்புதமான மற்றும் அற்புதமான கதையைச் சொன்னார், மேலும் ஆலிஸ் அவளுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், முழு சாகசத்தையும் காகிதத்தில் எழுதச் சொன்னார். டாட்சன் இன்னும் சில அற்புதமான கதைகளைச் சேர்த்து, புத்தகத்தை வெளியீட்டாளரிடம் கொண்டு சென்றார். அப்படித்தான் நன்கு அறியப்பட்டவர் "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்". புத்தகம் 1965 இல் வெளியிடப்பட்டது, மற்றும் லூயிஸ் கரோல்யோசித்துக்கொண்டே இருந்தார் அற்புதமான கதைகள்ஆலிஸ் பற்றி. ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (1871 இல்) மற்றொரு புத்தகத்திற்காக கதைகள் குவிந்தன, இது கிறிஸ்துமஸுக்கு சற்று முன்பு வெளிவந்தது. புதிய விசித்திரக் கதைஇது த்ரூ தி லுக்கிங் கிளாஸ் மற்றும் வாட் ஆலிஸ் சாஸ் தெர் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆலிஸைப் பற்றிய அற்புதமான, தத்துவ மற்றும் சிக்கலான விசித்திரக் கதைகள் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களைக் கவர்ந்தன. அவை மேற்கோள் காட்டப்பட்டு, தத்துவவியலாளர்கள் மற்றும் இயற்பியலாளர்களால் குறிப்பிடப்படுகின்றன, மேலும் தத்துவவாதிகள் மற்றும் மொழியியலாளர்கள், உளவியலாளர்கள் மற்றும் கணிதவியலாளர்களால் ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன. கரோலின் விசித்திரக் கதைகளைப் பற்றி பல கட்டுரைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன. அறிவியல் படைப்புகள்மற்றும் புத்தகங்கள், மற்றும் அவரது புத்தகங்களுக்கான விளக்கப்படங்கள் உட்பட நூற்றுக்கணக்கான கலைஞர்களால் வரையப்பட்டது. இப்போது ஆலிஸின் சாகசங்கள் 100க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

எழுத்தாளரின் பிறந்தநாளில் "மாலை மாஸ்கோ"உங்களுக்கு ஒரு தேர்வை வழங்குகிறது சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றிலிருந்து.

1. "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" மற்றும் "ஆலிஸ் த்ரூ தி லுக்கிங் கிளாஸ்" ஆகியவற்றைப் படித்த பிறகு, விக்டோரியா மகாராணி மகிழ்ச்சியடைந்து, இந்த அற்புதமான எழுத்தாளரின் மீதமுள்ள படைப்புகளை தன்னிடம் கொண்டு வருமாறு கோரினார். ராணியின் வேண்டுகோள், நிச்சயமாக, நிறைவேற்றப்பட்டது, ஆனால் டாட்க்சனின் மீதமுள்ள வேலை முற்றிலும் ... கணிதத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. பெரும்பாலானவை பிரபலமான புத்தகங்கள்- இவை "யூக்ளிட்டின் ஐந்தாவது புத்தகத்தின் இயற்கணித பகுப்பாய்வு" (1858, 1868), "இயற்கணித பிளானிமெட்ரி பற்றிய சுருக்கங்கள்" (1860), "தீர்மானிகளின் கோட்பாட்டிற்கு ஒரு அடிப்படை வழிகாட்டி" (1867), "யூக்ளிட் மற்றும் அவரது நவீன போட்டியாளர்கள் " (1879), "கணித ஆர்வங்கள்" (1888 மற்றும் 1893) மற்றும் "சிம்பாலிக் லாஜிக்" (1896).

2. ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில், கரோலின் விசித்திரக் கதைகள் மூன்றாவது அதிகம் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட புத்தகம். முதல் இடம் பைபிளால் எடுக்கப்பட்டது, இரண்டாவது - ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகள்.

3. "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" இன் முதல் ஆக்ஸ்போர்டு பதிப்பு ஆசிரியரின் வேண்டுகோளின் பேரில் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. கரோலுக்கு பதிப்பின் தரம் பிடிக்கவில்லை. அதே நேரத்தில், எழுத்தாளர் மற்ற நாடுகளில் வெளியீடுகளின் தரத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக, அமெரிக்காவில். இந்த விஷயத்தில், அவர் பதிப்பாளர்களை முழுமையாக நம்பியிருந்தார்.

4. இல் விக்டோரியன் இங்கிலாந்துபுகைப்படக் கலைஞராக இருப்பது எளிதல்ல. புகைப்படம் எடுக்கும் செயல்முறை மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும்: புகைப்படங்கள் ஒரு கொலோடியன் கரைசலில் பூசப்பட்ட கண்ணாடி தகடுகளில் அதிக வெளிப்பாட்டுடன் எடுக்கப்பட வேண்டும். தட்டு சுடப்பட்ட பிறகு, மிக விரைவாக உருவாக்க வேண்டியது அவசியம். திறமையான புகைப்படங்கள்டாட்சன் நீண்ட காலமாக பொது மக்களுக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் 1950 இல் "லூயிஸ் கரோல் - புகைப்படக்காரர்" புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது.

5. கரோலின் விரிவுரையின் போது, ​​மாணவர்களில் ஒருவருக்கு வலிப்பு வலிப்பு ஏற்பட்டது, மேலும் கரோல் உதவ முடிந்தது. இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, டாட்சன் மருத்துவத்தில் தீவிர ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் அவர் டஜன் கணக்கான மருத்துவ குறிப்பு புத்தகங்கள் மற்றும் புத்தகங்களை வாங்கி படித்தார். அவரது சகிப்புத்தன்மையை சோதிக்க, அறுவை சிகிச்சையில் சார்லஸ் இருந்தார், அங்கு நோயாளியின் கால் முழங்காலுக்கு மேல் துண்டிக்கப்பட்டது. மருத்துவத்தின் மீதான ஆர்வம் கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை - 1930 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் மேரி மருத்துவமனையில் லூயிஸ் கரோலின் பெயரில் ஒரு குழந்தைகள் துறை திறக்கப்பட்டது.

6. விக்டோரியன் இங்கிலாந்தில், 14 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தை பாலினமற்ற மற்றும் பாலினமற்றதாகக் கருதப்பட்டது. ஆனால் ஒரு வயது வந்த ஆண் ஒரு இளம் பெண்ணுடன் தொடர்புகொள்வது அவளுடைய நற்பெயரை அழிக்கக்கூடும். இதன் காரணமாக, பெண்கள் தங்கள் வயதை குறைத்து மதிப்பிட்டு, டாட்க்சனுடனான நட்பைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்று பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்புகிறார்கள். இந்த நட்பின் குற்றமற்ற தன்மையை கரோலின் முதிர்ச்சியடைந்த தோழிகளுடன் கடிதப் பரிமாற்றம் செய்தும் தீர்மானிக்க முடியும். ஒரு கடிதம் கூட எதையும் குறிக்கவில்லை காதல் உணர்வுகள்எழுத்தாளரின் பக்கத்திலிருந்து. மாறாக, அவை வாழ்க்கையைப் பற்றிய விவாதங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன மற்றும் முற்றிலும் நட்பானவை.

7. லூயிஸ் கரோல் வாழ்க்கையில் எப்படிப்பட்டவர் என்று ஆராய்ச்சியாளர்களால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது. ஒருபுறம், அவர் அறிமுகமானவர்களை கடினமாக்கினார், மேலும் அவரது மாணவர்கள் அவரை உலகின் மிகவும் சலிப்பான ஆசிரியராகக் கருதினர். ஆனால் மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்கள் கரோல் வெட்கப்படவில்லை என்றும் எழுத்தாளரை ஒரு பிரபலமான பெண்மணியாக கருதுவதாகவும் கூறுகிறார்கள். உறவினர்கள் அதைக் குறிப்பிட விரும்பவில்லை என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.

8. லூயிஸ் கரோல் கடிதங்கள் எழுதுவதில் மிகவும் விரும்பினார். கடிதங்களை எழுதுவது எப்படி என்பது பற்றிய ஞானத்தின் எட்டு அல்லது ஒன்பது வார்த்தைகளில் அவர் தனது எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார். 29 வயதில், எழுத்தாளர் ஒரு பத்திரிகையைத் தொடங்கினார், அதில் அவர் உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அனைத்து கடிதங்களையும் பதிவு செய்தார். 37 ஆண்டுகளாக, 98,921 கடிதங்கள் பத்திரிகையில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.

9. பெடோபிலியா குற்றம் சாட்டப்படுவதோடு, ஜாக் தி ரிப்பர் வழக்கில் லூயிஸ் கரோல் ஒரு சந்தேக நபராக இருந்தார் - தொடர் கொலைகாரன்பிடிபடாதவர்.

10. தெரியவில்லை சரியான தேதிதேம்ஸ் நதியில் அந்த மறக்கமுடியாத படகு சவாரியின் போது கரோல் ஆலிஸைப் பற்றிய தனது கதையைச் சொன்னார். ஜூலை 4, 1862 பொதுவாக "ஜூலையில் பொன் மதியம்" என்று கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், ஆங்கில ராயல் வானிலை ஆய்வுக் கழகத்தின் இதழ், ஜூலை 4, 1862 அன்று, காலை 10:00 மணி முதல், ஒரு நாளில் 3 செமீ மழை பெய்தது, முக்கிய அளவு இரவு 2:00 மணி முதல் பெய்தது.

11. உண்மையான ஆலிஸ்லிடெல் 1928 இல் ஆலிஸின் அண்டர்கிரவுண்ட் அட்வென்ச்சர்ஸின் முதல் கையெழுத்துப் பிரதியை £15,400க்கு விற்க வேண்டியிருந்தது. அவள் இதைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் அவள் வீட்டிற்கு பணம் செலுத்த எதுவும் இல்லை.

12. ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் நோய்க்குறி உள்ளது. கடுமையான தாக்குதலின் போது குறிப்பிட்ட வகைஒற்றைத் தலைவலி உள்ளவர்கள் தங்களை அல்லது சுற்றியுள்ள பொருட்களை சிறியதாகவோ அல்லது பெரியதாகவோ உணர்கிறார்கள் மற்றும் அவற்றுக்கான தூரத்தை தீர்மானிக்க முடியாது. இந்த உணர்வுகள் ஒரு தலைவலியுடன் சேர்ந்து இருக்கலாம் அல்லது அவற்றின் சொந்தமாக தோன்றலாம், மேலும் தாக்குதல் மாதங்கள் நீடிக்கும். ஒற்றைத் தலைவலிக்கு கூடுதலாக, ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் நோய்க்குறியின் காரணம் மூளைக் கட்டி அல்லது சைக்கோட்ரோபிக் மருந்துகளின் பயன்பாடு ஆகும்.

13. சார்லஸ் டாட்சன் தூக்கமின்மையால் அவதிப்பட்டார். சோகமான எண்ணங்களிலிருந்து தன்னைத் திசைதிருப்பவும் தூங்கவும் முயன்று, கணிதப் புதிர்களைக் கண்டுபிடித்து அவற்றைத் தானே தீர்த்துக் கொண்டார். கரோல் தனது "நள்ளிரவு பணிகளை" ஒரு தனி புத்தகமாக வெளியிட்டார்.

14. லூயிஸ் கரோல் ரஷ்யாவில் ஒரு மாதம் முழுவதும் கழித்தார். அவர் இன்னும் ஒரு டீக்கனாக இருந்தார், அந்த நேரத்தில் ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் ஆங்கிலிகன் தேவாலயங்கள் வலுவான தொடர்புகளை ஏற்படுத்த முயன்றன. அவரது இறையியலாளர் நண்பர் லிடனுடன் சேர்ந்து, அவர் செர்கீவ் போசாட்டில் பெருநகர ஃபிலரெட்டை சந்தித்தார். ரஷ்யாவில், டாட்சன் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், செர்கீவ் போசாட், மாஸ்கோ மற்றும் விஜயம் செய்தார் நிஸ்னி நோவ்கோரோட்மேலும் பயணத்தை உற்சாகமாகவும் கல்வியாகவும் கண்டேன்.

15. கரோலுக்கு இரண்டு ஆர்வங்கள் இருந்தன - புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் தியேட்டர். அவர், இருப்பது பிரபல எழுத்தாளர், தனிப்பட்ட முறையில் அவரது விசித்திரக் கதைகளின் ஒத்திகைகளில் கலந்து கொண்டார், மேடையின் சட்டங்களைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலைக் காட்டினார்.

4837

27.01.17 10:25

Charles Lutwidge Dodgson - இந்த பெயர் தெரியுமா? நிச்சயமாக, லூயிஸ் கரோலின் வேலையில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் உறுதிமொழியாக பதிலளிப்பார்கள், ஏனென்றால் அது வொண்டர்லேண்டில் ஆலிஸின் சாகசங்களைக் கண்டுபிடித்த பிரிட்டிஷ் விஞ்ஞானி மற்றும் எழுத்தாளரின் பெயர். உண்மை என்னவென்றால், புகழ்பெற்ற விசித்திரக் கதைகளின் ஆசிரியர் தனது கணித மற்றும் கணிதத்தை வேறுபடுத்திப் பார்க்க விரும்பினார். தத்துவ எழுத்துக்கள்மற்றும் கற்பனை, அதனால் நான் ஒரு புனைப்பெயருடன் வந்தேன். 1865 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஆலிஸைப் பற்றிய முதல் புத்தகம் மிகவும் பிரபலமானது, அது 176 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, மேலும் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் எத்தனை முறை பாத்திரம் பயன்படுத்தப்பட்டது! மேலும், பல்வேறு தழுவல்கள் வெளியிடப்பட்டன - கிட்டத்தட்ட வார்த்தைகளில் இருந்து இலவச "ஒரு தீம் மாறுபாடுகள்" வரை.

இன்று லூயிஸ் கரோல் பிறந்த 185 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது, ஆண்டுவிழாவிற்காக ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் பற்றிய 10 உண்மைகளை நாங்கள் தயார் செய்துள்ளோம்.

"ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்": மிகவும் அபத்தமான விசித்திரக் கதை பற்றிய உண்மைகள்

அவள் ஒரு அழகி!

எழுத்தாளர் ஆக்ஸ்போர்டு கல்லூரிகளில் ஒன்றின் டீனின் மகளால் ஈர்க்கப்பட்டார் (கிறிஸ்ட் சர்ச், அங்கு கரோல் கற்பித்தார்). ஆலிஸ் லிடெல்லின் நினைவாக, அவர் தனது கதாநாயகி என்று பெயரிட்டார். டீன் சேவை செய்யும் இடத்திற்கு வந்தபோது (1856 இல்), அவருக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர், அப்போது ஆலிஸுக்கு 4 வயது. உண்மை, முன்மாதிரிக்கும் பாத்திரத்திற்கும் இடையே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு உள்ளது: உண்மையான ஆலிஸ்அவள் ஒரு அழகி, ஒரு பொன்னிறம் அல்ல.

கரோல் கிட்டத்தட்ட உடைந்து போனது

சுவாரஸ்யமான உண்மை: "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" ஒரு பிரபலமானவரால் விளக்கப்பட்டது ஆங்கில கலைஞர்ஜான் டென்னியல். புத்தகத்தின் முதல் பிரதியைப் பார்த்தபோது, ​​அவர் திகிலடைந்தார் - வரைபடங்கள் மோசமாக இனப்பெருக்கம் செய்யப்பட்டதாக அவருக்குத் தோன்றியது. புழக்கத்தை மறுபதிப்பு செய்ய, கரோல் தனது ஆண்டு வருமானத்தில் பாதிக்கு மேல் செலவழித்து, தன்னை ஒரு "நிதி ஓட்டையில்" கண்டார். அதிர்ஷ்டவசமாக, "ஆலிஸ்" ஒரு உடனடி வெற்றியைப் பெற்றது.

புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் படம்

மியா வாசிகோவ்ஸ்காவுடன் பர்ட்டனின் கற்பனையை நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும். ஆலிஸைப் பற்றிய முதல் படம் இயக்குனர்களான செசில் ஹெப்வொர்த் மற்றும் பெர்சி ஸ்டோவ் ஆகியோரால் 1903 இல் வெளியிடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் இது இங்கிலாந்தின் மிக நீளமான திரைப்படம்: முழு 12 நிமிடங்கள்! ஐயோ, படத்தின் நகல் சரியாகப் பாதுகாக்கப்படவில்லை.

செஷயர் பூனை மரம்

"எனது நிஜம் உன்னிடம் இருந்து வேறுபட்டது" என்று செஷயர் கேட் ஆலிஸிடம் கூறினார். அவர் அடிக்கடி ஒரு புன்னகையை மட்டுமே விட்டுவிட்டார் (அவர் யாருடைய கிளையில் அமர்ந்தார்களோ அந்த மரத்தின் அருகே காற்றில் தொங்குகிறார்). அத்தகைய மரம் உண்மையில் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது: கிறிஸ்ட் சர்ச் கல்லூரியின் மைதானத்தில் உள்ள லிடெல் வீட்டின் பின்னால் உள்ள தோட்டத்தில்.

பிரமிப்பில் ராணி!

"ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" என்று கூறப்பட்டது வரலாற்று உண்மைகள்விக்டோரியா மகாராணியால் விரும்பப்பட்டது. முடிசூட்டப்பட்ட பெண் ஆசிரியரைப் பாராட்டினார் மற்றும் கரோல் அடுத்த புத்தகத்தை அவருக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். ஐயோ, 1866 இல் வெளியிடப்பட்ட முற்றிலும் இயற்கணித வேலை "தீர்மானிகளின் கோட்பாட்டிலிருந்து தகவல்" ராணிக்கு ஏமாற்றத்தை அளித்திருக்க வேண்டும்.

ஏழைகளுக்கு சூப்

புத்தகத்தில் உள்ள விசித்திரமான கதாபாத்திரங்களில் குவாசி ஆமையும் இருந்தது, இது ஒரு ஆமைக்கும் கன்றுக்கும் இடையே உள்ள கலப்பினமாகும். விக்டோரியன் காலத்தில் பிரபலமான ஆமை சூப்பின் மலிவான பதிப்பைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் அரை-ஆமை சூப்பைப் பற்றி ரெட் குயின் பேசிக்கொண்டிருந்தார். ஏழைகள் அத்தகைய ஆடம்பரத்தை வாங்க முடியாது, எனவே அவர்கள் மாட்டிறைச்சி குளம்புகள் மற்றும் தலைகளில் இருந்து சூப் சமைத்தனர்.

இங்கே மருந்துகள் இல்லை

ஆலிஸ் ஒரு போஷன் குடிப்பது (அதன் பிறகு அவளைச் சுற்றியுள்ள இடம் மாறுகிறது), காளான்கள் சாப்பிடுவது, தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளுடன் பேசுவது, அடிக்கடி குப்பைகளைக் கேட்பது, தவறான விளக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. என்று சில வாசகர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர் நாங்கள் பேசுகிறோம் LSD போன்ற மருந்துகள் பற்றி. நிச்சயமாக, கரோல் அப்படி ஒன்றும் இல்லை, ஏனென்றால் ஆலிஸ் ஒரு சிறுமி!

மாற்றப்பட்ட இடம், பொருட்களின் அதிகரிப்பு அல்லது குறைவு ஆகியவற்றுடன் இந்த மாயத்தோற்றங்கள் அனைத்தும் ஒரு அரிய நரம்பியல் கோளாறால் பாதிக்கப்பட்ட எழுத்தாளரால் அனுபவித்தவை என்று மாறிவிடும். இந்த நோயை முதன்முதலில் 1955 இல் ஆங்கில மனநல மருத்துவர் ஜான் டோட் கண்டுபிடித்தார். மருத்துவர் அதை "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் சிண்ட்ரோம்" என்று அழைத்தார்.

இதற்கு சீன அதிகாரிகள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்

விலங்குகளுடன் பேசுவதைப் பொறுத்தவரை, இதன் காரணமாக, கரோலின் விசித்திரக் கதைகள் 1931 இல் சீனாவில் தடை செய்யப்பட்டன. மனிதனையும் விலங்குகளையும் ஒரே மட்டத்தில் வைப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல என்று உள்ளூர் அரசாங்கம் கருதியது.

பூஜ்ஜியத்திலிருந்து ஐந்து

ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் பற்றிய கடைசி சுவாரஸ்யமான உண்மை. 1890 ஆம் ஆண்டில், அதன் ஆசிரியர் அதே ஜான் டென்னியலின் வண்ணமயமான விளக்கப்படங்களுடன் குழந்தைகளுக்கான "ஜீரோ டு ஃபைவ்" புத்தகத்தின் சுருக்கப்பட்ட பதிப்பை வெளியிட்டார்.

1. ஜூலை 4, 1862 இல், ஆக்ஸ்போர்டு கல்லூரியின் கணிதப் பேராசிரியர் சார்லஸ் லுட்விட்ஜ் டாட்சன் (உண்மையான பெயர் லூயிஸ் கரோல்), அவரது சக ஊழியர் டக்வொர்த் மற்றும் ரெக்டர் லிடெல்லின் மூன்று இளம் மகள்கள் தேம்ஸ் நதியில் படகுப் பயணம் மேற்கொண்டனர். நாள் முழுவதும், நடைப்பயணம் நீடித்தபோது, ​​​​டாட்சன், சிறுமிகளின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர்கள் சென்றபோது அவர்கள் உருவாக்கிய கதையைச் சொன்னார். அவரது கதாபாத்திரங்கள் பேராசிரியரின் விருப்பமான - 10 வயது ஆலிஸ் லிடெல் உட்பட நடைப்பயணத்தின் பங்கேற்பாளர்கள். கதை அவளுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது, அடுத்த நாள் அதை எழுதும்படி டாட்சன் கெஞ்சினாள்.
2. இருப்பினும், பிஸியான பேராசிரியருக்கு கதையை முழுமையாக எழுத இரண்டரை ஆண்டுகள் பிடித்தன. அவர் 1864 இல் கிறிஸ்துமஸ் பரிசாக ஆலிஸுக்கு பச்சை-தோல்-கோடு புத்தகத்தை நேர்த்தியான கையெழுத்துடன் வழங்கினார். கதை "ஆலிஸின் அட்வென்ச்சர்ஸ் அண்டர்கிரவுண்ட்" என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் நான்கு அத்தியாயங்கள் மட்டுமே இருந்தது. இன்று அது லண்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
3. வெளியீட்டாளர் அலெக்சாண்டர் மேக்மில்லனுடன் ஒரு விருந்தில் ஒரு சந்தர்ப்ப சந்திப்பு ஆலிஸை வெளியிடும் டாட்க்சனின் கனவை நனவாக்கியது. இருப்பினும், முதலில், அவர் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ஒரு நல்ல சித்திரக்காரர். அவர் பிரபலமான ஜான் டென்னியலைப் பெற முடிந்தது. அது அவருடையது கருப்பு மற்றும் வெள்ளை விளக்கப்படங்கள்"ஆலிஸ்" இன்று உன்னதமானதாக கருதப்படுகிறது, மேலும் ஆலிஸின் படம் நீளமாக உள்ளது பொன்னிற முடி- நியமனம்.
4. ஆலிஸின் அட்டைக்கான நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​டாட்சன் ஒரு தூய மற்றும் துடிப்பான சிவப்பு நிறத்தில் குடியேறினார். அவர் குழந்தைகளை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகக் கண்டார். இந்த வண்ணம் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஆலிஸ் மற்றும் பிற கரோல் புத்தகங்களின் பதிப்புகளுக்கான தரமாக மாறியது.
5. Macmillan's The Claredon Press of Oxford புத்தகத்தின் 2,000 பிரதிகளை அச்சிட்டது—இப்போது நாம் அதை முதல் அச்சிடுதல் என்று அழைக்கிறோம்—ஆனால் அது விற்பனைக்கு வரவில்லை. ஓவியர் டென்னியேல் அச்சின் தரத்தில் மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தார், மேலும் டாட்சன் அவருக்கு ஒரு சலுகை அளித்தார். அவர் நண்பர்களுக்கு அனுப்ப முடிந்த அந்த 50 பிரதிகளையும் மன்னிப்புடன் திரும்பப் பெற்றார். புதிய பதிப்புமற்றொரு பிரிண்டர் மூலம் அச்சிடப்பட்டது, இந்த முறை டென்னியேல் திருப்தி அடைந்தார். எவ்வாறாயினும், மறுபதிப்பு டோட்ஜோசனுக்கு ஒரு அழகான பைசா செலவாகும் - மேக்மில்லனுடனான அவரது ஒப்பந்தத்தின்படி, ஆசிரியர் அனைத்து செலவுகளையும் ஏற்றுக்கொண்டார். 33 வயதான ஆக்ஸ்போர்டு பேராசிரியருக்கு, சாதாரண வருமானம், அத்தகைய முடிவை எடுப்பது எளிதான காரியம் அல்ல.
6. இன்று, அந்த முதல் பதிப்பின் எந்தப் பிரதியும் ஆயிரக்கணக்கான பவுண்டுகள் மதிப்புடையது. இருப்பினும், இந்த புத்தகங்களின் தலைவிதி மிகவும் தெளிவற்றது. தற்போது, ​​எஞ்சியிருக்கும் 23 பிரதிகள் மட்டுமே அறியப்படுகின்றன, அவை நூலகங்கள், காப்பகங்கள் மற்றும் தனியார் தனிநபர்களின் நிதிகளில் குடியேறியுள்ளன.
7. முதலில் ரஷ்ய பதிப்பு"ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" "திவாவின் சாம்ராஜ்யத்தில் சோனியா" என்று அழைக்கப்பட்டது. இது 1879 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் உள்ள ஏ.ஐ. மாமொண்டோவின் அச்சகத்தில் ஆசிரியர் அல்லது மொழிபெயர்ப்பாளரைக் குறிப்பிடாமல் அச்சிடப்பட்டது. ரஷ்ய விமர்சகர்கள் புத்தகத்தை விசித்திரமானதாகவும் முட்டாள்தனமாகவும் கண்டனர்.
8. "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" புத்தகத்தின் சுமார் 40 தழுவல்கள் உள்ளன. முதல் திரைப்படத் தழுவல் 1903 இல் அரங்கேறியது. அமைதியான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படம் சுமார் 10-12 நிமிடங்கள் நீடித்தது மற்றும் சிறப்பு விளைவுகளை உள்ளடக்கியது, போதுமானது உயர் நிலைஅந்த நேரத்தில் - உதாரணமாக, ஆலிஸ் ஒரு டால்ஹவுஸில் இருக்கும்போது சிறியதாகவும் சிறியதாகவும் வளர்ந்தார்.
9. புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் கார்ட்டூன்களில் ஒன்று ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் ஆகும், இது 1951 இல் டிஸ்னியால் வரையப்பட்டது. இந்த திட்டம் சுமார் 10 ஆண்டுகளாக வளர்ச்சியில் இருந்தது, மேலும் ஐந்து அதன் உற்பத்தியை எடுத்தது. நல்ல காரணத்திற்காக - இந்த வண்ணமயமான மற்றும் கலகலப்பான கார்ட்டூன் இன்றும் பிரபலமாக உள்ளது. ஆலிஸைப் பற்றிய ரஷ்ய கார்ட்டூன், அதன் கலை குணங்களில் அமெரிக்கனை விட தாழ்ந்ததல்ல, 1981 இல் பிரபலமான அறிவியல் படங்களின் கியேவ் திரைப்பட ஸ்டுடியோவில் உருவாக்கப்பட்டது (இயக்குனர் - எஃப்ரெம் ப்ரூஜான்ஸ்கி).
10. கடைசி படம்மியா வாசிகோவ்ஸ்கா, ஜானி டெப் மற்றும் ஹெலினா போன்ஹாம் கார்ட்டர் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் டிம் பர்ட்டனால் இயக்கப்பட்ட 2010 ஆம் ஆண்டு வெளியான "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது ஒரு உன்னதமான தயாரிப்பு அல்ல, மாறாக புத்தகத்தின் விளக்கம். நவீன கணினி வரைகலைஒரு வண்ணமயமான மற்றும் பயமுறுத்தும் அதிசயத்தை உருவாக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது, இது கரோலின்தைப் போலவே அபத்தமானது.

இந்த ஆண்டு ஆலிஸின் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்டின் 150 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது.
நிச்சயமாக, இப்போது ஏற்கனவே இந்த தலைப்பில் இன்னும் பல வெளியீடுகள் உள்ளன, மேலும் ஒவ்வொன்றும் ஆலிஸ் அல்லது கரோலின் வாழ்க்கையில் நடந்த அற்புதமான நிகழ்வுகளைப் பற்றிய தனது சொந்த யோசனையைத் தருகின்றன.

காலை உணவுக்கு முன், ஆலிஸ் கூறினார், ஆறு சாத்தியமற்ற விஷயங்கள் உள்ளன; ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஏழு உண்மையான விஷயங்களை வழங்குகிறேன்: ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்டின் பைத்தியம் மற்றும் நல்லறிவு, முதிர்ச்சி மற்றும் குழந்தைப் பருவத்தின் இந்த சிறப்பு கலவையில் அதிகம் அறியப்படாத யோசனைகள்.

கதையின் அசல் தலைப்பு ஆலிஸின் அட்வென்ச்சர்ஸ் அண்டர்கிரவுண்ட், மேலும் நம் கதாநாயகி மோல்ஸ் ராணியை சந்திக்க வேண்டும், இதயங்களின் ராணியை அல்ல என்று தோன்றுகிறது.

அதிர்ஷ்டவசமாக, கரோல் தனது நண்பர், எழுத்தாளர் மற்றும் ஆசிரியர் டாம் டெய்லருக்கு பல விருப்பங்களை வழங்கும் அளவுக்கு சுயவிமர்சனம் செய்தார்.
ஆலிஸ் இன் அமாங் தி கோப்ளின்கள் போன்ற சில தலைப்புகள் இன்னும் மோசமாக இருந்தன, ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக டெய்லர் தேர்வுக்கு உதவினார், மேலும் கரோல் இன்று நம்மிடம் உள்ள வொண்டர்லேண்டில் குடியேறினார்.

அவர் தன்னை மிகவும் சிரமமானவர் என்று அழைத்தார். எட்கர் கத்வெலிஸ், எட்கர் யு.சி. வெஸ்ட்ஹில், லூயிஸ் கரோல் மற்றும் லூயிஸ் கரோல் ஆகிய நான்கு வரைவுகளை சார்லஸ் தனது ஆசிரியரிடம் சமர்ப்பித்தார்.

2. ஆலிஸின் கதை அதே நாளில் தொடங்கியது.

ஒரு நாள், மாதம் அல்லது வருடத்தில் ஒரு புத்தகத்தின் பிறப்பைக் குறிப்பிடுவது எப்போதுமே சாத்தியமில்லை, ஆனால் ஆசிரியரின் விரிவான குறிப்புகளுக்கு ஆலிஸிடம் அந்த ஆடம்பரம் உள்ளது.

ஜூலை 4, 1862 இல், கரோல் சிறிய ஆலிஸ் லிடெல் மற்றும் அவரது சகோதரிகள் லாரினா மற்றும் எடித் ஆகியோரை படகு சவாரிக்கு அழைத்துச் சென்றார். சிறுமிகளை மகிழ்விப்பதற்காக, அவர் ஆலிஸ் கதாநாயகியாக ஆன தெரியாத நிலத்தில் சாகசங்களின் தொடரை வடிவமைத்தார்.
(லோரினா மற்றும் எடித் ஆகியோருக்கு குறைவான கவர்ச்சியான பாத்திரங்கள் வழங்கப்பட்டன: லாரி மற்றும் கழுகு).

கதைகளால் கவரப்பட்ட பெண்கள் கரோலை கதைகளை எழுதச் சொன்னார்கள். இரண்டரை ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, கரோல் 1864 இல் கிறிஸ்துமஸ் பரிசாக கையெழுத்துப் பிரதியை முடித்தார்.

3. ஆலிஸின் சாகசங்களில் சிக்கலான கணிதம் மற்றும் கிறிஸ்தவ ரகசிய சின்னங்கள்.

கரோலின் தந்தை, ஒரு மதகுரு மற்றும் பின்னர் பேராயர், அவரது மூத்த மகனுக்கு கணிதத்தின் மீது ஆர்வத்தையும் ஆங்கிலிகன் கோட்பாட்டைக் கடுமையாகப் பின்பற்றுவதையும் தூண்டினார்.

உதாரணமாக, சில விமர்சகர்கள், விக்டோரியன் இங்கிலாந்தின் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சமூக-மத சூழலுக்கு எதிரான கரோலின் கிளர்ச்சியாக இந்தக் கதையைக் கண்டனர்.

கடுமையான, முட்டாள்தனமான விதிகளை விதிக்கும் நகைச்சுவையான கதாபாத்திரங்களுக்கு எதிராக ஆலிஸ் "போராடினார்".
புத்தகம் பிரபலமான கணித கண்டுபிடிப்புகளை குறிக்கிறது என்று அவர்கள் எழுதினர்.

கம்பளிப்பூச்சி, தொப்பி மற்றும் முயல் கணிதத்தில் புதிய பகுத்தறிவற்ற ஆதரவாளர்களாக மாறியது. செஷயர் பூனையூக்ளிடியன் வடிவவியலின் தூதுவர்களை மகிழ்வித்தார், அவரது புன்னகை நீள்வட்டத்தின் வடிவம்.

4. ஆலிஸ் மீதான கரோலின் அணுகுமுறை பிளாட்டோனிக் அல்ல.

சிறந்த புத்தகம் 150 வது ஆண்டு விழாக்கள் எதிர்மறையான கதைகளில் கவனம் செலுத்துவதில்லை, ஆனால் கரோலின் கதை ஒரு மோசமான பக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.

அவரது பதிவுகள் அவருக்குப் புகழைக் கொடுத்தாலும், கரோலின் முக்கிய கலை ஆர்வம் அவர் தயாரித்த புகைப்படம்தான்.

பெரும்பாலும் அவரது மாதிரிகள் குறைந்த உடையணிந்த பெண்கள். உண்மையில், அவர் தனது கடிதங்களில், "பெண்களின் சீருடைகள் மூடப்பட வேண்டும் என்பதை அவர் ஒப்புக்கொள்வார் என்று நான் நினைக்கவில்லை." (சமீபத்திய வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் சமூகத்தின் பார்வையில் இந்த நடத்தையை இயல்பாக்குவதற்கும் அவர்களின் பெயரை அழிக்கவும் முயற்சித்துள்ளனர்.)

அவர்களின் உறவின் சரியான தன்மை இருண்டது - ஏப்ரல் 1858 முதல் மே 1862 வரையிலான அவரது நாட்குறிப்புகள் காணவில்லை - ஆனால் ஆலிஸ் நடித்தார். குறைந்தபட்சம், கரோலின் சிறிய அருங்காட்சியகத்தின் பிரச்சனைக்குரிய பாத்திரம். (அவர் அவளை விட 20 வயது மூத்தவர்).

இந்த விஷயத்தில் ஆலிஸின் எழுத்துக்களில், பாலியல் உறவுகளின் குறிப்புகள் எதுவும் காணப்படவில்லை, ஆனால் புகைப்படங்களில் ஏதோ தெளிவாக உள்ளது.

5. கரோலுக்குப் பிறகு பல தலைமுறை கலைஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களுக்கு ஆலிஸ் ஒரு அருங்காட்சியகமாக மாறினார் - விளாடிமிர் நபோகோவ் உட்பட.

வர்ஜீனியா வூல்ஃப்: "ஆலிஸ் ஒரு குழந்தைகள் புத்தகம் அல்ல," என்று அவர் ஒருமுறை கூறினார். "அவை நாம் குழந்தைகளாக மாறும் புத்தகங்கள்."

இந்த விசித்திரக் கதைகள் ஆக்கப்பூர்வமாக சிந்திக்கும் திறனை மீட்டெடுக்கின்றன என்று வோல்ஃப் கூறினார். இதயமற்ற இதய ராணியின் டிஸ்டோபியன் உலகம் கூட மகிழ்ச்சிகரமான விளையாட்டுகளின் தொடராக எப்படி மாறும் என்பதை அவை வயதுவந்த வாசகர்களுக்கு நினைவூட்டுகின்றன.
சர்ரியலிஸ்டுகளான ஆண்ட்ரே பிரெட்டன் மற்றும் சால்வடார் டாலி ஆகியோரும் வொண்டர்லேண்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆர்வத்தை எடுத்தனர்.

மற்ற எழுத்தாளர்கள் ஆச்சரியப்பட்டார்கள் இருண்ட பக்கம்கற்பனை கதைகள். ரஷ்யாவில் ஆலிஸின் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்டை மொழிபெயர்த்த விளாடிமிர் நபோகோவ், கரோலின் கிளாசிக் லொலிடாவை எழுதியபோது அவரது புத்தகங்களால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டார்.

6. புத்தகத்தின் 20 முதல் பதிப்புகள் உள்ளன - மேலும் ஒரே ஒரு அசல் கையெழுத்துப் பிரதி மட்டுமே.

7. ஆலிஸின் படங்கள் அவரது வார்த்தைகளை விட முக்கியமானதாக இருக்கலாம்.

பெரும்பாலான எழுத்தாளர்களுக்கு விளக்கப்படங்கள் இரண்டாம் நிலை, ஆனால், மோர்கன் கண்காட்சி சிறப்பித்துக் காட்டியது போல், இது கரோலின் வழக்கு அல்ல. அசல் கையெழுத்துப் பிரதிக்கு 37 பேனா மற்றும் மை ஓவியங்களை உருவாக்கினார்.

புகைப்படக் கலைஞரின் பார்வை அவருக்கு இருந்தபோதிலும், ஒரு வரைவாளர் திறமை அவருக்கு இல்லை.

ஆலிஸுக்கு விளக்கப்படங்களை உருவாக்க சர் ஜான் டென்னியலை அவர் அழைத்தார். லெவிஸ் கரோலின் ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் மற்றும் த்ரூ தி லுக்கிங் கிளாஸின் முதல் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் டென்னியேல் என்பது நமக்குத் தெரியும், அதன் விளக்கப்படங்கள் இன்று நியமனமாக கருதப்படுகின்றன.