ปี่สก็อตโบราณของบาบิโลน เครื่องดนตรีสกอตแลนด์: เรารู้อะไรนอกจากปี่

บ้าน / ความรู้สึก

เมื่อพูดถึงสกอตแลนด์ ผู้ชายในกระโปรงทำด้วยผ้าขนสัตว์ลายสก๊อต ภูเขาที่มืดมน ทุ่งกว้าง ลมหนาวที่พัดโชยมา วิสกี้ที่เข้มข้น และแน่นอน เสียงปี่และเสียงก้องกังวานจะนึกถึงในทันที มันก่อกวนบางคน ก่อกวน และนำความวิตกกังวลมาสู่จิตวิญญาณ บ้างก็เสียงของมันเตือนถึงบางสิ่งที่เข้าใจยาก แต่ใกล้มาก ที่รัก สำหรับชาวสกอตแล้ว เสียงปี่เป็นเสียงสะท้อนของประวัติศาสตร์ อดีต ความเชื่อมโยงกับรากเหง้าที่ไม่สูญหายไปตลอดหลายศตวรรษ แต่แข็งแกร่งขึ้นกับคนรุ่นใหม่แต่ละรุ่น สำหรับผู้ชายที่เรียบง่ายบนท้องถนน สิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง - ปี่สก็อตของสกอตแลนด์ไม่มีใครสนใจ

ปี่สก็อต

ปี่สก็อตเป็นองค์ประกอบที่โด่งดังและโด่งดังที่สุดของสกอตแลนด์ แม้ว่าจะไม่ใช่เครื่องดนตรีพื้นเมืองของสก็อตแลนด์ (ชาวไวกิ้งนำปี่ปี่นี้มา) แต่ "ถุงไปป์" นี้เองที่ยกย่องสกอตแลนด์ในระดับที่เท่าเทียมกับกระโปรงคิลต์

เช่นเดียวกับเครื่องดนตรีของสก็อตแลนด์ ปี่สก็อตทำมาจากเศษวัสดุ ส่วนใหญ่มักจะทำจากแพะหรือกลับด้าน กระเป๋าชนิดหนึ่งทำจากหนังซึ่งเย็บอย่างแน่นหนาโดยสอดท่อห้าอันเข้าไป อากาศถูกส่งผ่านปี่บนหนึ่ง ด้านล่างเป็นรูสำหรับเปลี่ยนเสียง สามตัวบนทำเสียงเดียวกันนี้

เสียงปี่ไม่เหมือนกับเครื่องดนตรีอื่นๆ บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่ทำให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ในสมัยก่อน แต่ละกลุ่มมีไพเพอร์ของตัวเอง ซึ่งมาพร้อมกับวันหยุด กิจกรรม และแคมเปญของผู้นำ

ยุคกลาง ไพเพอร์ชาวสก็อตทำซ้ำท่วงทำนองที่เอ้อระเหยด้วยรูปแบบที่แทบจะมองไม่เห็น เพลงประเภทนี้ยังคงเรียกว่า Piobairacd และปัจจุบันเป็นหนังสือเรียนที่เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับปี่สก็อต

ผ่านกาลเวลา

ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ แต่เครื่องดนตรีสก็อตไม่ได้จำกัดอยู่แค่ปี่เดียว เครื่องมือนี้เป็นที่นิยมมากขึ้น โฆษณา และมักใช้กับ วันหยุดประจำชาติ. มีเหตุผลที่จะสมมติว่าประชากรในภูมิภาคนี้ประดิษฐ์เครื่องดนตรีอื่นๆ ที่ไม่เพียงแต่สร้างขวัญกำลังใจระหว่างการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังมีคุณสมบัติด้านสัญญาณและความบันเทิงอีกด้วย

คาร์นิกซ์

เครื่องดนตรีพื้นบ้านของสกอตแลนด์ที่หายากพอสมควรคือ carnyx น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้เล่น ครั้งสุดท้ายที่เขาร้องเพลงเมื่อเกือบ 2,000 ปีที่แล้ว ตอนนี้การจัดแสดงที่นักโบราณคดีพบถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสกอตแลนด์ Carnyx เหมือนปี่มีเสียงไพเราะมาก แต่ถ้าปี่สก็อตระคายเคืองกับ "เสียงแหลม" แล้ว carnyx ก็มีเสียงที่นุ่มนวลและนุ่มนวล เศร้าพอๆ กัน แต่มีเสียงลมที่อาศัยอยู่บนภูเขาสูง กลิ่นของไฟ และรสเค็มของทะเลทางเหนือ คาร์นิกซ์ทำมาจากวัสดุธรรมชาติเช่นเดียวกับปี่ปี่จากเขากวาง จุดประสงค์หลักของมันคือเพื่อให้สัญญาณการต่อสู้

นกหวีด

เครื่องดนตรีลมของสกอตแลนด์อีกชนิดหนึ่งคือนกหวีด ในลักษณะและในเสียงของมัน เป็นเหมือนขลุ่ย ไม่ทราบกรอบเวลาต้นกำเนิดอย่างแน่นอน ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ที่นั่นเสมอ ทุกวันนี้ยังคงใช้นกหวีดไม่เหมือนกับ carnyx เขาเป็นที่รักยิ่งในภาษาไอริช ศิลปะพื้นบ้าน. นกหวีดเป็นเครื่องดนตรีสก็อตที่โดดเด่นมาก ชื่อของมันในการแปลหมายถึง "นกหวีดดีบุก"

สิ่งที่รวมทองเหลืองของสกอตแลนด์?

เครื่องดนตรีสกอตแลนด์ทั้งหมดมีเวทมนตร์ทางเสียงที่ไม่ธรรมดา โทนเบอร์ดอน (ยืด) ที่มีชื่อเสียงเกิดขึ้นจากการใช้วัสดุจากธรรมชาติ และการเปลี่ยนแปลงทั้งรูปลักษณ์และวัสดุในสมัยก่อนทำให้เกิดความจริงที่ว่าปี่สก็อตเดียวกันมีถิ่นกำเนิดในชาวสก็อตแลนด์มากว่าในช่วง 300 ปีที่ผ่านมาไม่มีขบวนพาเหรดทางทหารหรือเหตุการณ์สำคัญใด ๆ เกิดขึ้นโดยปราศจากมัน

เครื่องดนตรีสก็อตแลนด์ซึ่งปี่สก็อตครองตำแหน่งที่โดดเด่นโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและเสียงไพเราะ นอกจากนี้ พวกเขาทั้งหมดมีจุดประสงค์ในทางปฏิบัติ พวกเขาส่งสัญญาณ เพิ่มกำลังใจ หรือเพียงแค่ชื่นชมยินดีในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวัง

ดูดา, เกลิค. ปี๊บ พล. ดูดี้, อ. ปี่ไบ, ปี่สก็อต, ยูเครน แพะ บัลแกเรีย ไฮด์

เทคนิคการสกัดเสียง

ปี่ไอริช

ปี่ไอริช ท่อ uilleann [ˈɪlən paɪps]) - ท่อ Illyan แปลจากภาษาไอริช - ปี่ปี่ข้อศอก - ปี่ไอริชซึ่งในที่สุดก็มีรูปร่างขึ้นเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 อากาศถูกสูบเข้าไปในถุงโดยใช้เครื่องสูบลมแทนที่จะเป็นท่อเป่า ปี่สก็อต ซึ่งแตกต่างจากปี่อื่น ๆ ทั้งหมด มีช่วงอ็อกเทฟเต็มสองอ็อกเทฟและอยู่ใน เวอร์ชันเต็มยังสามารถเล่นดนตรีประกอบนอกเหนือจากทำนองโดยใช้ปุ่มหมุน

ปี่สเปน

เรียกอีกอย่างว่า "ไกตา" (La gaita) มาจากแคว้นกาลิเซีย เช่นเดียวกับอัสตูเรียส และทางตะวันออกของจังหวัดเลออน

ปี่รัสเซีย

ปี่สก็อตเคยเป็นเครื่องดนตรีพื้นบ้านยอดนิยมในรัสเซีย มันทำจากหนังแกะดิบหรือหนังวัวด้านบนมีท่อสำหรับสูบลมที่ด้านล่าง - ท่อเบสสองท่อสร้างพื้นหลังที่ซ้ำซากจำเจและท่อขนาดเล็กที่สามที่มีรูซึ่งพวกเขาเล่นทำนองหลัก ปี่สก็อตถูกละเลยโดยวงบนของสังคมเนื่องจากท่วงทำนองของมันถือว่าไม่กลมกลืนไม่แสดงออกและน่าเบื่อหน่ายจึงมักถูกมองว่าเป็นเครื่องดนตรีพื้นบ้าน "ต่ำ" ดังนั้นใน ในช่วง XIXศตวรรษ ปี่ปี่ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยเครื่องมือลมที่ซับซ้อนมากขึ้น เช่น หีบเพลงและหีบเพลงแบบกระดุม

ปี่ยูเครน

ในยูเครน ปี่สก็อตมีชื่อว่า "แพะ" - เห็นได้ชัดว่ามาจากลักษณะเสียงและการผลิตหนังแพะ ยิ่งไปกว่านั้น เครื่องดนตรีนี้ยังมีลักษณะภายนอกที่คล้ายคลึงกับสัตว์อีกด้วย: พวกมันถูกปกคลุมด้วยหนังแพะ, ติดหัวแพะดินเหนียว, และท่อก็มีสไตล์ใต้ขาด้วยกีบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแพะเป็นคุณลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลงของงานเฉลิมฉลองและเพลงสดุดี มีปี่ที่มีหัวแพะอยู่ในเกือบทุกภูมิภาคของคาร์พาเทียน - สโลวัก, โปแลนด์, เช็ก, เลมโก, บูโควินา - มีหัวแพะเป็นไม้มีเขา

ปี่ฝรั่งเศส

ในฝรั่งเศส ปี่ปี่มีหลายประเภท - เนื่องจากมีความหลากหลายมาก ประเพณีดนตรีภูมิภาคของประเทศ นี่เป็นเพียงบางส่วน:

ปี่สก็อตกลางของฝรั่งเศส ( musette du center, Cornemuse du Berry) พบได้ทั่วไปในพื้นที่ Berry และ Bourbonnais เป็นเครื่องมือสองภาระ Bourdons - ใหญ่และเล็กอันเล็กตั้งอยู่จากด้านล่างใกล้กับแชนเตอร์ปรับให้เข้ากับอ็อกเทฟ ไม้เท้าผู้ร่ายรำเป็นสองเท่า ท่อนไม้ยืนต้นเป็นท่อนเดียว อากาศถูกบังคับผ่านเครื่องเป่าลม สเกลเป็นสีช่วงคือ 1.5 อ็อกเทฟนิ้วเป็นแบบกึ่งปิด มีเครื่องดนตรีรุ่นต่อมาที่มี 3 บอร์ดอนและเครื่องเป่าลมสำหรับเป่าลม นิยมใช้คู่กับ hurdy gurdy
Cabretta (ภาษาฝรั่งเศส: chabrette, โอเวอร์สค์. ออกซิเทน : คาบรีตา) - ปี่สก็อตแบบ single-bourdon ที่ปรากฏในศตวรรษที่ 19 ท่ามกลาง Parisian Auvergne และแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในจังหวัด Auvergne และในพื้นที่โดยรอบของใจกลางฝรั่งเศสโดยแทนที่เครื่องดนตรีในท้องถิ่นและโบราณกว่า ตัวอย่างเช่น รถลีมูซีน chabrette ( chabreta limousina).
Bodega (อ็อกซิตัน: bodega) - ปี่สก็อตที่มีขนหนังแพะ โบลเวอร์ และเบอร์ดอน 1 อัน ซึ่งพบได้ทั่วไปในแผนกที่พูดภาษาอ็อกซิตันตอนใต้ของฝรั่งเศส
Musette de Cours musette เดอ cour) - ปี่ "ร้านเสริมสวย" ใช้กันอย่างแพร่หลายใน XVII-XVIII ศตวรรษในเพลงบาร็อคของศาล ปี่สก็อตประเภทนี้โดดเด่นด้วยท่อเล่นสองท่อคือถังเบอร์ดอนและท่อเป่าลมสำหรับเป่าลม

ปี่ชูวัช

ปี่สก็อต

ปี่ (อังกฤษ) ปี่สก็อตที่ยิ่งใหญ่) เป็นเครื่องดนตรีเก่าของสกอตแลนด์ เป็นถังที่ทำจากหนังแกะหรือแพะหันด้านในออก (ห่าน) โดยมีท่อเบอร์ดอนสามอัน (โดรน) หนึ่งท่อที่มีแปดรูเกม (แชนเตอร์) และท่อสั้นพิเศษสำหรับการเป่าลม (ผูก) มีการจ่ายอากาศแบบง่ายผ่านท่อสูบลม - ให้อิสระแก่มือขวา

เมื่อเล่นไพเพอร์เติมอากาศลงในถังแล้วกดด้วยศอกของมือซ้ายทำให้เบอร์ดอนและเล่นท่อส่งเสียงซึ่งในทางกลับกันจะติดตั้งกกพิเศษ (กก) ยิ่งไปกว่านั้นในบอร์ดอนเดียว ท่อและลิ้นคู่ทำจากกกใช้ในท่อเล่น

ปี่เอสโตเนีย

ปี่เอสโตเนีย (Est. torupil)ทำจากกระเพาะหรือกระเพาะของสัตว์ขนาดใหญ่ เช่น ขนแมวน้ำ มีท่อเบอร์ดอนหนึ่ง สอง หรือ (น้อยครั้ง) สามท่อ ขลุ่ยเป็นท่อเสียง และท่อเพิ่มเติมสำหรับเป่าลม

บริการและวัสดุสิ้นเปลือง

ใส่องค์ประกอบพิเศษ (เครื่องปรุงรสถุง เครื่องปรุงรสปี่) ไว้ในถุง ซึ่งไม่เพียงแต่ป้องกันอากาศรั่วจากถุงเท่านั้น ทำหน้าที่เป็นแผ่นปิดที่กักเก็บอากาศแต่ปล่อยน้ำ ถุงยางตัน (ที่พบในปี่ที่เล่นไม่ได้, ของที่ระลึกจากผนังที่หลอกนักท่องเที่ยว) จะเติมน้ำให้เต็มในการเล่นครึ่งชั่วโมง น้ำจากปี่ปี่ไหลออกมาทางผิวหนังเปียกของกระเป๋า

กก (ทั้งเบอร์ดอนและแชนเตอร์) ทำจากอ้อยหรือพลาสติก กกพลาสติกเล่นง่ายกว่า แต่กกธรรมชาติให้เสียงที่ดีกว่า พฤติกรรมของต้นอ้อตามธรรมชาตินั้นขึ้นอยู่กับความชื้นในอากาศเป็นอย่างมาก ส่วนกกทำงานได้ดีขึ้นในอากาศชื้น หากอ้อยธรรมชาติแห้ง ในบางกรณีการใส่ลงในน้ำ (หรือเลีย) จะช่วยได้ ให้ดึงออกแล้วรอสักครู่ แล้วคุณก็จะไม่เปียกเช่นกัน (ในคู่มือสำหรับผู้เริ่มต้นมักแนะนำว่าให้ลองเล่นปี่สก็อตกับกกแห้งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น จนกว่าต้นอ้อจะได้ความชื้นจากอากาศที่หายใจออก บางทีสูตรนี้เคยถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อล้อเล่นหรือลงโทษสำหรับการปฏิบัติที่ผิดปรกติ .) ด้วยความช่วยเหลือของการปรับเปลี่ยนทางกลบางอย่างทำให้กกสามารถทำให้ "เบาขึ้น" หรือ "หนักขึ้น" ปรับให้เข้ากับแรงกดไม่มากก็น้อย โดยไม่คำนึงถึงวัสดุ แต่ละกกมี "ลักษณะ" ของตัวเอง ผู้เล่นต้องปรับให้เข้ากับมัน

ดูสิ่งนี้ด้วย

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "ปี่เปี๊ยะ"

หมายเหตุ

ปี่ / K.A. Vertkov // สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่: [ใน 30 เล่ม] / ch. เอ็ด A.M. Prokhorov. - ครั้งที่ 3 - ม. : สารานุกรมโซเวียต, 2512-2521.
breizh.ru:
Mordva: บทความประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม / เอ็ด. coll.: V. A. Balashov (หัวหน้าบรรณาธิการ), V. S. Bryzhinsky, I. A. Efremov; รัก. เอ็ด ทีมนักวิชาการ น.ป. มากรกิน. - ซารานสค์: มอร์ดอฟ หนังสือ. สำนักพิมพ์ พ.ศ. 2538 - ส. 462-463 - 624 น. - 2,000 เล่ม - ไอ 5-7595-1049-5
(ท่า.). แอสโซเซียเซา ไกตา เด โฟเลส สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2559.
เทเรเชนโก เอ. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , 1848. - ต. 1 - ส. 485.
เออร์เว ลิปปัสและ Ingrid Ruutel. เอสโตเนีย // . - สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด

วรรณกรรม

// พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: ใน 86 เล่ม (82 เล่มและ 4 เพิ่มเติม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , พ.ศ. 2433-2450.
- บทความจากสารานุกรม "รอบโลก"
Kashkurevich T. A.
Nikiforov P. N. , เครื่องดนตรีพื้นบ้าน Mari, Yoshkar-Ola, 1959, p. 48-58
Remishevsky K. I. , Kalatsei V. V.
Eshpay Ya. A. เครื่องดนตรีประจำชาติของ Mari, Yoshkar-Ola, 1940, p. 23-28
แอนโธนี่ เบนส์.ปี่ - อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1960.
โจชัว ดิกสัน.ปี่สก็อตแลนด์: ดนตรี ประวัติศาสตร์ ประเพณี - Ashgate Publishing, Ltd, 2552.
แองกัส คาเมรอน โรเบิร์ตสัน.ปี่สก็อต: ประวัติศาสตร์และประเพณี. - แมคบีธ แอนด์ คอมพานี, 2473.

ลิงค์

(รัสเซีย) (สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2554)
(รัสเซีย) (สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2554)
(รัสเซีย) (สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2554)
(รัสเซีย) (สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2554)



ทำด้วยไม้

ทองแดง

คีย์บอร์ด

รายละเอียด



ทองเหลือง

เครื่องสาย

กลอง

รีด

ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับลักษณะของปี่

“ ที่รัก” เจ้าชายวาซิลีพูดติดตลก“ บอกฉันว่า:“ ใช่” แล้วฉันจะเขียนถึงเธอด้วยตัวเองและเราจะฆ่าลูกวัวอ้วน - แต่เจ้าชาย Vasily ไม่มีเวลาทำเรื่องตลกให้เสร็จเมื่อปิแอร์ทำหน้าโกรธซึ่งคล้ายกับพ่อของเขาโดยไม่มองตาคู่สนทนาของเขาพูดด้วยเสียงกระซิบ:
- เจ้าชายฉันไม่ได้โทรหาคุณที่บ้านของฉันไปเถอะไป! เขากระโดดขึ้นและเปิดประตูให้เขา
“ไปเถอะ” เขาพูดซ้ำโดยไม่เชื่อตัวเองและชื่นชมยินดีกับการแสดงออกถึงความอับอายและความกลัวที่ปรากฏบนใบหน้าของเจ้าชายวาซิลี
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? คุณป่วย?
- ไป! เสียงสั่นเครือพูดอีกครั้ง และเจ้าชายวาซิลีต้องจากไปโดยไม่ได้รับคำอธิบายใดๆ
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ปิแอร์ได้บอกลา Masons เพื่อนใหม่ของเขาและทิ้งเงินก้อนโตไว้สำหรับบิณฑบาต ทิ้งไว้ให้ที่ดินของเขา พี่น้องใหม่ของเขามอบจดหมายถึง Kyiv และ Odessa ถึง Freemasons ที่นั่น และสัญญาว่าจะเขียนจดหมายถึงเขาและแนะนำเขาในงานใหม่ของเขา

คดีระหว่างปิแอร์และโดโลคอฟเงียบลง และถึงแม้กษัตริย์จะรุนแรงในการดวลกันก็ตาม ทั้งฝ่ายตรงข้ามและวินาทีของพวกเขาก็ไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่เรื่องราวของการต่อสู้ซึ่งได้รับการยืนยันโดยปิแอร์กับภรรยาของเขาถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ปิแอร์ผู้ซึ่งถูกดูถูกเหยียดหยามอุปถัมภ์เมื่อตอนที่เขาเป็นลูกชายนอกกฎหมายซึ่งถูกลูบคลำและเชิดชูเมื่อเขาเป็นเจ้าบ่าวที่ดีที่สุดของจักรวรรดิรัสเซียหลังจากการแต่งงานของเขาเมื่อเจ้าสาวและแม่ไม่มีอะไรจะคาดหวังจากเขา สูญเสียความคิดเห็นของสังคมไปมาก ยิ่งเขาไม่รู้วิธีและไม่ต้องการที่จะประจบประแจงกับสาธารณชน ตอนนี้เขาถูกกล่าวหาเพียงคนเดียวในสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาบอกว่าเขาเป็นคนขี้หึง ขี้งก ขี้โมโหกระหายเลือดพอๆ กับพ่อของเขา และเมื่อหลังจากการจากไปของปิแอร์ Helene กลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเธอไม่เพียง แต่อย่างจริงใจ แต่ด้วยความเคารพซึ่งหมายถึงความโชคร้ายของเธอได้รับจากคนรู้จักทั้งหมดของเธอ เมื่อการสนทนาหันไปหาสามีของเธอ เฮเลนก็ถือว่าการแสดงออกอย่างมีเกียรติ ซึ่งเธอแม้จะไม่เข้าใจความหมายของมัน แต่ใช้ไหวพริบตามปกติของเธอเอง คำพูดนี้บอกว่าเธอได้ตัดสินใจที่จะทนต่อความโชคร้ายของเธอโดยไม่บ่น และสามีของเธอคือไม้กางเขนที่พระเจ้าส่งถึงเธอ เจ้าชาย Vasily แสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมามากขึ้น เขายักไหล่เมื่อการสนทนาหันไปหาปิแอร์และชี้ไปที่หน้าผากของเขาพูดว่า:
- Un cerveau fele - je le disais toujours. [ครึ่งบ้า - ฉันพูดแบบนั้นเสมอ]
“ ฉันพูดล่วงหน้า” Anna Pavlovna พูดเกี่ยวกับปิแอร์“ ฉันเพิ่งพูดไปแล้วและต่อหน้าคนอื่น (เธอยืนยันในความเป็นอันดับหนึ่งของเธอ) ว่านี่เป็นชายหนุ่มที่บ้าคลั่งซึ่งถูกทำลายโดยความคิดที่เลวทรามของศตวรรษ ตอนนั้นฉันพูดแบบนี้ เมื่อทุกคนชื่นชมเขาและเขาเพิ่งมาจากต่างประเทศ และจำได้ว่าเย็นวันหนึ่งฉันมีมารัต อะไรจบลง? ฉันยังไม่ต้องการงานแต่งงานนี้และทำนายทุกอย่างที่จะเกิดขึ้น
เหมือนเมื่อก่อน Anna Pavlovna ให้ช่วงเย็นในวันหยุดของเธอเหมือนเมื่อก่อนและเช่นเธอคนเดียวมีของกำนัลที่จะจัดตอนเย็นที่เธอรวมตัวกันประการแรก la creme de la bonne societe ที่แท้จริง la fine fleur de l " สาระสำคัญ intellectuelle de la societe de Petersbourg [ครีมของสังคมที่ดีที่แท้จริง, สีของสาระสำคัญทางปัญญาของ St. หน้าใหม่ที่น่าสนใจของสังคมและไม่มีที่ไหนเลยในตอนเย็นเหล่านี้คือระดับของเทอร์โมมิเตอร์ทางการเมืองที่ อารมณ์ของสังคมศาลผู้ชอบธรรมแห่งปีเตอร์สเบิร์กนั้นชัดเจนและมั่นคง
ในตอนท้ายของปี 1806 เมื่อรายละเอียดที่น่าเศร้าทั้งหมดเกี่ยวกับการทำลายกองทัพปรัสเซียนใกล้เมือง Jena และ Auerstet โดยนโปเลียนและการยอมแพ้ของป้อมปราการปรัสเซียส่วนใหญ่ได้รับแล้วเมื่อกองทหารของเราเข้าสู่ปรัสเซียแล้วและครั้งที่สองของเรา สงครามกับนโปเลียนเริ่มขึ้น Anna Pavlovna รวมตัวกันในตอนเย็น La creme de la veritable bonne societe [ครีมของสังคมที่ดีจริง ๆ ] ประกอบด้วยคนที่มีเสน่ห์และไม่มีความสุขซึ่งถูกทอดทิ้งโดยสามีของเธอเฮเลนจาก Morte Mariet "เจ้าชายฮิปโปไลต์ผู้มีเสน่ห์ซึ่งเพิ่งมาจากเวียนนานักการทูตสองคน ป้าหนึ่ง หนุ่มน้อยผู้ซึ่งใช้ชื่อเรียกง่ายๆ ว่า d "un homme de beaucoup de merite ในห้องนั่งเล่น [บุคคลที่มีค่าควร] สาวใช้ที่ได้รับเกียรติคนใหม่กับมารดาของเธอและบุคคลอื่นๆ ที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียง
บุคคลที่ Anna Pavlovna ปฏิบัติต่อแขกของเธอในเย็นวันนั้นคือ Boris Drubetskoy ซึ่งเพิ่งมาถึงโดยผู้ส่งสารจากกองทัพปรัสเซียนและเป็นผู้ช่วยบุคคลที่สำคัญมาก
ระดับของเทอร์โมมิเตอร์ทางการเมืองที่ชี้ไปยังสังคมในเย็นวันนี้มีดังนี้: ไม่ว่าอธิปไตยและนายพลของยุโรปทั้งหมดพยายามจะโบนาปาร์ตเพื่อทำให้ฉันและเราโดยทั่วไปมีปัญหาและความเศร้าโศกเหล่านี้ความคิดเห็นของเราเกี่ยวกับโบนาปาร์ตไม่สามารถทำได้ เปลี่ยน. เราจะไม่หยุดแสดงวิธีคิดที่ไม่เสแสร้งในเรื่องนี้ เราสามารถพูดได้เฉพาะกับกษัตริย์ปรัสเซียนและคนอื่นๆ เท่านั้น: ยิ่งเลวร้ายมากสำหรับคุณ Tu l "เป็น voulu, George Dandin, [คุณต้องการมัน, Georges Dandin] นั่นคือทั้งหมดที่เราสามารถพูดได้ นั่นคือสิ่งที่เครื่องวัดอุณหภูมิทางการเมืองระบุไว้ในตอนเย็นของ Anna Pavlovna เมื่อ Boris ซึ่งจะถูกนำไปที่แขกเข้ามาในชีวิต เกือบทั้งสังคมรวมตัวกันแล้วและการสนทนานำโดย Anna Pavlovna เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการทูตของเรากับออสเตรียและเกี่ยวกับความหวังในการเป็นพันธมิตรกับเธอ
บอริสแต่งตัวในเครื่องแบบผู้ช่วยนายทหารที่ฉลาด เป็นผู้ใหญ่ สดและแดงก่ำ เข้าไปในห้องรับแขกอย่างอิสระและถูกพาตัวไปทักทายป้าของเขาและติดอยู่ในวงกลมอีกครั้ง
Anna Pavlovna ยื่นมือแห้งๆ ของเธอให้จูบ แนะนำให้เขารู้จักกับใบหน้าที่เขาไม่รู้จัก และระบุแต่ละคนให้เขาฟังด้วยเสียงกระซิบ
– Le Prince Hyppolite Kouraguine – ฌอน ฮอมเม่ผู้มีเสน่ห์ M r Kroug ตั้งข้อหา "กิจการของ Kopenhague - ไม่ลึกซึ้งและเรียบง่าย: M r Shittoff un homme de beaucoup de merite [Prince Ippolit Kuragin ชายหนุ่มที่รัก G. Krug, Copenhagen อุปทูต, จิตใจที่ลึกซึ้ง G. . Shitov คนที่มีค่ามาก] เกี่ยวกับผู้ที่เบื่อชื่อนี้
บอริสในช่วงเวลาของการบริการของเขาด้วยความใส่ใจของ Anna Mikhailovna รสนิยมของตัวเองและคุณสมบัติของตัวละครที่ถูก จำกัด จัดการเพื่อให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบที่สุดในการบริการ เขาเป็นผู้ช่วยคนสำคัญคนหนึ่ง มีภารกิจที่สำคัญมากในปรัสเซีย และเพิ่งกลับมาจากที่นั่นโดยผู้ส่งสาร เขาหลอมรวมตัวเองอย่างเต็มที่ว่าการอยู่ใต้บังคับบัญชาที่ไม่ได้เขียนไว้ที่เขาชอบใน Olmutz ตามที่ธงสามารถยืนได้สูงกว่านายพลอย่างหาที่เปรียบมิได้และเพื่อความสำเร็จในการให้บริการไม่ใช่ความพยายามในการให้บริการไม่ใช่แรงงานไม่มีความกล้าหาญ ไม่จำเป็นต้องมีความมั่นคง แต่จำเป็นเฉพาะความสามารถในการจัดการกับผู้ที่ให้รางวัลการบริการ - และตัวเขาเองมักจะประหลาดใจกับความสำเร็จอย่างรวดเร็วของเขาและวิธีที่คนอื่นไม่เข้าใจสิ่งนี้ จากการค้นพบนี้ วิถีชีวิตทั้งหมดของเขา ความสัมพันธ์ทั้งหมดกับอดีตคนรู้จัก แผนการทั้งหมดของเขาสำหรับอนาคตได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เขาไม่ได้รวย แต่เขาใช้เงินก้อนสุดท้ายเพื่อแต่งตัวดีกว่าคนอื่น เขาค่อนข้างจะกีดกันความสุขหลายอย่างมากกว่าปล่อยให้ตัวเองนั่งรถม้าที่ไม่ดีหรือปรากฏตัวในเครื่องแบบเก่าบนถนนของปีเตอร์สเบิร์ก เขาเข้าหาและแสวงหาความคุ้นเคยเฉพาะกับคนที่สูงกว่าเขา ดังนั้นจึงอาจเป็นประโยชน์กับเขา เขารักปีเตอร์สเบิร์กและดูถูกมอสโก ความทรงจำเกี่ยวกับบ้านของ Rostovs และความรักในวัยเด็กของเขาที่มีต่อ Natasha นั้นไม่เป็นที่พอใจสำหรับเขา และตั้งแต่เขาออกจากกองทัพเขาก็ไม่เคยไปที่ Rostovs เลย ในห้องรับแขกของ Anna Pavlovna ซึ่งเขาถือว่าได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่สำคัญ ตอนนี้เขาเข้าใจบทบาทของเขาทันทีและปล่อยให้ Anna Pavlovna ใช้ประโยชน์จากความสนใจที่อยู่ในนั้น สังเกตแต่ละคนอย่างรอบคอบและประเมินผลประโยชน์และโอกาสในการสร้างสายสัมพันธ์ด้วย แต่ละคน. . เขานั่งลงที่สถานที่ซึ่งบอกเขาใกล้กับเฮเลนคนสวย และฟังการสนทนาทั่วไป
- Vienne trouve les bases du traite offer tellement hors d "atteinte, qu" on ne saurait y parvenir meme par une continuite de succes les plus brillants, et elle met en doute les moyens qui pourraient nous les procurer. C "est la phrase authentique du cabinet de Vienne" อุปทูตของเดนมาร์กกล่าว [เวียนนาพบว่ารากฐานของสนธิสัญญาที่เสนอมานั้นเป็นไปไม่ได้จนไม่สามารถบรรลุได้แม้ด้วยความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมที่สุดหลายครั้ง: และเธอสงสัยวิธีการที่จะส่งมอบให้กับเรา นี่เป็นวลีที่แท้จริงของคณะรัฐมนตรีเวียนนา” อุปทูตเดนมาร์กกล่าว]
- C "est le doute qui est flatteur!" - พูดว่า l "homme a l" esprit profond ด้วยรอยยิ้มบาง ๆ [สงสัยเป็นที่ประจบ! - ใจลึกกล่าวว่า]
- Il faut distinguer entre le cabinet de Vienne et l "Empereur d" Autriche, มอร์ต มารีเอต กล่าว - L "Empereur d" Autriche n "a jamais pu penser a une select pareille, ce n" est que le cabinet qui le dit. [จำเป็นต้องแยกความแตกต่างระหว่างคณะรัฐมนตรีเวียนนาและจักรพรรดิออสเตรีย จักรพรรดิออสเตรียไม่เคยคิดเรื่องนี้ มีเพียงคณะรัฐมนตรีเท่านั้นที่พูด]
- เอ๊ะ mon cher vicomte - Anna Pavlovna เข้าแทรกแซง - l "Urope (ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เธอออกเสียง l" Urope เป็นภาษาฝรั่งเศสที่ละเอียดอ่อนที่เธอสามารถจ่ายได้เมื่อพูดกับชาวฝรั่งเศส) l "Urope ne sera jamais notre alliee จริงใจ [อ่า ไวเคานต์ที่รัก ยุโรปจะไม่มีวันเป็นพันธมิตรที่จริงใจของเรา]
ต่อจากนี้ Anna Pavlovna นำการสนทนาไปสู่ความกล้าหาญและความแน่วแน่ของกษัตริย์ปรัสเซียนเพื่อนำ Boris เข้าสู่ธุรกิจ
บอริสตั้งใจฟังผู้พูดอย่างตั้งใจรอที่จะถึงตา แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็มองดูเฮเลนคนสวยเพื่อนบ้านของเขาได้หลายครั้ง ซึ่งหลายครั้งสบตาเธอด้วยผู้ช่วยหนุ่มรูปงามพร้อมรอยยิ้ม
ค่อนข้างเป็นธรรมชาติเมื่อพูดถึงสถานการณ์ในปรัสเซีย Anna Pavlovna ขอให้ Boris เล่าเกี่ยวกับการเดินทางไป Glogau และตำแหน่งที่เขาพบกองทัพปรัสเซียน บอริสพูดภาษาฝรั่งเศสที่บริสุทธิ์และถูกต้องอย่างช้าๆ บอกรายละเอียดที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับกองทหาร เกี่ยวกับศาล ตลอดเรื่องราวของเขาอย่างระมัดระวัง โดยหลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่เขานำเสนอ บางครั้งบอริสก็เข้าครอบครอง ความสนใจทั่วไปและ Anna Pavlovna รู้สึกว่าความแปลกใหม่ของเธอได้รับการยอมรับจากแขกทุกคนด้วยความยินดี เฮเลนให้ความสำคัญกับเรื่องราวของบอริสมากที่สุด เธอถามเขาหลายครั้งเกี่ยวกับรายละเอียดการเดินทางของเขา และดูเหมือนจะสนใจตำแหน่งกองทัพปรัสเซียนมาก ทันทีที่เขาพูดจบ เธอหันมาหาเขาด้วยรอยยิ้มตามปกติของเธอ:
“Il faut absolument que vous veniez me voir, [คุณจำเป็นต้องมาหาฉัน” เธอพูดกับเขาด้วยน้ำเสียงเช่นนั้น ราวกับว่าด้วยเหตุผลบางอย่างที่เขาไม่รู้ มันจำเป็นอย่างยิ่ง
- Mariedi entre les 8 และ 9 heures Vous me ferez แกรนด์ plaisir. [ในวันอังคาร เวลา 8.00 - 9 น. คุณจะทำให้ฉันมีความสุขมาก] - บอริสสัญญาว่าจะเติมเต็มความปรารถนาของเธอและต้องการเข้าร่วมการสนทนากับเธอเมื่อ Anna Pavlovna นึกถึงเขาภายใต้ข้ออ้างของป้าของเธอที่ต้องการฟังเขา
“คุณรู้จักสามีของเธอใช่ไหม” Anna Pavlovna กล่าว ปิดตาและชี้ไปที่เฮเลนอย่างเศร้า “อา เป็นผู้หญิงที่โชคร้ายและน่ารักจริงๆ! อย่าพูดถึงเขาต่อหน้าเธอ ได้โปรดอย่า เธอช่างยากเหลือเกิน!

เมื่อ Boris และ Anna Pavlovna กลับมาที่แวดวงทั่วไป เจ้าชาย Ippolit เข้าควบคุมการสนทนา
เขาก้าวไปข้างหน้าบนเก้าอี้แล้วพูดว่า: Le Roi de Prusse! [ราชาแห่งปรัสเซีย!] และเมื่อพูดเช่นนี้ เขาก็หัวเราะ ทุกคนหันมาหาเขา: Le Roi de Prusse? ฮิปโปไลถามแล้วหัวเราะอีกครั้ง และนั่งลงอย่างสงบและจริงจังอีกครั้งที่เก้าอี้นวมของเขา Anna Pavlovna รอเขาอยู่เล็กน้อย แต่เนื่องจากดูเหมือนว่าฮิปโปไลจะไม่ต้องการพูดคุยอีกต่อไป เธอจึงเริ่มพูดถึงวิธีที่โบนาปาร์ตผู้ไร้พระเจ้าขโมยดาบของเฟรเดอริกมหาราชในพอทสดัม
- C "est l" epee de Frederic le Grand, que je ... [นี่คือดาบของ Frederick the Great ซึ่งฉัน ... ] - เธอเริ่ม แต่ฮิปโปลิทัสขัดจังหวะเธอด้วยคำพูด:
- Le Roi de Prusse ... - และอีกครั้งทันทีที่เขาพูดเขาก็ขอโทษและเงียบไป Anna Pavlovna ทำหน้าบูดบึ้ง Morte Mariet เพื่อนของ Hippolyte หันมาหาเขาอย่างเด็ดเดี่ยว:
Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse? [แล้วกษัตริย์ปรัสเซียนล่ะ?]
ฮิปโปไลหัวเราะราวกับว่าเขารู้สึกละอายกับเสียงหัวเราะของตัวเอง
- Non, ce n "est rien, je voulais dire seulement ... [ไม่ไม่มีอะไรฉันแค่อยากจะพูด ... ] (เขาตั้งใจจะพูดเรื่องตลกที่เขาได้ยินในเวียนนาซ้ำและเขาจะโพสต์ ตลอดทั้งเย็น) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre pour le roi de Prusse [ฉันแค่อยากจะบอกว่าเรากำลังต่อสู้อย่างไร้ประโยชน์ pour le roi de Prusse
บอริสยิ้มอย่างระมัดระวัง ในลักษณะที่อาจถือได้ว่าเป็นการเยาะเย้ยหรือยอมรับเรื่องตลก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าได้รับมุกนี้อย่างไร ทุกคนหัวเราะ
“Il est tres mauvais, votre jeu de mot, tres spirituel, mais injuste” Anna Pavlovna กล่าว พร้อมเขย่านิ้วที่มีรอยย่นของเธอ - Nous ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le mechant, ce prince Hippolytel [สำนวนของคุณไม่ดี ฉลาดมาก แต่ไม่ยุติธรรม เราไม่ได้ต่อสู้เท le roi de Prusse (เช่นเรื่องมโนสาเร่) แต่สำหรับการเริ่มต้นที่ดี โอ้เขาช่างชั่วร้ายจริงๆ เจ้าชาย Ippolit!] - เธอกล่าว
การสนทนาไม่คลี่คลายตลอดทั้งคืน โดยหันกลับมาที่ข่าวการเมืองเป็นหลัก ในตอนเย็น เขารู้สึกกระปรี้กระเปร่าเป็นพิเศษเมื่อได้รับรางวัลจากจักรพรรดิ
- ปีที่แล้ว NN ได้รับกล่องยานัตถุ์พร้อมรูปเหมือน - บอกว่า "homme a l" พูดอย่างลึกซึ้ง [ผู้ชายที่มีจิตใจลึกซึ้ง] - ทำไม SS ถึงไม่ได้รับรางวัลแบบเดียวกัน?
- Je vous demande ขอโทษ, une tabatiere avec le portrait de l "Empereur est une recompense, mais point une Difference" นักการทูต un cadeau plutot กล่าว [ขออภัย กล่องยานัตถุ์ที่มีรูปจักรพรรดิเป็นรางวัล ไม่ใช่ a ความแตกต่าง ค่อนข้างเป็นของขวัญ]
– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [มีตัวอย่าง - Schwarzenberg.]
- C "est เป็นไปไม่ได้ [มันเป็นไปไม่ได้]" อีกคนหนึ่งคัดค้าน
- ปารี. Le grand cordon, c "est different ... [ริบบิ้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ...]
เมื่อทุกคนลุกขึ้นเพื่อจะจากไป เฮเลนซึ่งพูดน้อยมากตลอดทั้งคืนก็หันไปหาบอริสอีกครั้งพร้อมกับคำขอและคำสั่งสำคัญด้วยความรักใคร่ที่เขาจะอยู่กับเธอในวันอังคาร
“ฉันต้องการสิ่งนี้จริงๆ” เธอพูดด้วยรอยยิ้ม มองย้อนกลับไปที่ Anna Pavlovna และ Anna Pavlovna ด้วยรอยยิ้มอันน่าเศร้าที่มาพร้อมกับคำพูดของเธอเมื่อเธอพูดถึงผู้มีอุปการคุณอย่างสูง ยืนยันความปรารถนาของ Helen ดูเหมือนว่าเย็นวันนั้น จากคำพูดบางคำที่บอริสพูดถึงกองทัพปรัสเซียน ทันใดนั้น เฮเลนก็ค้นพบความจำเป็นที่จะพบเขา ดูเหมือนเธอจะสัญญากับเขาว่าเมื่อเขามาถึงในวันอังคาร เธอจะอธิบายความจำเป็นนี้ให้เขาฟัง
เมื่อมาถึงเย็นวันอังคารที่ร้านทำผมอันงดงามของเฮเลน บอริสก็ไม่ได้รับคำอธิบายที่ชัดเจนว่าเหตุใดเขาจึงต้องมา มีแขกคนอื่น ๆ เคาน์เตสพูดน้อยกับเขาและเพียงกล่าวคำอำลาเมื่อเขาจูบมือเธอเธอด้วยรอยยิ้มแปลก ๆ โดยไม่คาดคิดในกระซิบพูดกับเขา: Venez demain diner ... le ซอย Il faut que vous veniez… เวเนซ [มาพรุ่งนี้สำหรับอาหารค่ำ…ในตอนเย็น คุณต้องมา… มา]
ในการไปเยือนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กครั้งนี้ บอริสกลายเป็นเพื่อนสนิทในบ้านของเคาน์เตสเบซูโคว่า

สงครามปะทุขึ้นและโรงละครกำลังเข้าใกล้พรมแดนรัสเซีย ศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์โบนาปาร์ตได้ยินคำสาปแช่งทุกที่ นักรบและทหารเกณฑ์มารวมตัวกันในหมู่บ้าน และข่าวที่ขัดแย้งก็มาจากสมรภูมิสงคราม เหมือนเช่นเคย ดังนั้นจึงตีความต่างกันไป
ชีวิตของเจ้าชายโบลคอนสกี เจ้าชายอังเดร และเจ้าหญิงมารีอา ได้เปลี่ยนแปลงไปในหลายๆ ด้านตั้งแต่ปี ค.ศ. 1805
ในปี ค.ศ. 1806 เจ้าชายเฒ่าได้รับแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในผู้บัญชาการทหารสูงสุดแปดคน จากนั้นได้รับการแต่งตั้งทั่วรัสเซีย เจ้าชายเฒ่าแม้จะอ่อนแอในวัยชราซึ่งสังเกตเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในช่วงเวลานั้นเมื่อเขาคิดว่าลูกชายของเขาถูกฆ่าตายไม่ถือว่าตัวเองมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธตำแหน่งที่เขาได้รับมอบหมายจากจักรพรรดิเองและกิจกรรมที่เปิดเผยใหม่นี้ ปลุกเร้าและเสริมกำลังเขา เขาเดินทางไปทั่วสามจังหวัดที่ได้รับมอบหมายอย่างต่อเนื่อง เขาปฏิบัติหน้าที่จนถึงขั้นอวดดีในหน้าที่ของเขา เคร่งครัดจนถึงขั้นทารุณกรรมกับลูกน้องของเขา และตัวเขาเองได้ศึกษารายละเอียดที่เล็กที่สุดของคดีนี้ เจ้าหญิงแมรีหยุดเรียนวิชาคณิตศาสตร์จากบิดาของเธอแล้ว และมีเพียงในตอนเช้า พร้อมด้วยนางพยาบาล กับเจ้าชายน้อยนิโคไล (ตามที่ปู่ของเขาเรียก) ที่จะเข้าห้องศึกษาของบิดาของเธอเมื่อเขาอยู่ที่บ้าน ทารกเจ้าชายนิโคไลอาศัยอยู่กับพยาบาลและพี่เลี้ยงของเขา Savishna ในช่วงครึ่งหลังของเจ้าหญิงผู้ล่วงลับ และเจ้าหญิงแมรีใช้เวลาส่วนใหญ่ในเรือนเพาะชำ แทนที่มารดาของหลานชายตัวน้อยของเธออย่างสุดความสามารถ M lle Bourienne ดูเหมือนรักเด็กคนนี้อย่างหลงใหล และเจ้าหญิงแมรีมักจะพรากจากกัน ยอมให้เพื่อนของเธอมีความสุขที่ได้ดูแลนางฟ้าตัวน้อย (ขณะที่เธอเรียกหลานชายของเธอ) และเล่นกับเขา
ที่แท่นบูชาของโบสถ์ Lysogorsk มีโบสถ์อยู่เหนือหลุมศพของเจ้าหญิงน้อยและอนุสาวรีย์หินอ่อนที่นำมาจากอิตาลีถูกสร้างขึ้นในโบสถ์ซึ่งมีรูปนางฟ้ากางปีกและเตรียมขึ้นสู่สวรรค์ นางฟ้ามีลิฟต์นิดหน่อย ริมฝีปากบนราวกับว่าเขากำลังจะยิ้มและวันหนึ่งเจ้าชายอังเดรและเจ้าหญิงแมรีออกจากโบสถ์สารภาพว่าเป็นเรื่องแปลกใบหน้าของทูตสวรรค์องค์นี้ทำให้พวกเขานึกถึงใบหน้าของผู้ตาย แต่สิ่งที่แปลกกว่านั้นและสิ่งที่เจ้าชายอังเดรไม่ได้พูดกับน้องสาวของเขาก็คือในการแสดงออกที่ศิลปินตั้งใจให้ใบหน้าของนางฟ้าเจ้าชายอังเดรอ่านคำพูดเดียวกันของการประณามสุภาพที่เขาอ่านแล้วใน ใบหน้าของภรรยาที่เสียชีวิตของเขา: “โอ้ ทำไมคุณถึงทำกับฉันได้…”
ไม่นานหลังจากการกลับมาของเจ้าชายอังเดร เจ้าชายเฒ่าแยกลูกชายของเขาและมอบ Bogucharovo ซึ่งเป็นที่ดินขนาดใหญ่ซึ่งอยู่ห่างจาก Lysy Gory ถึง 40 บท ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความทรงจำที่ยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับเทือกเขาหัวโล้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเจ้าชายอังเดรไม่เคยรู้สึกว่าสามารถทนต่ออุปนิสัยของบิดาของเขาได้เสมอไป และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาต้องการความสันโดษ เจ้าชายอังเดรใช้ประโยชน์จากโบกูชารอฟ สร้างที่นั่นและใช้เวลาส่วนใหญ่ไป เวลา.
เจ้าชายแอนดรูว์ หลังจากการหาเสียงของ Austerlitz ทรงตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะไม่รับราชการทหารอีก และเมื่อสงครามปะทุขึ้นและทุกคนต้องรับใช้เขาจึงรับตำแหน่งภายใต้คำสั่งของพ่อในการรวบรวมทหารเพื่อกำจัดการรับใช้ เจ้าชายเฒ่าและลูกชายของเขาดูเหมือนจะเปลี่ยนบทบาทหลังจากการรณรงค์ในปี 1805 เจ้าชายเฒ่าตื่นเต้นกับกิจกรรมต่าง ๆ คาดหวังสิ่งที่ดีที่สุดจากการรณรงค์จริง ในทางกลับกัน เจ้าชายอังเดรไม่ได้เข้าร่วมในสงครามและในความลับของจิตวิญญาณของเขาที่เสียใจที่เห็นสิ่งเลวร้ายอย่างหนึ่ง
เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2350 พระองค์ผู้เฒ่าเสด็จออกจากเขต เจ้าชายอังเดรส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในเทือกเขาหัวโล้นในช่วงที่พ่อไม่อยู่ Nikolushka ตัวน้อยไม่สบายเป็นวันที่ 4 โค้ชที่อุ้มเจ้าชายชรากลับมาจากเมืองและนำเอกสารและจดหมายถึงเจ้าชายอังเดร
คนรับใช้ที่มีจดหมายหาเจ้าชายน้อยในห้องทำงานของเขาไม่พบ ไปที่ครึ่งหนึ่งของเจ้าหญิงแมรี แต่เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วย พนักงานรับจอดรถบอกว่าเจ้าชายไปเรือนเพาะชำ
“ได้โปรด ฯพณฯ Petrusha มาพร้อมกับเอกสาร” หญิงสาวคนหนึ่งของผู้ช่วยพยาบาลพูดหันไปทาง Prince Andrei ซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้เด็กเล็กและมือที่สั่นเทาขมวดคิ้วกำลังหยดยาจากแก้วลงไป ครึ่งแก้วเต็มไปด้วยน้ำ
- อะไร? - เขาพูดอย่างโกรธเคืองและใช้มือสั่นสะท้าน เขาเทหยดจากแก้วลงในแก้วอีกจำนวนหนึ่ง เขาเทยาออกจากแก้วลงบนพื้นและขอน้ำอีกครั้ง หญิงสาวมอบมันให้กับเขา
ในห้องนั้นมีเปล, หีบสองอัน, เก้าอี้เท้าแขนสองตัว, โต๊ะและโต๊ะและเก้าอี้สำหรับเด็ก ซึ่งเป็นที่ที่เจ้าชายอังเดรนั่งอยู่ หน้าต่างถูกแขวนไว้ และเทียนเล่มหนึ่งถูกเผาบนโต๊ะ ปกคลุมด้วยหนังสือเพลงที่มัดไว้ เพื่อไม่ให้แสงตกบนเปล

ปี่, แขน. Պարկապզուկ , เบร็ท. Biniou, เบลารุส ดูดา, เกลิค. ปี๊บ พล. แด๊ดดี้, อิล. พิโอไบ, ชาวสก็อต. ปี่, ภาษายูเครน แพะ บัลแกเรีย ไฮด์

เครื่องปี่

วิดีโอที่เกี่ยวข้อง

เทคนิคการสกัดเสียง

ท่อนหนึ่ง (ท่อนไพเราะ, แชนเตอร์) มีรูด้านข้างและทำหน้าที่เล่นเมโลดี้ และอีกสองท่อน (บูร์ด็อง) เป็นท่อนเบส ซึ่งปรับให้เป็นท่อนที่ห้าบริสุทธิ์ Bourdon เน้นโครงกระดูกของโหมดอ็อกเทฟ (มาตราส่วนโมดอล) บนพื้นฐานของการแต่งทำนอง ระยะพิทช์ของท่อเบอร์ดอนสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยใช้ลูกสูบในตัว

ประวัติปี่ปี่

ปี่สก็อตเป็นหนึ่งในเครื่องดนตรีที่เก่าแก่ที่สุดที่มนุษย์รู้จัก ประวัติความเป็นมายาวนานมากกว่าหนึ่งสหัสวรรษ เหตุผลก็คืออุปกรณ์ที่เรียบง่ายและราคาไม่แพง หนังน้ำและท่อไม้เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการแยกเสียงที่ง่ายที่สุด ประวัติของเครื่องดนตรีนี้มีพื้นฐานมาจากวัสดุทางประวัติศาสตร์ที่กว้างขวาง รวมทั้งพงศาวดาร ภาพเฟรสโก ภาพนูนต่ำนูนต่ำ รูปแกะสลัก ต้นฉบับโบราณ จนถึงภาพพิมพ์ยอดนิยมที่แสดงภาพปี่ในช่วงเวลาต่างๆ ของการพัฒนา

ไม่พบซากเครื่องดนตรีชิ้นแรกที่ระบุว่าเป็นปี่ในระหว่างการขุด เมืองโบราณอยู่ในอาณาเขตของอาณาจักรสุเมเรียนและมีอายุย้อนไปถึง 3000 ปีก่อนคริสตกาล อี

หนึ่งในภาพปี่แรกที่ค้นพบมีอายุย้อนไปถึง 1300 ปีก่อนคริสตกาล อี มันถูกค้นพบบนผนังซากปรักหักพังของวัง Eyuk ในเมือง Sakchagyozyu ของชาวฮิตไทต์ในปี 1908 ในอาณาเขตของเปอร์เซียพบภาพของนักดนตรีกลุ่มแรกซึ่งเป็นกลุ่มที่มองเห็นได้ชัดเจน ในอาณาเขตของเมือง Susa พบรูปปั้นดินเผาสองรูปที่วาดภาพปี่สก็อตซึ่งมีอายุมากกว่า 3000 ปี เครื่องดนตรีอื่นๆ นับประวัติศาสตร์นับพันปีด้วย เช่น ต้นแบบของปี่สากลที่พบในอินเดีย ซีเรีย อียิปต์ และอีกหลายประเทศในแอฟริกา

การกล่าวถึงปี่สก็อตครั้งแรกในแหล่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรพบได้ในแหล่งภาษากรีกโบราณ เริ่มตั้งแต่ 400 ปีก่อนคริสตกาล อี ดังนั้นอริสโตเฟนส์จึงกล่าวถึงปี่สก็อตในภาพยนตร์ตลกสองเรื่องของเขา ใน "Lysistratus" ปี่ (ถุง) เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเต้นรำสปาร์ตันและใน "อาจารย์" มีอยู่เป็นเครื่องดนตรีสำหรับร้องเพลง Phoebus และสังเกตว่า พวกเขาเป่าถุงผ่านท่อกระดูก.

ปี่สก็อตเป็นที่นิยมในกรุงโรมโบราณ การกล่าวถึงของเธอสามารถพบได้ทั้งในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรและในภาพที่เก็บรักษาไว้ในรูปแบบของจิตรกรรมฝาผนังและรูปปั้น เมื่อพิจารณาจากมวลธรรมชาติของแหล่งดังกล่าว ปี่แล้วปี่มีให้กับทุกชั้นของสังคมตั้งแต่ชนชั้นสูงไปจนถึงคนจน ไม้วอร์มวูดได้รับความนิยมเป็นพิเศษในรัชสมัยของจักรพรรดิเนโร เหตุผลก็คือจักรพรรดิโรมันเอง - ผู้รักดนตรีและละคร ตัวเขาเองไม่ได้ต่อต้านการฝึกปี่ Dia Chrysostom ในศตวรรษที่ 1 กล่าวถึง Nero กำลังเล่น กระดูกหน้าแข้ง utriculariusมือ, ราวกับมีริมฝีปากและเสริมว่า เธอช่วยเป่าขลุ่ยจากคำสาปของพวกเขา - แก้มแดงและตาโปน Suetonius ในศตวรรษที่ 2 อ้างว่า Nero เป็นผู้เล่นปี่ที่มีพรสวรรค์

เมื่อรวมกับชัยชนะของโรมันแล้ว ปี่สก็อตก็แพร่กระจายไปยังสแกนดิเนเวีย รัฐบอลติก ประเทศในยุโรปตะวันตกและตะวันออก คาบสมุทรบอลข่าน ภูมิภาคโวลก้า คอเคซัส และประเทศในแอฟริกาเหนือ นอกจากนี้ยังแพร่กระจายไปยังอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ อยู่ในสกอตแลนด์ที่เธอได้รับ การพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและความนิยมโดยเฉพาะในคริสต์ศตวรรษที่ 16-19 ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ กลายเป็นเครื่องดนตรีพื้นบ้านอย่างแท้จริง อันเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ ปี่ปี่ได้กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ให้เสียงประกอบกับทุกคน เหตุการณ์สำคัญในชีวิตของชาวสก็อต - จากพิธีกรรมและวันที่เคร่งขรึมไปจนถึงสัญญาณประจำวันต่างๆ ในอังกฤษ ปี่สก็อต ถือเป็นอาวุธชนิดหนึ่งที่ช่วยสร้างขวัญกำลังใจ

ในเวลาเดียวกัน ในกรุงโรมเอง ด้วยความเสื่อมโทรม การกล่าวถึงปี่สก็อตเองก็ค่อยๆ หายไปจนถึงศตวรรษที่ 9 ภาพพิมพ์ครั้งแรกของปี่ปี่ถูกสร้างขึ้นโดยDürerในปี 1494 แม่พิมพ์ไม้ที่เขาสร้างแสดงให้เห็นไพเพอร์ไม่สนใจพิณและพิณ แม่พิมพ์ไม้มีไว้สำหรับฉบับของแบรนท์ เรือของคนโง่แล้วนำไปใส่ในหนังสือของ Johann Geiler "" Navicula sive Speculum fatuorum 1511.

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 การอ้างอิงถึงปี่ในยุโรปแพร่หลายไปทั่วและภาพของมันก็ใกล้เคียงกับสมัยใหม่

ประเภทและความแตกต่าง

ปี่สก็อตบางรุ่นได้รับการออกแบบในลักษณะที่จะไม่พองด้วยปาก แต่ใช้เครื่องสูบลมเพื่อสูบลมซึ่งเคลื่อนที่ด้วยมือขวา ปี่สก็อตเหล่านี้รวมถึง Uilleann Bagpipe ซึ่งเป็นปี่ไอริช

ปี่คาซัค

คาซัค เครื่องดนตรีประจำชาติเรียกว่า Zhelbuaz ภายนอกคล้ายกับหนังน้ำทำจากหนังแพะ คอของ zhelbuaz ถูกปิดด้วยการอุดตันพิเศษ เพื่อให้อุปกรณ์สวมใส่ได้คล้องคอ จะมีการติดสายหนังที่แข็งแรงไว้ ที่ ครั้งล่าสุดเครื่องดนตรีนี้ใช้ในคอนเสิร์ตของวงออเคสตราแห่งชาติคาซัคและ วงดนตรีพื้นบ้าน. พบได้ที่ การขุดค้นทางโบราณคดีถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์เครื่องดนตรีแห่งชาติตั้งชื่อตาม Ykylas Dukenov รักษาอุณหภูมิให้คงที่ เพื่อไม่ให้มอดกินส่วนที่จัดแสดง ฝุ่นจะถูกลบออกจากมันอย่างสม่ำเสมอด้วยผ้ากอซพิเศษ นักแต่งเพลงชื่อดัง Nurgisa Tlendiev ใช้ zhelbuaz เป็นครั้งแรกในคอนเสิร์ตของวงออเคสตรา Otrar Sazy