การแสดงสำหรับผู้ใหญ่ ค่ายฤดูร้อนเล่น "Scarlet Sails" โดย A

V. SOLLOGUB "ปัญหาจากใจที่อ่อนโยน" หรือ "สิ่งที่คาดว่าจะสร้างในบ้านนี้"
บทเพลงอันไพเราะของ Vladimir Sollogub จัดแสดงมานานกว่า 150 ปี เวทีละครและน่าสนใจสำหรับทั้งผู้ชมที่ไม่มีประสบการณ์และผู้ใหญ่ Count Vladimir Alexandrovich Sollogub (1814-1882) เป็นนักเขียนชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง ผู้เขียนเรื่อง "ฆราวาส", บทความ, บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับ Pushkin, Lermontov, Gogol และ VAUDEVILEIES ประเภทนี้เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดในรัสเซียในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 และ Trouble from a Gentle Heart เป็นเกมที่โด่งดังที่สุดซึ่งจัดแสดงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2393 ผู้เขียนเป็นผู้รอบรู้ที่เฉียบแหลมของกฎหมายประเภทนี้ ในที่สุด คุณธรรมและความยุติธรรมชนะ

VLADIMIR SOLLOGUB "ปัญหาจากหัวใจที่อ่อนโยน" โวเดอวิลล์

ตัวละคร:

ดาเรีย เซเมียนอฟนา โบยากินา

Masha ลูกสาวของเธอ

Nastasya Pavlovna หลานสาวของเธอ

Agrafena Grigorievna Kubykina

Katerina Ivanovna ลูกสาวของเธอ

Vasily Petrovich Zolotnikov ชาวนา

Alexander Vasilievich ลูกชายของเขา

กิจกรรม 1

ดาเรีย เซเมโนฟนาพระเจ้า! ยังไม่มีชุดสีชมพู ดี
ใช่ไหม? ชุดที่สั่งไปเย็นนี้ พรุ่งนี้เช้าจะได้"
ที่นี่ทุกอย่างเป็นเช่นนั้นทุกอย่างเป็นเช่นนั้น น่ารำคาญ: ฉันจะเอาชนะใครสักคน! นัสยา!
นัสยา! นัสเทนก้า!
นัสยาฉันมาแล้ว คุณป้า
ดาเรีย เซเมโนฟนา. ขอบคุณพระเจ้า! ไปไหนมาคะแม่ มันอยู่ในหัวของฉัน
เรื่องไร้สาระ แต่ไม่มีอะไรต้องคิดเกี่ยวกับป้า คุณได้ส่งไปยัง Marchande
โหมดเดอ?
นัสยาส่งแล้วค่ะป้า
ดาเรีย เซเมโนฟนาแล้วชุดของ Masha ล่ะ?
นัสยาเสร็จแล้วค่ะป้า
ดาเรีย เซเมโนฟนาแล้วทำไมพวกเขาไม่พกมันล่ะ?
นัสยาค่ะป้า
ดาเรีย เซเมโนฟนาเอะอะโวยวายอะไร
นัสยา(เงียบ) ไม่มีเงินป้าก็ไม่ให้ พวกเขาพูดมาก
ควร.
ดาเรีย เซเมโนฟนาอะไรจะหยาบคายกับฉันแม่หรืออะไร? ที่นี่
ความกตัญญู: ฉันพาลูกกำพร้ากลับบ้านไปหาเธอ ฉันให้อาหาร นุ่งห่ม และเธอ
เขายังคงพูดกับฉัน ไม่ ที่รัก ฉันจะไม่ให้คุณลืม อะไร?
พวกเขาเอาแครกเกอร์มาด้วยเหรอ .. พวกเขากำลังหมุนไอศกรีมอยู่ "ห๊ะ?
คุณยืนนิ่งอยู่ไหม คุณเห็นไหมว่า Mashenka ยังไม่ได้หวีผม ให้ฉัน
กิ๊บติดผม
มาชานี่จะใส่แหวนที่หน้าผาก "แบบนี้" แม่ชอบยังไงล่ะ
อะไรก็ได้ แต่พวกเขาจะไม่นำชุดมา - ฉันจะไม่ออกไปข้างนอกเพื่ออะไร อยู่ในของฉัน
ห้องฉันจะบอกว่าป่วย ตามที่คุณต้องการ
ดาเรีย เซเมโนฟนาคุณอะไร? คุณอะไร? เสียสติไปแล้ว! สำหรับคุณฉันทำตอนเย็นและ
คุณจะไม่เป็น; คุณอยากให้ฉันเต้นแทนคุณไหม เราจะมีมากที่สุด
เจนนี่ก่อน" นั่นคือสุภาพบุรุษ
มาชาใช่! นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาจะไป
ดาเรีย เซเมโนฟนาแล้วทำไมแม่ไม่ไป
มาชาพวกเขากำลังทำอะไรที่นี่? ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้บอลดีกว่าของคุณ
ฉันบอกให้คุณเลื่อน แต่คุณต้องการทุกอย่างในแบบของคุณเอง
ดาเรีย เซเมโนฟนาถึงเวลาที่เจ้าจะต้องแต่งงานแล้ว Mashenka ไม่อย่างนั้นเย็นนี้
กำลังของฉันขาด ดูสิ เจ้าชาย Kurdyukov จะมาที่นี่วันนี้ พยายาม
ชอบมัน.
นัสยาโอ้ป้าเขาเป็นชายชรา!
ดาเรีย เซเมโนฟนาไม่มีใครถามคุณ คนแก่อะไรเนี่ย เงินที่
เขาหนุ่ม

ผู้รับใช้เข้ามาด้วยจดหมาย

นี่มาจากใคร? "ดี" (ด้วยความรำคาญ) ยอดเยี่ยมไม่มีใครเทียบได้ เจ้าชาย Kurdyukov
ขออภัย มันไม่สามารถ
มาชาเมื่อกี้ฉันพูดว่าอะไรนะ!
ดาเรีย เซเมโนฟนาแล้วมาเชนก้าล่ะ ฉันควรส่งชุดสีชมพูไปเพื่ออะไร? หลังจากนั้น
จะไม่มีเจ้าชาย
มาชาส่งแน่นอน "คุณคิดอย่างไร ที่ฉันเป็นเพราะคุณ
ฉันจะไปโดยไม่สวมชุดชายชราหรืออะไร?
ดาเรีย เซเมโนฟนาโอ้ มาเชนก้า อย่างน้อยนายคงจะละอายใจกับผู้คน
มาชาใช่ เขาเป็นชาวฝรั่งเศส เขาไม่เข้าใจ
ดาเรีย เซเมโนฟนางั้นฉันจะไปหาเงิน ฉันจะส่งชุดไปให้
มาชามันคงถึงเวลาแล้ว..เอาละ "ไป..
ดาเรีย เซเมโนฟนาดังนั้นเธอจึงเลี้ยงเจ้าสาวให้ตัวเอง - ทำลายและไม่มีอะไรมาก!
(ออก)

กิจกรรม2.

มาชา(บอกช่างทำผม) นี่ก็ "งั้น" อีกอย่าง! Nastya "Nastya" คุณกำลังพูดถึงอะไร
คิด?
นัสยาดังนั้น ไม่มีอะไรน่าเศร้า"
มาชาไร้สาระอะไร! ดูสิ ทรงผมนี้ติดฉันเหรอ?
นัสยาติดแล้ว.
มาชาติดขัดมาก?
นัสยามาก.
มาชาครับ” แล้วพี่จะใส่ชุดอะไรครับ?
นัสยาใช่ฉันจะอยู่อย่างนั้นทำไมต้องแต่งตัว "ไม่มีใครสังเกตเห็นฉัน
MAHA อย่างน้อยคุณสามารถผูกริบบิ้นกับผมของคุณ "มีของเก่ามากมายในตู้เสื้อผ้าของฉัน
เทป
นัสยาไม่ทำไม?
มาชาตามที่เธอต้องการ.
โซโลตนิคอฟ(เบื้องหลัง) Darya Semenovna อยู่บ้านหรือเปล่า
มาชาโอ้ ช่างน่าอายเสียนี่กระไร! (ช่างทำผมวิ่งตามเธอไป)

ปรากฏการณ์ที่ 3

โซโลตนิคอฟขอโทษ" ฉันกลัวใครบางคนที่นี่ (ข้าง) อ่าคนนี้
ลูกสาว. (เสียงดัง) แล้วนายหญิงไม่อยู่บ้านเห็นไหม?
นัสยาไม่ครับ ที่บ้าน; ฉันจะไปบอกเธอ
โซโลตนิคอฟอย่า ไม่ต้องกังวล ฉันแค่ต้องการคุณ
นัสยาผม?
โซโลตนิคอฟใช่; ให้ฉันได้ดูคุณให้ดี
หันกลับมาเล็กน้อยเช่นนี้ "เหนือกว่า" ดีกว่าที่คุณไม่ต้องการ
นัสยาใช่ ฉันไม่รู้จักคุณเลย
โซโลตนิคอฟมาทำความรู้จักกันเร็ว ๆ นี้ คุณปีอะไร
นัสยาสิบแปด
โซโลตนิคอฟดี. บอกฉันว่าคุณมีคู่ครองหรือไม่?
นัสยาไม่มีด้วย
โซโลตนิคอฟอะไรพวกนี้นะ คนโง่ อย่ามอง! คุณกำลังคิดเกี่ยวกับการแต่งงานหรือไม่?
นัสยาขอโทษ ฉันไม่มีเวลา
โซโลตนิคอฟไม่ คุณไม่โกรธ ฉันชื่อ Zolotnikov ชาวนา ได้ยิน
อาจจะ? เป็นคนมั่งคั่ง ดังนั้นคำพูดของฉันจึงค่อนข้างรุนแรง แต่,
อย่างไรก็ตาม ฉันมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในตัวคุณ เชื่อฉันเพื่อเธอโดยตั้งใจ
มาจากคาซานเพื่อเสนอให้คุณ
นัสยาคุณ?
โซโลตนิคอฟอย่าคิดว่าฉันกำลังพูดถึงตัวเอง ก่อนอื่น ฉัน
ห้าสิบปี; ประการที่สองโหงวเฮ้งของฉันยังห่างไกลจากความน่าดึงดูด ประการที่สาม ที่
ภรรยาของฉันอยู่ในตัมบอฟ ไม่ครับ ฉันต้องการแต่งงานกับลูกชายของฉัน และถ้า
บอกความจริงทั้งหมดฉันอยากจะแต่งงานกับเขามาก แน่นอน
ถ้าคุณรักกัน คุณไม่รักใครเลยใช่ไหม บอกความจริง"
นัสยาไม่มีใครครับท่าน
โซโลตนิคอฟก็ไม่ชอบ ฉันจะแนะนำลูกชายของฉันให้คุณรู้จัก เขาเป็นคนตัวเล็กที่ใจดี
หัวใจเท่านั้นที่อ่อนโยน แค่บอกมาว่าจะไม่ห่างจากฉัน
ข้อเสนอแนะ
นัสยาฟังนะ คำพูดไม่ใช่เรื่องล้อเล่น ให้คำแล้วต้องรักษา และ
ฉันไม่รู้จักลูกชายของคุณ
โซโลตนิคอฟแล้วไง? เขารออยู่ที่นี่ในห้องนั่งเล่น

กิจกรรม 4.

โซโลตนิคอฟ E "ใช่" แต่อย่างใดนี่คือปฏิคม! Ege-ge-ge มันเปลี่ยนไปยังไง!
เอวอยู่ในแก้วและตอนนี้ขอบคุณพระเจ้า "Daria Semyonovna
คุณจำฉันได้ไหม
ดาเรีย เซเมโนฟนา(มอง) มีความผิดครับท่าน
โซโลตนิคอฟจำได้ดี.
ดาเรีย เซเมโนฟนาปล่อยฉัน" ไม่ ฉันทำไม่ได้
โซโลตนิคอฟขอบคุณ Daria Semyonovna ถามว่าเล่นไหม?
คุณยังเล่นเปียโนอยู่ไหม
ดาเรีย เซเมโนฟนาแล้วพ่อจะไปไหน
โซโลตนิคอฟและจำไว้ว่าในปีที่สิบเก้าในคาซาน "
ดาเรีย เซเมโนฟนาพระเจ้า วาซิลี เปโตรวิช!
โซโลตนิคอฟอัซเป็นคนบาป นี่คือเวลา กลายเป็นคนละคน
(ชี้ไปที่เสื้อกั๊ก) ไม่มีอะไรที่นี่ - มันปรากฏขึ้น (ชี้ไปที่หัว)
มีมากมาย - แทบไม่เหลืออะไรเลย Darya Semyonovna ไม่รู้จัก!
ดาเรีย เซเมโนฟนาพระเจ้าจึงทรงนำข้าพเจ้ามาพบ ฉันแก่สำหรับคุณหรือเปล่าพ่อ
ฉันดูเหมือนคุณกับฉัน? ใช่ ฉันได้ยินมาว่าคุณรวยมาก
โซโลตนิคอฟจากความเศร้าโศก Darya Semyonovna คุณปฏิเสธฉันอย่างไร จำไว้ ฉัน
เข้าสู่ธุรกิจ ค้าขาย ประสบเคราะห์ร้าย ร่ำรวยจากความสิ้นหวัง และแต่งงานกัน
ดาเรีย เซเมโนฟนาออกจากความพากเพียรใช่ไหม และชะตากรรมที่นี่คืออะไร?
โซโลตนิคอฟมีสิ่งที่ต้องทำ แต่เขาพาลูกชายของเขา
ดาเรีย เซเมโนฟนาคุณมีลูกหลายคนหรือไม่?
โซโลตนิคอฟลูกชายคนเดียว.
ดาเรีย เซเมโนฟนาแต่งงานแล้ว?
โซโลตนิคอฟไม่สิ ยังโสด
ดาเรีย เซเมโนฟนาฉันขอให้คุณนั่งลง Nastenka ดูสิพวกมันสว่างไสว
มีเทียนอยู่ในห้องนั่งเล่น กรุณานั่งลง; เรากำลังพูดถึงบ้าอะไร
โซโลตนิคอฟใช่เกี่ยวกับลูกชาย ฉันต้องการแต่งงานกับเขา
ดาเรีย เซเมโนฟนาระวังนะ Vasily Petrovich! ในปีเตอร์สเบิร์ก
ผู้หญิงทุกคนดูดี และแต่งงานกันอย่างไรจึงจะทราบได้ในทันทีว่าการเลี้ยงดู
ไม่ใช่อย่างนั้นไม่เลย ฉันมีลูกสาวฉันจึงสามารถอวดได้
โซโลตนิคอฟใช่ ฉันคุยกับเธอแล้ว
ดาเรีย เซเมโนฟนาและไม่! คุณพูดกับหลานสาวของฉัน เด็กกำพร้า
ซึ่งข้าพเจ้าไม่เมตตา ฉันเป็นแม่ Vasily Petrovich ... แต่ฉันจะบอกว่า
ลูกสาวผมถูกเลี้ยงมาแบบนี้ เตรียมพร้อมมาก"
มาชา(หลังเวที) แม่!
ดาเรีย เซเมโนฟนาอะไรนะ แสงของฉัน?
มาชาพวกเขานำชุดมา
ดาเรีย เซมีนอฟนูและตอนนี้เพื่อนของฉัน และทารกที่ไร้เดียงสาเช่นนี้จะต้องอับอาย
โซโลตนิคอฟนี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ ซาช่าเป็นเด็กดีของฉัน คนเดียวใน
หัวของเขายังมีลมแรงอยู่ บอกเขาว่าเขามีเงินสองล้าน"
ดาเรีย เซเมโนฟนาสองล้าน?
โซโลตนิคอฟสองล้าน. เชื่อฉันเถอะว่าหัวใจของเขาช่างอ่อนโยน
เห็นกระโปรงแล้วจะละลาย ทุกวันจากนั้นในความรัก คุณจะกลายเป็นอะไร
ทำ! มันเป็นเรื่องตลกที่จะไม่มีอะไร แต่ในฤดูร้อนใน Tambov เขาตัดสินใจแต่งงาน
เกี่ยวกับอุบายบางอย่าง โชคดีที่เสือป่าโผล่มา ไม่อย่างนั้นฉันคงอยู่กับเขาตลอดไป
ร้องไห้. ฉันเห็นสิ่งที่ไม่ดี: ลูกชายของฉันอยู่กับฉันที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และกับคุณ ดาเรีย
Semyonovna ฉันรู้จากความทรงจำเก่า ๆ ว่าคุณจะไม่ปฏิเสธคำแนะนำที่ดี และคุณ,
ฉันได้ยินลูกสาว ใครจะรู้? บางทีลูกหลานของเราจะพบกันตกหลุมรัก"
ถ้าไม่ใช่เรา ลูกของเรา Darya Semyonovna ใช่ไหม
ดาเรีย เซเมโนฟนาของเก่าต้องจำ!
ZOLOTNIKOV เขาจะไม่กลับมาจริงๆ มารักเด็กกันเถอะ"
ให้ฉันจูบมือของคุณ
ดาเรีย เซเมโนฟนาด้วยความยินดี.
โซโลนิโก้และมือก็แก่แล้ว คุณดมยาสูบไหม
ดาเรีย เซเมโนฟนาสำหรับดวงตา Vasily Petrovich
มาชาแม่มานี่ คุณทนไม่ได้แค่ไหน!
ดาเรีย เซเมโนฟนาตอนนี้ นางฟ้าของฉัน "ฉันจะพาเธอไปหาเธอเดี๋ยวนี้" อย่าเลย
เข้มงวดเกินไป

ปรากฏการณ์ที่ 5

โซโลตนิคอฟพระเจ้า ช่างเปลี่ยนไปเสียนี่กระไร! ฉันไม่รู้จัก "นี่คือบทเรียนสำหรับคุณ
Vasily Petrovich "สามสิบปีจำเธอด้วยความยินดี" จินตนาการ
ความงามในอดีตของเธอ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันอยากมาที่นี่!
อ่า ทางขวาแย่กว่าโดนตบหน้าอีก
ไม่เจอกันสามสิบปีได้อย่างไร
คุณจะพบหญิงชราในซากปรักหักพัง
ความรักเป็นเรื่องที่กระตือรือร้น
โอ้! ดาชา! ในปีที่แล้ว
เราได้พบกับคุณไม่ใช่อย่างนั้น
(ถอนหายใจ) แล้วเธอก็ได้กลิ่นดอกไม้
ตอนนี้ - คุณสูดดมยาสูบ!

กิจกรรม 6.

อเล็กซานเดอร์(เอาตัวเองคล้องคอพ่อ) พ่อกอดหนูหน่อย ฉันเห็นด้วย"
เป็นในแบบของคุณ "ฉันไม่แต่งงานกับเธอ" ฉันชอบเธอ ฉันชอบเธอมาก ฉัน
สุขใจ สุขกาย สุขใจ" พ่อกอดลูก
โซโลตนิคอฟรอ!
อเล็กซานเดอร์ไม่ กอดฉัน
โซโลตนิคอฟใช่ฟัง!
อเล็กซานเดอร์ไม่ กอดฉัน แบบนี้อีกแล้ว จบแล้ว ตัดสินใจแล้ว ฉัน
ฉันจะทำตามความประสงค์ของคุณ: ฉันจะแต่งงานกับเธอและกับเธออย่างแม่นยำไม่ใช่กับคนอื่น แต่กับ
ของเธอ! นี่ไอเดีย นี่พ่อ” กอดฉันอีกครั้ง
โซโลตนิคอฟใช่ฟัง!
อเล็กซานเดอร์ตา, เอว, ผม "นิสัยแบบไหน" ได้แล้วตอนนี้ พ่อ,
อวยพร!
โซโลตนิคอฟได้โปรด ถอยไป" เราทำผิดไป ไม่ใช่เธอ
อเล็กซานเดอร์เธอเป็นอย่างไรบ้าง เธอ เธอ เธอ! ฉันไม่อยากให้เธอไม่ใช่เธอ!
โซโลตนิคอฟใช่ ฉันผิดเอง คิดว่าฉันพูดในห้องนั่งเล่นกับ
ลูกสาว"
อเล็กซานเดอร์ใช่.
โซโลตนิคอฟนั่นคือสิ่งที่เธอไม่ใช่ลูกสาว
อเล็กซานเดอร์ทำไมไม่เป็นลูกสาว เธอไม่ได้เกิดมาโดยไม่มีพ่อและไม่มีแม่? ..
เธอเป็นลูกสาวของใครบางคน?
โซโลตนิคอฟเธอเป็นหลานสาว
อเล็กซานเดอร์ไม่เป็นไร.
โซโลตนิคอฟใช่ พวกเขาบอกคุณว่าเธอเป็นหลานสาว
ALEXAND R ใช่ แม้ว่าเธอจะเป็นอา ฉันก็ยังแต่งงานกับเธอ! ของคุณ
มีเจตจำนง" เจตจำนงของบิดาเป็นกฎหมาย
โซโลตนิคอฟใช่ ฉันอ่านเจอคุณอีก
อเล็กซานเดอร์ไม่ ความประสงค์ของพ่อคือกฎหมาย!.. ฉันไม่อยากได้อย่างอื่นแล้ว
โซโลตนิคอฟอย่าส่งเสียงดัง พวกเขากำลังมาที่นี่
อเล็กซานเดอร์ปล่อยพวกเขาไป "บอกพวกเขาว่าอย่าไป
โซโลตนิคอฟเพียงแค่ดู
อเล็กซานเดอร์และฉันไม่ต้องการที่จะมอง

อีเวนท์7.

ดาเรีย เซมีนอฟนูและนี่คือ Masha ของฉัน Vasily Petrovich; โปรดรัก
บ่น. (ในหู) ยึดไว้แน่น! (เสียงดัง) เธอขี้อาย (บน
หู) ใช่นั่งลงอย่างดี (เสียงดัง) ขอโทษนะ Vasily Petrovich:
เธอไม่ใช่สาวฆราวาส เธอทำงานเย็บปักถักร้อยและหนังสือทั้งหมด
MAHA (กระซิบข้างหูแม่) หยุดนะแม่!
ดาเรีย เซเมโนฟนาไม่ฉันบอกเธอว่า: "คุณเป็นอะไร Masha ในสายตาฤดูร้อนของคุณ
สปอย "ในฤดูร้อนของคุณ คุณต้องมองหาความสุข สนุก" และเธอบอกฉัน
พูดว่า: "ไม่แม่ฉันไม่ต้องการความสุขทางโลกของคุณสิ่งที่อยู่ในนั้น"
ธุระของผู้หญิงไม่ใช่การเต้นและไม่ใช่การจีบ แต่เป็นเมียที่ดี สุภาพ
แม่."
มาชาแม่คะ หนูกำลังจะไป
ดาเรีย เซเมโนฟนาเชื่อฉันฉันมอบครอบครัวทั้งหมดให้เธอในมือของเธอ -
ให้เขาชินกับมัน เวลาว่างเล่นดนตรี วาด "ไปไหนมาไหน
คุณมีหัวนี้ที่คุณมาโดยไม่มีครูคุณรู้ไหม
อพอลโล เวลเบเดอร์สกี้?
มาชา(เสียงดัง) โดนหลอก (เข้าหู) แม่เหนื่อยแทนแม่!
โซโลตนิคอฟและที่นี่ ท่านหญิงและลูกชายของฉัน (บอกลูกชาย) กราบ!
อเล็กซานเดอร์ไม่ต้องการ.
ดาเรีย เซเมโนฟนายินดีที่ได้รู้จัก: เป็นการมาครั้งแรกของคุณ
กับเราในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก?
อเล็กซานเดอร์ใช่!
ดาเรีย เซเมโนฟนาคุณคิดว่าจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?
อเล็กซานเดอร์ไม่.
ดาเรีย เซเมโนฟนาทำไมถึงเป็นเช่นนี้?
ALEXANDอาร์ โซ.
มาชาอา แม่คะ คำถามของคุณไม่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก บางทีพวกเขา
ไม่น่าพึงพอใจ.
ดาเรีย เซเมโนฟนาแต่ฉันสามารถพูดคุยกับเด็กได้ที่ไหน? นั่นคือธุรกิจของคุณ
ดึงดูดคนหนุ่มสาว ไปกันเถอะ Vasily Petrovich; กี่ปี
เจอหน้ากันมีเรื่องจะคุย "(in ear) ให้เค้ารู้จักกันโดยไม่มีเรา
จะเป็นอิสระมากขึ้น
โซโลตนิคอฟแน่นอน.
ดาเรีย เซเมโนฟนาและคุณที่รักจัดการที่นี่โดยไม่มีฉัน ได้เวลา
ทำความคุ้นเคย: วันนี้เป็นผู้หญิงและพรุ่งนี้ตัวคุณเอง บางทีคุณอาจจะอยู่ในคณะกรรมการบ้าน
ทุกอย่างอยู่ในพระประสงค์ของพระเจ้า
(จูบหน้าผากแล้วพูดเข้าหู) อย่าลืม! สองล้าน! (ดัง)
ไปกันเถอะ Vasily Petrovich

ปรากฏการณ์ 8

.
มาชา(นอกเหนือ) ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ขัดเกลาเลย อ่า น่าเสียดาย!
อเล็กซานเดอร์(ข้าง) เทียบกับอันนั้นได้ยังไง! ตานั้น
เอว, ผม" ยังไงก็ตาม คนนี้ก็พอดูได้
มาชาคุณต้องการที่จะนั่งลง?
อเล็กซานเดอร์ไม่ทำไม!

ความเงียบ

มาชาคุณชอบปีเตอร์สเบิร์กของเราอย่างไร
อเล็กซานเดอร์(ขาด) อะไรนะ?
มาชาปีเตอร์สเบิร์ก คุณชอบไหม?
อเล็กซานเดอร์ปีเตอร์สเบิร์กใช่ไหม เมืองดัง!
มาชาคุณมาถึงเมื่อไหร่?
อเล็กซานเดอร์ในวันที่แสงแม่เหล็กถูกปฏิเสธแน่นอน
ได้ยิน?
มาชาใช่ ฉันได้ยินแต่ไม่เห็น”

ความเงียบ

เคยไป The Passage แล้วหรือยัง?
อเล็กซานเดอร์เมื่อกี้เขากินพายเตาไฟที่ชั้นล่าง
มาชาคุณชอบ?
อเล็กซานเดอร์พายใช่มั้ย?
มาชาไม่” ทางผ่าน
อเล็กซานเดอร์เดินสบาย
มาชาทำไมไม่นั่งลง
อเล็กซานเดอร์ไม่ต้องกังวล! (กัน) ตา ตาอะไร! อยู่ไหน
ฉันมีตาที่ฉันไม่ได้สังเกตตาเธอ!
มาชาเรามีโอเปร่าอันรุ่งโรจน์ในปีนี้
ALEXAND R พวกเขาพูด
มาชาคุณเป็นนักดนตรีเองหรือเปล่า?
อเล็กซานเดอร์ยังไงนาย! ฉันเล่นนิดหน่อย
มาชาบนเปียโน?
ALEXAND R ส่วนใหญ่อยู่บนเขาฝรั่งเศส
มาชาแต่!
อเล็กซานเดอร์แล้วคุณล่ะ? (อ่อนตัวลง)
มาชาฉันดื่มนิดหน่อย
อเล็กซานเดอร์จริงๆ? เป็นที่พอใจมาก! (กัน) ไม่รู้ทำไมเธอ
ฉันไม่ชอบมันในครั้งแรก นางน่ารักมาก"แล้วมารยาททราม
สวย. (สำหรับเธอ) ฉันไม่รู้จริงๆ ว่ากล้าถามเธอหรือเปล่า
มาชายังไง?
อเล็กซานเดอร์ผมว่า "ไม่รู้จะกล้าถามมั้ย..
มาชาอะไร?
ALEXAND R ไม่รู้จะกล้าถามครั้งแรกไหมว่า "ให้กำลังใจ
โปรด.
มาชา(พูดอย่างเขินๆ) ทำไม? คุณต้องการอะไร?
อเล็กซานเดอร์กล้าถาม "ตัวอย่าง" (ข้าง) ค่ะ น่ารักดีค่ะ
ไม่ใช่ผู้หญิง" (พูดกับเธอ) ขอให้มีความสุข ให้ฉันได้ยิน
มาชาใช่ เรากำลังรอแขกอยู่
อเล็กซานเดอร์มีเวลา.
มาชาฉันพูดไม่ออกจริงๆ
อเล็กซานเดอร์ลองมัน.
มาชา(เจ้าชู้) เพื่อเธอเท่านั้น" (ไปเล่นเปียโน)
ALEXAND R (กัน) สำหรับคุณ สำหรับฉัน "เธอพูดเพื่อคุณ" ฉันบอกเธอ
ชอบเสน่ห์ "ใช่ไม่ใช่ผู้หญิง"!
มาชาขอเพียงคุณมาด้วย ฉันมีความรักครั้งใหม่ที่นี่
อเล็กซานเดอร์ด้วยความยินดี (นั่งลงที่เปียโน)
มาชา
บอกฉันทีว่าภายใต้ร่มเงาของกิ่งไม้นั้นคืออะไร
เมื่อธรรมชาติพักผ่อน
ฤดูใบไม้ผลินกไนติงเกลร้องเพลง
และเขาแสดงอะไรในเพลง?
อะไรที่แอบตื่นเต้นเลือดของทุกคน?
พูดสิ พูดว่าอะไรนะ
คุ้นเคยกับทุกคนและใหม่ตลอดไป?
รัก!
บอกอะไรในที่ส่วนตัว
ในความคิดหญิงสาวสงสัย?
ความลับตื่นเต้นอะไรอย่างนี้ในความฝัน
เธอสัญญากับความกลัวและความสุขหรือไม่?
เรียกโรคนั้นว่าแปลก
ซึ่งมีความปิติยินดีเป็นนิตย์
เธอคาดหวังอะไรได้บ้าง? เธอต้องการอะไร?
รัก!
เมื่อจากความปรารถนาในชีวิต
คุณเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
และตรงกันข้ามกับความโศกเศร้าที่ชั่วร้าย
อย่างน้อยเจ้าก็ปลุกวิญญาณแห่งความสุข”
อะไรทำให้เต้านมของคุณมีความสุข?
ไม่ใช่เสียงพิศวงเหล่านั้นหรือ
เมื่อคุณได้ยินครั้งแรก -
ฉันรัก?!

อเล็กซานเดอร์(กระโดดขึ้นจากเก้าอี้แล้ววิ่งไปหา Masha) โอ้ช่างเป็นเสียงอะไร! อะไร
สำหรับการลงคะแนน! รู้สึกอะไร! ช่างเป็นวิญญาณ! คุณทำให้ฉันเป็นบ้า ฉัน" ฉันดีใจ
ตอนนี้ฉันแทบบ้าถ้าคุณไม่ให้ความหวัง
มาชาจะหวังได้อย่างไร
อเล็กซานเดอร์ไม่รู้อะไรเลยเหรอ?
มาชาไม่.
อเล็กซานเดอร์คุณไม่รู้หรอกว่าหญิงชราของคุณเคยมีความรักมาก่อน
ในชายชราของฉัน?
มาชาแล้วแม่ล่ะ? นั่นคือสิ่งที่ผมคิดไม่ถึง ใช่เธอไม่บอกฉัน
พูดคุยเกี่ยวกับมัน
อเล็กซานเดอร์ใช่ พวกเขาไม่เคยพูดถึงมันเลย ที่นี่พ่อฉันคิดค้น
เพื่อจะได้อยู่กับคุณ "หรือเธออยู่เพื่อฉัน เหมือนเดิม" แล้วแต่เธอ
ในความรัก ในความรัก ในความรักโดยสิ้นเชิง ตกลงว่ายังไงกันแน่ ฉัน
ฉันจะเป็นคนที่น่าสังเวชที่สุด
มาชาดังนั้นพูดมัน
อเล็กซานเดอร์พ่อขอให้ฉันมีความสุข เขาคิดแต่เรื่องของฉัน
ความสุข; ใช่และฉันหวังว่าตัวเองจะมีความสุข - ผู้ที่ไม่ต้องการความสุข! แค่คุณ,
บางทีคุณอาจไม่ต้องการความสุขของฉัน
มาชายกโทษให้ฉัน" ทำไม?
อเล็กซานเดอร์ยังไง? อยากได้ความสุขของฉันมั้ย..
มาชาแน่นอน.
อเล็กซานเดอร์แล้วฉันจะหวังได้ไหม?
มาชาฉันพึ่งแม่
อเล็กซานเดอร์มันไม่เกี่ยวกับแม่ แต่เกี่ยวกับแม่ คุณบอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณ
พูดว่า "ฉันชอบคุณ?
มาชา(หน้าด้าน) ทำไมไม่?
อเล็กซานเดอร์มารีญา “แล้วพ่อล่ะ?
มาชาเปตรอฟนา
อเล็กซานเดอร์มาช่า! ฉันเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก ฉันจะกลายเป็นคุณ
รัก รัก รัก อย่างที่ไม่เคยมีใครรักมาก่อน และจะไม่มีวันรัก!
มาชาใช่รอ
อเล็กซานเดอร์รอทำไม รอ นี่คือความหน้าซื่อใจคด ฉันไม่ต้องการที่จะรอ ฉัน
รักคุณ เรารักกัน เราจะมีความสุข เราจะมีลูก
ทำให้ฉันเป็นสิ่งที่คุณจะ; สั่ง, ทิ้ง, อนุญาตเท่านั้น
พิสูจน์ความรักของฉันกับคุณ
มาชาคุณเป็นคนที่แปลกจริงๆ อย่างไรก็ตาม ฟังนะ วันนี้เรามี
คืนเต้นรำ
อเล็กซานเดอร์คุณอยากเต้นรำกับฉันไหม อย่าถามมากเท่าที่ฉันจะทำได้
มาชาเหมือนกันหมด อย่างที่คุณเห็น ฉันไม่มีช่อดอกไม้
อเล็กซานเดอร์แล้วไง? อยากได้ช่อดอกไม้เพื่ออะไร?
มาชากำลังเป็นแฟชั่น: มีช่อดอกไม้อยู่ในมือ" ไม่เข้าใจ?
อเล็กซานเดอร์ไม่.
มาชาฉันจะบอกคุณ: ไปหาช่อดอกไม้จากดอกไม้สดเท่านั้น
อเล็กซานเดอร์ใช่ฉันจะไปที่ไหน
มาชาทุกที่ที่คุณต้องการ: ขึ้นอยู่กับคุณ และฉันต้องรับแขก”
ลาก่อน (ยื่นมือออก)
อเล็กซานเดอร์(จูบมือเธอ) ปากกาอะไรอย่างนี้!
ปากกาอะไรช่างน่าอัศจรรย์!
ฉันจะพร้อมที่จะจูบศตวรรษ
มาชา
เอาล่ะ ไปก่อนเลย
เอาดอกไม้มาให้ฉัน
อเล็กซานเดอร์
สิ่งที่ สิ่งที่แปลกประหลาด,
ช่อดอกไม้มีประโยชน์อย่างไร!
ทำไมคุณถึงต้องการดอกไม้ของคนอื่น
คุณคือดอกไม้ที่ดีที่สุด!

กิจกรรม 9.

โซโลตนิคอฟคุณบ้าที่ไหน
อเล็กซานเดอร์พ่อขอแสดงความยินดีกับคุณด้วยช่อดอกไม้!.. กอดฉันสิ! ฉันจะเติมเต็ม
คำสั่งของคุณ "ความปรารถนาของคุณคือกฎหมายสำหรับฉัน! ใช่ ฉันจะแต่งงานกับเธอ" ฉัน
มีความสุข .. ฉันเกิดใหม่ทั้งหมด "จากดอกไม้สด
โซโลตนิคอฟแล้วเกิดอะไรขึ้น?
อเล็กซานเดอร์เกิดอะไรขึ้น? ฉันรักในคำสั่งของคุณ จะ
พ่อ-แม่! ใช่! แล้วแต่คุณ ฉันจะแต่งงานเมื่อคุณต้องการ แม้กระทั่งวันนี้"
พ่อแม่ให้ศีลให้พร
โซโลตนิคอฟให้ฉันอธิบายก่อน
อเล็กซานเดอร์ไม่กอดกอดเหมือนพ่อแม่ .. แค่นั้นแหละ! มันจบแล้ว! ฉัน
แต่งงานกับเธอ!
โซโลตนิคอฟใช่ใครอยู่ในนั้น?
อเล็กซานเดอร์กับเธอ!
โซโลตนิคอฟเกี่ยวกับหลานสาวของคุณ?
อเล็กซานเดอร์เกี่ยวกับลูกสาว
ZOLOTNIKOV กับ Nastenka?
ALEXANDER บน Mashenka บน Mashenka ของฉันบน Marya Petrovna เพื่อทุกสิ่ง
เธอคือ Marya Petrovna แต่สำหรับฉัน Mashenka!
โซโลตนิคอฟแต่คุณบอกฉันได้อย่างไรว่าคุณตกหลุมรักกับคนอื่นครั้งแรก?
อเล็กซานเดอร์ในตอนแรก? .. ไม่! สำหรับฉันดูเหมือนว่า; อย่างไรก็ตามเธอ
มากมากมาก หญิงสาวน่ารัก. เพียงเท่านี้ ตัวเธอเอง พ่อของฉัน สำหรับฉัน
ได้รับการแต่งตั้งและนอกจากนี้เธอยังร้องเพลง "ดังนั้นเธอจึงร้องเพลง! พ่อคุณเคยได้ยิน Grisi ไหม?
โซโลตนิคอฟไม่ฉันไม่ได้
อเล็กซานเดอร์และข้าพเจ้าไม่เคยได้ยิน เขาจึงร้องอย่างนั้น เอาล่ะ ไปกันเลย!
โซโลตนิคอฟเรากำลังจะไป?
อเล็กซานเดอร์ใช่เรากำลังไปหาช่อดอกไม้เพื่อของหวาน .. เธอต้องการสิ่งนี้เธอ
สั่ง; เอาหมวกของคุณไปกันเถอะ!
โซโลนิโก้ใช่ ไปคนเดียว
อเล็กซานเดอร์ไม่ ฉันจะไปคนเดียว ฉันจะไม่พบอะไรเลย กลับตอนนี้.
โซโลตนิคอฟกรุณาอธิบายอย่างน้อย
อเล็กซานเดอร์ที่รัก ฉันจะอธิบายทุกอย่าง อย่าลืมว่าโชคชะตาขึ้นอยู่กับมัน
ชีวิตของฉัน. ไปกันเถอะ

ปรากฏการณ์ที่ 10

KUBYRKINAนี่คือเบาะของคุณแม่แน่นอน
เคทบูดัวร์ คุณแม่
KUBYRKINAไม่เป็นไร ภรรยาของนายพล Akhlebova มีภรรยาคนเดียวกันทุกประการ
บอกฉันว่าทุกคนอาศัยอยู่อย่างไรในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก!
ดาเรีย เซเมโนฟนาไม่ได้มาที่นี่เป็นเวลานาน?
KUBYRKINAสิบห้าปี; พูดตลก! ฉันแค่ต้องยอมรับ
ราคาแพงสำหรับคุณ
ดาเรีย เซเมโนฟนาใช่ไม่ถูก
KUBYRKINและขอโทษด้วย ทำไมคุณไม่ลองทาน "เนื้อซี่โครง 34 kopecks!
เคยได้ยินมั้ย! Believer เธอเช่าอพาร์ทเมนต์เหมือนที่เรามีใน Tambov
ทนายไม่อยากอยู่ "อะไรไม่เริ่ม ช่างงุ่มง่าม"
เคทประณามแม่
KUBYRKINAไม่เป็นไร.
มาชา(พูดกับคัทย่า) ชุดของคุณเย็บที่บ้านหรือในร้านค้าหรือไม่?
เคทแน่นอนในร้าน
มาชา(กัน) โกหก; ตอนนี้สามารถเห็นได้ว่าที่บ้าน (สำหรับเธอ) และแหลมอยู่ที่ไหน
เอา?
เคทในทางเดิน.
มาชาดีมาก.
ดาเรีย เซเมโนฟนาคุณ Agrafena Grigoryevna เล่นไพ่ไหม?
KUBYRKINAนักล่าผู้เร่าร้อน ตัวแม่ แต่ไม่สนใจ แต่อย่างว่า
โดยขนาดเล็ก
ดาเรีย เซเมโนฟนาตอนนี้คุณเดินทางเท่าไร บอลเริ่มแล้ว"
KUBYRKINAน่าเสียดายที่ Katenka ของฉันล้มป่วย ดีที่ธรรมชาติ
แข็งแรง ฟื้นตัวเร็ว ไม่อย่างนั้นหมอเกรงว่าจะมีการบรรยาย
ดาเรีย เซเมโนฟนากำเริบอีกแล้วแม่
KUBYRKINAและแม่กำเริบการท่อง - เหมือนกันทั้งหมด ของคุณอยู่ที่ไหน
ห้อง Marya Petrovna?
มาชานี่ ด้านนี้.
KUBYRKINAเอ่อ ขอถามหน่อยครับ
มาชาโปรด.
KUBYRKINAไปกันเถอะเคเทนก้า
เคทเดี๋ยวแม่มานะ; ฉันจะแก้ไขลอนผม

กิจกรรม 11.

เคท(อยู่หน้ากระจกคนเดียว) มาเชนก้านี่ช่างน่าสมเพชเสียนี่กระไร! เธอมาจากอะไร
จมูกขึ้น? นั่นคือความสำคัญของสิ่งมีชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันแย่กว่าเธอหรือเปล่า ดี,
อะไรนะ .. ไม่มีอะไรแค่ไม่มีอะไรแย่กว่านั้น
ตัวฉันเองอายุสิบเจ็ดปี
และถามใครก็ได้
ไม่มีที่ไหนดีไปกว่าในปีเตอร์สเบิร์ก
Kati จาก Tambov!
ต่อสตรีของผู้อื่น
ฉันไม่ได้แย่กว่านั้น!
กลายเป็นฉันไม่ น้อยลง,
ใน เอวแคบ,
ผมหนาเป็นเปีย
และนอกจากนี้ตั้งแต่วัยเด็กฉัน
เรียนรู้ความลับทั้งหมด
coquetry หญิง;
ฉันรู้ว่ารักการแกล้ง
วิธีนอนด้วยหัวใจ
ตัวเองน่าจะไหว
ร่วมรัก
และสายตาและสายตาของฉัน
เล่นกลอุบายตลอดกาล:
พวกเขาจะยิ้มให้คุณ
แล้วพวกเขาจะโกรธเคืองด้วยการเยาะเย้ย
ตัวฉันเองอายุสิบเจ็ดปี
และถามใครก็ได้
ไม่มีที่ไหนดีไปกว่าในปีเตอร์สเบิร์ก
Kati จาก Tambov!

ปรากฏการณ์ 12.

อเล็กซานเดอร์นี่คือช่อดอกไม้ "ฉันโดนบังคับ .. นี่ก็อีกอัน (หยดทุกอย่าง) พระเจ้าคุณ R
ของฉัน! ฉันเห็นใคร Katerina Ivanovna!
เคทอเล็กซานเดอร์ วาซิลีเยวิช! โอ้! (ทรุดตัวลงบนเก้าอี้)
อเล็กซานเดอร์เธอป่วย" เธอป่วย! ฉันกลัว "นี่เพื่อฉัน" ช่วยด้วย!
ช่วย!
เคทอย่ากรี๊ด!
อเล็กซานเดอร์ตื่นขึ้น Katerina Ivanovna ตื่นขึ้น!

คัทย่าเป็นลมอีกแล้ว

Fu จับกุมอีกครั้ง; เธอจะหายใจไม่ออกในเครื่องรัดตัวแบบนั้น .. มีกรรไกรบ้างไหม
ตัดเชือก "อ้อ อ้อ.. (รีบลุกจากโต๊ะเครื่องแป้ง
กรรไกร)
เคท(กระโดดขึ้น) อยู่ห่างๆ! ห้ามจับ! อะไรที่คุณต้องการ? ทำไมคุณ
ที่นี่? ไม่เพียงพอสำหรับคุณที่คุณหลอกฉันว่าหลังจากสัญญาทั้งหมดของคุณ
รับรอง คุณทิ้งฉัน เด็กกำพร้า? ไปเถอะ อย่ามาให้เห็นหน้าฉัน!
อเล็กซานเดอร์นี่คือสิ่งเหล่านั้น! ฉันจะยังคงตำหนิได้อย่างไร
เคทเขาถามว่า "เขามีความผิดไหม" ใช่ คุณเป็นสัตว์ประหลาด ไม่ใช่ผู้ชาย! คุณ
ดอนฮวนไร้ยางอาย!
อเล็กซานเดอร์ดอนฮวนคืออะไร?
เคทไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ! ตอบ "อธิบายการกระทำของคุณ ฉันไม่รู้จริงๆ
ฉันรู้ว่าฉันกำลังคุยกับคุณยังไง ได้โปรดบอกฉันทีว่า "อยู่กับเราใน
หมู่บ้าน "เธอแสร้งทำเป็นมีความรัก มองมาที่มือฉัน และเมื่อฉันทำเช่นไร
เด็กสาวที่ไม่มีประสบการณ์และไม่มีที่พึ่งเริ่มรู้สึกโน้มเอียงเข้าหาคุณ"
อเล็กซานเดอร์ได้โปรดอย่ามองฉันแบบนั้น”
เคทเมื่อฉันตกลงตามข้อเสนอของคุณ ฉันฝากโชคชะตาของฉันไว้กับคุณ
จู่ๆเธอก็จากไปโดยไม่พูดอะไร ไม่ลา ไม่เมา
ชา "อย่างโจรแน่" (ร้องไห้) โอ๊ย ไม่ไหวแล้ว! ฉันทำอะไร?
อเล็กซานเดอร์ไม่ ได้โปรด "ไม่ ได้โปรด" มองมาที่ฉัน
เคทโปรด"
อเล็กซานเดอร์(กัน) Fu you ขุมนรก "สวยขึ้นอีก" (กับเธอ) อะไรนะ
ฉันหมายความว่าฉันต้องการถาม? ใช่ ให้ฉันถามเธอว่าคุณต้องการอะไรจากฉัน
ทำ?
เคทแบบว่า "นึกว่านายจะเป็นผัวฉันซะอีก ได้ป่ะ?
บอกฉันทีหลังจากนั้น คุณดูเหมือนใคร
อเล็กซานเดอร์หน้าเหมือนแม่ "แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น อยากได้สามีแบบไหน
ฉันจะทำอย่างไร
เคทสามีอะไร? สามัญ.
อเล็กซานเดอร์ใช่ ธรรมดายังไง?

ฉันอยากจะรู้จริงๆ
สามีคนไหน
หนึ่งสัปดาห์หลังงานแต่งงาน
จะตีคนบาปฉันอยู่กับคุณ?
ทั้งหมดครึ่งหนึ่งสำหรับภรรยาที่มีสามี
พระเจ้าจะอวยพรพวกเขาอย่างไร?
แต่สามีล่ะ บอกตัวเอง
Hussar จะแบ่งปันกับคุณ?
เคทเสืออะไร?
อเล็กซานเดอร์อะไร? ไม่ทราบว่าเสือภูเขาไหน? แต่ช่างซ่อมเสือกลางคนนั้น
ที่มาเยี่ยมคุณในหมู่บ้าน!
เคทใช่ เขาเป็นพี่ชายของฉัน
อเล็กซานเดอร์พี่อะไร?
เคทลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง
อเล็กซานเดอร์ฉันรู้จักพี่น้องเหล่านี้! ขอบคุณสำหรับความเป็นพี่น้องกัน คนรับใช้
เชื่อฟัง!
เคทคุณลืม"
อเล็กซานเดอร์เปล่า ตรงกันข้าม ฉันจำได้ดี "อย่าเสแสร้ง - ฉันทั้งหมด
ฉันรู้.
เคทคุณรู้อะไร?
อเล็กซานเดอร์ฉันรู้ว่าเขาเขียนจดหมายถึงคุณ
เคทไม่จริง!
อเล็กซานเดอร์ดีมาก! ฉันอ่านเองแล้ว "" Angel เหล่านี้คือตัวอักษรประเภทใด
ฉัน Katenka! "นางฟ้าของฉัน" พวกเขาเรียนที่ไหน hussars เพื่อเขียนจดหมายเช่นนี้?
เคทโกรธขนาดนั้นเลย?
อเล็กซานเดอร์น้อยใช่มั้ย? คุณต้องการอะไรอีก
คัทย่าหัวเราะ
แล้วคุณหัวเราะอะไร
เคทขอโทษนะ คุณตลกมาก!
อเล็กซานเดอร์ฉันเป็นใครตลก ไม่ ฉันไม่ตลก ฉันเคือง" ได้ไหม
อธิบายว่าทำไมคุณถึงได้รับจดหมาย Hussar?
เคทไม่มีอะไรง่ายไปกว่านี้แล้ว
อเล็กซานเดอร์ดีลองและอธิบาย!
คัทย่า ฉันไม่ต้องการ
อเล็กซานเดอร์ Katerina Ivanovna โปรดอธิบาย
เคทคุณไม่คุ้มค่า
อเล็กซานเดอร์ Katerina Ivanovna! ขอร้องล่ะ อธิบายหน่อย” อย่ารุนแรง
เคทถ้าอย่างนั้นฟัง; คุณจำ Katenka Rybnikova ได้ไหม?
อเล็กซานเดอร์แขกของคุณคืออะไร ได้โปรดเธอคือ Avdotya
เคทนี่คือพี่สาวและอื่น ๆ จดหมายเหล่านี้ถึงเธอ ฉันเท่านั้น
ทรยศ เขายังต้องการจะแต่งงานกับเธอ
อเล็กซานเดอร์ยังไงจริงๆ? อ่า Katerina Ivanovna! ฉันมันคนโง่ ตัวร้าย
ชั่วร้าย ใส่ร้าย! ทรมานฉัน ทุบฉัน! สำนึกผิดไม่มีผิด! และทำไม
เสือป่าเหล่านี้ปีนเข้ามาในหัวของฉัน? ยกโทษให้ฉัน Katerina Ivanovna!
เคทไม่ มันสายเกินไปแล้ว
อเล็กซานเดอร์ Katerina Ivanovna คุณไร้เดียงสาหรือเปล่า?
เคทแน่นอน! และยังตามที่คุณต้องการ
ALEXAND R (คุกเข่าลง) Katerina Ivanovna ใจกว้าง
อย่าทำให้ฉันตายด้วยความเศร้าโศก
เคท(ร้องไห้) ไม่! ฉันเป็นผู้หญิงจนๆ ฉันรักเสือหมอบ" ฉันทุกๆ
ขัดใจได้ "ฉันถูกลิขิตให้ไม่มีความสุขตลอดไป - รักตลอดไปใช่
ทนทุกข์อยู่คนเดียว
อเล็กซานเดอร์(คุกเข่าลง) Katerina Ivanovna ยกโทษให้ฉันด้วย
เคทจะหึงอีกมั้ย?
ALEXAND R ไม่เคย Katerina Ivanovna "เท่านั้น"

ปรากฏการณ์ที่ 13

โซโลตนิคอฟ(ที่ประตู) บะ! ข่าวอะไรเนี่ย!

คัทย่าวิ่งหนี

อเล็กซานเดอร์พ่อนี่คือเธอ Katerina Ivanovna, Katya Tambovskaya! ฉัน
สัตว์ประหลาดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ hussars เขียนจดหมายถึง Rybnikova อยากแต่งงาน
บน Rybnikova และเธอ Katenka ของฉันรักและทนทุกข์กับฉัน"
โซโลนิโก้ใช่ อย่างน้อยก็พูดภาษารัสเซียได้
อเล็กซานเดอร์เธอทนทุกข์พ่อ แต่เธอรักฉัน
โซโลตนิคอฟครับพี่ คุณเสียสติไปแล้ว!
อเล็กซานเดอร์พ่อกอดฉัน
โซโลตนิคอฟออกไป, คนโง่; บดขยี้ทุกอย่าง!
อเล็กซานเดอร์ไม่ ฉันต้อง ฉันต้องการ ฉันตัดสินใจชดใช้
อาชญากรรม "ฉันผูกพันกับคัทย่า; ฉันไม่สามารถทำอย่างอื่นได้: ฉันกำลังแต่งงาน
Katenka บน Katenka ของฉัน
โซโลตนิคอฟใช่ แต่งงานกับคนที่คุณต้องการ คุณเบื่อฉันในที่สุด ฉันให้คุณ
เศษเสี้ยวของเวลาเปลี่ยนใจ ที่นั่น ข้าพเจ้าสั่งตรวจที่จังหวัดเท่านั้น
รัฐบาลและให้ฉันอยู่ในโรงพยาบาลบ้า จะไม่มีความอดทน! ได้ยินไหม
ในสี่ชั่วโมงมีคำตอบ!
ALEXANDร พ่อ! กอดเท่านั้น.
โซโลตนิคอฟออกไปจากฉันคุณลา!

ปรากฏการณ์ 14.

อเล็กซานเดอร์(คนเดียวเดินไปรอบห้อง) ไม่! นี่ตำแหน่ง” นี่ตำแหน่ง ฉัน
ฉันจะแต่งงานกับ Katerina Ivanovna ตัดสินใจแล้ว นี่คือหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของฉัน.. แต่
ฉันขอมือของ Marya Petrovna; ฉันตื่นเต้นกับจินตนาการของเธอ" แล้วผู้หญิงล่ะ
มารียา เปตรอฟน่า! เสน่ห์ อุดมคติ เหตุผลแห่งความตาย , มากและฉันต้องการ
แต่งงาน! ใช่นี่คือ Nastenka หลานสาวและมันจะไม่เลวกับเธอ
แต่งงานกัน "นี่แหละสถานการณ์! ไม่ยอมให้แต่งงานกันสามคนแต่ไม่พอสำหรับคนเดียว! นี่
มัน หัวใจที่อ่อนโยน! นี่คือสิ่งที่นำมา! แล้วบาทหลวงก็ติดมีด
มันง่ายสำหรับเขา เขาแต่งงานกับแม่ของเขา แล้วฉันล่ะ? เพิ่งฆ่า
ฆ่า! Katenka, Nastenka, มาช่า; Nastenka, Mashenka, Katenka "ฉันต้องการอะไร
ทำ? ฉันกำลังจะตายในช่วงหลายปี! (ตกเก้าอี้พนักหลังใหญ่ ดังนั้น
มันมองไม่เห็น)

กิจกรรม 15.

ดาเรีย เซเมโนฟนาฉันไม่สามารถพอ Katenka ของคุณ Agrafena
Grigorievna: เต็มไปด้วยความงาม!
KUBYRKINAความเมตตามาก Darya Semyonovna ทำไมไม่มองคนแปลกหน้า! บน
Mashenka ของคุณฉันมีชาคุณจะไม่มีเวลาหยุดมอง วันก่อนเรากำลังพูดถึงเธอ
นายพล Akhlebova เป็นผู้หญิงก็ว่าได้!
ดาเรีย เซเมโนฟนาเธอเก็บทุกอย่างไว้กับตัวเอง แต่คุณเลี้ยงที่บ้านหรือเปล่า?
KUBYRKINAที่บ้าน Darya Semyonovna
ดาเรีย เซเมโนฟนาโปรดบอกฉันว่ามีเคล็ดลับอะไรบ้างในบิ๊ก
เธออาศัยอยู่ในยุคสมัย .. และความถ่อมตัวเธอดูแลตัวเองอย่างไร!
KUBYRKINAฉันพอใจแล้ว Darya Semyonovna ที่เธออยู่กับคุณ
Mashenka เข้าใกล้มากขึ้น เชื่อฉันเถอะ เรามาถึงได้หนึ่งเดือนแล้วและฉัน
ฉันพบว่า Katenka ชนะมาก ใช่ จะรับจากใคร ถ้าไม่ใช่จากของคุณ
มาช่า? นี่คือผู้หญิงที่เป็นแบบอย่างและช่างเป็นอะไรที่ยอดเยี่ยมมาก!
ดาเรีย เซเมโนฟนาเบล แฟม คุณหมายถึง
KUBYRKINAครับแม่ก็เหมือนกัน" ก็ไม่มีอะไรจะพูด เลี้ยงตา
มาช่าของคุณ
ดาเรีย เซเมโนฟนาและคุณคิดว่า Katenka ของคุณดูไม่สนุกหรือไม่?
KUBYRKINAมารยาทไง!
ดาเรีย เซเมโนฟนาช่างเป็นอะไรที่ยอดเยี่ยมมาก!
KUBYRKINAช่างเป็นความยินดีอย่างยิ่ง!
ดาเรีย เซเมโนฟนาบทสนทนาช่างน่าขำอะไรเช่นนี้!
KUBYRKINAเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่แสดงความยินดี
ดาเรีย เซเมโนฟนาจากด้านข้างคุณจะเปรมปรีดิ์
KUBYRKINAฉันแปลกใจที่เธอยังไม่แต่งงาน! ฉันคิดว่าคู่ครองบางสิ่งบางอย่างและ
นับไม่ได้!
ดาเรีย เซเมโนฟนาใช่มี - นายพลสิบสี่คนแต่งงานแล้ว
KUBYRKINA(กัน) โกหก" แค่โกหก!
ดาเรีย เซเมโนฟนามีพันเอกและแม่ทัพ เจ้าชายอยู่คนเดียว แค่ฉัน
Mashenka ไม่เป็นทาส ให้เธอเลือกเอง ยังไงเธอก็ต้องอยู่ด้วยกันไม่ใช่
ถึงฉัน. อย่างไรก็ตาม ในฐานะเพื่อนที่ดี ฉันสามารถบอกความลับแก่คุณได้ วันนี้ฉัน
เธอคุยกับรถของเธอ
KUBYRKINAจริงๆ? วันที่มีความสุขมาถึงแล้ว ฉันบอกกับ Katenka
วันนี้.
ดาเรีย เซเมโนฟนาลูกสาวของฉันกำลังแต่งงานกับเศรษฐี ใช่ นั่นไม่ใช่ประเด็น
เป็นคนดี คุณอาจเคยได้ยินเกี่ยวกับ Alexander Zolotnikov?
KUBYRKINAอะไร? นี่คือขยะ! ลูกสาวของฉันกำลังแต่งงานกับ Zolotnikov; พวกเขา
หมั้นกันมานานและตอนนี้พวกเขาตัดสินใจอีกครั้ง
ดาเรีย เซเมโนฟนาไม่ ขอโทษนะ... เขาขอแต่งงานกับมาเชนก้าทันที
KUBYRKINAไม่ ไม่ใช่ Mashenka แต่เป็น Katenka
ดาเรีย เซเมโนฟนา Masha พวกเขาบอกคุณ!
KUBYRKINAไม่ครับ Katenka "แน่นอนว่า Masha ของคุณเป็นผู้หญิงที่ดี
อย่างไรก็ตาม เธอจะเปรียบเทียบกับ Katenka ของฉันได้ที่ไหน! แม้ว่าจะไม่ค่อยเด่นชัดนัก
อย่างไรก็ตาม ทุกคนรู้ว่าเธอเบี้ยวเล็กน้อย
ดารยา เซมีโนฟนา อย่างไร? Masha ด้านคดเคี้ยวของฉัน! มีตาไหม
ลำเอียง! ฉันจะสั่งให้เธอถอดเสื้อผ้าต่อหน้าคุณ หน้าเบี้ยว! ที่ที่ดี! ไม่
คุณได้รับมันจากการที่ลูกสาวของคุณสวมสำลีทั้งหมดหรือไม่?
KUBYRKINA อะไร? ลูกสาวของฉันเป็นผ้าฝ้ายหรือไม่? ฉันมีเสื้อคลุมที่บุนวมไม่ใช่ลูกสาวของฉัน
ลูกสาวไม่ใช่สล๊อป ลูกสาวฉันเกิดอย่างเธอ เธอใส่แต่ชุดเดรส
เพื่อความเหมาะสม เธอไม่มีใครที่จะหลอกลวง
ดาเรีย เซเมโนฟนาใช่และไม่หลอกลวง Zolotnikov เพื่อสิ่งที่อยู่ไม่ไกล
แต่ไม่ใช่คนโง่ที่หยาบคายที่จะแต่งงานกับลูกสาวของคุณ
KUBYRKINAและทำไม?
ดาเรีย เซเมโนฟนาแต่เพราะทุกคนรู้ว่าลูกสาวของคุณวิ่งไปหา
นายทหารเสือที่หัวเราะเยาะเธอและทอดทิ้งเธอ แล้วก็ยากจน
เด็กกำพร้าถูกใส่ร้ายซึ่งไม่มีความผิดทั้งทางวิญญาณหรือทางร่างกาย มีคุณธรรมสูง
โฉนด! Hussar บอกตัวเอง
KUBYRKINAเจ้ากล้าพูดแบบนั้นกับข้า.. เจ้า! แล้วไม่คิดบ้างหรือไง
ทุกคนรู้ว่าลำเอียงของคุณหลงรัก นักร้องอิตาลี? ความอัปยศ,
เขาว่ากันว่าดูนางเหมือนนั่งอยู่ในละคร.. ทุกคนหัวเราะกัน!
ดาเรีย เซเมโนฟนาเหมือนจะลืม? ฉันจะไม่ให้คุณเข้า
ฉันสั่ง.
KUBYRKINAฉันจะไม่ไปเอง และหากไม่มีคุณเราจะพบคนรู้จักขอบคุณพระเจ้า:
ภรรยาของนายพล Akhlebova และดีกว่าคุณขอให้เธอมีความสุขกับฉัน
ดาเรีย เซเมโนฟนาและฉันไม่ถือกลับแม่ฉันไม่ถือ!
KUBYRKINAลาก่อนแม่ฉันจะไปหาคัทย่า ขาของฉันไม่อยู่กับคุณ
จะ!
ดาเรีย เซเมโนฟนาลาออกดี!
KUBYRKINAและลูกสาวของคุณจะไม่แต่งงานกับคู่หมั้นของเรา .. เธอจะไม่!
ดาเรีย เซเมโนฟนาคุณจะนั่งในผู้หญิง!
KUBYRKINAฉันจะไม่ปล่อยให้คุณล้อเล่นกับฉัน ลุงของฉันเป็นวุฒิสมาชิกฉันจะหา
ป้องกันตัวเอง! ทิ้งให้เร็วที่สุดจะได้ไม่แย่ลง!
ดาเรีย เซเมโนฟนาใช่ ฉันบอกคุณว่า "ใช่ ฉันบอกคุณแล้ว" ใช่ นี่ไม่เคยได้ยินถึงความหยาบคายเลย! ใช่คุณ
อย่ามายุ่งกับฉันแบบนั้น! ลาก่อนฉันจะไม่พบคุณเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ!

กิจกรรม 16.

อเล็กซานเดอร์(จากหลังเก้าอี้) เธออยู่นั่น! นี่เธอ! นั่นคือสิ่งที่เธอเป็น!
ตัวหนึ่งคดเคี้ยว อีกตัวเป็นสำลี คนหนึ่งรักเสือกลาง อีกคนชอบอิตาลี" และทั้งคู่
พวกเขาบอกว่าฉันโง่! (วิ่งออกมาจากหลังเก้าอี้) ไม่สิ ไม่ใช่คนโง่! ฉันไม่
ให้ฉันถูกหลอก ฉันจะทำในแบบของฉัน! ฉันจะเลือกที่สามนั่นคือครั้งแรก
ไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ที่สามนั่นคือครั้งแรก! นี่เธอ นี่มันอะไรกันเนี่ย
เธอ นี่เธอ! (เห็น Nastya) ใช่แล้ว เธออยู่นี่แล้ว! รอคุณหญิงให้ฉัน
บอกคุณสองคำ
นัสยาถึงฉัน?
อเล็กซานเดอร์คุณโกรธฉันไหม
นัสยาเพื่ออะไร?
อเล็กซานเดอร์อืม ยอมรับว่าโกรธ?
นัสยาไม่เลย.
อเล็กซานเดอร์ยังไง! ฉันแสดงความสนใจให้คุณเห็นตั้งแต่ครั้งแรกและ
จากนั้นเขาก็หันไปหาวิชาที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
นัสยาแล้วไง!
ALEXAND R ให้ฉันถามก่อน คุณมีญาติของเสือหมอบหรือไม่?
นัสยาไม่.
อเล็กซานเดอร์คุณไม่ร้องเพลงอาเรียสอิตาลีเหรอ?
นัสยาฉันไม่มีเสียง
อเล็กซานเดอร์คุณเป็นสาวล้ำค่าอะไรอย่างนี้! Nastasya "แล้วพ่อล่ะ?
นัสยาพาฟลอฟนา
อเล็กซานเดอร์นัสเทนก้า! ฉันยื่นมือให้คุณอย่างเคร่งขรึม
นัสยาโอ้พระเจ้า! แน่นอนคุณไม่แข็งแรง! อย่าส่งสำหรับ
หมอ?
อเล็กซานเดอร์คุณจะเป็นหมอของฉัน
นัสยาขอโทษ ฉันไม่มีเวลา" (อยากจะไป)
อเล็กซานเดอร์(ถือ) ไม่สิ ตัดสินชะตาชีวิตฉันก่อน ไม่
เขินอายเท่านั้น; บอกฉันคุณจะยินดีถ้าฉันแต่งงานกับคุณ?
นัสยาฉันสงสัยว่าคุณกล้าพูดกับฉันแบบนั้นได้อย่างไร ฉันยากจน
สาวน้อย แต่ฉันจะไม่อนุญาตเรื่องตลกหน้าด้าน
อเล็กซานเดอร์ใช่ ได้โปรด ฉันไม่ได้ล้อเล่น ฉันมีความตั้งใจที่ดี
แต่งงานกับคุณ.
นัสยาใครบอกว่าฉันควรแบ่งปันความตั้งใจนี้! ทำไมคุณ
พวกเขาพาฉันไปแต่งงานกับคนแรกที่ฉันพบ? ฉันรู้ในปีเตอร์สเบิร์ก
คู่ครองที่ร่ำรวยไม่กลัวการถูกปฏิเสธ แต่สำหรับฉันยังมีอีกมากในชีวิต
ยกเว้นเรื่องเงิน ในห้องนั่งเล่นเขาบอกว่าตอนนี้คุณมี 2 ล้านแล้ว
ข้าพเจ้าสารภาพว่าครั้งนี้ข้าพเจ้าได้ยินมากจนรู้สึกรังเกียจ
อย่างไรก็ตาม การแต่งงานไม่ใช่เรื่องยาก แค่พูดคำว่า "เจ้าสาวก็จะวิ่งตาม
จากทุกทิศทุกทางและที่ฉันต้องการไม่ใช่กระเป๋าเงิน แต่เป็นคนที่ฉันสามารถ
รักและเคารพ ลา!
อเล็กซานเดอร์นัสตาสยา ปาฟลอฟน่า! ฟังฉันนะ.
นัสยาเพื่ออะไร? คุณทำผิดพลาดในตัวฉัน ฉันไม่เหมือนคนอื่น "เธอเข้าใจตรงไหน
ความเย่อหยิ่งของเด็กสาวผู้น่าสงสารที่รักษาไว้โดยปราศจากสมบัติอื่น
ความมั่งคั่งทางจิตใจ? เธอจะไม่แลกเปลี่ยนจิตวิญญาณของเธอกับความหรูหราที่เธอไม่ต้องการ
เธอสามารถสงสารและทำให้เธอมีความสุขได้เพราะเธอเห็นคุณค่าในตัวเองสูง แต่
ไม่เคยขายตัวเอง
อเล็กซานเดอร์ดังนั้นคุณปฏิเสธฉัน Nastasya Pavlovna?
นัสยาอย่างเด็ดขาด
อเล็กซานเดอร์แล้วคุณละทิ้งความหวังไหม?
นัสยาไม่เลยสักนิด
อเล็กซานเดอร์ฟังนะ Nastasya Pavlovna ฉันโง่, ไร้สาระ, หยิ่ง, โง่เขลา
- สิ่งที่คุณต้องการ; เท่านั้นจริงๆ ฉันไม่ได้เป็นคนเลว ฉันมีการประกวดราคา
หัวใจ; ฉันต้องโทษ เชื่อฉันเถอะ ฉันเอาแต่คิดว่าจะติดได้ยังไง
หลงรักคนสวยแล้วแหละ! วิญญาณบางสิ่ง วิญญาณบางสิ่ง และกระซิบ:
"ได้รับการติด, คนโง่, ติด" - และที่นี่ราวกับว่าโชคชะตา
แซว ตอนนี้เสือครึ่งตัวโผล่ขึ้นมา แล้วก็เป็นชาวอิตาลีบ้าง ฉันรู้สึกหนาวด้วย
เงิน! สำหรับฉันเงินนี้คืออะไรบอกฉันด้วยตัวเอง .. ทุกคนต้องการเงินของฉัน แต่
ฉันไม่มีใครต้องการฉัน
นัสยา(นอก) เขาน่าสงสารจริงๆ (ออกมาดังๆ) ดูสิ อย่า
เร็วเข้า - คุณอาจจะพบ
อเล็กซานเดอร์ ใช่ ฉันต้องการคุณ Nastasya Pavlovna; คุณเปิดตาของฉัน ฉัน
รู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ สงสารตำแหน่งที่ร่ำรวยของฉัน
นัสยาฉันบอกคุณคำตอบที่เด็ดขาดของฉัน มั่นใจได้ว่าฉัน
พูดกับคุณด้วยความมั่นใจ ไม่ได้พูดเพราะความว่างเปล่า อย่าโกรธที่
ฉัน; บทเรียนนี้อาจเป็นประโยชน์กับคุณ เมื่อคุณขี้ลืมเกินไป
กับผู้หญิงบางคน คุณจะจำโดยไม่ตั้งใจว่ามีคนที่ไม่
สมควรได้รับเท่านั้น แต่ยังต้องการความเคารพ
(นั่งลงอย่างเย็นชาและจากไป)

ปรากฏการณ์ที่ 17

อเล็กซานเดอร์ Fu คุณนรก! มันไม่ง่ายเลยในบางครั้ง แค่ตอนนี้ก็สามขวบแล้ว
เจ้าสาวและตอนนี้ไม่มี!
โซโลตนิคอฟ(หน้าประตู) ตัดสินใจแล้วเหรอ?
อเล็กซานเดอร์รอ รอ”
โซโลตนิคอฟจะแสดงความยินดีกับใคร
อเล็กซานเดอร์ใช่ไม่มีใคร: ปฏิเสธ!
โซโลตนิคอฟใครคัทย่า?
อเล็กซานเดอร์ไม่.
โซโลตนิคอฟมาช่า?
อเล็กซานเดอร์ไม่นะ!
โซโลตนิคอฟแล้วมันเป็นใคร?
มาชา(เข้ามา) Alexander Vasilyevich สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร จริงไหมที่คุณ
คุณเสนอให้ Katenka หรือไม่? คุณต้องการที่จะดูถูกฉัน? เพียงแต่มันไม่ใช่อย่างนั้น
จัดการ "ฉันมีพี่ชายในคอเคซัส .. คุณจะไม่กำจัดเขา ได้ยิน
ไม่ว่า?
อเล็กซานเดอร์ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าคุณต้องการอะไร
โซโลตนิคอฟนี่เธออยู่!
คูไบร์กินา (เข้ามา) เธออยู่ที่นี่แล้ว แต่ฉันเป็นอะไร? ฉันจะเอามันออกไป ฉันจะไม่จากไป
ด้วยกัน. Marya Petrovna ฉันทิ้งผ้าเช็ดหน้าไว้ในห้องของคุณ ปล่อย
รับ.
มาชา(กัน) ช่างน่ารังเกียจเสียนี่กระไร! มันมาทันเวลาพอดี! (ออกมาดังๆ) ตอนนี้
ฉันจะพาไป
KUBYRKINAขอโทษที่รบกวนคุณ! (ออกจาก)
เคท(เข้ามา) Alexander Vasilievich ฉันได้เรียนรู้อะไร คุณต้องการอีกครั้ง
หลอกลวงฉัน: คุณกำลังแต่งงานกับ Masha มันมากเกินไป" มันไม่เวิร์คสำหรับคุณ
เพื่ออะไร - ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของฉันจะยืนขึ้นเพื่อฉัน จะต่อสู้กับคุณใน
ปืนพก ฆ่า ฆ่าอย่างแน่นอน!
โซโลตนิคอฟตัวนี้ก็ดีเหมือนกัน
ดาเรีย เซเมโนฟนา(เข้ามา) ก็เป็นอย่างนั้นแหละ เธอได้เพื่อนที่ดีแล้ว และฉัน
เพื่ออะไร? Katerina Ivanovna แม่ของคุณกำลังโทรหาคุณ
เคท(นอก) นางมาถูกที่ถูกเวลา นางจึง "(เสียงดัง) นางอยู่ไหน?
ดาเรีย เซเมโนฟนาเหมือนได้ไปจากที่นี่ ฉันจะพาเธอ (ไปด้านข้าง)
ฉันจะไม่ทิ้งทั้งคู่
อเล็กซานเดอร์ฟังนะพ่อ เรื่องราวอะไร
โซโลตนิคอฟเงียบไว้!
นัสยา(เดินข้ามเวที) อา ฉันคิดว่าคุณไปแล้ว
อเล็กซานเดอร์ไม่ ฉันจะไป... ฉันกำลังไป" Nastasya Pavlovna ฉันสิ้นหวัง

Kubyrkin, Katya, Masha, Darya Semyonovna วิ่งออกจากประตูที่แตกต่างกันและ
รีบเร่งที่ Alexander ตบเบา ๆ และเกือบจะพร้อม ๆ กัน

ดาเรีย เซเมโนฟนาไม่ มันอยู่แบบนี้ไม่ได้!
KUBYRKINAเรื่องนี้ต้องอธิบาย!
มาชาใช่โปรดบอกความจริง!
เคทฉันทนทุกข์เพื่อคุณมาพอแล้ว!
ดาเรีย เซเมโนฟนาคุณแต่งงานกับ Mashenka ของฉันไหม
KUBYRKINAคุณแต่งงานกับ Katenka ของฉันหรือไม่?
ดาเรีย เซเมโนฟนาฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำร้ายลูกสาวของฉัน
KUBYRKINAและฉันจะบ่น ลุงของฉันเป็น ส.ว.
เคทแล้วคุณตาโปนทำไม?
มาชาคุณยืนอยู่ในเส้นทางของคุณเพื่ออะไร? พูดออกมาอธิบาย!
โซโลตนิคอฟ(หมด) Sasha, Sasha! คุณอยู่ที่นี่ไหม? ซาช่า เราไปแล้ว!
ตาย! เกิดปัญหาแล้ว! ฉันไม่ดี!
อเล็กซานเดอร์(ด้วยความกลัว) พ่อ! เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
โซโลตนิคอฟระเบิด! ระเบิด!
อเล็กซานเดอร์ ใครระเบิด?
โซโลตนิคอฟตัมบอฟ
ทั้งหมดตัมบอฟ!
อเล็กซานเดอร์อะไรนะ แผ่นดินไหว?
โซโลตนิคอฟนั่นคือไม่ใช่ Tambov แต่ค่าไถ่ Tambov คำมั่นสัญญาทั้งหมดหายไป -
ท้ายที่สุดแล้ว สองล้านคือ "โชคของฉันทั้งหมด! นี่คือจดหมายที่ได้รับ
เหลือเพียงหมู่บ้านเดียว และหมู่บ้านนั้นอยู่ภายใต้ค้อน "ซาช่า! เราไม่มีอะไรมากไปกว่านี้แล้ว
อเล็กซานเดอร์ขอบคุณพระเจ้า! และฉันกลัวมาก: ฉันคิดว่ากับคุณ
อหิวาตกโรคมาแล้ว! แล้วทำไมถึงกรี๊ดแบบนั้นล่ะ? คุณจะไม่มีเงิน แต่ฉัน
อะไร ฉันเป็นอะไร
นัสยา(ฟัง) ใช่ เขาเป็นคนมีเกียรติ!
มาชาอา Katerina Ivanovna ผู้น่าสงสาร!
เคทอา โชคร้ายของ Marya Petrovna!
KUBYRKINAฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ Vasily Petrovich ที่นี่! คุณสามารถพูดได้"
การหดตัวที่ไม่พึงประสงค์
เคท Kontrdans คุณแม่.
KUBYRKINAไม่เป็นไร; แค่ต้องถ่อมตนต่อหน้าพรอวิเดนซ์ "ลูกคุณ
หนุ่มสาว; ตอนนี้เขาจะปักหลักในขณะที่เขาแต่งงานกับ Marya Petrovna
ดาเรีย เซเมโนฟนาไม่ ลูกชายของคุณจีบ Katerina Ivanovna; ฉันมีเธอ
ฉันไม่เอาชนะคู่ครอง - ปล่อยให้พวกเขาอยู่อย่างมีความสุข
โซโลตนิคอฟใช่ให้ฉันถาม: ใครแต่งงานกับ Sasha?
มาชาแน่นอนว่าไม่ใช่ฉัน!
เคทใช่ไม่ใช่ฉัน!
โซโลตนิคอฟ(พูดกับ Nastya) ไม่ใช่คุณเหรอ?
อเล็กซานเดอร์ไม่พ่อเธอปฏิเสธฉันและคนรวย! ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
ถึงเวลาต้องตั้งสติ เงินทำให้หัวหมุน อย่างเช่น
ไปบ้าในหัว ตอนนี้คุณต้องเป็นมนุษย์ คุณคืออะไร
คิดว่าฉันเป็นคนโง่ เป็นเก้าอี้ เป็นสัตว์เดรัจฉาน ฉันไม่รู้สึกว่าฉันทำอะไรกับคุณ
ต้อง? คุณทำดีที่สุดแล้วเพื่อฉัน ขอบคุณพระเจ้า ตอนนี้เป็นของฉัน
กลับ. ฉันจะจัดหาให้คุณ ให้อาหารคุณ ไปอะไรก็ได้ ไปที่ร้าน เพื่อ
กรรมกรกลางวัน, ช่างทำรองเท้า, ช่างฝีมือ, กรรมกรในฟาร์ม, นักข่าว,
นักเขียน! (พูดกับท่านผู้ชม) ท่านสุภาพบุรุษ ใครมีที่นั่งบ้าง? ไม่มีการป้องกัน คุณ
คุณรู้ไหม มันยาก อย่าปฏิเสธฉันจะให้เหตุผล: ซื่อสัตย์ใจดีอุทิศ
อิ่ม! ไปเถอะพ่อ เป็นตัวของตัวเอง ไม่ใช่ส่วนเสริม
เพื่อเงินของคุณ บทเรียนนี้คุ้มค่ากับความมั่งคั่งทั้งหมดของคุณ
โซโลตนิคอฟไปกันเถอะ
นัสยาเดี๋ยวก่อน Alexander Vasilievich ฉันจะตำหนิคุณ
อเล็กซานเดอร์คุณ?
นัสยาเมื่อกี้ฉันทำให้นายขุ่นเคืองเพราะฉันไม่รู้ถึงความสูงส่งของคุณ
ความรู้สึก
อเล็กซานเดอร์ไม่พูดไม่พูดไม่งั้นใจจะขึ้นใหม่
ล่าง; ฉันไม่กล้าที่จะแต่งงานตอนนี้
นัสยาและตอนนี้ฉันสามารถยอมรับข้อเสนอของคุณเท่านั้น ข้างๆฉัน
ภูมิใจมากและรู้สึกว่าสามารถทดแทนทุกสิ่งที่สูญเสียไปได้ ที่นี่
คุณมือของฉัน
ALEXAND R ฉันจะได้ยินอะไร .. Nastenka "Nastasya pavlovna!
โซโลตนิคอฟลูกสาวของฉัน! กอดฉัน” ก็เธอกอดฉันแค่ใน
ครั้งสุดท้าย.
เคทน่าสัมผัสแค่ไหน!
KUBYRKINAนั่นคือความโง่เขลา!
ดาเรีย เซเมโนฟนาใช่บอกฉัน Vasily Petrovich โชคร้ายนี้ได้อย่างไร
เกิดขึ้นกับคุณ?
โซโลตนิคอฟได้โปรดเถิดแม่ มันไม่เกิดแต่ก็เกิดขึ้นได้
เพียงแค่เกิดขึ้น
KUBYRKINAมันหมายความว่าอะไร?
โซโลตนิคอฟและนี่หมายความว่าปีที่แล้วฉันยอมแพ้ทั้งหมด
ทำนาและอีกสองล้านจะไป ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น Nastenka บนหมุด
เจ้าเล่ห์แม่คนบาป! ที่นี่ Sasha ต้องการช่วยชีวิตเขา
นัสยาคุณหลอกฉันเหรอ
ดาเรีย เซเมโนฟนามันหมดมือแล้ว!
มาชา Nastya คือใคร? ท้ายที่สุดเธอทำเธอต้องเดา
เคทฉันรู้ทุกอย่างล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม ฉันมีความสุขมาก!
KUBYRKINAมันดูไม่มีอะไรเลย เราจะไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกหลอก ฉันมี
ลุงวุฒิสภา!
ผู้รับใช้แขกมาถึงแล้ว
ดาเรีย เซเมโนฟนาไปกันเถอะมาชา ไม่มีอะไรให้เราทำที่นี่ แล้วคุณล่ะ,
แม่ขอแสดงความยินดีอาจารย์! ชำระปัญหาของฉัน! ผ่านทุกคน!
นัสยาหลอกทุกคนว่า "คิดมาก" ทนไม่ไหว! ไม่,
ฉันอยากจะบอกว่าไม่
โซโลตนิคอฟและใครบอกว่าคำนั้นศักดิ์สิทธิ์? ไม่ หากมีความหมายใดๆ
กลัวและจะมีชีวิตอยู่ต่อไปไม่ได้ ไม่ ให้พวกเขาพูดอะไรก็ได้แต่เรา
งานเลี้ยงแสนสนุกใช่สำหรับงานแต่งงาน
อเล็กซานเดอร์เร็วเข้าพ่อ!
โซโลตนิคอฟแค่นั้นแหละ! และคุณมองไปที่ภรรยาของคุณ แต่เคาะมโนสาเร่ออกจากหัวของคุณและ
ท่านจะมีความยินดีและปลอบใจไม่ทุกข์จากใจที่อ่อนโยน
ALEXANDร:
หลังจากเสร็จสิ้นการผจญภัยของเขา
ณ เวลานี้ ณ เวลาอันสำคัญยิ่งนี้
ต้องขอความกรุณา
สำหรับนักเขียนและเรา
เรากลัวเหนื่อย
คุณปลอบเราสุภาพบุรุษ
เพื่อให้จิตใจของปัญหาอ่อนโยน
ปัญหาไม่ได้ออกมาจริงๆ!

ฉากสำหรับ วันหยุดวันวาเลนไทน์. ฉาก " Scarlet Sails» สำหรับนักเรียนมัธยมปลาย ฉากนี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์วันวาเลนไทน์สำหรับเด็กนักเรียน

ฉากที่ 1 การพบปะของอัสซอลตัวน้อยกับ "พ่อมดเอกเกิล"

พากย์เสียง: Assol ตัวน้อยเล่นกับเรือที่พ่อของเธอสร้าง เรือมีใบเรือสีแดง อัสซอลปล่อยเรือเข้าไปในลำธารและแล่นออกไป อัสซอลกลัวว่าจะสูญเสียของเล่นอันเป็นที่รักของใจเธอไป อัสซอลจึงรีบวิ่งไล่ตามเรือใบสีแดงเข้ม เรือลำนี้ถูกจับโดย Egl นักสะสมเพลง ตำนาน ประเพณี และนิทานที่มีชื่อเสียงซึ่งกำลังเดินทางด้วยเท้า

AIGLE: ฉันขอสาบานต่อ Grimms, Aesop และ Andersen ว่านี่คือสิ่งที่พิเศษ ฟังนะ คุณปลูก! นี่คือสิ่งที่คุณ?

ASSOL: ใช่ ฉันวิ่งตามเธอไปทั่วลำธาร ฉันคิดว่าฉันจะตาย เธออยู่ที่นี่เหรอ?

EGL: อยู่ที่เท้าของฉัน เรืออับปางเป็นเหตุผลที่ฉันในฐานะโจรสลัดชายฝั่ง สามารถให้รางวัลนี้แก่คุณได้ เรือยอทช์ที่ลูกเรือทิ้งร้างถูกขว้างลงบนทรายด้วยเพลาขนาดสามนิ้ว - ระหว่างส้นเท้าซ้ายของฉันกับปลายไม้ (เขาเคาะไม้เท้าของเขา) คุณชื่ออะไร ที่รัก?

ASSOL: รศ. (ซ่อนของเล่นที่ Egle ให้ไว้ในตะกร้า)

AGLE: ดี ฉันไม่น่าถามชื่อคุณเลย เป็นเรื่องดีที่มันแปลกมาก ซ้ำซากจำเจ ดนตรี เหมือนเสียงนกหวีดลูกศรหรือเสียงของเปลือกหอย ฉันจะทำอย่างไรถ้าคุณเรียกตัวเองว่าเป็นหนึ่งในชื่อที่ไพเราะแต่คุ้นเคยเหลือทนซึ่งเป็นคนต่างด้าวกับความงาม ไม่รู้จัก? นอกจากนี้ ฉันไม่ต้องการที่จะรู้ว่าคุณเป็นใคร พ่อแม่ของคุณเป็นใคร และคุณใช้ชีวิตอย่างไร ทำลายเสน่ห์ทำไม? ฉันนั่งอยู่บนก้อนหินก้อนนี้ ฉันกำลังศึกษาเปรียบเทียบวิชาภาษาฟินแลนด์กับวิชาภาษาญี่ปุ่น ... ทันใดนั้น กระแสน้ำก็กระเซ็นเรือยอทช์ลำนี้ และจากนั้นคุณก็ปรากฏตัวขึ้น ... ในแบบที่คุณเป็น ข้าพเจ้า ที่รัก เป็นกวีที่มีหัวใจ แม้ว่าข้าพเจ้าจะไม่เคยแต่งเองก็ตาม อะไรอยู่ในตะกร้าของคุณ?

ASSOL: เรือ (เขย่าตะกร้า) ... เรือกลไฟและบ้านอีกสามหลังที่มีธง ทหารอาศัยอยู่ที่นั่น

AGLE: เยี่ยมมาก คุณถูกส่งไปขาย ระหว่างทางคุณเล่นเกม คุณปล่อยให้เรือยอชท์ลอยและเธอก็วิ่งหนีไปใช่ไหม?

ASSOL: คุณเคยเห็นมันไหม หรือคุณเดา?

EGL: ฉันรู้แล้ว เพราะฉันคือจอมเวทย์ที่สำคัญที่สุด คุณไม่มีอะไรต้องกลัวจากฉัน ตรงกันข้าม ฉันอยากคุยกับคุณอย่างสุดหัวใจ

EGLE (มองเข้าไปในห้องโถงและพูดกับผู้ฟัง): การคาดหวังโดยไม่ได้ตั้งใจของโชคชะตาที่สวยงามและมีความสุข อ่า ทำไมฉันถึงไม่ได้เกิดมาเป็นนักเขียนเลยล่ะ? ช่างเป็นเรื่องราวอันรุ่งโรจน์

EGL (Assol): Come on, Assol ฟังฉันอย่างระมัดระวัง ... ฉันไม่รู้เท่าไหร่ ปีจะผ่านไปมีเพียงเทพนิยายเดียวเท่านั้นที่จะบานสะพรั่งใน Kapern ที่น่าจดจำเป็นเวลานาน คุณจะใหญ่ อัสซอล เช้าวันหนึ่ง ในทะเล เรือใบสีแดงสดจะส่องประกายภายใต้ดวงอาทิตย์ ใบเรือสีแดงเข้มจำนวนมากของเรือสีขาวจะเคลื่อนตัวตัดผ่านคลื่นตรงมาหาคุณ เรือที่ยอดเยี่ยมนี้จะแล่นอย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีเสียงกรีดร้องและกระสุนปืน ผู้คนมากมายจะรวมตัวกันที่ชายฝั่ง สงสัยและอ้าปากค้าง และเจ้าจะยืนอยู่ที่นั่น เรือจะแล่นเข้าหาฝั่งอย่างสง่างามพร้อมเสียงดนตรีไพเราะ สง่างามในพรมทองและดอกไม้เรือเร็วจะแล่นจากมัน “คุณมาทำไม? มองหาใครอยู่?" คนบนชายหาดจะถาม แล้วคุณจะเห็นเจ้าชายรูปงามผู้กล้าหาญ เขาจะยืนขึ้นและยื่นมือออกมาหาคุณ “สวัสดี อัสซอล! เขาจะพูด “ไกลจากที่นี่ ฉันเห็นเธอในความฝัน และพาเธอไปยังอาณาจักรของฉันตลอดไป คุณจะอาศัยอยู่ที่นั่นกับฉันในหุบเขาลึกสีชมพู คุณจะมีทุกสิ่งที่คุณต้องการ เราจะอยู่กับคุณอย่างเป็นมิตรและร่าเริงที่จิตวิญญาณของคุณจะไม่มีวันรับรู้น้ำตาและความโศกเศร้า พระองค์จะทรงส่งคุณขึ้นเรือ พาคุณขึ้นเรือ และคุณจะจากไปตลอดกาลเพื่อไปยังประเทศที่สวยงามซึ่งพระอาทิตย์ขึ้นและดวงดาวที่ลงมาจากฟากฟ้าเพื่อแสดงความยินดีกับคุณเมื่อคุณมาถึง

ASSOL: นั่นคือทั้งหมดสำหรับฉันหรือไม่ บางทีเขาอาจจะมาถึงแล้ว... เรือลำนั้น?

EGL: อีกไม่นาน อย่างที่ฉันพูดไป คุณจะโตขึ้น ถ้าอย่างนั้น... ผมจะพูดอะไรได้ล่ะ? มันจะเป็นและจบลง แล้วคุณจะทำอย่างไร?

ASSOL: ฉัน? ฉันจะรักเขาถ้าเขาไม่ต่อสู้

EGL: ไม่ เขาไม่สู้ เขาไม่ทำ ฉันรับรอง ไปซะ แล้วอย่าลืมสิ่งที่ฉันบอกคุณ ไป. ขอสันติสุขจงมีแด่ศีรษะอันมีขนยาวของคุณ!

เธอไปที่ชายทะเลตอนกลางคืนด้วยความกระวนกระวายและขี้อายมากกว่าหนึ่งครั้งซึ่งหลังจากรอรุ่งสางแล้วเธอก็มองหาเรือที่มีใบเรือสีแดงอย่างจริงจัง ช่วงเวลาเหล่านี้เป็นความสุขสำหรับเธอ มันยากสำหรับเราที่จะเข้าไปในเทพนิยายมันจะไม่ยากสำหรับเธอที่จะหลุดพ้นจากพลังและเสน่ห์ของเธอ ...

และการรอคอยของเธอก็ไม่สูญเปล่า เมื่ออัสซอลหลับใหลถูกพบเห็นโดยกัปตันอาร์เธอร์ เกรย์

ทุกอย่างเคลื่อนไหวทุกอย่างยิ้มในตัวเขา แน่นอน เขาไม่รู้จักเธอหรือชื่อของเธอ และยิ่งกว่านั้น ทำไมเธอถึงผล็อยหลับไปบนฝั่ง แต่เขาพอใจกับสิ่งนี้มาก เขาชอบรูปภาพที่ไม่มีคำอธิบายและลายเซ็น ความประทับใจของภาพนั้นแข็งแกร่งอย่างหาที่เปรียบมิได้ เนื้อหาไม่ผูกมัดด้วยคำพูดจะไร้ขอบเขตยืนยันการคาดเดาและความคิดทั้งหมด

เกรย์ถอดแหวนเก่าราคาแพงออกจากนิ้วโดยคิดว่าบางทีนี่อาจเป็นการแนะนำสิ่งที่สำคัญต่อชีวิต เช่น การสะกดคำ เขาค่อยๆ ลดแหวนลงบนนิ้วก้อยของเขา ซึ่งเป็นสีขาวจากใต้หลังศีรษะของเขา นิ้วก้อยขยับอย่างไม่อดทนและหลบตา

ในร้านเหล้า เกรย์ถามถึงผู้หญิงที่เขาเห็น และเขาพบว่าชื่อของเธอคืออัสซอล และเธอกำลังรอเรือวิเศษที่มีใบเรือสีแดง ซึ่งเจ้าชายรูปงามจะแล่นเรือไปหาเธอ

เกรย์ซื้อผ้าไหมสีแดงสดในร้าน แล้วเดินออกไปหาที่รัก...

ฉากที่ 2 เรือใบสีแดง

อัสซอลเห็นเรือใบสีแดงรีบวิ่งไปที่ทะเล

ASSOL: ฉันอยู่นี่ ฉันอยู่นี่! ฉันเอง! เสียงเพลง. เกรย์ลงมาที่แอสซอล ASSOL: คุณเป็นอย่างที่ฉันคิดว่าคุณเป็น ...

เกรย์: และคุณด้วย ลูกของฉัน! บอท ฉันมาแล้ว คุณรู้จักฉันไหม

อัสซอลพยักหน้า จับเข็มขัดแล้วหลับตา แอสซอลและเกรย์ยืนอยู่ใต้ใบเรือสีแดง

เกรย์: ทำไมคุณถึงหลับตา

ASSOL: ฉันกลัวว่าสิ่งเหล่านี้จะหายไปถ้าฉันดู... คุณมาอย่างน่าอัศจรรย์...

GREY (หัวเราะ): ฉันฝันถึงคุณเมื่อนานมาแล้ว.... ในสายตาของคุณดีที่สุด

ASSOL: คุณจะพาพ่อของฉันไปหาเราไหม

ใบเรือสีแดงลดลง

ปิดเสียง: เราจะย้ายออกจากพวกเขาตอนนี้ โดยรู้ว่าพวกเขาต้องอยู่คนเดียว โลกนี้มีคำศัพท์มากมาย ภาษาที่แตกต่างกันและภาษาถิ่นต่าง ๆ แต่สำหรับพวกเขาทั้งหมดแม้อยู่ห่างไกล คุณไม่สามารถถ่ายทอดสิ่งที่พวกเขาพูดกันในวันนี้ ...

สถานการณ์ กิจกรรมนอกหลักสูตร"เราขอเชิญคุณไปที่โรงละคร" ที่อุทิศให้กับการแสดงรอบปฐมทัศน์ตามผลงานของ A. Green "Scarlet Sails"

วัตถุประสงค์ของการจัดงาน:

• แนะนำให้นักเรียนรู้จักมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของรัสเซีย
• การศึกษาคุณสมบัติทางจิตวิญญาณและศีลธรรมของบุคคล
• การพัฒนา ความคิดสร้างสรรค์นักเรียนสุนทรียศาสตร์

ผู้นำเสนอ 1: โรงละครเต็มแล้ว บ้านพักส่องแสง;

Parterre และเก้าอี้ - ทุกอย่างเต็มไปหมด

ในสวรรค์พวกเขากระเซ็นอย่างไม่อดทน

และเมื่อจับผ้าม่านก็ส่งเสียง

โฮสต์ 2:

โรงละครมีความพิเศษ โลกที่สวยงาม. ไม่มีอะไรเทียบได้กับการแสดงสดของนักแสดงและกระแสอารมณ์ที่สามารถสัมผัสได้ขณะชมการแสดงละคร มองดูบนเวทีแล้วลืมทุกอย่างได้เพราะเราพบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง โลกที่อยู่ที่นี่บนเวที เราเห็นอกเห็นใจและกังวลเกี่ยวกับฮีโร่ เรายังต้องการช่วยพวกเขาในบางสิ่ง เราประสบความล้มเหลว เราเฉลิมฉลองชัยชนะร่วมกับพวกเขา

โดยไม่ต้องจากไป หอประชุมเราสามารถเยี่ยมชมได้ ยุคต่างๆ, ท่ามกลาง ผู้คนที่หลากหลาย. โรงละครสามารถพาเราย้อนเวลากลับไปหลายปีหรือหลายศตวรรษ และช่วยให้เรามองไปสู่อนาคต

ผู้นำเสนอ 1:

ฉันรักโรงละคร! นี่คือความคาดหวังของปาฏิหาริย์ เมื่อม่านเปิดออกราวกับเวทมนตร์ และปาฏิหาริย์เริ่มต้นขึ้นบนเวที ทุกคนที่นั่งอยู่ในห้องโถงจะรวมอยู่ในเกมของนักแสดงของศิลปิน และแม้แต่สิ่งของรอบตัวเราก็ดูลึกลับเต็มไปด้วยความหมายลึกลับ

โฮสต์ 2:

และวันนี้เราจะกระโดดไปกับคุณในดินแดนแห่งความฝันที่น่าตื่นตาตื่นใจ เต็มไปด้วยทะเล ผู้คนที่มีความสุข เมืองชายทะเลที่แสนสบาย ที่ซึ่งเนินทรายที่รกไปด้วยดอกไม้ ระยะห่างของทะเลเซอร์รัส และทะเลสาบอันอบอุ่นที่ส่องประกายด้วยทองสัมฤทธิ์จากปลามากมาย และในที่สุดก็, คนสวยที่มีความฝันเป็นจริง และประเทศนี้ถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียนโรแมนติกที่มีชื่อเสียงซึ่งยังคงอยู่ในใจของผู้อ่านเหมือนกวีแห่งท้องทะเล - นี่คืออเล็กซานเดอร์กรินผู้สูงศักดิ์

ผู้นำเสนอ 1:

ดังนั้นเราจึงนำเสนอการแสดงตามผลงานของ A. Green "Scarlet Sails"

การแสดงตามผลงานของ A. Green "Scarlet Sails"

อารัมภบท

ผู้อ่าน: กับพื้นหลังของสไลด์ที่มีคำพูดของ A. Green: “ถ้าวิญญาณของบุคคลกำลังรอปาฏิหาริย์อยู่ ทำปาฏิหาริย์นี้ให้เขาถ้าคุณทำได้ วิญญาณใหม่เขาจะมีและใหม่ - กับคุณ "

ในคาเปร์นามีความสับสน ความตื่นเต้นดังกล่าว ซึ่งไม่ได้ด้อยไปกว่าผลกระทบของแผ่นดินไหวที่มีชื่อเสียง ไม่เคยมีเรือลำใหญ่เข้ามาใกล้ฝั่งนี้มาก่อน เรือลำนั้นก็มีใบเรือเหมือนกันซึ่งมีชื่อเหมือนเยาะเย้ย บัดนี้ได้ฉายแสงเจิดจ้าอย่างไม่อาจหักล้างได้ด้วยความจริงอันบริสุทธิ์ที่หักล้างกฎแห่งการดำรงอยู่และ กึ๋น. ผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก รีบเข้าฝั่ง ใครอยู่แถวนี้ ในไม่ช้าฝูงชนก็ก่อตัวขึ้นใกล้น้ำ และอัสซอลก็วิ่งเข้าไปในฝูงชนกลุ่มนี้ ทันทีที่อัสซอลปรากฏตัว ทุกคนก็เงียบ ทุกคนเคลื่อนตัวออกห่างจากเธอด้วยความกลัว และเธอถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังด้วยใบหน้าที่แดงก่ำไม่น้อยไปกว่าปาฏิหาริย์ของเธอ เอื้อมมือออกไปที่เรือสูงอย่างช่วยไม่ได้ ...

รูปที่หนึ่ง

ศรัทธาในเทพนิยาย

แถวหน้ามีเก้าอี้นวมปูด้วยผ้าห่มลายตารางหมากรุก ฟืนกำลังไหม้อยู่ในเตาผิง คุณยายออกมา ในมือของเธอมีเข็มถักและลูกด้าย เธอนั่งลงบนเก้าอี้และเริ่มถัก

ยาย:

ใช่ แต่สภาพอากาศวันนี้โดดเด่น ทั้งวันมันเทเหมือนถัง

คัทย่าและซาชาปรากฏตัว

เคท:

ซาช่าฉันเบื่อ!

ซาช่า:

จะทำอะไรก็ได้ พี่สาว ฉันด้วย

เคท:

ฝนตกกระหน่ำนอกหน้าต่าง!

ซาช่า:

ใช่ ตอนนี้คุณไม่สามารถเอาจมูกออกจากบ้านไปที่ถนนได้

ยาย:

อะไรนะสาวๆ เบื่อที่นั่งอยู่บ้าน?

เคท:

เหนื่อยนะยาย!

ยาย:

และคุณทำอะไรบางอย่าง

ซาช่า:

กับอะไร?

ยาย:

วาด.

เคท:

เราวาดแล้วใช่ไหม ซาช่า?

ซาช่า:

ใช่ ทั้งอัลบั้มถูกทาสี

เคท:

และหักดินสอสองอัน

ซาช่า:

และยางลบหาย

ยาย:

แล้วเล่นอะไรบางอย่าง

เคท:

สิ่งที่คุณไม่ต้องการ

ซาช่า: (นั่งลงที่คุณยาย) คุณย่าช่วยบอกอะไรเราหน่อยดีกว่า!

เคท: ทรูคุณยายบอกฉัน!

ยาย: ดีคุณสามารถทำอะไร ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น นั่งสบาย ๆ ฉันจะเล่าเรื่องผู้หญิงที่ชื่ออัสซอลให้คุณฟัง

ซาช่า: ช่างเป็นชื่อที่ไม่ธรรมดาจริงๆ

เคท: แล้วเธอเป็นใคร คุณยาย?

ยาย: มีหญิงสาวคนหนึ่งเช่นนั้น

ซาช่า : ไปไหนมา?

ยาย: ในหมู่บ้านกะเปอร์นา

เคท: ชื่อนั้นราวกับคลื่นกระทบหาดทรายชายฝั่ง: อัสซอล

ซาช่า: ฉันไม่เคยได้ยินชื่อดังกล่าว

เคท: ผู้หญิงคนนี้ยังอาศัยอยู่ที่นั่นใน Kapern หรือไม่?

คุณยาย: โชคดีที่ไม่มี

ซาช่า: ที่นี่ที่ไหน?

ยาย: เรื่องราวที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้นกับเธอ

คัทย่า: เรื่องราวคืออะไร?

ยาย: ฟังนะ:

นานมาแล้วที่ไม่มีใครจำได้ว่ามันเกิดขึ้นจริงหรือว่าทะเลประกอบขึ้น เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเด็กสาวคนหนึ่ง บังคับให้ทุกคนเชื่อในการเติมเต็มความฝันที่ดูเหมือนไม่เป็นจริง

ดังนั้น มารีย์หญิงสาวจึงอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งคาเปอร์นา ริมชายฝั่งทะเล เธอมีลูกสาวตัวน้อย ซึ่งเธอตั้งให้ชื่ออัสซอลที่ยอดเยี่ยม แมรี่กำลังรอสามีของเธอ กะลาสี Longren กลับมาจากการเดินทางไกล สามีของเธอไม่ค่อยอยู่บ้าน ท้ายที่สุดเขารับใช้บนเรือได้รับเงินเดือนเล็กน้อยซึ่งครอบครัวของเขาอาศัยอยู่

เมื่อ Longren ล่าช้าในการเดินทางของเขา และสุขภาพของทารกแรกเกิดจำเป็นต้องได้รับการดูแลและต้องการเงินทุน การเงินของแมรี่เริ่มแย่ลง และด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงไปหาเพื่อนบ้านผู้มั่งคั่ง Meners เจ้าของโรงแรมเพื่อขอเงินกู้จากเขา “สามีของฉัน Longren จะมาถึงในไม่ช้า จากนั้นเราจะจ่าย Meners ให้คุณ” เธอกล่าว แต่เจ้าของโรงเตี๊ยมตะกละก็เป็นคนชั่วและ บุคคลที่ไม่เป็นที่พอใจ. "เข้าไป เมืองใหญ่, - Meners ตะโกนด้วยความโกรธ - และจำนำของคุณ แหวนแต่งงานแต่ฉันจะไม่ให้เงินคุณ ไม่ว่าคุณจะขอมากแค่ไหน!” แมรี่ทำอย่างนั้น แต่เมื่อกลับจากเมือง ออนกะก็ตกลงมาท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก เธอเป็นหวัด ป่วย และเสียชีวิต

เมื่อกลับมาจากการเดินทางอันยาวนาน กะลาสี Longren พบในบ้านว่างเปล่าเพียงเด็กหญิง Assol ผู้ซึ่งได้รับการดูแลจากเพื่อนบ้าน เพื่อนบ้านบอกเขาเกี่ยวกับการตายของภรรยาของเขาและเกี่ยวกับการกระทำของ Meners เจ้าของโรงแรม Longren เสียใจมากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ในอ้อมแขนของเขามีลูกสาวคนหนึ่งที่ต้องถูกเลี้ยงดูมา

เสียงเพลงที่มีมนต์ขลัง

หลายปีผ่านไป อัสซอลเติบโตขึ้น เธอเป็นสาวสวยที่สุดในหมู่บ้าน

Assol เข้าสู่เวที เธอเดินไปมาระหว่างต้นไม้ ในมือของเธอมีตะกร้าที่เต็มไปด้วยเรือไม้และเรือ จากนั้นเขาก็นั่งพักผ่อนและกินเค้กชิ้นหนึ่ง

การกิน เธอจัดเรียงของเล่น

แอสซอล: โอ้ช่างเป็นเรือที่สวยงามจริงๆ! ทำไมฉันไม่เคยเห็นเธอมาก่อน พ่อฉันคงทำตอนกลางคืน โอ้ใบเรือของเธอไหม้ได้อย่างไร!

เสียงเพลง. อัสซอลหยิบของเล่นไว้ในมือแล้วเต้นรำไปกับมัน

ถ้าฉันเอาเธอลงไปในน้ำเพื่อว่ายน้ำ เธอจะไม่เปียก แล้วฉันก็จะเช็ดตัวให้แห้ง

คุณมาจากไหนกัปตัน? ฉันมา...มา...มาจากประเทศจีน คุณนำอะไรมา สิ่งที่ฉันนำมาฉันจะไม่พูด โอ้คุณคือกัปตัน! งั้นฉันจะใส่คุณกลับเข้าไปในตะกร้า

นักเล่าเรื่อง Aigle ออกมา เขาหยิบเรือยอทช์ขึ้นมาและตรวจสอบ

ไอเกิล: สวัสดีครับ อ.

แอสซอล: สวัสดีคุณปู่. คุณรู้จักฉันจากที่ไหน

ไอเกิล: เลยต้องรู้จักทุกคน.

แอสซอล: คุณเป็นใคร?

ไอเกิล: ฉันเป็นพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คุณไม่มีอะไรต้องกลัวจากฉัน

แอสซอล: ฉันไม่กลัว

ไอเกิล: ฉันสาบานโดย Grimes, Aesop และ Andersen นี่คือสิ่งที่พิเศษ! นี่คือสิ่งที่คุณ?

แอสซอล: ใช่ นี่คือเรือของฉัน และมีเรืออยู่ในตะกร้า แล้วก็เรือกลไฟ และบ้านอีกสามหลังที่มีธง ทหารอาศัยอยู่ที่นั่น

aigle : พ่อคุณเป็นคนสร้างเหรอ?

แอสซอล: ใช่. และใส่ไปในเมืองใหญ่ไปที่ร้าน เจ้าของร้านจ่ายเงินให้พวกเขา ท้ายที่สุดแล้วของเล่นดังกล่าวไม่มีค่าใช้จ่ายมากนัก เราอาศัยอยู่กับเงินจำนวนนี้

Aigle: ถนนสู่เมืองนั้นยาว

แอสซอล: ไม่มีอะไรที่ฉันคุ้นเคย

ไอเกิล: ทำไมพ่อของคุณไม่ส่งเรือให้ร้านค้าใน Kapern?

แอสซอล: เราไม่ชอบในหมู่บ้านพื้นเมืองของเรา และไม่มีเจ้าของร้านคนไหนอยากเอาของเล่นของเราไป

ไอเกิล: คุณเป็นผู้หญิงที่ดีนะ อัสซอล และแปลกแค่ไหน โมโนโฟนิกแค่ไหน ชื่อของคุณนั้นไพเราะแค่ไหน เหมือนเสียงนกหวีดของลูกศรหรือเสียงของเปลือกหอย! ฉันอยู่ในหมู่บ้านที่คุณมาจาก; คำในภาษา Kapern ฉันรักนิทานและเพลง และฉันก็นั่งอยู่ในหมู่บ้านนั้นทั้งวัน พยายามจะฟังสิ่งที่ไม่มีใครได้ยิน แต่คุณไม่ได้เล่านิทาน คุณไม่ร้องเพลง แต่จงฟังที่ฉันบอกคุณ:

ฉันไม่รู้ว่าจะผ่านไปกี่ปี Kapern นิทานเรื่องเดียวเท่านั้นที่จะเบ่งบานและน่าจดจำเป็นเวลานาน คุณจะเป็นแอสซอลที่ยิ่งใหญ่ เช้าวันหนึ่ง ในทะเล เรือใบสีแดงสดจะส่องประกายภายใต้ดวงอาทิตย์ ใบเรือสีแดงเข้มจำนวนมากของเรือสีขาวจะเคลื่อนตัวตัดผ่านคลื่นตรงมาหาคุณ ผู้คนจำนวนมากจะมารวมตัวกันที่ชายฝั่ง สงสัยและอ้าปากค้าง เรือที่สง่างามจะลงจากเรือซึ่งปูด้วยพรมและประดับด้วยดอกไม้ เธอจะว่ายน้ำไปหาคุณ

อัสซอล: ( อย่างกระตือรือร้น) ถึงฉัน?

ไอเกิล: แล้วคุณจะเห็นเจ้าชายรูปงามผู้กล้าหาญในตัวเธอ พระองค์จะทรงยื่นพระหัตถ์ออกหาท่านและตรัสว่า “อัสซอล ไกลจากที่นี่ ข้าพเจ้าเห็นท่านในความฝันและแล่นเรือเพื่อพาท่านไปยังอาณาจักรของเราตลอดไป ที่ซึ่งไม่มีใครล่วงเกินท่าน ที่ซึ่งท่านจะไม่รู้ถึงความเศร้าโศก หรือความโศกเศร้า” พระองค์จะทรงส่งคุณขึ้นเรือ และคุณจะจากไปตลอดกาลเพื่อไปยังประเทศที่สวยงามซึ่งพระอาทิตย์ขึ้นและดวงดาวที่ลงมาจากฟากฟ้าเพื่อแสดงความยินดีกับคุณเมื่อคุณมาถึง

แอสซอล: (เงียบ ) ทั้งหมดสำหรับฉัน? บางทีเขาอาจจะมาถึงแล้ว... เรือลำนั้น?

ไอเกิล: ไม่ช้าก็เร็วอย่างที่ฉันพูดคุณจะเติบโตขึ้น แล้ว ... จะพูดอะไร? มันจะเป็นและจบลงตั้งแต่ฉันสัญญา ไปเดี๋ยวนี้ ที่รัก และอย่าลืมสิ่งที่ฉันบอกคุณ ไป. ขอสันติสุขจงมีแด่ศีรษะอันมีขนยาวของคุณ!

อัสซอลและนักเล่าเรื่องจากไป

ซาช่า: คุณยาย แต่สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้จริงๆ

ยาย. คุณคิดเหมือนกันใช่ไหม?

ซาช่า: ทำไมนักเล่าเรื่อง Egle คนนี้ถึงหัวเราะเยาะหญิงสาวที่โชคร้าย?

ยาย: ฟังนะ หลานสาว ไปเถอะ อย่าขัดจังหวะ ดังนั้น ในเมือง Kapern เหตุการณ์ก็เกิดขึ้นเช่นกัน แม้ว่าจะค่อนข้างแตกต่างไปจากการประชุมของ Assol กับนักเล่าเรื่องเก่า

เคท: เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?

ยาย: Meners ที่ไม่ได้ให้เงินแก่ Mary ผู้น่าสงสาร แต่ส่งเธอไปที่โรงรับจำนำในเมืองนั่งลงที่ท่าเรือในเรือ แต่ทันใดนั้นลมแรงพัดเรือพร้อมกับผู้โดยสารลงสู่ทะเลเปิด Longren ผ่านท่าเรือ Meners เห็นเขาและเริ่มสาบานและเรียกร้องให้ Longren ช่วยเขา แต่ Longren ไม่ต้องการช่วยเขา

เฉพาะในตอนเช้า Meners ถูกเรือประมงไปรับ และเขาที่กำลังจะตายโทษ Longren สำหรับการตายของเขา เขาหัวเราะเยาะฉัน - เจ้าของโรงแรมบ่นก่อนที่เขาจะเสียชีวิต - และไม่รีบเร่งเพื่อช่วยฉัน ตอนนี้ชาวบ้านที่ไม่ชอบ Longren และ Assol เริ่มเกลียดพวกเขา

Hin Meners ปรากฏตัวพร้อมกับแก๊งค์

หิน: เขาพูดว่าคุณจะกลายเป็นผู้ใหญ่แล้วจากนั้นเขาก็พูดว่าเรือสีแดงพิเศษ ... อยู่ข้างหลังคุณ เพราะโชคชะตาของคุณคือการแต่งงานกับเจ้าชาย และที่เขาพูดเชื่อนักมายากล

ที่ 1: ใช่ Longren และลูกสาวของเธอเป็นคนป่าอย่างสมบูรณ์ หรือบางทีพวกเขาอาจได้รับความเสียหายในจิตใจ พวกเขากำลังรอคอยเจ้าชายจากต่างประเทศ และแม้กระทั่งภายใต้ใบเรือสีแดง

ที่ 2: โอ้ ดูสิ และนี่เธอ จำง่าย

ที่ 3: เฮ้เพชฌฆาต! อัสซอล! ดูนี่! เรือใบสีแดงกำลังแล่น! ฮ่าฮ่าฮ่า!

หิน: พ่อของคุณทิ้งให้ฉันเป็นเด็กกำพร้า! คุณเป็นลูกสาวของนักฆ่า แถมยังบ้าอีก! ฉันได้ยินคุณคุยกับชายชรา ฉันรู้ว่า Egle ครึ่งฉลาดที่กระซิบกับคุณ - เขาเล่าเรื่องเทพนิยายเกี่ยวกับเจ้าชายและใบเรือสีแดง เดี๋ยวก่อน รอเจ้าชายของคุณ มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะไม่เห็นใบเรือสีแดง แต่ใบสีเทาและสกปรก! เรือแอสซอล!

อัสซอลเอามือปิดหน้าแล้ววิ่งหนีไป

ซาช่า: ก่อนหน้านั้นน่าขยะแขยงหิน Meners นี้

เคท: เขามีชื่อหินที่ชวนให้นึกถึงสุนัขสายพันธุ์หนึ่ง

ยาย: ดี ฟังสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป Assol เติบโตขึ้นมาและกลายเป็นสาวที่มีเสน่ห์ แต่ในหมู่บ้านกลับเกลียดชังเธอต่อไป และเธอก็เลิกสนใจการกลั่นแกล้งและเยาะเย้ย ...

รูปที่สอง

ผ้าไหมสีแดง

เสียงเพลง. อาเธอร์ เกรย์ขึ้นเวที เขามองไปที่ถนนบ้านเรือน

Aigle ออกมาพบเขาจากเบื้องหลัง

สีเทา: เมืองนี้คืออะไร?

ไอเกิล: นี่คือหมู่บ้านคาเปอร์นา และคุณเป็นใคร?

สีเทา : ฉันชื่อ อาร์เธอร์ เกรย์ กัปตันเรือใหญ่ที่จอดอยู่ที่ท่าเรือลิซซ่า เลยตัดสินใจเดินดูรอบๆ หลงตัวเอง. ช่างเป็นสถานที่มืด!

aigle : เกี่ยวกับ! นั่นคือการประชุม! ฉันจำคุณไม่ได้ทันที คุณเติบโตขึ้นมาอย่างไร Grey!

สีเทา : และคุณเป็นนักเล่าเรื่องเก่า! ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ!

ไอเกิล: เป็นยังไงบ้าง? คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

สีเทา : สิ่งต่างๆกำลังไปได้สวย ตั้งแต่ฉันมาเป็นกัปตันของเรือ Secret ทุกอย่างก็เรียบร้อยสำหรับฉัน บนเรือของฉัน ฉันมีของสวยงาม: เครื่องเทศ เครื่องลายครามราคาแพง ไม้ล้ำค่า สีดำ สีแดง ไม้จันทน์

ไอเกิล: มีการผจญภัยมากมายในชีวิตของคุณ เกรย์ ท้ายที่สุด คุณเริ่มให้บริการกับกะลาสีธรรมดาๆ และตอนนี้กัปตัน

สีเทา: ใน "ความลับ" ของฉัน ทีมที่รุ่งโรจน์พุ่งขึ้น

ไอเกิล: คุณก็เป็นเด็กน้อยที่น่ารักเช่นกัน!

อัสซอลเดินลงจากเวทีอย่างเศร้าสร้อย เธอไม่ได้สังเกตเห็น Grey และ Agle ยืนอยู่ในระยะไกล Hin Meners ไม่ได้มองออกมาจากหลังม่าน

สีเทา : อย่างไหน สาวสวย! ใบหน้าของเธอเปล่งประกายด้วยความเมตตา เธอย่อมมีจิตใจดีพอๆ กับหน้าตาที่สวยงาม

ฮิน : ฮิฮิฮิ...

เกรย์:นั่นใครน่ะ?

หิน: สวัสดีผู้มาเยือน (เข้าหาเกรย์) ฉันชื่อ Hin Meners ฉันเป็นเจ้าของโรงแรมใกล้เคียง

สีเทา : และฉันเป็นกะลาสี อาร์เธอร์ เกรย์

ฮิน : ใครเพิ่งผ่านมาที่นี่? ฉันไม่มีเวลาดู

สีเทา : ผู้หญิงคนหนึ่ง สวยมาก แต่เศร้ามาก

ฮิน . เกี่ยวกับ! ฉันรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

เกรย์ : เธอรู้จักเธอหรอ?

ฮิน : ใช่. นี่คงเป็นแอสซอลของเรือ เธอเป็นลูกครึ่ง

เกรย์: จริงเหรอ?

ฮิน : ค่ะ

สีเทา: เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

หิน: พ่อของเธอ - Longren - เป็นวายร้ายตัวจริง! เขาจมน้ำพ่อของฉันเหมือนแมวบางตัว ฉันเป็นเด็กกำพร้าเพราะเขา และในฐานะเด็ก ด้วยความผิดของเขา เขาต้องรักษาความเป็นมนุษย์ของเขาไว้ และลองเรนเป็นแรงบันดาลใจให้เธอว่าเจ้าชายจะเสด็จมาบนเรือภายใต้ใบเรือสีแดง แต่งงานกับเธอและพาเธอออกจากคาเปอร์นา มีเพียงฉันเท่านั้นที่บอกว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น และเธอ - คนบ้ายังคงเชื่อและกำลังรอเจ้าชายของเธอ หนึ่งคำ - เรือ และคุณเข้ามา เข้ามาในโรงเตี๊ยมของฉัน (ออกจาก).

สีเทา : ดีดี. บอกฉันที ชายชราใจดี ร้านไหนดีที่สุด?

aigle : อยู่ตรงหน้าคุณแล้ว สินค้าสำหรับทุกรสนิยม! คุณเพียงแค่ปรารถนาและปรบมือสามครั้ง

สีเทา (ปรบมือ): เฮ้! ผู้ขาย! เรียนผู้ขาย!

พนักงานขายสองคนปรากฏตัว

ผู้ขายรายแรก:ที่บริการของคุณ!

ผู้ขายคนที่สอง:คุณสั่งอะไร

สีเทา: คุณมีผ้าสีแดงในร้านของคุณหรือไม่?

ผู้ขายรายแรก:เท่าที่คุณต้องการครับ

ผู้ขายคนที่สอง:คุณอยากจะเห็นไหม?

สีเทา: ทำอะไรบางอย่างให้ได้ไหม.

ผู้ขายเอาผ้าออกจากหลังม่านและวางม้วนสิ่งของไว้ที่เท้าของเขา

แถบสีแดงมากมาย! แต่จะต่างกันแค่ไหน! นี่คือโทนสีชมพูอ่อน แดงเข้ม เคี่ยวเข้มข้นของโทนเชอร์รี่ สีส้ม และสีแดงเข้ม!

ผู้ขายรายแรก:บางอย่างไม่เหมาะกับ?

ผู้ขายคนที่สอง:คุณต้องการดูผ้าไหมอื่นหรือไม่?

เกรย์: ฉันรู้

ผู้ขายรายแรก:แต่เขามีราคาแพงมาก

ผู้ขายคนที่สอง:(ดึงผ้าไหมสีแดงสวยๆม้วนสุดท้ายออกมา) แต่ดูสะอาดหมดจดเหมือนรุ่งอรุณสีแดงเข้ม

สีเทา: ใช่เต็มไปด้วยความสนุกสนานอันสูงส่งและเจ้านาย นี่คือสีที่แน่นอนที่ฉันกำลังมองหา

ผู้ขายรายแรก:คุณต้องการซื้อหรือไม่

สีเทา: ใช่. ฉันเอาไหมนี้ ตัวอย่างเพียงพอ

คนขายที่สอง (ขอแสดงความนับถือ): ทั้งชิ้น?

เกรย์: ไม่

ผู้ขายรายแรก (ดูหมิ่น):ถ้าได้ กี่เมตรครับ?

สีเทา (ทำการคำนวณบนกระดาษ):สองพันเมตร.

ผู้ขายรายแรก:การซื้อที่น่าจดจำ!

ผู้ขายคนที่สอง:ฟังนะกัปตัน!

ผู้ขาย (พร้อมกัน) : สองพันเมตร.

ยาย: และร้านค้าก็เริ่มดำเนินการอย่างไม่น่าเชื่อ ไม่มีใครเคยซื้อผ้าไหมสีแดงจากพวกเขามากนัก และเกรย์ก็รออย่างใจเย็นเพื่อบรรจุสินค้าที่ซื้อแล้วส่งไปที่เรือ

ผู้ขายรายแรก:การสั่งซื้อของคุณได้รับการจัดส่งแล้ว

SECOND SELLER (โค้งคำนับต่ำ ): มาเยี่ยมเยียนกันใหม่นะครับ

คนขายทิ้ง. สีเทาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังบนเวที

เวทีสว่างไสวด้วยแสงสีชมพู เสียงเพลงลึกลับ

สีเทา (ถึงนักเล่าเรื่อง) : เห็นไหมใหม่เพื่อน?

เอก: ครับ

สีเทา: ใบเรือใหม่จะถูกสร้างขึ้นสำหรับ "ความลับ" ถ้าอย่างนั้นเราจะไป ... แต่ที่ไหน - ฉันจะไม่พูด ฉันจะไปเอง สาวสวยในโลก. ฉันต้องการใบเรือสีแดงเพื่อที่แม้เธอจะสังเกตเห็นฉันจากระยะไกลตามที่ตกลงกับเธอ นั่นคือทั้งหมดที่ อย่างที่คุณเห็น ไม่มีอะไรลึกลับที่นี่ (ออกจาก).

ผู้อ่าน: ในตอนเช้าของวันรุ่งขึ้น เงาสีชมพูตกลงมาในทะเลและร่อนเหนือคลื่น เหนือความขาวของเสากระโดงเรือและอุปกรณ์ของเรือ บนเรือลำนี้ทุกอย่างเป็นสีขาว ยกเว้นใบเรือที่ยื่นออกไป สีของความปิติยินดี เรือลำนี้ออกจากเมืองไปทางคาเปอร์นา

เสียงอีกครั้ง เพลงดี. ไฮไลท์สีชมพูและสีแดงหลากสีทั่วเวที Hin Meners กระโดดขึ้นไปบนเวทีด้วยท่าทางที่ดุร้าย

ฮิน (กรี๊ด): เรือ! เรือ! (หันหลังให้ด้วยความสยดสยอง)

Aigle: ใช่เรือ

หิน: ไม่สามารถ! ฉันน่าจะนอนแล้ว

Aigle: ไม่ คุณไม่ได้นอน

หิน: แต่นี่มันเป็นไปไม่ได้!

ไอเกิล: ฉันสัญญากับ Assol ว่าไม่ช้าก็เร็วเทพนิยายจะเบ่งบานใน Kaperna

หิน: เรือกำลังมา แต่อัสซอลที่ยอดเยี่ยมของคุณอยู่ที่ไหน

เคท: อย่างแท้จริง! Assol อยู่ที่ไหน(ลุกขึ้นจากม้านั่งอย่างไม่อดทน)เธอมองไม่เห็นใช่ไหม

ซาช่า: หรือบางทีเธออาจจะหลับไปที่บ้าน?

เคท: จะทำอย่างไร? เธอจะคิดถึงใบเรือสีแดงของเธอ!

ยาย: ใจเย็น ๆ หลานสาวใจเย็น ๆ !

ซาช่า: ไม่ คุณยาย ฉันกลัวว่าอัสซอลเหนื่อยกับความตึงเครียดอย่างต่อเนื่อง ดูถูก Meners ร้องไห้และร้องไห้ที่บ้าน และเผลอหลับไปที่ไหนสักแห่งในมุมห้อง

เคท: ซาช่า คุณคิดอะไรอยู่นะ? บอกอะไร?

Sasha (เคร่งขรึม): คัทย่าตามฉันมา!

คัทย่า (อย่างสนุกสนาน): ไปไหน?

ซาช่า: เรากระโดดเข้าไปในเทพนิยาย เราวิ่งไปหาอัสซอล

เคท: ฉันเห็นด้วย เธอควรได้รับการเตือน คงจะเป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับ Meners หากเธอพลาดเรือลำนี้

Sasha และ Katya (พร้อมกัน): Assol!

พวกเขาวิ่งไปหลังเวที

ยาย: พวกเขาทำทุกอย่างที่ต้องการด้วยเรื่องราว! อัปลักษณ์!

รูปที่สาม

ลาก่อน อัสซอล!

Sasha และ Katya กำลังวิ่งไปรอบ ๆ เวทีอย่างใจจดใจจ่อ

ซาช่า: อัสซอล เจ้าไปซ่อนอยู่ที่ไหน?

เคท: ซาช่า เธอไม่ได้อยู่ที่นี่ เราสูญเสียตัวเอง?

ซาช่า: อีกด้านมีแต่ทะเล ไม่มีที่ไปคัทย่า และจากที่นั่นก็มีเรือใบสีแดงเข้มเข้ามาใกล้อย่างไม่ลดละ

เคท: ซาช่า! อะไรเคลื่อนไหวบนน้ำ? เห็นชุดขาว...

เด็กผู้หญิงเดินไปตามคลื่นสีฟ้าของทะเลในไฮไลท์สีชมพู เธอเข้าหา Sasha และ Katya และยิ้มอย่างอ่อนโยนให้พวกเขา นี่คือเฟรซี่ แกรนท์

Sasha และ Katya (พร้อมกัน): สวัสดี!

เฟรซี่: สวัสดี ฉันชื่อเฟรซี่ แกรนท์ และพวกเขาเรียกผมว่า "วิ่งบนคลื่น"

ซาช่า: มหัศจรรย์ คุณเดินบนคลื่นเหมือนยางมะตอยแข็ง

คัทย่า: คุณมาจากไหน

frezi : จากเทพนิยายของนักเขียนยอดเยี่ยม อเล็กซานเดอร์ กริน

ซาช่า: ขอโทษที่เราไม่มีเวลาคุยกับคุณ น้องสาวของฉันและฉันต้องหาผู้หญิงคนหนึ่ง

frezi : สาวคนไหน? ฉันรู้จักผู้หญิงทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่

เคท: ไม่ เธอไม่ได้มาจากเรื่องของคุณ แน่นอน

ฟรีซ : เธอชื่ออะไร

คัทย่า: รศ.

frezi A: เธอเป็นเพื่อนบ้านของฉัน

คัทย่า: เป็นไงบ้าง?

frezi : เทพนิยายของเธอ "Scarlet Sails" อยู่ข้างฉัน ท้ายที่สุด เรามีผู้เขียนคนหนึ่ง - Alexander Grin

ซาช่า: ว้าว แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเพลงที่คุณยายแต่งทั้งหมด

Frezi: คุณกำลังจะไปที่ Assol เหรอ?

คัทย่า: ค่ะ

frezi : ไปตรงนั้น.

ซาช่า: คุณรู้ทุกอย่างได้อย่างไร

frezi : นั่นคือสิ่งที่อเล็กซานเดอร์ กรินคิด

คัทย่า: คิด - อะไรนะ?

frezi : ฉันควรจะมาหาคนที่ต้องการความช่วยเหลือและคำแนะนำ ไปซะ อัสซอลหลับไปใกล้หน้าต่าง เธอเหนื่อยมาก แต่คุณต้องปลุกเธอ

Fresy Grant - "วิ่งบนคลื่น" หายไป

เธอสามารถผ่านผิวน้ำทะเลสีฟ้าได้อย่างง่ายดายและหายตัวไปจากเด็กๆ

ซาช่า: คัทย่า เรือกำลังมา!

เคท: ซาช่า ตะโกนดังๆ สามสี่! อัสซอล!

ซาช่า (หยิบ): อัสซอล!

คัทย่า: โอ้เขาไม่ได้ยิน!

ซาช่า: ให้พวกที่นั่งอยู่ในห้องโถงช่วยเรา พวกคุณช่วยได้ไหม

เคท: คุณช่วยตั้งชื่อผู้หญิงคนนี้กับเราได้ไหม ผู้ชม ใช่!

ซาช่า: แล้วทั้งหมดก็พร้อมเพรียงกัน สามหรือสี่! ทั้งหมดในคอรัส อัสซอล! อัสซอล!

อัสซอลประหลาดใจวิ่งเข้ามา

แอสซอล: ใครโทรมา?

คัทย่า: พวกเราเอง

อัสซอล (มองไปไกลๆ).และเรืองแสงนั้นคืออะไร?

ซาช่า: และคุณดูดีขึ้น อัสซอล เรือใบสีแดง

เคท: วิ่งไปทะเล. เรือกำลังติดตามคุณ

ซาช่า: (จับมืออัสซอลไว้)ไม่รอ.

แอสซอล: อะไรนะ?

ซาช่า: คุณสวมชุดที่แย่มาก มีปะ

แอสซอล: ทำจากอันเก่าของแม่ พ่อกับฉันไม่มีเงินซื้อเสื้อผ้าใหม่

ฟรีซี แกรนท์ปรากฏตัวอีกครั้งพร้อมกับสวมชุดที่สวยงาม

frezi : อันนี้แก้ไขได้ เพื่อประโยชน์ในโอกาสดังกล่าว ฉันจะให้ชุดใหม่แก่คุณ อัสซอล ไปแต่งตัวกันเถอะ

แอสซอล: ขอบคุณ. ฉันไม่เคยได้รับอะไรเลย

Frezi ยึด Assol หลังเวที

เคท: เอาล่ะ ซาช่า เราสามารถกลับบ้านเพื่อชมตอนจบที่มีความสุขของเรื่องได้จากข้างสนาม

ซาช่า: ใช่ แน่นอน ไปกันเถอะ

ไดอาน่าและวาลยา "ออกมา" เทพนิยายข้างหน้าแล้วนั่งลงบนม้านั่งอีกครั้ง

เสียงเพลงเคร่งขรึมดัง ไฟกระพริบ. ฉากนี้สว่างไสวด้วยสปอตไลท์สีแดง จากด้านข้างของทะเล มีการแสดงภาพเงาของเรือที่มีใบเรือสีแดงสด เรือกำลังซ่อนอยู่เบื้องหลัง แต่แสงสีแดงสดยังคงแสดงอยู่ทั่วทั้งเวที บนเวทีมีผู้คนพลุกพล่าน ทุกคนมองด้วยความประหลาดใจที่เรือที่กำลังใกล้เข้ามา สีเทาปรากฏขึ้น อัสซอลวิ่งออกไปพบเขา

แอสซอล: ฉันอยู่นี่! ฉันอยู่นี่! ฉันเอง!

พนักงานขายสองคนมาที่ขอบของ proscenium พวกเขาเช็ดน้ำตาแห่งความสุขด้วยผ้าเช็ดหน้าหลากสีสัน ที่นี่ยืน Meners หินชั่วร้าย เขาฉีกผมบนศีรษะและศีรษะล้านอย่างเห็นได้ชัด เกรย์จับมือแอสซอลและยิ้มให้เธอ

สีเทา: ไกลจากที่นี่ฉันเห็นเธอในความฝัน ดังนั้นฉันจึงมาหาคุณ คุณรู้จักฉันไหม

แอสซอล: ตรงตามที่ฉันจินตนาการ

สีเทา: และคุณ ลูกของฉัน ก็เหมือนกับที่ฉันเห็นในความฝันทุกประการ คุณจะมากับฉันไหม?

Assol: ไปยังประเทศของคุณ?

เกรย์:ค่ะ

แอสซอล: ถ้าคุณนำ Longren ของฉันไปให้เรา

สีเทา: แน่นอนฉันจะ ไปกันเถอะ เรือใบสีแดงกำลังรอเราอยู่

พวกเขากอดและจากไป พนักงานขายที่ยิ้มแย้มใส่ผ้าเช็ดหน้าใส่ผ้าเช็ดหน้าอย่างน่าสงสารจึงเดินไปหลังเวที Hin Meners หอนด้วยความโกรธและเขย่ากำปั้นหายไปหลังจากพวกเขา เขาหัวโล้นจนหมด ขณะที่เขาดึงผมบนศีรษะออกจนหมด

ผ้าม่าน. บทส่งท้าย

สถานการณ์เหมือนตอนเริ่มการแสดง Sasha และ Katya ยืนอยู่ใกล้เก้าอี้เท้าแขนของคุณยายและพูดคุยกัน

ซาช่า: จบอย่างมีความสุข- ดีเสมอ

เคท: และเทพนิยายจะไม่มีจุดจบอื่นใด!

ยาย: นี่ไม่ใช่เทพนิยาย แต่เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงเมื่อนานมาแล้ว และมันถูกเขียนโดยนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Alexander Green

ซาช่า: คุณยาย ใครคือเฟรซี่ แกรนท์?

ยาย: "การวิ่งบนคลื่น" เป็นงานที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงของกรีน เกี่ยวกับเขาในครั้งต่อไป

คัทย่า: ทำไม?

ยาย: เพราะข้างนอกฝนกำลังจะตก ตอนนี้คุณอยากจะเดินเล่น

ซาช่า: โอเค ไปเดินเล่นกันก่อน แล้ว - จะมีเทพนิยายอื่น ๆ อีกไหม?

ยาย: เกี่ยวกับหัวผักกาดเกี่ยวกับไก่ Ryaba(หัวเราะ)

หากต้องการใช้ตัวอย่างการนำเสนอ ให้สร้างบัญชี Google (บัญชี) และลงชื่อเข้าใช้: https://accounts.google.com

คำบรรยายสไลด์:

เราขอเชิญคุณไปที่โรงละคร!

“ถ้าวิญญาณของบุคคลกำลังรอปาฏิหาริย์ ทำปาฏิหาริย์นี้ให้เขา ถ้าทำได้ เขาจะมีวิญญาณใหม่และเธอจะมีวิญญาณใหม่” สีเขียว

การแสดงตามผลงานของ A. Green "Scarlet Sails"

เราตอบคำถามยอดนิยม - ตรวจสอบ พวกเขาอาจตอบคุณหรือไม่

• เราเป็นสถาบันทางวัฒนธรรมและต้องการออกอากาศทางพอร์ทัล Kultura.RF เราควรหันไปทางไหน?
• จะเสนอกิจกรรมให้กับ "โปสเตอร์" ของพอร์ทัลได้อย่างไร
• พบข้อผิดพลาดในสิ่งพิมพ์บนพอร์ทัล จะบอกบรรณาธิการได้อย่างไร?

สมัครรับการแจ้งเตือนแบบพุช แต่ข้อเสนอปรากฏขึ้นทุกวัน

เราใช้คุกกี้บนพอร์ทัลเพื่อจดจำการเยี่ยมชมของคุณ หากคุกกี้ถูกลบ ข้อเสนอการสมัครสมาชิกจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง เปิดการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าในรายการ "ลบคุกกี้" ไม่มีช่องกาเครื่องหมาย "ลบทุกครั้งที่คุณออกจากเบราว์เซอร์"

ฉันต้องการเป็นคนแรกที่รู้เกี่ยวกับวัสดุและโครงการใหม่ๆ ของพอร์ทัล Kultura.RF

หากคุณมีแนวคิดในการออกอากาศ แต่ไม่มีความเป็นไปได้ทางเทคนิคที่จะดำเนินการ เราขอแนะนำให้คุณกรอก แบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์แอปพลิเคชันภายในกรอบของโครงการระดับชาติ "วัฒนธรรม": . หากงานมีกำหนดระหว่างวันที่ 1 กันยายนถึง 31 ธันวาคม 2019 สามารถส่งใบสมัครได้ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคมถึง 1 มิถุนายน 2019 (รวม) ทางเลือกของกิจกรรมที่จะได้รับการสนับสนุนดำเนินการโดยคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญของกระทรวงวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซีย

พิพิธภัณฑ์ (สถาบัน) ของเราไม่ได้อยู่บนพอร์ทัล จะเพิ่มได้อย่างไร?

คุณสามารถเพิ่มสถาบันในพอร์ทัลโดยใช้ Unified Information Space ในระบบ Sphere of Culture: เข้าร่วมและเพิ่มสถานที่และกิจกรรมของคุณตาม หลังจากการตรวจสอบโดยผู้ดูแล ข้อมูลเกี่ยวกับสถาบันจะปรากฏบนพอร์ทัล Kultura.RF

: ซิมเมอร์ - นักเล่นเชลโล, หัวหน้าวงดนตรี, นักไวโอลิน, นักคลาริเน็ต,
ผู้อุปถัมภ์โรงเตี๊ยม:
หัวล้าน จมูกสีแดง,
หยิกด้วยจมูกสีฟ้า
กะลาสีเก่า.

Olga Vladislavovna Zhuravleva -
กวี, นักเขียนร้อยแก้ว, นักเขียนบทละคร, สมาชิกของสหภาพ
นักเขียนของรัสเซียคาซาน
E-mail: อีเมลนี้จะถูกป้องกันจากสแปมบอท แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจาวาสคริปก่อน
โทร. 89178984781.

การดำเนินการ 1
รูปที่ 1
ห้องในบ้านของกะลาสี Longren พลบค่ำ. เพื่อนบ้านที่สวมหมวกสีขาวถือห่อที่มีเด็กอยู่ในอ้อมแขนของเธอ ได้ยินเสียงร้องไห้ของเด็ก ผู้หญิงคนนั้นพยายามทำให้ทารกสงบและเขย่าตัวเธอ
เพื่อนบ้าน. A-ah-ah ... Ah-ah-ah ... อะไร สาวสวย,หน้าเหมือนตุ๊กตา! น่าเสียดายที่แม่ของเธอจากโลกนี้ไปอย่างรวดเร็ว... ใช่แล้ว... คุณยิ้มเถอะที่รัก พ่อของคุณจะกลับมาจากการเดินทางในไม่ช้า ฉันจะมอบคุณไว้ในอ้อมแขนของเขา เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขากลายเป็นพ่อไปแล้ว... ทหารเรือผู้น่าสงสาร Longren...
มีเสียงเคาะที่หน้าต่าง
เพื่อนบ้าน. นั่นใคร? ลองเรน?
ซิมเมอร์ เรากำลังเดินทางนักดนตรี ฉันชื่อซิมเมอร์ ฉันเล่นเชลโล (สายพร้อมคันธนู) ​​นี่คือนักไวโอลิน (สายพร้อมคันธนู) ฉัน - คลาริเน็ต (คลาริเน็ตไหลริน) ให้เราเข้าไปในบ้าน
เพื่อนบ้าน. ทำไมถึงเป็นอย่างนี้อีก?
ซิมเมอร์ เราอยู่บนถนนมาหลายวันแล้ว เราต้องการพักผ่อน
เพื่อนบ้าน. ออกไปอย่างมีสุขภาพที่ดี!
ซิมเมอร์ อ้อ ปฏิคมสาวขี้เงี่ยน! เอฟคมเมเจอร์!
เพื่อนบ้าน. เจ้าของบ้านนี้เสียชีวิต ฉันเป็นเพื่อนบ้าน ฉันเลี้ยงลูกสาวของเธอ - เด็กกำพร้าที่ยากจน จริงอยู่ เธอมีพ่อที่เป็นกะลาสีเรือ แต่เขาอยู่ที่ไหน เรือของเขาจมหรือไม่?
ซิมเมอร์ พระเจ้าเต็มใจ กะลาสีจะกลับมาและกอดลูกของเขา
เพื่อนบ้าน. ฉันหวังอย่างนั้นจริงๆ ... ฉันเหนื่อยกับการไปตามหาลูกของคนอื่นแล้ว และเงินที่ Maria เหลือไว้หมดลงแล้ว แม้ว่าจะมีเหรียญอีกสองสามเหรียญ แต่ฉันก็ยังต้องอาศัยอะไรบางอย่าง
เพื่อนบ้านร้องเพลงนักดนตรีเล่นกับเธอที่ถนน
เพลงเพื่อนบ้าน.
คุณเป็นเด็กที่โชคร้าย
ในโลกที่มืดครึ้มใบนี้
คุณอยู่คนเดียวในโลก
ใครจะทักทายคุณ
แม่ของคุณอยู่ในหลุมฝังศพ
ไม่มีอำนาจที่จะร้องไห้
และพ่อของคุณอยู่ที่ทะเล
วิบัติ วิบัติ วิบัติ...
จู่ๆ เรือก็ล่ม
จมน้ำตายในทะเล?
สาวสวย,
คุณจะจัดการกับชีวิตอย่างไร?

เพื่อนบ้าน. ลาก่อน ... ลาก่อน ... ฉันผล็อยหลับไป เป็นเด็กดี ใจเย็น ร่าเริง เธอร้องไห้เมื่ออยากกินเท่านั้น ฉันเคยเห็นเด็กตามอำเภอใจในชีวิตของฉัน! บ๊ายบาย...บ๊ายบาย...
ไฟดับ
Longren ปรากฏขึ้นร่างของเขาถูกเน้น
ลองเรน. บ้านเกิด! ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่มาหกเดือนแล้ว ตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว และมาเรียที่รักของฉันไม่พบเรือของเราอย่างที่เคยเป็นมา
Longren เข้าไปในบ้าน
ลองเรน. เพื่อนบ้าน?
เพื่อนบ้าน. หลงเหริน!!!
ลองเรน. อะไรอยู่ในมือคุณ? แล้วแมรี่ของฉันอยู่ที่ไหน
เพื่อนบ้าน. นี่คือลูกสาวของคุณ Longren
ลองเรน. ลูกสาว? มาเลย ให้ฉัน! เล็กและเบาแค่ไหน! ลูกสาว! ลูกสาว! แต่แมรี่ของฉัน? เธออยู่ที่ไหน?
เพื่อนบ้าน. โอ ลองเริน ลองเริน...
ลองเรน. อะไร? เกิดอะไรขึ้น?
เพื่อนบ้าน. สุขภาพของมาเรียสั่นคลอนอย่างมากหลังคลอดลูก ...
ลองเรน. เธออยู่ที่ไหน? ที่ไหน?
เพื่อนบ้าน. คุณมาช้า Longren...
ลองเรน. แต่เรือของเรามาถึงตรงเวลา...
เพื่อนบ้าน. คุณคิดถึงมาเรีย...
ลองเรน. มาเรียของฉันอยู่ที่ไหน พูด!..
เพื่อนบ้าน. เธอเสียชีวิต. ฝังเมื่อวาน...
ลองเรน. วิบัติคือฉัน!
ทารกกำลังร้องไห้ Longren เขย่าเด็ก การร้องไห้ลดลง
เพื่อนบ้าน. ดูแลลูกสาวของคุณ Longren แต่ฉันต้องไป
ลองเรน. วิบัติคือฉัน! วิบัติ!
เพื่อนบ้าน. ไม่มีอะไรจะทำเกี่ยวกับ ลูกของคุณตัวเล็กและทำอะไรไม่ถูก คุณไม่มีเวลาเสียใจ
ลองเรน. คุณพูดถูก ฉันไม่มีเวลาเสียใจ บอกฉันที มาเรียจัดการตั้งชื่อลูกสาวของเราได้หรือไม่?
เพื่อนบ้าน. เธอเพ้อเจ้อไปเรื่อยเปื่อย และเธอก็ไม่ทันได้คิด
ลองเรน. แมรี่ของฉันเพ้อ?...
เพื่อนบ้าน. เพ้อเจ้อ ลองเรน มันยากสำหรับเธอ
ลองเรน. มันยากสำหรับเธอ...
เพื่อนบ้าน. ฉันคิดว่าเธออยู่บนสวรรค์แล้ว
ลองเรน. มาเรียผู้น่าสงสารของฉันไม่มีเวลาให้ชื่อลูกสาวของเรา .... แล้วคุณล่ะ? คุณเรียกผู้หญิงของเราว่าอะไร?
เพื่อนบ้าน. ฉันแค่เรียกเธอว่า "ที่รัก"
ลองเรน. ลูกของฉันจะมีมากที่สุด ชื่อสวยในโลก!
เพื่อนบ้าน. ชื่ออะไร?
ลองเรน (กำลังคิด) อัสซอล!
เพื่อนบ้าน. อัสซอล?
ลองเรน. ชื่อนี้จะทำให้เธอมีความสุข
เพื่อนบ้าน. ไม่มีกลิ่นของความสุขในเมืองของเรา บางทีฉันเลี้ยงลูกอย่างไร้ประโยชน์มันจะดีกว่าถ้าเธอตายหลังจากแม่ของเธอ ชีวิตเป็นเรื่องยาก อัสซอลผู้น่าสงสาร ลาก่อน Longren ผู้น่าสงสาร
ลองเรน. ลาก่อนเพื่อนบ้าน! และขอบคุณสำหรับลูกสาวของคุณ
เพื่อนบ้าน. คุณไม่สามารถเย็บเสื้อคลุมขนสัตว์ด้วยคำว่า "ขอบคุณ" ทุกอย่างต้องใช้เงินในโลกนี้
ลองเรน. โปรดรับเหรียญทองนี้เป็นเครื่องแสดงความกตัญญูกตเวที
เพื่อนบ้าน (ลองเหรียญเพื่อฟัน) จริง. เขาไม่ได้ยากจนขนาดนั้น
เพื่อนบ้านจากไป มีเสียงเคาะที่หน้าต่าง
ลองเรน. นั่นใคร?

ลองเรน. เข้ามาเลยเพื่อน อุ่นเครื่องพักผ่อน
นักดนตรีเข้ามาในบ้าน
ซิมเมอร์ ขอขอบคุณ, คนดีใช่ มันอบอุ่นที่นี่ เอฟคมเมเจอร์!
ลองเรน. ทั้งอบอุ่นและเบา (จุดเทียน) เล่นเพื่อ Assol ของฉันเพื่อน ๆ เราต้องไม่ท้อแท้
นักดนตรีกำลังเล่น
เพลงของ Longren
ลูกสาวคนเล็ก,
ดอกไม้ที่บอบบางของฉัน
เราจะเติบโตไปพร้อมกับคุณ
ทั้งหมดเพื่อความสุขของคนดี
รศ. อากู๋!
ลูกสาวคนเล็ก
ดอกไม้ที่บอบบางของฉัน
ฉันจะเย็บเสื้อผ้าให้คุณ
คุณจะเป็นคนที่ไม่เด่นที่สุด
รศ. อากู๋!
ลูกสาวคนเล็ก
ดอกไม้ที่บอบบางของฉัน
อยู่กับคุณอย่างมีความสุข
คุณจะสวยที่สุด
รศ. อากู๋!
ซิมเมอร์ สักวันเราจะไปเล่นที่งานแต่งงานของลูกสาวคุณ กะลาสี เอฟคมเมเจอร์!
ลองเรน. เอาเป็นว่าเพื่อน!
Longren วาง Assol ไว้ในเปล มีเสียงเคาะที่หน้าต่าง
ลองเรน. นั่นใคร?
ไอเกิล ฉันเอง อีเกิลเฒ่า
ลองเรน. แต่! เพื่อนอีเกิ้ล! นักฝันและนักเล่าเรื่อง! เข้ามา! คนใจดีเช่นคุณมักจะเป็นแขกรับเชิญในบ้านของฉัน
Aigle เข้ามาในบ้าน เพื่อนบ้านคืบคลานไปที่หน้าต่าง (ประตู) แอบฟัง
ไอเกิล ฉันได้ยินเกี่ยวกับความเศร้าโศกของคุณ Longren
ลองเรน. ใช่…
ไอเกิล แต่ฉันได้ยินเกี่ยวกับความสุขของคุณ - เกี่ยวกับลูกสาวตัวน้อยของคุณ
ลองเรน. โอ้ใช่เพื่อนของฉัน! นี่เธอ…
ไอเกิล อย่างไหน เด็กที่ยอดเยี่ยม!
รศ. อากู๋!
ไอเกิล งดงาม! อนาคตที่ดีรอเธออยู่
ลองเรน. ขอบคุณสำหรับคำพูดดี ๆ เอกเกิล ฉันจะดูแลความสุขของเธอเอง
ไอเกิล ดอกไม้ที่สวยงามนี้ชื่ออะไร
ลองเรน. ฉันตั้งชื่อเธอว่าอัสซอล
ไอเกิล รศ. ชื่อนี้จะทำให้เธอมีความสุข และคุณรู้ไหม ที่ไหนสักแห่ง อีกฟากหนึ่งของทะเล เจ้าชายได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อลูกน้อยของคุณแล้ว
ลองเรน. ได้ยินไหม เจ้าหญิงน้อยของฉัน
รศ. หึหึหึ...
เพลงอีเกิ้ล.
น้องสาวที่น่ารักของเรา
ทุกอย่างจะดีมาก
ที่บทสวดสาว
นางงามชวนฝัน.
พ่อของเธอจะเป็นเพื่อนเธอ
ซึ่งมีน้อยนิดในโลก
แล้วชีวิตก็จะวนเวียนไป
โชคชะตาพูดอย่างนั้น
และแม่ของเด็กน้อยคนนี้
ในสวรรค์ตอนนี้แน่นอน
ฉันจะบอกความลับให้ฟัง
เธออยู่ที่นั่นเท่านั้น
ลองเรน. และคุณบอกว่าแมรี่ของฉันอยู่บนสวรรค์?
ไอเกิล สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันคืออะไรเพื่อน เธอเป็นผู้หญิงที่ศักดิ์สิทธิ์
ลองเรน. คุณก็รู้ ไอเกิล ฉันไม่คิดว่าสวรรค์จะดีไปกว่าเพิงป่าในตอนนี้ ถ้าครอบครัวเล็กๆ ของเราอยู่ด้วยกันตอนนี้...
ไอเกิล ใครเถียง Longren? แต่คุณจะไม่คืนแมรี่… คุณจะอยู่อย่างไร?
ลองเรน. เท่าที่ฉันจำได้ ฉันเป็นกะลาสีมาโดยตลอด
ไอเกิล แต่ตอนนี้ไปทะเลไม่ได้
ลองเรน. เป็นสิ่งต้องห้าม นั่นคือสิ่งที่ในวัยเด็ก พ่อกับฉันสร้างเรือของเล่น
ไอเกิล จริงๆ?
ลองเรน. ลองนึกภาพ เรามีกองเรือทั้งหมด เรือฟริเกต เรือยาว เรือยอทช์...
ไอเกิล เยี่ยมมากเพื่อน! ไม่ใช่เด็กคนเดียวที่เติบโตมาโดยไม่มีของเล่น
ลองเรน. ที่ไหนสักแห่งที่ฉันเก็บเครื่องดนตรีไว้ ... พรุ่งนี้ฉันจะเริ่ม
ไอเกิล ถูกตัอง!
ซิมเมอร์ ขอบคุณสำหรับหอพักครับอาจารย์ เราจะไปโรงเตี๊ยม เล่นที่นั่น หาเงินเพื่อซื้อซุปหนึ่งชาม เอฟคมเมเจอร์!
ไอเกิล และฉันต้องไป ลาก่อน ลองเรน
ลองเรน. ลาก่อนเพื่อน
รศ. อากู๋! อากู๋!
เพื่อนบ้านแทบจะวิ่งหนีจากหน้าต่าง (ประตู) นักดนตรีและ Aigle ไม่ได้สังเกตเธอ
รูปที่ 2
โรงเตี๊ยม. ที่เคาน์เตอร์หิน Menners เป็นเจ้าของโรงเตี๊ยมเขากำลังพูดคุยกับเพื่อนบ้านผู้เยี่ยมชมกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ
มารยาทหิน. คุณกำลังพูดว่า Longren กลับมา?
เพื่อนบ้าน. กลับมาแล้ว เรือของเขาไม่ได้จม เกยตื้น หรือชนกับโขดหิน
มารยาทหิน. แล้วตอนนี้มีคนดูแลลูกรึยัง?
เพื่อนบ้าน. ถามอะไร มารยาทหิน? ฉันไม่อยากบอกอะไรคุณ
มารยาทหิน. นี่คือเหรียญสำหรับคุณ บางทีลิ้นของคุณจะขยับเร็วขึ้น
เพื่อนบ้าน. ว้าว! (รับเหรียญ) บางทีฉันจะบอกคุณบางอย่าง
มารยาทหิน. Longren รับมือกับการตายของ Maria ได้อย่างไร? ท้ายที่สุดพวกเขาก็มีความรัก
เพื่อนบ้าน (ด้วยการเยาะเย้ย). พวกเขามีความรักหรือไม่? ดูเหมือนเขาจะไม่ได้อารมณ์เสียเลย เขาร้องเพลงทันที
มารยาทหิน. อืม ... ลูกสาวของเขาสบายดีไหม?
เพื่อนบ้าน. เธอน่าเกลียดมาก
มารยาทหิน. เธอไม่สวยเหรอ? แปลก. มาเรีย แม่ของเธอสวยมาก และ Longren อย่างที่ฉันรู้อยู่ห่างไกลจากการเป็นคนประหลาด
เพื่อนบ้าน. แต่ลูกสาวเป็นลิงตัวจริง!
มารยาทหิน (พูดกับแขก). เฮ้คุณ! คุณได้ยินไหม Maria และ Longren มีลูกสาวที่น่าเกลียดมาก!
หัวล้านกับจมูกสีแดง เราได้ยิน เราได้ยิน...
มารยาทหิน. เขาให้ชื่ออะไรกับลิงของเขา?
เพื่อนบ้าน (ด้วยการเยาะเย้ย) เขาตั้งชื่อเธอว่าแอสซอล!
มารยาทหิน. อัสซอล? ฮ่าฮ่าฮ่า! รศ. (หันไปหาแขก) ได้ยินไหม? Longren ตั้งชื่อลูกสาวของเขาว่า Assol ไม่มากไม่น้อย
หยิกด้วยจมูกสีน้ำเงิน เราได้ยิน เราได้ยิน...
มารยาทหิน. ไม่สวยเกินไปสำหรับตัวประหลาดเหรอ?
เพื่อนบ้าน. ฉันพูดแบบเดียวกันกับ Longren แต่เขามั่นใจว่าชื่อนี้จะทำให้ลูกสาวของเขามีความสุข
มารยาทหิน. Longren ต้องการความสุขในเมืองเล็ก ๆ ที่โง่เขลาของเราหรือไม่? มันอยู่ที่ไหน? อาความสุข! ฉันไม่ได้รับคำตอบ...
เพื่อนบ้าน. ลองนึกภาพสิ่งนี้ เขาต้องการความสุขให้อัสซอล ... เขาไม่บ้าเหรอ?
เข้าสู่นักดนตรีและ Aigle นักดนตรีนั่งลงที่มุมหนึ่งของโรงเตี๊ยม
มารยาทหิน (ถึงแขก) เฮ้ คุณเคยเห็นความสุขไหม?
หัวล้านกับจมูกสีแดง ไม่เห็น…
หยิกด้วยจมูกสีน้ำเงิน ไม่เคย...ไม่...
กะลาสีเก่า. ความสุข? ไม่รู้จักคำนี้ด้วยซ้ำ สมอเรือในคอ! ...
ไอเกิล และได้เห็นความสุข
มารยาทหิน. ที่ไหน? เมื่อไร?
เพื่อนบ้าน. ที่ไหน? เมื่อไร?
ไอเกิล วันนี้. ในบ้านของกะลาสี Longren ความสุขที่ยอดเยี่ยมนี้ยิ้มให้ฉันและพูดว่า "aha aha ... "
มารยาทหิน. ความสุขพูดว่า "อ่า"?
เพื่อนบ้าน. มีบางอย่างไม่ถูกต้องที่นี่...
ไอเกิล ความสุขคือลูกสาวของเขาอัสซอล
มารยาทหิน. พวกเขาบอกว่าเธอน่าเกลียดมาก ...
ไอเกิล Assol ยอดเยี่ยมมาก ฉันเห็นเธอกับตา
เพื่อนบ้านค่อยๆจากไป
มารยาทหิน. เฮ้เพื่อนบ้าน! เพื่อนบ้าน! ไปแล้ว. จะเชื่อใครดี? แล้วเด็กๆ มีความสุขจริงหรือ? เฮ้ คุณ (พูดกับแขก) บุตรหลานของคุณทำให้คุณมีความสุขหรือไม่?
เพื่อนบ้านยืนอยู่ที่หน้าต่าง (ประตู) แอบฟัง
หัวล้านกับจมูกสีแดง เด็ก ๆ ไม่มีอะไรนอกจากปัญหา ป่วยก็อยากกิน อยากกินทุกวัน ... โฮะ โฮะ โฮะ ... ฉันนั่งตรงนี้เพื่อไม่ให้ได้ยินเสียงคนร้อง
หยิกด้วยจมูกสีน้ำเงิน เด็กๆโตเร็วต้องการตลอดเวลา เสื้อผ้าใหม่และรองเท้า และถ้าพวกเธอเป็นผู้หญิง พวกเธอก็ยังต้องการริบบิ้น หวี .. และเรื่องไร้สาระอื่นๆ อีก ที่จะได้รับ?
กะลาสีสูงอายุ. ฉันไม่มีลูก. ปล่อยให้พวกเขาเติบโตที่อื่น แต่ไม่ใช่ในบ้านของฉัน สมออยู่ในลำคอของฉัน
หยิกด้วยจมูกสีน้ำเงิน คุณเป็นคนฉลาดที่สุดของเรา ลูกๆจะโตขึ้นและกลายเป็นความอัปยศของเรา...
ไอเกิล เด็กคือกระดูกสันหลังของเรา
หัวล้านกับจมูกสีแดง เด็กเป็นความอัปยศของเรา!
มารยาทหิน. พ่อก็เคยพูดเหมือนกัน ฉันเป็นหายนะที่แท้จริงสำหรับเขา เขากำลังรอให้ฉันโตและเริ่มทำงานเพื่อไม่ให้ป้อนอาหารเพิ่ม ฉันอยู่หลังบาร์นี้ตั้งแต่อายุ 7 ขวบ ให้ตายสิ

เพลงของ หิน Menners.
ฉันโตมาเป็นเด็กป่วย
เขาตัวเล็กแต่เสียงก็ผอม
กริ่งรอบบ้านทั้งวัน
พ่อของฉันไม่อดทนกับฉัน
ผู้เข้าชม โย่โฮ่โฮ่!
โดนตีที่คออีกหลายครั้ง
และทุกครั้งที่ฉันแข็งแกร่งขึ้น
พ่อทุบตี ฟาด ฟาด
และฉันก็คำรามและคร่ำครวญ
ผู้เข้าชม โย่โฮ่โฮ่!
แต่ตอนนี้ฉันยืนอยู่ตรงนี้
ลูก ๆ ของฉันกำลังรอฉันอยู่
ฉันจะเอาชนะพวกมันให้หมดคืนนี้
เพื่อให้รู้ว่าฉันรักพวกเขามากแค่ไหน
ผู้เข้าชม โย่โฮ่โฮ่!
เพื่อให้รู้ว่าฉันรักพวกเขามากแค่ไหน!
ผู้เข้าชม โย่โฮ่โฮ่!
ไอเกิล บางทีฉันจะไปบางสิ่งบางอย่างไม่สบายใจสำหรับฉันที่นี่ ...
มารยาทหิน. รออยู่นะผู้เฒ่า
ไอเกิล ไม่ ฉันจะไป คุณไม่ใช่เจ้านายของฉัน
มารยาทหิน. ฉันเป็นเจ้านายที่นี่! ทุกคนขึ้นอยู่กับฉัน และมาเรียคนสวยเมื่อเธอล้มป่วยมาหาฉันขอยืมเงิน ...
ไอเกิล แล้วคุณล่ะ?
มารยาทหิน. แต่ฉันไม่ได้ ฉันไม่จำเป็นต้องช่วยความยากจน!
ไอเกิล เฮ้ คุณได้ยินสิ่งที่อาจารย์ของคุณทำไหม? เขาไม่ได้ให้เงินกู้แก่แมรี่เลยไม่ได้ช่วยผู้หญิงที่ไม่มีที่พึ่งที่มีลูกอยู่ในอ้อมแขนของเธอจากความตาย ...
หัวล้านกับจมูกสีแดง ฉันไม่ฟังการสนทนาของคนอื่น
หยิกด้วยจมูกสีน้ำเงิน โดยทั่วไปฉันหูหนวก
กะลาสีเก่า. หิน Menners พูดอะไรบางอย่าง?... รัดคอของฉัน! ในความคิดของฉัน เขาเงียบเหมือนปลาบนน้ำแข็ง
ไอเกิล หิน มารยาทเพิ่งสารภาพการกระทำที่ชั่วร้ายของเขา และถ้าคุณไม่ได้ยิน ก็ไม่ได้หมายความว่าไม่มีใครทำ และฉันจะจำคำพูดของเขาไปตลอดชีวิตและจะไม่จับมือกับเขา ... ลาก่อน
ผู้มาเยี่ยมและมารยาทหินเงียบ
นักดนตรี (ในคอรัส). ลาก่อนอีเกิล!
ใบอีเกิ้ล. เพื่อนบ้านแทบจะวิ่งหนีจากประตูโรงเตี๊ยม Egle ไม่ได้สังเกตเห็นเธอ
เพื่อนบ้าน. มันเป็นอย่างนั้น ... มาเรียไปขอเงินจากหิน Menners ... แต่เขาไม่ได้ให้และนี่เป็นเงินมหาศาลของเขา วายร้าย ... อ้า! ตอนนี้ฉันรู้ความลับนี้แล้วและจะหาเงินจากเขาเพื่อไม่ให้คนอื่น โดยเฉพาะ Longren รู้เรื่องนี้ (ครุ่นคิด) ถ้า Longren รู้ เขาก็คงจะฆ่า Hin Menners มือของ Longren หนัก
จบฉากแรก.

การกระทำที่ 2
รูปที่ 1
บ้านของเซเลอร์ลองเรน อัสซอลมาแปดปีแล้ว Longren พ่อของเธอนั่งอยู่ที่โต๊ะ ทำเรือใบสีแดงเข้ม Assol ติดตามงานของพ่อของเขา
รศ. พ่อช่างเป็นเรือรบที่วิเศษมาก!
ลองเรน. ฉันก็ชอบมากเช่นกันที่รัก
รศ. อย่าขายมันพ่อ
ลองเรน. นี่เป็นของเล่นที่วิเศษที่สุดที่ฉันเคยทำมาตลอดชีวิต คุณพูดถูก - น่าเสียดายที่ขายความงามเช่นนี้ ...
รศ. พ่อแม่ที่ร่ำรวยบางคนจะซื้อให้ลูกชายทันที ... และลูกชายจะทำลายทันที เด็กผู้ชายมักจะทำลายทุกสิ่ง
มีเสียงเคาะประตู
อัสซอลและลองเรน (ในคณะนักร้องประสานเสียง) นั่นใคร?
ซิมเมอร์ พวกเราคือนักดนตรีเดินทาง
รศ. เข้ามาเลยเพื่อน
นักดนตรีเข้า.
ลองเรน. ทั้งปีเราคิดถึงคุณและเพลงของคุณ
ซิมเมอร์ บ้านหลังนี้อบอุ่นและสว่างอยู่เสมอ เอฟคมเมเจอร์! และตอนนี้ดูเหมือนว่าจะสดใสยิ่งขึ้น?
รศ. แสงจากเรือรบลำใหม่ที่มีใบเรือสีแดงเข้ม?
ซิมเมอร์ ไม่นะ ลูกของฉัน ทั้งหมดนี้ แสงดีมาจากคุณ
ลองเรน. Assol ของฉันคือความเมตตาและความอ่อนโยน
ซิมเมอร์ เราเดินทางไปทั่วโลกกว่าครึ่งโลกแล้ว และเราไม่พบผู้หญิงคนไหนที่ใจดีและน่ารักเท่าอัสซอลเลย
รศ. ผ่อนคลายเพื่อนผ่อนคลาย
ซิมเมอร์ และที่สำคัญที่สุด เธอไม่เคยยกจมูกอันน่ารักของเธอขึ้นเลย เอฟคมเมเจอร์!
มีเสียงเคาะประตู
ทั้งหมดในคอรัส นั่นใคร?
ไอเกิล ฉันเองไอเกิล
ลองเรน. เข้ามาเลยเพื่อนรัก
อีเกิ้ลเข้ามา
รศ. สวัสดีอีเกิ้ล ฉันเพิ่งเรียนการปักผ้า
ไอเกิล สวัสดีสาวฉลาดของฉัน เกี่ยวกับ! ใช่คุณมีแขก!
ลองเรน. บ้านเรายินดีต้อนรับคนใจดีเสมอ
เพื่อนบ้านคืบคลานไปที่ประตู (หน้าต่าง) แอบฟัง
เพลงแอสซอล.
พ่อของฉันคือ Longren สีเทา
มีหนวดเคราขาว-ขาว
ทำของเล่นให้ลูก
เขาอยู่ทั่วโลก
เรือสำหรับเด็กชาย
เรือ-สาว.
และฉันอ่านหนังสือ
และฉันรักลูกแมว
เรามีเพื่อนที่ดี
Egle เป็นชื่อของเขา
เขาขาวดุจแป้ง
ไอ้ร่าเริง.
เรื่องตลก
สะสมทั่วโลก
และน้องๆที่นี่ทุกคน
พวกเขาชอบฟัง

ไอเกิล เพลงรุ่งโรจน์.
รศ. คุณพูดอะไรเกี่ยวกับเรือรบลำใหม่ภายใต้ใบเรือสีแดง ที่รัก Aigle?
ไอเกิล เขาสวย.
รศ. ขอพ่ออย่าขาย
ลองเรน. ถ้าเราไม่ขายของเล่นชิ้นนี้ เราจะมีเงินไม่พอซื้อขนมปังหรอกนะลูกสาว
ไอเกิล น่าเสียดายที่ต้องจากกันด้วยความงามเช่นนี้ แต่คุณต้องขาย
รศ. น่าเสียดาย…
ไอเกิล อย่าเศร้าไปเลยลูก เวลาจะผ่านไปน้อยมาก เจ็ดหรือแปดปี และเจ้าชายรูปงามจะมาหาคุณบนเรือรบที่ยอดเยี่ยมลำเดียวกันภายใต้ใบเรือสีแดงสด
รศ. เจ้าชายตัวจริง?
ไอเกิล ของจริงที่สุด
รศ. เจ้าชายที่แท้จริง...
ไอเกิล เจ้าชายจะบอกคุณ - สวัสดีลูกของฉัน แล้วคุณตอบเขา...
รศ. สวัสดี.
ไอเกิล คุณชื่ออะไร ดอกไม้สวย
รศ. รศ.
ไอเกิล คุณไม่ได้รอฉันมาหลายปีแล้วเหรอ?
รศ. ฉันรอคุณมาหลายปีแล้ว เจ้าชายชาร์มมิ่ง... แล้ว?
ไอเกิล แล้วเขาจะบอกชื่อคุณ
รศ. แล้ว?
ไอเกิล เจ้าชายจะพาคุณไปยังเรือฟริเกตที่สวยงามภายใต้ใบเรือสีแดง
รศ. จะพาฉัน...
ไอเกิล และคุณจะลอยเข้าไป ประเทศที่สวยงามที่ซึ่งไม่มีที่สำหรับความเศร้าโศกและความริษยา
รศ. ที่ไหนไม่มีที่สำหรับเศร้าโศกและริษยา... (หันไปหานักดนตรี) คุณเดินทางบ่อยมาก เพื่อน ๆ คุณเคยไปประเทศนี้บ้างไหม?
ซิมเมอร์ ไม่ เราไม่เคยไปประเทศดังกล่าว แต่เธออยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่งอย่างแน่นอน เราต้องไปแล้วอาจารย์ ร้านอาหารของคุณปิดหรือไม่
ลองเรน. มันไม่ปิด มันอยู่ที่เดิม
ซิมเมอร์ เราจะเล่นในโรงเตี๊ยม หารายได้จากชามซุป เอฟ คม เมเจอร์
รศ. ดีใจด้วยนะเพื่อน!
ไอเกิล บางทีก็ถึงเวลาของฉันเหมือนกัน
Exeunt นักดนตรีและ EGL เพื่อนบ้านแทบจะวิ่งหนีจากหน้าต่าง (ประตู)
อัสซอล (ชื่นชมเรือ). เรือที่รักของฉันฉันชอบคุณแค่ไหน! เรือที่รักของฉัน เราจะแยกจากคุณ เรือที่รักของฉันคุณเก่งแค่ไหน! เรือที่รักของฉันคุณจะพบฉัน!
ลองเรน. ไอเกิลบอก เทพนิยายที่สวยงาม. และตอนนี้ ลูกสาว ไปโรงเตี๊ยม ซื้อขนมปัง
รศ. ได้เลยพ่อ
อัสซอลเข้าใกล้เรือใบ พาไปกับเขา ออกจากบ้าน
ไฟดับ
รูปที่ 2
โรงเตี๊ยม. มารยาทและเพื่อนบ้าน. ผู้เยี่ยมชมเดียวกันในสถานที่เดียวกัน นักดนตรีเข้ามานั่งที่มุมห้องปรับแต่งเครื่องดนตรี
มารยาทหิน. มีอะไรใหม่ในเมืองที่เลวทรามของเรา เพื่อนบ้าน?
เพื่อนบ้าน. ทำไมฉันต้องบอกคุณบางอย่าง มารยาทหิน หลายคนมาหาคุณถามพวกเขา
มารยาทหิน. เฮ้คุณ! มีอะไรใหม่ในเมืองเล็กๆ ที่เลวทรามของเรา?
ชายชราหัวล้านที่มีจมูกสีแดง ไม่เห็นอะไรเลย...
ชายชราผมหยิกที่มีจมูกสีฟ้า ไม่ได้ยินอะไรเลย...
กะลาสีเก่า. ฉันจะไม่พูดอะไร...
มารยาทหิน. และทุกวัน สิ่งที่น่าเบื่อ! (หาว).
เพื่อนบ้าน. ฉันไม่จำเป็นต้องบอกอะไรคุณ
มารยาทหิน. ถ้าเป็นแบบนี้ล่ะ? (ให้เหรียญ)
เพื่อนบ้าน (ลองเหรียญเพื่อฟัน) จริง. แต่ฉันจะไม่บอกอะไรคุณ
ฮิน เมนเนปส์. แล้วขับเหรียญกลับ
เพื่อนบ้าน. และฉันไม่คิดอย่างนั้น!
มารยาทหิน. และทำไมถึงเป็นอย่างนั้น?
เพื่อนบ้าน. เพราะคุณยังติดหนี้ฉันอยู่
มารยาทหิน. ฉัน? คุณ? ต้อง? ทุกคนเป็นหนี้สิ่งนี้กับ Hin Menners
เพื่อนบ้าน. และมารยาทหินเป็นหนี้ฉัน!
มารยาทหิน. มีอะไรที่ฉันไม่เข้าใจหรือเปล่า
เพื่อนบ้าน. ครั้งหนึ่งฉันได้ยินเรื่องราวที่นี่ว่าเธอไม่ให้ยืมเงินแก่มาเรียที่ป่วยซึ่งเป็นแม่ของอัสซอล และถ้าคุณไม่ต้องการให้ใครรู้เรื่องราวที่น่าละอายนี้ - จ่าย และถ้า Longren รู้เรื่องนี้ ...
มารยาทหิน. โอ้คุณแม่มดเฒ่า! นักกรรโชก…
เพื่อนบ้าน. ถ้า Longren รู้เรื่องนี้ เขาก็จะฆ่าคุณทันที
มารยาทหิน. อืม ... มือเขาหนัก เอาล่ะนี่คือเหรียญอื่นสำหรับคุณ เพื่อความเงียบ
เพื่อนบ้าน (ลองเหรียญเพื่อฟัน) จริง. ครับ ผมจะเงียบ... สักพัก...
มารยาทหิน. และตอนนี้บอกฉันว่าคุณดมกลิ่นอะไร ข่าวอะไร?
เพื่อนบ้าน. และข่าวนี้ก็คือ Old Egle สัญญากับ Assol ว่าในอีกเจ็ดหรือแปดปีเจ้าชายจะมาหาเธอบนเรือรบใต้ใบเรือสีแดงเข้ม!
มารยาทหิน. เจ้าชาย?
หัวล้านกับจมูกสีแดง เขาจะมาเพื่ออัสซอลหรือไม่? ฮ่าฮ่าฮ่า!
หยิกด้วยจมูกสีน้ำเงิน บนเรือรบ? เข้าไปในรูของเรา?
กะลาสีเก่า. ภายใต้ใบเรือสีแดง? สมอลงคอของฉัน!
ทุกคนกำลังหัวเราะ
เพื่อนบ้าน. แค่นั้นแหละ! ภายใต้ใบเรือสีแดง!
มารยาทหิน. ใช่ คุณคิดขึ้นมาเองทั้งหมด ฉันไม่เชื่อคุณ! โยนเหรียญคืน!
เขาต้องการเอาเงินจากเพื่อนบ้าน เข้า รศ.

ทุกคนเงียบตอบ
รศ. สวัสดีมารยาทหิน!
มารยาทของหิน (พึมพำภายใต้ลมหายใจของเขา) สวัสดี.
รศ. สวัสดีเพื่อนบ้านที่รักของฉัน!
เพื่อนบ้าน (ทำหน้าบูดบึ้ง). สวัสดี.
รศ. สวัสดีจมูกสีฟ้าและจมูกสีแดง! สวัสดีทหารเรือเก่า
แขกรับเชิญ (ไม่ลงรอยกัน) สวัสดีครับ...
เพื่อนบ้าน (ด้วยความรัก) คุณมีของเล่นแบบไหน อัสซอล?
รศ. โอ้ นี่คือเรือรบที่สวยงาม เวลาจะผ่านไปน้อยมาก เจ็ดหรือแปดปี และบนเรือรบลำนี้ภายใต้ใบเรือสีแดงสด เจ้าชายรูปงามจะมาหาฉัน
มารยาทหิน. เจ้าชาย? ฮ่าฮ่าฮ่า!
หัวล้านกับจมูกสีแดง เขาจะมาหาคุณไหม ฮ่าฮ่าฮ่า!
หยิกด้วยจมูกสีน้ำเงิน บนเรือรบ? ฮ่าฮ่าฮ่า!
กะลาสีเก่า. ภายใต้ใบเรือสีแดง? สมอลงคอของฉัน! ฮ่าฮ่าฮ่า!
รศ. นั่นคือสิ่งที่อีเกิลเฒ่าบอกฉัน
มารยาทหิน. Old Aigle เลิกคิดไปนานแล้ว
รศ. ไม่! เพื่อนนักดนตรีของฉันบอกฉันว่านี่เป็นความจริงที่บริสุทธิ์
ซิมเมอร์ เราจะเล่นอีกครั้งในงานแต่งงานของคุณ อัสซอลที่รัก
มารยาทหิน. นี่ไม่ใช่แอสซอลที่น่ารัก ฮ่าฮ่าฮ่า! นี่คือเรือของ Assol เนื่องจากเธอเชื่อในเทพนิยายเกี่ยวกับเรือที่อยู่ใต้ใบเรือสีแดง ฮ่าฮ่าฮ่า! ฉันไม่เคยได้ยินอะไรตลก ๆ มาก่อนเลยในชีวิต!

เพลงของ หิน Menners.
อย่าไปเชื่อในนิทานนะเด็กๆ
คุณเก่งโดยไม่มีเทพนิยาย
เทพนิยายไม่ดี
เป็นอันตรายและไม่ดี
ผู้เข้าชม โย่โฮ่โฮ่!
ที่นักเล่าเรื่อง ไม่เหลือเงิน,
พวกเขาไม่รับคำท้า
ฮินมีความลับอย่างหนึ่งคือ
ฉันวัดทุกอย่างเพื่อเงิน
ผู้เข้าชม โย่โฮ่โฮ่!
ในขณะที่แหวนทองแดงอยู่ในกระเป๋าของคุณ
ใช่เงินใช่ทอง
ฉันตาย ป่วย แก่เฒ่า
ไม่ต้องการผู้ชาย
ผู้เข้าชม โย่โฮ่โฮ่!
แต่ถ้าจู่ๆ ฉันเริ่มป่วย
และฉันจะเริ่มตาย
ทอง เงิน และทองแดงนั้น
ฉันจะพาคุณไปที่หลุมฝังศพ
ผู้เข้าชม โย่โฮ่โฮ่!
รศ. พ่อของฉันบอกว่าทุกอย่างอยู่ที่นี่ - ในโลกนี้ และในโลกหน้า ไม่มีอะไรจะมีประโยชน์ แม้แต่เงิน ถ้าตอนนี้เรามีเงินเยอะแล้ว เรายังรื้อฟื้นแม่ที่รักไม่ได้...
มารยาทหิน. คุณฉลาดเกินไปที่รัก แล้วคุณมาที่นี่ทำไม บอก เรื่องโง่ๆอีเกิ้ลเก่า?
รศ. ฉันมาซื้อขนมปัง
มารยาทหิน. เอาเงินมา เอาขนมปัง แล้วออกไปจากที่นี่ด้วยเรืออันน่าสังเวชของคุณ!
รศ. เรือรบลำนี้จะนำความสุขมาให้!
มารยาทหิน. ออกไปจากที่นี่ ไปส่งแอสซอล!
รศ. เพื่อนบ้านที่รักของฉัน คุณไม่เชื่อเรื่องเรือใบสีแดงจริงๆ หรือ?
เพื่อนบ้าน. ผู้หญิงที่น่าเกลียดเช่นนี้ไม่น่าจะโชคดี
รศ. ทำไมคุณเลี้ยงฉันหลังจากการตายของแม่ที่รักของฉัน
เพื่อนบ้าน. ไอ้เด็กเวร! คงจะดีกว่าถ้าเจ้าไปตามแม่ที่โชคร้ายไปแล้ว ไม่รู้อะไรเลย คนที่มีความสุขในเมืองเล็ก ๆ ที่เลวร้ายนี้
รศ. จมูกแดง แล้วคุณล่ะ?
หัวล้านกับจมูกสีแดง ฉันไม่เคยเห็นคนที่มีความสุข
รศ. จมูกสีฟ้า แล้วคุณล่ะ?
หยิกด้วยจมูกสีน้ำเงิน ไม่เคยได้ยินแม้แต่คนที่มีความสุข
รศ. แล้วคุณล่ะ กะลาสีเฒ่า?
กะลาสีเก่า. พูดอะไรไม่ได้ ก้มหน้าก้มตา
มารยาทหิน. ออกไปจากที่นี่ ไปส่งแอสซอล! ขอให้ตาของฉันไม่เห็นคุณ!
รศ. น่าเสียดายที่แม่ไม่อยู่กับฉัน ...
Sad Assol ออกจากโรงเตี๊ยม ไฟดับ
จบฉากที่สอง

การกระทำที่สาม
ภาพที่หนึ่ง.
ผ่านไปเจ็ดหรือแปดปีตามที่สัญญาไว้โดย Egle ฤดูร้อน. บริเวณชายป่าชายทะเลสูง อัสซอลอายุ 16 ปีแล้ว อัสซอลเดินไปตามชายป่า นกร้องเจี๊ยก ๆ
รศ. สวัสดีดวงอาทิตย์!
พระอาทิตย์เริ่มส่องแสงเจิดจ้ายิ่งขึ้น
รศ. สวัสดีนก!
นกตอบสนองด้วยเสียงร้องเจี๊ยก ๆ ร่าเริง
รศ. ฉันรักชายฝั่งที่สูงนี้ได้อย่างไร! ฉันมาที่นี่ มองดูไกลๆ มองดูจนปวดตา คุณอยู่ที่ไหน เรือใบสีแดง คุณอยู่ที่ไหน เจ้าชายสุดหล่อของฉัน
ข้างหลังต้นไม้เป็นร่างของกัปตันหนุ่ม อาร์เธอร์ เกรย์ เขายืนนิ่งและฟังเรื่องราวของอัสซอล
รศ. เมื่อแปดปีที่แล้ว Egle ผู้เฒ่าบอกฉันว่าเรือรบที่มีใบเรือสีแดงจะมาหาฉัน เรือรบลำนี้จะเป็นกัปตันโดยเจ้าชายรูปงาม ฉลาดและใจดี และจะพาข้าพเจ้าไปยังดินแดนที่ปราศจากความโศกเศร้าและริษยา ใช่ใช่ประเทศดังกล่าวมีอยู่ที่ไหนสักแห่ง ... ที่นั่น และพ่อของฉันก็พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ และนักดนตรีที่เร่ร่อน... วันนี้ฉันเหนื่อยแค่ไหนกับการขายของเล่นที่ตลาด... ฉันจะงีบซักหน่อย ทันใดนั้น ในความฝัน เจ้าชายรูปงามจะปรากฎตัวให้ฉันดู?
อัสซอลนอนลงบนตะไคร่ขาวและผล็อยหลับไป อาเธอร์ เกรย์ออกมาจากด้านหลังต้นไม้
อาเธอร์ เกรย์. เด็กที่สวยงาม... ความคิดของคุณบริสุทธิ์เพียงใด จิตวิญญาณของคุณบริสุทธิ์เพียงใด ฉันควรฝากอะไรไว้เป็นประกันสำหรับการประชุมในอนาคตของเราไหม มรกต! คุณอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นเขา และคุณจะเข้าใจ - นี่คือคำทักทายจากฉัน
อาร์เธอร์ เกรย์ถอดและสวมจี้มรกตขนาดใหญ่ที่คอของแอสซอล ยืนนิ่งมองเธอภายใต้เสียงนกร้องเจี๊ยก ๆ ได้ยินเสียงเดินขบวนนักดนตรีเดินทางปรากฏขึ้น
อาเธอร์ เกรย์. เงียบหน่อยเพื่อนของฉันได้โปรด
ซิมเมอร์ เกิดอะไรขึ้นกัปตัน?
อาเธอร์ เกรย์. สาวสวยกำลังนอนอยู่ที่นี่ อย่าปลุกเธอให้ตื่น
ซิมเมอร์ ใช่ นี่คือ Assol ใน F Sharp major!
อาเธอร์ เกรย์. ชู่ว! เงียบ. พูดยังไงดีพ่อหนุ่ม?
ซิมเมอร์ รศ.
อาเธอร์ เกรย์. อัสซอล... คุณรู้จักเธอเหรอ?
ซิมเมอร์ เรารู้จักเธอไหม เธอหลับไปกับเสียงเพลงของเราตั้งแต่แรกเกิด เอฟคมเมเจอร์!
อาเธอร์ เกรย์. เล่นแล้วอยากให้ Assrl มีความฝันที่สวยงาม
เพลงของ อาเธอร์ เกรย์
ฉันแลกหัวใจของฉัน
ในทะเลแห่งความสุขและแสงสว่าง
ใน โลกใหม่ประตูเปิด
ดวงอาทิตย์ส่องแสงในฤดูร้อน
เมฆแห่งความเศร้าโศกของฉัน
หายไปอย่างไม่รู้ตัว
เราอยู่ที่ท่าเรือใหม่
คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในเทพนิยาย
และตอนนี้จิตวิญญาณของฉัน
ทุกอย่างเต็มไปด้วยความสงบสุข
ฉันไม่ได้มาที่นี่โดยเปล่าประโยชน์
เจอกันที่นี่..
ซิมเมอร์ และตอนนี้วิญญาณของเขา
ทุกอย่างเต็มไปด้วยความสงบสุข
เขาไม่ได้มาที่นี่โดยเปล่าประโยชน์
พบคุณที่นี่
อาเธอร์ เกรย์ ออกไป นักดนตรีตามมา สักพักอัสซอลก็ตื่นขึ้น มรกตเหลี่ยมเพชรพลอยขนาดใหญ่บนสายโซ่สีทองมองเห็นได้ชัดเจนบนหน้าอกของเธอ
รศ. ช่างเป็นความฝันที่วิเศษมาก นก! ได้ยิน! ฉันเห็นเจ้าชายผู้แสนหวานของฉันในความฝัน ฉันไม่ได้เห็นหน้าเขา แต่ฉันรู้สึกว่าเขาใจดีแค่ไหน... ความใจดีของเขาทำให้ฉันอบอุ่นราวกับแสงอาทิตย์
ทันใดนั้น เธอรู้สึกถึงน้ำหนักของจี้ที่หน้าอกของเธอ
รศ. นี่อะไรน่ะ? และความฝันของฉันจะต้องดำเนินต่อไป ฉันยังคงนอน? แต่ไม่ใช่ นี่คือกิ่งไม้ที่มีชีวิต (สัมผัสกิ่งไม้) พระอาทิตย์ทำให้ตาของฉันบอด นกร้องเจี๊ยก ๆ ไปทั่ว มันไม่ใช่ความฝัน
เพื่อนบ้านปรากฏขึ้นที่ชายป่า
รศ. สวัสดีเพื่อนบ้านที่รักของฉัน
เพื่อนบ้าน. แล้วเรือแอสซอลล่ะ? นี่อะไรอีก?
เพื่อนบ้านคว้ามรกตมาลองฟัน
เพื่อนบ้าน. ดูสิ มรกตจริงๆ คุณได้มันมาจากไหน?
รศ. ฉันมีความฝันที่ยอดเยี่ยม ...
เพื่อนบ้าน. ฮึ บทสนทนาที่ไร้ประโยชน์! คุณจะพูดเรื่องไร้สาระมากมายอีกครั้งเกี่ยวกับใบเรือสีแดง Ship Assol เธอเป็นเรือ Assol
เพื่อนบ้านจากไป ไฟดับ
รูปที่ 2
โรงเตี๊ยม. หิน Menners ยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์ใกล้ - เพื่อนบ้าน ผู้มาเยือนในสถานที่เดิม นักดนตรีอยู่ในมุม
มารยาทหิน. ข่าวใด ๆ?
เพื่อนบ้าน. ไม่มีข่าวสำหรับคุณ Hinners
มารยาทหิน. นี่คือสิ่งเหล่านั้น! ในตอนเช้าฉันเห็นเรืออัสซอลไปที่ชายป่า เธอมักจะไปที่นั่น และคุณก็รู้ดีว่าคนบ้าคนนั้นกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น
เพื่อนบ้าน. วิ่งเหรียญ!
มารยาทหิน (ถวายเหรียญ). รอหิวน้ำ!
เพื่อนบ้าน. วิ่งอันที่สอง!
มารยาทหิน. เพียงพอแล้วของคุณ
เพื่อนบ้าน. ถ้าคุณไม่ให้เหรียญอื่น ฉันจะบอกคนแรกที่ฉันพบเกี่ยวกับการกระทำที่ชั่วร้ายของคุณ
มารยาทหิน. ฉันได้ทำสิ่งที่ชั่วร้ายมากมายในชีวิต ฉันจำไม่ได้ว่าคุณหมายถึงอะไร?
เพื่อนบ้าน. เกี่ยวกับวิธีที่คุณไม่ให้เงินกับ Maria ที่ป่วยโดยมีลูกน้อยอยู่ในอ้อมแขนของเธอ แต่คุณมีเงิน และตอนนี้ก็มี…
มารยาทหิน. ไม่มีอะไรจะนับเงินในกระเป๋าของคนอื่น บอกข่าวมา ไม่งั้นฉันจะเอาเหรียญไป แม่มดเฒ่า
เพื่อนบ้าน. ให้เหรียญที่ 2 ไหม ..
มารยาทหิน. ฉันไม่ให้มัน และจบลงแล้ว!
เพื่อนบ้าน. แล้วฉันจะบอกคนแรกที่เจอ...
อาเธอร์ เกรย์เข้าไปในโรงเตี๊ยม ได้ยินการสนทนา
มารยาทหิน. บอกฉัน. ฉันไม่กลัวใคร
อาเธอร์ เกรย์. บอกฉัน ผู้หญิงใจดีเจ้าของโรงแรมอ้วนคนนี้ทำอะไร?
มารยาทหิน. คุณ คนใหม่ในพื้นที่ของเรา คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันทำบางอย่าง
อาเธอร์ เกรย์. เจ้าของโรงแรมหายาก คนซื่อสัตย์. ฉันได้เดินทางไปทั่วโลกและได้เห็นบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อนบ้าน. เขาไม่ได้ให้แมรี่ยืมเงินเมื่อเธอมาหาเขาที่ป่วยและอ่อนแอและมีทารกอยู่ในอ้อมแขนของเธอ และเขาก็มีเงิน!
อาเธอร์ เกรย์. แล้วเกิดอะไรขึ้นกับแมรี่?
เพื่อนบ้าน. ในไม่ช้าเธอก็ไปต่างโลก
มารยาทหิน. ดูสิ มันนานมากแล้ว สิบหกปีที่แล้ว...
อาเธอร์ เกรย์. ความเลวไม่มีข้อ จำกัด !
อาเธอร์ เกรย์ทุบหม้อใส่หัวหิน มารยาท ซึ่งอยู่บนเคาน์เตอร์โรงเตี๊ยม
อาเธอร์ เกรย์. นี่สำหรับคุณแมรี่ ทนไม่ได้เมื่อผู้หญิงและเด็กถูกรุกราน!
เพื่อนบ้าน. นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ มารยาทหิน
Hin Menners (พยายามถอดกระทะแต่ก็ไม่ขยับ) มาดูกันว่าใคร...
อาเธอร์ เกรย์. เกิดอะไรขึ้นกับทารกคนนั้น?
เพื่อนบ้าน. กับแอสซอล? เธอยังมีชีวิตอยู่และดี และทั้งหมดต้องขอบคุณฉัน ฉันเลี้ยงเด็กน้อยที่ยากจนจนกระทั่งพ่อของเธอ กะลาสี Longren กลับจากการเดินทางของเขา
อาเธอร์ เกรย์. ขอบคุณผู้หญิงใจดี
อาร์เธอร์ เกรย์มอบเหรียญให้เพื่อนบ้าน เพื่อนบ้านลองเหรียญเพื่อฟัน
เพื่อนบ้าน. ทอง! อย่างไรก็ตาม อัสซอลกำลังรอเจ้าชายของเขาทุกวันบนชายทะเลที่สูงชัน
อาเธอร์ เกรย์ (กับตัวเอง) อัสซอลที่รักของฉัน ...
หัวล้านกับจมูกสีแดง อัสซอลเป็นคนโง่เขลา...
หยิกด้วยจมูกสีน้ำเงิน เธอกำลังรอเจ้าชาย...
กะลาสีเก่า. เธอบอกว่าเรือฟริเกตใต้ใบเรือสีแดงจะพาเธอไปยังประเทศที่ไม่รู้จัก มีสมออยู่ในคอของฉัน!
อาเธอร์ เกรย์. นั่นประเทศอะไร กะลาสีเฒ่า?
กะลาสีเก่า. ประเทศที่ไม่มีความเศร้าโศกและริษยา สมออยู่ในลำคอ!
อาเธอร์ เกรย์. เรือฟริเกตใต้ใบเรือสีแดง... ประเทศที่ไร้ความเศร้าโศกและความริษยา...
เฮ้ มารยาททราม! การปฏิบัติต่อทุกคนด้วยค่าใช้จ่ายของฉัน!
มารยาทหิน. จะเสร็จแล้วกัปตัน! อย่าเพิ่งทะเลาะกัน
ซิมเมอร์ เพื่อน ๆ งานฉลองที่ยอดเยี่ยมรอเราอยู่! เอฟคมเมเจอร์!
เพลงซิมเมอร์.
ชีวิตเราหมุนไป
ม้าหมุนหลากสี
เพลงไม่จบ
คืนที่มืดมิด, ในตอนเช้า
เพลงนี้ก็จะยืนยาว
หลายปีติดต่อกัน.
และจากใจจะเท
เหมือนดาวตกในฤดูใบไม้ร่วง
มีคำไม่กี่คำในเพลงนี้
มันง่ายที่จะร้องเพลงมัน
ถนนจะพาพวกเราทุกคน
ไกลมาก...
ระหว่างร้องเพลง หิน Minners ส่งมอบขนม อาเธอร์ เกรย์ ออกไป
เพื่อนบ้าน. คงจะเป็นคนรวยมากแน่ๆ เจ้าชาย.
มารยาทหิน. เจ้าชาย...อ๊ะ!
เข้า รศ.
รศ. สวัสดีคนดี.
ทุกคนเงียบ
รศ. สวัสดี มารยาทของหิน
มารยาทหิน. สวัสดี.
รศ. สวัสดีเพื่อนบ้านที่รัก
เพื่อนบ้าน. แล้วพบกันใหม่.
รศ. เฮ้ จมูกสีฟ้า จมูกสีแดง! ทหารเรือเฒ่า! สวัสดี!
ผู้มาเยือน (อย่างไม่ลงรอยกัน) สวัสดี เรือแอสซอล สวัสดีอาศล...
รศ. วันนี้ฉันมีความฝันที่ยอดเยี่ยม...
มารยาทหิน. เจ้าชายปรากฏในความฝันโง่ ๆ ของคุณหรือไม่?
รศ. ใช่ เจ้าชายปรากฏแก่ฉันในความฝัน มารยาทหิน โอ้ อะไรอยู่บนหัวคุณ
มารยาทหิน. หม้ออยู่บนหัวของฉัน หรือไม่เห็น?
รศ. เสียมารยาท! จะไม่ถอด?
มารยาทหิน. มันจะไม่หลุดออกมา ไอ้สัส!
รศ. ให้ฉันช่วยคุณบางทีฉันสามารถทำได้?
มารยาทหิน. พบความช่วยเหลือ! ไอ้โง่ครึ่งฉลาด สงสารคนที่รวยที่สุดในเมือง! ฉันมาเพื่ออะไร...
รศ. คุณชอบใครที่?
มารยาทหิน. อย่าเข้ามาหาฉัน! ตะโกน! ตะโกน!
เพื่อนบ้าน. ดูเหมือนว่าเจ้าชายในฝันของคุณจะไปถึงหินมารยาทด้วยตัวเขาเอง
รศ. เพื่อนบ้านที่รัก ฉันยังคิดว่ามันเป็นความฝันที่ตื่นอยู่
เพื่อนบ้าน. มันยังเกิดขึ้น - ความฝันในความเป็นจริง ฟังนะ ฮิน เมนเนอร์ มรกตอันหรูหราที่ปรากฏขึ้นบนคอบางๆ ของอีตัวน้อยของอัสซอลอย่างไร้เหตุผล
มารยาทหิน. สิ่งที่งดงาม ขาย!
รศ. คุณเป็นอะไร คุณเป็นหิน มารยาท ฉันคิดว่านี่เป็นคำทักทายจากเจ้าชายที่รักของฉัน และคุณจะขายความฝันได้อย่างไร
มารยาทหิน. ทุกอย่างถูกซื้อและขายในโลกนี้!
รศ. ฉันไม่คิดอย่างนั้นหินมารยาท ลาก่อนคนดี
คำตอบคือความเงียบ ใบอัสซอล.
มารยาทหิน. เธอไม่นับ ... แต่ฉันนับเงินตลอดเวลา เฮ้ จมูกสีฟ้า! สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ?
หัวล้านจมูกสีน้ำเงิน คิดถึงขาแกะย่าง...
มารยาทหิน. คนตะกละ! เฮ้ จมูกแดง คุณกำลังคิดอะไรอยู่?
หยิกด้วยจมูกสีแดง คิดถึงปีกไก่...
มารยาทหิน. การรักษาของฉันไม่เพียงพอสำหรับคุณหรือไม่? เฮ้ กะลาสีแก่ คุณกำลังฝันถึงอะไร
กะลาสีเก่า. หัวของฉันว่างเปล่า เหมือนกับการบรรทุกของเรือ ทอดสมอที่คอของฉัน!
มารยาทหิน. แล้วคุณล่ะเพื่อนบ้าน? สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ?
เพื่อนบ้าน. ฉันคิดว่าฉันจะ...
Aigle เข้าไปในโรงเตี๊ยม
ไอเกิล เรือรบที่มีใบเรือสีแดงยืนอยู่บนถนน !!!
ไฟดับ
รูปที่สอง.
ขอบป่าบนชายทะเลที่สูงชัน ที่ชายป่าล้วนเป็นชาวโรงเตี๊ยม เอก หลงเหริน หิน เมนเนอร์ ที่มีกระทะอยู่บนหัว เพื่อนบ้าน วงออเคสตราใน อย่างเต็มกำลัง. เหนือฝูงชนรีบเร่ง: “เรือสีแดง! Scarlet Sails? เรือใบสีแดง ... (อย่างสนุกสนานด้วยความอิจฉาด้วยความโกรธ) เธอรอ! อัสซอลปรากฏตัว ฝูงชนหาทางให้เธอ แต่แล้วหิน Menners ก็วิ่งออกมาจากฝูงชน เขาตะโกน: “ไปไหน! ที่ไหน! กลับมา ไอ้โง่! ไม่มีความสุขในโลก! ไม่!". อาเธอร์ เกรย์ ขึ้นฝั่ง เขาเข้าใกล้อัสซอล
อาเธอร์ เกรย์. สวัสดีลูกของฉัน
รศ. สวัสดี.
อาเธอร์ เกรย์. คุณชื่ออะไร ดอกไม้สวย
รศ. รศ.
อาเธอร์ เกรย์. อัสซอล เจ้าไม่รอข้ามาหลายปีแล้วหรือ?
รศ. ฉันรอคุณมาหลายปีแล้ว... บอกชื่อของคุณมาสิ เจ้าชายชาร์มมิ่ง
อาเธอร์ เกรย์. อาเธอร์ เกรย์.
รศ. อาร์เธอร์ เกรย์... เรียน อาร์เธอร์ ให้เราพาลองเรน พ่อของฉันไปด้วยไหม
อาเธอร์ เกรย์. แน่นอน ลูกของฉัน ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ ขอบคุณคุณ ฉันได้ตระหนักถึงความจริงข้อหนึ่ง
รศ. ความจริงอะไรอาร์เธอร์ที่รักของฉัน
อาเธอร์ เกรย์. เราต้องสร้างความสุขด้วยมือเราเอง
รศ. สร้างความสุขด้วยมือคุณเอง ...
ลองเรน. พวกเขาจะมีความสุข!
ไอเกิล พวกเขาจะมีความสุข!
อาเธอร์ เกรย์. เพื่อนนักดนตรีของฉัน คุณมีงานรออยู่ข้างหน้าอีกมาก
ซิมเมอร์ ฉันบอกคุณแล้วว่าเราจะยังเล่นในงานแต่งงานของอัสซอล เอฟคมเมเจอร์!

ดนตรี. ผ้าม่าน.
ตอนจบ.