อาเซอร์ไบจานเป็นรัฐที่พวกเขาพบอาณาเขตและมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างแข็งขัน วัฒนธรรมที่แตกต่าง. นั่นคือเหตุผลที่คำถามที่ชื่อใดถือว่าเป็นอาเซอร์ไบจันและไม่ซับซ้อน เราพิจารณาตามเงื่อนไขว่าชื่อดังกล่าวเป็นสิ่งที่พบได้ทั่วไปในหมู่ประชากรของประเทศนี้

ที่มาของชื่อดั้งเดิม

ชื่ออาเซอร์ไบจันสำหรับผู้หญิงและผู้ชายส่วนใหญ่มาจากภาษาเตอร์ก ซึ่งเป็นปัจจัยที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของวัฒนธรรมท้องถิ่น ต่อมาพวกเขาถูกเติมเต็มด้วยการกู้ยืมของชาวเปอร์เซียและแอลเบเนีย นอกจากนี้หลาย ชื่ออาเซอร์ไบจันแน่นอนว่าทั้งหญิงและชายถูกพรากไปจากวัฒนธรรมอาหรับซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในฐานะที่มาของความเชื่อและวิถีชีวิตทั้งหมดของประชากรในท้องถิ่น ชื่อที่นิยมมากที่สุดคือชื่อที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของสมาชิกในครอบครัวและผู้ร่วมงานของท่านศาสดามูฮัมหมัด ผู้ก่อตั้งศาสนาอิสลาม - อาลี ฮัสซัน ฟาติมา และอื่นๆ อีกส่วนหนึ่งของชื่อมอบให้กับเด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่ชื่อสถานที่สำคัญบางแห่ง เช่น แม่น้ำหรือภูเขา ในเวลาเดียวกัน อาเซอร์ไบจานตั้งชื่ออย่างจริงจังตามสุภาษิตท้องถิ่นที่ต้องการ: "ปล่อยให้เด็กตรงกับชื่อ" ดังนั้นชื่อจึงเป็นโปรแกรมชนิดหนึ่ง บัตรโทรศัพท์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความคิดเกี่ยวกับบุคคลถูกสร้างขึ้น ดังนั้นเด็ก ๆ จึงไม่ถูกเรียกอย่างนั้น แต่เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เคารพนับถือและเป็นผู้มีอำนาจ - จากผู้เผยพระวจนะพระคัมภีร์ถึงญาติ ชื่ออาเซอร์ไบจันทั้งหญิงและชายมาจากบทกวีเช่นกัน ตัวอย่างเช่น epos "Kitabi Dede Gorgud" เป็นที่นิยมอย่างมากในเรื่องนี้

เวลาสหภาพโซเวียต

การถือกำเนิดของระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตยังมีบทบาทสำคัญในการกำหนดภาพวัฒนธรรมของอาเซอร์ไบจานสมัยใหม่ เพราะเขาชื่อใหม่ปรากฏขึ้นและโดยทั่วไปวิธีการตั้งชื่อเด็กจึงเปลี่ยนไปบ้าง ตัวอย่างเช่น ตอนจบดั้งเดิม "ข่าน" และ "เบ็ก" เริ่มหายไปจากชีวิตประจำวัน ชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำการปฏิวัติหรือการสร้างใหม่ตามค่านิยมคอมมิวนิสต์ได้กลายเป็นที่แพร่หลาย แม้แต่นามสกุลก็ยังได้รับ Russification ซึ่งลบตอนจบในท้องถิ่น

แต่หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการกลับคืนสู่คุณค่าดั้งเดิมดั้งเดิม สถานการณ์ก็เริ่มเปลี่ยนไป - ผู้ปกครองเริ่มเลือกชื่ออาเซอร์ไบจันแบบดั้งเดิมสำหรับลูกๆ ของพวกเขามากขึ้น ในแง่นี้ พ่อแม่สมัยใหม่ได้กลับไปสู่ประเพณีดั้งเดิมของพวกเขาแล้ว เพราะอิสลามได้กลายเป็นแรงผลักดันให้เกิดวัฒนธรรมในอาณาเขตของรัฐอีกครั้ง ในการนี้ประเทศมีหลักสัญญาณไฟจราจรในด้านการตั้งชื่อ ซึ่งหมายความว่าชื่ออาเซอร์ไบจันทั้งหญิงและชายจะถูกแบ่งตามสี ตัวอย่างเช่น สีแดงเป็นสีที่รวมชื่อเข้าด้วยกัน ซึ่งตัวเลือกนี้ไม่เหมาะสำหรับผู้ปกครองที่อายุน้อย หมวดหมู่นี้ประกอบด้วยชื่อส่วนใหญ่มาจากอดีตของสหภาพโซเวียตและโดยทั่วไปแล้ว ชื่อต่างประเทศที่ศาสนาอิสลามไม่ค่อยต้อนรับ ในทางตรงกันข้าม รายชื่อสีเขียวจะรวมชื่อที่ยินดีต้อนรับมากที่สุด พวกเขาอาจจะเปิด ภาษาที่แตกต่างกันแต่แน่นอนว่าสิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคืออาเซอร์ไบจัน ชื่อผู้หญิงรวมทั้งผู้ชายที่ไม่อยู่ในสองหมวดนี้ก็มี สีเหลือง. นี่เป็นตัวเลือกที่ถูกต้อง โดยปกติแล้วจะมอบให้กับเด็กที่เกิดในครอบครัวที่มีพ่อแม่เป็นชาวต่างชาติ ทัศนคติต่อชื่อดังกล่าวถูกสงวนไว้ซึ่งส่วนใหญ่มักไม่ได้รับการอนุมัติจากพรรคอนุรักษ์นิยมส่วนใหญ่

ฉายาที่สะท้อนถึงอุปนิสัยแห่งยุค

ในมุมมองทางประวัติศาสตร์ ชื่อของอาเซอร์ไบจานมักจะสะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งยุคนั้น ดังนั้นในยุคที่อิทธิพลของเตอร์กรุนแรง คนๆ หนึ่งจึงมีชื่อสามชื่อพร้อมกัน ครั้งแรกเกิดขึ้นและใช้เพื่อการรับรู้และการสื่อสารเท่านั้น จากนั้นในวัยเด็ก คนๆ หนึ่งก็ได้รับชื่ออื่นตามชื่อของเขา ลักษณะเด่น, ลักษณะหรือรูปลักษณ์. ใน ผู้ใหญ่ปีบุคคลมีชื่อที่สาม สะท้อนถึงชื่อเสียงที่เขาได้รับในสังคม การทำให้เป็นอิสลามในภูมิภาคนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าชื่อต่างๆ เริ่มที่จะเป็นภาษาอาหรับ และชื่อที่ได้รับความนิยมในสังคมมุสลิมทางศาสนาก็มาก่อน ระบบของสหภาพโซเวียตขัดจังหวะประเพณีมาระยะหนึ่ง มีส่วนทำให้เกิด Russification และ Sovietization ชื่อ (ตัวอย่างเช่น ชื่อเช่น "รถแทรกเตอร์", "Kolkhoz", "Vladlen" เริ่มแพร่หลาย) แต่การสิ้นสุดของยุคสังคมนิยมถูกทำเครื่องหมายด้วยการคืนชีพของเก่า ประเพณีทางประวัติศาสตร์บนพื้นฐานของการสังเคราะห์ส่วนประกอบเตอร์กและอารบิกที่มีองค์ประกอบเล็ก ๆ ของวัฒนธรรมแอลเบเนียและเปอร์เซีย

ชื่อหญิงอาเซอร์ไบจันและความหมาย

ด้านล่างนี้คือรายชื่อผู้หญิงบางส่วน น่าเสียดายที่รายการทั้งหมดอาจยาวเกินไป ดังนั้นเราจะจำกัดตัวเองให้เหลือเพียงไม่กี่รายการเท่านั้น ชื่อหญิงอาเซอร์ไบจันต่อไปนี้ทั้งหมดสวยงามและเป็นที่นิยมในหมู่ผู้คน

• ไอแดน. แปลว่า "จันทรคติ"
• อาซาด. มันถูกแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ฟรี"
• ไอกุล. แปลตรงตัวว่า "ดอกจันทร์"
• อิสลา ความหมายใกล้เคียงกับแนวคิดของรุ่งอรุณหรือส่องแสง
• ไอเซล. ชื่อที่สวยงามมากหมายถึง "แสงจันทร์"
• อามิน. ชื่อนี้แปลว่า "ปลอดภัย" หรือ "รักษา"
• บาสุระ. แปลว่า ผู้หญิงที่มีจิตใจที่เปิดกว้าง
• เบลล่า. ชื่อนี้มีความหมายว่า "ความงาม"
• วาลิด. ที่ ความหมายโดยตรง“มารดาของสุลต่าน”
• วูซาลา. สะท้อนแนวคิดสามัคคี พบปะ เชื่อมโยง
• จามิล่า. ชื่อภาษาอาหรับหมายถึง "ความงามของโลก"
• ดิลาร่า. ยากที่จะแปลชื่อ ประมาณ หมายถึงสิ่งต่อไปนี้: "กอดรัดวิญญาณ"
• อีแกน. แปลว่า "คนเดียว"
• ซาร่า. แปลตามตัวอักษรว่า "ทอง"
• ซัลฟียา แปลว่า "หยิก"
• ไอรดา. ชื่อนี้มีความหมายใกล้เคียงกับแนวคิดของเจตจำนงที่แข็งแกร่ง
• อินารา. นี่คือชื่อของผู้หญิงที่ถูกเลือก นั่นคือ ความหมายของชื่อคือชื่อที่ถูกเลือก
• ลาเมีย. แปลว่า "สว่าง"
• ไลลา. บ่งบอกว่าสาวผมดำเหมือนกลางคืน
• เมดินา. นี่คือชื่อเมืองศักดิ์สิทธิ์ในอาระเบีย ชื่อนี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
• นาลา. พูดถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่สนุกกับชีวิต
• รักสัน. แปลว่า "เงียบ"

ชื่อชายอาเซอร์ไบจันและความหมาย

ตอนนี้เราให้รายชื่อเด็กผู้ชายที่เลือกไว้เล็กน้อย

• อาบาส. ชื่อนี้หมายถึงคนที่มืดมน
• อยู่ แปลว่า "สวดมนต์"
• อดาลัด. ความหมายตามตัวอักษรคือ "ความยุติธรรม"
• ไบแรม. มันแค่หมายถึง "วันหยุด"
• บาราม. ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกนักฆ่าแห่งวิญญาณชั่วร้ายหากแปลตามตัวอักษร
• วาเลฟ แปลว่า "ในความรัก"
• วาลิด. เป็นคำที่มีความหมายว่าผู้ปกครอง
• วาซิม. มันจึงสวยงาม
• การิบ ชื่อนี้มักจะมอบให้กับเด็กที่ไม่ใช่คนพื้นเมือง แปลว่า "คนต่างด้าว"
• แดชเดเมียร์ ชื่อนี้แปลตามตัวอักษรว่า "เหล็กและหิน"

Oleg และ Valentina Svetovid เป็นผู้ลึกลับผู้เชี่ยวชาญด้านความลับและไสยศาสตร์ผู้เขียนหนังสือ 14 เล่ม

คุณสามารถรับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของคุณได้ ค้นหา ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และซื้อหนังสือของเรา

บนเว็บไซต์ของเรา คุณจะได้รับข้อมูลคุณภาพสูงและความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ!

ชื่ออาเซอร์ไบจัน

ชื่อหญิงอาเซอร์ไบจันและความหมาย

ราก ชื่ออาเซอร์ไบจันมาจากกลุ่มภาษาเตอร์ก ดังนั้นชื่ออาเซอร์ไบจันส่วนใหญ่จึงมีรากของเตอร์ก

ชื่ออาเซอร์ไบจันได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมเปอร์เซีย อาหรับ อัลเบเนีย และอิสลาม ชื่อตะวันตกยังใช้อยู่ในปัจจุบัน

ชาวอะบอริจิน นามสกุลอาเซอร์ไบจันมีตอนจบดังนี้

หลี่ (ฟิซูลี)

ซาเด (ราซูลซาด)

โอกลู (อเวโซกลู)

Ogly (kyzy) สอดคล้องกับตอนจบของนามสกุล -vich (-vna) ในภาษารัสเซีย

ปัจจุบันนามสกุลกำลังถูกเปลี่ยนโดยย่อส่วนท้ายให้สั้นลง (เช่น อดีต Iskenderov, Iskender ปัจจุบัน)

ชื่อหญิงอาเซอร์ไบจัน

ไอด้า ไอด้า(อาหรับ) - กำไรรายได้

ไอดาน(เติร์ก.) - ดวงจันทร์

อิสลา(เติร์ก) - รุ่งอรุณส่องแสง

ไอเซล(เติร์ก./อาหรับ.) - แสงจันทร์

ไอจิ(เติร์ก.) - เหมือนพระจันทร์

อัคชาย(เติร์ก.) - แม่น้ำขาวบริสุทธิ์

เพชร(เติร์ก) - สวย

อัลตุน(เติร์ก) - ทอง

อาร์ซู(pers.) - ที่ต้องการ

บานู(pers.) - นาง

บาสุระ บาศิรา(อาหรับ) - เปิดวิญญาณ

buta(เติร์ก.) - หน่อ

บุษบา(เติร์ก) - ร่าเริง

กุมรัล(เติร์ก) - ลูกพลับสี

เดนิซ(เติร์ก.) - เดือดพล่าน, พายุ, ทะเล

ดิลดาร์(pers.) - ที่รัก

ดุนยา(อาหรับ) - สงบเงียบ

ซารีฟ(อาหรับ) - อ่อนโยน

ซีบา(อาหรับ) - สวย

ลัลลา(pers.) - ดอกไม้สวย

ไลลา(อาหรับ) - กลางคืน

ลามัน(อาหรับ) - เป็นประกาย

Meltem(อาหรับ) - ลมเบา

ของฉัน(อาหรับ) - ลายละเอียด

Mushtag(อาหรับ) - ที่ต้องการ

ไนร่า(อาหรับ) - ไฟ, รัศมี

Nardan(pers.) - ไฟ, ความมีชีวิตชีวา

นิสาร(อาหรับ) - การให้อภัย

นุไร(อาหรับ/เตอร์ก) – แสงแห่งดวงจันทร์

นุสสาช(อาหรับ/เตอร์ก) - เปล่งแสง

นุรซาน(อาหรับ/เตอร์ก) – แสงแห่งความรุ่งโรจน์

โอไน(เติร์ก.) - พระจันทร์ดวงแรก

ดอกกุหลาบ(โรมัน) - ดอกไม้สีแดง

ไซกัส(เติร์ก) - เคารพ

สบาย(เติร์ก) - เหมือนดวงจันทร์

เซฟดา(อาหรับ) - ที่รัก

ตัด(เติร์ก) - รัก

ชยาบา(อาหรับ) - หายใจเบา ๆ

สีมา(อาหรับ) - ชายแดน

โซลมาซ(เติร์ก.) - ไม่ซีดจาง

โซนา(เติร์ก) - สวย

ซูซาน(pers.) - ทิวลิป

ทาราย(เติร์ก) - พระจันทร์ใหม่

โทวูซ(อาหรับ) - ความงามที่ต้องการ

โทเร(เติร์ก.) - ดวงจันทร์ซ่อนอยู่หลังเมฆ

โตราห์(เติร์ก) - กฎที่ทุกคนเชื่อฟัง

ทูบา(อาหรับ) - สูงหล่อ

ทูไร(เติร์ก.) - ดวงจันทร์ที่มองเห็นได้

ตูเร่(เติร์ก) - เจ้าหญิง

Tunay(เติร์ก.) - ดวงจันทร์มองเห็นในเวลากลางคืน

ตูตู(เติร์ก) - พูดจาไพเราะ

Ulduz(เติร์ก) - star

อุไม(เติร์ก) - นกแห่งความสุข

Ferda, Ferdy(อาหรับ) - อนาคต

ฟิดาน(อาหรับ) - ความสด

Khanym(เติร์ก) - ผู้หญิงที่น่านับถือและน่านับถือ

Khatyn(เติร์ก.) - ผู้หญิงที่เคารพนับถือ

Humar(อาหรับ) - ความงาม

ลูกพลับ(pers.) - ถูกใจผู้คน

ชินาร์(เติร์ก) - สูงหล่อ

Shenai(เติร์ก.) - พระจันทร์เป็นประกาย

เชม(อาหรับ) - ซัน

เจ้านาย(อาหรับ) - สุขภาพดี

ชิไม(เติร์ก.) - พระจันทร์เป็นประกาย

เอลิอาซ(เติร์ก) - ความสุขของผู้คน

เอลนาซ(เติร์ก / เปอร์เซีย) - เป็นที่ต้องการของผู้คนมากที่สุด

เอเมล(อาหรับ) - เป้าหมายในอุดมคติ

เอสเมอร์(อาหรับ) - swarthy

เอฟรา(pers.) - สูง

เอฟชาน(pers.) - หว่าน

ยากุท(อาหรับ) - ไม่มีค่า

ญาญ่า(เติร์ก.) - จริงใจ

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "The Energy of Surnames"

หนังสือ "พลังแห่งชื่อ"

Oleg และ Valentina Svetovid

ที่อยู่ของเรา อีเมล: [ป้องกันอีเมล]

ในขณะที่เขียนและตีพิมพ์บทความของเราแต่ละบทความ ไม่มีสิ่งใดที่สามารถใช้ได้บนอินเทอร์เน็ตโดยเสรี ผลิตภัณฑ์ข้อมูลใดๆ ของเราเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของเราและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

การคัดลอกเนื้อหาของเราและการตีพิมพ์บนอินเทอร์เน็ตหรือในสื่ออื่น ๆ โดยไม่ระบุชื่อของเราถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และมีโทษตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

เมื่อพิมพ์ซ้ำสื่อของไซต์ใด ๆ ลิงก์ไปยังผู้เขียนและไซต์ - Oleg และ Valentina Svetovid - ที่จำเป็น.

บนเว็บไซต์ของเรา เราไม่ได้ให้ลิงก์ไปยังฟอรัมเวทย์มนตร์หรือเว็บไซต์ของผู้รักษาเวทย์มนตร์ เราไม่ได้มีส่วนร่วมในฟอรัมใด ๆ เราไม่ได้ให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์เราไม่มีเวลาสำหรับสิ่งนี้

บันทึก!เราไม่ได้มีส่วนร่วมในการรักษาและเวทมนตร์ เราไม่ทำหรือขายเครื่องรางของขลังและพระเครื่อง เราไม่ได้มีส่วนร่วมในการปฏิบัติเวทย์มนตร์และการรักษาเลย เราไม่ได้เสนอหรือไม่เสนอบริการดังกล่าว

ทิศทางเดียวของงานของเราคือ การปรึกษาหารือทางจดหมายเป็นลายลักษณ์อักษร การฝึกอบรมผ่านชมรมลึกลับ และการเขียนหนังสือ

บางครั้งมีคนเขียนถึงเราว่าในบางไซต์พวกเขาเห็นข้อมูลที่เรากล่าวหาว่าหลอกลวงใครบางคน พวกเขาเอาเงินไปบำบัดรักษาหรือทำเครื่องราง เราประกาศอย่างเป็นทางการว่านี่เป็นการใส่ร้าย ไม่เป็นความจริง ตลอดชีวิตเราไม่เคยหลอกใคร บนหน้าเว็บไซต์ของเรา ในเอกสารของสโมสร เราเขียนเสมอว่าคุณต้องเป็นคนที่ดีและซื่อสัตย์ สำหรับเรา ชื่อที่ตรงไปตรงมาไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่า

ผู้ที่เขียนเรื่องหมิ่นประมาทเกี่ยวกับเราได้รับคำแนะนำจากแรงจูงใจพื้นฐาน - ความอิจฉา ความโลภ พวกเขามีวิญญาณสีดำ ถึงเวลาแล้วที่การกล่าวร้ายให้ผลดี ตอนนี้หลายคนพร้อมที่จะขายบ้านเกิดของพวกเขาในราคาสามโกเป็กและใส่ร้าย คนดีง่ายยิ่งขึ้น คนที่ใส่ร้ายป้ายสีไม่เข้าใจว่าพวกเขากำลังทำให้กรรมของตนเลวลงอย่างร้ายแรง ทำให้ชะตากรรมของพวกเขาและชะตากรรมของคนที่รักแย่ลงไปอีก มันไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับคนเช่นนั้นเกี่ยวกับมโนธรรม เกี่ยวกับศรัทธาในพระเจ้า พวกเขาไม่เชื่อในพระเจ้า เพราะผู้เชื่อจะไม่มีวันทำข้อตกลงกับมโนธรรมของเขา เขาจะไม่มีวันมีส่วนร่วมในการหลอกลวง ใส่ร้าย และฉ้อฉล

มีนักต้มตุ๋นมากมาย นักมายากลหลอก คนหลอกลวง คนอิจฉาริษยา คนที่ไม่มีจิตสำนึกและเกียรติ หิวเงิน ตำรวจและหน่วยงานกำกับดูแลอื่น ๆ ยังไม่สามารถรับมือกับความวิกลจริต "โกงเพื่อผลกำไร" ที่เพิ่มขึ้น

ดังนั้นโปรดระวัง!

ขอแสดงความนับถือ Oleg และ Valentina Svetovid

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเราคือ:

รักคาถาและผลที่ตามมา - www.privorotway.ru

นอกจากนี้บล็อกของเรา:

พวกเขามีรากภาษาอาหรับ เตอร์ก เปอร์เซียและแอลเบเนีย ภาษาอาหรับที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือชื่อที่เกี่ยวข้องกับชื่อของสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนที่ใกล้ที่สุดของท่านศาสดา ในอาเซอร์ไบจานตามประเพณีพ่อแม่ของความปรารถนาแรกเกิด: "ปล่อยให้เด็กตรงกับชื่อ" ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามตั้งชื่อลูกเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จและ ผู้คนที่โด่งดัง: นักคิดหรือบุคคลสำคัญทางศาสนา

เป็นที่น่าสังเกตว่าในสมัยโบราณพวกเติร์กมีสามชื่อพร้อมกัน ครั้งแรกได้รับจากผู้ปกครองเมื่อแรกเกิดและใช้เพื่อการสื่อสารเท่านั้น ประการที่สองถูกคนอื่น ๆ ที่เหมาะสมในวัยรุ่นและสะท้อนให้เห็นบ้าง คุณสมบัติที่โดดเด่นบุคคล. และบุคคลหนึ่งได้รับชื่อที่สามในวัยชราแล้วและมีชื่อเสียงว่าเขาสามารถหารายได้ได้ตลอดหลายปีในชีวิตของเขา

กับการมา อำนาจของสหภาพโซเวียตสถานการณ์เปลี่ยนไปและชื่ออาเซอร์ไบจันดั้งเดิมแทบไม่ได้ใช้ แต่ภายหลังการหายสาบสูญของระบบเผด็จการก็มากขึ้นเรื่อยๆ คนมากขึ้นเริ่มแสดงความปรารถนาที่จะได้ชื่อปู่หรือทวดกลับคืนมา กลับมาดังอีกครั้ง ชื่ออิสลาม. ส่วนใหญ่มักเรียกเด็ก ๆ ตามชื่อต่อไปนี้: มะเหม็ด ฟัตมา มามี มูฮัมหมัด อาลี โอมาร์ นิสาห์(ในการออกเสียงอาเซอร์ไบจันอาจแตกต่างไปจากฉบับภาษาอาหรับ)

วันนี้ในอาเซอร์ไบจานมากขึ้นเรื่อยๆ เด็ก ๆ จะได้รับชื่อที่อ้างถึง รากเหง้าทางประวัติศาสตร์ชาติหรือมีพื้นฐานทางศาสนา

ชื่ออาเซอร์ไบจันชายยอดนิยม

• อาลี - "สูง", "สูงส่ง" ผู้ถือชื่อนี้ไม่ใช่คนต่างด้าวในด้านความงามพวกเขาสามารถทำให้นักบวชที่ดีได้
• ยูซิฟ - "ทวีคูณ" เจ้าของชื่อนี้มักจะ ประสบความสำเร็จการดำเนินการซื้อขายพวกเขามีแนวการค้าที่พัฒนาอย่างมาก
• มูฮัมหมัดอยู่ในนามของพระศาสดา
• ฮุสเซน - "สวย"
• Abid - "สวดมนต์" ผู้ชายที่มีชื่อนี้มีโอกาสที่จะเป็นนักบวชที่ดี
• อาลิม - "รู้" เจ้าของชื่อนี้ชอบที่จะศึกษาวิทยาศาสตร์ที่แน่นอนและสามารถประสบความสำเร็จในสาขานี้
• Gorgud - "ไฟ", "แสง"

ชื่ออาเซอร์ไบจันหญิงยอดนิยม

• นุไร - "พระจันทร์ส่องแสง" เจ้าของชื่อนี้รู้คุณค่าของความงามตามธรรมชาติของพวกเขา
• Zahra - "ขาว", "สว่าง"
• ไอลีน - "แดด"
• Ilaha - "เทพธิดา"
• Inara - "เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง" เด็กผู้หญิงที่มีชื่อนี้กำลังรอภารกิจพิเศษและพวกเขาสามารถรับมือกับมันได้อย่างง่ายดาย
• Samira - "มีผล" บ้านของผู้หญิงที่มีชื่อนี้มักจะเต็มชาม
• Fakhriya - "ความภาคภูมิใจ" ผู้หญิงที่มีชื่อสวยงามนี้จะกลายเป็นความภาคภูมิใจของพ่อแม่และสามีของเธอ
• Elnura - "แสงสว่างของผู้คน"

ชื่อกำหนดชะตากรรมของบุคคลและยังสามารถมีอิทธิพลต่อสภาพแวดล้อมของเขา ดังนั้น ก่อนตั้งชื่อเด็ก คุณควรค้นหาที่มาและการตีความชื่อ นี่คือการรวบรวมชื่ออาเซอร์ไบจันแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่. ในการเลือกชื่อให้ลูกต้องคำนึงว่ามีความกลมกลืนและมีความหมายที่ดี

อาเซอร์ไบจันรวมอยู่ในสิ่งนี้ ตุรกี, ตาตาร์, คาซัค, บัชคีร์, อุยกูร์และอื่น ๆ อีกมากมายสามารถรวมได้ นั่นคือเหตุผลที่นามสกุลและชื่ออาเซอร์ไบจันจำนวนมากมีรากฐานทางทิศตะวันออก นอกจากนี้ เปอร์เซียและ วัฒนธรรมอาหรับเช่นเดียวกับศาสนาอิสลาม ดังนั้นจึงรู้จักชื่อสกุลอาเซอร์ไบจันทั่วไปตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วันนี้รูปแบบมานุษยวิทยาในหมู่อาเซอร์ไบจานอันที่จริงแล้วเช่นเดียวกับชนชาติอื่น ๆ ทางตะวันออกมีสามองค์ประกอบ: นามสกุลชื่อและนามสกุล

ชื่อ

ชื่อและนามสกุลอาเซอร์ไบจันจำนวนมากมีรากโบราณที่บางครั้งก็ยากมากที่จะหาต้นกำเนิดของพวกเขา ตามเนื้อผ้า ชาวบ้านจำนวนมากตั้งชื่อลูกตามบรรพบุรุษ ในเวลาเดียวกันอย่าลืมเพิ่ม: "ปล่อยให้มันเติบโตตามชื่อ" ชื่อสตรีในประเทศนี้มักเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความงาม ความอ่อนโยน ความเมตตา และความซับซ้อน นิยมใช้กันมาก" ลวดลายดอกไม้”: Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gyzylgyul และคนอื่นๆ ฟังดูเรียบง่ายและสวยงาม

โดยทั่วไป คำนำหน้า "กุล" หมายถึง "กุหลาบ" ดังนั้นจึงมีการใช้งานโดยอาเซอร์ไบจานอย่างต่อเนื่อง อันที่จริง การติดอนุภาคนี้กับชื่อเกือบทุกชนิด คุณจะได้สิ่งใหม่ สวยงามและแปลกตาอย่างน่าประหลาดใจ ตัวอย่างเช่น Gulnisa, Gulsen, Naryngul, Sarygul, Gulperi และอื่น ๆ ชื่อชายเน้นความกล้าหาญ เจตจำนงที่ไม่ย่อท้อ ความมุ่งมั่น ความกล้าหาญ และคุณลักษณะอื่นๆ ที่มีอยู่ในเพศที่เข้มแข็ง ชื่อที่นิยมมากในหมู่เด็กผู้ชายเช่น Rashid, Heydar, Bahadir

อุปถัมภ์เกิดขึ้นได้อย่างไร?

เช่นเดียวกับนามสกุลและชื่ออาเซอร์ไบจันผู้อุปถัมภ์มีความแตกต่างกันที่นี่ นี่คือความแตกต่างจากภาษารัสเซียและภาษาสลาฟอื่นๆ ในอาเซอร์ไบจาน เมื่อกำหนดชื่อผู้อุปถัมภ์ ชื่อของบิดาของเขาจะไม่เปลี่ยนแปลงในทางใดทางหนึ่ง ไม่มีคำนำหน้าเหมือนเรา -ovich, -evich, -ovna, -evna ค่อนข้างมีอยู่จริง แต่เป็นของยุค "โซเวียต" และวันนี้ใช้ในการสื่อสารทางธุรกิจอย่างเป็นทางการเท่านั้น วันนี้รัฐบาลอาเซอร์ไบจานกำลังพยายามคืนประเทศให้กลับสู่รากเหง้าทางประวัติศาสตร์ โซ - โต ชื่อดั้งเดิมและนามสกุล และมันก็ถูกต้อง

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ผู้อุปถัมภ์ในหมู่อาเซอร์ไบจานก็มีสองรูปแบบ:

• น่าเกลียด;
• ไคซี่

อันแรกหมายถึง "ลูกชาย" และอันที่สองหมายถึง "ลูกสาว" ชื่อและนามสกุลของบุคคลจึงประกอบด้วยสองชื่อ: ของตัวเองและของบิดา และมีการเพิ่มคำนำหน้าที่เหมาะสมในตอนท้าย ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงคนหนึ่งอาจเรียกว่า Zivar Mammad kyzy นี่หมายความตามตัวอักษรว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นลูกสาวของมาเมด ดังนั้นผู้ชายอาจเรียกว่า Heydar Suleiman oglu เป็นที่ชัดเจนว่าผู้ชายคนนั้นเป็นลูกชายของสุไลมาน

นามสกุล: หลักการของการก่อตัว

หลังจากการมาถึงของอำนาจโซเวียตในสถานที่เหล่านี้ ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากก็เปลี่ยนนามสกุลด้วย อาเซอร์ไบจันซึ่งมีความหมายได้ก่อตัวขึ้นตลอดหลายศตวรรษ มีการเปลี่ยนแปลง รัสเซีย -ov หรือ -ev ถูกเพิ่มเข้ามา จนถึงตอนนี้ มีการใช้ตอนจบที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง:

• -oglu;
• -ซาเดะ

หลังจากการล่มสลาย สหภาพโซเวียตนามสกุลอาเซอร์ไบจันเริ่มฟื้นขึ้นอีกครั้งในประเทศ: หญิงและชาย สิ่งนี้ทำได้ง่ายมาก ตอนจบถูกตัดขาดจากเวอร์ชัน "โซเวียต" ในอดีต ดังนั้นอดีต Ibrahim Gubakhanov จึงดูเหมือน Ibrahim Gubakhan ชื่อของสาวอาเซอร์ไบจันก็ถูกตัดเช่นกัน: มี Kurbanova - เธอกลายเป็น Kurban

ที่มาของนามสกุล

พูดง่ายๆ นามสกุลของอาเซอร์ไบจานเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ ในสมัยก่อนรูปแบบมานุษยวิทยาของคนเหล่านี้มีเพียงสองส่วนเท่านั้น เรากำลังพูดถึงชื่อที่ถูกต้องและเป็นบิดาด้วยการเพิ่มอนุภาค "oglu", "kyzy" หรือ "zade" แบบฟอร์มนี้ถือเป็นบรรทัดฐานที่นี่ในศตวรรษที่ 19 และในอาเซอร์ไบจานของอิหร่านก็มักใช้กันในปัจจุบัน พวกเขาทิ้งประเพณีไว้ที่นี่

นามสกุลอาเซอร์ไบจันเริ่มก่อตัวขึ้นภายใต้อิทธิพลของวัฒนธรรมรัสเซียอย่างผิดปกติ ที่ คนธรรมดาพวกเขาส่วนใหญ่มักจะกลายเป็นชื่อเล่นที่ทำให้คนอื่นแตกต่างจากคนอื่น นามสกุลและชื่อจริงอาจมีลักษณะดังนี้:

• Uzun Abdullah - ลองอับดุลลาห์
• Kechal Rashid เป็นราชิดหัวโล้น
• Cholag Almas - Almas อ่อนแอ
• Bilge Oktay - Oktay ที่ฉลาดและคนอื่น ๆ

ด้วยการถือกำเนิดของอำนาจของสหภาพโซเวียต นามสกุลอาเซอร์ไบจัน (ชายและหญิง) เริ่มเปลี่ยนไป นอกจากนี้ยังสามารถนำชื่อบิดาและปู่หรือญาติคนอื่น ๆ มาใช้เป็นพื้นฐานได้ นั่นคือเหตุผลที่วันนี้ในอาเซอร์ไบจานมีนามสกุลค่อนข้างมากที่ชวนให้นึกถึงผู้อุปถัมภ์เก่า: Safaroglu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarli และอื่น ๆ ครอบครัวอื่น ๆ ถูก "โซเวียต" อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นวันนี้คุณสามารถพบกับ Aliyevs, Tagievs และ Mammadovs ในอาเซอร์ไบจานได้จากทุกมุม

นามสกุลอาเซอร์ไบจัน: รายการที่นิยมมากที่สุด

หากคุณไม่คำนึงถึงความแตกต่างในตอนจบ คุณสามารถสร้างรายการเล็กๆ ได้เพียง 15 ตำแหน่งเท่านั้น รายการค่อนข้างเล็ก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่านามสกุลทั้งสิบห้าเหล่านี้มีสัดส่วนประมาณ 80% ของผู้อยู่อาศัยในประเทศ:

• อับบาซอฟ;
• อาลีเยฟ;
• บาบาเยฟ;
• เวลิเยฟ;
• กัดซีเยฟ;
• ฮาซันอฟ;
• กูลิเยฟ;
• ฮูเซนอฟ;
• อิบราจิมอฟ;
• อิสไมลอฟ;
• มูเซฟ;
• โอรุดชอฟ;
• ราซูลอฟ;
• สุไลมานอฟ;
• มัมมาดอฟ

อย่างไรก็ตาม เพื่อความสะดวกในการอ่าน รายการทั้งหมดจะแสดงไว้ที่นี่โดยเรียงตามตัวอักษร แต่ยังคงมากที่สุด นามสกุลที่นิยมในอาเซอร์ไบจาน - Mammadov มันถูกสวมใส่โดยทุก ๆ คนที่ห้าหรือหกของประเทศ นี้ไม่น่าแปลกใจ

ตั้งแต่มาเมดเป็น แบบพื้นบ้านมูฮัมหมัดในชีวิตประจำวันอาเซอร์ไบจันเป็นที่ชัดเจนว่าผู้ปกครองมีความสุขที่จะให้ชื่อแก่ผู้เผยพระวจนะที่รักและเคารพ กลายเป็นประเพณีไปแล้ว ตั้งชื่อลูกว่ามาเมด เชื่อว่าจะยอมให้ โชคชะตาและจุดมุ่งหมายที่ยิ่งใหญ่ นอกจากนี้ เชื่อกันว่าอัลลอฮ์จะไม่จากไปโดยปราศจากความเมตตาจากลูกของเขา ซึ่งตั้งชื่อตามศาสดาพยากรณ์ เมื่อนามสกุลเริ่มปรากฏในอาเซอร์ไบจาน Mammadovs ก็เป็นที่นิยมมากที่สุด ท้ายที่สุดเชื่อกันว่า "ชื่อครอบครัว" จะให้ความสุขและความเจริญรุ่งเรืองแก่คนรุ่นต่อไปในครอบครัวเดียวกัน

นามสกุลทั่วไปอื่น ๆ ในอาเซอร์ไบจาน

แน่นอน ชื่อสามัญในนี้ ประเทศตะวันออกมากมาย. ล้วนแตกต่างและน่าสนใจ นี่คือรายการอื่นที่มีนามสกุลอาเซอร์ไบจันที่เป็นที่นิยม (รายการตามตัวอักษร):

• อาบีเยฟ;
• อกาลารอฟ;
• อเล็กเปรอฟ;
• อามิรอฟ;
• แอสเครอฟ;
• บาครามอฟ;
• วากิฟอฟ;
• กัมบารอฟ;
• จาฟารอฟ;
• คาซูมอฟ;
• เคริมอฟ;
• เมห์ดีเยฟ;
• ซาฟารอฟ;
• ตาลีบัน;
• คานลารอฟ

นี้อยู่ไกลจาก รายการทั้งหมดแต่เป็นเพียงส่วนน้อยเท่านั้น แน่นอนว่านามสกุลอาเซอร์ไบจันทั้งชายและหญิงมีความหมายของตัวเอง บางครั้งก็น่าสนใจและสวยงามมาก ตัวอย่างเช่นนามสกุล Alekperov เป็นที่นิยมมากที่นี่ วิวัฒนาการมาจากรูปแบบการปรับตัว ชื่อภาษาอาหรับอาลีอัคบาร์ สามารถแบ่งออกเป็นสองส่วน:

• อาลีนั้นยอดเยี่ยม
• อัคบาร์ - เก่าแก่ที่สุดยิ่งใหญ่ที่สุด

ดังนั้น Alekperov จึงเป็น "คนโต (หัวหน้า) ที่ยิ่งใหญ่" ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่พื้นฐานของนามสกุลอาเซอร์ไบจันเกือบทั้งหมดเป็นชื่อของบรรพบุรุษ นั่นคือเหตุผลที่ส่วนถัดไปของบทความนี้ทุ่มเทให้กับการวิเคราะห์และคำอธิบายที่มาและความสำคัญของบทความ

การสร้างชื่อ

กระบวนการนี้ในอาเซอร์ไบจานสามารถแบ่งออกเป็นหลายขั้นตอน ในสมัยโบราณ คนในท้องถิ่นมีชื่ออย่างน้อยสามชื่อในชีวิตทั้งหมด พวกเขาทั้งหมดอาจแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง อย่างแรกคือเด็ก พ่อแม่มอบให้ลูกตั้งแต่แรกเกิด มันทำหน้าที่เพียงเพื่อแยกเขาออกจากเด็กคนอื่น ๆ ประการที่สองคือวัยรุ่น มอบให้กับวัยรุ่นโดยชาวบ้านคนอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับลักษณะนิสัย คุณสมบัติทางจิตวิญญาณหรือ คุณสมบัติภายนอก. ชื่อที่สามคือชื่อที่บุคคลสมควรได้รับในวัยชราด้วยการกระทำการตัดสินการกระทำและทั้งชีวิตของเขา

ในระหว่างการพัฒนาและการก่อตัวของศาสนาอิสลามอย่างรวดเร็วในดินแดนนี้ ผู้คนส่วนใหญ่มักชอบชื่อทางศาสนา ดังนั้นพวกเขาจึงยืนยันความจงรักภักดีต่อขบวนการอิสลาม Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadije และคนอื่น ๆ กลายเป็นที่นิยม ส่วนใหญ่ของชื่อยังคงมีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ เมื่อลัทธิคอมมิวนิสต์มาถึงดินแดนเหล่านี้ ความจงรักภักดีต่ออุดมคติของพรรคและอุดมการณ์ที่ครอบงำก็เริ่มปรากฏให้เห็น ชื่อที่ออกเสียงได้ง่ายและเขียนถึงคนรัสเซียกลายเป็นที่นิยม และพ่อแม่บางคนโดยเฉพาะผู้ปกครองที่กระตือรือร้นเริ่มให้ลูก ๆ ของพวกเขาแปลก ๆ อย่างสมบูรณ์: State Farm, Tractor และอื่น ๆ

ด้วยการล่มสลายของสหภาพและได้รับเอกราช การก่อตัวของชื่ออาเซอร์ไบจันเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง เลี้ยวคม. แนวคิดและภาระทางความหมายที่เกี่ยวข้องกับรากเหง้าของชาติที่ลึกซึ้งนั้นถูกวางไว้เป็นอันดับแรก ไม่มีความลับที่นามสกุลอาเซอร์ไบจันเปลี่ยนไปพร้อมกับชื่อ การออกเสียงและการเขียนของพวกเขาเข้าหาภาษาอาหรับหรือ Russified อย่างสมบูรณ์

คุณสมบัติของการใช้ชื่อ

ในภาษาอาเซอร์ไบจัน ชื่อส่วนใหญ่มักจะไม่ออกเสียงเช่นนั้น แต่ด้วยการเพิ่มคำเพิ่มเติมบางคำ มักจะแสดงทัศนคติที่น่าเคารพหรือคุ้นเคยต่อคู่ต่อสู้

นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

1. มีร์ซัก คำนำหน้านี้ใช้เป็นคำปราศรัยของนักวิทยาศาสตร์หรือเพียงแค่คนที่ฉลาดและมีการศึกษาเท่านั้น ดูเหมือนว่า "Mirzag Ali" หรือ "Mirzag Isfandiyar" วันนี้คำนำหน้าหายไปจากการหมุนเวียน
2. ยอลดัช ในช่วงสหภาพแรงงาน "สหาย" แบบดั้งเดิมเข้ามาหมุนเวียน ในอาเซอร์ไบจัน - yoldash คำนำหน้าก็วางไว้หน้านามสกุลด้วย ฟังดูเหมือน: "yoldash Mehdiyev", "yoldash Khanlarova"
3. คิชิ นี่เป็นการอุทธรณ์ที่คุ้นเคยและคุ้นเคยเล็กน้อย ใช้ในการสนทนาโดยเพื่อนร่วมงาน: Anvar kishi, Dilyaver kishi และอื่นๆ
4. แอนวาร์ด. มันหมายถึงสิ่งเดียวกัน เฉพาะในความสัมพันธ์กับผู้หญิงเท่านั้น: Nergiz avard, Lale avard

มีคำนำหน้าอื่น ๆ สองสามคำที่ใช้ใน ทัศนคติที่เคารพกับผู้หญิง:

• คานิม - น่านับถือ;
• khanymgyz - ผู้หญิงที่เคารพ (สำหรับคนหนุ่มสาว);
• baji—น้องสาว;
• เจลิน - เจ้าสาว

นอกจากที่กล่าวมาแล้วยังมีคำนำหน้าที่น่าเคารพอีกมากมายเกิดขึ้นจาก นอกจากนี้ เมื่อสมัครไม่จำเป็นเลยที่คนจะเป็นญาติกันจริงๆ มีคำนำหน้ามากมายที่บางครั้งกลายเป็นส่วนหนึ่งของชื่อ:

• บีบีเป็นป้า น้องสาวของพ่อ - อากาบิบิ, อินจิบิบิ
• เอมี่เป็นลุง พี่ชายของพ่อ - บาลาเอมิ
• ไดน่าเป็นลุง พี่ชายของแม่ - Agadaina
• บาบา - ปู่: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa
• Badzhikyzy - หลานสาว ลูกสาวของน้องสาว - Boyuk-badzhi, Shahbadzhi และคนอื่น ๆ

ลักษณะการพูดของชื่อชายและหญิง

เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย ชื่ออาเซอร์ไบจันก็มีรูปแบบย่อยเช่นกัน พวกมันถูกสร้างขึ้นโดยการเพิ่มส่วนต่อท้าย:

• -y(-y);
• -s(-s);
• -ish(-ish);
• -อุช (-ยูช).

ดังนั้นจากชื่อ Kyubra จึงได้รับ Kubush และ Valida กลายเป็น Walish ชื่อพ่อแม่ของ Nadir คือ Nadysh และชื่อ Khudayar คือ Khudu รูปแบบจิ๋วบางรูปแบบหยั่งรากมากจนในที่สุดก็เปลี่ยนเป็นชื่อที่แยกจากกัน

ที่ คำพูดติดปากบ่อยครั้งใช้ชื่อที่สร้างจากตัวย่อง่าย ๆ :

• เทพ - สุระ;
• ฟารีดา - ฟาราห์;
• ราฟิก้า - ราฟา;
• Aliya - Alya เป็นต้น

มีชื่อที่เหมาะสำหรับทั้งชายและหญิงในเวลาเดียวกัน: Shirin, Izzet, Haver, Shovket และแบบฟอร์มบางส่วนขึ้นอยู่กับเพศของบุคคล:

• เซลิม - เซลิม;
• โทฟิก - โทฟิก้า;
• ฟาริด - ฟาริดา;
• คามิล - คามิล

ค่อนข้างบ่อยในอาเซอร์ไบจานโดยเฉพาะรุ่นก่อน ๆ ชื่อคู่: อาลี เฮย์ดาร์, อับบาส กูลู, อากา มูซา, เคอร์บัน อาลี และอื่นๆ

ชื่อดั้งเดิมของเด็กอาเซอร์ไบจัน

นี่คือรายชื่อเล็ก ๆ ที่กระทรวงยุติธรรมระบุว่าได้รับความนิยมมากที่สุดในปี 2558 ในหมู่เด็กผู้ชายคือ:

• Yusif - การเติบโตกำไร
• ฮุสเซนนั้นยอดเยี่ยม
• อาลี - สูงสุด, สูงสุด
• Murad - ความตั้งใจเป้าหมาย
• โอมาร์ - ชีวิตตับยาว
• มูฮัมหมัดควรค่าแก่การสรรเสริญ
• Ayhan - ความสุข
• Ugur - ความสุขลางดี
• อิบราฮิมเป็นชื่อของผู้เผยพระวจนะอับราฮัม
• Tunar - ไฟ/ไฟภายใน.
• Kanan - เกิดมาเพื่อปกครอง

ในบรรดาเด็กผู้หญิง Zahra กลายเป็นเจ้าของสถิติที่ยอดเยี่ยม ชื่อต่อไปนี้ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน:

• นุไรคือแสงเดือน
• ฟาติมาเป็นผู้ใหญ่ที่เข้าใจ
• ไอลีนเป็นรัศมีจันทรคติ
• อายันเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย
• Zeynab - เต็มแรง
• Khadija - เกิดก่อนเวลาของเธอ
• Madina เป็นเมืองของ Medina
• เมเลคเป็นนางฟ้า
• มัรยัมเป็นชื่อของมารดาของผู้เผยพระวจนะอีซา ผู้เป็นที่รักของพระเจ้า ขมขื่น
• ไลลาเป็นกลางคืน

อาเซอร์ไบจานตกหลุมรักชื่ออะไร?

อย่างที่คุณทราบ ลูกสาวชาวตะวันออกไม่ใช่ปรากฏการณ์ที่น่ายินดีเสมอไป โดยเฉพาะถ้ามันเป็นที่สี่หรือห้าติดต่อกัน พ่อแม่จะต้องแต่งงานกับผู้หญิงที่โตแล้วในขณะที่รวบรวมสินสอดทองหมั้นจำนวนมาก ดังนั้นในสมัยก่อนชื่อของเด็กผู้หญิงก็เหมาะสมเช่นกัน:

• คิฟายัต - พอ;
• Gyztamam - ลูกสาวเพียงพอ
• เบสตี้ - พอแล้ว;
• Gyzgayit - หญิงสาวกลับมาแล้ว

เมื่อเวลาผ่านไป ปัญหาสินสอดทองหมั้นก็หยุดรุนแรง ดังนั้นชื่อจึงเปลี่ยนไป ตอนนี้พวกเขาหมายถึง "ความฝัน" "ที่รัก" และ "สนุกสนาน" และของเก่าซึ่งไม่ค่อยดีและสวยงามนั้นไม่ได้ถูกนำมาใช้จริงในปัจจุบัน

บทสรุป

อาเซอร์ไบจานหลายคนเชื่อว่าชื่อของเด็กกำหนดชะตากรรมของเขา ดังนั้นเมื่อเลือกมันจึงควรพิจารณาไม่เพียง แต่ความกระชับและความง่ายในการออกเสียง แต่ยังรวมถึงความหมายที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังด้วย นามสกุลร่วมกับชื่อไพเราะไม่น้อยสามารถนำความสุขความเจริญรุ่งเรืองและชีวิตที่มีความสุขให้กับเด็ก

เมื่อกำเนิดเด็กในภาคตะวันออก ผู้คนต่างปรารถนาให้พ่อแม่ของพวกเขาไม่เพียงแค่มีความสุขและสุขภาพที่ดีเท่านั้น แต่ยังต้องการให้เด็กนั้นมีค่าควรแก่ชื่อของเขาด้วย มันเกิดขึ้นที่อาเซอร์ไบจานเรียกลูกสาวของพวกเขาว่าเข้มแข็งและ ชื่อที่สวยงาม. ผู้คนเชื่อว่าชื่อส่วนใหญ่กำหนดลักษณะของบุคคล

ประวัติชื่อหญิงอาเซอร์ไบจัน

ชื่ออาเซอร์ไบจันสมัยใหม่สื่อถึงสไตล์ กลุ่มเตอร์กภาษา หลายชื่อมีพื้นฐานมาจากองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของอาหรับและเปอร์เซีย ชาวมุสลิมยังคงใช้ชื่อที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของท่านศาสดา ได้แก่ อสิยา ฟาริดา คีดิเจ ถือเป็นเกียรติที่ได้รับสมญานามสมาชิกในตระกูลศักดิ์สิทธิ์

อย่างไรก็ตามมันเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาคุณค่าของวัฒนธรรมทั้งหมดดังนั้นจึงใช้ชื่ออื่นในปัจจุบัน Neologisms (ชื่อเก่าเวอร์ชันใหม่) เป็นที่แพร่หลาย ทุกวันนี้ มีชื่อที่สื่อความหมายและมีเสียงที่ไพเราะมากขึ้นเรื่อยๆ (มาลิกา, อามาล, โมนา) มักถูกยืมชื่อที่มีรสนิยม วัฒนธรรมตะวันออก. ผู้คนต่างหลงรักชื่อประเทศเพื่อนบ้านและคู่ค้าที่อยู่ห่างไกลกัน

การจำแนกชื่ออาเซอร์ไบจัน

อาเซอร์ไบจานให้ความสำคัญกับลัทธิของดาวเคราะห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ดังนั้นชื่อจำนวนมากจึงเป็นเสียงสะท้อนของคำเหล่านี้ (Taray, Unai, Aychin) เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ อาเซอร์ไบจานให้เกียรติความงามและความซับซ้อนของผู้หญิง มีชื่อทั้งกลุ่มที่แสดงลักษณะของผู้หญิงอาเซอร์ไบจัน (Esmer, Nigar, Tuba)

ที่ใดมีความงาม ที่นั่นมีอุปนิสัย ชื่ออาเซอร์ไบจันซึ่งหมายถึงลักษณะนิสัยเป็นที่นิยมมาก เหล่านี้คือ Susan (เงียบ), Sakina (เงียบ), Nardan (มีชีวิตอยู่) บางชื่อมาจากคำอุปมา: Basira (ด้วยจิตวิญญาณที่เปิดกว้าง), Gyulshyan (ดอกไม้ที่ร่าเริง), Umai (นกแห่งความสุข)

เปอร์เซียให้อาเซอร์ไบจาน ประเพณีที่ดีให้ชื่อดอกไม้แก่ลูกสาว: Banovsha (filaka), Lale (tulip), Nargiz (narcissus) ยังมีชื่ออีกมากมายที่แปลว่าชื่อ อัญมณีล้ำค่า(บิลลูรา, ซัมรุด, ทุร์ดานา).

ชื่ออาเซอร์ไบจันยอดนิยมสำหรับผู้หญิง

ไฮรันซ่าเป็นผู้หญิงที่ดีที่สุด
Nisar - การให้อภัย
Tunai เป็นดวงจันทร์ที่มองเห็นได้ในเวลากลางคืน
ธาไรคือพระจันทร์ดวงใหม่
ไอดานคือดวงจันทร์
Tovuz เป็นความงามที่พึงประสงค์
Nardan - ไฟความมีชีวิตชีวา
อุลวิยาก็สะอาด
นู๋เป็นผู้หญิง
ศิรินก็หวาน
Banovsha - สีม่วง
แอลมาเป็นแอปเปิล
Nigar - สวยซื่อสัตย์
อุลการ์ - ดาวรุ่ง.
Lalazar - กำลังเบ่งบาน
ทูบาสูง
อิสลาคือรุ่งอรุณ
เฟอร์ดี้คืออนาคต
Syaba เป็นลมหายใจเบา ๆ ของ Bahar
เจ้านายมีสุขภาพแข็งแรง
Aygun - แสงจันทร์
นาร์มีน่าอ่อนโยน
เอลมิราเป็นเจ้าหญิง
- รัก
Billura เป็นคริสตัล
- งดงาม.
เรน่าเป็นวิญญาณของบุคคล
บูตะ - ตูม
ฟารีดาคือบุษยาเพียงคนเดียว
อัลตันเป็นทองคำ
Meltem เป็นลมเบา ๆ
Anahanym - แม่
Anara - ทับทิม
Yayla เป็น Afag ที่จริงใจ
Shohrat - สง่าราศี
เมฆรีมีแดดจัด
เอฟราสูง
อัฟซานาคือตำนาน
เดนิซคือทะเล
Unai เป็นเสียงของดวงจันทร์
จาฮันคือโลก
Mehriban เป็นที่รักใคร่
ชินาราสูง.
ซาร่าเป็นทองคำ
ซีบาก็สวย
Durdana เป็นไข่มุก
ดิลาร่าคือหัวใจ
- ดอกทับทิม
เอสเมอร์เป็นดาร์คกี้
Elyaz คือความสุขของผู้คน
กมลยา - เชื่อฟังฉลาด
Gumar เป็นสีของลูกพลับ
ลูกพลับ - ชอบค่ะ
Gunash คือดวงอาทิตย์
Garanfil เป็นดอกคาร์เนชั่น
Wafa คือความจงรักภักดี
Azada นั้นฟรี
Aysel เป็นแสงของดวงจันทร์
Naila - สนุกกับชีวิต
- ซื่อสัตย์
ไอด้า - กำไร
เพชรก็สวย
ซาบิก้าเหมาะมาก
Emina - เงียบสงบ
มรกต-มรกต.
อิลาฮาเป็นเทพธิดา
อินจิเป็นไข่มุก
Shahnaz เป็นดอกไม้ที่สวยงาม
เคนูลคือจิตวิญญาณ
โกซาลเป็นคนสวย
โรย่าคือความฝัน
ตัด - รัก
ชิไมเป็นพระจันทร์ที่ส่องประกายระยิบระยับ
Naira - ไฟความเปล่งปลั่ง
Aziza เป็นที่รัก
Parvana เป็นผีเสื้อ
Bayaz - ขาวเหมือนหิมะ
ปารีเป็นนางไม้
Zarif - กลางคืน
Gussa - ความโศกเศร้า
Shabnam คือความรัก
มีน่าเป็นลวดลายที่ละเอียดอ่อน
Yagut - มีค่าทับทิม
ไอจิ่งสดใส.
มุคาฟัตคือรางวัล
Sevinj คือความสุข
ลุตฟิย่าน่าทึ่งมาก
โสนะเป็นหงส์ที่สวยงาม
Akchay บริสุทธิ์
ชาราฟัตคือขุมทรัพย์
Yegana มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
นั่งลง-เสียง.
Torai คือดวงจันทร์ที่ซ่อนอยู่หลังก้อนเมฆ
เซวิล - เป็นที่รัก
อัลวาน - สี
Zahra มีความสดใส
Ulduz เป็นดารา
เอฟชาน - หว่าน
ตูเร่เป็นเจ้าหญิง
ลายัฆัฏเป็นคนใจกว้าง
ธาราเป็นเมโลดี้
ไอรดา - เจตจำนง
ทามามเป็นที่สิ้นสุด
ละลาน - ระยิบระยับ.
สะเดาคือความสุข
Saida ถูกเลือกโดยพระเจ้า
Saigas - ความเคารพ
Sevda คือความรัก
Onai เป็นดวงจันทร์ดวงแรก
เสน่ห์ก็เหมือนพระจันทร์
ซารายเป็นพระราชวัง
Solmaz - ไม่ซีดจาง
อุมัยเป็นนกแห่งความสุข
นาร์กิสอ่อนโยน
Elnara เป็นเปลวไฟของผู้คน
Farah คือความสุข
ตู่คือความภาคภูมิใจ
อินจาเป็นคนอ่อนโยน
Fidan เป็นต้นไม้เล็ก
Shenai เป็นดวงจันทร์ที่เปล่งประกาย
ซาฟารี - ดื้อรั้น อดทน
เชมคือดวงอาทิตย์
Elnura เป็นแสงสว่างของผู้คน
ซารีฟาเป็นคนอ่อนโยน
ราเชลเป็นแกะ
สลาหัตก็ดี
Shovkat เป็นอธิปไตย
ชาเล่เป็นน้ำตก
Nursach - เปล่งแสง
Ferda คืออนาคต
เซรัน - นาง
Ragsana - เงียบสงบ
Khayala - ความฝันความฝันวิสัยทัศน์
Humai เป็นนกวิเศษ
ศีรีคาทุนเป็นสาวผมทอง
Reyhan - โหระพา
โตราห์เป็นกฎที่ทุกคนเชื่อฟัง
ชามส์คือดวงอาทิตย์
Ulker เป็นดาวรุ่ง, วีนัส
ซาร่าห์มีเกียรติ
ซาฮิล - ชายฝั่งทะเล
Emel เป็นเป้าหมายในอุดมคติ
มาสุดะมีความสุข
Humar คือความงาม
Sakina - เงียบเงียบ
Latafat มีน้ำหนักเบา
Elnaz เป็นที่ต้องการมากที่สุดในหมู่ผู้คน
- หยิกงอ.
Sevgili เป็นที่รัก
Yasaman - ม่วง