ชีวประวัติของนักเขียน Evgeny Petrov อัศจรรย์ทุกวัน! Evgeny Petrov จากความทรงจำของ Ilf

ไม่กี่คนที่รู้ว่านักเขียน Yevgeny Petrov ผู้ซึ่งร่วมกับ Ilya Ilf เขียน The Twelve Chairs และ The Golden Calf มีงานอดิเรกที่แปลกและหายากมาก: ตลอดชีวิตของเขาเขาเก็บซองจดหมายจากจดหมายของเขาเอง

และเขาทำเช่นนี้ - เขาเขียนจดหมายถึงประเทศใดประเทศหนึ่งตามที่อยู่สมมติผู้รับที่สมมติขึ้นและหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ได้รับจดหมายกลับพร้อมแสตมป์ต่างประเทศจำนวนมากและระบุว่า "ไม่พบที่อยู่" หรืออะไรทำนองนั้น นั่น. แต่งานอดิเรกที่น่าสนใจนี้กลับกลายเป็นเพียงเรื่องลึกลับ...

ในเดือนเมษายนปี 1939 Evgeny Petrov ตัดสินใจรบกวนที่ทำการไปรษณีย์ของนิวซีแลนด์ ตามแผนการของเขา เขามากับเมืองที่เรียกว่า "Hydebirdville" และถนน "Rightbeach" บ้าน "7" และผู้รับ "Merrill Augene Weisley"

ในจดหมายที่เขาเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า “เรียน Merrill! ขอแสดงความเสียใจกับการจากไปของลุงพีท รั้งตัวเองไว้ผู้เฒ่า ขอโทษที่ไม่ได้เขียนซะนาน ฉันหวังว่า Ingrid จะปลอดภัย จูบลูกสาวของฉันเพื่อฉัน เธอน่าจะค่อนข้างใหญ่ ยูจีนของคุณ

กว่าสองเดือนผ่านไปนับตั้งแต่ส่งจดหมาย แต่จดหมายที่มีเครื่องหมายที่เหมาะสมยังไม่ถูกส่งกลับ ผู้เขียนตัดสินใจว่ามันหายไปและเริ่มลืมมันไป แต่แล้วเดือนสิงหาคมก็มาถึง และจดหมายก็มาถึง ผู้เขียนแปลกใจมากคือจดหมายตอบกลับ

ในตอนแรก Petrov ตัดสินใจว่ามีคนเล่นตลกกับเขาด้วยจิตวิญญาณของเขาเอง แต่เมื่อเขาอ่านที่อยู่ผู้ส่งกลับ เขาก็ไม่มีอารมณ์ที่จะเล่นตลก บนซองจดหมายเขียนว่า: "New Zealand, Hydebirdville, Wrightbeach, 7, Merrill Augene Weisley" และทั้งหมดนี้ได้รับการยืนยันโดยตราประทับสีน้ำเงิน “New Zealand, Hydebirdville Post”!

ข้อความในจดหมายอ่านว่า: “เรียนยูจีน! ขอขอบคุณสำหรับความเสียใจของคุณ การจากไปอย่างน่าขันของลุงพีท ทำให้เราไม่สงบเป็นเวลาหกเดือน ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ความล่าช้าในการเขียน ฉันกับอิงกริดมักนึกย้อนไปเมื่อสองวันที่เธออยู่กับเรา กลอเรียมีขนาดใหญ่มากและจะไปชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ในฤดูใบไม้ร่วง เธอยังคงเก็บหมีที่คุณนำมาจากรัสเซีย”
เปตรอฟไม่เคยเดินทางไปนิวซีแลนด์ ดังนั้นเขายิ่งประหลาดใจที่เห็นชายคนหนึ่งในรูปถ่ายของรูปร่างที่แข็งแรงซึ่งกำลังกอดตัวเองอยู่ เปตรอฟ! ด้านหลังของภาพเขียนว่า "9 ตุลาคม 2481"

ที่นี่นักเขียนเกือบจะป่วย - ในวันนั้นเองที่เขาเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลในสภาพหมดสติด้วยโรคปอดบวมรุนแรง จากนั้นเป็นเวลาหลายวันที่แพทย์ต่อสู้เพื่อชีวิตของเขาโดยไม่ปิดบังญาติของเขาว่าเขาแทบไม่มีโอกาสรอดชีวิต

เพื่อจัดการกับความเข้าใจผิดหรือความลึกลับเหล่านี้ Petrov ได้เขียนจดหมายอีกฉบับถึงนิวซีแลนด์ แต่เขาไม่ได้รอคำตอบ: สงครามโลกครั้งที่สองได้เริ่มขึ้นแล้ว E. Petrov ตั้งแต่วันแรกของสงครามกลายเป็นนักข่าวสงครามของ Pravda และสำนักข้อมูล เพื่อนร่วมงานจำเขาไม่ได้ - เขาถอนตัว ครุ่นคิด และเลิกล้อเล่นโดยสิ้นเชิง

ตอนจบของเรื่องนี้ไม่ตลกเลย

ในปี 1942 Yevgeny Petrov บินโดยเครื่องบินจาก Sevastopol ไปยังเมืองหลวง และเครื่องบินลำนี้ถูกยิงโดยชาวเยอรมันในภูมิภาค Rostov เวทย์มนต์ - แต่ในวันเดียวกับที่รู้เรื่องการตายของเครื่องบิน จดหมายจากนิวซีแลนด์ก็มาถึงบ้านของนักเขียน

ในจดหมายฉบับนี้ เมอรีล วีสลีย์ชื่นชมทหารโซเวียตและเป็นห่วงชีวิตของเปตรอฟ เหนือสิ่งอื่นใด จดหมายมีบรรทัดต่อไปนี้:

“คุณจำได้ไหม ยูจีน ฉันกลัวเมื่อคุณเริ่มว่ายน้ำในทะเลสาบ น้ำเย็นมาก แต่คุณบอกว่าคุณถูกลิขิตให้ตกเครื่องบิน ไม่ใช่จมน้ำ ฉันขอให้คุณระมัดระวัง - บินให้น้อยที่สุด

จากเรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่อง "The Envelope" ที่มี Kevin Spacey ในบทนำเพิ่งถูกถ่ายทำเมื่อไม่นานมานี้

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม (30 พฤศจิกายนตามแบบเก่า), 2445 นักเขียนเสียดสีนักข่าวและนักเขียนบท Yevgeny Petrov (นามแฝงของ Yevgeny Petrovich Kataev) เกิด ร่วมกับไอ.เอ. Ilf (Iekhiel-Leib Aryevich Fainzilberg) เขาสร้างนวนิยายที่มีชื่อเสียงระดับโลก "The Twelve Chairs" และ "The Golden Calf" เป็นจำนวนมาก feuilletons และ เรื่องเสียดสี; ร่วมกับ G. Moonblit - สคริปต์สำหรับภาพยนตร์โซเวียต "Anton Ivanovich is angry" และ "Musical history" พ่อของตากล้อง Pyotr Kataev ("Seventeen Moments of Spring") และนักแต่งเพลง Ilya Kataev ("I'm Standing at a Half-Station")

ปีแรก

ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับปีแรกและวัยเด็กของ Yevgeny Petrov (Kataev) เป็นเวลานานมีความสับสนในครอบครัว Kataev แม้กระทั่งปีเกิดของเขา เชื่อกันว่ายูจีนอายุน้อยกว่าวาเลนตินพี่ชายของเขาหกปี ดังนั้นจึงควรเกิดในปี 2446 วันที่นี้ปรากฏมาจนถึงทุกวันนี้ในหนังสืออ้างอิงทางวรรณกรรมและภาพยนตร์หลายเล่ม แต่เมื่อไม่นานมานี้ นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของ Odessa ได้ค้นพบเอกสารที่เป็นพยานอย่างปฏิเสธไม่ได้: ปีเกิดของ Yevgeny Kataev คือปี 1902 ความสับสนน่าจะเกิดจากการที่ Yevgeny เกิดเมื่อสิ้นปี (ธันวาคม) และพี่ชายของเขา วาเลนตินในเดือนมกราคม พ.ศ. 2440

พ่อของพี่น้อง Kataev, Pyotr Vasilyevich Kataev ทำหน้าที่เป็นครูที่โรงเรียนสังฆมณฑลในโอเดสซา แม่ - Evgenia Ivanovna Bachey - ลูกสาวของนายพล Ivan Eliseevich Bachey จากตระกูลขุนนางขนาดเล็กของ Poltava ต่อจากนั้น V. Kataev ได้ให้ชื่อพ่อของเขาและนามสกุลของแม่ของเขากับฮีโร่หลักซึ่งส่วนใหญ่เป็นอัตชีวประวัติของเรื่อง "The Lonely Sail Turns White" Petya Bachey ต้นแบบของน้องชาย Pavlik ซึ่งเป็นเหยื่อของการเวนคืนคณะปฏิวัติในอนาคตครั้งแรกคือ Yevgeny

ดังที่ปรากฏในเวลาต่อมา ในช่วงการปฏิวัติและสงครามกลางเมือง พี่น้อง Kataev ไม่ได้มีส่วนร่วมในขบวนการปฏิวัติ ในทางตรงกันข้าม ในโอเดสซาในปี 1920 วาเลนตินอยู่ในชั้นใต้ดินของเจ้าหน้าที่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมการลงจอดของ Wrangel ที่น่าจะมาจากแหลมไครเมีย ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1919 โอเดสซาได้รับการปลดปล่อยจากหงส์แดงแล้วครั้งหนึ่งจากการจู่โจมพร้อมกันโดยการยกพลขึ้นบกสีขาวและการลุกฮือขององค์กรเจ้าหน้าที่ใต้ดิน ภารกิจหลักของกลุ่มใต้ดินคือการยึดประภาคารโอเดสซา ดังนั้น Cheka จึงเรียกสมรู้ร่วมคิดนี้ว่า "การสมรู้ร่วมคิดของ Wrangel ที่ประภาคาร" ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง แนวคิดของการสมรู้ร่วมคิดอาจถูกปลูกไว้บนผู้สมรู้ร่วมคิดโดยผู้ยั่วยุเนื่องจาก Cheka รู้เกี่ยวกับการสมคบคิดตั้งแต่เริ่มต้น กลุ่ม Chekists เป็นผู้นำกลุ่มเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แล้วจึงจับกุมสมาชิกทั้งหมด พร้อมกับ Valentin Kataev น้องชายของเขา Yevgeny ซึ่งเป็นนักเรียนมัธยมปลายซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสมรู้ร่วมคิดก็ถูกจับกุมเช่นกัน

พี่น้องใช้เวลาหกเดือนในคุก แต่ได้รับการปล่อยตัวจากอุบัติเหตุอันน่ายินดี จากมอสโกหรือคาร์คอฟเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนหนึ่งมาที่โอเดสซาพร้อมกับการตรวจสอบซึ่ง V. Kataev เรียกยาคอฟเบลสกี้ในเรื่องราวของเขากับลูกชายของเขา เป็นไปได้มากว่า V.I. Narbut กวี พรรคบอลเชวิค หัวหน้า UKROSTA ใน Kharkov ซ่อนตัวอยู่หลัง "นามแฝง" นี้ ต่อจากนั้นเขาได้ให้การอุปถัมภ์แก่ V. Kataev ในมอสโก แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เขาถูกกดขี่และไม่ได้กล่าวถึงชื่อของเขาในบันทึกความทรงจำทางวรรณกรรมที่รู้จักกันดีอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม บุคคลระดับสูงคนนี้ยังจำ Kataev Sr. ได้จากสุนทรพจน์ของเขาที่ชุมนุมบอลเชวิคในโอเดสซา แน่นอนว่าผู้อุปถัมภ์ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการบริการโดยสมัครใจของนักเขียนในอนาคตกับเดนิกินและการมีส่วนร่วมในเจ้าหน้าที่ใต้ดินดังนั้นจึงสามารถโน้มน้าวให้ชาว Chekists ทราบถึงความไร้เดียงสาของพี่น้อง Kataev ทั้งคู่ ผู้เข้าร่วมที่เหลือใน "การสมรู้ร่วมคิดที่ประภาคาร" ถูกยิงเมื่อปลายปี 1920

จาก "ชีวประวัติคู่" ที่เขียนร่วมกับ Ilya Ilf เป็นที่ทราบกันว่า E. Petrov จบการศึกษาจากโรงยิมคลาสสิกในปี 1920 ในปีเดียวกันนั้นเขาได้กลายเป็นนักข่าวของหน่วยงานโทรเลขยูเครน (UKROSTA) หลังจากนั้นในช่วง สามปีทำหน้าที่เป็นพนักงานสอบสวนคดีอาญา "งานวรรณกรรม" ครั้งแรกของเขาคือโปรโตคอลการตรวจสอบศพของชายนิรนาม

ขณะเรียนที่โรงยิม เพื่อนร่วมชั้นของเยฟเจนีย์และเพื่อนสนิทคืออเล็กซานเดอร์ โคซาชินสกี้ ขุนนางของบิดาของเขา ซึ่งต่อมาได้เขียนเรื่องราวการผจญภัยเรื่อง "เดอะ กรีน แวน" ต้นแบบของตัวเอกของเรื่อง - หัวหน้ากรมตำรวจเขตโอเดสซา Volodya Patrikeev - คือ Yevgeny Petrov

Sasha และ Zhenya เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก และต่อมาโชคชะตาก็นำพาชีวิตของพวกเขามารวมกันในลักษณะที่แปลกประหลาดที่สุด

Kozachinsky คนที่มีอารมณ์ชอบผจญภัยและมีเสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ก็เข้าร่วมกองทหารรักษาการณ์ด้วย แต่ในไม่ช้าก็เลิกงานนักสืบ เขานำกลุ่มผู้บุกรุกที่ปฏิบัติการในโอเดสซาและบริเวณโดยรอบ กระแทกแดกดันในปี 1922 มันคือ Yevgeny Kataev ซึ่งตอนนั้นเป็นพนักงานของแผนกสืบสวนคดีอาญาโอเดสซาซึ่งจับกุมเขา หลังจากการไล่ล่าด้วยเสียงปืน Kozachinsky ซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้หลังคาของบ้านหลังหนึ่งซึ่งเพื่อนร่วมชั้นค้นพบเขา ยูจีนมีโอกาสยิงโจรติดอาวุธระหว่างการจับกุม แต่เขาไม่ได้ทำ ต่อจากนั้น Kataev ประสบความสำเร็จในการทบทวนคดีอาญาและการเปลี่ยน A. Kozachinsky ด้วยมาตรการลงโทษพิเศษ (การดำเนินการ) สำหรับการจำคุกในค่าย ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2468 Kozachinsky ถูกนิรโทษกรรม ที่ทางออกจากคุกเขาได้พบกับแม่และเพื่อนแท้ของเขา Yevgeny Kataev

Vadim Lebedev นักข่าวของสิ่งพิมพ์ Soverchenno Sekretno กำลังจบบทความเรื่อง "Green Van" ข้อเท็จจริงที่น่าอัศจรรย์โดยเน้นย้ำถึงความอธิบายไม่ได้และแม้แต่ธรรมชาติเหนือธรรมชาติของการเชื่อมต่อที่มีอยู่ระหว่างคนเหล่านี้อีกครั้ง: “ปี 1941 แยกพวกเขาออกจากกัน เปตรอฟไปข้างหน้าในฐานะนักข่าวสงคราม Kozachinsky ถูกส่งตัวเพื่ออพยพไปยังไซบีเรียด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2485 หลังจากได้รับข่าวการตายของเพื่อน Kozachinsky ล้มป่วยและอีกไม่กี่เดือนต่อมาในวันที่ 9 มกราคม 2486 ข่าวมรณกรรมเล็กน้อยปรากฏในหนังสือพิมพ์ Sovetskaya Sibir: "นักเขียนโซเวียต Alexander Kozachinsky เสียชีวิต".

นั่นคือในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ Kozachinsky ออกจากคุกเขาก็กลายเป็น "นักเขียนชาวโซเวียต" อย่างไรก็ตาม E. Petrov ก็มีส่วนร่วมในเรื่องนี้เช่นกัน ตลอดชีวิตของเขา เขารู้สึกรับผิดชอบต่อชะตากรรมของชายผู้นี้: เขายืนกรานที่จะย้ายไปมอสโคว์ แนะนำให้เขารู้จักกับสภาพแวดล้อมทางวรรณกรรม เปิดโอกาสให้เขาได้ตระหนักถึงความสามารถของเขาในฐานะนักข่าวและนักเขียน ในปีพ.ศ. 2469 เขาได้จัดให้ A. Kozachinsky เป็นนักข่าวในกองบรรณาธิการเดียวกันของหนังสือพิมพ์ Gudok และในปี 1938 E. Petrov เกลี้ยกล่อมเพื่อนของเขาซึ่งครั้งหนึ่งพวกเขาเคยอ่าน Mine Reed ให้เขียนเรื่องราวการผจญภัย The Green Van (ในปี 1983 มีการถ่ายทำที่น่าสนใจ) ตอนนี้เราเข้าใจสิ่งที่อยู่เบื้องหลังบรรทัดสุดท้ายของ "Green Van": "เราแต่ละคนคิดว่าตัวเองเป็นหนี้บุญคุณของอีกฝ่าย: ฉัน - เพราะเขาไม่เคยยิงฉันจาก Mannlicher และเขา - เพราะฉันปลูกตรงเวลา"

Evgeny Petrov

ในปี 1923 อนาคต Evgeny Petrov มาถึงมอสโกซึ่งเขากำลังจะศึกษาต่อและเริ่มทำงานวรรณกรรม แต่ในตอนแรกเขาได้งานเป็นผู้คุมในเรือนจำ Butyrka เท่านั้น ต่อจากนั้น V. Ardov เล่าถึงการพบกันครั้งแรกของเขากับ Kataev Jr.:

“ ในฤดูร้อนปี 2466 V.P. Kataev ซึ่งฉันรู้จักมาหนึ่งปีแล้วเคยพูดกับฉันในการประชุมตามท้องถนน:

เจอพี่...

ข้างๆ Kataev มีชายหนุ่มอายุน้อยมากที่ดูคล้ายกับเขา Yevgeny Petrovich นั้นอายุยี่สิบปี เขาดูไม่มั่นใจในตัวเองซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับจังหวัดที่เพิ่งมาถึงเมืองหลวง ดวงตากลมโตสีดำเฉียบคมมองมาที่ฉันด้วยความไม่เชื่อ เปตรอฟดูอ่อนเยาว์และแต่งตัวไม่ดีเมื่อเทียบกับพี่ชายของเขาในเมืองหลวง ... "

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอิทธิพลที่สำคัญและเด็ดขาดต่อชะตากรรมของนักข่าวมือใหม่ได้กระทำโดยนักเขียน Valentin Kataev พี่ชายของเขา เขาแนะนำเยฟเจนีย์ในสภาพแวดล้อมวรรณกรรมของมอสโกทำให้เขาได้งานที่กองบรรณาธิการของนิตยสาร Krasny Pepper และที่หนังสือพิมพ์ Gudok ภรรยาของ V. Kataev เล่าว่า: “ฉันไม่เคยเห็นความรักระหว่างพี่น้องแบบ Vali และ Zhenya มาก่อน อันที่จริงวาลยาบังคับให้พี่ชายเขียน ทุกเช้าเขาเริ่มด้วยการโทรหาเขา - Zhenya ตื่นสายเริ่มสาบานว่าเขาตื่นแล้ว ... "เอาล่ะสาบานต่อไป" Valya กล่าวและวางสาย

ในไม่ช้า Kataev Jr. ไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับจังหวัดที่สับสนอีกต่อไป ในกองบรรณาธิการเขาแสดงตัวเองว่าเป็นผู้จัดงานที่มีความสามารถเริ่มเขียน feuilletons ให้หัวข้อสำหรับการ์ตูน เขาเซ็นสัญญากับ "โกกอล" นามแฝง "ชาวต่างชาติ Fedorov" หรือนามสกุลที่เขาเปลี่ยนชื่อกลาง - "เปตรอฟ" นักเขียนสองคน Kataev "Bolivar วรรณกรรมในประเทศ» จะไม่ทน ความสับสนย่อมเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ความสงสัยเรื่องการลอกเลียนผลงาน ฯลฯ

"อิลฟีเปตรอฟ"

Yevgeny Petrov พบกับ I.A. Ilf (Ilya Arnoldovich Fainzilberg) ใน Gudok รุ่นเดียวกันในปี 1926 E. Petrov ไม่มีความประทับใจใด ๆ จากการพบกันครั้งแรกกับผู้เขียนร่วมในอนาคต นักข่าวเพียงแค่ทำงานร่วมกันในกองบรรณาธิการและความร่วมมือด้านวรรณกรรมที่ใกล้ชิดของพวกเขาเริ่มขึ้นในอีกหนึ่งปีต่อมา - ในปี 1927 เมื่อ Valentin Kataev "โยน" พล็อตเรื่อง The Twelve Chairs ให้กับผู้เขียนอย่างแท้จริง เขาต้องการให้คนหนุ่มสาวที่มีความกระตือรือร้นและจินตนาการที่โดดเด่นของพวกเขาเขียน นวนิยายเสียดสีซึ่งเขาจะ "แก้ไข" และกลายเป็นผู้เขียนร่วม การพูด ภาษาสมัยใหม่นักเขียนชื่อดังพบว่าตัวเองเป็นวรรณกรรม "คนผิวดำ" เพื่อที่พวกเขาจะทำงานหลักทั้งหมดให้กับเขา แต่มันกลับกลายเป็นแตกต่างออกไป

ในสิ่งพิมพ์สมัยใหม่บางฉบับในสื่อและแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต Evgeny Petrov บางครั้งปรากฏเป็น "บุคคลรอง", "ผู้ช่วย" และเกือบเป็นเลขาของตำราของ I. Ilf มีความเห็นว่า V. Kataev ผู้ซึ่งสามารถมองเห็นศักยภาพอันยิ่งใหญ่ใน Ilf เจียมเนื้อเจียมตัวแล้วจงใจ "แอบ" น้องชายที่มีความสามารถไม่มากของเขาให้เป็นผู้เขียนร่วมของเขาเพื่อที่เขาจะได้แบ่งปันความรุ่งโรจน์ทางวรรณกรรมในอนาคตเป็นสองส่วน ในความเห็นของเรา ข้อความเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงไม่ยุติธรรม แต่ไม่มีพื้นฐาน ยกเว้นความไม่รู้อย่างลึกซึ้งและเชื่อมั่นของผู้เขียนข้อความดังกล่าวเอง

กระบวนการสร้างสรรค์ร่วมกันของนักเขียนที่โดดเด่นสองคนนี้ - I. Ilf และ E. Petrov - ได้รับการอธิบายมากกว่าหนึ่งครั้งด้วยตัวเองผู้ร่วมสมัยและคนใกล้ชิดที่เห็นนักเขียนโดยตรงในที่ทำงาน ทุกรายละเอียด จนถึงรายละเอียดสุดท้าย ทุกการเคลื่อนไหว จนถึงชื่อผู้เยาว์ของตัวละครรอง ทุกอย่างได้รับการตกลงและพูดคุยกันหลายครั้งโดยผู้เขียนร่วมกัน และความจริงที่ว่า Petrov มักจะเขียนในกระบวนการของความคิดสร้างสรรค์และ Ilf เดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่งทำการสนทนากับเขาหรือพูดคนเดียวกับตัวเอง - Evgeny Petrov อธิบายโดยไม่มีเครื่องพิมพ์ดีดในตอนแรกและจากความจริงที่ว่าลายมือของเขา ดีกว่าลายมือที่อ่านไม่ออกของ Ilf

แต่ทำไม V. Kataev ถึงแนะนำให้ผู้เขียนสองคนเขียนนวนิยายเรื่องนี้พร้อมกัน? และมีคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Valentin Petrovich Kataev ตัวเองแม้จะเคยเป็นโอเดสซามาก่อน แต่ก็เป็นนักเขียนโรแมนติกนักสังคมนิยมสัจนิยมและนักแต่งบทเพลงในเวลาเดียวกันมีอารมณ์ขันที่ไม่ธรรมดา แต่ ... เขาไม่ได้รับพรสวรรค์ของนักอารมณ์ขันเสียดสี ทุกอย่างที่เขียนโดย V.P. Kataev ในช่วงชีวิตวรรณกรรมอันยาวนานของเขาไม่เหมาะกับคำว่า "ตะวันตกเฉียงใต้" ที่เสนอโดยนักวิจารณ์วรรณกรรม V. Shklovsky บทความ "ตะวันตกเฉียงใต้" ของ Shklovsky ปรากฏในฉบับแรกของ Literaturnaya Gazeta ในปี 1933 และกระตุ้นการอภิปรายอย่างดุเดือดในชุมชนวรรณกรรมทันที ในฐานะศูนย์กลางของโรงเรียนวรรณกรรมทางตะวันตกเฉียงใต้ Shklovsky ตั้งชื่อว่า Odessa ซึ่งให้เหตุผลในการเรียกโรงเรียน South Russian และจากนั้นก็เพียงแค่ Odessa Shklovsky ยืมชื่อบทความจาก Bagritsky ซึ่งเป็นชื่อคอลเล็กชั่นบทกวีของเขาในปี 2471 แต่คำว่า "ตะวันตกเฉียงใต้" เคยถูกใช้มาก่อน ตัวอย่างเช่น ใน Kyiv เมื่อต้นศตวรรษ นิตยสาร "South-Western Week" ได้รับการตีพิมพ์

นักประวัติศาสตร์วรรณกรรมโต้แย้งมาจนถึงทุกวันนี้ว่ามีโรงเรียนวรรณกรรม "โอเดสซา" พิเศษหรือไม่และจะหารากเหง้าได้ที่ไหน อย่างไรก็ตามผู้เขียนเช่น I. Babel, L. Slavin, I. Ilf และ E. Petrov, Yu. Olesha, V. Kataev, E. Bagritsky และ M.A. ปีที่ยาวนานกำหนดทิศทางหลักของวรรณคดีโซเวียต

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในปี 1927 I. A. Ilf เป็นนักเขียนที่มีประสบการณ์มากกว่ามือใหม่ E. Petrov Kataev Sr. ไม่ควรพลาดใน Ilf ซึ่งเป็นครูและที่ปรึกษาที่ดีสำหรับพี่ชายของเขาซึ่งยังคงเป็นผู้เขียนวรรณกรรมประเภท "เล็ก" - นิตยสารอารมณ์ขันและ feuilletons เฉพาะในสไตล์ "ตะวันตกเฉียงใต้" ความสามารถทางวรรณกรรมของ Ilf อยู่ในระนาบเดียวกับความสามารถของ Kataev Jr. ซึ่งสามารถแสดงความสามารถของเขาได้อย่างแม่นยำมากขึ้น ตีคู่สร้างสรรค์. ตามบันทึกของผู้ร่วมสมัย Yevgeny มักจะสร้าง feuilletons แรกของเขาใน "Red Pepper" และ "Hook" โดยร่วมมือกับ Kozachinsky คนเดียวกันหรือสมาชิกคนอื่น ๆ ของกองบรรณาธิการ

นอกจากนี้ในแง่ของบุคลิกภาพและอุปนิสัย สมาชิกคู่ Ilf และ Petrov ต่างก็เสริมซึ่งกันและกันอย่างน่าทึ่ง

ตามบันทึกของ B. Efimov “เปตรอฟเป็นคนกว้างขวางและกระตือรือร้น สามารถจุดไฟและจุดไฟให้ผู้อื่นได้อย่างง่ายดาย Ilf เป็นคนอื่น - ถูก จำกัด สงวนไว้เล็กน้อยขี้อายในแบบ Chekhovian อย่างไรก็ตาม เขายังสามารถระเบิดอารมณ์รุนแรงได้ เมื่อเขารู้สึกไม่พอใจกับความหยาบคาย ความไม่จริง ความเฉยเมย ความหยาบคาย จากนั้นเปตรอฟก็สนับสนุนเขาด้วยความแข็งแกร่งของอารมณ์ที่มีพายุ ชุมชนของพวกเขาแข็งแกร่งและเป็นอินทรีย์อย่างยิ่ง มันพอใจไม่เพียง แต่กับความฉลาดทางวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังมีลักษณะทางศีลธรรมอันสูงส่ง - มันเป็นการรวมตัวที่ยอดเยี่ยมของสองคนที่บริสุทธิ์ซื่อสัตย์ไม่เสื่อมสลายและมีหลักการอย่างลึกซึ้ง ... "(Bor. Efimov "มอสโก, ปารีส, ปล่องภูเขาไฟวิสุเวียส ... " // รวบรวมบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับ Ilf และ Petrov)

ชุมชนวรรณกรรมของ Ilf และ Petrov ใช้เวลาสิบปี ในขั้นต้นตามที่ E. Petrov ไม่ใช่ทุกอย่างราบรื่นอย่างที่ดูเหมือนจากภายนอก:

“มันยากมากสำหรับเราที่จะเขียน เราทำงานในหนังสือพิมพ์และนิตยสารตลกๆ อย่างมีสติสัมปชัญญะ เรารู้ตั้งแต่วัยเด็กว่างานคืออะไร แต่พวกเขาไม่เคยตระหนักว่าการเขียนนวนิยายเป็นเรื่องยากเพียงใด ถ้าฉันไม่กลัวที่จะดูซ้ำซาก ฉันจะบอกว่าเราเขียนด้วยเลือด เราออกจากวังแรงงานตอนสองหรือสามโมงเช้า ตะลึงงัน แทบจะขาดอากาศหายใจด้วยควันบุหรี่ เรากำลังกลับบ้านตามถนนในมอสโกที่เปียกและว่างเปล่า ซึ่งสว่างไสวด้วยตะเกียงก๊าซสีเขียว ไม่สามารถพูดอะไรได้สักคำ บางครั้งเราก็พ่ายแพ้ด้วยความสิ้นหวัง ... "

ในหนังสือ "My Diamond Crown" V. Kataev กล่าวว่าข้อตกลงกับบรรณาธิการของนิตยสาร "30 Days" ซึ่งจะมีการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" ในนามของเขาและในขั้นต้นผู้เขียนสามคน ถูกวางแผนไว้ แต่เมื่อ "อาจารย์" วรรณกรรมอ่านเจ็ดแผ่นของส่วนแรกของนวนิยาย เขาจำได้ทันทีว่าเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับวรรณกรรม "นิโกร" แต่กับนักเขียนที่แท้จริงและเป็นที่ยอมรับ ต่อจากนั้น V. Kataev เจตนาปฏิเสธการแทรกแซงในกระบวนการสร้างสรรค์ของ IlfPetrov ควบคู่โดยเจตนาและผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นโดยอิสระอย่างสมบูรณ์

"สิบสองเก้าอี้"

นวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" ตีพิมพ์ในปี 2471 - ครั้งแรกในนิตยสาร "30 Days" และจากนั้นเป็นหนังสือแยกต่างหาก และกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในทันที เรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของ Ostap Bender นักผจญภัยและนักต้มตุ๋นผู้มีเสน่ห์และสหายของเขา อดีตจอมพลแห่งขุนนาง Kisa Vorobyaninov หลงใหลในบทสนทนาที่เฉียบคม ตัวละครที่สดใส และการเสียดสีที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตและชาวฟิลิปปินส์ เสียงหัวเราะเป็นอาวุธของผู้เขียนในการต่อต้านความหยาบคาย ความโง่เขลา และเรื่องน่าสมเพชที่งี่เง่า หนังสือขายหมดอย่างรวดเร็วในคำพูด:

“ การลักลอบนำเข้าทั้งหมดเสร็จสิ้นใน Odessa บนถนน Malaya Arnautskaya”

“ดุสยา ข้าคือบุรุษผู้ถูกนาซานทรมาน”

"ผู้หญิงที่เร่าร้อนเป็นความฝันของกวี",

"การซื้อขายที่นี่ไม่เหมาะสม",

"เงินในตอนเช้า - เก้าอี้ในตอนเย็น"

"ใครที่เมียเป็นเจ้าสาว"

"เร็ว ๆ นี้จะมีเพียงแมวเท่านั้นที่จะเกิด",

"ยักษ์แห่งความคิด บิดาแห่งประชาธิปไตยรัสเซีย"

และอื่น ๆ อีกมากมาย ที่น่าจดจำคือพจนานุกรมของ Ellochka the cannibal ที่มีคำอุทานและวลีอื่น ๆ ที่เข้ามาในชีวิตของเรา - "ความมืด!", "สยองขวัญ!", "อ้วนและหล่อ", "เด็กผู้ชาย", "หยาบคาย", "ทั้งหลังของคุณเป็นสีขาว !”, “อย่าสอนให้มีชีวิตอยู่!”, “โฮะโฮะโฮะโฮะ” อันที่จริงสามารถพูดได้โดยไม่ต้องพูดเกินจริงว่าหนังสือทั้งเล่มเกี่ยวกับเบนเดอร์ประกอบด้วยคำพังเพยที่เป็นอมตะซึ่งอ้างอิงโดยผู้อ่านและผู้ชมภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง

ควรพูดสองสามคำเกี่ยวกับต้นแบบที่เป็นไปได้ของฮีโร่ในงานนี้ ตามที่ผู้เขียนเอง Ostap Bender รู้สึกว่าเป็นตัวละครรอง สำหรับเขา Ilf และ Petrov ได้เตรียมวลีเดียวเกี่ยวกับ "กุญแจสู่อพาร์ตเมนต์ที่มีเงินอยู่" ผู้เขียนบังเอิญได้ยินสำนวนนี้จากนักเล่นบิลเลียดที่คุ้นเคย

“แต่เบนเดอร์เริ่มค่อยๆ นูนออกมาจากกรอบที่เตรียมไว้สำหรับเขา ในไม่ช้าเราก็ไม่สามารถรับมือกับเขาได้อีกต่อไป ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ เราปฏิบัติต่อเขาราวกับมีชีวิต และมักจะโกรธเขาสำหรับความหยิ่งยโสที่เขาคลานเข้าไปในเกือบทุกบท (E. Petrov "จากความทรงจำของ Ilf")

หนึ่งในต้นแบบของ Bender คือ Osip Benyaminovich Shor คนรู้จักของ Odessa ของพี่น้อง Kataev น้องชายของ Natan Fioletov กวีแห่งอนาคตที่มีชื่อเสียงในโอเดสซา Kataev ในหนังสือ "My Diamond Crown" เขียนว่า: “ น้องชายของนักอนาคตศาสตร์คือ Ostap ซึ่งผู้แต่งได้เก็บไว้ในนวนิยายเรื่องนี้เกือบจะไม่บุบสลาย: ร่างกายแข็งแรงและตัวละครในทะเลดำที่โรแมนติกและหมดจด เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวรรณกรรมและรับใช้ในแผนกสืบสวนคดีอาญาในการต่อสู้กับโจรกรรมซึ่งมีสัดส่วนอาละวาด เขาเป็นหัตถการที่ยอดเยี่ยม”

แบบนี้! ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ Ostap Bender วรรณกรรมเคารพในประมวลกฎหมายอาญา

ตัวเอกของนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" ควรจะเป็น Kisa Vorobyaninov ซึ่งเป็นนายอำเภอของขุนนาง "ยักษ์แห่งความคิดและบิดาแห่งประชาธิปไตยรัสเซีย" ซึ่งคล้ายกับแว่นตาของหัวหน้าพรรคนายร้อย Milyukov นักวิจัยส่วนใหญ่ยอมรับว่า Kise ได้รับคุณสมบัติของลูกพี่ลูกน้องของ Kataevs แต่มีความเห็นว่านักเขียน I. A. Bunin ผู้ได้รับรางวัลโนเบลในอนาคตทำหน้าที่เป็นต้นแบบภายนอกของตัวละครนี้ในระดับหนึ่ง ครอบครัว Kataev ก็คุ้นเคยกับ Bunin เป็นอย่างดีในระหว่างที่เขาอยู่ในโอเดสซา (2461-2462) และ V. Kataev มักเรียกเขาว่าอาจารย์วรรณกรรมและที่ปรึกษาของเขา ล่าสุดเกิดอีกรุ่นหนึ่งซึ่งยังไม่มีการยืนยันจากข้อมูลเอกสารใดๆ ต้นแบบของ Vorobyaninov คือ N.D. Stakheev พ่อค้าและผู้ใจบุญที่มีชื่อเสียงของ Elabuga ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920 เขากลับมาจากการเนรเทศเพื่อค้นหาที่ซ่อนอยู่ในของเขา อดีตบ้านสมบัติ แต่ถูกกักตัวโดย OGPU ต่อจากนั้น (ตามตำนาน) เขามอบสมบัติให้กับรัฐซึ่งเขาได้รับบำเหน็จบำนาญโซเวียตตลอดชีวิต

ในการวิจารณ์วรรณกรรมของรัสเซีย มีความเห็นว่าการวิจารณ์อย่างเป็นทางการไม่ได้สังเกตนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" เลย บทวิจารณ์และคำตอบแรกปรากฏขึ้นเพียงหนึ่งปีครึ่งหลังจากการตีพิมพ์ สิ่งนี้ทำให้สับสน: นักวิจารณ์ที่รู้จักกันดีควรเขียนเกี่ยวกับนวนิยายซึ่งตีพิมพ์ในเมืองหลวงรายเดือนเกี่ยวกับหนังสือยอดนิยมที่สุดของฤดูกาลโดยแท้จริงแล้ว "แยกชิ้นส่วนเป็นคำพูด" บทความของพวกเขาควรจะปรากฏในนิตยสารวรรณกรรมในเมืองใหญ่ (ตุลาคม Krasnaya Nov ฯลฯ ) แต่ไม่ปรากฏ ปรากฎว่า "สิบสองเก้าอี้" ถูกคว่ำบาตรโดยปริยาย มีความเงียบดังมาก ไม่แม้แต่ความเงียบ - ความเงียบ นักวิจัยสมัยใหม่เชื่อว่าความเงียบของการวิพากษ์วิจารณ์หลังการเปิดตัวนวนิยายเรื่องนี้มีสาเหตุมาจากเหตุผลทางการเมืองเพียงอย่างเดียว ในปีพ.ศ. 2471 มีการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในการเป็นผู้นำประเทศอย่างสิ้นหวัง สตาลินได้จัดการกับทรอตสกี้แล้ว และเกือบจะทิ้งอดีตพันธมิตรของเขาที่เอ็น.ไอ. บูคาริน. และ "พรรคที่โปรดปราน" บูคารินเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่ยกย่องงานของ Ilf และ Petrov นักวิจารณ์ที่ระมัดระวังรอตอนจบของเรื่อง: สรรเสริญหรือดุหนังสือที่ Bukharin อนุมัติ? เมื่อปรากฏว่าจำเป็นต้องดุ "ถ่มน้ำลาย" กลับกลายเป็นว่าเฉื่อยและไม่ทำให้ใครตกใจ และถึงแม้ว่าฉบับเก่าของ Gudok จะกระจัดกระจายไป แต่บรรณาธิการของนิตยสาร 30 Days V.I. นวนิยายเรื่องใหม่ของคุณ

"ลูกวัวทองคำ"

นวนิยายเรื่องที่สองเกี่ยวกับการผจญภัยของนักวางแผนผู้ยิ่งใหญ่ Bender ตีพิมพ์ในปี 1931 ในนิตยสาร "30 Days" อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนจากการตีพิมพ์นิตยสารไปเป็นการตีพิมพ์หนังสือพิสูจน์แล้วว่ายากกว่าในกรณีของ The Twelve Chairs คำนำของฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ The Golden Calf ซึ่งเขียนโดย A.V. Lunacharsky ได้รับการตีพิมพ์ใน 30 วัน เร็วที่สุดในเดือนสิงหาคม 1931 (ก่อนการตีพิมพ์นวนิยาย) แต่หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกไม่ใช่ภาษารัสเซีย แต่เป็นของอเมริกา ในปีเดียวกัน ค.ศ. 1931 สิบสี่บทของ The Golden Calf ถูกพิมพ์ซ้ำในปารีสในนิตยสาร émigré Satyricon นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์แล้วในเยอรมนี ออสเตรีย สหรัฐอเมริกา อังกฤษ แต่ฉบับโซเวียตไม่ได้เกิดขึ้นในปี 2474 หรือ 2475 ทำไม

อย่างเป็นทางการใน The Golden Calf แน่นอนว่าความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตที่มีสุขภาพดีนั้นมีชัยเหนือผู้บัญชาการ แต่ Ostap Bender กลายเป็นผู้ชนะทางศีลธรรมในนวนิยาย สถานการณ์นี้ถูกตำหนิโดยผู้เขียนอย่างต่อเนื่อง เป็นไปได้ว่า เหตุผลหลักปัญหาที่พบในการตีพิมพ์นิยาย ทันทีหลังจากการเปิดตัวนิตยสาร การสนทนาเริ่มต้นเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจที่เป็นอันตรายของผู้แต่ง Ostap Bender (อย่างที่เราทราบ Lunacharsky ก็เขียนเกี่ยวกับเรื่องเดียวกันด้วย) ตามผู้ร่วมสมัยคนหนึ่งของเขาในสมัยนั้น "เปตรอฟเดินไปรอบ ๆ มืดมนและบ่นว่า 'นักยุทธศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่' ไม่เข้าใจว่าพวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะเขียนบทกวีให้เขา"

เมื่อไม่ได้รับอนุญาตให้พิมพ์หนังสือในสหภาพโซเวียต Ilf และ Petrov หันไปหา A.A. Fadeev เป็นหนึ่งในผู้นำของ RAPP เขาตอบว่าการเสียดสีของพวกเขาถึงแม้จะเฉลียวฉลาดก็ยัง "ยังผิวเผิน" ว่าปรากฏการณ์ที่พวกเขาอธิบายคือ "ลักษณะเฉพาะของระยะเวลาการกู้คืน" - "ด้วยเหตุผลทั้งหมดเหล่านี้ Glavlit ไม่ได้เผยแพร่เป็นหนังสือแยกต่างหาก" สองปีต่อมาที่การประชุมครั้งแรกของนักเขียน M. Koltsov เล่า (หมายถึงพยานในปัจจุบัน) ว่า "ในการประชุมครั้งสุดท้ายครั้งหนึ่งของ RAPP ตอนปลาย เกือบหนึ่งเดือนก่อนการชำระบัญชี ฉันมีคำอุทานที่ไม่เห็นด้วยอย่างมาก เพื่อพิสูจน์สิทธิที่จะมีอยู่ในวรรณกรรมโซเวียตของนักเขียนเช่น Ilf และ Petrov และเป็นการส่วนตัวพวกเขา ... " RAPP ถูกเลิกกิจการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2475 และย้อนกลับไปในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 กลุ่มพนักงานของนิตยสารโครโคดิลระบุว่าอิลฟ์และเปตรอฟ "อยู่ในขั้นตอนของการหลงทางและไม่สามารถหาทิศทางที่ถูกต้องได้ จึงทำงานเปล่าประโยชน์" ในเรื่องนี้ ผู้เขียนร่วมไม่เห็นด้วยกับ V. Kataev และ M. Zoshchenko ซึ่ง "พยายามจัดระเบียบใหม่อย่างมีสติ" ต่อมา V. Ardov เล่า (โดยอ้างอิงถึง Ilf) ว่าการตีพิมพ์ The Golden Calf ได้รับความช่วยเหลือจาก M. Gorky ซึ่ง “เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับความยากลำบากแล้ว ได้หันไปหาผู้บังคับการตำรวจแห่งการศึกษาของ RSFSR A. S. Bubnov และแสดงความเห็นของเขา ไม่เห็นด้วยกับผู้ข่มเหงในนวนิยาย ดูเหมือนว่า Bubnov จะโกรธมาก แต่ไม่กล้าไม่เชื่อฟังนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์ทันที

พล็อตหลักของ The Golden Calf นั้นคล้ายกับเนื้อเรื่องของ The Twelve Chairs: การแสวงหาสมบัติซึ่งไร้ความหมายในเงื่อนไขของสหภาพโซเวียต คราวนี้ Ostap ที่ฟื้นคืนชีพได้รับความมั่งคั่ง แต่เงินไม่ได้ทำให้เขามีความสุข เนื้อเรื่องและบทสรุปของนวนิยายเรื่องนี้เปลี่ยนไปในระหว่างการเขียน ตอนแรกมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการรับมรดกของทหารอเมริกันที่เป็นของลูกสาวโซเวียตของเขา จากนั้นมหาเศรษฐีโซเวียตใต้ดิน Koreiko ก็กลายเป็นแหล่งที่มาของความมั่งคั่งที่สกัดออกมา ตอนจบก็เปลี่ยนไป: ในเวอร์ชันดั้งเดิม Ostap ปฏิเสธเงินที่ไร้ประโยชน์และแต่งงานกับหญิงสาว Zose Sinitskaya ซึ่งเขาทิ้งไว้เพื่อไล่ตามสมบัติ ในขณะที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Ilf และ Petrov ได้ค้นพบตอนจบใหม่: Ostap วิ่งข้ามพรมแดนพร้อมกับสมบัติ แต่เขาถูกโจรกรรมและถูกไล่ออกจากโรมาเนียโดยทหารรักษาการณ์ชายแดน

ปีที่เขียนลูกวัวทองคำถูกอ้างถึงใน ประวัติศาสตร์โซเวียตปีแห่ง "การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่" นี่คือช่วงเวลาแห่งการรวบรวม การครอบครอง และการทำให้เป็นอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง ในเมืองต่างๆ "จุดเปลี่ยนครั้งใหญ่" แสดงออกด้วยการกวาดล้างอุปกรณ์โซเวียตเป็นระยะและขนาดใหญ่ การพิจารณาคดีของผู้ทำลายล้าง (คดี Shakhty ในปี 1928 การพิจารณาคดีของพรรคอุตสาหกรรมปี 1930) “ปีแห่งจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่” คือปีแห่งการกลับใจทั่วไปและความแตกแยกจากมุมมองเดิม จากคนที่เคยใกล้ชิดกัน จากอดีตของคนๆ หนึ่ง

ในปี ค.ศ. 1929–1932 ปัญหาของปัญญาชนได้รับความหมายใหม่โดยสิ้นเชิง ในช่วงก่อนการปฏิวัติและช่วงต้นหลังการปฏิวัติ ปัญญาชนมักถูกมองว่าเป็นหัวข้อของประวัติศาสตร์ - สามารถ "สร้าง" หรือ "ไม่ทำ" การปฏิวัติ รับรู้หรือไม่รับรู้ได้ ตอนนี้ปัญญาชนก็เหมือนกับพลเมืองคนอื่น ๆ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคมโซเวียต จากเรื่องจินตนาการของประวัติศาสตร์ ปัญญาชนกลายเป็นวัตถุ "ปัญญาชนชนชั้นนายทุน" ที่ได้รับการศึกษาก่อนการปฏิวัติหรือลูกหลานของพวกเขา ถูกสงสัยว่าเป็นความชั่วร้ายทางอุดมการณ์ที่ซ่อนเร้นและความมุ่งร้ายที่เป็นความลับ วิศวกรที่ฉลาดหลักแหลมเป็นตัวเอกของกระบวนการทำลายล้าง และมีการรณรงค์เชิงอุดมการณ์ใหม่ๆ ขึ้นเพื่อต่อต้านนักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ที่เฉลียวฉลาด

นักวิจารณ์ที่ตามมาโจมตี Ilf และ Petrov จากการเยาะเย้ยพวกปัญญาชนชนชั้นนายทุนในบทบาทของ Vasisualy Lokhankin โชคไม่ดีที่ไม่เคยเข้าใจการประชดเล็กน้อยที่มีอยู่ในภาพล้อเลียนที่แปลกประหลาดนี้ Lokhankin กับทุกคน คำใหญ่เกี่ยวกับ "การกบฏของความเป็นปัจเจก" และการไตร่ตรองเกี่ยวกับชะตากรรมของปัญญาชนรัสเซีย - เป็นเพียงการล้อเลียนของความเขลาและความเฉื่อยของชาวโซเวียตทั่วไปซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยใน "การตั้งถิ่นฐานของอีกา" เขาเป็นคนไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและการกบฏในบุคลิกภาพทั้งหมดมุ่งไปที่ภรรยาของเขาซึ่งออกจากการเป็นวิศวกรที่เจริญรุ่งเรืองทำให้สามีที่เป็นพยาธิของเธอทำมาหากิน Lokhankin ไม่ใช่ผู้ต่อต้าน แต่ในทางกลับกันผู้สอดคล้องอย่างแข็งขันและตำแหน่งของปัญญาชนที่ว่างงานนี้ในสาระสำคัญสอดคล้องกับตราประทับสากลของ Polykhaev เพื่อนร่วมงานที่เป็นข้าราชการของเขาซึ่งยอมรับทุกอย่างล่วงหน้า "สิ่งที่จำเป็นในอนาคต ."

ตำแหน่งดังกล่าวได้ถูกครอบครองโดยปัญญาชนชาวรัสเซียซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อสร้าง Lokhankin, Ilf และ Petrov อาจไม่ได้คิดถึง Vekhi หรือ Smenovekhites แต่ "ลัทธิเฮเกล" ที่มั่นคง ความพร้อมในการรับรู้เหตุผลของทุกสิ่งในโลกและการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในบรรยากาศทางสังคม เกิดขึ้นท่ามกลางปัญญาชนชาวรัสเซียตลอดประวัติศาสตร์อย่างต่อเนื่อง ("น่าจะเป็นเช่นนั้น ควรจะเป็นเช่นนั้น ... ”). ในท้ายที่สุด สำหรับ "มโนธรรมของชาติ" ของเมื่อวาน ทุกอย่างจบลงด้วยการกลับใจทั่วไป การสละอดีตและตัวพวกเขาเอง ความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และส่วนใหญ่คาดเดาไม่ได้

สำหรับ "การตั้งถิ่นฐานของอีกา" คำอธิบายของมันสร้างบรรยากาศของ "ชุมชน" ของมอสโกในช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งครอบครัวของ E. Petrov อาศัยอยู่ นอกจากนี้ยังมี "เจ้าชายแห่งจอร์เจีย" และ "ยายของไม่มีใคร" และตัวละครอื่น ๆ ของ "ลูกวัวทองคำ" อี.ไอ. Kataeva (หลานสาวของ E. Petrov) ในการสัมภาษณ์ " หนังสือพิมพ์รัสเซีย” แนะนำว่าต้นแบบที่แท้จริงของ Vasisualy Lokhankin อาจเป็น Valentina Leontievna Gryunzaid คุณยายของเธอ เธอมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยของอดีตพ่อค้าชาในวัยหนุ่มเธอเป็นเพื่อนกับ Yu Olesha (เทพนิยาย "Three Fat Men" อุทิศให้กับเธอ) จากนั้นเธอก็แต่งงานกับ Yevgeny Kataev Valentina Leontievna ไม่เคยทำงานหรือทำงานที่ไหนเลย เธอชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับชะตากรรมของปัญญาชนชาวรัสเซียและลืมปิดไฟในที่สาธารณะตลอดเวลา เพื่อไม่ให้เกิดการต่อสู้ในครัวแบบประชิดตัวและเพื่อความปลอดภัยของภรรยาที่รักของเขา อี. เปตรอฟเพียงคนเดียวจ่ายค่าไฟฟ้าให้กับผู้อยู่อาศัยใน "นิคมอีกา" ทุกคน

Ilf และ Petrov กลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงในช่วงชีวิตของพวกเขา นิยายของพวกเขาได้รับการแปลเป็น ภาษาที่แตกต่างกันถูกตีพิมพ์และตีพิมพ์ซ้ำทั้งในสหภาพโซเวียตและต่างประเทศ มีแม้กระทั่งคอลเลกชันของงานที่สมบูรณ์ ตั้งแต่ปี 1927 ถึง 2480 นอกเหนือจากนวนิยายสองเล่มแล้ว Ilf และ Petrov ยังเขียน feuilletons มากมายเรื่อง "The Bright Personality" วัฏจักรของเรื่องสั้นเกี่ยวกับเมือง Kolokolamsk และเรื่องราวของ New Scheherazade บทความเกี่ยวกับการพำนักในสหรัฐอเมริกาในปี 1935 เป็นหนังสืออเมริกาชั้นเดียว ความประทับใจของชาวอเมริกันทำให้ Ilf และ Petrov มีเนื้อหาสำหรับงานอื่น - เรื่องใหญ่"โทย่า".

จบคู่

ในปี 1937 Ilya Ilf เสียชีวิตด้วยวัณโรค การเสียชีวิตของ I. Ilf นั้นสร้างบาดแผลให้กับ E. Petrov ทั้งเรื่องส่วนตัวและความคิดสร้างสรรค์ เขาไม่ตกลงกับการสูญเสียเพื่อนจนกระทั่งวันสุดท้ายของชีวิต แต่วิกฤตเชิงสร้างสรรค์ก็ถูกเอาชนะด้วยความมานะอุตสาหะและความอุตสาหะของคนที่มีจิตวิญญาณและพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม เขาพยายามอย่างมากที่จะตีพิมพ์สมุดบันทึกของเพื่อน การทำงานที่ดี“เพื่อนฉัน อิฟ” ในปี พ.ศ. 2482-2485 เขาทำงานในนวนิยายเรื่อง Journey to the Land of Communism ซึ่งเขาอธิบายสหภาพโซเวียตในอนาคตอันใกล้นี้ในปี 2506 (ข้อความที่ตัดตอนมาถูกตีพิมพ์ต้อในปี 2508)

กลับกลายเป็นว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำสิ่งที่เขาเริ่มต้นด้วย Ilf เพียงลำพังให้เสร็จ แม้ว่าจะไม่นานก่อนที่ Ilf จะเสียชีวิต ผู้เขียนร่วมก็พยายามแยกกันทำงานอยู่แล้ว - ใน One-Story America แต่แล้วการทำงานในส่วนต่างๆ ของมอสโกและแม้จะไม่ได้เจอกันทุกวัน นักเขียนก็ยังคงใช้ชีวิตที่สร้างสรรค์ร่วมกัน ความคิดแต่ละอย่างเป็นผลของความขัดแย้งและการอภิปรายซึ่งกันและกัน แต่ละภาพ แต่ละแบบจำลองต้องผ่านการตัดสินของสหาย ด้วยการตายของ Ilf นักเขียน "Ilf and Petrov" ก็เสียชีวิต

E. Petrov ในหนังสือ "My friend Ilf" ตั้งใจจะเล่าเกี่ยวกับเวลาและเกี่ยวกับตัวเขาเอง เกี่ยวกับตัวฉัน ในกรณีนี้ หมายถึง เกี่ยวกับ Ilf และเกี่ยวกับตัวเขาเอง ความตั้งใจของเขาไปไกลเกินกว่าเรื่องส่วนตัว อีกครั้งในคุณสมบัติที่แตกต่างกันและการมีส่วนร่วมของวัสดุอื่น ๆ ยุคที่ถูกจับในงานร่วมกันของพวกเขาจะถูกสะท้อนให้เห็นอีกครั้ง ภาพสะท้อนวรรณกรรม กฎแห่งการสร้างสรรค์ อารมณ์ขัน และการเสียดสี จากบทความที่ตีพิมพ์โดย E. Petrov ภายใต้ชื่อ "From the Memoirs of Ilf" เช่นเดียวกับจากแผนและภาพร่างที่พบในเอกสารสำคัญของเขา เป็นที่ชัดเจนว่าหนังสือเล่มนี้จะเต็มไปด้วยอารมณ์ขันอย่างไม่เห็นแก่ตัว น่าเสียดายที่ Yevgeny Petrovich ไม่มีเวลาทำงานให้เสร็จ แต่ ส่วนใหญ่ของที่เก็บถาวรหลังจากการตายของเขาหายไปดังนั้นวันนี้จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะกู้คืนข้อความของหนังสือเกี่ยวกับคู่สร้างสรรค์ที่โด่งดังที่สุดของศตวรรษที่ 20

ในฐานะนักข่าวของปราฟดา อี. เปตรอฟต้องเดินทางไปทั่วประเทศเป็นจำนวนมาก ในปี 2480 เขาอยู่ในตะวันออกไกล ความประทับใจของการเดินทางครั้งนี้สะท้อนให้เห็นในบทความ "Young Patriots", "Old Paramedic" ในเวลานี้ Petrov ยังเขียนบทความวิจารณ์วรรณกรรมและทำงานเกี่ยวกับองค์กรมากมาย เขาเป็นรองบรรณาธิการของ Literaturnaya Gazeta ในปี 1940 เขาเป็นบรรณาธิการของนิตยสาร Ogonyok และนำความหลงใหลในการสร้างสรรค์มาสู่งานบรรณาธิการของเขา

ตามยุคสมัย นิตยสารกึ่งทางการซึ่งพังทลายไปแล้วเมื่อถึงเวลานั้น ภายใต้การนำของเปตรอฟ ดูเหมือนจะพบชีวิตที่สองแล้ว กลับมาอ่านใหม่ก็น่าสนใจ

ในปี พ.ศ. 2483-2484 อี. เปตรอฟหันไปหาแนวตลก เขาเขียนสคริปต์ห้าบท: "Air Carrier", "Quiet Ukrainian Night", "Restless Man", "Musical Story" และ "Anton Ivanovich Gets Angry" - สามคนสุดท้ายที่เขียนร่วมกับ G. Moonblit

"ประวัติศาสตร์ดนตรี", "Anton Ivanovich Gets Angry" และ "Air Carrier" ประสบความสำเร็จในการถ่ายทำ

นักข่าวสงคราม

ตั้งแต่วันแรกของมหาสงครามแห่งความรักชาติ Yevgeny Petrov กลายเป็นนักข่าวของสำนักข้อมูลโซเวียต บทความแนวหน้าของเขาปรากฏใน Pravda, Izvestia, Ogonyok และ Krasnaya Zvezda เขาส่งจดหมายทางโทรเลขไปยังสหรัฐอเมริกา รู้จักอเมริกาเป็นอย่างดี สามารถพูดคุยกับคนอเมริกันทั่วไปได้ เขาทำหลายอย่างในช่วงปีสงครามเพื่อถ่ายทอดความจริงเกี่ยวกับการกระทำอันกล้าหาญของชาวโซเวียตให้คนอเมริกันฟัง

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2484 เหล่านี้เป็นบทความเกี่ยวกับกองหลังของมอสโก E. Petrov อยู่ในแนวหน้าปรากฏตัวในหมู่บ้านที่ได้รับอิสรภาพเมื่อขี้เถ้ายังสูบบุหรี่อยู่ที่นั่นพูดคุยกับนักโทษ

เมื่อพวกนาซีถูกขับไล่ออกจากมอสโก อี. เปตรอฟไปที่แนวรบคาเรเลียน ในจดหมายโต้ตอบของเขา เขาพูดเกี่ยวกับความกล้าหาญและความกล้าหาญของผู้พิทักษ์แห่งอาร์กติกของโซเวียต ที่นี่เส้นทางของเขาตัดกับนักข่าวแนวหน้าที่มีชื่อเสียงไม่น้อยในเวลาต่อมา K.M. ซีโมนอฟ. หลังทิ้งความทรงจำที่น่าสนใจของการพบปะส่วนตัวกับ Petrov ซึ่งผู้เขียน The Golden Calf และ The Twelve Chairs ปรากฏว่าเป็นคนเข้ากับคนง่ายร่าเริงเอาใจใส่ผู้คนมากเป็นคนฉลาด

E. Petrov ได้รับอนุญาตให้ไปที่ Sevastopol ที่ถูกปิดล้อมด้วยความยากลำบาก เมืองถูกปิดกั้นจากอากาศและจากทะเล แต่เรือของเราไปที่นั่นและเครื่องบินก็บินไปส่งกระสุน นำผู้บาดเจ็บและผู้อยู่อาศัยออกไป ผู้นำของเรือพิฆาตทาชเคนต์ (เรียกอีกอย่างว่า "เรือลาดตระเวนสีน้ำเงิน") ซึ่งเป็นที่ตั้งของ E. Petrov บรรลุเป้าหมายได้สำเร็จ แต่ระหว่างทางกลับเขาถูกระเบิดเยอรมัน ตลอดเวลาในขณะที่เรือที่มาช่วยกำลังถ่ายทำผู้บาดเจ็บ ทั้งเด็กและผู้หญิง Tashkent ถูกไฟไหม้จากเครื่องบินข้าศึก

เปตรอฟปฏิเสธที่จะออกจากเรือ เขาอยู่กับลูกเรือจนกระทั่งถึงท่าเรือ โดยอยู่บนดาดฟ้าเรือและช่วยลูกเรือต่อสู้เพื่อกอบกู้เรือ

“เมื่อถึงวันออกเดินทาง ฉันเดินเข้าไปในตอนเช้าบนระเบียงที่เปตรอฟกำลังหลับอยู่” พลเรือเอก I.S. Isakov - ระเบียงทั้งหมดและเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดบนนั้นถูกปกคลุมด้วยแผ่นกระดาษที่ขีดเขียน แต่ละคนถูกกดด้วยหินอย่างระมัดระวัง มันเป็นบันทึกของ Yevgeny Petrov ที่แห้งซึ่งพร้อมกับกระเป๋าสนามของเขาตกลงไปในน้ำระหว่างการต่อสู้

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 เครื่องบินซึ่งนักข่าวแนวหน้าอี. เปตรอฟกำลังเดินทางกลับมายังมอสโกจากเซวาสโทพอลถูกยิงโดยนักสู้ชาวเยอรมันในอาณาเขตของภูมิภาครอสตอฟใกล้กับหมู่บ้านมานโคโว ลูกเรือและผู้โดยสารหลายคนรอดชีวิต แต่อี. เปตรอฟเสียชีวิต เขาอายุยังไม่ถึง 40 ปี

ในความทรงจำของ Evgeny Petrov คอนสแตนตินซิโมนอฟได้อุทิศบทกวี "ไม่เป็นความจริงเพื่อนไม่ตาย ... "

Evgeny Petrov ได้รับรางวัล Order of Lenin และเหรียญรางวัล โอเดสซาที่พวกเขาเกิดและเริ่มต้น วิธีที่สร้างสรรค์นักเขียนเสียดสีมีถนน Ilf และ Petrov

การกดขี่ข่มเหงและการห้ามแตะต้องงานของ Ilf และ Petrov หลังจากการตายของพวกเขา ในปี 1948 สำนักพิมพ์ "นักเขียนโซเวียต" ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" และ "The Golden Calf" โดยมียอดจำหน่าย 75,000 เรื่องในซีรีส์อันทรงเกียรติ "Selected Works of Soviet Literature: 1917-1947" แต่ได้ผลทันที โดยมติพิเศษของสำนักเลขาธิการสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตลงวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 สิ่งพิมพ์ดังกล่าวได้รับการยอมรับว่าเป็น "ความผิดพลาดทางการเมืองอย่างร้ายแรง" และหนังสือที่ตีพิมพ์ดังกล่าวได้รับการยอมรับว่าเป็น "การใส่ร้ายสังคมโซเวียต" วันที่ 17 พฤศจิกายน เลขาธิการสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต A.A. Fadeev ส่งไปยังสำนักเลขาธิการคณะกรรมการกลางของ All-Union Communist Party of Bolsheviks สหาย I.V. สตาลินและสหาย G.M. Malenkov มตินี้ซึ่งอธิบายสาเหตุของการตีพิมพ์ "หนังสือที่เป็นอันตราย" และมาตรการที่ดำเนินการโดยสำนักเลขาธิการ SSP

ต้องยอมรับว่าความเป็นผู้นำของนักเขียนแสดง "ความระมัดระวัง" ไม่ใช่เจตจำนงเสรีของตนเอง เขาถูกบังคับโดยพนักงานของ Department of Agitation and Propaganda ของคณะกรรมการกลางของ All-Union Communist Party of Bolsheviks "ชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดของการตีพิมพ์" กล่าวอีกนัยหนึ่ง Agitprop แจ้งสำนักเลขาธิการ SSP อย่างเป็นทางการว่าสำนักพิมพ์นักเขียนโซเวียตซึ่งอยู่ใต้บังคับบัญชาโดยตรงกับมัน ทำผิดพลาดอย่างไม่อาจให้อภัยได้ ดังนั้นตอนนี้จึงจำเป็นต้องมองหาผู้กระทำผิด ให้คำอธิบาย ฯลฯ เพราะ ไม่พบผู้กระทำความผิด - ผู้เขียนทั้งสองไม่มีชีวิตอีกต่อไปแล้วคดีนี้ "เงียบ" (บทความทำลายล้างที่วางแผนไว้ใน Literaturka ไม่เคยปรากฏ ไม่มีใครถูกคุมขังจริง ๆ หัวหน้าสำนักพิมพ์ "นักเขียนโซเวียต" ถูกปลดออกจากตำแหน่งเท่านั้น) แต่จนกระทั่งครุสชอฟ "ละลาย" งานของ Ilf และ Petrov จะไม่ถูกพิมพ์ซ้ำและถูกมองว่าเป็น "อันตรายทางอุดมการณ์"

"การฟื้นฟูสมรรถภาพ" และอาจกล่าวได้ว่า "การทำให้เป็นนักบุญ" ของผู้แต่งเกิดขึ้นเฉพาะในช่วงครึ่งหลังของปี 1950 เมื่อโฆษณาชวนเชื่อของครุสชอฟ "สิบสองเก้าอี้" และ "ลูกวัวทองคำ" อ้างว่าเป็น "ตัวอย่างที่ดีที่สุด" ของเสียดสีโซเวียต”

อย่างไรก็ตาม "การทำให้เป็นสัญลักษณ์แทน" ของ Ilf และ Petrov ในฐานะคลาสสิกต้องใช้ความพยายามอย่างมากจากพวกเสรีนิยมในขณะนั้น: เห็นได้ชัดว่านวนิยายไม่สอดคล้องกับแนวทางอุดมการณ์ของโซเวียตแม้แต่ในยุคที่ค่อนข้างเสรีเช่นนี้ สามารถพบร่องรอยความขัดแย้งได้ ตัวอย่างเช่น ในคำนำที่เขียนโดย K.M. Simonov สำหรับการตีพิมพ์ซ้ำของ dilogy ในปี 1956 ตามตัวอักษรในย่อหน้าที่สอง เขาคิดว่าจำเป็นต้องกล่าวถึงเป็นพิเศษว่า "เก้าอี้สิบสองตัว" และ "ลูกวัวทองคำ" ถูกสร้างขึ้นโดย "ผู้ที่เชื่ออย่างลึกซึ้งในชัยชนะของโลกแห่งสังคมนิยมที่สดใสและมีเหตุผลเหนือโลกที่น่าเกลียดและเสื่อมโทรม ของทุนนิยม”

ประโยคดังกล่าวยังใช้ในปี 1960 นักวิจัยในประเทศถูกบังคับให้อธิบายให้ผู้อ่านฟังอย่างต่อเนื่องว่า Ilf และ Petrov ไม่ใช่ฝ่ายตรงข้ามของระบอบการเมืองของสหภาพโซเวียต "ผู้อพยพภายใน" หรือผู้ไม่เห็นด้วย ตลอดระยะเวลาที่ครอบงำอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ Ilf และ Petrov นักเขียนชาวโซเวียตต้องการเหตุผลและการปกป้อง เพราะพื้นที่พิเศษที่พวกเขาสร้างขึ้นบนหน้านิยายนั้นปราศจากทัศนคติเชิงอุดมคติใดๆ ทั้งสิ้น และเสรีภาพนี้สวนทางกับการขาดเสรีภาพในการวิจารณ์ภายใน ทำให้พอใจและดึงดูดผู้อ่านรุ่นใหม่

น่าเสียดายที่ผู้อ่านรุ่นเยาว์ในปัจจุบันนำผลงานของ "นิโกร" ของ Dontsov และการเลียนแบบแฟนตาซีตะวันตกเกรดต่ำไม่สามารถชื่นชมคุณลักษณะของอารมณ์ขันของเวลาอันไกลโพ้นหรือทักษะทางวรรณกรรมชั้นสูงของผู้สร้าง นวนิยายที่รอดชีวิตจากยุคที่โหดร้ายของพวกเขาทั้งๆที่มีทุกอย่าง

"ซองจดหมาย"

มีอีกเรื่องราวที่มีชื่อเสียงระดับโลกที่เกี่ยวข้องกับชื่อของ Evgeny Petrov

ในช่วงชีวิตของเขา ผู้เขียนมีความ งานอดิเรกที่ไม่ธรรมดา- รวบรวมซองจดหมายจากจดหมายของเขาเองที่ส่งไปยังที่อยู่ที่ไม่มีอยู่และส่งคืนทางไปรษณีย์ไปยังผู้ส่ง เห็นได้ชัดว่าเขาสนใจโอกาสที่จะได้ซองจดหมายที่ประดับด้วยตราประทับและตราประทับต่างประเทศหายากจากประเทศต่างๆ กลับคืนมา

ตามตำนานที่แพร่หลายอย่างกว้างขวาง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2482 Evgeny Petrov ถูกกล่าวหาว่าส่งจดหมายถึงนิวซีแลนด์ถึงเมืองที่สวม Hydebirdville ที่ Reitbeach Street บ้าน 7 ผู้รับคือ Merrill Bruce Weisley (ตัวละครที่ Petrov คิดค้นขึ้นอย่างสมบูรณ์) . ในจดหมาย ผู้ส่งแสดงความเสียใจต่อการจากไปของลุงพีท และขอให้จูบฮอร์เทนเซ่ ลูกสาวของเมอรีล สองเดือนต่อมา ผู้เขียนไม่ได้รับซองจดหมายกลับ แต่ได้รับจดหมายตอบกลับ ประกอบด้วยความกตัญญูสำหรับความเสียใจและรูปถ่ายที่ชายร่างแข็งแรงกอดเปตรอฟ ภาพลงวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2481 (ในวันนี้ผู้เขียนไปโรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวมรุนแรงและหมดสติ)

หลังจากการตายของนักเขียนหญิงม่ายของเขาได้รับจดหมายฉบับที่สองซึ่งเพื่อนชาวนิวซีแลนด์ขอให้ Petrov ระมัดระวังโดยอธิบายว่าเมื่อ Petrov ไปเยี่ยมพวกเขาพวกเขาทำให้เขาไม่ว่ายน้ำในทะเลสาบ - น้ำเย็น เปตรอฟตอบว่าเขาไม่ได้ถูกลิขิตให้จมน้ำ แต่ถูกลิขิตให้ตกบนเครื่องบิน

ต้องบอกว่าตำนานข้างบนนี้ไม่มีซิงเกิ้ล แหล่งที่เชื่อถือได้. แน่นอนว่าจดหมายและรูปถ่ายยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ และถ้าคุณเรียกสามัญสำนึกให้ช่วย มันก็คุ้มค่าที่จะจำไว้ว่าในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 40 การติดต่อฟรีระหว่างพลเมืองโซเวียตกับนักข่าวต่างประเทศนั้นเป็นไปไม่ได้เลย "งานอดิเรก" ที่แปลกประหลาดของนักเขียนย่อมดึงดูดความสนใจของ NKVD ให้กับเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และโดยธรรมชาติของกิจกรรมแล้วสถาบันนี้ไม่มีแนวโน้มที่จะล้อเล่นหรือเล่นตลกในสไตล์ของ E. Petrov เอง

ทุกวันนี้ ผู้เขียนหนังสือ The Twelve Chairs มองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องตลกหรือเรื่องตลกที่สนุกสนาน และไม่น่าแปลกใจเลยที่ว่าเธอคือคนสำคัญของบทภาพยนตร์สั้น ภาพยนตร์สารคดี"ซองจดหมาย" ถ่ายทำในปี 2555 ในสหรัฐอเมริกา

Lurie Ya.S. ในดินแดนของคนงี่เง่าที่ไม่เกรงกลัว หนังสือเกี่ยวกับ Ilf และ Petrov - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2548 – 129 น.

พ่อของเขา Petr Vasilyevich Kataev เป็นบุตรชายของนักบวชจากเมือง Vyatka ครูที่โรงเรียนสังฆมณฑลและนักเรียนนายร้อยในเมือง Odessa Petr Vasilyevich เป็นคนมีการศึกษามากเขาเรียนที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์ Vyatka จบการศึกษาด้วยเหรียญเงินจากคณะประวัติศาสตร์และปรัชญาของมหาวิทยาลัย Novorossiysk และเป็นนักศึกษาของนักวิชาการชาวไบแซนไทน์ที่มีชื่อเสียง Kondakov แม่ Evgenia Ivanovna เป็นชาวยูเครนจาก Poltava ซึ่งใช้นามสกุล Bachey เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง พ่อของ Evgenia Ivanovna เป็นนายพลที่เกษียณแล้ว เป็นทหารตามสายเลือด และมาจากตระกูล Zaporozhian Cossacks ในสมัยโบราณ นอกจากนี้ยังมีตำนานตามที่ Poltava Bachei เคยเป็น เครือญาติกับโกกอล

เมื่อยูจีนเกิด ลูกชายคนหนึ่งเติบโตขึ้นในครอบครัวแล้ว - วาเลนติน ซึ่งตอนที่ยูจีนเกิดนั้นอายุหกขวบ ชาว Kataevs แต่งงานกันอย่างมีความสุขมาก แต่ไม่นานหลังจากกำเนิดลูกชายคนสุดท้องของพวกเขา Evgenia Ivanovna เสียชีวิตและน้องสาวของ Evgenia Ivanovna ช่วยเลี้ยงดูลูก ๆ เธออายุยังไม่ถึงสามสิบปีเมื่อละทิ้งชีวิตส่วนตัวของเธอเธอย้ายไปที่ Kataev เพื่อแทนที่แม่ของเด็กกำพร้า

Kataevs มีความกว้างขวาง ห้องสมุดครอบครัวที่ซึ่งคุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด "ประวัติศาสตร์รัฐรัสเซีย" สิบสองเล่มโดย Karamzin ถูกเก็บไว้ คอลเลกชันที่สมบูรณ์ผลงานของ Pushkin, Gogol, Chekhov, Lermontov, Nekrasov, Turgenev, Leskov, Goncharov, สารานุกรมของ Brockhaus และ Efron ในหนังสือยังมีสมุดแผนที่ของ Petri ซึ่งเป็นหนังสือที่การศึกษาทางภูมิศาสตร์อย่างเป็นระบบในรัสเซียในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเริ่มต้นขึ้น มีค่าใช้จ่ายมาก แต่ Pyotr Vasilyevich Kataev ผู้ใฝ่ฝันที่จะเลี้ยงลูกชายของเขาในฐานะผู้มีการศึกษาโดยลดค่าใช้จ่ายบางส่วนได้ซื้อ Atlas นี้ ต่อมาเขาได้มอบเครื่องจักรไอน้ำขนาดเล็กให้กับลูกชายเพื่อเป็นเครื่องช่วยทางฟิสิกส์

พี่น้องเรียนที่โรงยิมคลาสสิกที่ 5 โอเดสซา ในขณะนั้นเป็นโรงยิมที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมือง ที่โต๊ะเดียวกันกับ Eugene ลูกชายของ Alexander Kozachinsky ขุนนางผู้ยากไร้นั่ง เด็กชายเป็นเพื่อนกัน ถือว่าตัวเองเป็นพี่น้องกัน และถึงกับให้ "คำสาบานเลือด" ให้กันและกัน โดยใช้แก้วตัดนิ้วและสัมผัสบาดแผล บางทีอาจเป็นเหตุการณ์นี้ที่หลายปีต่อมา ช่วยชีวิตทั้งสองคน

Valentin Kataev ตัดสินใจตั้งแต่อายุยังน้อยว่าเขาจะเป็นนักเขียน เขาเข้าร่วมกลุ่มวรรณกรรม "ตะเกียงเขียว" ซึ่งเต็มไปด้วยบทกวี เรื่องราว และแม้แต่นวนิยาย ไม่เพียงแต่สมุดโน้ตเท่านั้น แต่ยังมีหน้าหนังสือเรียนฟรีอีกด้วย เขาตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาเมื่ออายุสิบสามปี โดยได้รับแรงบันดาลใจจากงานนี้ วิ่งไปรอบกองบรรณาธิการและพาน้องชายไปทุกที่ ต่อมา ยูจีนเขียนว่า: “ฉันจำได้ว่าเมื่อเขา ... พาฉันไปกองบรรณาธิการ "Zhenya ไปที่กองบรรณาธิการกันเถอะ!" ฉันคำราม เขาพาฉันไปเพราะเขากลัวที่จะไปคนเดียว” แต่น้องคนสุดท้องไม่ต้องการเป็นนักเขียนอะไรเลยและแม้แต่การแต่งเพลงในโรงยิมก็ไม่ได้ผลดีนักสำหรับเขา วรรณกรรมคลาสสิกซึ่งเรียงรายไปด้วยชั้นวางในบ้านผู้ปกครองไม่ดึงดูดเขา ยูจีนอ่านหนังสือโดย Emar, Stevenson และ Nat Pinkerton เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นนักสืบ ไอดอลของเขาคือเชอร์ล็อค โฮล์มส์ เขาถูกดึงดูดไปสู่การผจญภัย

ในฤดูร้อนปีหนึ่ง ยูจีนอายุ 12 ขวบหายตัวไปจากบ้านตลอดทั้งวันและกลับมาในชุดยิมเนเซียมที่ยับยู่ยี่โดยไม่มีหมวกและเข็มขัด Valentin Kataev เล่าว่า:“ สำหรับคำถามทั้งหมดเขาเงียบอย่างดื้อรั้นและรอยยิ้มที่ขี้อายและในเวลาเดียวกันก็ยิ้มอย่างภาคภูมิใจบนริมฝีปากสีฟ้าของเขาและอาการชาแปลก ๆ ปรากฏขึ้นในดวงตาสีน้ำตาลของเขาซึ่งเกิดขึ้นในบุคคลที่มาเผชิญหน้า ที่ต้องเผชิญความตาย” และเพียงไม่กี่ปีต่อมา น้องชายก็เล่าให้พี่ชายฟังว่าเกิดอะไรขึ้น เพื่อนนักเรียนชายสามคนเช่าเรือประมงพร้อมใบเรือและกระดูกงูไม้ในราคารูเบิลครึ่ง แทนที่จะเป็นสมอเรือ เธอกลับเอาก้อนหินมาผูกไว้กับเชือก ตอนแรกพวกเขาแค่อยากจะขี่ แต่ทันทีที่พวกเขาอยู่ในทะเล มีคนคิดไอเดียที่จะเดินทางไปโอชาคอฟ ระยะทางไม่กี่ร้อยไมล์ดูเหมือนจะไม่กีดขวางอะไรพวกเขา และพวกเขาก็เริ่มออกเดินทาง ทันใดนั้นลมก็พัดขึ้นและพายุก็เริ่มขึ้น หางเสือถูกทุบ แล่นเรือขาด ไม่มีพาย ฝูงนกเสียการควบคุมรีบเร่งตามคำสั่งของพายุ กลางดึกพวกเขาเห็นแสงไฟเรือกลไฟแล่นผ่านไปมา แต่ไม่มีใครได้ยินเสียงร้องของพวกเขาเพราะเสียงคำรามของลมและคลื่น ชาวประมงได้ช่วยชีวิตพวกเขาในยามรุ่งสาง Valentin Kataev เล่าว่า: “ฉันไม่เคยมีประสบการณ์การผจญภัยแบบนี้มาก่อนในทะเลหลวง การผจญภัยครั้งนี้ฉันอธิบายจากคำพูดของพี่ชายของฉัน ไม่มากจากคำพูดเท่าที่ฉันนึกภาพทั้งหมดจากการแสดงออกของดวงตาของเขาซึ่งอย่างใดเปลี่ยนแปลงไปมากทันทีหลังจากเหตุการณ์นี้เติบโตเต็มที่และดูเหมือนจะรู้อะไรบางอย่างที่ไม่มีใครนอกจากเขารู้อีกต่อไปราวกับว่ามันอยู่ในระหว่าง พายุครั้งนี้ ชะตากรรมทั้งชีวิตของเขาสำเร็จ ... ฉันไม่สามารถลืมดวงตาสีเหลืองอำพันของ Zhenya พี่ชายของฉันได้เมื่อเขาเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง ริมฝีปากสีม่วงของเขาและไหล่ล่างของชายผู้เคราะห์ร้าย

หลังจากการปฏิวัติในโอเดสซามา ช่วงเวลาที่ยากลำบาก- อำนาจในเมืองเปลี่ยนมือสิบสี่ครั้งในสามปี ทุกสองสามเดือน เงินและเอกสารของชาวโอเดสซานเปลี่ยนไป บางครั้งเจ้าหน้าที่สองหรือสามคนก็ได้กระทำการในเมืองพร้อมกัน - และถูกแบ่งโดยพรมแดนที่มีด่านชายแดนและศุลกากร การสื่อสารกับเพื่อนโรงยิม Alexander Kozachinsky ถูกขัดจังหวะ บางครั้งอาศัยอยู่ในเมืองเดียวกัน ไปอยู่คนละสาธารณรัฐ ส่วนหนึ่งของ Odessa กับ Sofievskaya Street ซึ่ง Kozachinskys อาศัยอยู่ถูกกองทัพของ Denikin จับและประกาศอาณาเขตของสาธารณรัฐ Odessa ถนน Kanatnaya ซึ่งครอบครัว Kataev อาศัยอยู่นั้นเป็นส่วนหนึ่งของ ยูเครนอิสระเพราะกองทัพของ Petliura ยืนอยู่บนนั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะเดินทางจากส่วนหนึ่งของเมืองไปยังอีกที่หนึ่งโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 กองทัพแดงเข้าสู่โอเดสซา ในปีเดียวกันนั้น ยูจีนจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมและเริ่มหาเลี้ยงชีพด้วยตัวเขาเอง อย่างแรก เขาทำงานเป็นนักข่าวของ YugROSTA และจากนั้นก็เริ่มรับราชการในแผนกสืบสวนคดีอาญาของโอเดสซา ในแบบสอบถามเมื่อถูกถามว่าทำไมเขาจึงตัดสินใจเข้าร่วมกับตำรวจ Yevgeny Kataev อายุสิบแปดปีตอบว่า: "สนใจในคดีนี้" ผู้ที่ชื่นชอบหลายคนมาที่ตำรวจโอเดสซาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บางครั้ง Eduard Bagritsky ยังทำงานในแผนกสืบสวนอาชญากรรมของ Odessa ด้วย ความฝันในวัยเด็กของ Yevgeny Kataev ในการเป็นนักสืบกลายเป็นจริง ต่อมาในอัตชีวประวัติสองเล่ม เขาเขียนเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ในชีวิตของเขาว่า "งานวรรณกรรมเรื่องแรกของเขาคือระเบียบการสำหรับการตรวจสอบศพของชายนิรนาม" ไฟล์ส่วนตัวของเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ - นี่เป็นเรื่องใหญ่ รายการความสำเร็จขอบคุณมากสำหรับงานที่ทำได้ดี สำหรับการกำจัดแก๊งอันตรายในจังหวัด Nikolaev เขาได้รับรางวัลหายากในสมัยนั้น - นาฬิการะบุชื่อ โจรอาละวาดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนปกครองในโอเดสซา จาก 200,000 คนในเมือง เกือบ 40,000 คนมีส่วนเกี่ยวข้องกับแก๊งค์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง รายงานของตำรวจในปีนั้นบันทึกการจู่โจมห้าถึงแปดครั้งต่อวัน การโจรกรรมและการโจรกรรม 20 ถึง 30 ครั้ง จากคดีฆาตกรรม 5 ถึง 15 ครั้ง ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Evgeny Petrov เขียนเกี่ยวกับเวลานี้ดังนี้: “ฉันเป็นเด็กที่ซื่อสัตย์เสมอมา เมื่อฉันทำงานในแผนกสอบสวนคดีอาญา ฉันได้รับสินบนและไม่ได้รับสินบน มันเป็นอิทธิพลของพ่อ-ครูของฉัน… ฉันคิดว่าฉันเหลือเวลาอีกสามสี่วันที่จะมีชีวิตอยู่ อืม สูงสุดหนึ่งสัปดาห์ ฉันเคยชินกับความคิดนี้และไม่เคยวางแผนอะไรเลย ฉันไม่สงสัยเลยว่าฉันต้องพินาศเพื่อความสุขของคนรุ่นต่อไป ฉันรอดชีวิตจากสงคราม สงครามกลางเมือง การรัฐประหารหลายครั้ง ความอดอยาก ฉันก้าวข้ามศพของคนที่เสียชีวิตจากความอดอยากและสอบถามเกี่ยวกับการฆาตกรรมสิบเจ็ดครั้ง ฉันทำการสอบสวน เนื่องจากไม่มีพนักงานสอบสวน คดีตรงไปที่ศาล ไม่มีรหัสและพวกเขาถูกตัดสินง่ายๆ - "ในนามของการปฏิวัติ ... " ฉันรู้แน่นอนว่าฉันต้องตายในไม่ช้านี้ ฉันอดไม่ได้ที่จะตาย ฉันเป็นเด็กที่ซื่อสัตย์มาก”

ในปี 1921 Pyotr Vasilyevich Kataev เสียชีวิต ในเวลาเดียวกัน Valentin Kataev เดินทางไป Kharkov และไปมอสโคว์ และน้องชายของเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังใน Odessa โชคชะตาพาเขามาพบกับอเล็กซานเดอร์โคซาชินสกี้อีกครั้งซึ่งในเวลานั้นเคยทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์มาระยะหนึ่งแล้วในฐานะเสมียนในตำรวจเขตและเริ่มทำงานในแผนกสอบสวนคดีอาญา แต่มันเกิดขึ้นที่ในไม่ช้า Kozachinsky ซึ่งอายุ 18 ปีออกจากราชการในตำรวจเขาเองก็กลายเป็นหัวหน้ากลุ่มผู้บุกรุก แก๊งค์นี้เปิดดำเนินการมาประมาณหนึ่งปีแล้ว และด้วยเหตุนี้จึงมีการบุกโจมตีสำนักงานเขต ธนาคาร และรถไฟ การค้นหาแก๊ง Kozachinsky ดำเนินการโดยกองกำลังที่ดีที่สุดของตำรวจโอเดสซา

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2464 Yevgeny Kataev ถูกส่งไปเป็นตัวแทนสอบสวนคดีอาญาไปยังอาณานิคม Mannheim ของเยอรมันซึ่งอยู่ห่างจาก Odessa 30 กิโลเมตร บริเวณนั้นเต็มไปด้วยโจรติดอาวุธอย่างดี ในหนึ่งเดือนเท่านั้นที่มีการฆาตกรรมมากกว่า 20 ครั้ง การจู่โจมด้วยอาวุธ และอาชญากรรมใหม่ๆ ถูกเพิ่มเข้ามาทุกวัน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2465 Yevgeny Kataev ก็เข้ามามีส่วนร่วมในการจับกุมแก๊งค์หลังจากการจู่โจมอีกครั้ง ตามล่าโจรคนหนึ่ง เขาวิ่งตามเขาเข้าไปในห้องใต้หลังคาที่มืดมิด เมื่อดวงตาของเขาปรับให้เข้ากับความมืดเล็กน้อย เขาก็หยุดนิ่ง เผชิญหน้ากับปืนพกในมือของพวกเขายืน อดีตเพื่อนและเพื่อนร่วมชั้น - Evgeny Kataev และ Alexander Kozachinsky Kozachinsky สามารถยิงและหลบหนีได้ แต่พวกเขาออกไปที่ถนนด้วยกันและไปที่สถานีตำรวจเพื่อระลึกถึงปีการศึกษาของพวกเขาตลอดทาง เกือบหนึ่งปีต่อมา ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2466 ออดกุบสุดได้พิจารณาคดีนี้ มี 23 คนในท่าเรือ คำฟ้องมี 36 แผ่นและอ่านเป็นเวลาสามชั่วโมงครึ่ง เนื่องจากจำเลยถูกกล่าวหาว่าทำกิจกรรมต่อต้านการปฏิวัติ บุกค้นและขโมยทรัพย์สินของรัฐและส่วนบุคคล จึงไม่มีใครสงสัยว่าโทษประหารชีวิตจะเป็นโทษประหารชีวิต อเล็กซานเดอร์ โคซาชินสกี รับหน้าที่ก่ออาชญากรรมทั้งหมดให้กับตัวเอง เขียนคำสารภาพในรูปแบบของเรียงความทางอารมณ์และแม้แต่อารมณ์ขันเล็กน้อย คำตัดสินนั้นรุนแรงมาก - Kozachinsky ถูกตัดสินประหารชีวิต เมื่อเขาถูกพาออกจากห้องโถง เขาสังเกตเห็นเยฟเจนีย์ คาเตฟด้วยการยกนิ้วชี้ขึ้น ซึ่งมีรอยแผลเป็นจาก "คำสาบานเลือด" ของลูกๆ ของพวกเขา Kozachinsky ตระหนักว่าเพื่อนของเขาจะไม่ทิ้งเขา ในเดือนกันยายน ศาลฎีกาได้พลิกโทษประหารชีวิตให้กับอเล็กซานเดอร์ โคซาชินสกี โดยพิพากษาให้เขาถูกจำคุก และสั่งให้มีการสอบสวนคดีใหม่ โดยเริ่มจากขั้นตอนแรกของการสอบสวนเบื้องต้น

ต่อมาในปี 1938 Alexander Kozachinsky ยอมจำนนต่อการโน้มน้าวใจอย่างเร่งด่วนของ Yevgeny Petrov เพื่อนของเขาเขียนเรื่อง "The Green Van" ซึ่งมีพื้นฐานมาจากเรื่องนี้ตั้งแต่วัยเยาว์ ยูจีนกลายเป็นต้นแบบของ Volodya Patrikeev และ Kozachinsky เอง - โจรม้าหล่อ ในตอนท้ายของเรื่อง Patrikeyev พูดวลี: "เราแต่ละคนคิดว่าตัวเองมีความจำเป็นมากสำหรับคนอื่น: ฉัน - สำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่เคยยิงฉันจากชายคนหนึ่งและเขา - เพราะฉันปลูกเขา ตรงเวลา."

บริการของ Yevgeny Kataev ในแผนกสอบสวนคดีอาญาของ Odessa สิ้นสุดลงที่นั่น เขาลาออกจากงานและไปมอสโคว์พร้อมกับปืนพกลูกโม่ในกระเป๋าของเขา ด้วยการยอมรับของเขาเอง เขามาถึงเมืองหลวงโดยไม่บรรลุเป้าหมายและไม่ได้วางแผนใดๆ Valentin Kataev เล่าว่า: “พี่ชายของฉันมาหาฉันที่ถนน Mylnikov จากทางใต้ โดยได้รับแจ้งจากจดหมายที่สิ้นหวังของฉัน ในขณะที่ยังเกือบเป็นเด็กผู้ชาย เขารับใช้ในแผนกสอบสวนคดีอาญาของเทศมณฑล ในแผนกปราบปรามโจรกรรมที่โหมกระหน่ำในภาคใต้ จะเหลืออะไรให้เขาอีก? พ่อเสียชีวิต ฉันเดินทางไปมอสโคว์ เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ไม่มีเวลาแม้แต่จะเรียนจบมัธยมปลาย เม็ดทรายในพายุหมุนแห่งการปฏิวัติ ที่ไหนสักแห่งในสเตปป์แห่งโนโวรอสเซียเขากำลังไล่ตามโจรบนม้าฟิลิสเตีย - เศษซากของ Petliurism และ Makhnovism ที่พ่ายแพ้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โหมกระหน่ำในพื้นที่ที่ยังไม่ชำระอาณานิคมของเยอรมันอย่างสมบูรณ์ ฉันเข้าใจว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาสามารถตายจากกระสุนปืนลูกซองเลื่อยโจร ในที่สุดจดหมายที่สิ้นหวังของฉันก็โน้มน้าวใจเขา เขาดูเหมือนไม่ใช่เด็กผู้ชายอีกต่อไป แต่ยังไม่โตเต็มที่ ชายหนุ่มผมสีน้ำตาลไหม้ ชายหนุ่มที่ยืดออก ถูกสภาพอากาศ หน้าตาบางและค่อนข้างเป็นชาวมองโกเลียดำคล้ำจากผิวสีแทนของโนโวรอสซีสค์ในระยะเวลานานถึง นิ้วเท้าลูกชาวนาคลุมด้วยผ้าหยาบสีน้ำเงินขนแกะสีดำในรองเท้าบูท yuft และหมวกของตัวแทนของแผนกสอบสวนคดีอาญา

Viktor Ardov เล่าถึงการพบกันครั้งแรกของพวกเขาในลักษณะนี้: “ถัดจาก Kataev มีชายหนุ่มที่อายุน้อยมากที่ดูคล้ายกับเขา Yevgeny Petrovich นั้นอายุยี่สิบปี เขาดูไม่มั่นใจในตัวเองซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับจังหวัดที่เพิ่งมาถึงเมืองหลวง ดวงตากลมโตสีดำเฉียบคมมองมาที่ฉันด้วยความไม่เชื่อ เปตรอฟดูอ่อนเยาว์และแต่งตัวไม่ดีเมื่อเทียบกับพี่ชายของเขาในเมืองหลวง

มอสโกในปีนั้นเต็มไปด้วยผู้คนที่มาหางานทำ Vera Inber เขียนเกี่ยวกับช่วงเวลานั้นว่า: “มันเกิดขึ้นที่ความคิดหนึ่งครอบงำจิตใจมากมายและหลายใจในเวลาเดียวกัน ในกรณีเช่นนี้ พวกเขากล่าวว่าความคิดนี้ "อยู่ในอากาศ" ในขณะนั้นผู้คนทุกที่พูดคุยและคิดเกี่ยวกับมอสโกว มอสโก - มันคืองาน ความสุขของชีวิต ความสมบูรณ์ของชีวิต - ทุกสิ่งที่ผู้คนมักใฝ่ฝันและแทบจะไม่เป็นจริง ... มันเต็มไปด้วยผู้เยี่ยมชม ขยายออก รองรับและอาศัย ตั้งรกรากอยู่ในเพิงและโรงรถ - แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น พวกเขากล่าวว่า: มอสโกแออัดเกินไป แต่นี่เป็นเพียงคำพูด: ไม่มีใครมีความคิดใด ๆ เกี่ยวกับความสามารถในการอยู่อาศัยของมนุษย์ ยูจีนตกลงกับพี่ชายของเขาและออกไปหางานทำ เขามีคำแนะนำที่ยอดเยี่ยมจากตำรวจโอเดสซาและเขาพยายามหางานทำในแผนกสอบสวนคดีอาญาของมอสโก อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องใช้เจ้าหน้าที่ตำรวจ และเขาได้รับตำแหน่งเป็นผู้คุมโรงพยาบาลในเรือนจำ Butyrka ซึ่งเขาได้แจ้งพี่ชายของตนอย่างภาคภูมิใจ พร้อมเสริมว่าเขาจะไม่เป็นภาระของเขา Valentin Kataev เล่าว่า:“ ฉันตกใจมาก ... พี่ชายของฉันซึ่งเป็นเด็กชายจากครอบครัวที่ฉลาด, ลูกชายของครู, ผู้ชนะเลิศเหรียญเงินของมหาวิทยาลัย Novorossiysk, หลานชายของนายพลเอกและนักบวชในโบสถ์ Vyatka, หลานชายของวีรบุรุษแห่ง สงครามผู้รักชาติในปีที่สิบสองซึ่งรับใช้ในกองทัพของ Kutuzov, Bagration, Langeron, Ataman Platov ผู้ได้รับบาดแผลสิบสี่ครั้งระหว่างการจับกุมเดรสเดนและฮัมบูร์ก - ชายหนุ่มคนนี้ซึ่งเกือบจะยังเป็นเด็กผู้ชายจะต้องรับใช้ใน Butyrki เพื่อ ยี่สิบรูเบิลต่อเดือนเปิดห้องขังของโรงพยาบาลด้วยกุญแจและสวมป้ายโลหะที่มีตัวเลขบนหน้าอกของเขา!

พี่ชายกังวลเกี่ยวกับ Yevgeny ต้องการสร้างนักข่าวมืออาชีพจากเขาและเชื่อว่า "คนที่มีความรู้และฉลาดมากหรือน้อยทุกคนสามารถเขียนอะไรบางอย่างได้" ในเวลานั้น Valentin Kataev กำลังเขียนนวนิยายแฟนตาซีเรื่อง "The Lord of Iron" ซึ่งตีพิมพ์เป็นบางส่วนในหนังสือพิมพ์ วันหนึ่งเขาโทรหาน้องชายบอกว่าเขาต้องจากไปและขอให้เขาทำงานต่อไป ลูกชายของ Valentin Kataev เล่าว่า:“ พ่อบอกเขาถึงเนื้อเรื่องของนวนิยายที่ตั้งครรภ์ แต่ไม่ได้เขียนแนะนำเขาสั้น ๆ เกี่ยวกับตัวละครและเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตสวมเสื้อคลุมและออกจากบ้านทิ้งพี่ชายที่ตกใจ ตามลำพัง. พ่อของฉันเล่าว่า “เมื่อฉันกลับมาในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา” คุณพ่อของฉันเล่าว่า “ข้อความนี้เสร็จสิ้นดีจนฉันเอาไปให้บรรณาธิการโดยไม่ได้ตัดต่อ และพิมพ์ออกมา” พ่อจำสิ่งนี้ได้ด้วยความกระตือรือร้นและสนุกสนาน และในเรื่องนี้มีความรักอันยิ่งใหญ่ต่อน้องชายและความภาคภูมิใจในตัวเขา

ในไม่ช้าตามคำร้องขอเร่งด่วนของพี่ชายของเขา Eugene ได้เขียน feuilleton ที่เรียกว่า "The Goose and the Stolen Planks" ซึ่งมีพื้นฐานมาจาก เหตุการณ์จริงจากการกระทำความผิดทางอาญาของเขา feuilleton ได้รับการตีพิมพ์ใน Literary Week ซึ่งเป็นภาคผนวกของหนังสือพิมพ์ Nakanune ค่าธรรมเนียมมากกว่าเงินเดือนของผู้บังคับบัญชารายเดือนหนึ่งเท่าครึ่ง Valentin Kataev เล่าว่า:“ พี่ชายของฉันกลายเป็นเด็กที่เฉลียวฉลาดและขยันขันแข็งดังนั้นหลังจากสองเดือนหลังจากปีนขึ้นไปรอบกองบรรณาธิการของนิตยสารตลก ๆ ทั้งหมดในมอสโกเขาก็ร่าเริงเข้ากับคนง่ายเข้ากับคนง่ายเขาเริ่มมีรายได้ เงินที่ดีมากโดยไม่ยอมแพ้ประเภทใด ๆ : เขาเขียน feuilletons เป็นร้อยแก้วและทำให้ฉันประหลาดใจแม้ในข้อเขาให้หัวข้อสำหรับการ์ตูนเซ็นชื่อพวกเขาเป็นเพื่อนกับนักแสดงตลกในเมืองหลวงเยี่ยมชม Gudok ส่งมอบ ปืนพกของรัฐไปยังแผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโกแต่งตัวดีใส่น้ำหนักเล็กน้อยโกนและตัดผมในร้านตัดผมที่มีโคโลญจ์ทำให้คนรู้จักที่น่าพอใจพบว่าตัวเองเป็นห้องแยกต่างหาก

ชีวิตเปลี่ยนไปอย่างมาก - สงครามกลางเมือง ความหิวโหย การกีดกัน และงานที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงต่อชีวิตถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง การค้นหาเส้นทางของตัวเองในวรรณคดี สไตล์ของตัวเองได้เริ่มต้นขึ้น Evgeny Kataev ทำงานเป็นเลขานุการผู้บริหารในนิตยสาร Krasny Pepper และกลายเป็นผู้จัดกองบรรณาธิการที่ยอดเยี่ยมอย่างรวดเร็ว เชี่ยวชาญทั้งเทคนิคการพิมพ์และการแก้ไขบทบรรณาธิการ เขาตีพิมพ์ feuilletons และให้ธีมสำหรับการ์ตูนโดยเซ็นชื่อตัวเองด้วยนามแฝง "Foreigner Fedorov" หรือ "Awl in a bag" เขาไม่ต้องการให้นักเขียนคนอื่นที่มีนามสกุล Kataev ปรากฏตัว ในไม่ช้าเขาก็เปลี่ยนนามสกุลเป็นนามแฝงและตั้งแต่นั้นมาผู้อ่านก็รู้จักเขาในชื่อ Evgeny Petrov เป็นเวลาหลายปีที่เขาคิดว่านามแฝงของเขาไม่ประสบความสำเร็จ - ไม่แสดงออก ไม่ปลอดภัย แต่ก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง

เขาเชิญอเล็กซานเดอร์ โคซาชินสกี ซึ่งได้รับการปล่อยตัวภายใต้การนิรโทษกรรม ให้ทำงานเป็นนักข่าวของนิตยสาร Red Pepper Viktor Ardov เล่าว่า: “จากนั้น Evgeny Petrovich เขียนอย่างร่าเริงด้วยการ์ตูนแฟนตาซีขนาดใหญ่ ซึ่งในที่สุดก็เจริญรุ่งเรืองในนวนิยายที่มีชื่อเสียงของเขา ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งฉันเคยเข้าร่วมเมื่อ Yevgeny Petrovich กำลังแต่ง feuilleton อีกคนหนึ่งโดยนั่งที่โต๊ะทำงานของเขาในฐานะเลขานุการกองบรรณาธิการ เขาไม่ได้เขียนคนเดียวถ้าความทรงจำของฉันให้บริการฉันนักเขียน A. Kozachinsky เป็นผู้เขียนร่วม ... แต่ผู้เขียนร่วมหัวเราะมากขึ้นและพยักหน้าและ Petrov คนเดียวคิดค้นเกือบทุกอย่าง ฉากนี้อยู่ตรงหน้าฉันเลย หนุ่มๆ ร่าเริง ผมสีดำ เปตรอฟ กับการเคลื่อนไหวที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขา มือขวางอข้อศอกโดยวางแปรงไว้ที่ขอบและนิ้วหัวแม่มือห่างกันตีโต๊ะเป็นจังหวะด้วยวลีพูดและหัวเราะหัวเราะ ... ".

ก่อนที่จะเริ่มความร่วมมือกับ Ilf Evgeny Petrov ได้ตีพิมพ์เรื่องตลกและเสียดสีมากกว่าห้าสิบเรื่องในวารสารต่างๆ และได้เผยแพร่คอลเล็กชันอิสระสามชุด “Evgeny Petrov มีของขวัญที่ยอดเยี่ยม - เขาสามารถให้กำเนิดรอยยิ้มได้” Ilya Ehrenburg เขียน ในปี 1926 เปตรอฟไปทำงานที่หนังสือพิมพ์ Gudok ซึ่งใช้นามแฝง Starik Sabbakin, Valentin Kataev เริ่มพิมพ์ feuilletons ของเขาและที่ Ilya Ilf ทำงานอยู่แล้วในเวลานั้น ผู้เขียนร่วมในอนาคตจากโอเดสซาซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กันมากและเดินไปตามถนนสายเดียวกันพบเฉพาะในมอสโกซึ่ง Ilf ทำงานเป็นผู้ตรวจทานวรรณกรรมสำหรับหน้าที่สี่ของ Gudok เปลี่ยนจดหมายจากนักข่าวที่ทำงานเป็น feuilletons เฉพาะที่กัดกร่อน . บนผนังห้องบรรณาธิการของหน้าที่สี่ หนังสือพิมพ์ "Snot and Screams" แขวนอยู่ - สถานที่สำหรับเผยแพร่หนังสือพิมพ์ "ความผิดพลาด" ทุกประเภท - พาดหัวข่าวธรรมดาวลีที่ไม่รู้หนังสือ ภาพถ่ายและภาพวาดที่ไม่ประสบความสำเร็จ Yevgeny Petrov เป็นผู้รวบรวมการจัดแสดงสำหรับหนังสือพิมพ์วอลล์นี้จำนวนมาก ซึ่งทำงานในแผนกสหภาพแรงงานของ Gudok Mikhail Shtikh ซึ่งทำงานที่ Gudok ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเล่าว่า: “เขาเข้ามาในห้องของเราพร้อมกับมือลึกลับที่น่าขบขันของเด็กนักเรียนที่ถือด้วงหายากในฝ่ามือของเขาพับไว้ในเรือ และ "แมลงเต่าทอง" ถูกมอบให้เราอย่างช้าๆ เป็นพิธีการ เพื่อทรมานเราด้วยการรอคอย

Ilf และ Petrov ใน "บี๊บ" พ.ศ. 2472

เปตรอฟรู้สึกประทับใจกับความจริงที่ว่าในห้องของหน้าที่สี่พวกเขาเริ่มทำงานในตอนกลางวันเท่านั้น แต่โน้ตนั้นเขียนด้วยความเร็วสูง Mikhail Shtikh เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในลักษณะนี้: “ไม่สามารถพูดได้ว่านักเสียดสีของ Gudkov ไม่ได้เต็มไปด้วยงานบรรณาธิการเพียงพอ แต่มันก็ดำเนินต่อไปกับพวกเขาอย่างร่าเริงและง่ายดายจนดูเหมือนว่าความสามารถของเวลาจะเพิ่มเป็นสองเท่า มีเวลาเพียงพอสำหรับทุกสิ่ง พวกเขาจัดการส่งมอบเนื้อหาตามกำหนดเวลาพวกเขายังมีเวลาหัวเราะด้วยเสียงหัวเราะที่ดีต่อสุขภาพ ทุกประเภท เรื่องตลก, การแสดงด้นสดที่ขบขันซึ่ง Evgeny Petrov และ Olesha เป็นปรมาจารย์ที่ยอดเยี่ยม ... ใบหน้าที่มีลักษณะคล้ำของ Evgeny Petrov ความเร่าร้อนที่อ่อนเยาว์ของเขาซึ่งติดตามเขาไปจนจบวันและการเคลื่อนไหวเชิงมุมเล็กน้อยที่แสดงออกของเขาปรากฏขึ้นโดยเฉพาะ ได้อย่างชัดเจนต่อหน้าต่อตาคุณ และบริเวณใกล้เคียง จากด้านหลังโต๊ะ แว่นตาของ pince-nez ของ Ilf เปล่งประกายอย่างแดกดัน - เขามองดูความเดือดดาลของวรรณกรรมและเตรียมที่จะวางลูกธนูลงในการต่อสู้ที่เข้มข้น ... "

ในฤดูร้อนปี 1927 Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov ได้เดินทางไปที่แหลมไครเมียและคอเคซัสร่วมกับ Odessa ซึ่งเป็นบ้านเกิดของทั้งคู่ ด้วยการเดินทางครั้งนี้ที่การสร้างร่วมกันครั้งแรกของพวกเขานั้นเชื่อมโยงกัน แน่นอน ฝ่ามือเป็นของนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" แต่ถึงกระนั้นก่อนหน้านี้ก็มีบันทึกการเดินทางร่วมกัน พวกเขาเขียนไว้ในสมุดจดธรรมดาเล่มเดียว แต่แต่ละคนก็จดข้อสังเกตของตัวเองไว้ที่นั่น ไดอารี่เล่มนี้มีบันทึกตลกอย่างน่าประหลาดใจ ภาพวาดที่น่าสนใจและฉลากตลก เมื่อถึงเวลานั้นความสามารถในการมองร่วมกันก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ต่อมาความประทับใจของการเดินทางครั้งนี้ก็รวมอยู่ในนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" Valentin Kataev ในนวนิยายเรื่อง "My Diamond Crown" กล่าวถึงจุดเริ่มต้นของความร่วมมือระหว่าง Ilf และ Petrov ดังต่อไปนี้: "หลังจากอ่านข่าวซุบซิบที่ไหนสักแห่งที่ผู้เขียน The Three Musketeers ไม่ได้เขียนนวนิยายมากมายของเขาเพียงลำพัง แต่จ้างผู้สมรู้ร่วมคิดวรรณกรรมที่มีความสามารถหลายคน ซึ่งรวบรวมความคิดของเขาไว้บนกระดาษ วันหนึ่งฉันก็ตัดสินใจเหมือนกัน ว่าจะเป็นเหมือน Dumas-pe're และสั่งการทหารรับจ้างวรรณกรรมจำนวนหนึ่ง โชคดีที่ตอนนั้นจินตนาการของฉันเต็มเปี่ยม และแน่นอนว่าฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับแผนการที่เข้ามาในหัวของฉันทุกนาที ในหมู่พวกเขามีเรื่องราวเกี่ยวกับเพชรที่ซ่อนอยู่ระหว่างการปฏิวัติในหนึ่งในเก้าอี้สิบสองตัวของห้องนั่งเล่น Valentin Kataev นำเสนอความคิดของเขาต่อพี่ชายของเขาและ Ilya Ilf โดยเชิญพวกเขาให้พัฒนาธีมที่เสนอและแต่งขึ้นในรูปแบบของนวนิยายเสียดสี ตัวเขาเองสัญญาว่าจะอ่านข้อความด้วยมือของอาจารย์เมื่อสิ้นสุดการทำงาน นวนิยายเรื่องนี้ควรจะได้รับการตีพิมพ์ภายใต้สามนามสกุล และชื่อของ Valentin Kataev สามารถช่วยเร่งการตีพิมพ์นวนิยายได้

Kataev ไปที่แหลมไครเมียเพื่อพักผ่อนและผู้เขียนร่วมก็เริ่มทำงาน และโดยไม่คาดคิดสำหรับพวกเขาที่จะเขียนมันกลายเป็นเรื่องยาก ประสบการณ์หลายปีในหนังสือพิมพ์และนิตยสารตลกๆ กลายเป็นว่าใช้ไม่ได้กับการเขียนนวนิยายสี่มือ ไม่กี่ปีต่อมา พวกเขายังคงพูดถึงวิธีที่พวกเขาเขียนด้วยอารมณ์ขันโดยเนื้อแท้ว่า “มันยากมากที่จะเขียนด้วยกัน มันคงง่ายกว่าสำหรับกองคอร์ท ถึงกระนั้นพวกเขาก็เป็นพี่น้องกัน และเราไม่ได้เกี่ยวข้องกันด้วยซ้ำ และอายุไม่เท่ากัน และแม้แต่เชื้อชาติที่แตกต่างกัน: ในขณะที่คนหนึ่งเป็นชาวรัสเซีย (วิญญาณสลาฟลึกลับ) อีกคนคือชาวยิว (วิญญาณชาวยิวผู้ลึกลับ) ... คนหนึ่งมีสุขภาพดี อีกคนป่วย ผู้ป่วยฟื้นตัวสุขภาพดีไปโรงละคร คนที่มีสุขภาพดีกลับมาจากโรงละครและคนป่วยกลับกลายเป็นจัดกลับรถเล็ก ๆ ให้เพื่อน ๆ ลูกบอลเย็น ๆ พร้อมของว่าง a la บุฟเฟ่ต์ แต่ตอนนี้ ในที่สุด แผนกต้อนรับก็จบลง และเป็นไปได้ที่จะไปทำงาน แต่แล้วฟันที่แข็งแรงก็ถูกถอนออก และเขาก็ป่วย ในเวลาเดียวกันเขาทนทุกข์ทรมานอย่างมากราวกับว่าไม่ได้ถอนฟันออกจากเขา แต่เป็นขา สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันเขาจากการอ่านประวัติศาสตร์การรบทางเรือ ไม่เข้าใจเลยว่าเราเขียนร่วมกันอย่างไร”

ศิลปิน Boris Efimov ยังจำได้ว่าการประพันธ์ร่วมที่มีชื่อเสียงเกิดขึ้นได้อย่างไร:“ ฉันคิดว่าถ้านักเขียนที่มีความสามารถน้อยกว่าหยิบพล็อตที่เสนอโดย Kataev ผู้อ่านก็จะได้เรื่อง "นักสืบ" ที่น่าขบขัน แต่ไม่มีนัยสำคัญและลืมไปอย่างรวดเร็ว . ท้ายที่สุดแล้วการแทนที่ไข่มุกด้วยเพชรและรูปปั้นครึ่งตัวด้วยเก้าอี้นั้นเป็นเรื่องง่าย แต่ภายใต้ปากกาของ Ilf และ Petrov ภาพพาโนรามาขนาดใหญ่ของชีวิตผู้คนที่น่าทึ่งในความหมายและความสว่างได้เกิดขึ้น

Victor Ardov เขียนว่า:“ ฉันสามารถเป็นพยานได้ว่าเพื่อนของเราเขียนด้วยกันเสมอและด้วยวิธีที่ลำบากที่สุด ... ผู้เขียนร่วมแต่ละคนมีสิทธิ์ยับยั้งไม่ จำกัด : ไม่ใช่คำเดียวไม่มีวลีเดียว (ไม่ต้องพูดถึงโครงเรื่อง หลักสูตรหรือชื่อและอักขระของอักขระ) ไม่สามารถเขียนได้จนกว่าทั้งคู่จะเห็นด้วยกับข้อความชิ้นนี้ วลีนี้ คำนี้ บ่อยครั้งที่ความขัดแย้งดังกล่าวเกิดจากการทะเลาะวิวาทและเสียงกรีดร้องอย่างรุนแรง (โดยเฉพาะจาก Yevgeny Petrovich ที่กระตือรือร้น) แต่สิ่งที่เขียนกลับกลายเป็นเหมือนชิ้นส่วนหล่อของลวดลายโลหะ - ทุกอย่างเสร็จสิ้นและเสร็จสิ้นในขอบเขตดังกล่าว

ผู้เขียนร่วมเขียนตอนกลางคืนในกองบรรณาธิการ - พวกเขาไม่มีเงื่อนไขอื่นในการทำงาน นวนิยายเรื่องนี้เติบโตขึ้นและแตกต่างไปจากที่ผู้เขียนจินตนาการไว้อย่างสิ้นเชิง ตัวละครรอง Ostap Bender ค่อย ๆ มาที่หน้าในเรื่อง ภายหลัง Evgeny Petrov เขียนว่าในตอนท้ายของการเขียนนวนิยาย พวกเขาปฏิบัติต่อ Bender ราวกับมีชีวิต และโกรธเขาสำหรับ "ความเย่อหยิ่งที่เขาคลานเข้าไปในทุกบท" และพวกเขายังโต้เถียงกันว่าจะปล่อยให้ตัวละครที่กลายเป็นตัวละครหลักมีชีวิตอยู่หรือไม่ ชะตากรรมของนักยุทธศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ถูกตัดสินโดยการจับฉลาก “ต่อจากนี้ เรารู้สึกหงุดหงิดมากกับความเหลื่อมล้ำนี้ ซึ่งมีแต่เยาวชนเท่านั้นที่จะอธิบายได้และสนุกเหลือเกิน” เปตรอฟเขียน ผู้เขียนร่วมกำลังเร่งรีบทำงานตลอดทั้งคืน - ปัญหาการตีพิมพ์ได้รับการแก้ไขและกำหนดเส้นตายสำหรับการส่งบทไปยังบรรณาธิการอย่างเคร่งครัด แต่เมื่อพวกเขาเขียนส่วนแรกของนวนิยายเสร็จแล้วพวกเขาไม่เข้าใจว่ามันเขียนได้ดีหรือไม่ดีและพวกเขาจะไม่แปลกใจเลยถ้า Dumas the Father เขาเป็น Old Man Sabbakin เขาก็เป็น Valentin Kataev เช่นกัน ว่าไม่สามารถพิมพ์นวนิยายได้ พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด แต่หลังจากอ่านสิบนาที Valentin Kataev ก็ตระหนักว่าผู้เขียนร่วมไม่เพียง แต่พัฒนาการเคลื่อนไหวพล็อตที่พวกเขาตั้งไว้อย่างสมบูรณ์และแสดงภาพ Kisa Vorobyaninov ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ยังแนะนำตัวละครใหม่อย่างสมบูรณ์ในนวนิยายซึ่งกลายเป็นตัวละครหลักที่แข็งแกร่งที่สุด ฤดูใบไม้ผลิ. และด้วยคำพูด: "Ostap Bender ของคุณทำให้ฉันเสร็จ" Kataev เชิญพวกเขาให้ทำงานนวนิยายต่อไปด้วยตนเองและกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้จะประสบความสำเร็จ

นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2471 ในนิตยสารวรรณกรรมรายเดือน 30 วัน เขากลายเป็นที่นิยมในทันที เกือบพร้อมๆ กันก็เริ่มถูกแปลไปหลายเรื่อง ภาษายุโรปและในไม่ช้าก็มีการตีพิมพ์ในเกือบทุกประเทศที่สำคัญในยุโรป การวิจารณ์ในตอนแรกไม่ได้สนใจเขาเลย ซึ่งทำให้ผู้เขียนไม่พอใจเล็กน้อย แต่การปรากฏตัวของบทวิจารณ์ที่จริงจังครั้งแรกไม่ได้โปรดเลย ต่อมานักเขียนอธิบายว่ามันเป็น "ดาบที่คอ" หนังสือเล่มนี้ถูกเรียกว่า "ของเล่นที่อ่านง่าย" ผู้เขียนถูกกล่าวหาว่า "ผ่านชีวิตจริง - มันไม่ได้สะท้อนให้เห็นในการสังเกตของพวกเขา" A. Lunacharsky และ M. Koltsov พูดเพื่อป้องกันหนังสือ นวนิยายเรื่องนี้ถูกเซ็นเซอร์อย่างถี่ถ้วนซึ่งเป็นผลมาจากการลดลงเกือบหนึ่งในสาม แต่โชคดีที่สิ่งนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อผู้เขียนร่วม เริ่มจากรุ่นแรกทั้งหมด The Twelve Chairs เริ่มต้นด้วยการอุทิศให้กับ Valentin Petrovich Kataev - ผู้เขียนร่วมไม่ลืมว่าใครเป็นหนี้ความคิดของนวนิยายที่มีชื่อเสียง

ความสมบูรณ์ของงานในนวนิยายเรื่องแรกเป็นจุดเริ่มต้นของการทำงานร่วมกันที่กินเวลานานถึงสิบปี ทุกวันที่พวกเขาพบกันที่โต๊ะ ไตร่ตรองทุกคำ ทุกวลี Evgeny Petrov เขียนว่า: “มันไม่ใช่การเพิ่มกองกำลังง่ายๆ แต่เป็นการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างสองกองกำลัง การต่อสู้ที่เหน็ดเหนื่อยและในขณะเดียวกันก็ต่อสู้อย่างได้ผล เรามอบประสบการณ์ชีวิตทั้งหมด รสนิยมทางวรรณกรรม คลังความคิดและการสังเกตของเราให้กันและกัน แต่พวกเขาก็ยอมแพ้กับการต่อสู้ ในการต่อสู้ครั้งนี้ ประสบการณ์ชีวิตถูกตั้งคำถาม รสนิยมทางวรรณกรรมบางครั้งถูกเยาะเย้ย ความคิดถูกมองว่าโง่ และการสังเกตเป็นเพียงผิวเผิน เราถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงที่สุดอย่างต่อเนื่อง ยิ่งเป็นการล่วงละเมิดมากกว่าเพราะถูกนำเสนอในรูปแบบที่ตลกขบขัน ที่โต๊ะเขียนเราลืมเรื่องความสงสาร ... นี่คือวิธีที่เราพัฒนารูปแบบวรรณกรรมเดียวและรสนิยมทางวรรณกรรมเดียว

ในถนน Mylnikov ตรงข้ามบ้านที่ Valentin Kataev อาศัยอยู่ สาวสวยมักนั่งข้างหน้าต่าง เด็กผู้หญิงกำลังอ่านนิทานของ Andersen และถัดจากเธอมีตุ๊กตาพูดได้ขนาดใหญ่ที่พ่อของเธอมอบให้เธอ มันคือ Valentina Grunzaid ลูกสาวของอดีตผู้จัดหาชาในราชสำนักของจักรวรรดิ Yuri Olesha พบเธอเมื่อ Valentina อายุเพียงสิบสามปี Olesha โรแมนติกสัญญาว่าเขาจะเขียนเทพนิยายที่สวยงามเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ หนังสือ "Three Fat Men" พร้อมแล้ว แต่ไม่ได้รับการตีพิมพ์อีก 5 ปี ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Olesha บอกเพื่อนของเขาว่าเขากำลังเลี้ยงดูภรรยาของเขา เมื่อเขาแนะนำให้เธอรู้จักกับ Evgeny Petrov เป็นการยากที่จะไม่ตกหลุมรักเธอ - เธอเป็นผู้หญิงที่สวยและมีการศึกษา เธอชอบเยฟเจนีย์เปตรอฟ - ร่าเริงเบามีไหวพริบ น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากที่พวกเขาพบกัน พวกเขาแต่งงานกัน ตามที่ Viktor Ardov เล่าว่า Valentina ยังเด็กเกินไป และคู่บ่าวสาวต้องหลอกลวงนายทะเบียนในสำนักทะเบียนเพื่อเพิ่มอายุให้กับเจ้าสาว อีกหนึ่งปีต่อมา Evgeny Petrov เขียนในปูมที่เขียนด้วยลายมือของ Korney Chukovsky "Chukokkala": "ภรรยาของฉัน Valentina ได้เรียนรู้" Crocodile ของคุณ "ตอนอายุหกขวบและยังจำมันด้วยหัวใจ" ซึ่งยูริโอเลชาตอบแดกดันด้วยบรรทัดด้านล่าง:“ Evgeny Petrov เงียบว่า Valentina ภรรยาของเขาเมื่อตอนที่เธออายุสิบสามปีอุทิศให้กับนวนิยายเรื่อง“ Three Fat Men” เธอโตมาและแต่งงานกับคนอื่น”

Yevgeny Petrov ยกย่องภรรยาของเขา หลานสาวของเขา Ekaterina Kataeva กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Fakty ว่า: "พ่อของฉันชอบที่จะเล่าเรื่องว่าวันหนึ่งแม่ของเขากำลังตั้งครรภ์อยู่ท่ามกลางการประชุมบรรณาธิการที่สำคัญเรียกหนังสือพิมพ์ที่ Evgeny Petrov ทำงานถาม เลขาฯโทรไปบอกสามีว่ารู้สึกแย่และน่าจะกำลังจะคลอด เขาทิ้งทุกอย่าง รีบกลับบ้านและเห็นภรรยาของเขานั่งเงียบๆ อยู่บนเตียงและเพลิดเพลินกับช็อคโกแลต แน่นอน เขาลุกเป็นไฟและกลับไปทำงาน อย่างไรก็ตาม การกระทำของเขาเป็นพยาน: ภรรยาของเขาอยู่ในที่แรกเสมอเพื่อเธอ เขาพร้อมสำหรับทุกสิ่ง!

พวกเขาอาศัยอยู่ในห้องเล็ก ๆ ในอพาร์ตเมนต์ส่วนกลางใน Kropotkinsky Lane ต่อจากนั้น อพาร์ทเมนท์นี้ได้รับการอธิบายอย่างถูกต้องมากใน "ลูกวัวทองคำ" ภายใต้ชื่อ "อีกา's Slobidka" Yevgeny Petrovich เรียกที่อยู่อาศัยของเขาแบบนั้นจริง ๆ แล้วจึงย้ายชื่อนี้ไปที่นวนิยาย ในความเป็นจริง ยังมี "ยายของไม่มีใคร" อาศัยอยู่บนชั้นลอย และ "อดีตเจ้าชายแห่งขุนเขา และตอนนี้เป็นคนทำงานของตะวันออก" Valentina Leontievna เป็นผู้หญิงที่อ่อนไหวและทำไม่ได้ เมื่อไปสถานที่สาธารณะ เธอมักจะลืมปิดไฟ ทำให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคืองจากเพื่อนบ้าน จากนั้น Evgeny Petrovich ก็เริ่มจ่ายค่าไฟฟ้าให้กับอพาร์ตเมนต์ทั้งหมดเพื่อปกป้องภรรยาของเขาจากการถูกโจมตี ตามที่ Ekaterina Kataeva กล่าวคือ Valentina Leontievna ซึ่งเป็นต้นแบบของ Vasisualy Lokhankin ใน The Golden Calf

Kataevs มีลูกชายสองคน พี่คนโต Petr Kataev กลายเป็นตากล้องที่มีชื่อเสียง ผลงานของเขา ได้แก่ ภาพยนตร์เรื่อง "Seventeen Moments of Spring", "Three Poplars on Plyushchikha", "A Dog Walked on the Piano" น้อง Ilya Kataev กลายเป็นนักแต่งเพลงและเขียนเพลงสำหรับภาพยนตร์ By the Lake, Loving a Man, A Million in a Marriage Basket และละครโทรทัศน์วันต่อวัน

ในปี 1928 ภาพเสียดสีรายสัปดาห์ The Smekhach ถูกย้ายจากเลนินกราดไปยังมอสโกและในปี 1929 มันถูกเรียกว่า The Eccentric Ilf และ Petrov ร่วมมือกับสิ่งพิมพ์นี้ มีนามแฝงว่า F. Tolstoevsky ซึ่งใช้กันทั่วไปสำหรับผู้เขียนร่วม พวกเขาใส่ลายเซ็นนี้ภายใต้วงจรของเรื่องสั้นเสียดสีจากชีวิตของเมือง Kolokolamsk ที่ประดิษฐ์ขึ้น เมื่อต่อมาบางส่วนได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์วรรณกรรมได้รับจดหมายจากผู้อ่านที่โกรธแค้นกล่าวหาว่าผู้เขียนร่วมขโมยงานของนักเขียนโทลสตอฟสกี ซึ่งเขารู้จักจากนิตยสาร Chudak นามแฝงอื่นๆ ของพวกเขาในนิตยสาร ได้แก่ Don Busilio, Copernicus, Vitaly Pseldonimov และ Franz Baken-Bardov พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นนักเขียนเท่านั้น แต่ยังเป็นสมาชิกของวารสารอีกด้วย Ilf เป็นผู้นำแผนกวิจารณ์และ Yevgeny Petrov - หน้าส่วนผสมตลก "Laughing Gas" The Eccentric ตีพิมพ์ชุดนิทานเสียดสี "1001 วันหรือ New Scheherazade" Evgeny Petrov เขียนเกี่ยวกับเวลานี้: “เรารู้สึกว่าเราต้องเขียนบางอย่างที่แตกต่างออกไป แต่อะไร?".

นวนิยายเรื่องต่อไป The Golden Calf ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2473 เป็นเรื่องราวต่อเนื่องของการผจญภัยของ Ostap Bender ในการทำเช่นนี้ ผู้เขียนร่วมต้องรื้อฟื้นตัวละครหลัก ซึ่งตามแผนของพวกเขา ถูกฆ่าตายใน The Twelve Chairs นวนิยายเรื่องใหม่ได้รับการตีพิมพ์เป็นบางส่วนในเดือน 30 วัน และการเผยแพร่เป็นหนังสือแยกต่างหากเป็นเรื่องที่ยากยิ่งกว่านิยายเรื่องแรก Alexander Fadeev หนึ่งในผู้นำของสมาคมนักเขียน Proletarian แห่งรัสเซียเขียนถึงผู้เขียนร่วมว่า: “การผจญภัยของ Ostap Bender ในรูปแบบและเนื้อหาที่คุณบรรยายนั้นแทบจะนึกไม่ออกในตอนนี้ ... มันแย่ที่คนส่วนใหญ่ คนที่น่ายกย่องในเรื่องของคุณคือ Ostap Bender และเขาเป็นลูกหมา ด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้ Glavlit จะไม่ตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก เป็นไปได้ที่จะพิมพ์ลูกวัวทองคำหลังจากการแทรกแซงของ Anatoly Lunacharsky และ Alexei Gorky และอีกครั้ง บทวิจารณ์ที่ไม่ประจบประแจงปรากฏในหนังสือพิมพ์ เรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่าหนังสือสำหรับการพักผ่อนยามบ่ายแบบสบายๆ และพยากรณ์ว่าอีกไม่นานก็จะถูกลืม

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2474 Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov ถูกส่งไปยังการฝึกซ้อมของกองทัพแดงในเขตทหารเบลารุส จากเนื้อหาของการเดินทาง เรียงความเรื่อง "หัวข้อยาก" ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร "30 วัน" และในปี พ.ศ. 2475 ผู้ร่วมเขียนได้ตัดสินใจเขียนนวนิยายเสียดสีเรื่องที่สามชื่อ "Scoundrel" “เราฝันถึงสิ่งเดียวกัน” Evgeny Petrov เขียน “การเขียนนวนิยายเรื่องใหญ่ จริงจังมาก ฉลาดมาก ตลกมาก และซึ้งมาก” นิตยสาร "Thirty Days" ประกาศนวนิยายเรื่อง "Scoundrel" โดยสัญญาว่าจะตีพิมพ์ในไม่ช้า แต่นวนิยายเรื่องนี้ไม่เคยปรากฏในการพิมพ์ ในปี 1934 Evgeny Petrov เขียนเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้: "ความคิดนั้นชัดเจนสำหรับเรา แต่เนื้อเรื่องแทบจะไม่ขยับเลย" เกี่ยวกับเวลานี้ที่ Evgeny Petrov เขียนว่า: "อารมณ์ขันเป็นโลหะที่มีค่ามากและเหมืองของเราได้รับความเสียหายแล้ว" และ Viktor Ardov นึกถึงคำพูดของ Yevgeny Petrov: “ในนวนิยายสองเล่มของเรา เราขับเคลื่อนการสังเกต ความคิด และสิ่งประดิษฐ์มากมายซึ่งเพียงพอสำหรับหนังสืออีกสิบเล่ม เราไม่ประหยัดมาก ... ".

Ilf และ Petrov บน Gogol Boulevard ฤดูหนาว พ.ศ. 2475

ตั้งแต่ปี 1932 Ilf และ Petrov เริ่มตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ปราฟดา ในปี พ.ศ. 2475 - พ.ศ. 2476 นามแฝงชั่วคราวของพวกเขาค่อยๆหายไป ดอน บูซิลิโอ นามแฝง โคเปอร์นิคัส หายตัวไป นักปรัชญาเย็นชาและเอฟ. โทลสตอเยฟสกีเริ่มปรากฏให้เห็นน้อยลงในการพิมพ์ พวกเขาถูกแทนที่โดย Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov - นักประพันธ์ feuilletonists และนักเขียนภาพยนตร์ พวกเขาได้รับอนุญาตให้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักเขียนนักข่าวศิลปินเพื่อเข้าร่วมการเดินทางต่างประเทศของฝูงบินของ Black Sea Fleet ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2476 Ilya Ilf, Evgeny Petrov และศิลปิน Boris Yefimov ขึ้นเรือ Krasny Kavkaz ซึ่งเป็นเรือธง เส้นทางวิ่งผ่านตุรกี กรีซ และอิตาลี ฝูงบินโซเวียตได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น มีเสียงกล่าวต้อนรับ Boris Efimov เล่าว่า: “จากนั้น Zhenya Petrov ทำให้เราหัวเราะเป็นเวลานาน โดยล้อเลียนสุนทรพจน์เหล่านี้อย่างสนุกสนาน บางอย่างเช่นนี้: “สายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพที่ผูกมัดเราไว้ด้วยความสนิทสนมที่แนบแน่นคือสายสัมพันธ์ที่ควรค่าแก่การเป็นสายใยแห่งมิตรภาพอย่างแท้จริง และความสัมพันธ์ฉันมิตรเหล่านี้ แน่นอน เชื่อมโยงผู้คนที่เป็นมิตรของเรากับความสัมพันธ์ฉันมิตรแท้ ฯลฯ”

Boris Efimov เล่าว่า: “คุณไม่ละอายที่จะนอนเหรอ คุณเป็นคนเกียจคร้าน! เปตรอฟอุทานด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะเฉพาะตัวของเขา - พระเจ้า Borya ฉันแค่แปลกใจที่คุณ เราอยู่ในกรีซคุณเข้าใจไหม ในเฮลลาส! ธีมิสโทเคิลส์! เพอริเคิลส์! ในที่สุด Heraclitus เดียวกัน! เปตรอฟสนใจไม่เพียง แต่ในประวัติศาสตร์ แต่ยังรวมถึงชีวิตสมัยใหม่ของเอเธนส์ด้วย เขาค้นหามุมที่น่าสนใจอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ตลาดที่มีสีสัน พูดคุยกับผู้คนที่เดินผ่านไปมา ผสมผสานคำภาษารัสเซีย ภาษาอังกฤษ และภาษากรีกเข้าด้วยกันอย่างน่าอัศจรรย์ เขาเขียนไว้ในสมุดบันทึกว่า “สไตล์โบราณเข้ากับกรุงเอเธนส์สมัยใหม่ได้เป็นอย่างดี ไม่ว่าสถาปนิกจะมีขนบธรรมเนียมประเพณีที่เข้มแข็ง หรือสถานที่ซึ่งทุกสิ่งหายใจเข้าด้วยอะโครโพลิสและวัดของดาวพฤหัสบดีและเธเซอุสก็เอื้ออำนวยต่อสิ่งนี้ แต่เมืองนี้มีลักษณะที่น่าประทับใจและมีเกียรติมาก ในจดหมายถึงภรรยาของเขาจากอิตาลี เขาเขียนว่า: “วันนี้พวกเขามาที่เนเปิลส์และแสดงความเคารพเป็นเวลานานที่กลางอ่าวด้วยการยิงปืนใหญ่ พวกเขาส่งเสียง ควัน และแวววาว

จากเนเปิลส์ เรือโซเวียตกลับไปที่เซวาสโทพอล และอิลฟ์และเปตรอฟไปที่โรม เวนิส เวียนนา ปารีส และแวะที่วอร์ซอระหว่างทางกลับ จากอิตาลี เขาเขียนจดหมายถึงภรรยาของเขาว่า “ฉันออกไปที่ Via Roma ที่มีชีวิตชีวาที่สุดและเกือบโดนรถชน อ่านและอ่านซ้ำครอบครัวและบทโปรดของคุณ ฉันดีใจที่คุณและ Petenka ยังมีชีวิตอยู่และสบายดี ฉันต้องการพบคุณมากที่สุดเท่าที่ฉันพร้อมที่จะละทิ้งการเดินทางที่ยอดเยี่ยมนี้ซึ่งฉันฝันถึงมากและบินไปหาคุณภรรยาและลูก ๆ ที่รักของฉัน แค่คิดว่าการเดินทางแบบนั้นจะไม่เกิดขึ้นอีกในชีวิตของฉันหยุดฉัน ... ฉันรักคุณเหมือนเมื่อห้าปีที่แล้วเหมือนในวันแรกที่คุณปรากฏตัวในชุดสีแดงในห้องของฉันที่ Troitsky Lane - ซีดและตื่นเต้น ... "

ผู้เขียนร่วมเดินทางไปเวียนนาโดยหวังว่าจะได้รับค่าธรรมเนียมสำหรับนวนิยายเรื่อง The Twelve Chairs ที่ตีพิมพ์ที่นั่น Yevgeny Petrovich เขียนถึงภรรยาของเขาจากเวียนนา: “เราอาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ และสงบในเวียนนา เรามองไปรอบๆ เมือง เรานั่งในร้านกาแฟ ไปดูหนัง. ในช่วงเวลาระหว่างกิจกรรมที่น่ารื่นรมย์เหล่านี้ เรารีดไถเงินจากผู้จัดพิมพ์ สำนักพิมพ์ในออสเตรียได้จ่ายเงินเพียงเล็กน้อยและพวกเขาก็ไปปารีส ตามที่ Ilf G. Moonblit กล่าวว่า "เพื่อเงินทองแดง"

ในปารีส สมุดบันทึกของเยฟเจนีย์ เปตรอฟถูกเติมเต็มด้วยรายการใหม่: “พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ (19 พฤศจิกายน) ในจิตรกร ประติมากร และปรมาจารย์ด้านศิลปะในศตวรรษที่ 16, 17 และ 18 นอกเหนือจากอัจฉริยภาพและทักษะที่ได้รับแรงบันดาลใจแล้ว การแสดงที่ไร้มนุษยธรรมยังโดดเด่นเป็นพิเศษอีกด้วย จิตรกรสมัยใหม่จะใช้เวลา 100 ชีวิตในการเขียน (อย่างน้อยในทางเทคนิค) ให้มากที่สุดเท่าที่รูเบนส์ หรือมีเกลันเจโล หรือแวน ไดค์ทำ... ปารีสดีมากจนคุณไม่อยากคิดที่จะจากไป คนๆ หนึ่งที่รู้ตัวว่าจะตายก็ผลักไสความคิดเรื่องความตายออกไป…. ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกถึงสัญญาณของความสุขดังกล่าวซึ่งฉันมีประสบการณ์เพียงครั้งเดียวในชีวิต - เมื่อครั้งแรกที่ฉันรู้สึกว่าฉันตกหลุมรัก Valichka ภาวะมึนเมานี้มีค่าตลอดชีวิต”

ในปารีส พวกเขาทานอาหารในร้านอาหารบรรยากาศสบายๆ เล็กๆ Boris Efimov เล่าว่า:“ Zhenya Petrov ด้วยความหลงใหลแบบเด็ก ๆ เริ่มสนใจอาหารฝรั่งเศสที่ผิดปกติโดยกระตุ้นให้ Ilf กับฉันลองชิมหอยนางรมทุกชนิดพร้อมซอสรสเผ็ดหอยทากทอดในกระทะซุปจากเปลือกหอยเม่นทะเล และความอยากรู้อื่นๆ ที่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษคือ Marseille bouillabaisse ที่แนะนำโดย Zhenya - ซุปแบบหมู่บ้านรสเผ็ด ปรุงแต่งอย่างเข้มข้นด้วยชิ้นหอยที่แปลกใหม่หลายชนิด ไม่รวมหนวดของหมึกขนาดเล็ก เปตรอฟเองสังเกตเห็นสิ่งนี้ในสมุดบันทึกของเขา: “ในตอนเย็น - รับประทานอาหารกลางวันในร้านอาหารสเปน กินไอ้สัส. ว้าว. ไอ้เหี้ย. ในปารีสของกินเยอะที่สุด ทัศนคติที่จริงจัง. แน่นอนว่าอาหารมาก่อนสิ่งอื่นใด” ผู้เขียนร่วมคุ้นเคยกับปารีสอย่างรวดเร็วและเขียนบทให้กับสตูดิโอภาพยนตร์ฝรั่งเศสเกี่ยวกับชายผู้ได้รับรางวัลหนึ่งล้านฟรังก์ แต่บทนี้ไม่ได้กลายเป็นภาพยนตร์ Ilya Ehrenburg เขียนว่าไม่ว่า Ilf และ Petrov จะพยายามมากแค่ไหนก็ตามสคริปต์ก็ไม่เป็นพยานถึงความรู้ที่ยอดเยี่ยม ชีวิตชาวฝรั่งเศสและภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยสร้าง

ในวอร์ซอ พวกเขาได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง "The Twelve Chairs" ซึ่งเป็นผลงานร่วมกันของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวโปแลนด์และเช็ก ตลอดเซสชั่นทั้งหมด เสียงหัวเราะไม่หยุดในห้องโถง และหลังจากหนังจบ ผู้เขียนร่วมก็ถูกเรียกขึ้นไปบนเวทีหลายครั้ง ผู้ชมต่างปรบมือให้ ในสมุดบันทึกที่ Evgeny Petrov เขียนความประทับใจในการเดินทางไปต่างประเทศ มีข้อความว่า “ทันทีที่คุณไปถึงต่างประเทศ เวลาเริ่มเดินเร็วมาก จับเขาไว้ไม่ได้อีกต่อไป การแสดงผลที่ได้รับปริมาณ สี และกลิ่นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นประวัติการณ์ พวกเขาจากไปอย่างไม่มีวันหวนกลับ" ผลของการเดินทางไปต่างประเทศเป็นเวลานานคือบทความ "จุดเริ่มต้นของแคมเปญ", "วันในเอเธนส์", "ภาษาทะเลดำ" และ "ห้าภาษา"

ผู้ร่วมสมัยอ้างว่า Yevgeny Petrov ร่าเริงร่าเริงและมีเสน่ห์ เขาเข้ากับคนหลากหลายได้ง่ายมาก Ilya Ehrenburg เขียนว่า: “เขาเป็นคนใจดีมาก เขาต้องการให้ผู้คนมีชีวิตที่ดีขึ้น เขาสังเกตเห็นทุกสิ่งที่สามารถทำให้ชีวิตของพวกเขาง่ายขึ้นหรือสวยงามขึ้น ดูเหมือนว่าเขาเป็นคนที่มองโลกในแง่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอมาในชีวิต: เขาต้องการให้ทุกอย่างดีกว่าที่เป็นจริง เขาพูดถึงวายร้ายที่ฉาวโฉ่คนหนึ่ง: “ใช่ อาจจะไม่เป็นเช่นนั้น? พวกเขาพูดน้อย ... ".

Viktor Ardov เขียนว่าใน Petrov คู่สนทนาแรกเห็นบุคลิกที่กลมกลืนและมีพรสวรรค์พร้อมเสน่ห์ของมนุษย์ที่ไม่ธรรมดา “ เขาทำให้เกิดรอยยิ้มแห่งความเห็นอกเห็นใจในแวบแรกที่เห็นใบหน้าที่น่ารักของเขา ... ทุกอย่างใน Yevgeny Petrovich ดูน่ารัก - แม้แต่วิธีการหันหูขวาของเขาไปทางผู้พูดอย่างระมัดระวัง (เขาไม่ได้ยินอย่างดีในคำพูดของเขา หูซ้าย) ... และเปตรอฟก็สุภาพและเป็นมิตร อย่างที่พวกเขาพูดด้วยความเป็นอยู่ของคุณ นี้มาจากความรักต่อผู้คนจากความปรารถนาที่จะทำความดี

เขาเป็นคนช่างสังเกตและเอาใจใส่มาก G. Ryklin ซึ่งทำงานร่วมกับ Ilf และ Petrov ใน Pravda และ Krokodil เล่าถึงเรื่องราวที่ Yevgeny Petrov เล่าให้ฟังว่า: “ฉันกำลังนั่งอยู่ในโอเปร่าในกล่องเหนือวงออเคสตรา ฉันนั่งและสังเกตสิ่งที่เกิดขึ้นด้านล่างฉันอย่างระมัดระวังในหลุมออเคสตรา และตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว - มือกลองผู้กล้าที่ใส่แว่นใบใหญ่กำลังเล่นหมากฮอสกับนักเล่นออเคสตราที่ว่างงาน เขาเล่น - เอาล่ะ ปล่อยให้เขา ฉันคิดว่า เล่น แต่แล้วก็มีช่วงเวลาที่ฉันรู้ หลังจากผ่านไปหนึ่งหรือสองนาที คุณต้องทุบจานอย่างแน่นอน ฉันจำได้แม่นว่าฉาบควรจะดังขึ้นที่นี่ และเขาชอบเล่นหมากรุก หนึ่งนาทีผ่านไป ฉันแตกออกด้วยเหงื่อเย็น เขาจะพลาดช่วงเวลานี้อย่างแน่นอน เขาจะพลาดอย่างแน่นอนเพราะหมากฮอสโง่ ๆ พวกนี้ ให้ตายเถอะ! ฉันเสียสติไปแล้ว ฉันกระโดดขึ้น ฉันกำลังจะตะโกนเรียกมือกลองว่า... แต่ในขณะนั้น เขาก็ลุกขึ้นจากที่นั่งอย่างสงบ ตีฉาบสองครั้งแล้วนั่งลงที่หมากฮอสอีกครั้ง เรื่องตลกใช่มั้ย? แต่ที่ตลกคือเรื่องนี้ทำให้เสียสุขภาพมาก ... "

นักแสดง Igor Ilyinsky เขียนว่า: “Evgeny Petrovich เป็นคนที่มีชีวิตชีวาและกระฉับกระเฉง สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าฉันจะเป็นธุรกิจและเป็นตัวแทนของการเริ่มต้นชุมชน Ilf และ Petrov กับ Yevgeny Petrovich การสนทนาทางธุรกิจเริ่มต้นขึ้นเกี่ยวกับด้านองค์กรของธุรกิจของเรา ... ดูเหมือนว่า Petrov จะยึดความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ เก่งในการประดิษฐ์ จินตนาการอย่างกล้าหาญมากขึ้น เสนอทางเลือกใหม่ ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ Ilf ไม่ได้แสดงกิจกรรมดังกล่าว แต่ไม่ว่าจะในการประชุมครั้งต่อๆ ไป หรือในตอนท้ายของการประชุมครั้งแรก ฉันก็ตระหนักว่าผู้เขียนเป็นหนึ่งเดียวที่แยกออกไม่ได้ Ilf กำกับจินตนาการอันไม่ย่อท้อของ Petrov ไปในทิศทางที่ถูกต้องอย่างสม่ำเสมอ โดยตัดทุกสิ่งที่มีความสำคัญรองลงมา และความละเอียดอ่อนที่ไม่ธรรมดาที่เขานำมาสู่งานของพวกเขา และสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นที่เขาเพิ่มจากตัวเขาเอง ส่องสว่างและเสริมแต่งฉากที่คิดขึ้นด้วยแสงที่ไม่ธรรมดา สำหรับส่วนของเขา เปตรอฟยอมรับการแก้ไขและการเพิ่มเติมอันงดงามของ Ilf อย่างไม่มีเงื่อนไข และตัวเขาเองได้รับแรงบันดาลใจจากการค้นพบนี้ในจินตนาการใหม่ของเขา

การเขียนร่วมระยะยาวทำให้พวกเขาเป็นเพื่อนสนิทกัน Viktor Ardov เล่าว่า Ilf ซึ่งไม่ชอบพูดในที่สาธารณะรู้สึกกังวลมากเมื่อ Evgeny Petrov ต้องทำสิ่งนี้: “มันเกิดขึ้นกับเขาเสมอเมื่อ Petrov อ่านพวกเขา องค์ประกอบทั่วไป. เราพูดติดตลกด้วยซ้ำ: Petrov อ่านต้นฉบับและ Ilf ดื่มน้ำในรัฐสภา ... ราวกับว่าอยู่กับเขาและไม่ใช่กับ Petrov ลำคอของเขาก็แห้งจากการอ่าน ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 30 พวกเขามักถูกกล่าวถึงเป็นเอกพจน์ บ่อยครั้งที่ใครๆ ก็ได้ยินวลีที่ว่า: "ผู้เขียน Ilf-Petrov เขียนว่า ... " ผู้เขียนร่วมเองก็เต็มใจสนับสนุนเรื่องตลกในหัวข้อนี้ Ilf พูดติดตลกในสมุดบันทึกของเขาว่า: “Ilf และ Petrov ถูกทรมานด้วยความสงสัย: ไม่ว่าพวกเขาจะได้รับเบี้ยเลี้ยงอย่างไรในฐานะคนคนเดียว” ต่อมา Evgeny Petrov เขียนว่าเขาและ Ilf ได้ "คุยกันว่าคงจะดีถ้าได้ตายด้วยกันระหว่างเกิดภัยพิบัติ อย่างน้อยผู้รอดชีวิตก็ไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน”

Ilf และ Petrov พบกับ Ilya Ehrenburg ที่สถานีรถไฟ Belorussky ซึ่งกลับมาจากปารีสแล้ว 17 มิถุนายน 2477

ในเดือนกันยายนปี 1935 Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov ถูกส่งโดยหนังสือพิมพ์ Pravda ไปยังสหรัฐอเมริกา เป็นเวลาสามเดือนครึ่ง นักเขียนสองคนพร้อมด้วยชาวอเมริกันสองคนในรถสีเทาขนาดเล็กที่ไม่มีเครื่องทำความร้อน (และหลังจากนั้นก็เป็นฤดูหนาว) ขับรถไปตามเส้นทางที่พวกเขาออกกำลังกายมา 16,000 กิโลเมตร เป็นการเดินทางที่น่าสนใจ มีเหตุการณ์สำคัญ แต่ยาก ยี่สิบห้ารัฐ หลายร้อยเมือง ทะเลทรายและทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ เทือกเขาร็อกกีถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง พวกเขาเดินทางข้ามประเทศสองครั้งและเริ่มทำงานในหนังสือเล่มใหม่ เปตรอฟคิดถึงครอบครัวมากและเขียนจดหมายถึงภรรยาของเขาในมอสโกว่า “ฉันต้องการกลับบ้าน ไปมอสโก ที่นั่นอากาศหนาว หิมะ ภรรยา ลูกชาย แขกที่น่ารักโทรมาจากกองบรรณาธิการ ที่นั่นฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน ดื่ม ชาที่ดี, กินคาเวียร์และปลาแซลมอน และลูกชิ้น! ลูกชิ้นสับธรรมดา! บ้าไปแล้ว! หรือตัวอย่างเช่นซุปกะหล่ำปลีกับครีมหรือเนื้อสโตรกานอฟ ฉันฝันไปแล้ว! .. "

ในอเมริกา ผู้เขียนร่วมทำงานในสคริปต์สำหรับตลกเสียดสีจากเรื่อง The Twelve Chairs ซึ่งควรจะถ่ายทำในฮอลลีวูด พวกเขาได้รับงานสิบวัน พวกเขาเขียนบท - ข้อความพิมพ์ดีดยี่สิบสองหน้า ตามคำบอกของ Petrov พวกเขาทำงาน "เหมือนสัตว์" เพื่อให้เสร็จเร็วขึ้นเพราะฮอลลีวูด "รังเกียจอย่างสมบูรณ์และไม่สามารถเพิกถอนได้ เมื่อมองแวบแรก ไม่ชัดเจนว่าทำไมจู่ๆ ก็กลายเป็นเมืองที่น่าขยะแขยงในเมืองที่สะอาดซึ่งมีสภาพอากาศที่เสถียรที่สุดแห่งหนึ่งในโลก มันไม่ชัดเจนสำหรับฉัน และตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ที่นี่ทุกอย่างไม่มีชีวิต คล้ายกับทิวทัศน์ ... ฉันรอการจากไปไม่ไหวแล้ว” และอีกครั้งที่เขาเขียนถึงภรรยาของเขาในมอสโก: “ไม่ ไม่ ถึงเวลากลับบ้านแล้ว! ความอยากรู้ของฉันหมดลง ประสาทของฉันทื่อ ฉันประทับใจมากจนไม่กล้าจาม เกรงว่าจะมีบางอย่างพุ่งออกมา และมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายรอบตัว ... เรารู้เรื่องอเมริกามากจนนักท่องเที่ยวไม่สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ บ้าน! บ้าน!".

Ilya Ilf, Boris Levin และ Evgeny Petrov

รุ่นแรกของ "One-story America" ​​​​เผยแพร่ใน "Pravda" - เจ็ดบทความการเดินทาง จากนั้นชุดภาพถ่ายของ Ilya Ilf พร้อมลายเซ็นขยายของผู้แต่งก็ตีพิมพ์ใน Ogonyok - เรียงความภาพถ่ายสิบเอ็ดเรื่อง อเมริกาชั้นเดียวเป็นหนังสือเล่มแรกในรอบสิบปีที่ผู้เขียนร่วมตัดสินใจเขียนแยกกัน Ilf ป่วยหนัก - การเดินทางที่ยาวนานทำให้วัณโรคกำเริบขึ้นพวกเขาอาศัยอยู่ในเวลานั้นห่างไกลจากกันดังนั้นจึงไม่สะดวกที่จะเขียนด้วยกันเสมอไป Ilf และ Petrov ไม่เคยบอกว่าใครและบทใดของ One-Storied America ที่เขียนขึ้น Evgeny Petrov เขียนว่า "นักวิจารณ์ที่ฉลาดเฉียบแหลมและมีความรู้" คนหนึ่งวิเคราะห์ "อเมริกาชั้นเดียว" ด้วยความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเขาจะตัดสินได้ง่ายว่าใครเป็นคนเขียนบทไหน แต่ทำไม่ได้ “เห็นได้ชัดว่ารูปแบบที่ Ilf และฉันพัฒนาขึ้นคือการแสดงออกถึงลักษณะทางวิญญาณและทางกายภาพของเราทั้งคู่ เห็นได้ชัดว่าเมื่อ Ilf เขียนแยกจากฉันหรือฉันเขียนแยกจาก Ilf เราแสดงไม่เพียง แต่ตัวเราเองเท่านั้น แต่ทั้งคู่ก็แสดงร่วมกัน แม้จะประสบความสำเร็จในการตีพิมพ์ใน Pravda และ Ogonyok การตีพิมพ์ One-Story America ในฐานะหนังสือแยกต่างหากก็ได้รับการตอบรับอย่างเย็นชาจากนักวิจารณ์ บทวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์ Izvestia ถูกเรียกว่า "ตึกระฟ้าที่แผ่กิ่งก้านสาขา" และมีการตำหนิติเตียนทางการเมือง

Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงระดับโลกยังคงทำงานในหนังสือพิมพ์และนิตยสารต่อไป G. Ryklin เล่าว่า: “พวกเขาทำงานหนัก พวกเขารักที่จะทำงาน พวกเขารักแนวเพลงของพวกเขาอย่างหลงใหล แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่อายที่จะทำงานหยาบ ๆ ในนิตยสาร พวกเขาเป็นที่เคารพนับถือและอ่านนักเขียนอยู่แล้ว แต่ถ้าจำเป็นต้องแก้ไขจดหมายของผู้อ่าน พวกเขาก็เต็มใจทำ เขียนบันทึกสิบบรรทัด? ด้วยความยินดี! ล้อเล่นบทสนทนาสองบรรทัด? ด้วยความยินดี! แคปชั่นฮาๆใต้การ์ตูน? มาที่นี่กันเถอะ! พวกเขาไม่เคยเล่นที่เคารพ”

Evgeny Petrov เขียนว่า: “แทบไม่มีอะไรเขียนเกี่ยวกับ Ilf และฉันระหว่างการทำงานสิบปีทั้งหมดของเรา (ไม่ใช่บรรทัดสำหรับห้าปีแรก) เราได้รับการยอมรับจากผู้อ่านดังนั้นพูดโดยตรง ... สิ่งนี้ทำให้เรา ประโยชน์มหาศาลแม้ว่ามันจะส่งความขมขื่นไม่กี่นาที ที่ไว้วางใจเรามาตลอด กองกำลังของตัวเองและเรารู้ดีว่าคนอ่านจะไม่ช่วยอะไรเรา เราต้องเขียนเต็มกำลัง เราต้องทำงานทุกคำ เราต้องหลีกเลี่ยงความคิดโบราณ เราต้องตื่นขึ้นทุกเช้าด้วยความคิดที่คุณไม่ได้ทำอะไรเลย นั่นคือ มี Flaubert และ Tolstoy, Gogol และ Dickens สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องจดจำวรรณกรรมระดับโลกที่มีระดับสูงอย่างผิดปกติและไม่ให้เบี้ยเลี้ยงสำหรับเยาวชน การศึกษาที่ย่ำแย่ "ชื่อเสียง" และรสนิยมทางวรรณกรรมที่ต่ำของนักวิจารณ์ส่วนใหญ่

หนึ่งในภาพที่ดีที่สุดของ Grigory Alexandrov ภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Circus" ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีชื่อผู้เขียนในเครดิต แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าไม่มีอยู่จริงเลย ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำตามบทของ Ilya Ilf, Evgeny Petrov และ Valentin Kataev ซึ่งสร้างขึ้นจากบทละคร "Under the Dome of the Circus" สคริปต์ได้รับการยอมรับและเริ่มงานในภาพยนตร์ เมื่อเวลาผ่านไป ผู้เขียนร่วมเริ่มสังเกตว่าผู้กำกับกำลังแก้ไขซึ่งพวกเขาไม่เห็นด้วย ภาพยนตร์จากแนวตลกขบขันที่ร่าเริงพร้อมการบรรเลงตลก ตัวเลขดนตรีและการแสดงละครสัตว์ก็ค่อยๆ กลายเป็นเรื่องประโลมโลก Evgeny Petrov เขียนในภายหลังว่า: “มันเจ็บปวด มันคุ้มค่าที่จะล้อเล่นเขียนเรื่องตลกหรือไม่ มันยากมาก แต่ก็พบกับความเกลียดชัง

ในปี 1937 สุขภาพของ Ilf ผู้ป่วยวัณโรคเสื่อมลงอย่างมาก และเมื่อ Ilf เสียชีวิต Evgeny Petrov พูดวลี: “ฉันอยู่ที่ งานศพของตัวเอง". ไม่ใช่แค่การเสียชีวิตของผู้เขียนร่วมเท่านั้น แต่ผู้เขียน "Ilf and Petrov" เสียชีวิต ในไม่ช้า Petrov ก็บอก Ilya Ehrenburg: "ฉันต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง"

Evgeny Petrov ได้รับแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการบริหารของนิตยสาร Ogonyok ในเวลานั้นไม่ใช่สิ่งพิมพ์ที่ได้รับความนิยม แต่เมื่อ Evgeny Petrov หยิบขึ้นมา สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปอย่างมาก Victor Ardov เล่าว่า: “ปรากฎว่าในมอสโก มีนักเขียน นักข่าว ศิลปิน ช่างภาพค่อนข้างมากพอที่จะเติมเนื้อหาที่ดีมากกว่าหนึ่งสัปดาห์ จำเป็นเท่านั้นที่จะสามารถดึงดูดคนเหล่านี้และไม่มองว่าต้นฉบับใด ๆ เป็นกลอุบายร้ายกาจสำหรับบรรณาธิการ ... เปตรอฟวาดรูปลักษณ์ของ Ogonyok ใหม่ด้วยวิธีของเขาเอง เริ่มแผนกใหม่ น่าสนใจ ฟอนต์สวยงาม พาดหัวข่าวมีไหวพริบ เลย์เอาต์ดั้งเดิม “สปาร์ค” เริ่มลุ้นความสำเร็จ ไล่ตาม พยายามไม่พลาดฉบับต่อไป กิจกรรมของ Yevgeny Petrovich ในฐานะบรรณาธิการของ Ogonyok เป็นงานศิลปะที่แท้จริง เขาใส่สิ่งประดิษฐ์ ความรู้ ประสบการณ์ และรสนิยมของนักเขียนที่เป็นผู้ใหญ่และมีพรสวรรค์ลงในนิตยสาร

เปตรอฟทำหลายอย่างเพื่อรักษาความทรงจำของเพื่อนของเขา อิลยา อิลฟ์ ในปีพ.ศ. 2482 เขาตีพิมพ์โน้ตบุ๊ก และต่อมาตัดสินใจเขียนนวนิยายชื่อ My Friend Ilf หรือ My Friend Ilya แต่เขาไม่ได้ มีภาพร่างและแผนรายละเอียดบางส่วนเท่านั้นที่รอดชีวิต เลฟ สลาวินเล่าว่า: “และทันใดนั้น ห้าปีต่อมา ฉันเห็นว่าอิล์ฟยังไม่ตายเลย เปตรอฟ ซึ่งในความคิดของฉัน ไม่เคยปลอบโยนตัวเองหลังจากการตายของอิลฟ์ ยังไงก็ตาม อนุรักษ์และอุ้มอิลฟ์ไว้ในตัวเขาเอง และบางครั้ง Ilf ที่เก็บรักษาไว้อย่างดีก็ดังขึ้นจาก Petrov ด้วยคำพูด "Ilf" และน้ำเสียงของเขาซึ่งในขณะเดียวกันก็เป็นคำพูดและน้ำเสียงของ Petrov การควบรวมกิจการครั้งนี้น่าทึ่งมาก"

Evgeny Petrov ให้ความสำคัญกับนักเขียนมือใหม่มาโดยตลอด ผู้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองในยูเครน "ป้อมปราการเก่า" วลาดิมีร์ Belyaev เล่าว่าเมื่อมีการตีพิมพ์เฉพาะส่วนแรกของหนังสือเล่มนี้เขาเริ่มคิดถึงความต่อเนื่อง มีการเขียนบทหลายบท แต่ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์แจ้งเขาว่าการตีพิมพ์ส่วนแรกเป็นความผิดพลาด ผู้เขียนเขียนจดหมายถึง Evgeny Petrov ด้วยความสิ้นหวังซึ่งเขาไม่คุ้นเคยและขอคำแนะนำ ไม่นานเขาก็ได้รับคำตอบ Evgeny Petrov เขียนว่า: “สำหรับฉันแล้ว คุณก็เหมือนกัน สำคัญมากพูดอย่างเงียบ ๆ วิจารณ์หรือพูดคุยกับผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ (เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนฉลาดมาก) การนิ่งเฉยต่อคำวิจารณ์เป็นสิ่งที่ไม่น่าพอใจอย่างยิ่ง เป็นการตอกย้ำความภาคภูมิใจ แต่จงจำไว้สิ่งหนึ่ง - ไม่มีคำสาปแห่งการวิพากษ์วิจารณ์ใด ๆ ไม่สามารถและจะไม่มีวันทำลายงานที่มีพรสวรรค์อย่างแท้จริง ไม่มีการยกย่องวิพากษ์วิจารณ์ใด ๆ ไม่สามารถและจะไม่มีวันสามารถรักษางานวรรณกรรมระดับปานกลางได้ ... มีความสามารถใด ๆ (สิ่งนี้ เงื่อนไขบังคับ) หนังสือจะพบผู้อ่านและเชิดชูผู้แต่ง ในเวลาเดียวกัน คุณสามารถเติมหนังสือพิมพ์หลายร้อยหน้าด้วยบทวิจารณ์ที่คลั่งไคล้เกี่ยวกับหนังสือที่ไม่ดี และผู้อ่านจะจำชื่อผู้แต่งไม่ได้ด้วยซ้ำ

เมื่อเวลาผ่านไป Evgeny Petrov ยังสามารถเขียนคนเดียวได้ แต่เขาไม่ได้เริ่มทำงานในพื้นที่ที่เขาร่วมงานกับ Ilf เขาเขียนแผ่นพับ "เกาะแห่งโลก" ซึ่งเป็นบทความและบทความวิจารณ์ เดินทางไปตะวันออกไกลและตีพิมพ์บทความชุดหนึ่งโดยอิงจากเนื้อหาการเดินทางในหนังสือพิมพ์ปราฟดา ในความร่วมมือกับ G. Moonblit เขาเขียนบทภาพยนตร์หลายเรื่องอย่างอิสระ บางคนถูกถ่ายทำ - "Musical History" และ "Anton Ivanovich โกรธ" เขาเริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง Journey to the Land of Communism ซึ่งเขาบรรยายถึงสหภาพโซเวียตในปี 2506 จินตนาการของเขาไม่มีที่สิ้นสุด Viktor Ardov เล่าว่า:“ เมื่อ Yevgeny Petrovich เริ่มเพ้อฝันออกมาเขียนอะไรบางอย่างมันทำให้ฉันมีความสุขอย่างแท้จริง: มันง่ายมากชัดเจนสนุกและตลกขบขันที่เขาคิดค้นขึ้นที่นั่นต่อหน้าต่อตาคุณ ... มันเป็นแบบไหน แป๊บเดียว! ความรู้สึกของประเภท! สิ่งที่ Petrov เสนอสำหรับหนังตลกมีกลิ่นเหมือนไฟส่องเท้า ความคิดของเฟยเลตงนั้นรุนแรงและชัดเจนในช่วงที่เกิด; การเปลี่ยนแปลงของเนื้อเรื่องในเรื่องเป็นต้นฉบับ เขารู้วิธีที่จะจับจมูกของความคิดของคนอื่นได้อย่างไรบางครั้งก็เสนออย่างไม่ชัดแจ้ง ... เมื่อพูดถึงโครงเรื่องการเล่นบทหรือเรื่องราวในอนาคตของเขาเพื่อเปิดเผยความเป็นไปได้เชิงบวกและเชิงลบทั้งหมดของแนวคิดนี้โดยทันที ความคิดที่ยังไม่เสร็จถูกเปิดเผยในทันทีสู่แก่นแท้ของมัน ... ดูเหมือนว่าคุณพบวิธีแก้ปัญหาแล้ว แต่เปตรอฟยังคงเพ้อฝัน - ด้วยความฟุ่มเฟือยอย่างไม่น่าเชื่อซึ่งมีเพียงพรสวรรค์ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถจ่ายได้ เขาละทิ้งทุกอย่างที่เขาคิดขึ้นแล้วและแต่งขึ้นเรื่อย ๆ โดยมองหาวิธีแก้ปัญหาที่ยากที่สุด - เมื่อทุกสิ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นภายในขอบเขตของประเภท แต่วิธีแก้ปัญหานั้นสดใหม่ไม่คาดคิดและเป็นอิสระ

เมื่อสงครามเริ่มขึ้น Yevgeny Petrov กลายเป็นนักข่าวสงครามที่สำนักงานข้อมูลโซเวียตเขียนให้กับสื่อโซเวียตและต่างประเทศและบ่อยครั้งและเป็นเวลานานที่เขาอยู่ข้างหน้า เมื่อเขากลับมาจากใต้ Maloyaroslavets เปลือกหอยถูกคลื่นระเบิด เขาซ่อนสภาพของเขาแม้ว่าเขาจะพูดได้ลำบากก็ตาม แต่ทันทีที่มันง่ายขึ้นเล็กน้อย เขาก็เขียนเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อ Maloyaroslavets ทันที Konstantin Simonov ซึ่งบังเอิญอยู่กับ Petrov ในการเดินทางแนวหน้าที่ยาวที่สุดครั้งหนึ่งไปยังแนวรบด้านเหนือ เล่าว่าพวกเขาต้องเดินเท้าเป็นระยะทางไกล ระหว่างทางขึ้น เปตรอฟหายใจไม่ออก หัวใจที่ไม่แข็งแรงจนเกินไปทำให้ตัวเองรู้สึกได้ ซีโมนอฟที่อายุน้อยกว่าเสนอให้ถือกระเป๋าของเขา แต่เปตรอฟปฏิเสธอย่างราบเรียบและมีความสุขเมื่อไปถึงสำนักงานใหญ่: “นั่นคือทั้งหมด และฉันก็ไปถึงที่นั่นและไม่ถอยหลัง และถูกต้องมาก แล้วทุกคนก็คุ้นเคยกับตะวันตกโดยรถยนต์และรถยนต์ และนี่คือการเดินเท้า แต่ก็ยังออกไป” คำพูดเหล่านี้รู้สึกยินดีที่อายุสิบห้าปีไม่ป่วยไข้หรือขาดการฝึกแบบนี้ไม่สามารถป้องกันเขาจากการเดินและปีนเขาได้เท่ากับเด็ก . ในสถานการณ์อันตราย เมื่อเปตรอฟได้รับคำแนะนำให้หลบภัย เขาตอบว่า: “แต่ทำไมเราถึงไปล่ะ? นั่นคือสิ่งที่เราไป"

Simonov เล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับนักข่าวช่างภาพแนวหน้า เปตรอฟกังวลว่าเขาถ่ายทำเฉพาะสงครามและไม่ได้ถ่ายทำชีวิต ช่างภาพอธิบายเรื่องนี้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าบรรณาธิการไม่เต็มใจที่จะพิมพ์ภาพในชีวิตประจำวันจากสงคราม เปตรอฟรู้สึกตื่นเต้น: “คุณพิสูจน์ได้ว่าสิ่งนี้ถูกต้อง นี่คือหน้าที่ของคุณ และถ้าพวกเขาไม่พิมพ์ในหนังสือพิมพ์ ฉันจะพิมพ์หน้าใน Ogonyok ของฉัน - ไม่ ฉันจะพิมพ์รูปถ่ายเกี่ยวกับชีวิตทหารทั้งหมด ให้ฉันทำให้พวกเขา ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงไม่อยากถ่ายชีวิตประจำวัน คุณกลัวว่าถ้าคุณถ่ายทุกวันหลายๆ ภาพ เขาจะบอกคุณว่าคุณนั่งอยู่ด้านหลัง และคุณไม่ควรสนใจสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับคุณ คุณควรทำสิ่งของคุณเอง ฉันจะมาเขียนเกี่ยวกับชีวิตโดยเฉพาะ และปล่อยให้พวกเขาคิดว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการ - ฉันเห็นที่ด้านหลังหรือด้านหลัง และฉันจะเขียน เพราะฉันคิดว่ามันถูกต้อง

Igor Ilyinsky เล่าว่า: “ในการติดต่อสื่อสารแนวหน้าของเขา ฉันรู้สึกยินดีกับแนวความคิดที่ฉลาดและยอดเยี่ยมในสงครามครั้งนี้ ไม่ใช่แผนการสงครามที่โง่เขลาและแม่นยำของฮิตเลอร์ที่ชนะและจะชนะ แต่แผนและระเบียบที่วาดขึ้น พิจารณาถึงความโกลาหลและความผิดปกติที่คาดไม่ถึงในเหตุการณ์ทางทหาร ที่นี่ฉันได้ยินความคิดที่พัฒนาและสรุปโดยรวมของ Tolstoy เกี่ยวกับการต่อสู้ของ Austerlitz และความไร้สาระของการบันทึกเหตุการณ์อย่างแม่นยำในสนามรบ ... และฉันก็ชัดเจนสำหรับฉันว่าแม้ไม่มี Ilf เปตรอฟยังคงเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมและชาญฉลาดที่จะทำให้เราพอใจ ทำงานเป็นเวลานานที่จะมาถึง

มากมาย นักแต่งเพลงชื่อดัง, นักเขียน, นักวิจารณ์วรรณกรรม, นักแปล, ผู้สร้างภาพยนตร์ และครอบครัวของพวกเขา ถูกอพยพไปยังทาชเคนต์ ครอบครัวของ Petrov ก็อยู่ในทาชเคนต์เช่นกัน และเขาเขียนจดหมายถึงภรรยาของเขาว่า “ฉันต้องการให้คุณปลอดภัย... ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับคุณในตอนนี้ แต่จงชินกับความคิดที่ว่าตอนนี้คุณได้เป็นอิสระแล้วและต้องเรียนรู้ที่จะต่อสู้เพื่อชีวิตของลูกและตัวคุณเอง เข้าใจว่าอยู่แนวหน้าตลอด...กลายเป็นคนพลัดถิ่นไม่ได้...เค้าไปกับครอบครัวแต่ไม่ไป!! ใจฉันแหลกสลายเมื่อนึกถึงคุณ เพเตนก้า หรืออิลยูเชนก้าที่ป่วยหนัก ตั้งแต่ฉันได้รับโทรเลขแรกจากคุณ ชีวิตที่ยากลำบากของฉันก็กลายเป็นนรกไปแล้ว ฉันควรทำอย่างไรดี? จะช่วยได้อย่างไร ... ทนทุกข์อย่างมั่นคง ... อยู่อย่างแย่ๆ ดีกว่ามีผัวเป็นพาหะ

ในปีพ.ศ. 2485 เยฟเจนีย์ เปตรอฟได้ทราบข่าวเกี่ยวกับการหาประโยชน์อันน่าทึ่งจากกองหลังเซวาสโทพอลอย่างอัศจรรย์ใจที่จะบินไปยังครัสโนดาร์ในทันทีและมุ่งหน้าไปยังเซวาสโทพอลที่ถูกปิดล้อมต่อไป สมุดบันทึกของเขาซึ่งนำมาจากแนวรบด้านเหนือนั้นเต็มไปด้วยแผนงานที่ยังไม่เกิดขึ้น แต่ความคิดที่จะเขียนเกี่ยวกับกองหลังของเซวาสโทพอลทำให้เขาจับได้อย่างสมบูรณ์ เขาถูกห้าม - แต่ก็ไม่มีประโยชน์ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เขาพยายามที่จะเห็นการทะลุทะลวงของการปิดล้อมด้วยตาของเขาเอง และเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2485 เรือพิฆาตทาชเคนต์ได้ออกจากโนโวรอสซีสค์ด้วยการเสริมกำลังบรรจุกระสุนและอาหารสำหรับผู้พิทักษ์เซวาสโทพอลถึงขีด จำกัด เปตรอฟก็อยู่บนเรือ การบุกทะลวง "ทาชเคนต์" เข้าไปในเซวาสโทพอลที่ถูกปิดล้อมแต่ละครั้งหมายถึงการช่วยชีวิตพลเรือนหลายร้อยคนที่เขาพาไปที่ "แผ่นดินใหญ่" เปตรอฟมีโอกาสหลายชั่วโมงได้เห็นภาพที่น่าสยดสยองและน่าเกรงขามของการจู่โจมทั่วไปในป้อมปราการที่ถูกปิดล้อม เขาเลื่อนหน้าที่นักข่าวไปชั่วขณะหนึ่ง เปลี่ยนเป็นพยาบาลอาสา เปตรอฟอยู่กับผู้บาดเจ็บเสมอ และจากพวกเขา เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับเซวาสโทพอลมากกว่าที่เขาจะมองเห็นได้ด้วยตนเอง

เรือรับคนมากกว่าสองพันคนและอีก 86 ชิ้นส่วนที่รอดตายจากภาพพาโนรามา Roubaud "Defense of Sevastopol" และออกจาก Sevastopol ในคืนวันที่ 27 มิถุนายน 1942 มุ่งหน้าไปยัง Novorossiysk ทางกลับทาชเคนต์ผ่านการทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่องของฝูงบินเยอรมันหลายฝูง ทิ้งระเบิดทั้งหมด 336 ลูกบนเรือ "ทาชเคนต์" ขั้นสูง หลบการโจมตีโดยตรง การระเบิดใกล้กับตัวเรือฉีกหลายตะเข็บ ทำให้เกิดรู ทำลายฐานรากของหม้อไอน้ำและเครื่องจักร เมื่อกระโดดลงไปในน้ำจนถึงขีด จำกัด เรือพิฆาตที่น้ำท่วมครึ่งหนึ่งก็เคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำ ผู้บาดเจ็บและผู้อพยพถูกส่งไปยังเรือตอร์ปิโดที่ออกมาพบพวกเขา เปตรอฟได้รับการเสนอให้ย้ายออกจากเรือพิฆาตที่เสียหาย แต่เขาปฏิเสธอย่างไม่ใส่ใจ พลเรือเอก I.S. Isakov เล่าว่า:“ ทุกคนที่ได้เห็น Petrov ในชั่วโมงสุดท้ายสามารถเป็นพยานได้ว่าเขาไม่รีบไปมอสโคว์เช่นเดียวกับที่เขาไม่รีบร้อน อย่างเร่งรีบเพื่อใช้ในการโต้ตอบมวลของการสังเกตและความประทับใจที่เขาสะสมตั้งแต่ไปทะเล นอกจากนี้. เมื่อกลับมาที่ครัสโนดาร์เขารู้ว่าคำสั่งด้านหน้ากำลังจะไปที่โนโวรอสซีสค์เพื่อขอบคุณลูกเรือของทาชเคนต์ Evgeny Petrovich ขอให้พาเขาไปด้วย ชาวทาชเคนต์ทักทายเขาในฐานะเพื่อนนักสู้เก่า และด้วยเหตุนี้ มันก็คุ้มค่าที่จะเสียไปสองวัน”

เมื่อเยฟเจนีย์ เปตรอฟเดินทางกลับโดยเครื่องบินไปมอสโกเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 นักบินย้ายออกจากการทิ้งระเบิด ลดระดับความสูงของเที่ยวบินและชนเข้ากับเนินดิน ในจำนวนหลายคนบนเรือ มีเพียง Evgeny Petrov เท่านั้นที่เสียชีวิต เขาอายุเพียง 38 ปี

Evgeny Petrov ถูกฝังในภูมิภาค Rostov ในหมู่บ้าน Mankovo-Kalitvenskaya

ในปีพ. ศ. 2512 ได้มีการถ่ายทำสารคดีเรื่อง "Ilf and Petrov" ซึ่ง Vladimir Vysotsky อ่านข้อความพากย์เสียง

เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุนแท็กวิดีโอ/เสียง

ข้อความนี้จัดทำโดย Elena Pobegailo

วัสดุที่ใช้:

Ilf I., Petrov E. เก้าอี้สิบสองตัว นวนิยายฉบับสมบูรณ์ฉบับแรกพร้อมข้อความ M. Odessky และ D. Feldman
Valentin Kataev "ชีวิตที่แตกสลายหรือเขาวิเศษแห่ง Oberon"
Valentin Kataev "มงกุฎเพชรของฉัน"
Kataev P.V. "หมอสั่งให้มาเดราดื่ม"
Boris Vladimirsky "พวงหรีดแห่งแปลง"
เอ.ไอ. นิตยสาร "นอกรีต" และพิสดารของมัน
LM Yanovskaya ทำไมคุณถึงเขียนตลก? เกี่ยวกับ I. Ilf และ E. Petrov ชีวิตและอารมณ์ขันของพวกเขา
วัสดุเว็บไซต์ www.sovsekretno.ru
วัสดุเว็บไซต์ www.kp.ua
วัสดุเว็บไซต์ www.1001.ru
วัสดุเว็บไซต์ www.yug.odessa.ua
วัสดุเว็บไซต์ www.tlt.poetree.ru
วัสดุเว็บไซต์ www.myslitel.org.ua
วัสดุเว็บไซต์ www.ruthenia.ru
วัสดุเว็บไซต์ www.litmir.net
วัสดุเว็บไซต์ www.sociodinamika.com
วัสดุเว็บไซต์ www.segodnya.ua
วัสดุเว็บไซต์ www.odessitka.net

Evgeny Petrovich Petrov ( ชื่อจริง Kataev) เป็นนักเขียนเสียดสี

ตรงกันข้ามกับสารานุกรมทั้งหมดและอัตชีวประวัติของเขา Yevgeny Petrov เกิดในโอเดสซาไม่ใช่เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2446 แต่ในวันเดียวกันของปีที่แล้วในปี พ.ศ. 2445 และรับบัพติสมาเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2446

เขาเกิดในครอบครัวของครู Pyotr Vasilyevich Kataev ลูกชายของนักบวชจาก Vyatka และลูกสาวของพันเอก Evgenia Bachey (ตามรุ่นครอบครัว Bacheys เป็นญาติของ N.V. Gogol) น้องชายของนักเขียน V.P. คาเตฟ. หลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิตในปี 1903 น้องสาวของเธอ Elizaveta Bachey ได้ช่วยเลี้ยงดูลูกๆ

วาเลนตินและยูจีนเรียนที่โรงยิมชายแห่งที่ 5 Petrov สำเร็จการศึกษาในปี 1920

ในฤดูร้อนของปีเดียวกัน เขาถูกจับโดย Cheka ร่วมกับน้องชายของเขา เนื่องจากเข้าร่วมในองค์กรต่อต้านการปฏิวัติ ในฤดูใบไม้ร่วง พวกเขาได้รับการปล่อยตัวในกลุ่ม "บุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้" หลังจากนั้น พี่น้องก็เป็นนักข่าวของหน่วยงานวิทยุโทรเลข RATAU เป็นเวลาสั้นๆ จากนั้น Yevgeny Kataev เข้ารับราชการในแผนกสอบสวนคดีอาญาและทำหน้าที่ในภูมิภาค Mannheim ในอัตชีวประวัติคู่ของ Ilf และ Petrov มีการกล่าวถึงน้องคนสุดท้องของผู้เขียนร่วม: "งานวรรณกรรมเรื่องแรกของเขาคือโปรโตคอลสำหรับการตรวจสอบศพของชายนิรนาม" (1929)

ในปี 1923 E. Kataev มาถึงมอสโกเพื่อไปหาพี่ชายของเขาซึ่งตั้งรกรากอยู่ในเมืองหลวงเรียบร้อยแล้ว แทนที่จะทำงานต่อไปในการสืบสวนคดีอาชญากรรม Yevgeny Kataev กลายเป็นนักข่าวนามแฝง Yevgeny Petrov

Ilya Ilf เสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2480 ผู้ร่วมสมัยนึกถึงวลีของ Petrov: "ฉันอยู่ที่งานศพของฉัน"

Petrov มีส่วนร่วมในการตีพิมพ์สมุดบันทึกของ Ilf เขียนบันทึกความทรงจำ "My friend Ilf" ไม่ค่อยมีใครรู้นักว่า Petrov ในฐานะเพื่อนและผู้เขียนร่วมชอบถ่ายรูปและเก็บโน้ตบุ๊ก

ร่วมกับ G.N. Munblitom Petrov เขียนบทภาพยนตร์หลายเรื่อง: "A Musical History" (1940), "Anton Ivanovich Gets Angry" (1941) เขาเป็นบรรณาธิการนิตยสาร "Crocodile", "Spark" ในปีพ.ศ. 2483 เขาได้เข้าร่วม CPSU(b) เป็นนักข่าวสงครามในสงครามฟินแลนด์

ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ Petrov ในขณะที่ยังคงเป็นบรรณาธิการของนิตยสาร Ogonyok เดินทางไปที่ด้านหน้าเป็นประจำ เขาไปเยี่ยมแนวรบด้านเหนือ, ตะวันตก, ใต้, เป็นนักข่าวของ Informburo, Izvestia, Pravda, เขียนให้หนังสือพิมพ์อเมริกัน, เตรียมหนังสือเรียงความ "มอสโกอยู่ข้างหลังเรา" (ตีพิมพ์ในปี 2485 หลังจากการตายของเปตรอฟ) เขียนบท สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Air cabman" (ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในปี พ.ศ. 2486)

รูปถ่ายสุดท้ายที่ยังหลงเหลืออยู่: เปตรอฟมองดูเซวาสโทพอลที่ถูกปิดล้อมจากดาดฟ้าเรือ

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 เครื่องบินที่เยฟเจนีย์เปตรอฟกำลังกลับไปมอสโกหลังจากการเดินทางไปทำธุรกิจที่เซวาสโทพอลถูกนักสู้ชาวเยอรมันยิงตก Evgeny Petrov ถูกฝังในนิคม Mankovo-Kamevezhskaya ของเขต Chertkovsky ของภูมิภาค Rostov มีการสร้างอนุสาวรีย์ในบริเวณที่เครื่องบินตก

ในโอเดสซา โล่ประกาศเกียรติคุณของ E.P. Petrov ติดตั้งบนถนน Bazarnaya อายุ 4 ขวบที่ด้านหน้าของบ้านที่นักเขียนเกิด

เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2013 ได้มีการเปิดแผ่นโลหะที่ระลึกให้กับพี่น้อง Kataev ที่ด้านหน้าของมหาวิทยาลัย Odessa Agrarian (Panteleimonovskaya St. , 13)

ตามกฎเกณฑ์ที่บังคับใช้ตลอดเวลา ชีวประวัติของคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ประกอบด้วยข้อเท็จจริง การคาดเดา และเรื่องแต่งล้วนๆ ชีวประวัติของนักเขียนโซเวียตชื่อดัง Yevgeny Petrov ก็ไม่มีข้อยกเว้น เป็นความจริงที่เด็กคนนี้เกิดในโอเดสซา เมืองที่อยู่ติดกับทะเลดำ นามสกุลของพ่อคือ Kataev แม้แต่ผู้อ่านในสมัยของเราหลายคนก็รู้เกี่ยวกับนักเขียน Valentin Kataev แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าวาเลนตินเป็นพี่ชายและยูจีนเป็นน้อง ในชีวิตมันเกิดขึ้นที่คนสุดท้องต้องทำงานโดยใช้นามแฝงเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในระดับประวัติศาสตร์และในการแก้ปัญหาในชีวิตประจำวัน

การศึกษา Kataev Jr. ได้รับในโรงยิมคลาสสิก ในช่วงต้นทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมา หลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมือง ยูจีนมาที่มอสโคว์หลังจากพี่ชายของเขา ก่อนหน้านั้นเขาสามารถทำงานที่บ้านในแผนกสอบสวนคดีอาญาได้ งานนี้ทิ้งร่องรอยไว้ในความทรงจำเป็นเวลานานและบนพื้นฐานของ "ร่องรอย" เหล่านี้นักเขียนหนุ่มเขียนเรื่อง "The Green Van" โดยอิงจากภาพยนตร์ที่มีชื่อเดียวกันสองครั้ง เนื่องจากสถานการณ์ อาชีพนักสืบในเมืองหลวงไม่ได้ผล และผู้อาศัยในโอเดสซาที่มาเยือนต้องฝึกใหม่ในฐานะนักข่าว ตอนแรกเขาเก่งเรื่องเรียงความที่ตลกขบขันและเสียดสี

ควรเน้นว่าข้อมูลธรรมชาติ - ความฉลาดและหน่วยความจำที่ยอดเยี่ยม - อนุญาตให้ Yevgeny ทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมทางวรรณกรรมของเมืองหลวงอย่างรวดเร็ว อารมณ์ขันและภาพสเก็ตช์แรกในชีวิตได้เห็นแสงสว่างบนหน้านิตยสาร Red Pepper หลังจากนั้นไม่นาน Petrov ก็เข้ารับตำแหน่งเลขาธิการบริหารของเอกสารฉบับนี้ ในเวลานั้นนักข่าวอายุน้อยและกระฉับกระเฉงถูกเรียกว่า "ผู้ดำเนินการหลายสถานี" เขามีพละกำลังและจินตนาการในการเขียนข้อความหลายฉบับพร้อมกันและส่งไปยังฉบับต่างๆ แนวทางปฏิบัติที่คล้ายคลึงกันถูกนำมาใช้ในทุกวันนี้ แต่ภาระดังกล่าวไม่อยู่ในอำนาจของทุกวิชาที่เปื้อนกระดาษ

ความคิดสร้างสรรค์ก็เหมือนชีวิต

ชีวิตส่วนตัวของ Evgeny Petrov ได้พัฒนาอย่างเรียบง่ายและน่าเบื่อหน่าย ในความวุ่นวายของกองบรรณาธิการ เขาตกหลุมรักกับหญิงสาววาเลนตินา ซึ่งปรากฏว่าอายุน้อยกว่าเจ้าบ่าวถึงแปดปี สามีและภรรยาอย่างที่พวกเขาพูดกันนั้นมีอุปนิสัยการเลี้ยงดูและอารมณ์ใกล้เคียงกัน ครอบครัวถูกสร้างขึ้นครั้งเดียวและสำหรับทั้งหมด และเด็กแต่ละคนก็เกิดมาเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่เหมือนใคร Petrovs มีลูกชายสองคน และงานวรรณกรรมแต่ละเล่มก็เตรียมออกฉายเหมือนเด็กอันเป็นที่รัก ความสามัคคีในความสัมพันธ์ในครอบครัวนั้นหายากมาก

ในขณะเดียวกันชีวิตในประเทศก็ไหลลื่น นักเขียนและนักข่าวที่ประสบความสำเร็จแล้ว Yevgeny Petrov ตั้งตัวเองและแก้ไขงานขนาดใหญ่ นักวิจารณ์บางคนสังเกตว่านวนิยายเรื่อง "12 Chairs" และ "The Golden Calf" สร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับเพื่อนร่วมงานในการเขียน Ilya Ilf กลายเป็นจุดสุดยอดของงานของเขา สำหรับผู้ชื่นชอบจำนวนมาก ชื่อของผู้เขียน - Ilf และ Petrov - กลายเป็นสำนวนซึ่งเป็นส่วนผสมที่เสถียร ในบรรดาผู้ที่สังเกตเห็นและชื่นชมคือหนังสือ One-Storied America ของพวกเขา ก่อนอ่านบันทึกการเดินทางเหล่านี้ ชาวโซเวียตรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการใช้ชีวิตของคนอเมริกันในชนบทห่างไกล

เมื่อสงครามเริ่มขึ้น Evgeny Petrov เริ่มทำงานเป็นนักข่าวในสำนักข้อมูลโซเวียต - สำนักข้อมูลโซเวียต ในเวลาเดียวกัน เขาส่งเอกสารจากกองทัพไปยังหนังสือพิมพ์ Pravda, Krasnaya Zvezda และนิตยสาร Ogonyok นักข่าวสงครามเปตรอฟเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี 2485 ขณะเดินทางกลับจากภารกิจที่มอสโก หลังจากการตายของเขา คอลเลกชันของผลงานของเขา "มอสโกอยู่เบื้องหลังเรา" และ "ไดอารี่ด้านหน้า" ได้รับการตีพิมพ์