เรื่องราวของ 7 ราชาใต้ดิน Alexander Volkov: "ราชาใต้ดินทั้งเจ็ด"

เจ็ด กษัตริย์ใต้ดินราชาใต้ดินทั้งเจ็ดฟังออนไลน์
อเล็กซานเดอร์ วอลคอฟ

เทพนิยายการผจญภัย

ในภาษารัสเซีย

ออร์เฟเน ดูซและทหารไม้ของเขา

เทพเจ้าแห่งไฟแห่ง Marrans

ราชาใต้ดินทั้งเจ็ด(1964) - เทพนิยายโดย Alexander Volkov หนังสือเล่มที่สามในซีรีส์เกี่ยวกับ Magic Land ตีพิมพ์ครั้งแรก: วารสาร “วิทยาศาสตร์และชีวิต” ฉบับที่ 10-12, 2507

• 1 บทคัดย่อ
• 2 แปลง
• 3 ตัวละคร
• 4 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
• 5 การยืมจาก L.F. Baum
• 6 การดัดแปลงและการผลิตภาพยนตร์
• 7 หมายเหตุ
• 8 ลิงค์

คำอธิบายประกอบ

เทพนิยาย "Seven Underground Kings" ยังคงเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของหญิงสาว Ellie Smith (ในหนังสือเล่มนี้เราเรียนรู้นามสกุลของเธอเป็นครั้งแรก) และเพื่อน ๆ ของเธอในดินแดนมหัศจรรย์ คราวนี้ เพื่อนๆ พบว่าตัวเองอยู่ในอาณาจักรของคนงานเหมืองใต้ดินและกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมในการผจญภัยที่น่าตื่นตาตื่นใจครั้งใหม่

โครงเรื่อง

หนังสือ "Seven Underground Kings" เริ่มต้นด้วยการสำรวจประวัติศาสตร์ของ Magic Land โดยเฉพาะ Dungeon ซึ่งมีกิจกรรมหลักของหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้น เล่าถึงการก่อตั้งประเทศนักขุดใต้ดินเมื่อพันปีที่แล้ว เกี่ยวกับปีที่ยากลำบากของการก่อตั้งรัฐใต้ดินในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยของถ้ำ โดยปราศจาก แสงแดดในหมู่หกขาและมังกร

สถานการณ์มีความซับซ้อนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าในประเทศของคนงานเหมืองใต้ดินมีกษัตริย์เจ็ดองค์ที่ครองราชย์พร้อมกัน ปกครองตามลำดับ ซึ่งหมายความว่าประชาชนจำเป็นต้องเลี้ยงอาหารในราชสำนักเจ็ดแห่งในคราวเดียว โดยจะปกครองทีละแห่ง และส่วนที่เหลือ แค่ร่วมฉลองและสนุกไปกับมัน ทุกอย่างเปลี่ยนไปหลังจากการค้นพบน้ำหลับที่มีมนต์ขลัง ซึ่งทำให้กษัตริย์สามารถเข้านอนได้ในระหว่างช่วงเว้นวรรค ต่อจากนี้ ชีวิตในอาณาจักรใต้ดินดำเนินไปแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลง จนกระทั่งเจ็ดร้อยปีต่อมา Ruf Bilan รัฐมนตรีคนแรกของ Oorfene Deuce ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในเขาวงกตใต้ดินหลังจากความพ่ายแพ้ของผู้อุปถัมภ์ของเขา ได้ทำลายแหล่งกำเนิดของน้ำหลับโดยไม่ได้ตั้งใจ เหล่าราชาตื่นขึ้นมาทีละคน และเศรษฐกิจของประเทศแห่งคนงานเหมืองใต้ดินไม่สามารถทนต่อจำนวนปรสิตที่เพิ่มขึ้นถึงเจ็ดเท่าได้อีกต่อไป ประเทศเริ่มอดอยาก

ในขณะเดียวกัน Ellie ซึ่งกลับมาสู่โลกใบใหญ่ได้ไปพักร้อนกับญาติของเธอในรัฐไอโอวา ที่นั่น Ellie และ Fred ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของเธอ พร้อมด้วยสุนัข Totoshka ซึ่งเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของ Ellie ในการเดินทางทั้งหมดของเธอ - ไปสำรวจถ้ำที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและพบว่าตัวเองถูกตัดขาดจากแผ่นดินถล่ม หลังจากการตระเวนไปในโลกใต้ดินมายาวนาน เอลลี เฟร็ด และโตโต้ก็พบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนแห่งคนงานเหมืองใต้ดิน เหล่ากษัตริย์ได้เรียนรู้จาก Ruf Bilan ว่าหญิงสาวที่ปรากฏตัวในประเทศของตนนั้นมาจาก โลกใบใหญ่- "นางฟ้า Ellie" ผู้โด่งดัง เรียกร้องให้ Ellie ฟื้นฟูแหล่งกำเนิดที่ถูกทำลาย และปฏิเสธที่จะให้เธอขึ้นไปยัง Emerald City จนกว่าเธอจะปฏิบัติตามเงื่อนไขนี้

เอลลี่จัดการส่งจดหมายให้เพื่อนๆ ของเธอในเมืองมรกต ในตอนแรก เกือบจะเกิดสงครามระหว่างชาวบ้าน โลกตอนบนและคนงานเหมืองใต้ดิน แต่ก็พบวิธีแก้ปัญหาอย่างสันติ จ้าวแห่งดินแดนไวโอเล็ตกำลังขุดบ่อน้ำในบริเวณที่มีน้ำพุแห้ง ทำให้พวกเขาสกัดน้ำนอนหลับได้มากกว่าเมื่อก่อน ยิ่งไปกว่านั้น กษัตริย์ทั้ง 7 องค์ซึ่งมีทัศนคติต่อประเพณีการครองราชย์สลับกันเปลี่ยนแปลงไปบ้างนับตั้งแต่การล่มสลายของแหล่งกำเนิด คาดว่าจะกำจัดอีก 6 พระองค์ที่เหลือหลังจากการกลับมาของน้ำหลับและปกครองประเทศเป็นรายบุคคล อย่างไรก็ตาม ตามแผนของหุ่นไล่กาและผู้รักษาเวลา Ruggiero ในระหว่างการเปิดแหล่งที่ได้รับการฟื้นฟูอย่างยิ่งใหญ่ ลานทั้งเจ็ดก็เต็มไปหมด เนื่องจากบุคคลที่ตื่นขึ้นมาจากการหลับใหลก็เหมือนกับเด็กทารกและจำอะไรเกี่ยวกับอดีตไม่ได้ กษัตริย์และข้าราชบริพารที่ตื่นขึ้นจึงสามารถโน้มน้าวพวกเขาได้ว่าแท้จริงแล้วพวกเขาเป็นคนมีอาชีพทำงาน หลังจากกำจัดอำนาจของกษัตริย์ทั้งเจ็ดออกไปแล้ว คนงานเหมืองใต้ดินจึงตัดสินใจย้ายกลับไปยังพื้นผิวโลก เอลลีและเฟรดกลับบ้านพร้อมกับมังกรที่พวกเขาเลี้ยงไว้ โอโฮ ก่อนออกเดินทางไม่นาน ราชินีแห่งหนูนา รามินา ทำนายว่าเอลลี่จะไม่มีวันกลับมาหาอีก ดินแดนมหัศจรรย์.

ตัวละคร

• เอลลี่ สมิธ
• อัลเฟรด แคนนิ่ง
• เมนทาโฮ
• อาร์บุสโต้
• บาร์เบโด้
• บูบาลา
• เตวาลโต
• เอลียานา
• คาโรโตะ
• ลาเมนเต้
• บอริล
• โรบิล
• รุจจิเอโร
• อาร์ริโก
• เร็กโน
• เวเนโน
• ราคิส
• หุ่นไล่กาสามครั้งฉลาด
• ทิน วู้ดแมน
• สิงโตผู้กล้าหาญ
• เลสตาร์
• คณบดีจอร์
• ฟารามันต์
• รุฟ บิลาน
• รามินา
• โบฟาโร
• วากิสซา
• กราเมนโต
• ทูบาโก
• เบลลิโน
• บอริล
• โรบิล
• ออร์เทกา
• คารุม

ในเวอร์ชันดั้งเดิมของเรื่องไม่มีกษัตริย์ใต้ดินเจ็ดองค์ แต่มีสิบสององค์ นักวาดภาพประกอบ Leonid Vladimirsky แนะนำให้ลดจำนวนลงเหลือเจ็ด - ตามสีของรุ้ง
เทพนิยายเดียวจากทั้งวงจรที่ไม่มี ศัตรูจึงมีอยู่เพียงเท่านั้น อักขระเชิงลบ (ราชาคนขี้เกียจ, รุฟ บิลัน)

ตามตำนานของชาวไอริช Kings Aedh Ruadh, Diotorba และ Cimbaeth เป็นกษัตริย์ชั้นสูงแห่งไอร์แลนด์ “และกษัตริย์แต่ละองค์ก็ครองราชย์ต่อกันเจ็ดปี จนกระทั่งแต่ละกษัตริย์ได้เป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ถึงสามครั้ง” ดูมัค

เรื่องราวของ Philip Farmer ในปี 1971 เรื่อง "The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World" ยังบรรยายถึงโลกที่มีประชากรเพียง 1 ใน 7 เท่านั้นที่ตื่นตัวในเวลาใดก็ได้ ในขณะที่ส่วนที่เหลืออยู่ในสถานะของแอนิเมชันที่ถูกระงับ

การยืมจากแอล. เอฟ. บอม

เจ็ดกษัตริย์ใต้ดิน - เรื่องสุดท้าย Volkov ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับหนังสือเกี่ยวกับดินแดนแห่งออซ หนังสือเล่มที่สามของ Baum ชื่อ Ozma of Oz เกิดขึ้นในประเทศใต้ดิน - อาณาจักรแห่งพวกโนมส์ซึ่งผู้อยู่อาศัยมีทักษะในการทำเหมืองและมีความโดดเด่นด้วยพฤติกรรมการทำสงคราม กองทัพแห่งออซซึ่งนำโดยผู้ปกครองออซมา หุ่นไล่กา คนตัดไม้ และสิงโต (บอมยังคงเรียกเขาว่าคนขี้ขลาด) มาถึงที่นั่นเพื่อปลดปล่อยราชวงศ์ของอีฟ ซึ่งถูกจับโดยกษัตริย์คนแคระผู้ชั่วร้าย รูเกดโด นี่คือความแตกต่างทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญระหว่างโลกเกิดขึ้น ใน Magic Land ของ Baum ไม่ใช่เพียงแห่งเดียวเท่านั้น ยังมีอื่น ๆ ที่อยู่ติดกัน ดินแดนมหัศจรรย์. ในหนังสือเล่มเดียวกัน โดโรธีปรากฏตัวอีกครั้ง เธอล่องเรือไปหาญาติของเธอในออสเตรเลีย แต่กลับติดอยู่ในพายุ ซึ่งพาเธอไปยังดินแดนมหัศจรรย์แห่งอีฟ ซึ่งอยู่ใกล้เคียงประเทศออซ เรื่องราวดำเนินต่อไปในหนังสือเล่มที่หกของ Baum เรื่อง “The Emerald City of Oz” ซึ่งราชาแห่งคนแคระได้รวบรวมพันธมิตรจากหลายประเทศที่ชั่วร้าย ได้ทำสงครามกับเมืองมรกต ศัตรูจะพ่ายแพ้โดยใช้ Fountain of Oblivion (ตั้งอยู่ใน Emerald City ไม่ใช่ใต้ดิน) ซึ่งน้ำนั้นให้ผลคล้ายคลึงกับน้ำพุ

การดัดแปลงและการผลิตหน้าจอ

• (1974) พ่อมด เมืองมรกต(การ์ตูน):
  • ตอนที่ 9 “ถ้ำลึกลับ”
  • ตอนที่ 10 “เอลลีพบเพื่อน”

หมายเหตุ

1. สัมภาษณ์กับ L. Vladimirsky

ลิงค์

• ฟอรั่ม "เมืองมรกต"

ราชาใต้ดินเจ็ดองค์, นิทานเสียงของกษัตริย์ใต้ดินเจ็ดองค์, ราชาใต้ดินเจ็ดองค์ สรุป, การ์ตูน Seven Underground Kings, Seven Underground Kings ฟัง, Seven Underground Kings ฟังออนไลน์, Seven Underground Kings อ่านออนไลน์

ข้อมูลเกี่ยวกับ Seven Underground Kings

ในบรรดาวรรณกรรมเด็กมีผลงานที่กลายเป็นงานคลาสสิกที่ไม่อาจทดแทนได้แล้ว ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ชอบพวกเขา หนังสือดังกล่าวประกอบด้วยผลงานทั้งชุดเกี่ยวกับพ่อมดแห่งเมืองมรกตซึ่งเขียนโดย Alexander Volkov หนังสือเล่มหนึ่งในซีรีส์นี้คือ “Seven Underground Kings” สามารถอ่านแยกจากวงจรได้เนื่องจากเนื้อเรื่องแยกจากกันโดยสิ้นเชิงจึงสะท้อนหนังสือเล่มอื่น ๆ ในตัวละครหลักเท่านั้นที่วาดได้ดีและชัดเจนที่นี่ เด็กๆ จะได้ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศที่น่าตื่นเต้นและน่าจดจำ การผจญภัยที่ยอดเยี่ยม. จะมีการดิ้นรนระหว่างความดีและความชั่วมีเพียงทุกสิ่งเท่านั้นที่นำเสนอในรูปแบบที่นุ่มนวลซึ่งเหมาะสมกับวรรณกรรมเด็ก

การผจญภัยของหญิงสาว Ellie ในดินแดนมหัศจรรย์ยังคงดำเนินต่อไป หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศซึ่งดันเจี้ยนให้ความสนใจเป็นอย่างมากเพราะนี่คือที่ที่เหตุการณ์ในหนังสือเล่มนี้จะเกิดขึ้น ในสภาพถ้ำที่ยากลำบากซึ่งไม่มีความร้อนและแสงสว่างจากแสงอาทิตย์ เมื่อกว่าพันปีก่อนรัฐหนึ่งได้ก่อตั้งขึ้นโดยมีกษัตริย์เจ็ดองค์ดำรงอยู่พร้อมกัน แต่ละคนปกครองอยู่หนึ่งเดือน แล้วอีกคนหนึ่งเข้ามาแทนที่ แต่ทุกอย่างก็ซับซ้อนเนื่องจากเป็นการยากที่จะเลี้ยงดูราชวงศ์จำนวนมากในคราวเดียว ขณะที่คนหนึ่งปกครอง อีกหกคนไม่ได้ทำอะไรนอกจากสนุกสนาน เมื่อพบน้ำนอนหลับ ปัญหานี้ได้รับการแก้ไข - กษัตริย์หลับใหลจนกว่ารัฐต้องการพวกเขา แต่ตอนนี้แหล่งน้ำถูกทำลาย ราชวงศ์เริ่มตื่นตัว และรัฐกำลังเผชิญกับความยากจนและการล่มสลาย แน่นอนว่า Ellie มาช่วยเหลือพร้อมกับ Fred และในกลุ่มของ Totoshka เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขา

บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “Seven Underground Kings” โดย Alexander Melentievich Volkov ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนใน fb2, rtf, epub, pdf, รูปแบบ txt, อ่านหนังสือออนไลน์ หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์

อเล็กซานเดอร์ เมเลนตีเยวิช โวลคอฟ - รัสเซีย นักเขียนชาวโซเวียต,นักเขียนบทละคร,นักแปล.

เกิดเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2434 ในเมืองอุซต์-คาเมโนกอร์สค์ ในครอบครัวจ่าทหารและช่างตัดเสื้อ ในป้อมปราการเก่า ซาช่าตัวน้อยวอลคอฟรู้จักทุกซอกทุกมุม ในบันทึกความทรงจำของเขาเขาเขียนว่า:“ ฉันจำได้ว่ายืนอยู่ที่ประตูป้อมปราการและอาคารค่ายทหารยาวตกแต่งด้วยมาลัยโคมกระดาษสีมีจรวดบินขึ้นไปบนท้องฟ้าและกระจัดกระจายไปที่นั่น ลูกบอลหลากสีวงล้อที่ลุกเป็นไฟหมุนไปพร้อมเสียงฟู่…” - นี่คือสิ่งที่ A.M. จำได้ Volkov เฉลิมฉลองพิธีราชาภิเษกของ Nikolai Romanov ในเมือง Ust-Kamenogorsk ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2437 เขาเรียนรู้ที่จะอ่านหนังสือตั้งแต่อายุ 3 ขวบ แต่มีหนังสือไม่กี่เล่มในบ้านพ่อของเขา และตั้งแต่อายุ 8 ขวบ Sasha เริ่มผูกหนังสือของเพื่อนบ้านอย่างเชี่ยวชาญ ในขณะที่ยังคงมีโอกาสอ่านหนังสือเหล่านั้น เมื่ออายุเท่านี้ฉันอ่าน Mine Reid, Jules Verne และ Dickens; ในบรรดานักเขียนชาวรัสเซีย ฉันชอบ A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin ในโรงเรียนประถมฉันเรียนด้วยคะแนนดีเยี่ยมเท่านั้น ย้ายจากชั้นเรียนหนึ่งไปอีกชั้นเรียนพร้อมรางวัลเท่านั้น เมื่ออายุ 6 ขวบ Volkov ได้รับการตอบรับให้เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ของโรงเรียนในเมืองทันทีและเมื่ออายุ 12 ปีเขาก็สำเร็จการศึกษา นักเรียนที่ดีที่สุด. ในปีพ. ศ. 2453 หลังจากจบหลักสูตรเตรียมความพร้อมเขาได้เข้าเรียนที่สถาบันครู Tomsk ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2453 โดยมีสิทธิสอนในเมืองและโรงเรียนประถมศึกษาที่สูงขึ้น Alexander Volkov เริ่มทำงานเป็นครูในเมือง Kolyvan โบราณของอัลไตและจากนั้นก็เข้ามา บ้านเกิด Ust-Kamenogorsk ในโรงเรียนที่เขาเริ่มการศึกษา ที่นั่นเขาเชี่ยวชาญภาษาเยอรมันและฝรั่งเศสอย่างอิสระ

ก่อนการปฏิวัติ โวลคอฟลองใช้ปากกาของเขา บทกวีเรื่องแรกของเขา "ไม่มีอะไรทำให้ฉันมีความสุข" และ "ความฝัน" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2460 ในหนังสือพิมพ์ "Siberian Light" ในปี พ.ศ. 2460 - ต้นปี พ.ศ. 2461 เขาเป็นสมาชิกของผู้แทนโซเวียต Ust-Kamenogorsk และมีส่วนร่วมในการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ "Friend of the People" Volkov เช่นเดียวกับปัญญาชน "ระบอบเก่า" หลายคนไม่ยอมรับในทันที การปฏิวัติเดือนตุลาคม. แต่ความศรัทธาที่ไม่สิ้นสุดในอนาคตอันสดใสจับเขาไว้และร่วมกับคนอื่นๆ เขามีส่วนร่วมในการสร้างชีวิตใหม่ สอนผู้คน และเรียนรู้ตัวเอง เขาสอนในหลักสูตรการสอนที่กำลังเปิดสอนใน Ust-Kamenogorsk ที่วิทยาลัยการสอน ในเวลานี้เขาได้เขียนบทละครหลายเรื่อง โรงละครเด็ก. ละครตลกของเขาเรื่อง “Eagle Beak”, “In a Deaf Corner”, “ โรงเรียนหมู่บ้าน", "ผู้บุกเบิก Tolya", "ดอกไม้เฟิร์น", "ครูประจำบ้าน", "สหายจากศูนย์กลาง" ("สารวัตรสมัยใหม่") และ " บ้านซื้อขาย Schneersohn และ Co. แสดงด้วยความสำเร็จอย่างมากบนเวทีของ Ust-Kamenogorsk และ Yaroslavl

ในช่วงทศวรรษที่ 20 Volkov ย้ายไปที่ Yaroslavl เพื่อเป็นผู้อำนวยการโรงเรียน ในขณะเดียวกัน เขากำลังสอบในฐานะนักศึกษาภายนอกของคณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ของสถาบันน้ำท่วมทุ่ง ในปี 1929 Alexander Volkov ย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขาทำงานเป็นหัวหน้าแผนกการศึกษาของคณะคนงาน เมื่อถึงเวลาที่เขาเข้าสู่กรุงมอสโก มหาวิทยาลัยของรัฐเขาอายุสี่สิบปีแล้ว ผู้ชายที่แต่งงานแล้ว, พ่อของลูกสองคน ที่นั่นภายในเจ็ดเดือนเขาสำเร็จการศึกษาหลักสูตรห้าปีทั้งหมดของคณะคณิตศาสตร์หลังจากนั้นยี่สิบปีเขาก็เป็นครูสอนคณิตศาสตร์ระดับสูงที่สถาบันโลหะไม่มีแร่เหล็กและทองคำแห่งมอสโก ที่นั่นเขาสอนวิชาเลือกในวรรณคดีสำหรับนักเรียน ยังคงขยายความรู้ด้านวรรณคดี ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ดาราศาสตร์ และมีส่วนร่วมในการแปลอย่างแข็งขัน

นี่คือจุดที่สิ่งที่ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้น เลี้ยวที่ไม่คาดคิดในชีวิตของ Alexander Melentyevich ทุกอย่างเริ่มต้นจากการที่เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยม ภาษาต่างประเทศฉันก็ตัดสินใจเรียนภาษาอังกฤษเหมือนกัน เขาได้รับหนังสือ “The Wonderful Wizard of Oz” โดย L. Frank Baum เพื่อเป็นสื่อสำหรับออกกำลังกาย เขาอ่านแล้ว เล่าให้ลูกชายสองคนฟัง และตัดสินใจแปล แต่สุดท้ายผลลัพธ์ก็ไม่ใช่การแปล แต่เป็นการเรียบเรียงหนังสือโดยนักเขียนชาวอเมริกัน ผู้เขียนเปลี่ยนแปลงบางสิ่งและเพิ่มบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น เขาได้พบกับคนกินเนื้อ น้ำท่วม และการผจญภัยอื่นๆ โตโต้สุนัขของเขาเริ่มพูด เด็กผู้หญิงเริ่มถูกเรียกว่าเอลลี และปราชญ์จากดินแดนแห่งออซได้รับชื่อและตำแหน่ง - พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่และแย่มาก กูดวิน... การเปลี่ยนแปลงที่น่ารัก ตลก และบางครั้งก็แทบจะมองไม่เห็นอีกมากมายปรากฏขึ้น และเมื่อการแปลหรือการเล่าเรื่องซ้ำเสร็จสิ้น ทันใดนั้นก็เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่ "The Sage" ของ Baum อีกต่อไป เทพนิยายอเมริกันกลายเป็นเพียงเทพนิยาย และวีรบุรุษของเธอพูดภาษารัสเซียได้อย่างเป็นธรรมชาติและร่าเริงเหมือนกับที่พวกเขาพูดภาษาอังกฤษเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน Alexander Volkov ทำงานกับต้นฉบับนี้เป็นเวลาหนึ่งปีและตั้งชื่อให้ว่า "The Wizard of the Emerald City" พร้อมคำบรรยายว่า "Reworkings of a fairy tale โดยนักเขียนชาวอเมริกัน Frank Baum" ต้นฉบับถูกส่งไปยังนักเขียนเด็กชื่อดัง S. Ya. Marshak ซึ่งอนุมัติและส่งมอบให้กับสำนักพิมพ์โดยแนะนำอย่างยิ่งให้ Volkov รับวรรณกรรมอย่างมืออาชีพ

ภาพประกอบขาวดำสำหรับข้อความจัดทำโดยศิลปิน Nikolai Radlov หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยมียอดจำหน่ายสองหมื่นห้าพันเล่มในปี พ.ศ. 2482 และได้รับความเห็นอกเห็นใจจากผู้อ่านทันที ในตอนท้ายของปีเดียวกันมีการตีพิมพ์ซ้ำและในไม่ช้ามันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่า "ซีรีส์โรงเรียน" ซึ่งมียอดจำหน่าย 170,000 เล่ม ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2484 วอลคอฟได้เข้าเป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต

ในช่วงสงคราม Alexander Volkov เขียนหนังสือ "Invisible Fighters" (1942 เกี่ยวกับคณิตศาสตร์ในปืนใหญ่และการบิน) และ "Planes at War" (1946) การสร้างผลงานเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคาซัคสถาน: ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2486 นักเขียนอาศัยและทำงานในอัลมาอาตา ที่นี่เขาเขียนละครวิทยุหลายชุดในหัวข้อรักชาติทหาร: "ที่ปรึกษาไปด้านหน้า", "ทิมูโรวิตส์", "ผู้รักชาติ", "Dead of Night", "เสื้อสเวตเตอร์" และอื่น ๆ บทความประวัติศาสตร์: "คณิตศาสตร์ในการทหาร กิจการ”, “หน้าอันรุ่งโรจน์” ในประวัติศาสตร์ปืนใหญ่รัสเซีย”, บทกวี: “กองทัพแดง”, “บทกวีของนักบินโซเวียต”, “ลูกเสือ”, “สมัครพรรคพวกหนุ่ม”, “มาตุภูมิ”, เพลง: “เดินทัพ Komsomol ”, “บทเพลงของชาวติมูไรต์” เขาเขียนหนังสือพิมพ์และวิทยุมากมาย เพลงบางเพลงที่เขาเขียนได้รับการเรียบเรียงดนตรีโดยผู้แต่ง D. Gershfeld และ O. Sandler

ในปี 1959 Alexander Melentyevich Volkov ได้พบกับศิลปินผู้ทะเยอทะยาน Leonid Vladimirsky และ "The Wizard of the Emerald City" ได้รับการตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบใหม่ ซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับว่าเป็นคลาสสิก หนังสือเล่มนี้ตกอยู่ในมือของคนรุ่นหลังสงครามในช่วงต้นทศวรรษที่ 60 ซึ่งอยู่ในรูปแบบที่ได้รับการปรับปรุงแล้วและตั้งแต่นั้นมาก็มีการตีพิมพ์ซ้ำอย่างต่อเนื่องและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง และผู้อ่านรุ่นเยาว์ก็ออกเดินทางอีกครั้งตามถนนที่ปูด้วยอิฐสีเหลือง...

การทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ระหว่าง Volkov และ Vladimirsky กลายเป็นเรื่องที่ยาวนานและประสบผลสำเร็จมาก ด้วยการทำงานเคียงข้างกันเป็นเวลายี่สิบปี พวกเขาจึงกลายเป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือ ซึ่งเป็นภาคต่อของ The Wizard L. Vladimirsky กลายเป็น "ศิลปินในศาล" ของ Emerald City ซึ่งสร้างโดย Volkov เขาวาดภาพภาคต่อของ Wizard ทั้งห้าภาค

ความสำเร็จอันน่าเหลือเชื่อของวัฏจักรของ Volkov ซึ่งทำให้ผู้เขียน โมเดิร์นคลาสสิกวรรณกรรมสำหรับเด็กทำให้การ "เจาะ" ผลงานดั้งเดิมของ F. Baum เข้าสู่ตลาดในประเทศล่าช้าไปมาก แม้ว่าหนังสือเล่มต่อ ๆ ไปจะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับ F. Baum อีกต่อไป แต่บางครั้งเท่านั้นที่มีการยืมและแก้ไขบางส่วน

"พ่อมดแห่งเมืองมรกต" ทำให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์ส่งจดหมายถึงผู้เขียนจำนวนมาก เด็ก ๆ เรียกร้องอย่างต่อเนื่องให้ผู้เขียนเล่าเรื่องเทพนิยายเกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กหญิงตัวน้อยที่ใจดี Ellie และเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเธอ - หุ่นไล่กา, Tin Woodman, สิงโตขี้ขลาดและสุนัขตลก Totoshka วอลคอฟตอบจดหมายที่มีเนื้อหาคล้ายกันด้วยหนังสือ “Oorfene Deuce และ His Wooden Soldiers” และ “Seven Underground Kings” แต่จดหมายของผู้อ่านยังคงมาพร้อมกับคำร้องขอให้ดำเนินเรื่องราวต่อไป Alexander Melentyevich ถูกบังคับให้ตอบผู้อ่านที่ "เร่งเร้า" ของเขา: "ผู้ชายหลายคนขอให้ฉันเขียนเทพนิยายเกี่ยวกับ Ellie และเพื่อน ๆ ของเธอเพิ่มเติม ฉันจะตอบคำถามนี้: จะไม่มีเทพนิยายเกี่ยวกับ Ellie อีกต่อไป ... " และการไหลของจดหมายที่มีการร้องขออย่างต่อเนื่องให้เล่านิทานต่อไปก็ไม่ลดลง และ พ่อมดที่ดีรับฟังคำร้องขอของแฟนๆ รุ่นเยาว์ของเขา เขาเขียนเทพนิยายอีกสามเรื่อง - "เทพเจ้าแห่งไฟแห่ง Marrans", "หมอกสีเหลือง" และ "ความลับของปราสาทที่ถูกทิ้งร้าง" นิทานทั้ง 6 เรื่องเกี่ยวกับเมืองมรกตได้รับการแปลเป็นหลายภาษาทั่วโลก การไหลเวียนทั้งหมดในปริมาณหลายสิบล้านเล่ม

จาก “พ่อมดแห่งเมืองมรกต” นักเขียนในปี 1940 ได้เขียนบทละครชื่อเดียวกันซึ่งจัดแสดงใน โรงละครหุ่นกระบอกมอสโก เลนินกราด และเมืองอื่นๆ ในอายุหกสิบเศษ A.M. Volkov ได้สร้างละครเวอร์ชั่นสำหรับโรงละครสำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์ ในปี 1968 และปีต่อๆ มา ตามบทใหม่ "พ่อมดแห่งเมืองมรกต" ได้รับการจัดแสดงในโรงละครหลายแห่งทั่วประเทศ ละครเรื่อง “Oorfene Deuce และทหารไม้ของเขา” แสดงในโรงละครหุ่นกระบอกภายใต้ชื่อ “Oorfene Deuce”, “The Defeated Oorfene Deuce” และ “Heart, Mind and Courage” ในปี 1973 สมาคม Ekran ได้ผลิตภาพยนตร์หุ่นสิบตอนโดยอิงจากเทพนิยายของ A. M. Volkov เรื่อง "The Wizard of the Emerald City", "Oorfene Deuce และ His Wooden Soldiers" และ "Seven Underground Kings" ซึ่งฉายหลายครั้งในรายการ All -สหภาพโทรทัศน์ ก่อนหน้านี้ Moscow Filmstrip Studio ได้สร้างภาพยนตร์จากเทพนิยายเรื่อง “พ่อมดแห่งเมืองมรกต” และ “Oorfene Deuce และทหารไม้ของเขา”

ในการตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สองของ A. M. Volkov เรื่อง "The Wonderful Ball" ซึ่งผู้เขียนในเวอร์ชันดั้งเดิมเรียกว่า "The First Aeronaut" Anton Semenovich Makarenko เข้ามามีส่วนร่วมอย่างมากซึ่งเพิ่งย้ายไปอาศัยอยู่ในมอสโกซึ่งเขาอุทิศตนอย่างเต็มที่ สู่ทางวิทยาศาสตร์และ งานวรรณกรรม. "ลูกบอลวิเศษ" - นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับนักบินอวกาศรัสเซียคนแรก แรงผลักดันในการเขียนคือเรื่องสั้นด้วย จุดจบที่น่าเศร้าซึ่งค้นพบโดยผู้เขียนในพงศาวดารโบราณ คนอื่น ๆ ก็ได้รับความนิยมไม่น้อยในประเทศ ผลงานทางประวัติศาสตร์ Alexander Melentyevich Volkov - "พี่น้องสองคน", "สถาปนิก", "พเนจร", "The Tsargrad Captive", คอลเลกชัน "The Wake of the Stern" (1960) ที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์การนำทาง ครั้งดึกดำบรรพ์การล่มสลายของแอตแลนติส และการค้นพบอเมริกาโดยพวกไวกิ้ง

นอกจากนี้ Alexander Volkov ยังตีพิมพ์หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมหลายเล่มเกี่ยวกับธรรมชาติ การตกปลา และประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ ผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ "Earth and Sky" (1957) ที่ทำให้เด็กๆ รู้จักกับโลกแห่งภูมิศาสตร์และดาราศาสตร์ โดยผ่านการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง

Volkov แปล Jules Verne (“ The Extraordinary Adventures of the Barsak Expedition” และ “ The Danube Pilot”) เขาเขียนเรื่องราวมหัศจรรย์“ The Adventure of Two Friends in the Land of the Past” (1963, แผ่นพับ), “ Travellers in the Third Millennium” (1960) เรื่องสั้นและบทความ “ การเดินทางของ Petya Ivanov ไปยังสถานีนอกโลก”, “ ในเทือกเขาอัลไต”, “ อ่าว Lopatinsky”, “ บนแม่น้ำ Buzhe”, “ ปาน”, “ วันโชคดี”, “ By the Fire”, เรื่องราว“ และ Lena เปื้อนเลือด” ( พ.ศ. 2518 ไม่ได้ตีพิมพ์?) และผลงานอื่น ๆ อีกมากมาย

แต่หนังสือของเขาเกี่ยวกับ Magic Land ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเป็นฉบับใหญ่เพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับผู้อ่านรุ่นใหม่ ในประเทศของเรา วัฏจักรนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนในช่วงทศวรรษที่ 90 เริ่มมีการสร้างภาคต่อ สิ่งนี้เริ่มต้นโดย Yuri Kuznetsov ซึ่งตัดสินใจสานต่อมหากาพย์และเขียนบท เรื่องใหม่- “ฝนมรกต” (1992) นักเขียนเด็ก Sergei Sukhinov ตั้งแต่ปี 1997 ได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 20 เล่มในชุด "Emerald City" ในปี 1996 Leonid Vladimirsky นักวาดภาพประกอบหนังสือของ A. Volkov และ A. Tolstoy ได้เชื่อมโยงตัวละครที่เขาชื่นชอบสองคนในหนังสือ "Pinocchio in the Emerald City"

ในสมัยโบราณ นานมาแล้วที่ไม่มีใครรู้ว่าเกิดขึ้นเมื่อใด มีพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ชื่อกูร์ริแคปอาศัยอยู่ เขาอาศัยอยู่ในประเทศซึ่งต่อมาถูกเรียกว่าอเมริกาและไม่มีใครในโลกที่สามารถเปรียบเทียบกับ Gurricap ในเรื่องความสามารถในการสร้างปาฏิหาริย์ ในตอนแรกเขาภูมิใจในสิ่งนี้มาก และเต็มใจทำตามคำร้องขอของคนที่มาหาเขา เขาให้ธนูอันหนึ่งยิงได้ไม่ขาดสาย เขาให้อีกอันหนึ่งวิ่งเร็วจนแซงกวางตัวหนึ่งได้ และเขาก็ให้ ความคงกระพันที่สามจากเขี้ยวและกรงเล็บของสัตว์

สิ่งนี้ดำเนินไปเป็นเวลาหลายปี แต่แล้ว Gurricap ก็เบื่อกับคำร้องขอและความกตัญญูของผู้คน และเขาตัดสินใจที่จะอยู่อย่างสันโดษโดยที่ไม่มีใครรบกวนเขา

พ่อมดเร่ร่อนไปทั่วทวีปเป็นเวลานานซึ่งยังไม่มีชื่อ และในที่สุดก็พบสถานที่ที่เหมาะสม มันเป็นประเทศที่น่ารักอย่างน่าอัศจรรย์ด้วยป่าทึบ แม่น้ำที่ใสสะอาดที่ให้ทุ่งหญ้าเขียวขจี และไม้ผลที่น่าอัศจรรย์

- นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ! – Gurricup มีความยินดี “ที่นี่ฉันจะใช้ชีวิตวัยชราอย่างสงบสุข” เราแค่ต้องแน่ใจว่าคนจะไม่มาที่นี่

มันไม่มีค่าอะไรเลยสำหรับพ่อมดผู้ทรงพลังอย่างกูร์ริแคป

ครั้งหนึ่ง! – และประเทศถูกล้อมรอบด้วยวงแหวนของภูเขาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้

สอง! - ด้านหลังภูเขามีทะเลทรายอันยิ่งใหญ่ซึ่งไม่มีใครสามารถผ่านไปได้

กูร์ริคัปคิดถึงสิ่งที่เขายังขาดอยู่

- ให้เขาครองที่นี่ ฤดูร้อนอันเป็นนิรันดร์! - พ่อมดสั่งและความปรารถนาของเขาก็เป็นจริง – ให้ประเทศนี้มีมนต์ขลัง และปล่อยให้สัตว์และนกทั้งหมดพูดเหมือนมนุษย์ที่นี่! - Gurricup อุทาน

และทันใดนั้นเสียงฟ้าร้องก็ดังขึ้นทุกแห่ง: ลิงและหมี, สิงโตและเสือ, นกกระจอกและกา, นกหัวขวานและหัวนมพูด พวกเขาทุกคนคิดถึงคุณ ปีที่ยาวนานก็นิ่งเงียบแล้วรีบแสดงความคิด ความรู้สึก ความปรารถนาต่อกัน...

- เงียบ! - พ่อมดสั่งด้วยความโกรธและเสียงก็เงียบลง “ตอนนี้ชีวิตอันเงียบสงบของฉันโดยปราศจากผู้คนที่น่ารำคาญจะเริ่มต้นขึ้น” กูร์ริแคปกล่าวอย่างพึงพอใจ

– คุณคิดผิดแล้ว พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่! – เสียงหนึ่งดังขึ้นใกล้หูของ Gurricup และนกกางเขนที่มีชีวิตชีวาก็นั่งลงบนไหล่ของเขา – ขอโทษด้วย แต่ผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่และมีจำนวนมาก

- เป็นไปไม่ได้! - ร้องไห้พ่อมดที่หงุดหงิด - ทำไมฉันไม่เห็นพวกเขา?

– คุณตัวใหญ่มากและในประเทศของเราคนตัวเล็กมาก! – นกกางเขนอธิบายอย่างหัวเราะแล้วบินหนีไป

และแท้จริงแล้ว: กูร์ริแคปมีขนาดใหญ่มากจนศีรษะของเขาอยู่ในระดับเดียวกับยอดต้นไม้ที่สูงที่สุด วิสัยทัศน์ของเขาอ่อนแอลงเมื่ออายุมากขึ้น และแม้แต่พ่อมดที่มีทักษะมากที่สุดก็ยังไม่รู้เกี่ยวกับแว่นตาในสมัยนั้น

กูร์ริแคปเลือกพื้นที่โล่งอันกว้างใหญ่ นอนลงบนพื้นและจ้องมองไปที่ป่าทึบ และที่นั่นเขาแทบจะมองไม่เห็นร่างเล็กๆ มากมายที่ซ่อนอยู่หลังต้นไม้อย่างขี้อาย

- เอาละมานี่สิเจ้าตัวน้อย! – พ่อมดออกคำสั่งอย่างน่ากลัว และเสียงของเขาฟังเหมือนเสียงฟ้าร้อง

คนตัวเล็กออกมาที่สนามหญ้าและมองดูยักษ์อย่างขี้อาย

- คุณเป็นใคร? – พ่อมดถามอย่างเคร่งขรึม

“เราเป็นผู้อยู่อาศัยในประเทศนี้ และเราจะไม่ตำหนิสิ่งใดเลย” ผู้คนตอบด้วยอาการตัวสั่น

“ฉันไม่ตำหนิคุณ” Gurricup กล่าว “ฉันควรพิจารณาอย่างรอบคอบเมื่อเลือกที่อยู่อาศัย” แต่สิ่งที่ทำเสร็จแล้วจะไม่เปลี่ยนอะไรกลับ ให้ประเทศนี้คงมนต์ขลังตลอดไป แล้วฉันจะเลือกมุมที่เงียบสงบกว่านี้ให้กับตัวเอง...

Gurricap ไปที่ภูเขา ทันทีที่สร้างพระราชวังอันงดงามสำหรับตัวเองและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น โดยสั่งห้ามชาว Magic Land อย่างเคร่งครัดไม่ให้เข้ามาใกล้บ้านของเขาด้วยซ้ำ

คำสั่งนี้ดำเนินการมานานหลายศตวรรษแล้วพ่อมดก็ตาย พระราชวังทรุดโทรมลงและค่อยๆพังทลายลง แต่ถึงอย่างนั้นทุกคนก็กลัวที่จะเข้าใกล้สถานที่นั้น

จากนั้นความทรงจำของกูร์ริคัพก็ถูกลืมไป ชาวเมืองซึ่งตัดขาดจากโลกเริ่มคิดว่าเป็นเช่นนี้มาโดยตลอด มีภูเขาโลกล้อมรอบอยู่เสมอ มีฤดูร้อนอยู่ตลอดเวลา สัตว์และนกพูดอยู่เสมอ อย่างมนุษย์ที่นั่น...

จำนวนประชากรในดินแดนเวทมนตร์เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และถึงเวลาที่รัฐหลายแห่งได้ก่อตั้งขึ้นในนั้น ในรัฐต่างๆ ตามปกติ กษัตริย์ก็ปรากฏตัวขึ้น และภายใต้กษัตริย์ มีข้าราชบริพารและคนรับใช้จำนวนมาก จากนั้นกษัตริย์ก็เริ่มยกทัพ ทะเลาะวิวาทกันเรื่องดินแดนชายแดน และเริ่มทำสงคราม

ในรัฐแห่งหนึ่งทางตะวันตกของประเทศ สมเด็จพระเจ้านารัญญาทรงครองราชย์เมื่อพันปีก่อน เขาปกครองมายาวนานจนโบฟาโรลูกชายของเขาเบื่อหน่ายกับการรอให้พ่อของเขาตาย และเขาก็ตัดสินใจโค่นล้มเขาลงจากบัลลังก์ ด้วยคำสัญญาที่เย้ายวน เจ้าชายโบฟาโรดึงดูดผู้สนับสนุนหลายพันคนให้มาอยู่เคียงข้างเขา แต่พวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้เลย การสมรู้ร่วมคิดถูกค้นพบ เจ้าชายโบฟาโรถูกนำตัวเข้าสู่การพิจารณาคดีของบิดา เขานั่งบนบัลลังก์สูง ล้อมรอบด้วยข้าราชบริพาร และมองดูใบหน้าซีดเซียวของกบฏอย่างน่ากลัว

“ลูกจะยอมรับไหมว่าเจ้าวางแผนต่อต้านข้า” - ถามกษัตริย์

“ฉันยอมรับ” เจ้าชายตอบอย่างกล้าหาญโดยไม่ละสายตาจากสายตาที่จ้องมองอย่างเข้มงวดของพ่อ

“บางทีคุณคงอยากจะฆ่าฉันเพื่อที่จะยึดบัลลังก์?” – นรัญญา กล่าวต่อ

“ไม่” โบฟาโรพูด “ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น” ชะตากรรมของคุณคือการจำคุกตลอดชีวิต

“โชคชะตาตัดสินใจเป็นอย่างอื่น” กษัตริย์ตั้งข้อสังเกต “สิ่งที่คุณเตรียมไว้ให้ฉันจะตกอยู่กับคุณและผู้ติดตามของคุณ” คุณรู้จักถ้ำไหม?

เจ้าชายตัวสั่น แน่นอนว่าเขารู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของดันเจี้ยนขนาดใหญ่ที่อยู่ลึกลงไปใต้อาณาจักรของพวกเขา บังเอิญมีคนมองเข้าไปในนั้น แต่หลังจากยืนอยู่ที่ทางเข้าเป็นเวลาหลายนาที เห็นเงาแปลกๆ ของสัตว์ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนทั้งบนพื้นและในอากาศ พวกเขาก็กลับมาด้วยความกลัว ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น

– คุณและผู้สนับสนุนจะไปที่ถ้ำเพื่อตั้งถิ่นฐานชั่วนิรันดร์! - กษัตริย์ประกาศอย่างเคร่งขรึม และแม้แต่ศัตรูของโบฟาโรก็ยังตกตะลึง - แต่นี่ยังไม่เพียงพอ! ไม่เพียงแต่คุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูก ๆ ของคุณและลูก ๆ ของคุณด้วย - จะไม่มีใครกลับมายังโลกนี้อีก ท้องฟ้าและแสงแดดอันสดใส ทายาทของฉันจะดูแลเรื่องนี้ ฉันจะขอสาบานจากพวกเขาว่าพวกเขาจะทำตามพินัยกรรมของฉันอย่างศักดิ์สิทธิ์ บางทีคุณอาจต้องการที่จะคัดค้าน?

“ไม่” โบฟาโรพูดอย่างภาคภูมิใจและแน่วแน่พอๆ กับนารัญญา “ฉันสมควรได้รับการลงโทษนี้ที่กล้ายกมือขึ้นใส่พ่อ” ฉันจะถามเพียงสิ่งเดียว: ให้พวกเขามอบเครื่องมือการเกษตรให้เรา

“ท่านจะรับพวกเขา” กษัตริย์ตรัส “และคุณจะได้รับอาวุธเพื่อที่คุณจะได้ปกป้องตัวเองจากนักล่าที่อาศัยอยู่ในถ้ำ”

คอลัมน์ผู้เนรเทศที่น่าเศร้า พร้อมด้วยภรรยาและลูกที่ร้องไห้ ลงไปใต้ดิน ทางออกได้รับการคุ้มกันโดยกองทหารจำนวนมาก และไม่มีกลุ่มกบฏแม้แต่คนเดียวที่สามารถกลับมาได้

โบฟาโรและภรรยาของเขาและลูกชายสองคนของเขาลงไปในถ้ำก่อน ประเทศใต้ดินที่น่าตื่นตาตื่นใจได้เปิดขึ้นสู่สายตาของพวกเขา มันทอดยาวไปไกลสุดลูกหูลูกตา และบนพื้นราบที่นี่ก็มีเนินเตี้ย ๆ ขึ้นปกคลุมไปด้วยป่าไม้ กลางถ้ำมีทะเลสาบทรงกลมขนาดใหญ่สว่างขึ้น

ดูเหมือนว่าฤดูใบไม้ร่วงจะครอบงำบนเนินเขาและทุ่งหญ้าของประเทศใต้ดิน ใบไม้บนต้นไม้และพุ่มไม้เป็นสีแดงเข้ม ชมพู ส้ม และหญ้าในทุ่งหญ้าเปลี่ยนเป็นสีเหลืองราวกับกำลังขอเคียวเครื่องตัดหญ้า มันมืดในประเทศใต้ดิน มีเพียงเมฆสีทองที่หมุนวนอยู่ใต้ซุ้มโค้งเท่านั้นที่ให้แสงสว่างเล็กน้อย

- และนี่คือที่ที่เราควรจะอยู่? - ภรรยาของโบฟาโรถามด้วยความหวาดกลัว

“นั่นคือชะตากรรมของเรา” เจ้าชายตอบอย่างเศร้าโศก

เป็นเวลาสั้นๆ ในอาณาจักรใต้ดินของดินแดนเวทมนตร์ น้ำหลับได้หายไปแล้ว เด็กสาวเอลลีที่พบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์อีกครั้งช่วยคืนน้ำและออกจากประเทศไปตลอดกาล

การแนะนำ

ดินแดนมหัศจรรย์แห่งนี้สร้างขึ้นโดยพ่อมดกูร์ริแคป เขาค้นหาความสันโดษเป็นเวลานานจนพบสถานที่ที่งดงาม เขาล้อมรอบประเทศด้วยภูเขาและทะเลทรายที่ไม่สามารถใช้ได้เพื่อให้คนธรรมดาไม่สามารถเข้าไปที่นั่นได้ ฤดูร้อนอันเป็นนิรันดร์อยู่ที่นี่ สัตว์และนกสามารถพูดได้ พ่อมดได้สร้างวังสำหรับตัวเองบนภูเขาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้และสั่งให้ไม่มีใครเข้าใกล้มัน ในไม่ช้าเขาก็เสียชีวิต ผู้คนก็ลืมเขา เหลือเพียงวังที่ทรุดโทรมและไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เขา

หลายปีผ่านไป Magic Country ถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ ที่ทำสงครามกัน ในรัฐหนึ่ง เจ้าชายโบฟาโรวางแผนที่จะโค่นล้มกษัตริย์นรัญญาผู้เป็นบิดาของเขาลงจากบัลลังก์ การสมรู้ร่วมคิดถูกค้นพบ และพ่อได้จำคุกลูกชายและครอบครัวของเขาตลอดจนผู้สมรู้ร่วมคิดและครอบครัวของพวกเขาในคุกใต้ดิน นี่คือลักษณะที่ประเทศของคนงานเหมืองใต้ดินปรากฏขึ้น ผู้อยู่อาศัยของมันเชื่องสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวด้วยหกขาและมังกรที่อาศัยอยู่ในดันเจี้ยน คนเหล่านี้เริ่มไม่คุ้นเคยกับแสงแดดทีละน้อย และขึ้นมาบนผิวน้ำในเวลากลางคืนเท่านั้นเพื่อเปลี่ยนสิ่งที่พวกเขาขุดใต้ดิน อัญมณีสำหรับผลิตภัณฑ์

เจ้าชายโบโฟโรมีพระราชโอรสเจ็ดพระองค์ เพื่อไม่ให้ใครขุ่นเคือง Boforo จึงออกคำสั่ง: ทายาทแต่ละคนจะปกครองประเทศตามลำดับเป็นเวลาหนึ่งเดือน ทายาทอาศัยอยู่ในพระราชวังที่แบ่งออกเป็นส่วน ๆ ซึ่งแต่ละแห่งทาสีด้วยสีรุ้งหนึ่งสี กษัตริย์แต่ละองค์มีมหาดเล็กของตนและตั้งกฎเกณฑ์ของตนเอง คนธรรมดาทำงานหนักเพื่อสนองเจตนารมณ์ของผู้ปกครอง เนื่องจากไม่มีการเปลี่ยนแปลงทั้งกลางวันและกลางคืนในประเทศใต้ดิน เวลาจึงเป็นที่ยอมรับ นาฬิกาทรายซึ่งได้รับการเฝ้าติดตามโดยผู้พิทักษ์แห่งกาลเวลา

หลายปีผ่านไปแล้ว รัชสมัยของกษัตริย์องค์หนึ่งกำลังจะสิ้นสุดลง และเขาต้องโอนอำนาจไปยังอีกองค์หนึ่ง แต่เขายังเป็นเด็กและแม่ของเขาปกครองเขา เธอบังคับให้ผู้รักษาเวลาเปลี่ยนนาฬิกา และความสับสนก็เริ่มขึ้นในประเทศ เนื่องจากผู้คนไม่รู้ว่าจะเชื่อฟังกษัตริย์องค์ใด

สัตว์หกขาถูกจับโดยนักล่าที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ วันหนึ่ง ขณะที่กำลังล่าสัตว์ คนหนึ่งเห็นแหล่งน้ำแห่งใหม่ เขาตัดสินใจดื่มแล้วหลับไป เมื่อเห็นว่านายพรานหายไปนานแล้วจึงรับสั่งให้ไปตามหาเขา พบนายพรานใกล้แอ่งน้ำเล็กน้อยซึ่งไม่มีน้ำ ขณะที่แพทย์กำลังเถียงกันว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว นายพรานก็ลืมตาขึ้นมา เขาเป็นเหมือนเด็กแรกเกิด เขาจำอะไรไม่ได้เลย ดื่ม กิน หรือพูดคุยไม่ได้ แต่ไม่นานเขาก็ฟื้นและเล่าสิ่งที่เกิดขึ้นให้ฟัง เมื่อตรวจดูน้ำที่ปรากฏและหายไปแล้ว ชาวเมืองใต้ดินก็สรุปได้ว่าน้ำนั้นค่อนข้างจืดชืด

กษัตริย์แต่ละองค์มีไม้เท้าของตัวเองซึ่งประชาชนต้องทำงาน ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจในรัชสมัยของกษัตริย์องค์หนึ่งที่จะให้ส่วนที่เหลือนอนร่วมกับครอบครัวทั้งหมดและติดตามต่อไป

ในขณะเดียวกันแม่มดสี่คนก็มาที่ดินแดนเวทมนตร์: Gingema, Bastinda, Stella และ Villina หลังจากเกิดข้อพิพาท พวกเขาแบ่งประเทศออกเป็นสี่ส่วน ปล่อยให้ส่วนกลางเป็นอิสระ แต่ในไม่ช้า Goodwin จากแคนซัสก็ตกอยู่ในนั้น ซึ่งผู้คนเข้าใจผิดว่าเป็นพ่อมดที่ทรงพลัง กู๊ดวินสร้างเมืองมรกตและอาศัยอยู่ในนั้นจนกระทั่งเอลลีได้เปิดเผย "หมอผี" กู๊ดวินกลับไปแคนซัสโดยปล่อยให้หุ่นไล่กาปรีชาญาณเป็นผู้ปกครอง

หลังจากความพ่ายแพ้ของกองทัพไม้ของ Oorfene Deuce ผู้ทรยศจาก Emerald City Ruf Bilan ก็ซ่อนตัวอยู่ในคุกใต้ดิน เมื่อเดินไปในเขาวงกต เขาพบพลั่วที่ถูกลืมโดยช่างก่ออิฐ และตัดผ่านกำแพง ทำลายสระน้ำด้วยน้ำ Soporific เขาถูกจับและนำตัวเข้าเฝ้ากษัตริย์ เรื่องราวของ Ruf Bilan กระตุ้นให้เกิดความดูถูกกษัตริย์ แต่เขาไม่สามารถตัดสินว่าเขาทรยศได้ เนื่องจากสระถูกทำลายโดยไม่รู้ตัว กษัตริย์จึงแต่งตั้งรูฟัส บีลันเป็นทหารราบในวัง

การหายตัวไปของ Sleeping Water นำไปสู่โศกนาฏกรรม เมื่อคุ้นเคยกับการนอนหลับเทียม ผู้คนจึงไม่สามารถหลับไปเองได้และต้องทนทุกข์ทรมานจากการนอนไม่หลับจนกว่าธรรมชาติจะเข้ามาทำร้าย ตอนนี้ชาวเมืองใต้ดินตื่นตัวแล้ว และไม่มีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน มีการประชุมสภาอย่างเร่งด่วน การประชุมดังกล่าวถูกขัดจังหวะด้วยข่าวว่ามีเด็กชายและเด็กหญิงกำลังเข้ามาใกล้เมือง พร้อมด้วยสัตว์ที่ไม่รู้จัก

เดินไกล

ในขณะเดียวกัน Ellie และ Toto สัตว์เลี้ยงของเธอไปเยี่ยมญาติ เธอเดินไปกับเฟรด ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ซึ่งมีอายุมากกว่าเด็กผู้หญิงสองปี และพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางของเธอไปยังดินแดนเวทมนตร์ วันหนึ่งเด็กๆ ตัดสินใจสำรวจถ้ำใกล้ๆ เมื่อพบว่าพวกเขาหายตัวไป พ่อแม่จึงวิ่งไปที่ถ้ำและพบว่ามีการพังทลายลง พวกเขาถือว่าเด็กตายแล้ว

แต่เด็กๆ ก็เอาตัวรอดและเริ่มมองหาทางออก เมื่อเดินทางผ่านเขาวงกตแล้ว ก็มาถึงแม่น้ำใต้ดิน เขาใส่เรือเป่าลมไว้ในกระเป๋าเป้สะพายหลัง และตอนนี้เรือก็พบว่ามีประโยชน์แล้ว หลังจากออกเรือได้สิบวัน อาหารก็หมดลง และเด็กๆ ถูกบังคับให้มีชีวิตอยู่ด้วยปลา ในที่สุดเรือก็พาออกไปสู่ดินแดนใต้ดินของคนงานเหมือง

ชาวเมืองใต้ดินพาลูกหลานเข้าเฝ้ากษัตริย์ เมื่อเห็นเอลลี Ruf Bilan ก็จำเธอได้และบอกกษัตริย์ว่าเธอคือนางฟ้าที่ทำลายแม่มดผู้ชั่วร้ายสองคน เพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอของเอลลีที่จะช่วยเธอขึ้นไปชั้นบนเพื่อกลับบ้าน กษัตริย์จึงตั้งเงื่อนไขให้เธอ: คืนน้ำหลับ

เด็กๆ จะได้รับห้องที่สวยงามในพระราชวังและมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอยดูแล นักพงศาวดาร Arrigo เล่าเรื่องประวัติศาสตร์ของประเทศใต้ดินให้พวกเขาฟัง Ellie ขอให้กษัตริย์แจ้งหุ่นไล่กาและ Tin Woodman เกี่ยวกับการมาถึงของเธอ แต่กษัตริย์ปฏิเสธ: เพื่อนของเขาจะเรียกร้องให้ปล่อยเชลยและสิ่งนี้จะคุกคามปัญหาใหญ่สำหรับชาวใต้ดิน

เอลลี่และเฟรดตัดสินใจนอกใจ ภายใต้ข้ออ้างว่าจะไปเยี่ยมสระน้ำที่มีน้ำนอน โตโต้จะพยายามหลบหนี เด็กๆ ยังได้รับความช่วยเหลือจาก Arrigo ที่เห็นอกเห็นใจพวกเขาด้วย

จุดสิ้นสุดของยมโลก

อาร์ริโกซ่อนโตโต้ไว้ใต้เสื้อแจ็กเก็ต และพาเขาขึ้นสู่ผิวน้ำระหว่างการแลกเปลี่ยนอาหารกับพวกมันชกินส์ ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ปกครองของ Blue Country โตโต้พบว่าตัวเองอยู่ในเมืองมรกต หุ่นไล่กาโทรหา Tin Woodman และ Lion Brave Lion เพื่อขอความช่วยเหลือ และเพื่อนๆ ก็ปรึกษากันว่าจะปล่อย Ellie ได้อย่างไร ด้วยจดหมายบนปกเสื้อของเขาซึ่งบอกว่า Winks ผู้อยู่อาศัยในเมือง Emerald City และสัตว์ป่าจะมาช่วย Ellie Totoshka จึงกลับไปยังประเทศใต้ดิน

เอลลีแสร้งทำเป็นร่ายมนตร์เหนือน้ำพุ แต่ไม่มีน้ำปรากฏ เธออธิบายเรื่องนี้โดยบอกว่าพลังของวิญญาณใต้ดินนั้นแข็งแกร่งกว่าคาถาของเธอ

เอลลียื่นคำขาดของหุ่นไล่กาแก่กษัตริย์: หากชาวใต้ดินไม่ปล่อยนักโทษ ผู้ปกครองเมืองมรกตและพันธมิตรของเขาจะทำสงครามกับพวกเขา กษัตริย์พร้อมที่จะต่อสู้ แต่มีเพียงใต้ดินเท่านั้น - คนงานเหมืองจะไม่ขึ้นไป เนื่องจากโตโต้ถูกขังไว้ในกรงหลังจากกลับมา อาร์ริโกจึงช่วยเฟร็ดออกไป

เฟร็ดเข้าไปหาหุ่นไล่กาและพยายามชวนเขาออกจากสงคราม ช่างฝีมือผู้ชำนาญมิกูนอฟ เลสเตอร์ เสนอให้ทำ ชาวใต้ดินปั๊มน้ำ. ด้วยข้อเสนอดังกล่าว คณะผู้แทนพื้นผิวจึงเดินทางมาถึงประเทศใต้ดิน

งานเลี้ยงอันงดงามจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่แขกผู้สูงศักดิ์และด้วยความช่วยเหลือจากคนโง่ที่ทำให้แหล่งที่มากลับคืนมา ในระหว่างทำงาน ปรากฎว่าน้ำทำให้คุณนอนหลับโดยมีควันของมัน แต่เพชรก็ป้องกันสิ่งนี้ได้

หลังจากได้รับน้ำหลับแล้ว กษัตริย์แต่ละองค์ก็เริ่มสานต่อแผนการต่อต้านกษัตริย์องค์อื่น โดยต้องการที่จะเป็นผู้ปกครองเพียงคนเดียว แต่หุ่นไล่กาที่ฉลาดก็เอาชนะทุกคนได้ พระองค์ทรงให้บรรดากษัตริย์และบริวารของพวกเขาหลับใหล และเมื่อพวกเขาตื่นขึ้น พวกเขาก็ถูกเลี้ยงดูมาอย่างคนธรรมดาสามัญ Ruggiero หนึ่งในผู้รักษาเวลาได้รับเลือกให้เป็นผู้ปกครองประเทศ และผู้อยู่อาศัยที่เหลือต้องนิ่งเงียบและไม่เล่าให้กษัตริย์ฟังเกี่ยวกับอดีตของพวกเขา มีเพียง Ruf Bilan เท่านั้นที่ไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับความมั่นใจ และเขาถูกนำตัวไปที่ถ้ำและเข้านอนเป็นเวลาสิบปี

เอลลี่ โตโต้ และเฟรดต้องกลับบ้าน ราชินีหนูรามินาทำนายไว้ว่า การเดินทางครั้งสุดท้ายสาวๆ สู่ดินแดนมหัศจรรย์ เจ้ามังกรออยโฮได้รับความไว้วางใจให้ไปส่งเด็กๆที่บ้าน เพื่อน ๆ กล่าวคำอำลากับ Ellie อย่างอ่อนโยน โดยรู้สึกว่าพวกเขาจะได้พบเธอเป็นครั้งสุดท้าย