منذ نهاية عام 1811، بدأت زيادة التسلح وتركيز القوات أوروبا الغربيةوفي عام 1812، انتقلت هذه القوات - ملايين الأشخاص (بما في ذلك أولئك الذين نقلوا الجيش وأطعموه) من الغرب إلى الشرق، إلى حدود روسيا، والتي تم تجميع القوات الروسية بها بنفس الطريقة منذ عام 1811. وفي 12 يونيو عبرت قوات أوروبا الغربية حدود روسيا، وبدأت الحرب، أي وقع حدث مخالف للعقل البشري والطبيعة البشرية كلها. ارتكب الملايين من الناس ضد بعضهم البعض مثل هذه الفظائع التي لا تعد ولا تحصى، والخداع، والخيانات، والسرقة، والتزوير، وإصدار الأوراق النقدية المزيفة، والسطو، والحرق العمد، والقتل، والتي لن يتم جمعها في تاريخ جميع محاكم العالم لعدة قرون والتي، خلال هذه الفترة، لم ينظر الناس إلى مرتكبيها على أنهم جرائم.

ما سبب هذا الحدث الاستثنائي؟ ما هي الأسباب التي أدت إلى ذلك؟ يقول المؤرخون بثقة ساذجة أن أسباب هذا الحدث هي الإهانة التي لحقت بدوق أولدنبورغ، وعدم الامتثال للنظام القاري، وشهوة نابليون للسلطة، وحزم الإسكندر، والأخطاء الدبلوماسية، وما إلى ذلك.

ونتيجة لذلك، كان على ميترنيخ أو روميانتسيف أو تاليران فقط، بين الخروج والاستقبال، أن يحاولوا جاهدين ويكتبوا قطعة ورق أكثر مهارة أو يكتب نابليون إلى ألكسندر: Monsieur، mon frère، je consens à rendre le duché au duc d'Oldenbourg - ولن تكون هناك حرب .

ومن الواضح أن هذا هو ما بدا الأمر للمعاصرين. ومن الواضح أن نابليون كان يعتقد أن سبب الحرب هو مكائد إنجلترا (كما قال هذا في جزيرة سانت هيلانة)؛ ومن الواضح أنه بدا لأعضاء البيت الإنجليزي أن سبب الحرب هو شهوة نابليون للسلطة؛ أنه بدا لأمير أولدنبورغ أن سبب الحرب هو العنف المرتكب ضده؛ أنه بدا للتجار أن سبب الحرب هو النظام القاري الذي كان يدمر أوروبا، وأنه بدا للجنود والجنرالات القدامى أن سبب رئيسيوكانت هناك حاجة لاستخدامها في العمل؛ للشرعيين في ذلك الوقت أنه كان من الضروري استعادة المبادئ الجيدة، وللدبلوماسيين في ذلك الوقت أن كل شيء حدث لأن تحالف روسيا مع النمسا في عام 1809 لم يتم إخفاؤه بمهارة عن نابليون وأن المذكرة رقم 178 كانت مكتوبة بشكل غريب من الواضح أن هذه الأسباب وعدد لا حصر له من الأسباب، التي يعتمد عددها على الاختلافات التي لا حصر لها في وجهات النظر، بدت للمعاصرين؛ لكن بالنسبة لنا نحن أحفادنا، الذين نتأمل فداحة الحدث برمته ونتعمق في معناه البسيط والرهيب، تبدو هذه الأسباب غير كافية. من غير المفهوم بالنسبة لنا أن ملايين المسيحيين قتلوا وعذبوا بعضهم بعضًا، لأن نابليون كان متعطشًا للسلطة، وكان الإسكندر حازمًا، وكانت سياسة إنجلترا ماكرة، وكان دوق أولدنبورغ مستاءً. من المستحيل أن نفهم ما هي علاقة هذه الظروف بحقيقة القتل والعنف؛ لماذا، بسبب حقيقة أن الدوق قد تم الإهانة، قتل الآلاف من الأشخاص من الجانب الآخر من أوروبا ودمروا شعب مقاطعات سمولينسك وموسكو وقتلوا على أيديهم.

بالنسبة لنا، أحفاد - وليس المؤرخين، وليس مفتونا بعملية البحث، وبالتالي مع غير محجوب الفطرة السليمةعند التفكير في حدث ما، تظهر أسبابه بكميات لا حصر لها. كلما تعمقنا في البحث عن الأسباب، كلما انكشف لنا المزيد منها، وكل سبب منفرد أو سلسلة كاملة من الأسباب تبدو لنا متساوية في حد ذاتها، وخاطئة بنفس القدر في تفاهتها مقارنة بضخامة الحقيقة. الحدث، وخطأ بنفس القدر في عدم صلاحيته (دون مشاركة جميع الأسباب المتزامنة الأخرى) لإنتاج الحدث المنجز. يبدو لنا أن نفس السبب وراء رفض نابليون سحب قواته إلى ما وراء نهر فيستولا وإعادة دوقية أولدنبورغ هو رغبة أو إحجام أول عريف فرنسي عن الالتحاق بالخدمة الثانوية: لأنه إذا لم يرغب في الذهاب إلى الخدمة و آخر، ثالث، لم يرغب في ذلك، والعريف والجندي رقم ألف، كان من الممكن أن يكون هناك عدد أقل بكثير من الأشخاص في جيش نابليون، ولم يكن من الممكن أن تكون هناك حرب.

إذا لم يتم الإهانة نابليون بمتطلبات التراجع وراء Vistula ولم يأمر القوات بالتقدم، فلن تكون هناك حرب؛ ولكن إذا لم يرغب جميع الرقباء في الالتحاق بالخدمة الثانوية، فلن تكون هناك حرب. كما أنه لم يكن من الممكن أن تكون هناك حرب لولا مكائد إنجلترا ولولا وجود أمير أولدنبورغ والشعور بالإهانة لدى الإسكندر، ولما كانت هناك قوة استبدادية في روسيا، ولكانت هناك لا الثورة الفرنسية وما تلاها من دكتاتورية وإمبراطورية، وكل ما أنتجته الثورة الفرنسية، وما إلى ذلك وهلم جرا. وبدون أحد هذه الأسباب لا يمكن أن يحدث شيء. ولذلك اجتمعت كل هذه الأسباب -مليارات الأسباب- لتنتج ما كان. وبالتالي، لم يكن هناك سبب حصري للحدث، وكان يجب أن يحدث الحدث فقط لأنه كان يجب أن يحدث. يجب أن يكون الملايين من الناس قد تخلوا عنهم مشاعر انسانيةوعقلك، اذهب إلى الشرق من الغرب واقتل أبناء جنسك، تمامًا كما انتقلت حشود من الناس منذ عدة قرون من الشرق إلى الغرب، وقتلوا أبناء جنسهم.

كانت تصرفات نابليون وألكساندر، التي بدا من كلمتها أن حدثًا ما سيحدث أو لا يحدث، كانت تعسفية إلى حد ما مثل تصرفات كل جندي ذهب في حملة بالقرعة أو بالتجنيد. ولا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك لأنه لكي تتحقق إرادة نابليون والإسكندر (هؤلاء الأشخاص الذين بدا أن الحدث يعتمد عليهم)، كان من الضروري حدوث مصادفة لظروف لا حصر لها، والتي بدونها لم يكن من الممكن أن يحدث الحدث. كان من الضروري أن الملايين من الناس، الذين كانت في أيديهم السلطة الحقيقية، والجنود الذين يطلقون النار، ويحملون المؤن والبنادق، كان من الضروري أن يوافقوا على تحقيق هذه الإرادة للأفراد والضعفاء، وقد تم جلبهم إلى هذا من خلال عدد لا يحصى من التعقيدات والمتنوعة. الأسباب.

إن القدرية في التاريخ أمر لا مفر منه لتفسير الظواهر غير العقلانية (أي تلك التي لا نفهم عقلانيتها). كلما حاولنا تفسير هذه الظواهر في التاريخ بشكل عقلاني، كلما أصبحت غير معقولة وغير مفهومة بالنسبة لنا.

يعيش كل شخص لنفسه، ويتمتع بالحرية في تحقيق أهدافه الشخصية، ويشعر بكل كيانه أنه يستطيع الآن أن يفعل أو لا يفعل كذا وكذا؛ ولكن بمجرد أن يفعل ذلك، فإن هذا الإجراء، الذي يتم تنفيذه في لحظة معينة من الزمن، يصبح لا رجعة فيه ويصبح ملكا للتاريخ، حيث ليس له معنى حر، ولكن محدد سلفا.

هناك جانبان للحياة في كل إنسان: الحياة الشخصية، التي كلما كانت اهتماماتها أكثر تجريداً، وحياة عفوية، حشدية، حيث ينفذ الإنسان حتماً القوانين المقررة له.

يعيش الإنسان بوعي لنفسه، ولكنه بمثابة أداة غير واعية لتحقيق الأهداف التاريخية والعالمية. إن الفعل المرتكب لا رجعة فيه، ويتزامن عمله مع ملايين من تصرفات الأشخاص الآخرين المعنى التاريخي. كلما ارتفع الشخص على السلم الاجتماعي، من الناس كبيرةإنه مقيد، كلما زادت قوته على الآخرين، كلما كان التحديد المسبق وحتمية كل تصرفاته أكثر وضوحًا.

"قلب الملك في يد الله".

الملك عبد للتاريخ.

التاريخ، أي الحياة اللاواعية العامة للبشرية، يستخدم كل دقيقة من حياة الملوك كأداة لأغراضه الخاصة.

نابليون، على الرغم من حقيقة أنه كان أكثر من أي وقت مضى، الآن، في عام 1812، يبدو أن الأمر يعتمد عليه سواء كان شعر أم لا شعر لو سانج دي سيس بيبول (كما في الرسالة الأخيرةكتب إليه الإسكندر) أنه لم يخضع أبدًا لتلك القوانين الحتمية التي أجبرته (يتصرف فيما يتعلق بنفسه، كما بدا له، وفقًا لتقديره الخاص) على القيام من أجل القضية المشتركة، من أجل التاريخ، بما حدث. يحدث.

L. N. تولستوي "الحرب والسلام". المجلد 1، الجزء 1، الفصل 1

قال الأمير كعادته، مثل الساعة المقفلة، وهو يقول أشياء لا يريد تصديقها: "إذا علموا أنك تريد ذلك، فسيتم إلغاء العطلة".

- ليس لي تورمينتيز باس. حسنًا، ما الذي قررته بشأن العلاقة مع نوفوسيلزوف؟ هل تحفظ كل شيء.

- كيف استطيع اخبارك؟ - قال الأمير بنبرة باردة وملل. – ما الذي قرره؟ في قرار بونابرت أن يمشي ses vaisseaux، ونحن نتجه نحو تدريب أنفسنا.

كان الأمير فاسيلي يتحدث دائمًا بتكاسل كممثل يؤدي دور مسرحية قديمة. على العكس من ذلك، كانت آنا بافلوفنا شيرير، على الرغم من الأربعين عاما، مليئة بالرسوم المتحركة والنبضات.

أصبحت مكانتها الاجتماعية هي كونها متحمسة، وفي بعض الأحيان، عندما لم تكن ترغب في ذلك، أصبحت متحمسة، حتى لا تخدع توقعات الأشخاص الذين يعرفونها. الابتسامة المقيدة التي لعبت باستمرار على وجه آنا بافلوفنا، على الرغم من أنها لا تتناسب مع ملامحها القديمة، أعربت، مثل الأطفال المدللين، عن وعي دائم بعيبها العزيز، الذي لا تريده، ولا تستطيع ولا تجد أنه من الضروري تصحيحه نفسها.

في خضم محادثة حول الإجراءات السياسية، أصبحت آنا بافلوفنا ساخنة.

– أوه، لا تخبرني عن النمسا! ربما لا أفهم شيئًا، لكن النمسا لم ترغب أبدًا في الحرب ولا تريدها. إنها تخوننا. ويجب أن تكون روسيا وحدها منقذ أوروبا. إن فاعل الخير لدينا يعرف دعوته السامية وسيكون أمينًا لها. هذا شيء واحد أؤمن به. إن ملكنا الطيب والرائع له أعظم دور في العالم، وهو فاضل وصالح لدرجة أن الله لن يتركه، وسوف يحقق دعوته لسحق هيدرا الثورة، التي أصبحت الآن أكثر فظاعة في الإنسان من هذا القاتل والشرير. نحن وحدنا يجب أن نكفر عن دماء الأبرار. أسألك على من يجب أن نعتمد؟.. إنجلترا بروحها التجارية لن ولن تستطيع أن تفهم كامل علو روح الإمبراطور ألكسندر. لقد رفضت تنظيف مالطا. إنها تريد أن ترى، وتبحث عن الفكرة الأساسية لأفعالنا. ماذا قالوا لنوفوسيلتسيف؟ لا شئ. لم يفهموا، لم يتمكنوا من فهم نكران إمبراطورنا، الذي لا يريد شيئًا لنفسه ويريد كل شيء من أجل خير العالم. وماذا وعدوا؟ لا شئ. وما وعدوا به لن يحدث! لقد أعلنت بروسيا بالفعل أن بونابرت لا يقهر وأن أوروبا كلها لا تستطيع أن تفعل شيئًا ضده... وأنا لا أصدق كلمة واحدة من هاردنبرج أو جاوجيتز. Cette Fameuse Neutralité Prussienne، ce n"est qu"un piège. أنا أؤمن بإله واحد وبالقدر الأعلى لإمبراطورنا العزيز. سينقذ أوروبا!.. - توقفت فجأة بابتسامة استهزاء بغيرتها.

قال الأمير مبتسمًا: «أعتقد أنه لو تم إرسالك بدلًا من عزيزنا فينزينجيرود، كنت ستأخذ موافقة الملك البروسي عن طريق العاصفة.» أنت بليغ جدا. هل ستعطيني بعض الشاي؟

- الآن. وأضافت وهي تهدأ مرة أخرى: «اقتراح، اليوم لديّ اثنان جدًا شخص مثير للاهتمام، قرية مورتيمارت، هي متحالفة مع مونتمورنسي من قبل روهانز، واحدة من أفضل الأسماءفرنسا. وهذا من المهاجرين الصالحين، الحقيقيين. ثم "آبي موريو؛ هل تعرف هذا العقل العميق؟ لقد تم قبوله من قبل الملك. هل تعلم؟

- أ! قال الأمير: "سأكون سعيدًا جدًا". وأضاف، كما لو أنه تذكر شيئًا ما للتو، وخاصة بشكل عرضي، في حين أن ما كان يسأل عنه هو الغرض الرئيسي من زيارته، "أخبرني،" "صحيح أن الأم الإمبراطورة ترغب في تعيين البارون فونك سكرتيرًا أول. " إلى فيينا؟ C"est un pauvre sire، ce baron، à ce qu"il paraît. - أراد الأمير فاسيلي تعيين ابنه في هذا المكان، والذي حاولوا تسليمه إلى البارون من خلال الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا.

كادت آنا بافلوفنا أن تغلق عينيها كإشارة إلى أنها لا يمكنها ولا أي شخص آخر أن يحكم على ما تريده أو تحبه الإمبراطورة.

قالت للتو بلهجة حزينة وجافة: "السيد لو بارون دي فونكي a été recommandé à l"impératrice-mère par sa sœur". وبينما كانت آنا بافلوفنا تسمي الإمبراطورة، أظهر وجهها فجأة تعبيرًا عميقًا وصادقًا عن الإخلاص والاحترام. "، متحدًا بالحزن الذي حدث لها في كل مرة ذكرت فيها راعيتها السامية في محادثة. قالت إن صاحبة الجلالة تكرمت لإظهار احترام البارون فونكي ، ومرة ​​​​أخرى امتلأت نظرتها بالحزن.

صمت الأمير بلا مبالاة ، أرادت آنا بافلوفنا ، ببراعتها اللطيفة والأنثوية المميزة وبراعتها السريعة ، أن تخطف الأمير لأنه تجرأ على التحدث كثيرًا عن الشخص الموصى به للإمبراطورة ، وفي نفس الوقت مواساته.

قالت: "بمناسبة عائلتك، هل تعلم أن ابنتك، منذ أن غادرت، أصبحت من أطعمة العالم كله." On la trouve belle comme le jour.

انحنى الأمير علامة على الاحترام والامتنان.

تابعت آنا بافلوفنا بعد لحظة من الصمت: "كثيرًا ما أفكر، وهي تقترب من الأمير وتبتسم له بمودة، كما لو كانت تُظهر بذلك أن المحادثات السياسية والاجتماعية قد انتهت والآن بدأت المحادثات الحميمة، "كثيرًا ما أفكر في مدى الظلم الذي يحدثه هذا الأمر. سعادة الحياة تتوزع أحياناً." "لماذا أعطاك القدر طفلين لطيفين (باستثناء أناتول، أصغرك، أنا لا أحبه"، قالت بحزم وهي ترفع حاجبيها)، "مثل هؤلاء الأطفال الجميلين؟" وأنت حقًا تقدرها على الأقل وبالتالي لا تستحقها.

وابتسمت ابتسامتها الحماسية.

- كيو voulez-vous؟ قال الأمير: Lafater aurait dit que je n'ai pas la bose de la paternité.

- توقف عن المزاح. أردت أن أتحدث معك بجدية. كما تعلم، أنا لست سعيدًا بإبنك الأصغر. ليُقال بيننا (أخذ وجهها تعابير حزينة)، تحدثت عنه صاحبة الجلالة وهم يشعرون بالأسف عليك...

لم يجب الأمير، لكنها بصمت، وهي تنظر إليه بشكل كبير، انتظرت إجابة. جفل الأمير فاسيلي.

- ماذا علي أن أفعل؟ - قال أخيرا. - كما تعلم، لقد بذلت كل ما في وسع الأب لتربيتهما، وكلاهما خرجا من البلهاء. هيبوليتوس، بواسطة على الأقل، أحمق ميت، وأناتول لا يهدأ. قال وهو يبتسم بشكل غير طبيعي وحيوي أكثر من المعتاد، وفي الوقت نفسه يكشف بحدة خاصة عن شيء خشن وغير سار بشكل غير متوقع في التجاعيد التي تشكلت حول فمه.

– ولماذا الناس مثلك لديهم أطفال؟ قالت آنا بافلوفنا وهي ترفع عينيها متأملة: "إذا لم تكن والدي، فلا أستطيع أن ألومك على أي شيء".

- Je suis votreعبد مخلص، et à vous seule je puis l "avouer. أطفالي - ce sont les entraves de mon الوجود. هذا هو صليبي. هكذا أشرح ذلك لنفسي. Que voulez-vous؟ .. - توقف مؤقتًا، معبرًا بلفتة عن استسلامه للمصير القاسي.

فكرت آنا بافلوفنا في ذلك.

-هل فكرت يومًا في الزواج من صديقك؟ الابن الضالاناتولي. قالت: "يقولون إن الخادمات العجائز هن من يتقنن أسلوب الزواج". لا أشعر بعد بهذا الضعف بداخلي، ولكن لديّ شخص صغير الحجم غير سعيد جدًا بوالده، وهو أحد الوالدين والأميرة بولكونسكايا. "لم يجب الأمير فاسيلي، على الرغم من سرعة الفكر والذاكرة المميزة للشعب العلماني، أظهرت حركة رأسه أنه أخذ هذه المعلومات في الاعتبار.

"لا، أنت تعلم أن أناتول هذا يكلفني أربعين ألفًا سنويًا"، قال، ويبدو أنه غير قادر على التحكم في قطار أفكاره الحزين. انه متوقف.

– ماذا سيحدث بعد خمس سنوات إذا سارت الأمور على هذا النحو؟ Voilà l"avantage d"être père. هل هي غنية يا أميرتك؟

- والدي غني جداً وبخيل. يعيش في القرية. كما تعلمون، هذا الأمير بولكونسكي الشهير، الذي تم فصله في عهد الإمبراطور الراحل ولقب بالملك البروسي. هو كثيرا رجل ذكيولكن مع الشذوذ والثقيلة. إن الفقر الصغير أمر سيء مثل العظام. لديها شقيق تزوج مؤخرًا من ليز مينين، مساعدة كوتوزوف. سيكون معي اليوم.

للانتقال إلى الفصل التالي من "الحرب والسلام"، استخدم زر "الأمام" الموجود أسفل نص المقالة.

حسنًا، الأمير وجنوة ولوكا هي عقارات لعائلة بونابرت. لا، أنا أخبرك مقدمًا، إذا لم تخبرني أننا في حالة حرب، وإذا كنت لا تزال تسمح لنفسك بالدفاع عن كل الأشياء السيئة، وكل أهوال هذا المسيح الدجال (حقًا، أعتقد أنه هو المسيح الدجال) - لم أعد أعرفك، لم تعد صديقي، لم تعد عبدي الأمين، كما تقول (فرنسي).

كتبت رواية ليو نيكولايفيتش تولستوي "الحرب والسلام" في 1863-1869. للتعرف على خطوط القصة الرئيسية للرواية، نقترح أن يقرأها طلاب الصف العاشر وأي شخص مهتم بالأدب الروسي ملخص"الحرب والسلام" حسب الفصول والأجزاء عبر الإنترنت.

"الحرب والسلام" يشير إلى الاتجاه الأدبيالواقعية: يصف الكتاب بالتفصيل عددًا من الأحداث التاريخية الرئيسية، ويصورها بشكل نموذجي المجتمع الروسيالشخصيات، الصراع الرئيسي هو "البطل والمجتمع". نوع العمل ملحمة روائية: "الحرب والسلام" تتضمن كلا من علامات الرواية (وجود عدة الوقائع المنظورة، وصف لتطور الشخصيات ولحظات الأزمة في مصيرهم)، والملاحم (الأحداث التاريخية العالمية، الطبيعة الشاملة لتصوير الواقع). يتطرق تولستوي في الرواية إلى العديد من الموضوعات "الأبدية": الحب والصداقة والآباء والأطفال والبحث عن معنى الحياة ومواجهة الحرب والسلام بالمعنى العالمي وفي أرواح الأبطال.

الشخصيات الاساسية

أندريه بولكونسكي- الأمير نجل نيكولاي أندريفيتش بولكونسكي متزوج من الأميرة الصغيرة ليزا. في بحث دائم عن معنى الحياة. شارك في معركة أوسترليتز. توفي متأثرا بجراحه التي أصيب بها خلال معركة بورودينو.

ناتاشا روستوفا- ابنة الكونت والكونتيسة روستوف. في بداية الرواية يبلغ عمر البطلة 12 عاماً فقط، وتكبر ناتاشا أمام أعين القارئ. في نهاية العمل تزوجت من بيير بيزوخوف.

بيير بيزوخوف- الكونت ابن الكونت كيريل فلاديميروفيتش بيزوخوف. كان متزوجا من هيلين (الزواج الأول) وناتاشا روستوفا (الزواج الثاني). وكان مهتماً بالماسونية. كان حاضرا في ساحة المعركة خلال معركة بورودينو.

نيكولاي روستوف- الابن الأكبر للكونت والكونتيسة روستوف. شارك في الحملات العسكرية ضد الفرنسيين والحرب الوطنية. وبعد وفاة والده يتولى رعاية الأسرة. تزوج ماريا بولكونسكايا.

ايليا أندريفيتش روستوفو ناتاليا روستوفا- التهم والدا ناتاشا ونيكولاي وفيرا وبيتيا. سعيد زوجينالعيش في وئام وحب.

نيكولاي أندريفيتش بولكونسكي- الأمير والد أندريه بولكونسكي. شخصية بارزة في عصر كاثرين.

ماريا بولكونسكايا- الأميرة أخت أندريه بولكونسكي ابنة نيكولاي أندريفيتش بولكونسكي. فتاة متدينة تعيش من أجل أحبائها. تزوجت نيكولاي روستوف.

سونيا- ابنة أخت الكونت روستوف. يعيش تحت رعاية عائلة روستوف.

فيدور دولوخوف- في بداية الرواية كان ضابطا في فوج سيمينوفسكي. أحد القادة الحركة الحزبية. خلال حياته السلمية، شارك باستمرار في الصخب.

فاسيلي دينيسوف- صديق نيكولاي روستوف، الكابتن، قائد السرب.

شخصيات أخرى

آنا بافلوفنا شيرير- خادمة الشرف والشريك المقرب للإمبراطورة ماريا فيودوروفنا.

آنا ميخائيلوفنا دروبيتسكايا- الوريثة الفقيرة لإحدى أفضل العائلات في روسيا، صديقة الكونتيسة روستوفا.

بوريس دروبيتسكوي- ابن آنا ميخائيلوفنا دروبيتسكايا. جعلها لامعة مهنة عسكرية. تزوج من جولي كاراجينا لتحسين حالته المركز المالي.

جولي كاراجينا- ابنة ماريا لفوفنا كاراجينا صديقة ماريا بولكونسكايا. تزوجت من بوريس دروبيتسكي.

كيريل فلاديميروفيتش بيزوخوف- الكونت والد بيير بيزوخوف رجل مؤثر. وبعد وفاته ترك لابنه (بيير) ثروة ضخمة.

ماريا دميترييفنا أخروسيموفا- العرابة ناتاشا روستوفا، كانت معروفة ومحترمة في سانت بطرسبرغ وموسكو.

بيوتر روستوف (بيتيا) – الابن الاصغرالكونت والكونتيسة روستوف. قتل خلال الحرب الوطنية.

فيرا روستوفا- الابنة الكبرى للكونت والكونتيسة روستوف. زوجة أدولف بيرج.

أدولف (ألفونس) كارلوفيتش بيرج- ألماني عمل من ملازم إلى عقيد. أولا العريس، ثم زوج فيرا روستوفا.

ليزا بولكونسكايا- أميرة صغيرة زوجة الأمير أندريه بولكونسكي الشابة. توفيت أثناء الولادة، وأنجبت ابن أندريه.

فاسيلي سيرجيفيتش كوراجين- الأمير صديق شيرير، أحد الشخصيات الاجتماعية الشهيرة والمؤثرة في موسكو وسانت بطرسبرغ. يشغل منصبًا مهمًا في المحكمة.

إيلينا كوراجينا (إلين)- ابنة فاسيلي كوراجين، الزوجة الأولى لبيير بيزوخوف. امرأة ساحرة تحب أن تتألق في الضوء. توفيت بعد عملية إجهاض فاشلة.

أناتول كوراجين- "الأحمق المضطرب" الابن الأكبر لفاسيلي كوراجين. الساحرة و رجل وسيم، متأنق، عاشق النساء. شارك في معركة بورودينو.

إيبوليت كوراجين- "الأحمق المتوفى" الابن الأصغر لفاسيلي كوراجين. العكس تماماأخوه وأخته غبيان جدًا والجميع يعتبرونه مهرجًا.

اميلي بورين- فرنسية رفيقة ماريا بولكونسكايا.

شينشين – ابن عمالكونتيسة روستوفا.

ايكاترينا سيمينوفنا مامونتوفا- الكبرى بين أخوات مامونتوف الثلاث، ابنة أخت الكونت كيريل بيزوخوف.

باغراتيون- قائد عسكري روسي، بطل الحرب ضد نابليون 1805-1807 والحرب الوطنية 1812.

نابليون بونابرت- إمبراطور فرنسا.

ألكسندر آي- إمبراطور الإمبراطورية الروسية.

كوتوزوف- المشير العام القائد الأعلى للجيش الروسي.

توشين- نقيب مدفعي تميز في معركة شنغرابين.

بلاتون كاراتاييف- جندي من فوج أبشيرون يجسد كل شيء روسي حقيقي التقى به بيير في الأسر.

المجلد 1

يتكون المجلد الأول من الحرب والسلام من ثلاثة أجزاء، مقسمة إلى كتل سردية "سلمية" و"عسكرية" وتغطي أحداث عام 1805. يصف الجزء الأول "السلمي" من المجلد الأول من العمل والفصول الأولية من الجزء الثالث الحياة الاجتماعيةفي موسكو، سانت بطرسبرغ، في جبال أصلع.

في الجزء الثاني و الفصول الأخيرةفي الجزء الثالث من المجلد الأول، يصور المؤلف صورا للحرب بين الجيش الروسي النمساوي ونابليون. الحلقات المركزية للكتل "العسكرية" من السرد هي معركة شنغرابين ومعركة أوسترليتز.

من الفصول الأولى "السلمية" من رواية "الحرب والسلام"، يقدم تولستوي للقارئ الشخصيات الرئيسية في العمل - أندريه بولكونسكي، وناتاشا روستوفا، وبيير بيزوخوف، ونيكولاي روستوف، وسونيا وآخرين. من خلال تصوير حياة مختلف الفئات الاجتماعية والأسر، ينقل المؤلف تنوع الحياة الروسية في فترة ما قبل الحرب. تعرض الفصول "العسكرية" كل الواقعية غير المزخرفة للعمليات العسكرية، وتكشف للقارئ المزيد عن شخصيات الشخصيات الرئيسية. تظهر الهزيمة في أوسترليتز، التي تختتم المجلد الأول، في الرواية ليس فقط كخسارة للقوات الروسية، ولكن أيضًا كرمز لانهيار الآمال، والثورة في حياة معظم الشخصيات الرئيسية.

حجم 2

المجلد الثاني من "الحرب والسلام" هو المجلد "السلمي" الوحيد في الملحمة بأكملها ويغطي أحداث 1806-1811 عشية الحرب الوطنية. يحتوي على حلقات "سلمية". الحياة الاجتماعيةيتشابك الأبطال مع عالم التاريخ العسكري - اعتماد هدنة تيلسيت بين فرنسا وروسيا، وإعداد إصلاحات سبيرانسكي.

خلال الفترة الموصوفة في المجلد الثاني، تدور الأحداث في حياة الأبطال. أحداث مهمةالتي تغير نظرتهم للعالم ووجهات نظرهم إلى حد كبير: عودة أندريه بولكونسكي إلى المنزل، وخيبة أمله في الحياة بعد وفاة زوجته والتحول اللاحق بفضل حبه لنتاشا روستوفا؛ شغف بيير بالماسونية ومحاولاته لتحسين حياة الفلاحين في ممتلكاته؛ الكرة الأولى لناتاشا روستوفا؛ خسارة نيكولاي روستوف؛ الصيد وعيد الميلاد في أوترادنوي (ملكية روستوف) ؛ اختطاف ناتاشا الفاشل على يد أناتولي كاراجين ورفض ناتاشا الزواج من أندريه. ينتهي المجلد الثاني بمظهر رمزي لمذنب معلق فوق موسكو، ينذر بأحداث مروعة في حياة الأبطال وكل روسيا - حرب عام 1812.

المجلد 3

المجلد الثالث من الحرب والسلام مخصص للأحداث العسكرية التي وقعت عام 1812 وتأثيرها على الحياة "السلمية" للشعب الروسي بجميع طبقاته. يصف الجزء الأول من المجلد غزو القوات الفرنسية للأراضي الروسية والاستعدادات لمعركة بورودينو. الجزء الثاني يصور نفسه معركة بورودينووهو تتويج ليس للمجلد الثالث فحسب، بل للرواية بأكملها. تتقاطع العديد من الشخصيات المركزية في العمل في ساحة المعركة (بولكونسكي، بيزوخوف، دينيسوف، دولوخوف، كوراجين، وما إلى ذلك)، مما يؤكد على الارتباط الذي لا ينفصم بين الشعب بأكمله بهدف مشترك - القتال ضد العدو. أما الجزء الثالث فقد خصص لاستسلام موسكو للفرنسيين، وهو وصف للحريق الذي اندلع في العاصمة والذي حدث، بحسب تولستوي، بسبب أولئك الذين غادروا المدينة وتركوها لأعدائهم. يوصف هنا المشهد الأكثر تأثيرًا في المجلد - لقاء ناتاشا مع بولكونسكي المصاب بجروح قاتلة، والذي لا يزال يحب الفتاة. وينتهي المجلد بمحاولة بيير الفاشلة لقتل نابليون واعتقاله من قبل الفرنسيين.

المجلد 4

يغطي المجلد الرابع من "الحرب والسلام" أحداث الحرب الوطنية في النصف الثاني من عام 1812، وكذلك الحياة السلمية للشخصيات الرئيسية في موسكو وسانت بطرسبرغ وفورونيج. يصف الجزءان "العسكريان" الثاني والثالث هروب جيش نابليون من موسكو المنهوبة، ومعركة تاروتينو، والحرب الحزبية للجيش الروسي ضد الفرنسيين. يتم تأطير الفصول "العسكرية" بالجزأين الأول والرابع "السلمي" اللذين يشارك فيهما المؤلف انتباه خاصينتبه لمشاعر الطبقة الأرستقراطية فيما يتعلق بالأحداث العسكرية، وبعدها عن مصالح الشعب.

في المجلد الرابع الأحداث الرئيسيةتحدث في حياة الأبطال: يفهم نيكولاي وماريا أنهما يحبان بعضهما البعض، ويموت أندريه بولكونسكي وهيلين بيزوخوفا، وتموت بيتيا روستوف، ويبدأ بيير وناتاشا في التفكير معًا في السعادة المحتملة. لكن شخصية محوريةمن المجلد الرابع، يصبح بلاتون كاراتاييف جنديًا بسيطًا، من مواليد الشعب، والذي يظهر في الرواية كحامل لكل شيء روسي حقًا. تعبر كلماته وأفعاله عن نفس الحكمة البسيطة للفلسفة الشعبية الفلاحية، التي تعاني من فهمها الشخصيات الرئيسية في "الحرب والسلام".

الخاتمة

في خاتمة عمل "الحرب والسلام"، يلخص تولستوي الرواية الملحمية بأكملها، والتي تصور حياة الأبطال بعد سبع سنوات من الحرب الوطنية - في 1819-1820. حدثت تغييرات كبيرة في مصائرهم، سواء كانت جيدة أو سيئة: زواج بيير وناتاشا وولادة أطفالهما، وفاة الكونت روستوف والوضع المالي الصعب لعائلة روستوف، حفل زفاف نيكولاي وماريا وولادة لأطفالهم، نشأة نيكولينكا، ابن المتوفى أندريه بولكونسكي، حيث أصبحت شخصية الأب واضحة بالفعل.

إذا كان الجزء الأول من الخاتمة يصف الحياة الشخصيةالأبطال، ثم يعرض الثاني أفكار المؤلف عنه الأحداث التاريخيةوالأدوار في هذه الأحداث منفصلة معلم تاريخيوالأمم بأكملها. في ختام تفكيره، يأتي المؤلف إلى استنتاج مفاده أن التاريخ كله محدد سلفا من خلال قانون غير عقلاني معين للتأثيرات والعلاقات المتبادلة العشوائية. مثال على ذلك هو المشهد الموضح في الجزء الأول من الخاتمة عندما يجتمع آل روستوف عائلة كبيرة: عائلة روستوف وبولكونسكي وبيزوخوف - تم جمعهم جميعًا معًا بنفس قانون العلاقات التاريخية غير المفهوم - القوة النشطة الرئيسية التي توجه جميع أحداث ومصائر الأبطال في الرواية.

خاتمة

في رواية "الحرب والسلام"، نجح تولستوي في تصوير الناس ببراعة ليس كطبقات اجتماعية مختلفة، بل ككل واحد، توحدهم القيم والتطلعات المشتركة. ترتبط جميع مجلدات العمل الأربعة، بما في ذلك الخاتمة، بفكرة "الفكر الشعبي"، الذي يعيش ليس فقط في كل بطل من أبطال العمل، ولكن أيضًا في كل حلقة "سلمية" أو "عسكرية". كان هذا الفكر الموحد، وفقا لتولستوي، هو السبب الرئيسي لانتصار الروس في الحرب الوطنية.

تعتبر "الحرب والسلام" بحق من روائع الأدب الروسي وموسوعة الشخصيات الروسية و الحياة البشريةعمومًا. ظل العمل مثيرًا للاهتمام وذو صلة لأكثر من قرن. القراء الحديثينوهواة التاريخ وخبراء الأدب الروسي الكلاسيكي. الحرب والسلام رواية يجب على الجميع قراءتها.

مفصل جدا رواية مختصرةستسمح لك رواية "الحرب والسلام" المعروضة على موقعنا بالحصول على فهم كامل لمؤامرة الرواية وشخصياتها والصراعات والقضايا الرئيسية في العمل.

بحث

لقد أعددنا مهمة مثيرة للاهتمام بناءً على رواية "الحرب والسلام" - تابعها.

اختبار الرواية

تصنيف إعادة الرواية

متوسط ​​تقييم: 4.1. إجمالي التقييمات المستلمة: 12756.

الجزء الأول

أنا

إيه باين يا الأمير. الجينات واللوكي ليست أكثر من المنازل والعقارات لعائلة بونابرت. لا، je vous previens، que si vous ne me dites pas، que nous avons la guerre، si vous permettez encore de pallier toutes les infamies، toutes les فظائع det cet Antichrist (ma parole، j"y crois) - je ne vous connais plus، vous n'etes plus mon ami، vous n'etes plus عبدي المؤمن، comme vous dites. [ حسنًا، أيها الأمير، أصبحت جنوة ولوكا مجرد عقارات لعائلة بونابرت. لا، أنا أحذرك، إذا لم تخبرني أننا في حالة حرب، إذا كنت لا تزال تسمح لنفسك بالدفاع عن كل الأشياء السيئة، كل أهوال هذا المسيح الدجال (حقًا، أعتقد أنه هو المسيح الدجال) - لم أعد أعرفك، أنت لست صديقي، لم تعد عبدي المخلص كما تقول . ] حسنا، مرحبا، مرحبا. Je vois que je vous fais peur، [ أرى أنني أخافك , ] اجلس وأخبرني.

هذا ما قالته آنا بافلوفنا شيرير الشهيرة، وصيفة الشرف والشريكة المقربة من الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا، في يوليو 1805، عندما التقت بالأمير المهم والرسمي فاسيلي، الذي كان أول من وصل إلى أمسيتها. كانت آنا بافلوفنا تسعل منذ عدة أيام أنفلونزاكما قالت ( أنفلونزاوكانت آنذاك كلمة جديدة لا يستخدمها إلا النادرون). في الملاحظات التي أرسلها الخادم الأحمر في الصباح، كُتب دون تمييز على الإطلاق:

“Si vous n"avez rien de mieux a faire, M. le comte (or mon Prince), et si la منظور de passer la soiree chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmee de vous voir chez moi entre 7 و10 ساعات. أنيت شيرير."

[ إذا لم يكن لديك أي شيء أفضل في ذهنك، أيها الكونت (أو الأمير)، وإذا كان احتمال قضاء أمسية مع امرأة فقيرة مريضة لا يخيفك كثيرًا، فسأكون سعيدًا جدًا برؤيتك اليوم بين الساعة السابعة والعاشرة صباحًا. . آنا شيرير . ]

أتمنى أن تكون هذه طلعة شرسة [ عن! أيّ هجوم وحشي!] - أجاب، غير محرج على الإطلاق من مثل هذا الاجتماع، الأمير الذي دخل، في المحكمة، الزي المطرز، في جوارب، أحذية، مع النجوم، مع تعبير مشرق على وجهه المسطح. لقد تحدث بهذا المكرر فرنسي، حيث لم يتحدث أجدادنا فحسب، بل فكروا أيضًا، ومع تلك النغمات الهادئة والراعية التي تميز شخصًا مهمًا كبر في السن في العالم وفي المحكمة. اقترب من آنا بافلوفنا، وقبل يدها، وقدم لها رأسه الأصلع المعطر والمشرق، وجلس بهدوء على الأريكة.

Avant tout dites moi، comment vous allez، chere amie؟ [ في البداية أخبرني كيف صحتك؟ ] "طمأن صديقك"، قال دون أن يغير صوته وبلهجة ظهرت فيها اللامبالاة وحتى السخرية، بسبب اللياقة والتعاطف.

كيف يمكنك أن تكون بصحة جيدة... عندما تعاني أخلاقيا؟ هل من الممكن أن نبقى هادئين في عصرنا عندما يكون لدى الإنسان مشاعر؟ - قالت آنا بافلوفنا. - أنت معي طوال المساء، وآمل؟

وماذا عن عطلة المبعوث الإنجليزي؟ انه يوم الاربعاء. قال الأمير: "أحتاج إلى إظهار نفسي هناك". - ابنتي سوف تأخذني وتأخذني.

اعتقدت أن العطلة الحالية قد ألغيت. أنا أعترف بأن كل هذه الأعياد وكل هذه الخدعة تبدأ في الظهور بشكل لا تشوبه شائبة. [ أعترف أن كل هذه الأعياد والألعاب النارية أصبحت لا تطاق. . ]

قال الأمير كعادته مثل الساعة المقفلة، وهو يقول أشياء لا يريد تصديقها: "إذا علموا أنك تريد ذلك، فسيتم إلغاء العطلة".

لا داعي للقلق. حسنًا، ما الذي يمكنك اتخاذه بشأن اتخاذ قرار بشأن علاقة نوفوسيزوف؟ هل يمكنك حفظ كل شيء. [ لا تعذبني. حسنًا، ماذا قرروا بمناسبة إرسال نوفوسيلتسوف؟ أنت تعرف كل شيء . ]

كيف استطيع اخبارك؟ - قال الأمير بنبرة باردة وملل. - Qu "a-t-on تقرر؟ في قرار que Buonaparte a brule ses vaisseaux، et je crois que nous sommes en Train de bruler les notres. [ ماذا تعتقد؟ وقرروا أن بونابرت قد أحرق سفنه؛ ويبدو أننا أيضًا على استعداد لحرق ما لدينا . ] - كان الأمير فاسيلي يتحدث دائمًا بتكاسل كممثل يؤدي دور مسرحية قديمة. على العكس من ذلك، كانت آنا بافلوفنا شيرير، على الرغم من الأربعين عاما، مليئة بالرسوم المتحركة والنبضات.

أصبحت مكانتها الاجتماعية هي كونها متحمسة، وفي بعض الأحيان، عندما لم تكن ترغب في ذلك، أصبحت متحمسة، حتى لا تخدع توقعات الأشخاص الذين يعرفونها. الابتسامة المقيدة التي لعبت باستمرار على وجه آنا بافلوفنا، على الرغم من أنها لا تتناسب مع ملامحها القديمة، أعربت، مثل الأطفال المدللين، عن وعي دائم بعيبها العزيز، الذي لا تريده، ولا تستطيع ولا تجد أنه من الضروري تصحيحه نفسها.

في خضم محادثة حول الإجراءات السياسية، أصبحت آنا بافلوفنا ساخنة.

أوه، لا تخبرني عن النمسا! ربما لا أفهم شيئًا، لكن النمسا لم ترغب أبدًا في الحرب ولا تريدها. إنها تخوننا. ويجب أن تكون روسيا وحدها منقذ أوروبا. إن فاعل الخير لدينا يعرف دعوته السامية وسيكون أمينًا لها. هذا شيء واحد أؤمن به. إن ملكنا الطيب والرائع له أعظم دور في العالم، وهو فاضل وصالح لدرجة أن الله لن يتركه، وسوف يحقق دعوته لسحق هيدرا الثورة، التي أصبحت الآن أكثر فظاعة في الإنسان من هذا القاتل والشرير. يجب علينا وحدنا أن نكفر عن دماء الأبرار... أسألك على من يمكننا الاعتماد؟... إنجلترا، بروحها التجارية، لن ولن تستطيع أن تفهم الارتفاع الكامل لروح الإمبراطور ألكسندر. لقد رفضت تنظيف مالطا. إنها تريد أن ترى، وتبحث عن الفكرة الأساسية لأفعالنا. ماذا قالوا لنوفوسيلتسوف؟... لا شيء. إنهم لم يفهموا، ولا يمكنهم فهم نكران إمبراطورنا، الذي لا يريد شيئًا لنفسه ويريد كل شيء من أجل خير العالم. وماذا وعدوا؟ لا شئ. وما وعدوا به لن يحدث! لقد أعلنت بروسيا بالفعل أن بونابرت لا يقهر وأن أوروبا كلها لا تستطيع أن تفعل شيئًا ضده... وأنا لا أصدق كلمة هاردنبرج أو جاوجيتز. Cette Fameuse Neutralite Prussienne، ce n"est qu"unpiege. [ هذا الحياد السيئ السمعة لبروسيا هو مجرد فخ . ] أنا أؤمن بإله واحد وبالقدر الأعلى لإمبراطورنا العزيز. سينقذ أوروبا!.. - توقفت فجأة بابتسامة استهزاء بغيرتها.

ليف نيكولايفيتش تولستوي

الحرب و السلام

الجزء الأول

– إيه بيان يا الأمير. الجينات واللوكي ليست أكثر من المنازل والعقارات لعائلة بونابرت. لا، je vous previens، que si vous ne me dites pas، que nous avons la guerre، si vous permettez encore de pallier toutes les famies، toutes les فظائع det cet Antichrist (ma parole، j"y crois) - je ne vous connais plus، vous n'etes plus mon ami، vous n'etes plus عبدي المؤمن، comme vous dites. [ حسنًا، أيها الأمير، أصبحت جنوة ولوكا مجرد عقارات لعائلة بونابرت. لا، أنا أحذرك، إذا لم تخبرني أن لدينا حربًا، وإذا كنت لا تزال تسمح لنفسك بالدفاع عن كل الأشياء السيئة، وكل أهوال هذا المسيح الدجال (حقًا، أعتقد أنه هو المسيح الدجال) - لم أعد أعرفك، أنت لست صديقي، لم تعد عبدي المخلص كما تقول. ] حسنا، مرحبا، مرحبا. Je vois que je vous fais peur، [ أرى أنني أخافك ] اجلس وأخبرني.

هذا ما قالته آنا بافلوفنا شيرير الشهيرة، وصيفة الشرف والشريكة المقربة من الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا، في يوليو 1805، عندما التقت بالأمير المهم والرسمي فاسيلي، الذي كان أول من وصل إلى أمسيتها. كانت آنا بافلوفنا تسعل لعدة أيام، وكانت مصابة بالأنفلونزا، كما قالت (كانت الأنفلونزا كلمة جديدة في ذلك الوقت، لا يستخدمها إلا الأشخاص النادرون). في الملاحظات التي أرسلها الخادم الأحمر في الصباح، كُتب دون تمييز على الإطلاق:

“Si vous n"avez rien de mieux a faire, M. le comte (or mon Prince), et si la منظور de passer la soiree chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmee de vous voir chez moi entre 7 و10 ساعات. أنيت شيرير."

[ إذا لم يكن لديك أي شيء أفضل في ذهنك، أيها الكونت (أو الأمير)، وإذا كان احتمال قضاء أمسية مع امرأة فقيرة مريضة لا يخيفك كثيرًا، فسأكون سعيدًا جدًا برؤيتك اليوم بين الساعة السابعة والعاشرة صباحًا. . آنا شيرير. ]

- الله، تلك الطلعة الخبيثة [ عن! يا له من هجوم وحشي! ] - أجاب، غير محرج على الإطلاق من مثل هذا الاجتماع، دخل الأمير، في المحكمة، الزي المطرز، في جوارب، أحذية، مع النجوم، مع تعبير مشرق على وجهه المسطح. لقد تحدث بتلك اللغة الفرنسية المتطورة، التي لم يتحدث بها أجدادنا فحسب، بل فكروا أيضًا، وبهذه النغمات الهادئة والراعية التي تميز شخصًا مهمًا كبر في السن في العالم وفي المحكمة. اقترب من آنا بافلوفنا، وقبل يدها، وقدم لها رأسه الأصلع المعطر والمشرق، وجلس بهدوء على الأريكة.

- Avant tout dites moi، comment vous allez، chere amie؟ [ في البداية أخبرني كيف صحتك؟ ] "هدأ صديقك"، قال دون أن يغير صوته وبلهجة ظهرت فيها اللامبالاة وحتى السخرية، بسبب اللياقة والتعاطف.

– كيف تكون بصحة جيدة.. وأنت تعاني معنوياً؟ هل من الممكن أن نبقى هادئين في عصرنا عندما يكون لدى الإنسان مشاعر؟ - قالت آنا بافلوفنا. - أنت معي طوال المساء، آمل؟

- وماذا عن عطلة المبعوث الإنجليزي؟ انه يوم الاربعاء. قال الأمير: "أحتاج إلى إظهار نفسي هناك". "سوف تأخذني ابنتي وتأخذني."

– اعتقدت أن العطلة الحالية قد ألغيت. أنا أعترف بأن كل هذه الأعياد وكل هذه الخدعة تبدأ في الظهور بشكل لا تشوبه شائبة. [ أعترف أن كل هذه الأعياد والألعاب النارية أصبحت لا تطاق. ]

قال الأمير كعادته مثل الساعة المقفلة، وهو يقول أشياء لا يريد تصديقها: "إذا علموا أنك تريد ذلك، فسيتم إلغاء العطلة".

- ليس لي تورمينتيز باس. حسنًا، ما الذي يمكنك اتخاذه بشأن اتخاذ قرار بشأن علاقة نوفوسيزوف؟ هل يمكنك حفظ كل شيء. [ لا تعذبني. حسنًا، ماذا قرروا بمناسبة إرسال نوفوسيلتسوف؟ أنت تعرف كل شيء. ]

- كيف استطيع اخبارك؟ - قال الأمير بنبرة باردة وملل. - Qu "a-t-on تقرر؟ في قرار que Buonaparte a brule ses vaisseaux، et je crois que nous sommes en Train de bruler les notres. [ ماذا تعتقد؟ وقرروا أن بونابرت قد أحرق سفنه؛ ويبدو أننا أيضًا على استعداد لحرق ما لدينا. ] "كان الأمير فاسيلي يتحدث دائمًا بتكاسل، كممثل يؤدي دور مسرحية قديمة. على العكس من ذلك، كانت آنا بافلوفنا شيرير، على الرغم من الأربعين عاما، مليئة بالرسوم المتحركة والنبضات.

أصبحت مكانتها الاجتماعية هي كونها متحمسة، وفي بعض الأحيان، عندما لم تكن ترغب في ذلك، أصبحت متحمسة، حتى لا تخدع توقعات الأشخاص الذين يعرفونها. الابتسامة المقيدة التي لعبت باستمرار على وجه آنا بافلوفنا، على الرغم من أنها لا تتناسب مع ملامحها القديمة، أعربت، مثل الأطفال المدللين، عن وعي دائم بعيبها العزيز، الذي لا تريده، ولا تستطيع ولا تجد أنه من الضروري تصحيحه نفسها.

في خضم محادثة حول الإجراءات السياسية، أصبحت آنا بافلوفنا ساخنة.

– أوه، لا تخبرني عن النمسا! ربما لا أفهم شيئًا، لكن النمسا لم ترغب أبدًا في الحرب ولا تريدها. إنها تخوننا. ويجب أن تكون روسيا وحدها منقذ أوروبا. إن فاعل الخير لدينا يعرف دعوته السامية وسيكون أمينًا لها. هذا شيء واحد أؤمن به. إن ملكنا الطيب والرائع له أعظم دور في العالم، وهو فاضل وصالح لدرجة أن الله لن يتركه، وسوف يحقق دعوته لسحق هيدرا الثورة، التي أصبحت الآن أكثر فظاعة في الإنسان من هذا القاتل والشرير. يجب علينا وحدنا أن نكفر عن دماء الأبرار... أسألك على من يمكننا الاعتماد؟... إنجلترا، بروحها التجارية، لن ولن تستطيع أن تفهم الارتفاع الكامل لروح الإمبراطور ألكسندر. لقد رفضت تنظيف مالطا. إنها تريد أن ترى، وتبحث عن الفكرة الأساسية لأفعالنا. ماذا قالوا لنوفوسيلتسوف؟... لا شيء. إنهم لم يفهموا، ولا يمكنهم فهم نكران إمبراطورنا، الذي لا يريد شيئًا لنفسه ويريد كل شيء من أجل خير العالم. وماذا وعدوا؟ لا شئ. وما وعدوا به لن يحدث! لقد أعلنت بروسيا بالفعل أن بونابرت لا يقهر وأن أوروبا كلها لا تستطيع أن تفعل شيئًا ضده... وأنا لا أصدق كلمة هاردنبرج أو جاوجيتز. Cette Fameuse Neutralite Prussienne، ce n"est qu"unpiege. [ إن هذا الحياد السيئ السمعة لبروسيا ليس سوى فخ. ] أنا أؤمن بإله واحد وبالقدر الأعلى لإمبراطورنا العزيز. سينقذ أوروبا!... - توقفت فجأة بابتسامة سخرية من حماستها.

قال الأمير مبتسمًا: «أعتقد أنه لو تم إرسالك بدلًا من عزيزنا فينزينجيرود، كنت ستأخذ موافقة الملك البروسي عن طريق العاصفة.» أنت بليغ جدا. هل ستعطيني بعض الشاي؟

- الآن. أضافت وهي تهدأ مجددًا: «اقترح، اليوم لدي شخصان مثيران للاهتمام للغاية، le vicomte de MorteMariet، il est allie aux Montmorency par les Rohans، [ بالمناسبة، الفيكونت مورتيمار، ] وهو مرتبط بمونتمورنسي من خلال عائلة روغانوف، ] واحدة من أفضل الألقاب في فرنسا. وهذا من المهاجرين الصالحين، الحقيقيين. وبعد ذلك "آبي موريو: [ الأباتي موريوت: ] هل تعرف هذا العقل العميق؟ وقد استقبله صاحب السيادة. أنت تعرف؟

- أ! قال الأمير: "سأكون سعيدًا جدًا". وأضاف: "أخبرني" كما لو أنه تذكر شيئًا ما للتو وخاصة بشكل عرضي، في حين أن ما كان يسأل عنه هو الهدف الرئيسيزياراته، صحيح أن l "Imperatrice-mere [ الأم الإمبراطورة ] ترغب في تعيين بارون فونكي سكرتيرًا أول لفيينا؟ C "est un pauvre sire، ce baron، a ce qu"il parait. [ يبدو أن هذا البارون شخص غير مهم. ] "أراد الأمير فاسيلي تعيين ابنه في هذا المكان، وحاولوا تسليمه إلى البارون من خلال الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا.

كادت آنا بافلوفنا أن تغلق عينيها كإشارة إلى أنها لا يمكنها ولا أي شخص آخر أن يحكم على ما تريده أو تحبه الإمبراطورة.

– السيد لو بارون دي فانكه يوصي بـ l “إمبراطورية فقط من قبل أخته، [ البارون فونكي أوصت به أختها الإمبراطورة الأم، ] - قالت للتو بنبرة حزينة وجافة. بينما اتصلت آنا بافلوفنا