أشهر حكايات الأخوين جريم. حكايات الأخوان جريم الحقيقية
كل منا مع الطفولة المبكرةتُعرف حكايات سندريلا والأميرة النائمة و Snow White و Little Red Riding Hood والموسيقيين من بريمن. ومن الذي أعاد كل هذه الشخصيات إلى الحياة؟ إن القول بأن هذه الحكايات تخص الأخوين جريم سيكون نصف صحيح. بعد كل شيء ، خلقهم الشعب الألماني بأكمله. ما هي المساهمة رواة القصص المشهورين؟ من هم يعقوب وويلهلم جريم؟ السير الذاتية لهؤلاء الكتاب ممتعة للغاية. نقترح أن تتعرف عليه في هذه المقالة.
الطفولة والشباب
رأى الاخوة النور في مدينة هاناو. كان والدهم محاميا ثريا. حصل على فترة تدريب في المدينة ، علاوة على ذلك ، عمل مستشارًا قانونيًا لأمير هاناو. كان الإخوة محظوظين مع أسرهم. كانت والدتهم حنونه ورعايته. بالإضافة إلى هؤلاء ، قامت الأسرة بتربية ثلاثة أشقاء وأخت ، لوتا. عاش الجميع في سلام ووئام ، لكن الأخوة - الطقس - الإخوة - يعقوب وويلهلم جريم - أحبوا بعضهم البعض بشكل خاص. بدا للأولاد أن مسار الحياةتعرف بالفعل - طفولة سعيدة، ليسيوم ، كلية القانون بالجامعة ، ممارسة القاضي أو كاتب العدل. ومع ذلك ، كان ينتظرهم مصير مختلف. كان يعقوب ، المولود في 4 يناير 1785 ، البكر والأكبر في الأسرة. وعندما توفي والدهم عام 1796 ، تولى الصبي البالغ من العمر 11 عامًا رعاية والدته وإخوته وأخته الأصغر. ومع ذلك ، إذا لم يكن هناك تعليم ، فلا يوجد دخل لائق. هنا لا يمكن للمرء أن يبالغ في تقدير مساهمة العمة ، أخت الأم ، التي ساعدت في الموارد المالية لتمكين الأبناء الأكبر - جاكوب وويلهلم ، المولود في 24 فبراير 1786 ، من التخرج من المدرسة الثانوية في كاسل.
دراسات
في البداية ، لم تكن سيرة الأخوين جريم مثيرة للاهتمام بشكل خاص. تخرجوا من مدرسة ليسيوم ودخلوا جامعة ماربورغ كما يليق بأبناء المحامي. لكن الأخوة لم ينجذبوا إلى الفقه. في الجامعة ، التقيا بالمعلم فريدريش كارل فون سافيني ، الذي أيقظ بين الشباب اهتمامًا بفلسفة اللغة والتاريخ. سافر جاكوب إلى باريس مع الأستاذ حتى قبل التخرج لمساعدته في البحث عن المخطوطات القديمة. من خلال إف سي فون سافيني ، التقى الأخوان جريم بجامعين آخرين فن شعبي- K. Brentano و L. von Arnim. في عام 1805 ، تخرج جاكوب من الجامعة ودخل في خدمة جيروم بونابرت ، وانتقل إلى فيلهلمشوهي. هناك عمل حتى عام 1809 وحصل على درجة الإحصائي. في عام 1815 ، تم تفويضه إلى مؤتمر في فيينا كممثل عن ناخب كاسل. في غضون ذلك ، تخرج فيلهلم من الجامعة وحصل على منصب سكرتير المكتبة في كاسل.
سيرة الأخوين جريم: 1816-1829
على الرغم من أن يعقوب كان محامياً جيداً ، وأن رؤسائه كانوا راضين عنهم ، إلا أنه هو نفسه لم يشعر بالسعادة من عمله. كان يشعر بالغيرة إلى حد ما من شقيقه الأصغر فيلهلم ، الذي كان محاطًا بالكتب. في عام 1816 ، عُرض على جاكوب منصب أستاذ في جامعة بون. سيكون غير مسبوق بالنسبة لعمره الإقلاع الوظيفي- لأنه كان في الحادية والثلاثين فقط. ومع ذلك ، فقد رفض العرض المغري واستقال من وظيفته وتولى منصب أمين مكتبة بسيط في كاسل ، حيث عمل فيلهلم كسكرتير. منذ تلك اللحظة ، وكما تظهر سيرة الأخوين جريم ، لم يعودوا محامين. في الخدمة - وبفرحهم - أخذوا ما يحبون. بينما كانوا لا يزالون في الجامعة ، بدأوا في جمع الحكايات الشعبيةوالأساطير. والآن ذهبوا إلى جميع أنحاء Kassel Elector و Hesse Landgrave لجمعها قصص مثيرة للاهتمام... زواج وليام (1825) لم يؤثر عمل مشتركالإخوة. استمروا في جمع الأساطير ونشر الكتب. استمرت هذه الفترة المثمرة في حياة الأخوين حتى عام 1829 ، عندما توفي مدير المكتبة. مكانه ، حسب كل القواعد ، كان يجب أن يذهب ليعقوب. ولكن نتيجة لذلك ، استولى عليه شخص غريب تمامًا. واستقال الاخوة الغاضبون.
خلق
جمع جاكوب وويلهلم على مدار سنوات العمل في المكتبة عددًا كبيرًا من الأمثلة الممتازة للفولكلور الألماني. لذا فإن حكايات الأخوين جريم ليست حكاياتهم. التكوين الخاص... مؤلفهم هو الشعب الألماني نفسه. وكانت الناقلات الشفوية للفولكلور القديم الناس البسطاء، معظمهم من النساء: مربيات ، زوجات من سكان برغر عاديين ، أصحاب نزل. قدمت دوروثيا فايمان مساهمة خاصة في ملء كتب الأخوين جريم. عملت خادمة منزل في عائلة صيدلي من مدينة كاسل. اختار فيلهلم جريم زوجته لسبب أيضًا. لقد عرفت العديد من الحكايات الخرافية. لذلك ، كتبت "طاولة ، غطي نفسك" ، "مدام بليزارد" و "هانسيل وجريتيل" من كلماتها. تذكر سيرة الأخوان جريم أيضًا حالة كان فيها الجامعون ملحمة شعبيةتلقى بعض قصصهم من الفرسان المتقاعد يوهانس كراوس في مقابل ملابس قديمة.
طبعات
نشر جامعو الفولكلور كتابهم الأول عام 1812. أطلقوا عليها عنوان "حكايات الأطفال والعائلة". من الجدير بالذكر أنه في هذه الطبعة قدم الأخوان جريم روابط إلى المكان الذي سمعوا فيه هذه الأسطورة أو تلك. تُظهر هذه الملاحظات جغرافيا رحلات جاكوب وويلهلم: لقد زارا زفيرين وهيسن والمناطق الرئيسية. ثم نشر الأخوان كتابًا ثانيًا بعنوان "الغابات الألمانية القديمة". وفي عام 1826 ظهرت مجموعة "الحكايات الشعبية الأيرلندية". الآن في كاسل ، في متحف الأخوين جريم ، تم جمع كل حكاياتهم. لقد تمت ترجمتها إلى مائة وستين لغة من لغات العالم. وفي عام 2005 ، تم إدراج حكايات الأخوان جريم في سجل اليونسكو الدولي تحت عنوان "ذاكرة العالم".
بحث علمي
في عام ١٨٣٠ ، التحق الاخوة بخدمة مكتبة جامعة غوتنغن. وبعد عشر سنوات ، عندما اعتلى العرش فريدريك ويليام من بروسيا ، انتقل الأخوان جريم إلى برلين. أصبحوا أعضاء في أكاديمية العلوم. تناول بحثهم اللغويات الجرمانية. قرب نهاية حياتهم ، بدأ الأخوان في تجميع "قاموس ألماني" اشتقاقي. لكن فيلهلم توفي في 12/16/1859 ، بينما كان العمل جارياً على الكلمات الخاصة بالحرف د. توفي أخوه الأكبر يعقوب بعد أربع سنوات (1863/09 /) ، على الطاولة ، واصفاً معنى فروخت. اكتمل العمل على هذا القاموس فقط في عام 1961.
في عام 1812 ، تم نشر مجموعة من القصص الخيالية تحت عنوان "حكايات الأطفال والعائلة".
كانت هذه حكايات خرافية جمعت في الأراضي الألمانية وقام الأخوة بتجهيزها. يعقوبو فيلهلمجريم. في وقت لاحق تم تغيير اسم المجموعة ، وحتى يومنا هذا ما زالت معروفة تحت اسم "حكايات الأخوين جريم".
المؤلفون
جاكوب جريم (1785-1863)
فيلهلم جريم (1786-1859)
كان الأخوان جريم أناسًا يتمتعون بمعرفة ثرية ولديهم مجموعة واسعة من الاهتمامات. يكفي فقط سرد أنواع نشاطهم للاقتناع بذلك. كانوا منخرطين في الفقه ، المعاجم ، الأنثروبولوجيا ، علم اللغة ، فقه اللغة ، الأساطير ؛ عملوا كأمناء مكتبات ، ودرسوا في الجامعة ، وكتبوا أيضًا الشعر وأعمال الأطفال.
دراسة فيلهلم جريم
وُلِد الأخوان لعائلة المحامي الشهير فيليب جريم في هاناو (هيس). كان فيلهلم أصغر من جاكوب بـ13 شهرًا وكان في حالة صحية سيئة. عندما كان أكبر الأخوة يبلغ من العمر 11 عامًا ، توفي والدهم ولم يترك أي أموال تقريبًا. أخذت أخت والدتهما الأولاد تحت رعايتها وساهمت في تعليمهم. في المجموع ، كان لعائلة فيليب جريم 5 أبناء وبنت ، منهم لودفيج اميل جريم (1790-1863) – فنان المانيونقاش.
لودفيج اميل جريم. تصوير شخصي
كان الأخوان أعضاء في دائرة من الرومانسيين من هايدلبرغ الذين يهدفون إلى إحياء الاهتمام بها الثقافة الشعبيةألمانيا وفولكلورها. مدرسة هايدلبرغ للرومانسيةتوجيه الفنانين نحو الماضي القومي والأساطير والشعور الديني العميق. تحول ممثلو المدرسة إلى الفولكلور باعتباره "اللغة الحقيقية" للشعب ، مما ساهم في توحيده.
غادر جاكوب وويلهلم جريم الاجتماع الشهير حكايات خرافية ألمانية. العمل الرئيسيحياة الأخوين جريم - "قاموس ألماني". في الواقع ، إنه قاموس تاريخي مقارن لجميع اللغات الجرمانية. لكن المؤلفين تمكنوا من إحضاره فقط إلى الحرف "F" ، ولم يكتمل القاموس إلا في السبعينيات.
يحاضر جاكوب جريم في جوتنجهام (1830). رسم لودفيج اميل جريم
في المجموع ، خلال حياة الكتاب ، مرت مجموعة القصص الخيالية بسبع طبعات (آخرها - في عام 1857). احتوت هذه الطبعة على 210 حكاية وأساطير. تم توضيح جميع القضايا أولاً بواسطة Philip Groth-Johann ، وبعد وفاته بواسطة Robert Leinweber.
لكن الإصدارات الأولى من القصص الخيالية تعرضت لانتقادات شديدة. تم اعتبارهم غير مناسبين ل قراءة الأطفالسواء في المحتوى أو بسبب إدخالات المعلومات الأكاديمية.
بعد ذلك ، في عام 1825 ، نشر الأخوان جريم مجموعة Kleine Ausgabe ، التي تضمنت 50 حكاية خرافية ، تم تحريرها بعناية للقراء الشباب. رسم الرسوم التوضيحية (7 نقوش نحاسية) الأخ الرسام لودفيج إميل جريم. مرت نسخة الأطفال من الكتاب بعشر طبعات بين عامي 1825 و 1858.
العمل التحضيري
بدأ الأخوان جاكوب وويلهلم جريم في جمع القصص الخيالية في عام 1807. سافروا بحثًا عن القصص الخيالية إلى أرض هيسن (وسط ألمانيا) ، ثم إلى ويستفاليا (منطقة تاريخية في شمال غرب ألمانيا). كان هناك مجموعة متنوعة من الناس رواة القصص الخيالية: الرعاة والفلاحين والحرفيين وأصحاب المطاعم ، إلخ.
لودفيج اميل جريم. صورة لدوروثيا فيمان ، راوية القصص الشعبية ، وفقًا لقصصها ، سجل الأخوان جريم أكثر من 70 قصة خرافية
وفقًا للفلاحة دوروثيا فيمان (1755-1815) ، ابنة صاحب نزل من قرية زفيرين (بالقرب من كاسل) ، تم تسجيل 21 قصة خيالية للمجلد الثاني والعديد من الإضافات. كانت أم لستة أطفال. وهي تمتلك الحكايات الخيالية "فتاة الأوز" و "كسلان سبينر" و "الشيطان وجدته" و "دكتور يعرف كل شيء".
الحكاية الخيالية "ذات الرداء الأحمر"
العديد من الحكايات الخيالية للمجموعة هي مواضيع شائعة للفولكلور الأوروبي ، وبالتالي فهي مدرجة في مجموعات من الكتاب المختلفين. على سبيل المثال ، الحكاية الخيالية "الرداء الأحمر". قام تشارلز بيرولت بتكييفه حرفيًا وسجله الأخوان جريم لاحقًا. انتشرت قصة فتاة خدعها ذئب في فرنسا وإيطاليا منذ العصور الوسطى. في سفوح جبال الألب وفي تيرول ، عرفت الحكاية منذ القرن الرابع عشر. وكان يتمتع بشعبية خاصة.
في حكايات البلدان والمواقع المختلفة ، تباينت محتويات السلة: في شمال إيطاليا ، أحضرت الحفيدة سمكة طازجة إلى جدتها ، في سويسرا - رأس جبن صغير ، في جنوب فرنسا - فطيرة ووعاء من زبدة ، إلخ. الذئب تشارلز بيرولت يأكل الرداء الأحمر والجدة. تتكون الحكاية من أخلاق تعلم الفتيات أن يتوخى الحذر من المغويين.
رسم توضيحي للنسخة الألمانية من الحكاية الخيالية
في الأخوان جريم ، الحطاب المارون ، يسمعون الضوضاء ، يقتلون الذئب ، ويقطعون بطنه وينقذون الجدة و Little Red Riding Hood. يمتلك الأخوان جريم أيضًا مغزى من الحكاية ، لكنها تتعلق بخطة مختلفة: إنها تحذير للأطفال العصاة: "حسنًا ، الآن لن أهرب أبدًا من الطريق الرئيسي في الغابة ، ولن أعصي بعد الآن أمر الأم ".
في روسيا ، هناك نسخة من P.N. Polevoy - ترجمة كاملة لنسخة الأخوين جريم ، ولكن إعادة سرد I.S.
معنى "حكايات الأخوين جريم"
لودفيج اميل جريم. صورة يعقوب وويلهلم جريم (1843)
كان تأثير القصص الخيالية للأخوان جريم هائلاً ؛ فمنذ الإصدار الأول ، نالوا حب القراء ، على الرغم من الانتقادات. عملهم ألهم التجمع حكاياتوكتاب من دول أخرى: في روسيا كان كذلك الكسندر نيكولايفيتش أفاناسييف، في النرويج - بيتر كريستين أسبيورنسن ويورغن مو ، في إنجلترا - جوزيف جاكوبس.
في أ. جوكوفسكيفي عام 1826 ترجم قصتين خياليتين للأخوان جريم إلى اللغة الروسية لمجلة "محادثة الأطفال" ("عزيزي رولاند والفتاة ياسني تسفيت" و "أميرة الورد الورد").
يمكن تتبع تأثير مؤامرات حكايات الأخوان جريم الخيالية ثلاث حكاياتأ.س.بوشكين: "حكاية الاميرة الميتةوحول الأبطال السبعة ("بياض الثلج" للأخوان جريم) ، "قصة الصياد والسمكة" (حكاية "الصياد وزوجته" للأخوين جريم) و "العريس" ( حكاية الأخوين جريم "العريس السارق").
فرانز هوتنر. رسم توضيحي "زوجة الأب والتفاح المسموم" (من حكاية الأخوين جريم الخيالية "بياض الثلج")
حكاية الأخوين جريم "عن الصياد وزوجته"
صياد يعيش مع زوجته إيلسبيل في كوخ فقير. في أحد الأيام ، اصطاد سمكة مفلطحة في البحر ، والتي تبين أنها كذلك أمير مسحورطلبت السماح لها بالذهاب إلى البحر ، وهو ما يفعله الصياد.
تسأل إلسبيل زوجها إذا طلب أي شيء مقابل حرية السمكة ، وتجبره على استدعاء السمك المفلطح مرة أخرى ليتمنى منزلًا أفضل. تمنح السمكة السحرية هذه الرغبة.
وسرعان ما ترسل إلسبيل زوجها مرة أخرى للمطالبة بقلعة حجرية من المفلطح المفلطح ، ثم تريد أن تصبح ملكة وإمبراطورًا وبابا. مع كل طلب من الصياد إلى السمك المفلطح ، يصبح البحر أكثر قتامة ويحتدم أكثر فأكثر.
تحقق السمكة جميع رغباتها ، ولكن عندما أراد إلزبيل أن يصبح الرب الإله ، يعيد السمك المفلطح كل شيء إلى حالته السابقة - إلى كوخ بائس.
سجل الأخوان جريم الحكاية بلهجة بوميرانيان الغربية (منطقة تاريخية في جنوب بحر البلطيق ، تقع في عصور مختلفةكجزء من دول مختلفة) استنادًا إلى القصة الخيالية لفيليب أوتو رونج (فنان رومانسي ألماني).
على ما يبدو ، في العصور القديمة ، كان للسمك المفلطح وظائف إله البحر في بوميرانيا ، وبالتالي فإن الحكاية هي صدى للأساطير. يتم تقديم مغزى الحكاية في شكل مثل: يعاقب عدم التشبع والمطالب المفرطة بفقدان كل شيء.
رسم إيضاحي لآنا أندرسون "الصياد يتحدث مع مفلطح"
تضم مجموعة "حكايات الأخوين جريم" أيضًا أساطير.
أسطورة- أسطورة مكتوبة عن أي الأحداث التاريخيةأو الشخصيات. تشرح الأساطير أصل الظواهر الطبيعية والثقافية وتقدم تقييمها الأخلاقي. بالمعنى الواسع ، فإن الأسطورة هي سرد غير دقيق لوقائع الواقع.
على سبيل المثال ، فإن أسطورة "Cups of Our Lady" هي العمل الوحيد من المجموعة الذي لم يُنشر أبدًا باللغة الروسية.
أسطورة "أكواب السيدة"
تم تضمين هذه الأسطورة في الطبعة الألمانية الثانية من كتاب الحكايات الخيالية لعام 1819 كأسطورة للأطفال. وفقًا لملاحظة كتبها الأخوان جريم ، فقد تمت كتابتها من عائلة Westphalian من Haxthausen من بادربورن (مدينة في ألمانيا تقع في الشمال الشرقي من شمال الراين-وستفاليا).
محتوى الأسطورة... ذات يوم علقت الكابينة على الطريق. كان هناك نبيذ في عربته. على الرغم من كل جهوده ، لم يستطع التزحزح عن العربة.
في هذا الوقت مرت والدة الإله. عندما رأت محاولات الرجل الفقير العبثية ، التفتت إليه قائلة: "أنا متعب وعطش ، اسكب لي كأسًا من النبيذ ، وبعد ذلك سأساعد في تحرير عربتك". وافق سائق الكابينة على الفور ، لكن لم يكن لديه كأس يسكب فيه النبيذ. ثم قطفت والدة الإله زهرة بيضاء ذات خطوط وردية (عشب الحقل) ، والتي تشبه الزجاج إلى حد ما ، وأعطتها للسائق. ملأ الزهرة بالنبيذ. شربت والدة الإله - وفي نفس اللحظة كانت العربة مجانية. استمر الرجل الفقير في سيارته.
زهرة بيندويد
منذ ذلك الحين ، أُطلق على هذه الأزهار اسم "أكواب السيدة العذراء".
بالتأكيد يعرف الجميع حكايات الأخوان جريم. ربما ، في مرحلة الطفولة ، روى الآباء العديد من القصص الرائعة عن بياض الثلج الجميلة ، وسندريلا اللطيفة والمبهجة ، والأميرة المتقلبة وآخرين. ثم يقرأ الأطفال البالغون حكايات رائعة لهؤلاء المؤلفين بأنفسهم. وأولئك الذين لا يحبون قضاء الوقت بشكل خاص في قراءة كتاب كانوا متأكدين من مشاهدتهم الرسومبناءً على أعمال المبدعين الأسطوريين.
من هم الأخوان جريم؟
الأخوان جاكوب وويلهلم جريم لغويان ألمان مشهوران. طوال حياتهم ، عملوا على إنشاء اللغة الألمانية ، ولكن للأسف لم يكن لديهم الوقت لإنهائها. ومع ذلك ، ليس هذا هو السبب الذي جعلهم يتمتعون بشعبية كبيرة. كانت الحكايات الشعبية هي التي جعلتهم مشهورين. اشتهر الأخوان جريم خلال حياتهم. تم ترجمة "حكايات الأطفال والمنزلية" إلى لغات مختلفة... تم إصدار النسخة الروسية في الستينيات من القرن التاسع عشر. اليوم ، تُقرأ حكاياتهم بما يقرب من 100 لغة. العديد من الأطفال من دول مختلفة... في بلدنا ، اكتسبوا شعبية واسعة في الثلاثينيات من القرن الماضي بفضل إعادة سرد وتكييف Samuil Yakovlevich Marshak ، و
ما سر شعبية حكايات الأخوان جريم؟
جميع الحكايات الخرافية فريدة من نوعها و قصة مثيرة للاهتمام, نهاية سعيدةانتصار الخير على الشر. قصص مسلية، التي خرجت من تحت قلمهم ، مفيدة للغاية ، ومعظمهم مكرسون للطف والشجاعة وسعة الحيلة والشجاعة والشرف. في حكايات الأخوان جريم ، الشخصيات الرئيسية هي الناس. ولكن هناك أيضا قصص فيها ممثلينتصبح طيورًا أو حيوانات أو حشرات. عادة ما تسخر مثل هذه القصص الصفات السلبيةالشخص: الجشع ، الكسل ، الجبن ، الحسد ، إلخ.
في حكايات الأخوان جريم ، هناك أيضًا عناصر من القسوة. لذلك ، على سبيل المثال ، قتل خياط شجاع لصوص ، مطالبة زوجة الأب بإحضارها اعضاء داخلية(الكبد والرئة) بياض الثلج ، إعادة تعليم زوجته القاسية بواسطة الملك ثروشبيرد. لكن لا تخلط بين عناصر القسوة والعنف المعلن غير الموجود هنا. لكن اللحظات المخيفة والمخيفة الموجودة في حكايات الأخوان جريم تساعد الأطفال على إدراك مخاوفهم والتغلب عليها لاحقًا ، وهو ما يعد بمثابة نوع من العلاج النفسي للطفل.
حكايات الأخوان جريم الخيالية: قائمة
- موسيقي غير عادي.
- خياط صغير شجاع.
- عن الصياد وزوجته.
- سيدتي بليزارد.
- الطائر الذهبي.
- الفقير والرجل الغني.
- ابن جاحد الجميل.
- بيليانوتشكا وروزوتشكا.
- الأرنب والقنفذ.
- مفتاح ذهبي.
- ملكة النحل.
- صداقة القط والفأر.
- تجارة ناجحة.
- جرس.
- قش ، جمرة وفول.
- ثعبان أبيض.
- عن الفأر ، عصفور ونقانق مقلي.
- عظم الغناء.
- قملة وبرغوث.
- طائر غريب.
- ستة بجعات.
- الحقيبة ، القبعة والقرن.
- أوزة ذهبية.
- الذئب والثعلب.
- فتاة الاوزة.
- Kinglet والدب
أجمل حكايات الأخوين جريم
وتشمل هذه:
- ذئب وسبعة أطفال صغار.
- اثنا عشر اخا.
- أخ و أخت.
- هانسل وجريتل.
- سنووايت و الأقزام السبعة.
- موسيقيو شارع بريمن.
- ذكي إلسا.
- فتى الإبهام.
- الملك Thrushbeard.
- هانز هو القنفذ الخاص بي.
- عين واحدة وعينان وثلاثية العينين.
- حورية البحر.
في الإنصاف ، تجدر الإشارة إلى أن هذه القائمة بعيدة كل البعد عن الحقيقة المطلقة ، منذ التفضيلات أناس مختلفونيمكن أن تكون مختلفة جذريًا عن بعضها البعض.
شروح على بعض القصص الخيالية للأخوان جريم
- "هانز هو قنفذتي". كتبت الحكاية عام 1815. يحكي عن ولد غير عادي وصاحب مصير صعب... ظاهريًا ، بدا وكأنه قنفذ ، ولكن فقط بإبر ناعمة. حتى والده لم يحبه.
- "Rumpelstichtsen". إنه يحكي عن قزم لديه القدرة على غزل الذهب من القش.
- رابونزيل. حكاية فتاة جميلة ذات أناقة شعر طويل... تم سجنها في برج عالٍ من قبل ساحرة شريرة.
- "طاولة - بنفسك - غط نفسك ، وحمار ذهبي وهراوة من كيس." حكاية المغامرات التي تخطف الأنفاس لثلاثة إخوة ، كان لكل منهم شيئًا سحريًا.
- "حكاية ملك الضفدع أو الحديد هاينريش". قصة ملكة جاحرة لم تقدر فعل الضفدع الذي أخرج كرة ذهبية مفضلة لديها. لقد تحول الضفدع إلى أمير جميل.
وصف يعقوب وويلهلم
- "أخ و أخت". بعد ظهور زوجة الأب في المنزل ، يواجه الأطفال صعوبة في ذلك. لذلك قرروا المغادرة. في طريقهم ، هناك الكثير من العقبات التي يتعين عليهم التغلب عليها. زوجة الأب الساحرة ، التي تسحر الينابيع ، تعقد كل شيء. شرب الماء منهم ، يمكنك أن تتحول إلى حيوانات برية.
- "الخياط الشجاع". بطل الحكاية خياط شجاع. راضيًا عن الحياة الهادئة والمملة ، شرع في أداء الأعمال البطولية. في الطريق ، واجه عمالقة وملك حقير.
- "سنووايت و الأقزام السبعة". إنه يحكي عن ابنة الملك المبهجة ، التي قبلها الأقزام السبعة بكل سرور ، مما أدى إلى إنقاذها وحمايتها في المستقبل من زوجة الأب الشريرة التي تمتلك مرآة سحرية.
- "الملك ثروشبيرد". قصة مدينة وأميرة جميلة لا تريد الزواج. لقد رفضت كل الخاطبين المحتملين ، مستهزئة بعيوبهم الحقيقية والخيالية. ونتيجة لذلك ، توفي والدها على أنها الوافدة الأولى.
- "السيدة بليزارد". يمكن تصنيفها على أنها " حكايات السنة الجديدةالأخوة جريم ". إنه يحكي عن أرملة لديها ابنته الخاصةوالاستقبال. كانت ابنة ربيبة تعاني من صعوبة مع زوجة أبيها. لكن حادثًا مفاجئًا ، أسقطت فيه الفتاة المؤسفة بكرة خيط في البئر ، وضع كل شيء في مكانه.
- حكايات الفتيات الجميلات، الذين يفسدونهم باستمرار من قبل السحرة الأشرار ، والسحرة وزوجات الأب. مشابه قصةمشبع بالعديد من أعمال الإخوة.
- حكايات خرافية يتحول فيها الناس إلى حيوانات ، والعكس صحيح.
- حكايات خرافية فيها مواضيع مختلفةتحريك.
- الذي يصبح الناس وأفعالهم.
- حكايات خرافية تصور حيوانات أو طيور أو حشرات. يسخرون من سمات الشخصية السلبية والثناء السمات الإيجابيةوالفضائل المتأصلة.
فئات الحكايات
تقليديا ، يمكن تقسيم حكايات الأخوان جريم إلى الفئات التالية.
تجري أحداث جميع القصص الخيالية في وقت مختلفسنوات دون التركيز عليها. لذلك ، من المستحيل تحديد ، على سبيل المثال ، حكايات الربيع للأخوان جريم. مثل ، على سبيل المثال ، فيلم "Snow Maiden" للمخرج A.N. Ostrovsky ، المصحوب بالاسم " حكاية الربيعفي أربعة أعمال ".
"صائدو الساحرات" أم "هانسيل وجريتل"؟
آخر صورة متحركة ، مستوحاة من الحكاية الخيالية للأخوان جريم ، هي Witch Hunters. عرض الفيلم لأول مرة في 17 يناير 2013.
حكاية "هانسيل وجريتل" مقدمة بشكل موجز في بداية الفيلم. أب خاصلسبب غير معروف ، يترك ابنه وابنته ليلاً في الغابة. في حالة اليأس ، يذهب الأطفال أينما نظروا ويصادفون منزلًا مشرقًا ولذيذًا من الحلويات. الساحرة التي استدرجتهم إلى هذا المنزل تريد أن تأكلهم ، لكن الدهاء هانسيل وجريتيل أرسلوها إلى الفرن.
تتكشف أحداث أخرى وفقًا لخطة المدير الخاصة. بعد سنوات عديدة ، بدأ هانسيل وجريتل في مطاردة الساحرات ، والتي أصبحت معنى حياتهم وطريقة لكسب المال الجيد. بإرادة القدر ، ينتهي بهم الأمر في بلدة صغيرة تعج بالسحرة الذين يسرقون الأطفال لأداء طقوسهم. بطولية ينقذون المدينة بأكملها.
كما ترون ، صور المخرج تومي فيركولا قصة الأخوان جريم الخيالية في شكل مقتضب ، مضيفًا استمراره إليها بطريقة جديدة.
استنتاج
الحكايات الخرافية ضرورية لجميع الأطفال دون استثناء. إنهم قادرون على توسيع آفاقهم وتطوير الخيال و الخيال الإبداعي، طرح سمات شخصية معينة. تأكد من قراءة القصص الخيالية لأطفالك لمؤلفين مختلفين ، بما في ذلك الأخوان جريم.
فقط عند اختيار الأعمال ، لا تنسَ الانتباه إلى نشرها. بعد كل شيء ، هناك منشورات فيها حلقات مفقودة أو مضافة. غالبًا ما يتم التغاضي عن هذا في الملاحظات. وهذا ليس فارقًا بسيطًا ، ولكنه عيب كبير يمكن أن يشوه معنى الحكاية الخيالية.
سيكون من الرائع أيضًا أن تأخذ الوقت الكافي للتحدث عن حكايات الأخوان جريم الخيالية أو تلعب بعضًا من الأشياء المفضلة لديك في وقت فراغك.
حتى أولئك الذين لا يحبون القصص الخيالية يعرفون مؤامرات سندريلا ورابونزيل وليتل بوي. كل هذه ومئات أخرى تم تسجيلها ومراجعتها من قبل شقيقين لغويين. هم معروفون في جميع أنحاء العالم تحت أسماء Jacob و Wilhelm Grimm.
شركة عائلية
ولد ابنا المحامي جريم ، يعقوب وويلهلم ، بعد عام واحد. ولد يعقوب في أوائل يناير 1785. ظهر الابن الثاني لعائلة جريم ، فيلهلم ، بعد عام ، في 24 فبراير 1786.
الشباب تيتموا في وقت مبكر. بالفعل في عام 1796 ، انتقلوا إلى رعاية عمتهم ، التي بذلت قصارى جهدها لدعم رغبتهم في الدراسة ، والمعرفة الجديدة.
جامعة المحامين ، حيث دخلوا ، لم تأسر عقولهم الفضولية. أصبح الأخوان جريم مهتمين باللغويات ، وقاموا بتجميع قاموس ألماني ، ومن عام 1807 بدأوا في كتابة القصص الخيالية التي سمعوها في رحلاتهم في هيسن ويستفاليا. كان هناك الكثير من المواد "الرائعة" لدرجة أن الأخوان جريم قرروا نشر القصص التي سجلوها وأعادوا صياغتها.
لم تجعل القصص الخيالية الأخوين مشهورين فحسب ، بل قدمت أيضًا إلى أحد اللغويين السعادة العائلية... لذلك ، أصبحت دوروثيا وايلد ، التي تم تسجيل القصص عن هانسيل وجريتيل وليدي بليزارد وقصة الطاولة السحرية من كلماتها ، زوجة فيلهلم.
تبين أن الحكايات الخرافية مثيرة للاهتمام مجال واسع منالقراء. خلال حياة الإخوة ، تُرجمت مجموعاتهم من القصص الخيالية إلى أكثر من مائة لغة. أبقى النجاح جاكوب وويلهلم مهتمين بعملهما ، وبحثوا بحماس عن رواة قصص جدد.
كم عدد القصص الخيالية التي جمعها الأخوان جريم؟
في النشر الأولي للمواد التي تم جمعها بواسطة الأخوان جريم ، كان هناك 49 حكاية خرافية. في الطبعة الثانية ، التي تتكون من مجلدين ، كان هناك بالفعل 170 منهم ، شارك شقيق آخر من Grimm ، Ludwig ، في طباعة الجزء الثاني. ومع ذلك ، لم يكن جامعًا للحكايات الخرافية ، لكنه أوضح بمهارة ما أعاد جاكوب وويلهلم صياغته.
بعد الإصدارين الأولين من مجموعات الحكايات الخيالية ، اتبعت 5 إصدارات أخرى. في النسخة السابعة الأخيرة ، اختار الأخوان جريم 210 حكاية وأساطير. اليوم يطلق عليهم "حكايات الأخوان جريم".
وفرة الرسوم التوضيحية ، والقرب من المصدر الأصلي جعلت القصص الخيالية موضوعًا للنقاش وحتى للجدل. واتهم بعض النقاد اللغويين بكونهم يفرطون في التفاصيل "الطفولية" للحكايات الخرافية المنشورة.
لإرضاء اهتمام القراء الصغار بعملهم ، أصدر الأخوان جريم في عام 1825 50 قصة خيالية منقحة للأطفال. إلى المنتصف القرن ال 19تمت إعادة طباعة هذه المجموعة من القصص الخيالية 10 مرات.
التعرف على الأحفاد والنقد الحديث
لم ينس إرث اللغويين جريم حتى بعد سنوات. يقرأها آباء العالم كله على الأطفال ، ويقدمون عروضًا للمشاهدين الصغار. نمت شعبية القصص الخيالية لمدة قرن ونصف بشكل كبير لدرجة أن اليونسكو أدرجت في عام 2005 أعمال الأخوين جريم في قائمة "ذاكرة العالم".
يلعب كتاب السيناريو حبكات حكايات جريم الخيالية في الرسوم المتحركة والأفلام والمسلسلات التلفزيونية الجديدة.
ومع ذلك ، مثل أي عمل فخم ، لا تزال حكايات الأخوان جريم عرضة للنقد والتفسيرات المختلفة. لذا ، فإن بعض الأديان تصف فقط عددًا قليلاً من الحكايات الخيالية من تراث الأخوة بأنها "مفيدة لأرواح الأطفال" ، واستخدم النازيون قصصهم لنشر أفكارهم اللاإنسانية.
فيديوهات ذات علاقة
لأول مرة ، نُشرت مجموعة القصص الخيالية للأخوان جريم في عام 1812 وأطلق عليها "حكايات الأطفال والعائلة". تم جمع جميع الأعمال في الأراضي الألمانية ومعالجتها لإضفاء بعض السحر الأدبي وبعض السحر المعجزة التي أحبها الأطفال. لا معنى لقراءة كل حكايات الأخوان جريم في نفس العمر. قائمة منهم طويلة ، ولكن ليست كلها جيدة ، إلى جانب ذلك ، لن يكون كل واحد مفيدًا للأطفال الصغار.
نشر أول كتاب للأخوان جريم
من أجل نشر كتابهم ، كان على الأخوين جريم تحمل العديد من المصاعب ، وتكشفت الأحداث من جانب لا يمكن تصوره تمامًا. بعد أن طبعوا المخطوطة لأول مرة ، قاموا بنقلها إلى صديقهم. ومع ذلك ، اتضح أن كليمنس برينتانو لم يكن صديقهم على الإطلاق. بعد أن نظر في منجم ذهب في حكايات الأخوان جريم ، اختفى ببساطة عن أنظار أصدقائه ، وكما بدأوا لاحقًا في الشك ، قرر نشر القصص الخيالية نيابة عنه. تم العثور على المخطوطة بعد سنوات عديدة من وفاة المؤلفين. احتوت على 49 قصة خيالية ، فريدة من نوعها ، سمعت من الراوي جيسن.
بعد أن نجت من الخيانة افضل صديق، استحوذ الأخوان جريم على الكتاب وقرروا نشره دون أي تجاوزات أو نفقات: الرسوم التوضيحية والزينة. لذلك في 20 ديسمبر 1812 ، تم نشر أول كتاب للمؤلفين ، احتوى المجلد الأول بالفعل على 86 عملاً - هكذا يقرأ الناس العاديون حكايات الأخوان جريم لأول مرة. بعد عامين ، زادت قائمة القصص الخيالية بمقدار 70 حكاية أخرى للأطفال.
بدأ الجميع في قراءة القصص الخيالية!
بدأ الجميع على الإطلاق في قراءة حكايات الأخوان جريم الخيالية ، وانتقلت القصص من فم إلى فم وتدريجيًا أصبح رواة القصص أشخاصًا معروفين على نطاق واسع واحترام وحب نما من أجلهم بسرعة فائقة. جاء الناس إليهم وساعدوهم بكل ما في وسعهم وشكرهم على قطعة الفرح التي جلبوها لأطفالهم المحبوبين. مستوحى من فكرة جمع أكبر قدر ممكن الأعمال الشعبيةلإضافة القليل من الفروق السحرية والتعليمية المفيدة للأطفال ، عمل الأخوان بلا كلل حتى نهاية حياتهم. لذلك ، لأكثر من 20 عامًا أخرى ، أصدر الأخوان عددًا لا يتجاوز 7 طبعات ، بالإضافة إلى ذلك ، مع رسوم توضيحية وفيرة وغطاء عالي الجودة لتلك الأوقات.
في جميع الأوقات ، كان كل من الأطفال والكبار يحبون قراءة حكايات الأخوان جريم ، على الرغم من أن بعض الناس لا يعتبرونها مناسبة للأطفال الصغار. لقد أخافت قصص البالغين وأحيانًا التفكير العميق الوالدين. لذلك ، لم يكن الأخوان جريم كسالى للغاية وقاموا بتحرير بعض الحكايات ، وأعادوا توجيهها إلى الأطفال الصغار. في هذا الشكل ، لقد نزلوا إلينا. حاولنا على موقعنا إضافة حكايات خرافية في الأصل نسخة الأطفالفقط في أفضل الترجماتإلى الروسية.
ويحدث أيضًا ...
حكايات الأخوان جريم أثرت بشكل خطير على الموقف تجاهه إبداع رائع، إذا كانت الحكايات قبلهم في كثير من الأحيان بسيطة للغاية ، فيمكن تسمية قصص الإخوة بأنها ابتكار أدبي ، اختراق. في وقت لاحق ، استلهم الكثير من الناس من البحث عن رائعة الحكايات الشعبيةونشرها. ومنهم مؤلفو الموقع قرروا المساهمة في تنمية وترفيه الأطفال المعاصرين.
من بين أمور أخرى ، دعونا لا ننسى أن الحكايات الخيالية للأخوان جريم لا تقل عن ذلك ، ولكن في صندوق اليونسكو الدولي في القسم المخصص للأعمال العظيمة التي لا تنسى. وهذا الاعتراف يقول الكثير والكثير من الأشياء تكلف اثنين من رواة القصص جريم.
