Tarinan luominen köyhä Lisa. "Huono Lisa": Karamzinin työn analyysi

Koti / Aistit

Teoksen analyysi

Tämä tarina on yksi ensimmäisistä tunnepitoisista teoksista 1700-luvun venäläisessä kirjallisuudessa. Sen juoni ei ollut uusi, sillä kotimaiset ja ulkomaiset kirjailijat kohtasivat sen useammin kuin kerran. Mutta tunteilla on ratkaiseva rooli Karamzinin tarinassa.

Yksi teoksen päähenkilöistä on kertoja, joka kertoo suunnattomalla surulla ja. myötätuntoa tytön kohtaloa kohtaan. Sentimentaalisen kertojan kuvan käyttöönotto osoittautui Karamzinin innovaatioksi venäläisessä kirjallisuudessa, koska aiemmin kertoja pysyi ikään kuin sivussa ja oli neutraali kuvattujen tapahtumien suhteen. Jo tämän tarinan otsikossa oikea nimi yhdistyy kirjoittajan tiettyyn asenteeseen sitä kohtaan. Karamzinin juoni kehittyy epätavallisella tavalla, ideologinen ja taiteellinen keskus ei ole tapahtuma ja hahmojen pysyvyys, vaan heidän kokemuksensa, eli juoni on psykologinen.

Teoksen näyttely on kuvaus Moskovan ympäristöstä, kirjailija muistelee aikoja, jolloin tämä kaupunki odotti apua vakavissa katastrofeissa.

Juoni on Lisan, köyhän tytön, tapaaminen nuoren aatelismiehen Erastin kanssa.

Huipentuma on Lisan sattumatapaaminen Erastin kanssa, jonka aikana hän pyytää tätä jättämään hänet rauhaan, koska hän on menossa naimisiin.

Lopputulos on Lisan kuolema. Hän valitsee kuoleman ratkaistakseen kaikki ongelmat, ei elääkseen rakkaansa pettämänä ja hylkäämänä. Lisalle elämää ilman Erastia ei ole olemassa.

Sentimentalistiselle kirjailijalle oli erittäin tärkeää vedota sosiaalisia ongelmia. Kirjoittaja ei tuomitse Erastia Lisan kuolemasta. Loppujen lopuksi nuori aatelismies on yhtä onneton kuin talonpoikatyttö. Loppuelämänsä hän tuntee syyllisyyttä omaansa Lisaa kohtaan elämän polku ei onnistunut. materiaalia sivustolta

Karamzin oli yksi ensimmäisistä venäläisestä kirjallisuudesta, joka löysi ohuen ja haavoittuvan sisäinen maailma alemman luokan edustajat sekä kyky välinpitämättömästi ja epäitsekkäästi rakastaa. Hänen tarinastaan on peräisin toinen venäläisen kirjallisuuden perinne - myötätunto tavalliset ihmiset, myötätuntoa heidän iloitaan ja kokemuksiaan kohtaan, heikommassa asemassa olevien ja sorrettujen suojelua. Siten voimme sanoa, että Karamzin valmisti perustan monien työlle kirjoittajat 19 vuosisadalla.

Uudelleen kertova suunnitelma

Kuvaus Moskovan ympäristöstä.
Lisan elämä.
Tutustuminen Erastiin.
Rakkauden julistus.
Tapaaminen Erastin kanssa Moskovassa.
Lisan kuolema.
Erastin tuleva kohtalo.

Luomisen ja julkaisun historia

Tarina kirjoitettiin ja julkaistiin vuonna 1792 Moscow Journalissa, jonka toimitti N. M. Karamzin itse. Vuonna 1796" Köyhä Lisa julkaistu erillisessä kirjassa.

Juoni

Isänsä, "varakkaan talonpojan", kuoleman jälkeen nuori Liza joutuu työskentelemään väsymättä ruokkiakseen itsensä ja äitinsä. Keväällä hän myy kieloja Moskovassa ja tapaa siellä nuoren aatelismiehen Erastin, joka rakastuu häneen ja on valmis jopa jättämään maailman rakkautensa tähden. Rakastajat viettävät kaikki illat yhdessä, Viattomuuden menettämisen jälkeen Lisa menetti houkuttelevuutensa Erastille. Eräänä päivänä hän raportoi, että hänen on lähdettävä kampanjaan rykmentin kanssa, ja heidän on erotettava. Muutamaa päivää myöhemmin Erast lähtee.

Useita kuukausia kuluu. Kerran Moskovassa Liza näkee vahingossa Erastin upeassa vaunussa ja saa selville, että tämä on kihloissa (Sodassa hän menetti omaisuutensa korteissa ja nyt palattuaan hänen on pakko mennä naimisiin rikkaan lesken kanssa). Epätoivoisena Lisa ryntää lampeen, jonka lähellä he kävelivät.

Taiteellista omaperäisyyttä

Tämän tarinan juonen Karamzin lainasi eurooppalaisesta rakkauskirjallisuudesta, mutta siirsi "venäläiselle" maaperälle. Kirjoittaja vihjaa tuntevansa Erastin henkilökohtaisesti ("Tapasin hänet vuosi ennen hänen kuolemaansa. Hän itse kertoi minulle tämän tarinan ja johti minut Lizan hautaan") ja korostaa, että toiminta tapahtuu juuri Moskovassa ja sen ympäristössä, kuvailee , esimerkiksi Simonovin ja Danilovin luostarit, Sparrow Hills luoden illuusion aitoudesta. Tuon ajan venäläiselle kirjallisuudelle tämä oli innovaatio: yleensä teosten toiminta tapahtui "yhdessä kaupungissa". Tarinan ensimmäiset lukijat pitivät Lizan tarinaa todellisena nykyajan tragediana - ei ollut sattumaa, että Simonovin luostarin seinien alla olevaa lampia kutsuttiin Liza-lammikoksi, ja Karamzinin sankarittaren kohtalo oli paljon jäljitelmiä. Lammen ympärillä kasvavat tammet olivat täynnä kirjoituksia - koskettava ( "Näissä puroissa köyhä Liza kuoli päiviä; Jos olet herkkä, ohikulkija, hengitä!") ja syövyttävä ( "Tässä Erastin morsian heittäytyi veteen. Hukuta itsesi, tytöt, lammessa on tilaa kaikille!) .

Näennäisestä uskottavuudesta huolimatta tarinassa kuvattu maailma on kuitenkin idyllinen: talonpoikanaisella Lisalla ja hänen äidillään on hienotunteiset tunteet ja havainto, heidän puheensa on lukutaitoa, kirjallista eikä eroa millään tavalla aatelisen puheesta. Erast. Köyhien kyläläisten elämä muistuttaa pastoraalista:

Sillä välin nuori paimen ajoi laumaansa pitkin joen rantaa soittaen huilua. Lisa kiinnitti katseensa häneen ja ajatteli: "Jos se, joka nyt ajattelee minua, syntyi yksinkertaiseksi talonpojaksi, paimeneksi, ja jos hän nyt ajoi laumansa ohitseni: ah! Minä kumartaisin hänelle hymyillen ja sanoisin ystävällisesti: "Hei, rakas paimenpoika! Minne ajelet laumaasi? Ja täällä kasvaa lampaillesi vihreä ruoho ja täällä kukkii kukkia, joista voit kutoa seppeleen hattuasi. Hän katsoisi minua hellästi - hän ehkä tarttuisi käteeni... Unelma! Huilua soittava paimen meni ohi ja piiloutui kirjava laumansa kanssa läheisen kukkulan taakse.

Tarinasta tuli venäläisen sentimentaalisen kirjallisuuden malli. Toisin kuin klassismi ja sen järjen kultti, Karamzin esitti tunteiden, herkkyyden ja myötätunnon kultin: "Ah! Rakastan niitä esineitä, jotka koskettavat sydäntäni ja saavat minut vuodattamaan hellän surun kyyneleitä!” . Sankarit ovat tärkeitä ennen kaikkea kyvyllä rakastaa, antautua tunteille. Tarinassa ei ole luokkaristiriitaa: Karamzin tuntee yhtä sympatiaa sekä Erastia että Lisaa kohtaan. Lisäksi, toisin kuin klassismin teokset, "Huono Liza" on vailla moraalia, didaktisuutta, rakentamista: kirjoittaja ei opeta, vaan yrittää herättää lukijan empatiaa hahmoja kohtaan.

Tarinalle on ominaista myös "sileä" kieli: Karamzin hylkäsi vanhat slaavilaiset, suurenmoiset puheet, mikä teki teoksesta helposti luettavan.

Kritiikkiä tarinasta

Venäläinen yleisö otti "köyhän Lisan" vastaan niin innostuneesti, koska tässä teoksessa Karamzin ilmaisi ensimmäisenä "uuden sanan", jonka Goethe sanoi saksalaisille Wertherissään. Tällainen "uusi sana" oli tarinan sankarittaren itsemurha. Venäläinen yleisö, joka on vanhoissa romaaneissa tottunut lohduttamaan häitä, uskoen, että hyve palkitaan aina ja rangaistaan paheesta, kohtasi tässä tarinassa ensimmäistä kertaa elämän katkeran totuuden.

"Köyhä Lisa" taiteessa

Maalauksessa

Kirjallisia muistoja

dramatisointeja

Näytön mukautukset

1967 - "Huono Lisa" (telenäytelmä), ohjaaja Natalya Barinova, David Livnev, näyttelijät: Anastasia Voznesenskaya, Andrey Myagkov.
- "Huono Liza", ohjaaja Idea Garanin, säveltäjä Aleksei Rybnikov
- "Poor Liza", ohjaaja Slava Tsukerman, pääosissa Irina Kupchenko, Mihail Uljanov.

Kirjoita arvostelu artikkelista "Huono Lisa"

Kirjallisuus

Toporov V. N. 1 // Karamzinin "Huono Lisa": Lukukokemus: julkaisun kaksisatavuotisjuhlassa = Liza. - Moskova: RGGU, 1995.

Huomautuksia

Linkit

Ote, joka kuvaa köyhää Lizaa

"Mosaiikkisalkussa hän pitää tyynyn alla. Nyt tiedän", sanoi prinsessa vastaamatta. "Kyllä, jos minulle on synti, suuri synti, niin se on vihaa tätä paskiainen", prinsessa melkein huusi täysin muuttuneena. "Ja miksi hän hieroo itseään täällä?" Mutta kerron hänelle kaiken, kaiken. Sen aika tulee!

Kun tällaisia keskusteluja käytiin vastaanottohuoneessa ja prinsessan huoneissa, vaunu Pierren (joka oli lähetetty) ja Anna Mikhailovnan (joka piti tarpeellisena mennä hänen kanssaan) kanssa ajoi kreivi Bezukhoyn pihalle. Kun vaunun pyörät kuulostivat hiljaa ikkunoiden alle laitettua olkia vasten, Anna Mihailovna, kääntyen kumppaninsa puoleen lohdullisin sanoin, vakuutti itsensä, että tämä nukkui vaunun nurkassa, ja herätti hänet. Herätessään Pierre nousi vaunuista Anna Mikhailovnan jälkeen ja ajatteli sitten vain häntä odottavaa tapaamista kuolevaisen isänsä kanssa. Hän huomasi, että he eivät ajaneet edestä, vaan takaovelle. Hänen noustessa jalkalaudalta kaksi porvarillisiin vaatteisiin pukeutunutta miestä juoksi kiireesti sisäänkäynniltä muurin varjoon. Pysähtyessään Pierre näki talon varjossa molemmin puolin useita samoja ihmisiä. Mutta ei Anna Mihailovna, ei jalkamies eikä valmentaja, jotka eivät voineet muuta kuin nähdä näitä ihmisiä, eivät kiinnittäneet heihin huomiota. Siksi tämä on niin välttämätöntä, Pierre päätti itsensä kanssa ja seurasi Anna Mikhailovnaa. Anna Mihailovna käveli kiireisin askelin hämärästi valaistuja kapeita kiviportaita ylös ja kutsui hänen jälkeensä jääneelle Pierrelle, joka, vaikka hän ei ymmärtänyt, miksi hänen piti ylipäätään mennä kreivin luo, ja vielä vähemmän, miksi hänen piti mennä mukaan. takaportaat, mutta Anna Mikhailovnan luottamuksen ja kiireen perusteella hän päätti itsekseen, että tämä oli välttämätöntä. Portaiden puolivälissä heidät melkein kaatui kauhoineen ihmiset, jotka jyrähtivät saappaillaan ja juoksivat heitä kohti. Nämä ihmiset painuivat seinää vasten päästääkseen Pierre ja Anna Mikhailovnan läpi, eivätkä osoittaneet pienintäkään yllätystä heidän nähdessään.
- Onko täällä puoliprinsessoja? Anna Mikhailovna kysyi yhdeltä heistä...
"Tässä", jalkamies vastasi rohkealla, kovalla äänellä, ikään kuin kaikki olisi jo nyt mahdollista, "ovi on vasemmalla, äiti."
"Ehkä kreivi ei soittanut minulle", sanoi Pierre, kun hän meni ulos laiturille, "minä olisin mennyt luokseni.
Anna Mikhailovna pysähtyi tavoittaakseen Pierren.
Ah, mon ami! - hän sanoi samalla eleellä kuin aamulla poikansa kanssa kosketellen hänen kättään: - croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Usko minua, en kärsi vähemmän kuin sinä, mutta ole mies.]
- Oikein, menenkö? kysyi Pierre katsoen hellästi silmälasiensa läpi Anna Mikhailovnaan.
- Ah, mon ami, oubliez les torts qu "on a pu avoir envers vous, pensez que c" est votre pere ... peut etre a l "agonie." Hän huokasi. - Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n "oublirai pas vos interets. [Unohda, ystäväni, mikä sinua vastaan oli väärin. Muista, että tämä on isäsi... Ehkä tuskassa. Rakastuin sinuun heti kuin poikaan. Luota minuun, Pierre. En unohda kiinnostuksen kohteitasi.]
Pierre ei ymmärtänyt; jälleen hänestä tuntui vieläkin voimakkaammin, että kaiken tämän täytyy olla niin, ja hän seurasi kuuliaisesti Anna Mihailovnaa, joka oli jo avannut oven.
Ovi avautui takasisäänkäynnille. Kulmassa istui prinsessan vanha palvelija ja neuloi sukkahousun. Pierre ei ollut koskaan ollut tällä puoliskolla, ei edes kuvitellut tällaisten kammioiden olemassaoloa. Anna Mikhailovna kysyi heidät ohittaneelta tytöltä, tarjottimella oleva karahvi (kutsui rakkaansa ja kyyhkystä) prinsessien terveydestä ja raahasi Pierren eteenpäin kivikäytävää pitkin. Käytävältä ensimmäinen ovi vasemmalle johti prinsessien olohuoneisiin. Piika karahvin kanssa kiireessä (kuten tässä talossa tuolloin kaikki tehtiin kiireessä) ei sulkenut ovea, ja ohi kulkivat Pierre ja Anna Mikhailovna katsoivat tahattomasti huoneeseen, jossa puhuessaan vanhin prinsessa ja prinssi Vasily. Nähdessään ohikulkijat prinssi Vasily teki kärsimättömän liikkeen ja nojautui taaksepäin; prinsessa hyppäsi ylös ja löi epätoivoisella eleellä ovea kaikin voimin ja sulki sen.
Tämä ele oli niin erilainen kuin prinsessan tavallinen tyyneys, prinssi Vasilyn kasvoilla ilmaistu pelko oli niin epätavallinen hänen tärkeydessään, että Pierre pysähtyi, kysyvästi, silmälasiensa läpi katsoi johtajaansa.
Anna Mihailovna ei ilmaissut hämmästystä, hän vain hymyili hieman ja huokaisi, ikään kuin osoittaakseen, että hän oli odottanut tätä kaikkea.
- Soyez homme, mon ami, c "est moi qui veillerai a vos interets, [Ole mies, ystäväni, minä hoidan etujasi.] - hän sanoi vastauksena hänen katseensa ja meni vielä nopeammin käytävää pitkin.
Pierre ei ymmärtänyt, mistä oli kysymys, ja vielä vähemmän mitä se veiller a vos interets tarkoitti, [tarkkaile etujasi], mutta hän ymmärsi, että kaiken tämän pitäisi olla niin. He menivät käytävää pitkin hämärästi valaistuun saliin, joka oli kreivin odotushuoneen vieressä. Se oli yksi niistä kylmistä ja ylellisistä huoneista, jotka Pierre tunsi etukuistilta. Mutta jopa tässä huoneessa, keskellä, oli tyhjä kylpyamme ja vettä oli roiskunut maton päälle. Tapaamaan heidät varpailla, välittämättä heihin, palvelija ja virkailija suitsutusastialla. He astuivat Pierrelle tuttuun vastaanottohuoneeseen, jossa oli kaksi italialaista ikkunaa, pääsy talvipuutarhaan, suuri rintakuva ja täyspitkä muotokuva Catherinensta. Kaikki samat ihmiset, lähes samoissa asennoissa, istuivat kuiskaten odotushuoneessa. Kaikki vaikenivat ja katsoivat ympärilleen Anna Mihailovnaa, joka oli tullut sisään, kyyneltahrat, kalpeat kasvot ja lihavaa. iso Pierre joka päätään kumartaen seurasi kuuliaisesti häntä.
Anna Mihailovnan kasvot ilmaisivat tietoisuuden siitä, että ratkaiseva hetki oli koittanut; hän, asiallisen pietarilaisen naisen vastaanotolla, astui huoneeseen päästämättä Pierrestä irti, jopa rohkeammin kuin aamulla. Hän tunsi, että koska hän johti sitä, jonka hän halusi nähdä kuolevan, hänen vastaanottonsa oli taattu. Katsoessaan nopeasti kaikkia huoneessa olevia ja huomattuaan kreivin tunnustajan, hän, ei vain kumartuneena, vaan yhtäkkiä pienentyenkin, ui rippisille matalalla amblella ja otti kunnioittavasti vastaan yhden, sitten toisen papin siunauksen. .
"Luojan kiitos, että meillä oli aikaa", hän sanoi papille, "me kaikki, sukulaiset, olimme niin peloissamme. Tämä nuori mies on kreivin poika", hän lisäsi hiljaisemmin. - Kamala hetki!
Puhuttuaan nämä sanat hän lähestyi lääkäriä.
"Cher docteur", hän sanoi hänelle, "ce jeune homme est le fils du comte ... y a t il de l "espoir? [tämä nuori mies on kreivin poika... Onko toivoa?]
Lääkäri hiljaa, nopealla liikkeellä kohotti silmänsä ja olkapäänsä. Anna Mikhailovna kohotti olkapäänsä ja silmänsä täsmälleen samalla liikkeellä, melkein sulkeen ne, huokaisi ja siirtyi lääkärin luota Pierren luo. Hän kääntyi erityisen kunnioittavasti ja hellästi surullisesti Pierreen.
- Ayez confiance en Sa misericorde, [Luota Hänen armoonsa] - hän sanoi hänelle ja näytti hänelle sohvaa istumaan odottamaan häntä, hän meni hiljaa ovelle, jota kaikki katsoivat, ja seurasi tuskin kuuluvaa ääntä. tästä ovesta hän katosi taakseen.
Pierre, päättäessään totella johtajaansa kaikessa, meni sohvalle, jonka hän osoitti hänelle. Heti kun Anna Mihailovna katosi, hän huomasi, että kaikkien huoneessa olevien katseet olivat kiinnittyneet häneen enemmän kuin uteliaasti ja myötätuntoisesti. Hän huomasi, että kaikki kuiskasivat ja osoittivat häntä silmillään, ikään kuin pelosta ja jopa orjuudesta. Hänelle osoitettiin kunnioitusta, jota ei ollut koskaan ennen osoitettu: hänelle tuntematon rouva, joka puhui papiston kanssa, nousi istuimeltaan ja kutsui hänet istumaan, adjutantti otti Pierren pudotetun käsineen ja antoi sen hänelle; lääkärit vaikenivat kunnioittavasti, kun hän ohitti heidät, ja astuivat sivuun tehdäkseen hänelle tilaa. Pierre halusi ensin istua toiseen paikkaan, jottei rouvaa hämmennyt, hän halusi itse ottaa hansikkansa ja kiertää lääkäreitä, jotka eivät edes seisoneet tiellä; mutta yhtäkkiä hänestä tuntui, että se olisi säädytöntä, hän tunsi olevansa tänä yönä henkilö, jonka oli pakko suorittaa jonkinlainen kauhea ja kaikkien seremonioiden odotettu, ja siksi hänen täytyi ottaa palveluksia kaikilta. Hän otti äänettömästi vastaan adjutantin käsineen, istui naisen paikalle, asettaen suuret kätensä symmetrisesti paljaille polvilleen Egyptin patsaan naiivissa asennossa ja päätti itsekseen, että kaiken tämän pitäisi olla juuri niin ja ettei hän saisi eksyä ja olla tekemättä typeriä asioita, ei pidä toimia omien näkemysten mukaan, vaan on jätettävä itsensä täysin häntä johtaneiden tahdon varaan.

Ehkä kukaan Moskovassa asuva ei tunne tämän kaupungin ympäristöä niin hyvin kuin minä, koska kukaan ei ole useammin kuin minä pellolla, kukaan muu kuin minä ei kulje jalkaisin, ilman suunnitelmaa, ilman päämäärää - missä silmät katso - läpi niittyjen ja lehtojen, yli kukkuloiden ja tasangoiden. Joka kesä löydän uusia miellyttäviä paikkoja tai uusia kauneutta vanhoista. Mutta minulle miellyttävin on paikka, jossa kohoavat Si ... uuden luostarin synkät goottilaiset tornit. Seison tällä vuorella, näet oikea puoli melkein koko Moskova, tämä kauhea talojen ja kirkkojen massa, joka näyttää silmille majesteettisena amfiteatteri: upea kuva, varsinkin kun aurinko paistaa siihen, kun sen iltasäteet leimaavat lukemattomilla kultaisilla kupuilla, lukemattomilla ristillä, nousevat taivaalle! Alla on lihavia, tiiviisti vihreitä kukkivia niittyjä, ja niiden takana keltaisilla hiekoilla virtaa kirkas joki, jota jännittävät kalastusveneiden kevyet airot tai raskaiden aurojen ruorin alla kahina, jotka kelluvat hedelmällisimmistä maista. Venäjän valtakunta ja antaa ahneelle Moskovalle leipää. Joen toisella puolella näkyy tammilehto, jonka lähellä laiduntaa lukuisia laumoja; siellä nuoret paimenet, jotka istuvat puiden varjossa, laulavat yksinkertaisia, melankolisia lauluja ja siten lyhentävät kesäpäiviä, jotka ovat heille niin yhtenäisiä. Kauempana, muinaisten jalavaen vehreässä, kultakupolinen Danilovin luostari loistaa; vielä kauempana, melkein horisontin reunalla, Sparrow Hills muuttuu siniseksi. Vasemmalla näkee laajat leivän peittämät pellot, metsät, kolme tai neljä kylää ja kaukaa Kolomenskoje kylä sen korkealla palatsilla. Tulen usein tähän paikkaan ja tapaan siellä melkein aina kevään; Tulen sinne myös syksyn synkkinä päivinä suremaan yhdessä luonnon kanssa. Tuulet ulvovat kauheasti aution luostarin seinissä, korkean ruohon peittämien arkkujen välissä ja sellin pimeissä käytävissä. Siellä hautakivien raunioihin nojaten kuuntelen menneisyyden kuilun nielmien aikojen vaimeaa huokausta - huokausta, josta sydämeni vapisee ja vapisee. Joskus astun soluihin ja kuvittelen niitä, jotka asuivat niissä – surullisia kuvia! Täällä näen harmaatukkaisen vanhan miehen polvistuvan ristiinnaulitsemisen edessä ja rukoilemassa maallisten kahleidensa nopeaa ratkeamista, sillä kaikki nautinnot ovat kadonneet hänestä elämästä, kaikki hänen tunteensa ovat kuolleet, paitsi sairauden ja heikkouden tunne. Siellä nuori munkki, jolla on kalpeat kasvot ja rauhoittavat silmät, katsoo ulos kentälle ikkunan palkkien läpi, näkee iloisia lintuja vapaasti kelluvan ilmameressä, näkee ja vuodattaa katkeria kyyneleitä silmistään. Hän kuivuu, kuihtuu, kuivuu - ja tylsä kellon soitto ilmoittaa minulle hänen ennenaikaisen kuolemansa. Joskus temppelin porteilla katson kuvaa tässä luostarissa tapahtuneista ihmeistä, joissa kalat putoavat taivaalta kyllästämään luostarin asukkaita, joita lukuisat viholliset piirittävät; tässä Jumalan Äidin kuva pakottaa viholliset pakenemaan. Kaikki tämä uudistaa muistissani isänmaamme historian - surullinen tarina niitä aikoja, jolloin raivokkaat tataarit ja liettualaiset tuhosivat naapuruston tulella ja miekalla Venäjän pääkaupunki ja kun onneton Moskova, kuin puolustuskyvytön leski, odotti apua yhdeltä jumalalta ankarissa onnettomuuksissaan. Mutta useimmiten se vetää minut Si...novan luostarin seiniin - muisto Lizan, köyhän Lizan valitettavasta kohtalosta. Vai niin! Rakastan niitä esineitä, jotka koskettavat sydäntäni ja saavat minut vuodattamaan hellän surun kyyneleitä! Seitsemänkymmentä sazhenia luostarin seinältä, lähellä koivulehtoa, keskellä vihreää niityä, seisoo tyhjä kota, ilman ovia, ilman ikkunoita, ilman lattiaa; Katto on lahonnut ja romahtanut kauan sitten. Tässä mökissä kolmekymmentä vuotta sitten kaunis, rakastettava Liza asui vanhan vaimonsa, äitinsä, kanssa. Lizinin isä oli melko vauras talonpoika, koska hän rakasti työtä, kynsi maata hyvin ja vietti aina raittiista elämää. Mutta pian hänen kuolemansa jälkeen hänen vaimonsa ja tyttärensä olivat köyhiä. Palkasoturin laiska käsi työskenteli peltoa huonosti, ja leipä lakkasi syntymästä hyvin. Heidän oli pakko vuokrata maataan, ja hyvin pienellä rahalla. Lisäksi köyhä leski, joka vuodattaa kyyneleitä melkein lakkaamatta miehensä kuoleman johdosta - sillä talonpojatkin osaavat rakastaa! - päivä päivältä hän heikkeni eikä pystynyt työskentelemään ollenkaan. Ainoastaan Liza, joka jäi isänsä jälkeen viisitoistavuotiaana, - vain Liza, joka ei säästänyt hellää nuoruuttaan, säästämättä harvinaista kauneuttaan, työskenteli yötä päivää - kutoi kankaita, neuloi sukkia, poimi kukkia keväällä ja otti marjoja. kesällä - ja myi ne Moskovassa. Herkkä, kiltti vanha nainen, nähdessään tyttärensä väsymättömyyden, painoi häntä usein heikosti sykkivälle sydämelleen, kutsui häntä jumalalliseksi armoksi, sairaanhoitajaksi, vanhuuden iloksi ja rukoili Jumalaa palkitsemaan hänet kaikesta, mitä hän tekee äitinsä hyväksi. "Jumala antoi minulle kädet työhön", Lisa sanoi, "syötit minua rinnallasi ja seurasit minua, kun olin lapsi; Nyt on minun vuoroni seurata sinua. Lakkaa murenemasta, lakkaa itkemästä: kyyneleemme eivät herätä pappeja eloon. Mutta usein hellä Liza ei voinut pidätellä omia kyyneliään - ah! hän muisti, että hänellä oli isä ja että hän oli poissa, mutta rauhoittaakseen äitiään hän yritti piilottaa sydämensä surun ja näyttää rauhalliselta ja iloiselta. "Seuraavassa maailmassa, rakas Liza", vastasi surkea vanha nainen, "seuraavassa maailmassa minä lopetan itkemisen. Siellä he sanovat, että kaikki ovat iloisia; Olen varma, että tulen iloiseksi, kun näen isäsi. Vasta nyt en halua kuolla - mitä sinulle tapahtuu ilman minua? Kenelle jättää sinut? Ei, Jumala varjelkoon sinut ensin paikalleen! Ehkä se pian löytyy ystävällinen henkilö. Sitten siunaten teitä, rakkaat lapseni, minä ristin itseni ja makaan tyynesti kosteaan maahan. Lizinin isän kuolemasta on kulunut kaksi vuotta. Niityt olivat kukkien peitossa, ja Lisa tuli Moskovaan kielojen kanssa. Nuori, hyvin pukeutunut, miellyttävän näköinen mies tapasi hänet kadulla. Hän näytti hänelle kukkia ja punastui. "Myytkö sinä niitä, tyttö?" hän kysyi hymyillen. "Myyn", hän vastasi. "Mitä tarvitset?" - "Viisi kopeikkoa." "Se on liian halpaa. Tässä sinulle rupla. Lisa oli yllättynyt, hän uskalsi katsoa nuorimies punastui entisestään ja katsoi alas maahan, sanoi hänelle, ettei hän ottaisi ruplaakaan. "Minkä vuoksi?" "En tarvitse liikaa." – Minusta ne kauniit, käsin poimitut kielot kaunis tyttö, maksoi rupla. Kun et ota sitä, tässä on sinulle viisi kopekkaa. Haluaisin aina ostaa sinulta kukkia: haluaisin sinun poimivan ne juuri minulle. Liza luovutti kukat, otti viisi kopeikkoa, kumarsi ja halusi mennä, mutta muukalainen pysäytti hänet käsivarteen. "Minne sinä menet, tyttö?" - "Koti". "Missä on talosi?" - Lisa sanoi missä asuu, sanoi ja meni. Nuori mies ei halunnut pidätellä häntä, ehkä sen vuoksi, että ohikulkijat alkoivat pysähtyä ja hymyilivät viekkaasti heitä katsoessaan. Liza tuli kotiin ja kertoi äidilleen, mitä hänelle oli tapahtunut. "Teit hyvin, kun et ottanut ruplaa. Ehkä se oli joku paha ihminen... "-" Voi ei, äiti! En usko niin. Hänellä on niin ystävälliset kasvot, sellainen ääni…” ”Kuitenkin, Liza, on parempi ruokkia itsesi työlläsi ja ottaa mitään turhaan. Et tiedä vielä, ystäväni, miten pahoja ihmisiä voi loukata köyhää tyttöä! Sydämeni on aina poissa paikalta, kun menet kaupunkiin; Laitan aina kynttilän kuvan eteen ja rukoilen Herraa Jumalaa, että hän pelastaisi sinut kaikista ongelmista ja onnettomuuksista. Kyyneleet nousivat Lisan silmiin; hän suuteli äitiään. Seuraavana päivänä Liza poimi laakson parhaat liljat ja meni jälleen niiden kanssa kaupunkiin. Hänen silmänsä etsivät jotain. Monet halusivat ostaa häneltä kukkia, mutta hän vastasi, että ne eivät olleet myynnissä, ja katsoi ensin yhteen, sitten toiseen suuntaan. Ilta tuli, oli pakko palata kotiin, ja kukat heitettiin Moskovan jokeen. "Kukaan ei omista sinua!" sanoi Liza ja tunsi eräänlaista surua sydämessään. - Seuraavana päivänä, illalla, hän istui ikkunan alla, pyöritti ja lauloi valitettavaa laulua matalalla äänellä, mutta yhtäkkiä hän hyppäsi ylös ja huusi: "Ah! .." Nuori muukalainen seisoi ikkunan alla. "Mitä sinulle tapahtui?" kysyi säikähtänyt äiti, joka istui hänen vieressään. "Ei mitään, äiti", vastasi Liza aralla äänellä, "näin juuri hänet." - "Kuka?" "Herrasmies, joka osti minulta kukkia." Vanha nainen katsoi ulos ikkunasta. Nuori mies kumarsi häntä niin kohteliaasti, niin miellyttävällä ilmalla, että hän ei voinut ajatella hänestä muuta kuin hyvää. "Hei, hyvä vanha rouva! - hän sanoi. - Olen todella väsynyt; onko sinulla tuoretta maitoa?" Velvollinen Liza odottamatta vastausta äidiltään - ehkä koska tunsi hänet etukäteen - juoksi kellariin - toi puhtaan lasin, joka oli peitetty puhtaalla puisella ympyrällä - tarttui lasiin, pesi sen, pyyhki sen valkoisella pyyhkeellä , kaatoi ja tarjoili ulos ikkunasta, mutta hän itse katsoi maahan. Muukalainen joi - eikä Heben käsistä saatu nektari olisi voinut tuntua hänestä maukkaammalta. Kaikki arvaavat, että sen jälkeen hän kiitti Lizaa ja ei niinkään sanoilla kuin silmillään. Sillä välin hyväntahtoinen vanha nainen onnistui kertomaan hänelle surustaan ja lohdutuksestaan - miehensä kuolemasta ja tyttärensä suloisista ominaisuuksista, hänen ahkeruudestaan ja arkuudestaan ja niin edelleen. ja niin edelleen. Hän kuunteli häntä tarkkaavaisesti, mutta hänen silmänsä olivat - tarvitseeko minun sanoa missä? Ja Liza, arka Liza, katsoi silloin tällöin nuorta miestä; mutta ei niin pian salama paistaa ja katoaa pilveen, kuinka nopeasti Siniset silmät hän kääntyi maahan ja kohtasi hänen katseensa. "Haluaisin", hän sanoi äidilleen, "että tyttäresi ei myyisi töitään kenellekään muulle kuin minulle. Siten hänen ei tarvitse mennä kaupunkiin usein, etkä joudu eroamaan hänen kanssaan. Voin käydä luonasi silloin tällöin." Tässä Lizinsin silmät välähtivät ilosta, jota hän turhaan yritti peitellä; hänen poskensa hehkuivat kuin aamunkoitto kirkkaana kesäiltana; hän katsoi vasenta hihaansa ja puristi sitä oikea käsi. Vanha nainen otti tämän tarjouksen mielellään vastaan, epäilemättä siinä mitään pahaa aikomusta, ja vakuutti muukalaiselle, että Lizan kutomat liinavaatteet ja Lizan neulomat sukat olivat huomattavan hyviä ja pidempiä kuin muut. Oli hämärää, ja nuori mies halusi jo mennä. "Mutta miksi meidän pitäisi kutsua sinua, kiltti, rakastava herrasmies?" vanha nainen kysyi. "Nimeni on Erast", hän vastasi. "Erast", Lisa sanoi pehmeästi, "Erast!" Hän toisti tämän nimen viisi kertaa, ikään kuin yrittäessään vahvistaa sitä. - Erast sanoi hyvästit heille ja lähti. Liza seurasi häntä silmillään, ja äiti istui ajatuksissaan ja otti tyttärensä kädestä ja sanoi hänelle: "Ah, Liza! Kuinka hyvä ja kiltti hän on! Jospa sulhasesi olisi tällainen!" Lisan koko sydän vapisi. "Äiti! Äiti! Miten tämä voi olla? Hän on herrasmies, ja talonpoikien joukossa ... "- Lisa ei lopettanut puhettaan. Nyt lukijan pitäisi tietää, että tämä nuori mies, tämä Erast, oli melko rikas aatelismies, jolla oli reilu mieli ja ystävällinen sydän, luonteeltaan kiltti, mutta heikko ja tuulinen. Hän vietti hajamielistä elämää, ajatteli vain omaa nautintoa, etsi sitä maallisista huvituksista, mutta ei usein löytänyt sitä: hän oli kyllästynyt ja valitti kohtalostaan. Lisan kauneus ensimmäisessä tapaamisessa teki vaikutuksen hänen sydämeensä. Hän luki romaaneja, idyllyjä, hänellä oli melko vilkas mielikuvitus ja hän siirtyi usein henkisesti noihin aikoihin (entisiin tai ei entisiin), joissa runoilijoiden mukaan kaikki ihmiset kulkivat huolimattomasti niityillä, kylpevät puhtaissa lähteissä, suutelivat kuin kyyhkyset, lepäsivät ruusujen ja myrttien alla ja viettivät onnellisena toimettomana kaikki päivänsä. Hänestä näytti, että hän oli löytänyt Lisasta sen, mitä hänen sydämensä oli etsinyt pitkään. "Luonto kutsuu minua syliinsä, puhtaisiin iloihinsa", hän ajatteli ja päätti – ainakin hetkeksi – jättää suuren valon. Palataan Lisaan. Yö tuli - äiti siunasi tytärtään ja toivotti hänelle hyviä unia, mutta tällä kertaa hänen toiveensa ei toteutunut: Liza nukkui erittäin huonosti. Hänen sielunsa uusi vieras, Erastsin kuva, tuntui hänestä niin elävältä, että hän heräsi melkein joka minuutti, heräsi ja huokaisi. Jo ennen kuin aurinko nousi, Liza nousi, meni alas Moskva-joen rannoille, istui nurmikolle ja surullisena katsoi valkoisia sumuja, jotka aaltoivat ilmassa ja nousivat ylös, jättivät loistavia pisaroita vihreään. luonnon kansi. Hiljaisuus vallitsi kaikkialla. Mutta pian päivän nouseva valo herätti koko luomakunnan: lehdot, pensaat heräsivät henkiin, linnut lepasivat ja lauloivat, kukat nostivat päänsä eläville valonsäteille. Mutta Liza istui edelleen höpötettynä. Voi Lisa, Lisa! Mitä sinulle tapahtui? Tähän asti kun heräsit lintujen kanssa, sinulla oli hauskaa niiden kanssa aamulla, ja puhdas, iloinen sielu loisti silmissäsi, kuin aurinko paistaa taivaallisen kasteen pisaroissa; mutta nyt olet miettelijä ja yhteinen ilo luonto on sydämelle vieras. Sillä välin nuori paimen ajoi laumaansa pitkin joen rantaa soittaen huilua. Liza kiinnitti katseensa häneen ja ajatteli: "Jos se, joka nyt ajattelee minua, syntyi yksinkertaiseksi talonpojaksi, paimeneksi, ja jos hän nyt ajoi laumansa ohitseni: ah! Minä kumartaisin hänelle hymyillen ja sanoisin ystävällisesti: "Hei, rakas paimenpoika! Minne ajelet laumaasi? Ja täällä kasvaa lampaillesi vihreä ruoho ja täällä kukkii kukkia, joista voit kutoa seppeleen hattuasi. Hän katsoisi minua hellästi - hän ehkä tarttuisi käteeni... Unelma! Huilua soittava paimen meni ohi ja piiloutui kirjava laumansa kanssa läheisen kukkulan taakse. Yhtäkkiä Liza kuuli airojen äänen - hän katsoi jokea ja näki veneen, ja veneessä - Erastin. Kaikki hänen suonet sykkivät, eivätkä tietenkään pelosta. Hän nousi, halusi mennä, mutta ei voinut. Erast hyppäsi maihin, meni Lisan luo ja - hänen unelmansa toteutui osittain: hänelle katsoi häntä hellällä ilmalla, otti häntä kädestä... Ja Liza, Liza seisoi alas lasketuin silmin, tulisilla poskilla, vapisevalla sydämellä - hän ei voinut ottaa kättään häneltä pois - hän ei voinut kääntyä pois, kun hän lähestyi häntä vaaleanpunaisilla huulillaan ... Ah! Hän suuteli häntä, suuteli häntä niin kiihkeästi, että koko maailmankaikkeus näytti hänestä tulessa! "Rakas Lisa! Erast sanoi. - Rakas Lisa! Rakastan sinua ”, ja nämä sanat kaikuivat hänen sielunsa syvyyksissä kuin taivaallinen, ihastuttava musiikki; hän tuskin uskalsi uskoa korviaan ja... Mutta pudotan siveltimen. Voin vain sanoa, että tuona ekstaasin hetkenä Lizan arkuus katosi – Erast huomasi olevansa rakastettu, rakastettu intohimoisesti uudella, puhtaalla, avoimella sydämellä. He istuivat nurmikolla ja niin, että heidän väliinsä ei jäänyt paljoa tilaa, he katsoivat toisiaan silmiin, sanoivat toisilleen: "Rakasta minua!", Ja kaksi tuntia tuntui heistä hetkessä. Lopulta Liza muisti, että hänen äitinsä saattoi olla huolissaan hänestä. Olisi pitänyt erota. "Voi Erast! - hän sanoi. "Rakastatko minua aina?" "Aina, rakas Lisa, aina!" hän vastasi. "Ja voitko vannoa minulle tästä?" "Minä voin, rakas Liza, minä voin!" - "Ei! En tarvitse valaa. Uskon sinua, Erast, uskon. Peitätkö Lisaa? Loppujen lopuksi tämä ei voi olla? "En voi, en voi, rakas Liza!" "Kuinka onnellinen olen ja kuinka iloinen äiti onkaan, kun hän saa tietää, että rakastat minua!" "Voi ei, Lisa! Hänen ei tarvitse sanoa mitään." "Minkä vuoksi?" "Vanhat ihmiset ovat epäileviä. Hän kuvittelee jotain pahaa." - "Et voi tulla." "Pyydän sinua kuitenkin olemaan sanomatta siitä sanaakaan hänelle." - "Hyvä: Minun täytyy totella sinua, vaikka en haluaisikaan salata häneltä mitään." He sanoivat hyvästit, suutelivat viime kerta ja he lupasivat nähdä toisiaan joka ilta, joko kallion rannalla tai koivulehdossa tai jossain lähellä Lizan kotaa, vain varmasti nähdäkseen toisensa. Liza meni, mutta hänen katseensa kääntyivät sata kertaa Erastiin, joka seisoi edelleen pankilla ja katsoi häntä. Lisa palasi mökilleen täysin eri tuulella kuin siinä, jossa hän siitä lähti. Sydämellinen ilo löytyi hänen kasvoistaan ja kaikista hänen liikkeistään. "Hän rakastaa minua!" hän ajatteli ja ihaili tätä ajatusta. "Ah, äiti! Lisa sanoi äidilleen, joka oli juuri herännyt. — Ah, äiti! Mikä upea aamu! Kuinka hauskaa kaikki on kentällä! Koskaan eivät ole kiurut laulaneet niin hyvin, aurinko ei ole koskaan paistanut niin kirkkaasti, koskaan eivät ole kukat tuoksuneet niin miellyttävästi! - Vanha nainen nojautui kepillä ja meni ulos niitylle nauttimaan aamusta, jota Liza kuvaili niin ihanilla väreillä. Itse asiassa se vaikutti hänestä huomattavan miellyttävältä; hänen rakas tyttärensä viihdytti koko luontoaan ilollaan. "Ah, Liza! hän sanoi. - Kuinka hyvin kaikki onkaan Herran Jumalan edessä! Elän kuudetta vuosikymmentä maailmassa, mutta silti en voi katsoa tarpeeksi Herran tekoja, en voi katsoa tarpeeksi kirkasta taivasta, kuin korkeaa telttaa, ja maata, joka joka vuosi peitetään uudella ruoholla ja uusilla kukilla. On välttämätöntä, että taivaan kuningas rakasti henkilöä kovasti, kun hän niin hyvin poisti häneltä maallisen valon. Ah, Lisa! Kuka haluaisi kuolla, jos joskus ei olisi surua meille? .. Ilmeisesti se on välttämätöntä. Ehkä unohtaisimme sielumme, jos kyyneleet eivät koskaan valuisi silmistämme. Ja Lisa ajatteli: "Ah! Mieluummin unohdan sieluni kuin rakkaan ystäväni!" Tämän jälkeen Erast ja Liza, jotka pelkäsivät olla pitämättä sanaansa, näkivät toisiaan joka ilta (kun Lizan äiti meni nukkumaan) joko joen rannalla tai koivussa, mutta useammin satavuotiaan varjossa. tammet (kahdeksankymmentä sylaa mökistä) - tammet varjostavat syvää puhdas lampi, vielä muinaisina aikoina kivettyneenä. Siellä usein hiljainen kuu vihreiden oksien läpi hopeoitui säteillään Lisan vaaleat hiukset, joilla vaahtokarkkeja ja rakkaan ystävän käsi leikkivät; usein nämä säteet valaisevat hellästi Lizan silmissä loistavan rakkauden kyyneleen, jonka Erastin suudelma aina tyhjentää. He syleilivät - mutta siveä, ilkeä Cynthia ei piiloutunut heiltä pilven taakse: heidän syleilynsä olivat puhtaat ja moitteeton. "Kun sinä", Lisa sanoi Erastille, "kun kerrot minulle:" Rakastan sinua, ystäväni!", Kun painat minua sydämeesi ja katsot minua koskettavilla silmilläsi, ah! sitten minulle käy niin hyvin, niin hyvin, että unohdan itseni, unohdan kaiken paitsi Erastin. Ihana! On ihanaa, ystäväni, että minä, sinua tuntematta, voin elää rauhallisesti ja iloisesti! Nyt tämä on minulle käsittämätöntä, nyt ajattelen, että ilman sinua elämä ei ole elämää, vaan surua ja tylsyyttä. Ilman tummia silmiäsi, kirkas kuukausi; ilman ääntäsi laulava satakieli on tylsää; ilman hengitystäsi tuuli on minulle epämiellyttävä. - Erast ihaili paimentyttäreään - niin hän kutsui Lizaa - ja nähdessään kuinka paljon tämä rakastaa häntä, hän vaikutti armolliselta itselleen. Kaikki suuren maailman loistavat huvit näyttivät hänestä merkityksettömiltä verrattuna niihin nautintoihin, jotka intohimoinen ystävyys viaton sielu ruokki hänen sydäntään. Hän ajatteli vastenmielisesti sitä halveksivaa aistillisuutta, jolla hänen aistinsa ennen nauttivat. "Alan elää Lizan kanssa kuin veli ja sisar", hän ajatteli, "en käytä hänen rakkauttaan pahaan, ja olen aina onnellinen!" "Huolimaton nuori mies!" Tunnetko sydämesi? Oletko aina vastuussa liikkeistäsi? Onko järki aina tunteidesi kuningas? Lisa vaati, että Erasti käy usein äitinsä luona. "Rakastan häntä", hän sanoi, "ja haluan hänelle hyvää, mutta minusta näyttää siltä, että sinun näkeminen on suuri hyvinvointi kaikille." Vanha nainen oli todella aina iloinen nähdessään hänet. Hän rakasti puhua hänelle edesmenneestä aviomiehestään ja kertoa hänelle nuoruutensa päivistä, kuinka hän tapasi ensimmäisen kerran rakkaan Ivanin, kuinka hän rakastui häneen ja missä rakkaudessa, missä sovussa hän eli hänen kanssaan. "Vai niin! Emme koskaan kyenneet katsomaan toisiamme tarpeeksi - aina siihen hetkeen asti, jolloin kova kuolema kaatui hänen jalkansa. Hän kuoli käsissäni!" Erast kuunteli häntä teeskentelemättömällä ilolla. Hän osti Lizan töitä häneltä ja halusi aina maksaa kymmenen kertaa enemmän kuin hän asetti, mutta vanha nainen ei koskaan ottanut liikaa. Näin kului muutama viikko. Erast odotti eräänä iltana Lisaaan pitkään. Lopulta hän tuli, mutta hän oli niin onneton, että hän pelkäsi; hänen silmänsä olivat punaiset kyynelistä. "Liisa, Lisa! Mitä sinulle tapahtui? "Ah, Erast! Itkin!" - "Mistä? Mitä?" "Minun täytyy kertoa sinulle kaikki. Sulhanen, rikkaan talonpojan poika naapurikylästä, kosii minua; äitini haluaa minun menevän hänen kanssaan naimisiin." "Ja sinä olet samaa mieltä?" - "Julmaa! Voitko kysyä siitä? Kyllä, olen pahoillani äitini puolesta; hän itkee ja sanoo, etten halua hänen mielenrauhaa, että hän kärsii kuolemassa, jos hän ei anna minua naimisiin hänen kanssaan. Vai niin! Äiti ei tiedä, että minulla on niin rakas ystävä!" - Erast suuteli Lisaa, sanoi, että hänen onnensa oli hänelle kalliimpi kuin mikään muu maailmassa, että äitinsä kuoleman jälkeen hän ottaisi hänet luokseen ja asuisi hänen kanssaan erottamattomasti, kylässä ja tiheissä metsissä, kuten paratiisissa . "Mutta sinä et voi olla mieheni!" Lisa sanoi pehmeästi huokaisen. "Miksi ei?" "Olen talonpoika." "Loukkaat minua. Ystävällesi tärkeintä on sielu, herkkä, viaton sielu - ja Liza on aina lähimpänä sydäntäni. Hän heittäytyi hänen syliinsä – ja tällä hetkellä siveyden täytyy kadota! - Erast tunsi veressään poikkeuksellista jännitystä - Liza ei ollut koskaan näyttänyt hänestä niin viehättävältä - hänen hyväilynsä eivät olleet koskaan koskettaneet häntä niin paljon - hänen suudelmansa eivät olleet koskaan olleet niin tuliset - hän ei tiennyt mitään, ei epäillyt mitään, ei pelännyt mitään - pimeys illasta ruokkivat toiveet - yksikään tähti ei loistanut taivaalla - yksikään säde ei voinut valaista harhaluuloja. - Erast tuntee vapinaa itsessään - Liza myös, tietämättä miksi - tietämättä mitä hänelle tapahtuu... Ah, Liza, Liza! Missä suojelusenkeli on? Missä on viattomuutesi? Harhaluulo meni ohi minuutissa. Lila ei ymmärtänyt tunteitaan, hän yllättyi ja esitti kysymyksiä. Erast oli hiljaa - hän etsi sanoja eikä löytänyt niitä. "Voi, minä pelkään", sanoi Liza, "pelkään sitä, mitä meille tapahtui! Minusta tuntui, että olin kuolemassa, että sieluni... Ei, en tiedä kuinka sanoa se!... Oletko hiljaa, Erast? Huokaatko?.. Jumalani! Mitä?" Samaan aikaan salama välähti ja ukkonen jyrisi. Lisa vapisi kaikkialta. "Erast, Erast! - hän sanoi. - Olen peloissani! Pelkään, että ukkonen tappaa minut kuin rikollisen!" Myrsky pauhasi uhkaavasti, sadetta kaatui mustista pilvistä - näytti siltä, että luonto valitti Lizan menetettyä viattomuutta. Erast yritti rauhoittaa Lisaa ja vei hänet kotalle. Kyyneleet valuivat hänen silmistään, kun hän sanoi hyvästit hänelle. "Voi Erast! Vakuuta minulle, että olemme jatkossakin onnellisia!” "Me teemme, Liza, me teemme!" hän vastasi. - "Jumala varjelkoon! En voi olla uskomatta sanojasi: Rakastan sinua! Vain sydämessäni... Mutta se on täynnä! Anteeksi! Nähdään huomenna, huomenna." Heidän päivämääränsä jatkuivat; mutta miten asiat ovat muuttuneet! Erast ei voinut enää tyytyä vain Lizan viattomiin hyväilyihin - vain hänen rakastaviin katseisiinsa, jotka olivat täynnä rakkautta - yhteen käden kosketukseen, yhteen suudelmaan, yhteen puhtaaseen syleilyyn. Hän halusi enemmän, enemmän, ja lopulta hän ei voinut haluta mitään - ja joka tuntee sydämensä, joka on miettinyt herkimpien nautintojensa luonnetta, on tietysti samaa mieltä kanssani siitä täyttymyksestä. kaikki toiveet on rakkauden vaarallisin kiusaus. Liza ei ollut enää Erastille tämä puhtauden enkeli, joka oli aiemmin sytyttänyt hänen mielikuvituksensa ja ilahduttanut hänen sieluaan. Platoninen rakkaus väistyi tunteille, joita hän ei voinut olla ylpeä ja jotka eivät olleet hänelle enää uusia. Mitä tulee Lisaan, hän, täysin antautuessaan hänelle, vain eli ja hengitti häntä, kaikessa, kuten lammas, totteli hänen tahtoaan ja asetti onnensa hänen nautintoonsa. Hän näki hänessä muutoksen ja sanoi hänelle usein: "Ennen olit onnellisempi, ennen kuin me olimme rauhallisempia ja onnellisempia, ja ennen en pelännyt niin paljon rakkautesi menettämistä!" "Joskus, kun hän sanoi hyvästit hänelle, hän sanoi hänelle: "Huomenna, Liza, en näe sinua: minulla on tärkeä asia", ja joka kerta kun Liza huokaisi näistä sanoista. Lopulta hän ei nähnyt häntä viiteen päivään peräkkäin ja oli suurimmassa ahdistuksessa; kuudentena hän tuli surullisin kasvoin ja sanoi hänelle: "Rakas Liza! Minun täytyy sanoa hyvästit sinulle hetkeksi. Tiedät, että olemme sodassa, olen palveluksessa, rykmenttini on kampanjassa. Lisa kalpeutui ja melkein pyörtyi. Erast hyväili häntä sanoen, että hän rakastaisi aina rakastettua Lizaa ja toivoi, ettei hän koskaan eroa hänen kanssaan palattuaan. Hän oli pitkään hiljaa, purskahti sitten katkeraan itkuun, tarttui hänen käteensä ja katsoi häntä kaikella rakkauden arkuudella ja kysyi: "Etkö voi jäädä?" "Voin", hän vastasi, "mutta vain suurimmalla häpeällä, suurimmalla tahralla kunniassani. Kaikki halveksivat minua; kaikki inhoavat minua pelkurina, kelvottomana isänmaan poikana. "Voi, kun se on niin", sanoi Liza, "mene, mene, minne Jumala käskee! Mutta sinut voidaan tappaa." - "Kuolema isänmaalle ei ole kauheaa, rakas Liza." "Minä kuolen heti kun olet poissa." "Mutta miksi ajatella niin? Toivon pysyväni hengissä, toivon palaavani luoksesi, ystäväni. - "Jumala varjelkoon! Jumalan siunausta! Joka päivä, joka tunti rukoilen tämän puolesta. Voi miksi en osaa lukea tai kirjoittaa! Ilmoittaisit minulle kaikesta, mitä sinulle tapahtuu, ja minä kirjoittaisin sinulle - kyynelistäni! "Ei, pidä huolta itsestäsi, Liza, pidä huolta ystävästäsi. En halua sinun itkevän ilman minua." - "Julma ihminen! Luuletko riistäväsi minultakin tämän ilon! Ei! Kun olen eronnut sinusta, lopetanko itkemisen, kun sydämeni kuivuu. "Ajattele miellyttävää hetkeä, jolloin näemme toisemme uudelleen." "Aion, ajattelen häntä! Voi kunpa hän olisi tullut aikaisemmin! Rakas, rakas Erast! Muista, muista köyhää Lizaasi, joka rakastaa sinua enemmän kuin itseään! Mutta en voi kuvailla kaikkea, mitä he sanoivat tässä yhteydessä. Seuraavana päivänä oli tarkoitus olla viimeinen kokous. Erast halusi myös sanoa hyvästit Lizan äidille, joka ei voinut olla itkemättä kuultuaan sen hellä, komea herrasmies hänen täytyy mennä sotaan. Hän pakotti hänet ottamaan rahaa häneltä sanoen: "En halua Lizan myyvän töitään minun poissa ollessani, joka sopimuksen mukaan kuuluu minulle." Vanha nainen suihkutti hänelle siunauksia. "Jumala suokoon", hän sanoi, "jotta palaat turvallisesti luoksemme ja että näen sinut jälleen tässä elämässä! Ehkä Lizani löytää siihen mennessä sulhanen ajatuksilleen. Kuinka kiittäisin Jumalaa, jos tulisit hääimme! Kun Lisa saa lapsia, tiedä, mestari, että sinun täytyy kastaa heidät! Vai niin! Haluaisin elää nähdäkseni sen!" Liza seisoi äitinsä vieressä eikä uskaltanut katsoa häneen. Lukija voi helposti kuvitella, mitä hän tunsi sillä hetkellä. Mutta mitä hän tunsi, kun Erast, syleilessään häntä ja viimeistä kertaa painaen häntä sydämeensä viimeisen kerran, sanoi: "Anteeksi, Liza!" Mikä koskettava kuva! Aamunkoitto, kuin helakanpunainen meri, valui itäisen taivaan yli. Erast seisoi korkean tammen oksien alla pitäen sylissään kalpeaa, levotonta, surkeaa tyttöystäväänsä, joka hyvästit hänelle hyvästeli sielulleen. Koko luonto oli hiljaa. Liza nyyhkytti - Erast itki - jätti hänet - hän kaatui - polvistui, nosti kätensä taivaalle ja katsoi Erastia, joka siirtyi pois - kauemmas - kauemmaksi - ja lopulta katosi - aurinko paistoi, ja Liza lähti, köyhä, eksynyt hänen aistinsa ja muistinsa. Hän tuli itsekseen - ja valo näytti hänestä tylsältä ja surulliselta. Kaikki luonnon nautinnot olivat hänelle piilossa, samoin kuin se, mikä oli hänen sydämelleen läheistä. "Vai niin! hän ajatteli. Miksi jäin tähän erämaahan? Mikä estää minua lentämästä rakkaan Erastin perässä? Sota ei ole minulle kauhea; se on pelottavaa missä ystäväni ei ole. Haluan elää hänen kanssaan, haluan kuolla hänen kanssaan tai omalla kuolemallani haluan pelastaa hänen kallisarvoisen henkensä. Lopeta, lopeta, kultaseni! lennän luoksesi!" - Hän halusi jo juosta Erastin perään, mutta ajatus: "Minulla on äiti!" pysäytti hänet. Lisa huokaisi ja kumartaen päänsä käveli hiljaisin askelin kohti mökkiään. "Tästä lähtien hänen päivänsä olivat tuskan ja murheen päiviä, jotka piti salata herkulliselta äidiltään: hänen sydämensä kärsi sitä enemmän! Sitten se vain helpotti, kun Liza, eristäytynyt tiheässä metsässä, saattoi vapaasti vuodattaa kyyneleitä ja valittaa erosta rakkaasta. Usein surullinen turkkikyyhky yhdisti surullisen äänensä itkuinsa. Mutta joskus - vaikkakin hyvin harvoin - kultainen toivon säde, lohdutuksen säde valaisi hänen surunsa pimeyden. "Kun hän palaa luokseni, kuinka onnellinen olenkaan! Kuinka kaikki muuttuu! - tästä ajatuksesta hänen silmänsä kirkastuivat, ruusut poskilla virkistyivät ja Liza hymyili kuin toukokuun aamu myrskyisen yön jälkeen. "Siksi se kesti noin kaksi kuukautta. Eräänä päivänä Lizan piti mennä Moskovaan, sitten ostaa ruusuvettä, jolla hänen äitinsä hoitaa hänen silmiään. Yhdellä suurista kaduista hän tapasi upean vaunun, ja tässä vaunussa hän näki - Erastin. "Vai niin!" Liza huusi ja ryntäsi häntä kohti, mutta vaunu ajoi ohi ja kääntyi pihalle. Erast meni ulos ja oli menossa valtavan talon kuistille, kun hän yhtäkkiä tunsi olevansa Lizan sylissä. Hän kalpeni - sitten, vastaamatta sanaakaan hänen huudahduksiin, hän otti hänet kädestä, vei hänet toimistoonsa, lukitsi oven ja sanoi hänelle: "Liza! Olosuhteet ovat muuttuneet; rukoilin mennä naimisiin; sinun täytyy jättää minut rauhaan ja unohtaa minut oman mielenrauhasi vuoksi. Rakastin sinua ja nyt rakastan sinua, eli toivon sinulle kaikkea hyvää. Tässä on sata ruplaa - ota ne, - hän laittoi rahat hänen taskuun, - anna minun suudella sinua viimeisen kerran - ja mene kotiin. - Ennen kuin Lisa tuli järkiinsä, hän johdatti hänet ulos toimistosta ja sanoi palvelijalle: "Näytä tämä tyttö pihalta." Sydämeni vuotaa verta tällä hetkellä. Unohdan miehen Erastissa - olen valmis kiroamaan hänet - mutta kieleni ei liiku - katson taivaalle ja kyynel valuu alas kasvoilleni. Vai niin! Miksi en kirjoita romaania, vaan surullista tarinaa? Joten, Erast petti Lisaa kertomalla hänelle, että hän oli menossa armeijaan? - Ei, hän todella oli armeijassa, mutta vihollista vastaan taistelemisen sijaan hän pelasi korttia ja menetti melkein kaiken omaisuutensa. Pian he tekivät rauhan, ja Erast palasi Moskovaan velkojen kuormittuna. Hänellä oli vain yksi tapa parantaa olosuhteitaan - mennä naimisiin iäkkään rikkaan lesken kanssa, joka oli pitkään ollut rakastunut häneen. Hän päätti sen ja muutti asumaan hänen kanssaan taloon ja omisti vilpittömän huokauksen Lisalleen. Mutta voiko tämä kaikki oikeuttaa hänet? Liza huomasi olevansa kadulla ja asemassa, jota mikään kynä ei voi kuvailla. "Hän, hän potkaisi minut ulos? Rakastaako hän jotakuta toista? Olen kuollut!" – Tässä ovat hänen ajatuksensa, hänen tunteensa! Väkivaltainen pyörtymiskohtaus keskeytti heidät hetkeksi. Eräs ystävällinen nainen, joka käveli kadulla, pysähtyi maassa makaavan Lizan päälle ja yritti tuoda hänet mieleen. Onneton nainen avasi silmänsä - nousi ylös tämän avulla hyvä nainen Hän kiitti häntä ja lähti pois tietämättä minne oli menossa. "En voi elää", Liza ajatteli, "en voi!... Voi kunpa taivas putoaisi päälleni! Jos maa nielee köyhät!... Ei! taivas ei putoa; maa ei liiku! Voi minua!" - Hän lähti kaupungista ja näki yhtäkkiä itsensä syvän lammen rannalla, ikivanhojen tammien varjossa, jotka muutama viikko sitten olivat olleet hänen ilonsa hiljaisia todistajia. Tämä muisto ravisteli hänen sieluaan; kauhein sydämellinen piina kuvattiin hänen kasvoillaan. Mutta muutaman minuutin kuluttua hän syöksyi ajatteluun - hän katseli ympärilleen, näki naapurin tyttären (15-vuotiaan tytön) kävelemässä tietä pitkin - hän soitti hänelle, otti taskustaan kymmenen keisarillista ja antoi sen hän sanoi: "Rakas Anyuta, rakas ystävä! Vie nämä rahat äidillesi - se ei ole varastettu - kerro hänelle, että Liza on syyllinen häntä vastaan, että salasin häneltä rakkauteni yhtä julmaa miestä kohtaan - E:lle... Mitä hyötyä on tietää hänen nimensä? - Kerro minulle, että hän petti minua - pyydä häntä antamaan minulle anteeksi - Jumala on hänen auttajansa - suutele hänen kättään niin kuin minä suutelen sinun nyt - sano, että Liza käski minun suudella häntä - sano, että minä..." Sitten hän hyppäsi veteen. Anyuta huusi, itki, mutta ei voinut pelastaa häntä, juoksi kylään - ihmiset kokoontuivat ja vetivät Lisan ulos, mutta hän oli jo kuollut. Näin hän kuoli kauniin elämänsä sielussa ja ruumiissa. Kun me siellä, uudessa elämässä, nähdään, tunnistan sinut, lempeä Lisa! Hänet haudattiin lähelle lampia, synkän tammen alle, ja hänen haudalleen asetettiin puinen risti. Täällä istun usein ajatuksissani nojaten Lizan tuhkan astiaan; silmissäni virtaa lampi; Lehdet kahisevat yläpuolellani. Lisan äiti kuuli siitä kauhea kuolema hänen tyttärensä ja hänen verensä jäähtyi kauhusta - hänen silmänsä olivat ikuisesti kiinni. - Kota on tyhjä. Tuuli ulvoo siinä, ja taikauskoiset kyläläiset, kuullessaan tämän melun yöllä, sanovat: "Siellä on kuollut mies huokaa: köyhä Liza voihkii siellä!" Erast oli onneton elämänsä loppuun asti. Saatuaan tietää Lizinan kohtalosta hän ei voinut lohduttaa itseään ja piti itseään murhaajana. Tapasin hänet vuosi ennen hänen kuolemaansa. Hän itse kertoi minulle tämän tarinan ja johti minut Lizan hautaan. "Nyt he ovat ehkä jo tehneet sovinnon!"

Karamzinin tarinasta "Huono Liza" tuli avaintyö hänen ajastaan. Sentimentaalismin tuominen teokseen ja monien teemojen ja ongelmien läsnäolo mahdollisti 25-vuotiaan kirjailijan äärimmäisen suosion ja kuuluisan. Lukijat imeytyivät tarinan päähenkilöiden kuviin - heidän elämänsä tapahtumien tarinasta tuli tilaisuus ajatella uudelleen humanistisen teorian piirteitä.

Kirjoittamisen historia

Useimmissa tapauksissa epätavallisilla kirjallisuuden teoksilla on epätavallisia luomistarinoita, mutta jos köyhällä Lisalla oli tällainen tarina, sitä ei annettu yleisölle ja se katosi jonnekin historian erämaahan. Tiedetään, että tarina kirjoitettiin kokeiluna Peter Beketovin dachassa, joka sijaitsi lähellä Simonovin luostaria.

Tarinan julkaisemisesta on myös melko vähän tietoa. Ensimmäistä kertaa "Por Liza" näki valon "Moscow Journalissa" vuonna 1792. Tuolloin N. Karamzin itse toimi sen toimittajana, ja 4 vuotta myöhemmin tarina julkaistiin erillisenä kirjana.

Tarinan sankarit

Lisa on päähenkilö tarina. Tyttö kuuluu talonpoikaisluokkaan. Isänsä kuoleman jälkeen hän asuu äitinsä kanssa ja ansaitsee rahaa myymällä neuleita ja kukkia kaupungissa.

Erasmus - päähenkilö tarina. Nuorella miehellä on pehmeä luonne, hän ei pysty puolustamaan omaansa elämän asema, mikä tekee sekä hänestä että Lisasta rakastuneen häneen onnettomana.

Lisan äiti on syntyessään talonpoikanainen. Hän rakastaa tytärtään ja haluaa tytön elävän tulevaa elämäänsä ilman vaikeuksia ja suruja.

Ehdotamme jäljittää, jonka on kirjoittanut N. Karamzin.

Tarinan juoni

Tarinan toiminta tapahtuu Moskovan läheisyydessä. Nuori tyttö Lisa menetti isänsä. Tämän vuoksi hänen perheensä, joka koostui hänestä ja hänen äidistään, alkoi vähitellen köyhtyä - hänen äitinsä oli jatkuvasti sairas eikä siksi voinut työskennellä täysin. pää työvoima Lisa edusti perhettä - tyttö kutoi aktiivisesti mattoja, neuloi sukkia myyntiin sekä keräsi ja myi kukkia. Kun nuori aristokraatti Erasmus lähestyi tyttöä, hän rakastui tyttöön ja päätti siksi ostaa kukkia Lisalta joka päivä.

Erasmus ei kuitenkaan saapunut seuraavana päivänä. Pettynyt Lisa palaa kotiin, mutta kohtalo antaa tytölle uuden lahjan - Erasmus tulee Lisan kotiin ja sanoo, että hän voi tulla itse hakemaan kukkia.

Tästä hetkestä lähtien tytön elämässä alkaa uusi vaihe - hän on täysin rakkauden vallassa. Kaikesta huolimatta tämä rakkaus noudattaa platonisen rakkauden puitteita. Erasmusta kiehtoo tytön henkinen puhtaus. Valitettavasti tämä utopia ei kestänyt kauan. Äiti päättää mennä naimisiin Lisan kanssa - rikas talonpoika päätti kostella Lisan. Erasmus, huolimatta rakkaudestaan ja ihailustaan tyttöä kohtaan, ei voi vaatia hänen kättään - sosiaaliset normit säätelevät tiukasti heidän suhdettaan. Erasmus kuuluu aatelistolle ja Lisa tavallisille talonpojille, joten heidän avioliittonsa on a priori mahdoton. Illalla Liza tulee tapaamaan Erastiin tuttuun tapaan ja kertoo nuorelle miehelle tulevasta tapahtumasta tukea toivoen.

Romanttinen ja omistautunut Erast päättää viedä Lisan kotiinsa, mutta tyttö jäähdyttää hänen intoaan huomauttamalla, että tässä tapauksessa hän ei ole hänen miehensä. Tänä iltana tyttö menettää puhtautensa.

Hyvät lukijat! Tarjoamme sinulle mahdollisuuden tutustua Nikolai Karamziniin.

Tämän jälkeen Lisan ja Erasmuksen suhde ei ollut enää sama - immakulaarisen ja pyhän tytön kuva haihtui Erasmuksen silmissä. Nuori mies aloittaa asepalvelus ja rakastavaiset osa. Lisa uskoo vilpittömästi, että heidän suhteensa säilyttää entisen kiihkonsa, mutta tyttö on erittäin pettynyt: Erasmus on riippuvainen pelikorteista eikä hänestä tule menestyvää pelaajaa - avioliitto rikkaan vanhan naisen kanssa auttaa häntä välttämään köyhyyttä, mutta ei tuo onnea . Kuultuaan häistä Lisa teki itsemurhan (hukkui jokeen), ja Erasmus sai ikuisesti syyllisyyden tunteen kuolemastaan.

Kuvattujen tapahtumien todellisuus

Juonen taiteellisen rakenteen piirteet ja teoksen taustan kuvaus viittaavat tapahtumien todellisuuteen ja Karamzinin kirjalliseen muistoon. Tarinan julkaisun jälkeen nuorten keskuudessa erityisen suosituksi tuli Simonovin luostarin ympäristö, jonka lähellä Liza asui Karamzinin tarinan perusteella. Lukijat ihastuivat myös lampeen, johon tyttö väitettiin hukkuneen, ja jopa nimesivät sen söpösti uudelleen "Liziniksi". Tarinan todellisesta perustasta ei kuitenkaan ole tietoa, sen hahmojen ja juonen uskotaan olleen kirjailijan mielikuvituksen hedelmää.

Aihe

Tarina genrenä ei tarkoita valtavan määrän teemoja. Karamzin noudattaa täysin tätä vaatimusta ja on itse asiassa rajoitettu vain kahteen aiheeseen.

Aiheena talonpojan elämä

Lisan perheen esimerkin avulla lukija voi tutustua talonpoikien elämän erityispiirteisiin. Lukijoille esitetään yleistämätön kuva. Tarinasta saat tietoa talonpoikien elämän yksityiskohdista, heidän jokapäiväisistä ja ei vain arjen vaikeuksista.

Talonpojatkin ovat ihmisiä

Kirjallisuudesta löytyy usein kuva talonpojasta yleistyneenä, vailla sitä yksilöllisiä ominaisuuksia.

Karamzin puolestaan osoittaa, että talonpojat eivät ole vailla älykkyyttä, viisautta tai moraalista luonnetta huolimatta koulutuksen puutteesta ja puuttumisesta taiteeseen.

Lisa on tyttö, joka pystyy jatkamaan keskustelua, nämä eivät tietenkään ole aiheita tieteen tai taiteen innovaatioista, mutta hänen puheensa on loogista ja sisältö saa hänet yhdistämään tytön älykkääksi ja lahjakkaaksi keskustelukumppaniksi.

Ongelmat

Onnen löytämisen ongelma

Jokainen ihminen haluaa olla onnellinen. Lisa ja Erasmus eivät myöskään ole poikkeus. Platoninen rakkaus, joka syntyi nuorten välillä, antoi heille mahdollisuuden ymmärtää, kuinka on olla onnellinen ja samalla kuinka on olla syvästi onneton. Tarinan kirjoittaja herättää tärkeän kysymyksen: onko aina mahdollista tulla onnelliseksi ja mitä siihen tarvitaan.

Sosiaalisen eriarvoisuuden ongelma

Tavalla tai toisella, mutta meidän oikea elämä joidenkin ääneen lausumattomien sääntöjen ja sosiaalisten stereotypioiden alaisena. Suurin osa niistä syntyi sosiaalisen jakautumisen periaatteella kerroksiin tai kasteihin. Juuri tätä hetkeä Karamzin personoi akuutisti teoksessa - Erasmus on aristokraatti, alkuperältään aatelismies ja Lisa on köyhä tyttö, talonpoikanainen. Avioliitto aristokraatin ja talonpojan välillä oli mahdotonta ajatella.

Uskollisuus ihmissuhteissa

Tarinaa lukiessasi ymmärrät, että niin ylevä suhde nuorten välillä, jos heidät siirrettäisiin reaaliaikatasolle, ei olisi ikuisesti olemassa - ennemmin tai myöhemmin rakkauden kiihko Erasmuksen ja Lisan välillä olisi haihtunut - edelleen kehittäminen yleisön asema esti, ja siitä seurannut vakaa epävarmuus aiheutti romanssin rappeutumisen.

Mahdollisuuden parantaa asemaansa aineellisesti ohjaamana Erasmus päättää mennä naimisiin rikkaan lesken kanssa, vaikka hän itse antoi Lisalle lupauksen rakastaa häntä aina. Kun tyttö uskollisesti odottaa rakastajansa paluuta, Erasmus pettää julmasti hänen tunteensa ja toiveensa.

Kaupunkisuuntautumisen ongelma

Toinen globaali ongelma, joka löysi heijastuksensa Karamzinin tarinasta, on kaupungin ja kylän vertailu. Kaupunkilaisten ymmärryksessä kaupunki on edistyksen, uusien trendien ja koulutuksen moottori. Kylä esitetään aina kehityksessään takapajuisena. Vastaavasti kylän asukkaat ovat takapajuisia sanan jokaisessa merkityksessä.

Kyläläiset huomaavat myös kaupunkien ja kylien asukkaiden väliset erot. Heidän käsitteensä mukaan kaupunki on pahan ja vaaran moottori, kun taas kylä on turvallinen paikka, joka säilyttää moraalinen luonne kansakunta.

Idea

Tarinan pääideana on tuomita aistillisuus, moraali ja syntyneiden tunteiden vaikutus ihmisen kohtaloon. Karamzin tuo lukijat käsitteeseen: empatia on tärkeä osa elämää. Älä tarkoituksella hylkää myötätuntoa ja inhimillisyyttä.

Karamzin väittää, että ihmisen moraali on tekijä, joka ei riipu luokasta ja asemasta yhteiskunnassa. Hyvin usein aristokraattisessa asemassa olevien ihmisten moraalinen kehitys on alhaisempi kuin yksinkertaiset talonpojat.

Suunta kulttuurissa ja kirjallisuudessa

Tarinaa "Huono Lisa" leimaa kirjallisuuden suunnan erityispiirteet - teokseen onnistuneesti sisältynyt sentimentalismi, joka ilmeni onnistuneesti Lisan isän kuvassa, joka Karamzinin kuvauksen mukaan oli ihanteellinen henkilö sosiaalisessa solussaan. .

Lisan äidillä on myös monia sentimentaalismin piirteitä - hän kokee merkittävää henkistä ahdistusta miehensä lähdön jälkeen, on vilpittömästi huolissaan tyttärensä kohtalosta.

Sentimentaalismin pääryhmä kuuluu Lisan kuvaan. Hänet kuvataan aistillisena persoonana, joka on tunteidensa niin täynnä, ettei hän pysty ohjaamaan häntä kriittinen ajattelu- Erasmus-tapaamisen jälkeen. Lisa on niin imeytynyt uusiin romanttisiin kokemuksiin, että näiden tunteiden lisäksi hän ei ota muita vakavasti - tyttö ei pysty järkevästi arvioimaan omia tunteitaan. elämäntilanne, hän ei välitä äitinsä ja hänen rakkautensa kokemuksista.

Rakkauden sijasta äitiään kohtaan (joka ennen kuului Lisaan) nyt tytön ajatuksia valtaa rakkaus Erasmukseen, joka saavuttaa kriittisen egoistisen huipentumansa - Lisa näkee traagiset tapahtumat suhteessa nuoren miehen kanssa peruuttamattomana tragediana. koko elämästään. Tyttö ei yritä löytää "kultaista keskitietä" aistillisen ja loogisen välillä - hän antautuu täysin tunteille.

Siten Karamzinin tarinasta "Huono Lisa" tuli aikansa läpimurto. Ensimmäistä kertaa lukijoille annettiin kuva hahmoista mahdollisimman lähellä elämää. Hahmoilla ei ole selkeää jakoa positiivisiin ja negatiivisiin. Jokaisella hahmolla on hyviä ja huonoja puolia. Teos löysi esityksen tärkeimmistä sosiaalisista teemoista ja ongelmista, jotka pohjimmiltaan ovat filosofisia ongelmia ajan ulkopuolella - niiden merkitystä ei säännellä kronologian puitteissa.

Karamzinin tarinan "Huono Lisa" analyysi: tarinan olemus, merkitys, idea ja ajatus

5 (100 %) 1 ääni

Moskovan laitamilla, lähellä Simonovin luostaria, nuori tyttö Liza asui kerran vanhan äitinsä kanssa. Lisan isän, melko vauraan talonpojan, kuoleman jälkeen hänen vaimonsa ja tyttärensä köyhtyivät. Leski heikkeni päivä päivältä eikä voinut tehdä työtä. Vain Lisa, säästämättä hellästi nuoruuttaan ja harvinaista kauneuttaan, työskenteli yötä päivää - kutoi kankaita, neuloi sukkia, poimi kukkia keväällä ja myi marjoja kesällä Moskovassa.

Eräänä keväänä, kaksi vuotta isänsä kuoleman jälkeen, Liza tuli Moskovaan kielojen kanssa. Nuori, hyvin pukeutunut mies tapasi hänet kadulla. Saatuaan tietää, että hän myy kukkia, hän tarjosi hänelle ruplaa viiden kopekan sijasta sanoen, että "kauniit kielot, jotka kauniin tytön käsissä kynittiin, ovat ruplan arvoisia". Mutta Lisa kieltäytyi tarjotusta summasta. Hän ei vaatinut, vaan sanoi, että tästä lähtien hän ostaisi aina kukkia häneltä ja haluaisi hänen poimivan ne vain hänelle.

Kotiin saapuessaan Liza kertoi äidilleen kaiken, ja seuraavana päivänä hän poimi laakson parhaat liljat ja tuli jälleen kaupunkiin, mutta tällä kertaa hän ei tavannut nuorta miestä. Hän heitti kukkia jokeen ja palasi kotiin surullisena sielussaan. Seuraavana iltana muukalainen itse tuli hänen taloonsa. Heti kun hän näki hänet, Liza ryntäsi äitinsä luo ja ilmoitti innoissaan, kuka oli tulossa heidän luokseen. Vanha nainen tapasi vieraan, ja hän vaikutti hänestä erittäin ystävälliseltä ja miellyttävältä ihmiseltä. Erast - se oli nuoren miehen nimi - vahvisti, että hän aikoi ostaa kukkia Lisalta tulevaisuudessa, eikä hänen tarvinnut mennä kaupunkiin: hän itse saattoi soittaa heille.

Erast oli melko varakas aatelismies, jolla oli reilu mieli ja luonnostaan ystävällinen sydän, mutta heikko ja tuulinen. Hän vietti hajamielistä elämää, ajatteli vain omaa nautintoa, etsi sitä maallisista huvituksista, eikä löytänyt sitä, hän kyllästyi ja valitti kohtalostaan. Lizan tahraton kauneus ensimmäisessä tapaamisessa järkytti häntä: hänestä näytti, että hän löysi hänestä juuri sen, mitä hän oli etsinyt pitkään.

Tämä oli heidän pitkän suhteensa alku. Joka ilta he näkivät toisensa joko joen rannalla tai koivulehdossa tai satavuotisten tammien varjossa. He syleilivät, mutta heidän syleilynsä oli puhdas ja viaton.

Kului siis useita viikkoja. Näytti siltä, ettei mikään voinut häiritä heidän onneaan. Mutta eräänä iltana Lisa tuli kokoukseen surullisena. Kävi ilmi, että sulhanen, rikkaan talonpojan poika, kosi häntä, ja äiti halusi hänen menevän naimisiin hänen kanssaan. Erast, lohdutellen Lisaa, sanoi, että äitinsä kuoleman jälkeen hän ottaisi hänet luokseen ja asuisi hänen kanssaan erottamattomasti. Mutta Lisa muistutti nuorta miestä, ettei hän voisi koskaan olla hänen miehensä: hän oli talonpoikainen ja hän jalo perhe. Loukkaat minua, Erast sanoi, ystävällesi sielusi on tärkein, herkkä, viaton sielu, olet aina lähimpänä sydäntäni. Liza heittäytyi hänen syliinsä - ja tällä hetkellä puhtaus katosi.

Harhaluulo meni ohi minuutissa antaen tiensä yllätykselle ja pelolle. Liza huusi hyvästeleen Erastia.

Heidän treffinsa jatkuivat, mutta kuinka kaikki olikaan muuttunut! Liza ei ollut enää Erastin puhtauden enkeli; platoninen rakkaus väistyi tunteille, joista hän ei voinut olla "ylpeä" ja jotka eivät olleet hänelle uusia. Liza huomasi muutoksen hänessä, ja se harmitti häntä.

Kerran treffin aikana Erast kertoi Lisalle, että häntä kutsuttiin armeijaan; heidän on erotettava jonkin aikaa, mutta hän lupaa rakastaa häntä ja toivoo, ettei hän koskaan eroa hänen kanssaan palattuaan. Ei ole vaikea kuvitella, kuinka kovasti Liza tunsi eron rakkaasta. Toivo ei kuitenkaan jättänyt häntä, ja joka aamu hän heräsi ajatellen Erastia ja heidän onneaan hänen palattuaan.

Kesti siis noin kaksi kuukautta. Kerran Lisa meni Moskovaan ja yhdellä isoista kaduista hän näki Erastin kulkevan ohi upeassa vaunussa, joka pysähtyi valtavan talon lähellä. Erast meni ulos ja oli menossa kuistille, kun hän yhtäkkiä tunsi olevansa Lizan sylissä. Hän kalpeni, sitten sanaakaan sanomatta vei naisen työhuoneeseen ja lukitsi oven. Olosuhteet ovat muuttuneet, hän ilmoitti tytölle, että hän on kihloissa.

Ennen kuin Lisa tuli järkiinsä, hän vei hänet ulos työhuoneesta ja käski palvelijaa saattamaan hänet ulos pihalta.

Kun Liza löysi itsensä kadulta, hän meni päämäärättömästi, pystymättä uskomaan kuulemaansa. Hän lähti kaupungista ja vaelsi pitkään, kunnes yhtäkkiä hän löysi itsensä syvän lammen rannalta, ikivanhojen tammien varjosta, jotka muutama viikko sitten olivat olleet hänen nautintojensa hiljaisia todistajia. Tämä muisto järkytti Lisaa, mutta muutaman minuutin kuluttua hän vaipui syvään ajatuksiin. Nähdessään naapurin tytön kävelevän tiellä, hän soitti hänelle, otti kaikki rahat taskustaan ja antoi sen hänelle, pyytäen häntä antamaan sen äidilleen, suudella häntä ja pyytämään anteeksi köyhälle tyttärelle. Sitten hän heittäytyi veteen, eivätkä he voineet pelastaa häntä.

Lizan äiti, saatuaan tietää tyttärensä kauheasta kuolemasta, ei kestänyt iskua ja kuoli paikalla. Erast oli onneton elämänsä loppuun asti. Hän ei pettänyt Lisaa kertoessaan hänelle menevänsä armeijaan, mutta vihollisen taistelemisen sijaan hän pelasi korttia ja menetti kaiken omaisuutensa. Hänen täytyi mennä naimisiin vanhan rikkaan lesken kanssa, joka oli ollut rakastunut häneen pitkään. Saatuaan tietää Lizan kohtalosta hän ei voinut lohduttaa itseään ja piti itseään murhaajana. Nyt he ovat ehkä jo tehneet sovinnon.