Onni oli niin lähellä.

Kysymykseen, mutta olen annettu toiselle ja olen hänelle uskollinen kirjoittajan asettaman mukaisesti vieraanvaraisuus paras vastaus on Luku 8
XLVII
Ja onnellisuus oli niin mahdollista
Niin lähellä!. .Mutta kohtaloni
Jo päättänyt. Vahingossa
Ehkä tein:
Minä loitsujen kyynelillä
Äiti pyysi; köyhälle Tanyalle
Kaikki erät olivat samat ...
Menin naimisiin. Sinun täytyy,
Pyydän sinua jättämään minut;
Tiedän: sydämessäsi on
Ja ylpeys ja suora kunnia.

Mutta minä olen annettu toiselle;
Olen hänelle uskollinen ikuisesti. "

Vastaus henkilöltä Olga[guru]
"Onegin, sitten olin nuorempi,
Luulen, että olin parempi
Ja minä rakastin sinua; ja mitä?
Mitä olen löytänyt sydämestäsi?
Mikä vastaus? yksi vakavuus.
Eikö niin ole? Et ollut uusi
Nöyrä tyttö rakkaus?
Ja nyt - Jumala - veri juoksee kylmäksi,
Heti kun muistan kylmän ilmeen
Ja tämä saarna ... mutta sinä
En syytä: siinä kauheassa tunnissa
Olet toiminut jaloin.
Olit aivan edessäni:
Olen kiitollinen kaikesta sydämestäni ...
XLIV.

Kaukana turhasta huhusta,

Seuraatko minua?
Miksi pidät minua mielessä?

Nyt minun täytyy ilmestyä;
Että olen rikas ja jalo
Että aviomies silpottiin taisteluissa,
Miksi piha hyväilee meitä?
Eikö se johdu häpeästäni
Nyt kaikki huomattaisiin
Ja voisin tuoda mukaan yhteiskunnan
Oletko viettelevä kunnia?
XLV.
"Itken ... jos Tanya
Et ole toistaiseksi unohtanut,
Sitten sinun pitäisi tietää: väärinkäytöksesi terävyys,
Kylmä, ankara keskustelu
Jos vain minulla olisi valtaa
Olisin mieluummin loukkaavaa intohimoa
Ja nämä kirjeet ja kyyneleet.
Lapseni unelmiin
Sitten onko sinulla sääliä,
Vaikka kunnioitus vuosia ...
Ja nyt! - mikä on jaloillani
Onko se tuonut sinut? mitä vähän!
Kuten sydämesi ja mielesi kanssa
Olla pieni orja tunne?
XLVI.
"Ja minulle, Onegin, tämä loisto,
Vihamielisen hopealanka,
Edistykseni valon pyörteessä
Muotitaloni ja iltaisin

Kaikki tämä naamiaisen rätti
Kaikki tämä kimallus, melu ja höyryt
Kirjojen hyllylle villi puutarha,
Köyhälle kodillemme

Onegin, tapasin sinut,
Kyllä, nöyrälle hautausmaalle,
Missä tänään on oksien risti ja varjo
Köyhä lastenhoitajani ...
XLVII.
"Ja onnellisuus oli niin mahdollista,
Niin lähellä! .. Mutta kohtaloni
Jo päättänyt. Vahingossa
Ehkä tein:
Minä loitsujen kyynelillä
Äiti pyysi; köyhälle Tanyalle
Kaikki erät olivat samat ...
Menin naimisiin. Sinun täytyy,
Pyydän sinua jättämään minut;
Tiedän: sydämessäsi on
Sekä ylpeys että suora kunnia.
Rakastan sinua (miksi hajottaa?),
Mutta minä olen annettu toiselle;
Olen hänelle uskollinen ikuisesti. "

Vastaus henkilöltä Lena Denisenko[asiantuntija]
XLIV.
"Sitten - eikö? - autiomaassa,
Kaukana turhasta huhusta,
Et pidä minusta ... no nyt
Seuraatko minua?
Miksi pidät minua mielessä?
Ei siksi, että korkeassa yhteiskunnassa
Nyt minun täytyy ilmestyä;
Että olen rikas ja jalo
Että aviomies silpottiin taisteluissa,
Miksi piha hyväilee meitä?
Eikö se johdu häpeästäni
Nyt kaikki huomattaisiin
Ja voisin tuoda mukaan yhteiskunnan
Oletko viettelevä kunnia?

Vastaus henkilöltä chevron[guru]
"Ja minulle, Onegin, tämä loisto,
Vihamielisen hopealanka,
Edistykseni valon pyörteessä
Muotitaloni ja iltaisin
Mitä heissä on? Nyt olen iloinen voidessani antaa
Kaikki tämä naamiaisen rätti
Kaikki tämä kimallus, melu ja höyryt
Kirjohyllylle, villille puutarhalle,
Köyhälle kodillemme
Niihin paikkoihin, joissa ensimmäistä kertaa
Onegin, tapasin sinut,
Kyllä, nöyrälle hautausmaalle,
Missä tänään on oksien risti ja varjo
Köyhä lastenhoitajani ...
XLVII.
"Ja onnellisuus oli niin mahdollista,
Niin lähellä!. .Mutta kohtaloni
Jo päättänyt. Vahingossa
Ehkä tein:
Minä loitsujen kyynelillä
Äiti pyysi; köyhälle Tanyalle
Kaikki erät olivat samat ...
Menin naimisiin. Sinun täytyy,
Pyydän sinua jättämään minut;
Tiedän: sydämessäsi on
Sekä ylpeys että suora kunnia.
Rakastan sinua (miksi hajottaa?),
Mutta minä olen annettu toiselle;
Olen hänelle uskollinen ikuisesti. "
näet täällä, lähellä loppua

Vastaus henkilöltä Hahmotella[guru]
Ja onnellisuus oli niin mahdollista
Niin lähellä! .. Mutta kohtaloni
Jo päättänyt. Vahingossa
Ehkä tein:
Minä loitsujen kyynelillä
Äiti pyysi; köyhälle Tanyalle
Kaikki erät olivat samat ...
Menin naimisiin. Sinun täytyy,
Pyydän sinua jättämään minut;
Tiedän: sydämessäsi on
Ja ylpeys ja suora kunnia.
Rakastan sinua (miksi hajottaa?),
Mutta minä olen annettu toiselle;
Olen uskollinen hänelle ikuisesti ”.
Eugene ajatteli myös, että "vapaus ja rauha ovat onnen korvikkeita", mutta myöhemmin hän itse ymmärtää, että tämä on harhaa.
Ajattelin: vapaus ja rauha
Korvaava onnellisuus. Herranjumala!
Kuinka väärässä olin, kuinka rangaistin!
Miksi Tatyana ja Onegin eivät yhdisty, jotka lopulta ovat löytäneet keskinäisen rakkauden? Miksi Tatyana ei jätä miehensä, ei huijaa häntä? Koska Tatiana asettaa velkan aviomiehelleen yli oman onnensa, hän pelkää häpäistä häntä, satuttaa häntä.
Tatiana ei ole itsekäs, hän on erittäin moraalinen. Hän sanoo Oneginille:
"Onegin, sitten olen nuorempi,
Luulen, että olin parempi
Ja minä rakastin sinua; ja mitä?
Mitä olen löytänyt sydämestäsi? "
Tatianan henkinen kauneus ei vääristynyt, kun hänestä tuli varakas, jalo ja yhteiskunnan tunnustama nainen.
"Ja minulle, Onegin, tämä loisto,
Vihamielisen hopealanka,
Edistykseni valon pyörteessä
Muotitaloni ja iltaisin
Mitä heissä on? Nyt olen iloinen voidessani antaa
Kaikki tämä naamiaisen rätti
Kaikki tämä kimallus, melu ja höyryt
Kirjohyllylle, villille puutarhalle,
Köyhälle kodillemme
Niihin paikkoihin, joissa ensimmäistä kertaa
Onegin, näin sinut
Kyllä, nöyrälle hautausmaalle,
Missä tänään on oksien risti ja varjo
Köyhä lastenhoitajani yli ... "
Vain sellaisia moraalinen ihminenkuten Tatyana Larina, voi mieluummin pitää velvollisuuden täyttämistä kuin kauan odotettua onnea.

Ja onnellisuus oli niin mahdollista / niin lähellä!
A. Pushkinin (1799-1837) jakeesta "Eugene Onegin" (1823-1831) (luku 8, verso 47). Tatianan monologi:
Ja onnellisuus oli niin mahdollista
Niin lähellä! .. Mutta kohtaloni
Jo päättänyt. Vahingossa
Ehkä tein:
Minä loitsujen kyynelillä
Äiti pyysi; köyhälle Tanyalle
Kaikki erät olivat samat ...
Menin naimisiin...
Ilmaisu tuli erityisen suosituksi PI Tšaikovskin oopperan "Jevgeni Onegin" (säveltäjän veljen MI Tšaikovskin libreton) jälkeen. Nämä sanat ovat Oneginin ja Tatianan viimeisessä duetossa.
Pahoittelut menetettyjen mahdollisuuksien varalta.

• - Niin lähellä! .. A.S. Pushkin. Eug. Oneg. 8, 47. Tatiana. Ke Minulla oli kiire! .. lenin! .. vapisin! .. Tässä on onnea, ajattelin, lähellä! Gribojedov. Voi nokkeluutta. 4, 14. Vrt. Behüf dich Gott; es wär "so schön gewesen, Behüt" dich Gott ...

  Michelsonin selittävä fraaseologinen sanakirja

• - Lainaus "Jevgeni Oneginista", kirjoittanut A.S. Pushkin, ch. 8, verso 47 ...

  Sanakirja siivekäs sanat ja ilmaisuja

• - Älä petä minua, pipiska, kansainvälisenä naistenpäivänä. Tietoja hälyttävästä ja jännittävästä loma-odotuksesta 8. maaliskuuta ...

  Folkfraaseologian sanakirja

• - Kansainvälisen tulevasta lomasta Naisten päivä Maaliskuu 8...

  Elävä puhe. Sanasto ilmaisuja

• - ...

  Venäjän argo-sanakirja

• - ...

  Venäjän argo-sanakirja

• - Ja onnellisuus oli niin mahdollista, niin lähellä! ... A.S. Pushkin. Eug. Ong. 8, 47. Tatiana. Ke Spѣshil! ... letѣl! ... vapisevat! ... tässä on onnea, ajatusta, lähellä! Griboѣdov. Voi ei ole mielessä. 4, 14. Vrt. Behüt 'dich Gott ...

  Michelsonin selittävä ja fraaseologinen sanakirja (alkuperäinen kirjoitusasu)

• - Olisi onnea, ja tulevina päivinä ...
• - Katso HAPPINESS -...

  IN JA. Dahl. Venäjän sananlaskut

• - Katso kohtaloa - kärsivällisyyttä -...

  IN JA. Dahl. Venäjän sananlaskut

• - Katso HOITO -...

  IN JA. Dahl. Venäjän sananlaskut

• - Katso HAPPINESS -...

  IN JA. Dahl. Venäjän sananlaskut

• - Katso THUNDERSTORM -...

  IN JA. Dahl. Venäjän sananlaskut

• - Katso HAPPINESS -...

  IN JA. Dahl. Venäjän sananlaskut

• - Katso HAPPINESS -...

  IN JA. Dahl. Venäjän sananlaskut

• - adverbi, synonyymien lukumäärä: 1 onnea varten ...

  Synonyymisanakirja

"Ja onnellisuus oli niin mahdollista / niin lähellä!" kirjoissa

Ja onnellisuus oli niin mahdollista ...