Kuvanveistäjän tytär. Jansson Toven "Veistäjän tytär".

Isoisäni, äitini isä, oli pappi ja saarnasi kirkossa kuninkaan edessä. Eräänä päivänä, jo ennen kuin hänen lapsensa, lapsenlapsensa ja lastenlastenlapsensa asettuivat maallemme, isoisä tuli pitkälle vihreälle niitylle, jota reunustavat metsät ja vuoret, minkä vuoksi tämä niitty muistutti paratiisilaaksoa, ja vain toisesta päästä laakso meni ulos merenlahdelle, jotta isoisän jälkeläiset voivat uida siellä.

Joten isoisä ajatteli: "Tässä minä elän ja lisääntyn, koska tämä on todella Kanaanin maa."

Sitten isovanhempani rakensivat suuren talon, jossa oli ullakko ja monia huoneita, portaita ja terasseja sekä valtavan verannan, ja laittoivat valkoisia puukalusteita kaikkialle taloon ja talon ympärille. Ja kun kaikki oli valmista, isoisä alkoi harjoittaa puutarhaa. Ja kaikki, mitä hän istutti, juurtui ja lisääntyi - sekä kukat että puut, kunnes niitty alkoi muistuttaa taivaallista Eedenin puutarhaa, jonka läpi isoisä vaelsi paksuun mustaan ​​partaansa peitettynä. Heti kun isoisä osoitti sauvansa johonkin kasviin, siunaus laskeutui hänen ylleen ja se kasvoi kaikin voimin, niin että kaikki sen ympärillä vain rätisi. Talo oli kasvanut kuusamaa ja villirypäleitä, ja verannan seinät olivat kokonaan pienten kiipeilyruusujen peitossa. Isoäiti istui talossa vaaleanharmaassa silkkimekossa ja kasvatti lapsiaan. Hänen ympärillään lensi niin paljon mehiläisiä ja kimalaisia, että heidän surinansa kuulosti vaimeilta ääniltä. urkumusiikkia; Aurinko paistoi päivällä, satoi yöllä, ja alppikukkulalla koristekasveilla asui enkeli, jota ei voitu häiritä.

Nettisivuiltamme voit ladata ilmaiseksi ja ilman rekisteröitymistä Jansson Tove Marikan kirjan Kuvanveistäjän tytär epub-, fb2-muodossa, lukea kirjan verkosta tai ostaa kirjan verkkokaupasta.

Tove Jansson

Kuvanveistäjän tytär

KULTAINEN TAURUS

Isoisäni, äitini isä, oli pappi ja saarnasi kirkossa kuninkaan edessä. Eräänä päivänä, jo ennen kuin hänen lapsensa, lapsenlapsensa ja lastenlastenlapsensa asettuivat maallemme, isoisä tuli pitkälle vihreälle niitylle, jota reunustavat metsät ja vuoret, minkä vuoksi tämä niitty muistutti paratiisilaaksoa, ja vain toisesta päästä laakso meni ulos merenlahdelle, jotta isoisän jälkeläiset voivat uida siellä.

Joten isoisä ajatteli: "Tässä minä elän ja lisääntyn, koska tämä on todella Kanaanin maa."

Sitten isovanhempani rakensivat suuren talon, jossa oli ullakko ja monia huoneita, portaita ja terasseja sekä valtavan verannan, ja laittoivat valkoisia puukalusteita kaikkialle taloon ja talon ympärille. Ja kun kaikki oli valmista, isoisä alkoi harjoittaa puutarhaa. Ja kaikki, mitä hän istutti, juurtui ja lisääntyi - sekä kukat että puut, kunnes niitty alkoi muistuttaa taivaallista Eedenin puutarhaa, jonka läpi isoisä vaelsi paksuun mustaan ​​partaansa peitettynä. Heti kun isoisä osoitti sauvansa johonkin kasviin, siunaus laskeutui hänen ylleen ja se kasvoi kaikin voimin, niin että kaikki sen ympärillä vain rätisi. Talo oli kasvanut kuusamaa ja villirypäleitä, ja verannan seinät olivat kokonaan pienten kiipeilyruusujen peitossa. Isoäiti istui talossa vaaleanharmaassa silkkimekossa ja kasvatti lapsiaan. Hänen ympärillään lensi niin paljon mehiläisiä ja kimalaisia, että heidän surinansa kuulosti urkumusiikin vaimeilta ääniltä; Aurinko paistoi päivällä, satoi yöllä, ja alppikukkulalla koristekasveilla asui enkeli, jota ei voitu häiritä.

Isoäiti oli vielä elossa, kun äitini ja minä tulimme muuttamaan länsihuoneeseen, jossa oli myös valkoiset huonekalut ja roikkuu rauhallisia kuvia, mutta veistoksia ei ollut.

Minä olin tyttärentytär, Karin oli toinen tyttärentytär, ja häntä koristavat kiharat hiukset ja isot silmät. Leikimme Israelin lapsia niityllä.

Jumala asui vuorella, alppikukkulan yläpuolella, jossa oli koristekasveja; huipulla oli suo, jonne oli kiellettyä mennä. Auringonlaskun aikaan Jumala lepäsi, levittäytyi ja lepäsi talomme ja niityn päällä kevyen sumun muodossa. Hän saattoi tulla hyvin laihaksi ja tunkeutua kaikkialle nähdäkseen, mitä teit, ja joskus hänestä tuli vain yksi iso silmä. Itse asiassa hän näytti isoisältä.

Murisimme erämaassa ja olimme jatkuvasti tottelemattomia lapsia, koska Jumala rakastaa anteeksiantoa syntisille intohimoisesti. Jumala kielsi meitä keräämästä mannaa taivaasta kukkivan kultasateen alla, mutta keräsimme sen kuitenkin. Sitten hän lähetti maasta matoja, jotka söivät mannaa. Mutta olimme silti edelleen tottelemattomia ja murisimme edelleen.

Odotimme koko ajan, että Jumala tulisi hyvin, hyvin vihaiseksi ja ilmestyisi meille. Ajatus tästä oli kaikkea vievää, emme voineet ajatella mitään tai ketään muuta kuin Jumalaa. Teimme hänelle uhrauksia, annoimme hänelle mustikoita ja paratiisin omenoita ja kukkia ja maitoa, ja joskus hän sai vain muutaman uhritulella paahdetun eläimen. Lauloimme hänelle ja pyysimme häntä antamaan meille merkin, että hän oli kiinnostunut tekemästämme.

Ja sitten eräänä aamuna Karin ilmestyi ja sanoi, että hänelle oli annettu merkki. Hän lähetti sinkkulintunsa hänen huoneeseensa, ja se istui kuvan päällä, jossa Jeesus käveli veden päällä ja nyökkäsi kolmesti päätään.

Totisesti, totisesti, minä sanon teille", sanoi Karin. - Jumalan valittuja kunnioitetaan aina.

Hän puki valkoinen mekko ja koko päivän hän käveli ruusut hiuksissaan ja ylisti Jumalaa ja vaikutti hirveän luonnottomalta. Hän oli kauniimpi kuin koskaan ja minä vihasin häntä. Ikkunani oli myös auki. Minulla oli kuva suojelusenkelistä riippumassa syvyyden vieressä tiellä. Sytytin lukemattomia uhritulia ja poimin vielä enemmän mustikoita Jumalalle. Mitä tulee nurinaan, olin yhtä tottelematon kuin Karin ollakseni taivaallisen anteeksiannon arvoinen.

Aikana aamurukous Verannalla Karin näytti siltä, ​​että hänen isoisänsä piti saarnaa vain häntä varten. Hän nyökkäsi hitaasti päätään mietteliään kasvoihin. Hän risti kätensä kauan ennen Herran rukousta. Hän lauloi ja kiinnitti itsepäisesti katseensa kattoon. Tämän kaurapuuron tarinan jälkeen Jumala kuului hänelle yksin.

Emme puhuneet, ja lopetin murisemisen ja uhrautumisen; Vaelsin ympäriinsä ja kadehdin häntä niin paljon, että tunsin oloni kipeäksi.

Eräänä kauniina päivänä Karin asetti kaikki serkkumme niitylle, myös ne, jotka eivät vielä osaaneet puhua, ja alkoi tulkita heille Raamatun tekstiä.

Sitten loin kultaisen vasikan.

Kun isoisä oli nuori ja hoiti puutarhaa niin ahkerasti kuin pystyi, hän istutti kuusirenkaan kauas, kauas niitylle, koska hän halusi huvimajan, jossa hän voisi juoda kahvia. Kuuset kasvoivat ja kasvoivat ja muuttuivat suuriksi mustiksi puiksi, joiden oksat kietoutuivat toisiinsa. Huvilassa oli aina täysin pimeää, ja kaikki neulat putosivat pois, koska ne olivat vailla aurinkoa ja makasivat paljaalla maassa. Kukaan ei halunnut enää juoda kahvia kuusen huvimajassa, vaan mieluummin istui kultaisen kukkasateen alla tai verannalla. Kultaisen vasikkani tein kuusilehteen, koska paikka oli pakanallinen ja ympyrän muoto on aina hyvä veistoksen asentamiseen.

Pikkurungon saaminen seisomaan oli erittäin vaikeaa, mutta lopulta kaikki meni ja naulasin sen jalat tiukasti sokkeliin - varmuuden vuoksi. Joskus lopetin työnteon ja kuuntelin ensimmäistä tylsää jyrinää - Jumalan vihan ilmaisua. Mutta Jumala ei ole vielä sanonut mitään. Ja vain hänen valtava silmänsä katsoi suoraan alas kuusen lehtimajaan kuusien latvojen välisen raon läpi. Lopulta sain hänet kiinnostumaan.

Vasikan pää tuli erittäin hyvin. Työskentelin tölkeillä, rievuilla ja muhvin jäännöksillä ja sidoin ne yhteen nyörillä. Jos siirrät vähän pois ja siristät silmiäsi, veistos säteili pimeässä heikosti kultaista hehkua, varsinkin vasikan kasvot hehkuivat.

Kiinnostuin tästä kovasti ja aloin ajatella yhä enemmän kultaista vasikkaa ja vähemmän ja vähemmän Jumalaa. Se oli erittäin hyvä kultainen vasikka. Lopulta ympäröin sen kivirenkaalla ja kokosin uhritulen kuivista oksista.

Vasta kun uhrituli oli valmis ja jäljellä oli vain sytyttää se, pelko alkoi taas hiipiä minuun, ja jähmetin paikoilleen kuunnellen.

Jumala oli hiljaa. Ehkä hän odotti minun poistavan tulitikkuja. Hän halusi nähdä, uskallanko todella tehdä ennenkuulumatonta - uhrata kultaisen vasikan ja jopa tanssia sen jälkeen. Ja sitten hän tulee alas vuoreltaan salaman ja taivaallisten rangaistusten pilvessä ja näyttää: hän huomasi, että olen olemassa. Ja sitten Karin voi olla hiljaa tyhmän sinkkulintunsa ja kaiken pyhyytensä ja mustikoidensa kanssa!

Seisoin ja kuuntelin, kuuntelin, ja hiljaisuus kasvoi ja kasvoi, kunnes siitä tuli valtavan kaiken kattava. Kaikki ympärillä kuunteli. Oli myöhäinen iltapäivä ja pieni valo suodatti kuusen pensasaidan läpi ja muutti oksat purppuranpunaisiksi. Kultainen vasikka katsoi minua ja odotti. Jalkani alkoivat puutua. Kävelin taaksepäin kuusien väliseen aukkoon ja katselin edelleen kultaista vasikkaa; siitä tuli kevyempi ja lämpimämpi, ja ajattelin, että pohjaan voisi tehdä merkinnän.

Isoäiti seisoi kuusen aidan takana, yllään kaunis harmaa silkkimekko, ja hänen päänsä jako oli suora, kuin enkelin.

Mitä peliä pelasit? - hän kysyi ja käveli ohitseni.

Hän pysähtyi, katsoi kultaista vasikkaa ja hymyili. Hän veti minua kohti itseään ja hajamielisesti painoi minua mekkoni viileää silkkiä vasten, hän sanoi:

Ei, katso vain mitä olet tehnyt. Pieni lammas. Jumalan pieni karitsa.

Sitten hän päästi minut taas menemään ja käveli hitaasti alas niitylle.

Pysyin paikallani ja silmäni kuumeni, ja maa katosi jalkojeni alta, ja Jumala siirtyi jälleen vuorelleen ja rauhoittui. Hän ei edes nähnyt, että se oli vasikka! Lammas, Jumalani! Hän näyttää vähiten karitsalta, ei mitään sellaista!

Katsoin ja katsoin vasikkaani, ja isoäitini sanat pyyhkivät pois kaiken kullan siitä, ja sen jalat eivät olleet enää samat, eikä sen pää ollut sama, ja jos se näytti ollenkaan miltä, ​​niin ehkä se oli kuin lammas. Hän ei ollut hyvä. Eikä sillä ollut mitään yhteistä kuvanveiston kanssa.

Kiipesin kaappiin, jossa oli kaikenlaisia ​​tavaroita, ja istuin siellä hyvin pitkän aikaa ja mietin. Sitten löysin kaapista pussin ja panin sen itselleni, menin niitylle ja aloin kävellä Karinin ympärillä jalkojani raahaten: polveni olivat taipuneet ja hiukseni putosivat silmiini.

Mitä on tapahtunut? - kysyi Karin. Ja minä vastasin:

Totisesti, totisesti minä sanon teille: olen suuri syntinen.

Vau! - sanoi Karin.

Näin, että sanani inspiroivat häntä kunnioittaen.

Ja sitten olimme taas yhdessä, kuten tavallista, makaamassa kultaisen kukkasateen alla ja kuiskallessamme Jumalasta. Isoisä käveli ympäriinsä ja sai kaiken kasvamaan, mutta enkeli eli edelleen itselleen ja asui alppikukkulalla koristekasveilla, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan.

Kuvanveistäjä Jansson Toven tytär

(Ei vielä arvioita)

Otsikko: Kuvanveistäjän tytär

Tietoja Jansson Toven kirjasta "Sculptor's Daughter".

Tove Jansson on maailmankuulu suomalainen kirjailija, joka kirjoitti kaikki teoksensa ruotsiksi. Muumeista kertova kirjasarja toi hänelle suosion. Mutta kirjailija kirjoitti myös monia muita upeita kirjoja. On mielenkiintoista lukea niitä paitsi lapsille myös aikuisille.

Tarina "Sculptor's Daughter" on omaelämäkerrallinen. Se koostuu erillisistä pienistä luvuista, jotka ovat enemmän kuin luonnoksia ja lapsuuden muistoja. Kertomus kiehtoo ensimmäisistä riveistä lähtien ja upottaa lukijan kirjailijan erityiseen maailmaan, joka muistuttaa kovasti tiettyä maaginen maa, jossa voi tapahtua mitä tahansa. Kohtauksia kohteesta perhe-elämä, jota Tove Jansson kuvailee, voi olla sekä iloinen että surullinen, mutta tämä ei jätä niitä menettämään houkuttelevuuttaan. Kirjassa puhutaan monimutkainen prosessi kasvaa, ja mukana on lukuisia voittoja ja tappioita.

Kuvanveistäjän tytär -kirjassa kiinnitetään paljon huomiota pohdiskeluihin ihmisten ja Jumalan välisen suhteen olemuksesta, olemassaolon ainutlaatuisuudesta ja tärkeitä kohtia jokapäiväinen elämä. Tarina voi muistuttaa monia lukijoita siitä, mitä he menettivät lapsuudessa. Se antaa sinulle useita tunteja kipeää ja miellyttävää nostalgiaa. Loppujen lopuksi siinä on paljon iloa, samoin kuin vilpitöntä rakkautta.

Hänen omaelämäkerrallinen teos Tove Jansson yrittää välittää erityistä lapsen maailmankuvaa elämässään paljon nähneen aikuisen asemasta. Ehkä hänen muistonsa suodatetaan fiktion prisman läpi, mutta tämä tekee niistä vain runollisempia.

Tarinaa "Veistäjän tytär" voidaan kuvata pieneksi kokoelmaksi tarinoita lapsuudesta ja kasvamisesta. Pikku sankaritar puhuu lämmöllä ja rakkaudella äidistään ja isästään. Siitä, mitä he tekevät. Suurin osa kerrotuista tarinoista perustuu täysin tavallisiin tapahtumiin, jotka on hankittu kirjailijan mielikuvituksen avulla. satuhahmo. Erillistä monien luonnosten sankaria voidaan kutsua luonnoksi, joka hämmästyttää kauneudellaan ja voimallaan.

Tarinan päähenkilö luo erittäin vakuuttavasti ja lahjakkaasti uudelleen sen erityisen ilmapiirin, joka vallitsi hänen luovassa perheessään. Kaikki kohtelivat toisiaan luottamuksella ja kunnioituksella ja yrittivät löytää lähestymistavan jokaiseen ihmiseen, jonka kanssa kohtalo toi heidät yhteen.

"Sculptor's Daughter" on kuuluisan kirjailijan ainutlaatuinen teos lapsuudestaan. Tarkat lukijat löytävät siitä paljon mielenkiintoista. Tarina on lukemisen arvoinen kaikille niille, jotka haluavat nauttia kirjailijan upeasta tyylistä ja kielestä.

Kirjoja käsittelevältä verkkosivustoltamme voit ladata sivuston ilmaiseksi ilman rekisteröitymistä tai lukemista online kirja Jansson Toven "The Sculptor's Daughter" epub-, fb2-, txt-, rtf-, pdf-muodossa iPadille, iPhonelle, Androidille ja Kindlelle. Kirja tarjoaa sinulle paljon mukavia hetkiä ja todellista lukemisen iloa. Ostaa täysversio voit kumppaniltamme. Myös täältä löydät viimeiset uutiset alkaen kirjallinen maailma, opi suosikkikirjailojesi elämäkerta. Aloitteleville kirjoittajille on erillinen osio hyödyllisiä vinkkejä ja suosituksia, mielenkiintoisia artikkeleita, joiden ansiosta voit itse kokeilla käsitöitä kirjallisessa käsityössä.

Lainauksia Tove Janssonin kirjasta "Sculptor's Daughter".

Voit sulkea kokonaan, jos jokin on sinulle todella tärkeää. Sitten kaikki on hyvin. Kutistat ja suljet silmäsi ja sanot yhtä asiaa koko ajan tärkeä sana, sano se, kunnes tunnet itsesi varmaksi.

Elämä ilman sitä koettelemus, miksi rangaista ihmisiä, jotka ovat läpäisseet sen. Ihmisen täytyy luottaa johonkin, se on koko pointti.

Anteeksiantaminen on merkityksetöntä, jos et pysty unohtamaan.

Tove Jansson

Kuvanveistäjän tytär

KULTAINEN TAURUS

Isoisäni, äitini isä, oli pappi ja saarnasi kirkossa kuninkaan edessä. Eräänä päivänä, jo ennen kuin hänen lapsensa, lapsenlapsensa ja lastenlastenlapsensa asettuivat maallemme, isoisä tuli pitkälle vihreälle niitylle, jota reunustavat metsät ja vuoret, minkä vuoksi tämä niitty muistutti paratiisilaaksoa, ja vain toisesta päästä laakso meni ulos merenlahdelle, jotta isoisän jälkeläiset voivat uida siellä.

Joten isoisä ajatteli: "Tässä minä elän ja lisääntyn, koska tämä on todella Kanaanin maa."

Sitten isovanhempani rakensivat suuren talon, jossa oli ullakko ja monia huoneita, portaita ja terasseja sekä valtavan verannan, ja laittoivat valkoisia puukalusteita kaikkialle taloon ja talon ympärille. Ja kun kaikki oli valmista, isoisä alkoi harjoittaa puutarhaa. Ja kaikki, mitä hän istutti, juurtui ja lisääntyi - sekä kukat että puut, kunnes niitty alkoi muistuttaa taivaallista Eedenin puutarhaa, jonka läpi isoisä vaelsi paksuun mustaan ​​partaansa peitettynä. Heti kun isoisä osoitti sauvansa johonkin kasviin, siunaus laskeutui hänen ylleen ja se kasvoi kaikin voimin, niin että kaikki sen ympärillä vain rätisi. Talo oli kasvanut kuusamaa ja villirypäleitä, ja verannan seinät olivat kokonaan pienten kiipeilyruusujen peitossa. Isoäiti istui talossa vaaleanharmaassa silkkimekossa ja kasvatti lapsiaan. Hänen ympärillään lensi niin paljon mehiläisiä ja kimalaisia, että heidän surinansa kuulosti urkumusiikin vaimeilta ääniltä; Aurinko paistoi päivällä, satoi yöllä, ja alppikukkulalla koristekasveilla asui enkeli, jota ei voitu häiritä.

Isoäiti oli vielä elossa, kun äitini ja minä tulimme asumaan länsihuoneeseen, jossa oli myös valkoiset huonekalut ja rauhallisia maalauksia, mutta ei veistoksia.

Minä olin tyttärentytär, Karin oli toinen tyttärentytär, ja häntä koristavat kiharat hiukset ja erittäin suuret silmät. Leikimme Israelin lapsia niityllä.

Jumala asui vuorella, alppikukkulan yläpuolella, jossa oli koristekasveja; huipulla oli suo, jonne oli kiellettyä mennä. Auringonlaskun aikaan Jumala lepäsi, levittäytyi ja lepäsi talomme ja niityn päällä kevyen sumun muodossa. Hän saattoi tulla hyvin laihaksi ja tunkeutua kaikkialle nähdäkseen, mitä teit, ja joskus hänestä tuli vain yksi iso silmä. Itse asiassa hän näytti isoisältä.

Murisimme erämaassa ja olimme jatkuvasti tottelemattomia lapsia, koska Jumala rakastaa anteeksiantoa syntisille intohimoisesti. Jumala kielsi meitä keräämästä mannaa taivaasta kukkivan kultasateen alla, mutta keräsimme sen kuitenkin. Sitten hän lähetti maasta matoja, jotka söivät mannaa. Mutta olimme silti edelleen tottelemattomia ja murisimme edelleen.

Odotimme koko ajan, että Jumala tulisi hyvin, hyvin vihaiseksi ja ilmestyisi meille. Ajatus tästä oli kaikkea vievää, emme voineet ajatella mitään tai ketään muuta kuin Jumalaa. Teimme hänelle uhrauksia, annoimme hänelle mustikoita ja paratiisin omenoita ja kukkia ja maitoa, ja joskus hän sai vain muutaman uhritulella paahdetun eläimen. Lauloimme hänelle ja pyysimme häntä antamaan meille merkin, että hän oli kiinnostunut tekemästämme.

Ja sitten eräänä aamuna Karin ilmestyi ja sanoi, että hänelle oli annettu merkki. Hän lähetti sinkkulintunsa hänen huoneeseensa, ja se istui kuvan päällä, jossa Jeesus käveli veden päällä ja nyökkäsi kolmesti päätään.

Totisesti, totisesti, minä sanon teille", sanoi Karin. - Jumalan valittuja kunnioitetaan aina.

Hän puki valkoisen mekon ja käveli ympäri päivää ruusut hiuksissaan ja ylisti Jumalaa ja vaikutti hirveän luonnottomalta. Hän oli kauniimpi kuin koskaan ja minä vihasin häntä. Ikkunani oli myös auki. Minulla oli kuva suojelusenkelistä riippumassa syvyyden vieressä tiellä. Sytytin lukemattomia uhritulia ja poimin vielä enemmän mustikoita Jumalalle. Mitä tulee nurinaan, olin yhtä tottelematon kuin Karin ollakseni taivaallisen anteeksiannon arvoinen.

Aamurukouksissa verannalla Karin näytti siltä, ​​että hänen isoisänsä piti saarnaa vain hänelle. Hän nyökkäsi hitaasti päätään mietteliään kasvoihin. Hän risti kätensä kauan ennen Herran rukousta. Hän lauloi ja kiinnitti itsepäisesti katseensa kattoon. Tämän kaurapuuron tarinan jälkeen Jumala kuului hänelle yksin.

Emme puhuneet, ja lopetin murisemisen ja uhrautumisen; Vaelsin ympäriinsä ja kadehdin häntä niin paljon, että tunsin oloni kipeäksi.

Eräänä kauniina päivänä Karin asetti kaikki serkkumme niitylle, myös ne, jotka eivät vielä osaaneet puhua, ja alkoi tulkita heille Raamatun tekstiä.

Sitten loin kultaisen vasikan.

Kun isoisä oli nuori ja hoiti puutarhaa niin ahkerasti kuin pystyi, hän istutti kuusirenkaan kauas, kauas niitylle, koska hän halusi huvimajan, jossa hän voisi juoda kahvia. Kuuset kasvoivat ja kasvoivat ja muuttuivat suuriksi mustiksi puiksi, joiden oksat kietoutuivat toisiinsa. Huvilassa oli aina täysin pimeää, ja kaikki neulat putosivat pois, koska ne olivat vailla aurinkoa ja makasivat paljaalla maassa. Kukaan ei halunnut enää juoda kahvia kuusen huvimajassa, vaan mieluummin istui kultaisen kukkasateen alla tai verannalla. Kultaisen vasikkani tein kuusilehteen, koska paikka oli pakanallinen ja ympyrän muoto on aina hyvä veistoksen asentamiseen.

Pikkurungon saaminen seisomaan oli erittäin vaikeaa, mutta lopulta kaikki meni ja naulasin sen jalat tiukasti sokkeliin - varmuuden vuoksi. Joskus lopetin työnteon ja kuuntelin ensimmäistä tylsää jyrinää - Jumalan vihan ilmaisua. Mutta Jumala ei ole vielä sanonut mitään. Ja vain hänen valtava silmänsä katsoi suoraan alas kuusen lehtimajaan kuusien latvojen välisen raon läpi. Lopulta sain hänet kiinnostumaan.

Vasikan pää tuli erittäin hyvin. Työskentelin tölkeillä, rievuilla ja muhvin jäännöksillä ja sidoin ne yhteen nyörillä. Jos kävelit vähän pois ja siristit silmiäsi, veistos säteili pimeässä heikosti kultaista hehkua, varsinkin vasikan kasvot hehkuivat.

Kiinnostuin tästä kovasti ja aloin ajatella yhä enemmän kultaista vasikkaa ja vähemmän ja vähemmän Jumalaa. Se oli erittäin hyvä kultainen vasikka. Lopulta ympäröin sen kivirenkaalla ja kokosin uhritulen kuivista oksista.

Vasta kun uhrituli oli valmis ja jäljellä oli vain sytyttää se, pelko alkoi taas hiipiä minuun, ja jähmetin paikoilleen kuunnellen.

Jumala oli hiljaa. Ehkä hän odotti minun poistavan tulitikkuja. Hän halusi nähdä, uskallanko todella tehdä ennenkuulumatonta - uhrata kultaisen vasikan ja jopa tanssia sen jälkeen. Ja sitten hän tulee alas vuoreltaan salaman ja taivaallisten rangaistusten pilvessä ja näyttää: hän huomasi, että olen olemassa. Ja sitten Karin voi olla hiljaa tyhmän sinkkulintunsa ja kaiken pyhyytensä ja mustikoidensa kanssa!

Seisoin ja kuuntelin, kuuntelin, ja hiljaisuus kasvoi ja kasvoi, kunnes siitä tuli valtavan kaiken kattava. Kaikki ympärillä kuunteli. Oli myöhäinen iltapäivä ja pieni valo suodatti kuusen pensasaidan läpi ja muutti oksat purppuranpunaisiksi. Kultainen vasikka katsoi minua ja odotti. Jalkani alkoivat puutua. Kävelin taaksepäin kuusien väliseen aukkoon ja katselin edelleen kultaista vasikkaa; siitä tuli kevyempi ja lämpimämpi, ja ajattelin, että pohjaan voisi tehdä merkinnän.

Isoäiti seisoi kuusen aidan takana, yllään kaunis harmaa silkkimekko, ja hänen päänsä jako oli suora, kuin enkelin.

Mitä peliä pelasit? - hän kysyi ja käveli ohitseni.

Hän pysähtyi, katsoi kultaista vasikkaa ja hymyili. Hän veti minua kohti itseään ja hajamielisesti painoi minua mekkoni viileää silkkiä vasten, hän sanoi:

Ei, katso vain mitä olet tehnyt. Pieni lammas. Jumalan pieni karitsa.

Sitten hän päästi minut taas menemään ja käveli hitaasti alas niitylle.

Pysyin paikallani ja silmäni kuumeni, ja maa katosi jalkojeni alta, ja Jumala siirtyi jälleen vuorelleen ja rauhoittui. Hän ei edes nähnyt, että se oli vasikka! Lammas, Jumalani! Hän näyttää vähiten karitsalta, ei mitään sellaista!

Katsoin ja katsoin vasikkaani, ja isoäitini sanat pyyhkivät pois kaiken kullan siitä, ja sen jalat eivät olleet enää samat, eikä sen pää ollut sama, ja jos se näytti ollenkaan miltä, ​​niin ehkä se oli kuin lammas. Hän ei ollut hyvä. Eikä sillä ollut mitään yhteistä kuvanveiston kanssa.

Kiipesin kaappiin, jossa oli kaikenlaisia ​​tavaroita, ja istuin siellä hyvin pitkän aikaa ja mietin. Sitten löysin kaapista pussin ja panin sen itselleni, menin niitylle ja aloin kävellä Karinin ympärillä jalkojani raahaten: polveni olivat taipuneet ja hiukseni putosivat silmiini.

Mitä on tapahtunut? - kysyi Karin. Ja minä vastasin:

Totisesti, totisesti minä sanon teille: olen suuri syntinen.

Vau! - sanoi Karin.

Näin, että sanani inspiroivat häntä kunnioittaen.

Ja sitten olimme taas yhdessä, kuten tavallista, makaamassa kultaisen kukkasateen alla ja kuiskallessamme Jumalasta. Isoisä käveli ympäriinsä ja sai kaiken kasvamaan, mutta enkeli eli edelleen itselleen ja asui alppikukkulalla koristekasveilla, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan.

Venäjän kirkon takana näet kuilun. Sammaleet ja roskat ovat liukkaita, ja syvällä alla lepäävät piikikäs tölkit, jotka hehkuvat. Vuosisatojen ajan niitä kasattiin pinoihin, korkeammalle ja korkeammalle, aivan tummanpunaisen pitkän talon edessä, ilman ikkunoita. Punainen talo lentää vuoren ympärillä, ja tärkeintä on, että siinä ei ole ikkunoita. Talon takana on satama - hiljainen ja ilman venettä. Pieni puinen ovi vuorenrinteellä kirkon alla on aina lukossa.

”Älä hengitä, kun juokset tämän oven ohi”, sanoin Poylle. - Muuten putrefaktiiviset bakteerit ryömivät sieltä ulos ja vievät sinut pois.

Poyulla on aina vuotava nenä. Hän soittaa pianoa ja pitää jatkuvasti käsiään edessään ikään kuin hän pelkää, että hänen kimppuunsa hyökätään, tai ikään kuin hän pyytäisi anteeksi. Pelkään häntä aina, ja hän seuraa minua aina, jotta voisin pelotella häntä.

Heti kun ilta hämärtyy, joku valtava harmaa olento alkaa ryömiä satamaan. Tällä olennolla ei ole kasvoja, mutta sillä on selvästi näkyvät kädet, joilla se ryömiessään peittää saaren toisensa jälkeen. Kun saaret loppuvat, tämä olento ojentaa kätensä veden yli, erittäin pitkä käsi, joka vapisee hieman ja alkaa hapuilla Cape Harakkaa kohti. Sormet kurkottavat venäläistä kirkkoa kohti ja koskettavat vuorta.

Vai niin! Mikä iso harmaa käsi!

Tiedän mikä on pahempaa kuin mikään muu maailmassa. Tämä on luistinrata. Minulla on kuusikulmainen luistinradan tunnus ommeltu tiukasti takkiin. Luistimien avain roikkuu hänen kaulassaan kengännauhassa. Kun laskeudut alas jäälle, luistinrata näyttää vain pieneltä valon rannekorulta, kaukana, kaukana pimeässä. Ja satama näyttää olevan sinistä lunta, yksinäisyyttä ja surullista raikasta ilmaa.

Poyu ei luistele, koska hänen jalkansa antavat periksi, mutta minun täytyy luistella. Luistinradan takana väijyy ryömivä olento ja luistinradan ympärillä musta vesirengas. Vesi hengittää jäisen mustan reunan ympärillä, se liikkuu hitaasti, ja joskus huokaisten se nousee ja kaatuu reunan yli jäälle.

Kun pääset pakoon luistinradalla, sinua ei uhkaa mikään vaara, vaikka joudutkin melankoliaan.

Sadat mustat ihmishahmot luistelevat ympäriinsä, ympäri ja ympäri, kaikki samaan suuntaan, päättäväisesti ja järjettömästi, ja keskellä luistinrataa istuvat kaksi jäässä olevaa vanhaa miestä pressuteltassa leikkimässä. He soittavat tangoa suositun Ramona-hitin säveleen.

Käyn usein luistinradalla. Kylmä. Nenäsi juoksee, ja kun pyyhit sen, rukkasiin ilmestyy jääpuikkoja. Luistimien tulee olla tiukasti kiinni kantapäässä. Siellä on rautainen reikä ja siellä on aina paljon ihmisiä. pieniä kiviä. Väännyn ne ulos luistinavaimellani. Sitten on nämä jäykät hihnat, joista jokainen on kiinnitetty omaan reikään. Ja sitten luistelen ympäri luistinrataa muiden lasten kanssa saadakseni raitista ilmaa ja koska luistinradan tunnus, merkki siitä, että voit luistella, on erittäin arvostettu. Täällä ei ole ketään peloteltavaa, kaikki luistelevat minua nopeammin, luistinradalla kuulee vain narinaa ja jauhamista vieraiden varjojen ohi kulkiessa.

Hehkulamput heiluvat tuulessa. Mutta vaikka he lähtisivätkin ulos, luistelemme silti pimeässä, kaikki on ympärillämme ja musiikki soi lakkaamatta, ja pikkuhiljaa jäänmurtajan tekemä jääkäytävä ympärillämme levenee. , se alkaa haukotella ja hengittää entistä voimakkaammin, ja koko satama muuttuu kiinteäksi mustaksi vedeksi yksinäisen jääsaaren kera, jossa jatkamme luistelua aina ja ikuisesti, amen.

Ramona on kaunis nainen ja kalpea kuin Thunderin morsian. Se on kielletty lapsille. Mutta näin Thunderin morsiamen museossa vahahahmot. Isäni ja minä rakastamme vahamuseota. Ramona tappoi salama juuri kun hän oli menossa naimisiin. Salama iski Ramonan myrttikruunuun ja lensi ulos ikkunasta. Siksi Thunder Bride on paljain jaloin, ja monet siniset kaarevat viivat näkyvät selvästi hänen jalkapohjissa, joista salama lensi ulos hänen kehostaan. Vahamuseo osoittaa, kuinka helppoa on tuhota ihmisiä. Ne voidaan murskata, revitä puoliksi ja jopa sahata paloiksi. Kukaan ei voi olla varma mistään, ja siksi on niin tärkeää etsiä turvapaikka ajoissa.

Laulan yleensä surullisia lauluja Poyulle. Vaikka hän peittää korvansa käsillään, hän kuuntelee silti. ”Elämä on surun ja surun saari, ennen kuin ehdit elää vuosisadan, sitten tulee kuolema – muista mikä heidän nimensä oli!” Surun ja surun saari on luistinrata. Piirsimme sen ruokapöydän alla istuessamme. Poyu piirsi viivaimella. Hän piirsi jokaisen laudan aidassa ja hehkulamput samalle etäisyydelle toisistaan, ja hänen lyijykynänsä oli liian kova. Piirsin vain mustalla kynällä nro 4B. Hän maalasi joko pimeyden jäälle tai käytävän jäässä tai tuhat mustaa ihmishahmoa juoksemassa narisevilla luistimilla. Hän ei ymmärtänyt mitä piirsin, ja sitten otin punaisen lyijykynän ja kuiskasin: ”Veren jälkiä! Kaikkialla luistinradalla on veren jälkiä!” Ja Poyu huusi, kun siirsin julmat kuvat paperille, jotta ne eivät voisi koskettaa minua tai vahingoittaa minua millään tavalla.

Eräänä sunnuntaina opetin hänelle, kuinka päästä eroon käärmeistä, jotka elävät suuressa muhkeassa matossa. Ainoa mitä sinun tarvitsee tehdä, on kävellä sen vaaleita reunoja pitkin ja vain kevyitä kuvioita. Jos astut ruskean kuvion päälle lähistöllä, olet eksyksissä. Siellä kuhisee käärmeitä, sitä on mahdotonta kuvailla, voit vain kuvitella. Jokainen voi keksiä oman käärmeensä, koska kenenkään muun ei koskaan ole niin kauheaa.

Poyu tasapainoili matolla pienin, pienin askelin, piti käsiään edessään ja heilutti valitettavasti suurta märkää nenäliinaa.

Nyt vaaleat kuviot ovat hyvin kapeita. Varo ja yritä hypätä sen tumman kukan yli keskellä mattoa!

Poyun selän takana oleva kukka asetettiin vinosti, ja kuvio ohentui, ja se muuttui kiharoksi. Poyu yritti turhaan säilyttää tasapainonsa ja heilutti kiihkeästi nenäliinaansa. Hän huusi ja putosi sitten suoraan ruskealle kuviolle. Hän huusi ja huusi ja rullasi matolla, sitten päätyi lattialle ja piiloutui vaatekaapin alle.

Minäkin huusin, ryömin hänen perässään, kietoin käteni hänen ympärilleen ja pidin häntä, kunnes hän rauhoittui.

Pehmomattoja ei tarvita, ne ovat vaarallisia. On paljon parempi asua taiteilijan studiossa, jossa lattia on sementtiä. Siksi Poyu ryntää aina taloomme.

Kaivamme salaisen käytävän seinän läpi. Onnistuin kaivamaan paljon ja työskentelemään vain silloin, kun ketään ei ole kotona.

Puupaneeli antoi hieman periksi, ja sitten tartuin marmorivasaraan. Poyun tekemä reikä on paljon pienempi, ja tämän pojan isällä on niin huonot työkalut, että se on vain häpeä ja häpeä.

Joka kerta kun talossa ei ole ketään, nostan kudottua tapettia ja jatkan hakkaamista, eikä kukaan edes huomannut mitä olin tekemässä. Tämä on äitini kudottu tapetti, jonka hän maalasi säkkikangalle nuorena. Kuvassa ilta. Suosta kohoavat suorat puunrungot, ja runkojen takana taivas on purppura, koska aurinko laskee. Kaikki paitsi taivas on tummunut, muuttunut epämääräiseksi harmaanruskeaksi, mutta kapeat punaiset raidat hehkuvat kuin tuli. Rakastan tämän äidin piirustuksia. Hän tunkeutuu syvälle seinään, syvemmälle kuin minun reikäni, syvemmälle kuin Poyun talon olohuone, hän tunkeutuu seinään loputtomiin, eikä hän koskaan tule sieltä ulos katsomaan kuinka aurinko laskee ja karmiininpunainen värittää taivaan. kuvassa vain kirkkaampi. Luulen, että se palaa siellä... Siellä palaa valtava, kauhea tuli, sellainen tuli, jota isä aina odottaa.

Ensimmäistä kertaa isäni näytti minulle tulinsa, oli talvi. Isä käveli edellä jäällä ja äiti käveli perässä ja veti minut kelkkaan. Taivas oli samanlainen kuin kuvassa, ja juoksevien ihmisten hahmot olivat yhtä mustia. Mutta jotain kauheaa tapahtui. Jäällä makasi mustia, piikkisiä esineitä. Isä keräsi ne ja pani ne syliini, ne olivat erittäin raskaita ja painoivat vatsaani.

Räjähdys - kaunis sana, erittäin suuri ja tilava. Myöhemmin opin muita sanoja, niitä, jotka kuisketaan vain, kun olet yksin: "Välitön. Ornamentti. Profiili. tuhoisa. Sähköistetty. Siirtomaatavarakauppa.”

Näistä sanoista tulee vielä suurempia, jos niitä toistetaan monta kertaa. Kuiskaat niitä ja kuiskaat niitä loputtomasti, ja jokainen sana kasvaa ja kasvaa, kunnes ei ole enää mitään muuta jäljellä kuin tämä sana.

Ihmettelen jatkuvasti, miksi tulipalot syttyvät aina yöllä? Ehkä isä ei kiinnitä huomiota tulipaloon päivällä, koska silloin taivas ei muutu violetiksi. Isä aina herätti meidät tulipalon syttyessä ja kuulimme paloauton ulvovan; meidän piti kiirehtiä, ja juoksimme täysin autioiden katujen läpi. Tie isän tuleen oli hirveän pitkä. Kaikki talot nukkuivat ja ojensivat savupiippunsa purppuraan taivaalle, joka lähestyi ja lähentyi, ja lopulta löysimme itsemme siellä, missä se paloi, ja isä otti minut ylös ja näytti minulle tulta. Mutta joskus se oli huonompi tulipalo, joka sammui kauan sitten, ja sitten isä loukkaantui, masentui ja häntä piti lohduttaa.

Äiti pitää vain pienistä tulipaloista, jotka hän sytyttää salaa tuhkakuppissa. Ja myös tuli uunissa tai takassa. Hän sytyttää tulen työpajassa ja käytävässä joka ilta, kun isä menee ulos etsimään ystäviä.

Kun tuli palaa, raahaamme itsemme sitä kohti iso tuoli. Sammutamme valot työpajassa ja istumme takkatulen ääressä, ja äitini alkaa kertoa: "Olipa kerran pieni tyttö, joka oli niin hirmuisen kaunis, ja hänen äitinsä rakasti häntä niin kauheasti..." Jokaisen tarinan pitäisi alkaa samalla tavalla, eikä sitä sitten tarvitse kertoa niin tarkasti. Pehmeä, hidas ääni soi lämpimässä pimeydessä ja katsot tuleen, eikä mikään vaara maailmassa uhkaa sinua. Kaikki muu on jossain ulkopuolella, eikä pääse sisään taloon. Ei nyt, en koskaan myöhemmin.

Äidillä on pitkät tummat hiukset, ne peittävät hänet kuin pilvi, se tuoksuu herkulliselta, se on kuin kirjani surulliset kuningattaret. Eniten Kiva kuva vie koko sivun. Kuvassa maisema hämärässä - liljojen peittämä tasango. Vaaleat kuningattaret kastelukannuineen vaeltavat koko tasangolla. Lähin on uskomattoman kaunis. Hänen pitkät, tummat hiuksensa ovat pehmeät kuin pilvi, ja taiteilija suihkutti ne kimalle, ehkä peitti ne maalilla, kun kaikki oli valmis. Kuningattaren profiili on pehmeä ja vakava. Hän kävelee koko ikänsä tässä kirjassa eikä tee muuta kuin kastelee kukkia, eikä kukaan tiedä kuinka kaunis ja surullinen hän on. Kastelukannut on maalattu aidolla hopeamaalilla, emmekä äitini emmekä minä ymmärrä, mistä kustantamo on löytänyt varat tähän.

Äiti puhuu usein Mooseksesta, kuinka hänet löydettiin ruokosta ja mitä tapahtui seuraavaksi; Iisakista ja ihmisistä, jotka kaipaavat kotia, omaa isänmaataan, jotka eksyvät tiensä, vaeltavat erämaassa ja löytävät sitten tiensä; Eevasta ja käärmeestä paratiisissa ja noin kauheita hurrikaaneja jotka vihdoin rauhoittuvat. Suurin osa ihmisistä on joka tapauksessa koti-ikävä ja hieman yksinäinen, ja he piiloutuvat omiin hiuksiinsa ja muuttuvat kukiksi. Joskus heistä tulee sammakoita, eikä Jumala irrota silmiään heistä ja anna heille anteeksi, ellei hän ole vihainen ja loukkaantunut ja tuhoa kokonaisia ​​kaupunkeja, koska niiden asukkaat uskovat muihin jumaliin.

Myös Mooses oli aika ajoin hillitty. Naiset eivät tehneet muuta kuin nääntyivät odotuksessa ja kaipasivat kotia. "Oi, minä vien sinut omaan maahanne tai mihin tahansa maahan, jonka haluat koko maailmassa, ja maalaan kimalteita hiuksiisi ja rakennan sinulle linnan, jossa elämme kuolemaan asti, emmekä koskaan. , koskaan petä toisiaan! » Ja syvässä ja tiheässä loputtomassa metsässä, "jossa oli vapautta tuulelle ja pilville", hän vaelsi kerran koko yön Pieni lapsi, ja yö oli niin pitkä, metsä oli niin pimeä ja tie oli kapea, ja lapsi käveli ja itki yksinäisyydestä, itki ja ajatteli:

Enkö koskaan
En löydä isäni paikkaa, vaeltelen,
Tässä läpäisemättömässä metsässä
Minä kuolen janoon ja nälkään.

Erittäin rohkaisevaa! Tämä tapahtui, kun olimme jo turvassa lukittuamme talon ovet.

Isän veistokset liikkuivat hitaasti ympärillämme tulen valossa, hänen surulliset valkoiset naisensa ottivat varovaisia ​​askeleita ja olivat yhtenä valmiina pakenemaan. He tiesivät kaikkialla väijyvän vaaran, mutta mikään ei voinut pelastaa heitä ennen kuin veistokset veistettiin marmorista ja sijoitettiin museoon. Siellä he ovat turvassa. Museossa tai jossain sylinän korkeudessa tai puun kolossa. Mutta jos mahdollista, katon alla. On kuitenkin luultavasti parasta istua korkeassa puussa, ellet vielä makaa äitisi vatsassa.

Se makasi hiilikasan ja tavaravaunujen välissä useiden puupalojen alla, ja oli Jumalan ihme, ettei kukaan löytänyt sitä ennen minua. Toisella puolella koko kivi kimalteli hopealta, ja jos pyyhit pois hiilipölyn, näet, että hopeaa on piilotettu kiven sisään. Se oli jättimäinen puhtaasta hopeasta tehty kivi, eikä kukaan ollut vielä löytänyt sitä.

En uskaltanut piilottaa sitä, koska joku saattoi vakoilla sitä, tulla esiin ja viedä sen pois, kun juoksin kotiin. Kivi piti vierittää. Ja jos joku näyttäisi häiritsevän minua, istuisin kivellä ja huusin hyvillä röyhkeydillä. Voisin purra niitä, jotka yrittivät nostaa kiveä. Pystyin kaikkeen.

Ja niin aloin vierittää kiveä, hitaasti, hitaasti. Hän vain kiertyi selälleen ja makasi hiljaa, ja kun yritin nostaa häntä uudelleen, hän makasi vatsalleen ja huojui. Hopea irtosi ja jäljelle jäi pieniä ohuita kuoria, jotka juuttuivat maahan ja hajosivat, kun yritin poimia niitä.

Polvistuin ja vieritin kiveä, asiat menivät paremmin. Mutta kivi kääntyi vain puoli kierrosta kerrallaan, ja se kesti hirveän kauan. Kun vieritin kiveä alla satamassa, kukaan ei kiinnittänyt minuun huomiota. Kun vedin kiven jalkakäytävälle, siitä tuli vaikeampaa. Ihmiset pysähtyivät ja löivät sateenvarjoillaan jalkakäytävälle ja sanoivat paljon erilaisia ​​sanoja. En vastannut mitään, katsoin vain heidän kenkiään. Työnsin lakkini silmilleni ja jatkoin kiven vierittämistä ja ajattelin, että sitten minun täytyy vetää se kadun toiselle puolelle. Olen vierittänyt kiveä monta tuntia peräkkäin, en ainuttakaan vain aika En katsonut ylös enkä kuullut mitään, mitä minulle sanottiin. Katsoin vain hopeaa, jonka päälle oli ripoteltu hiilipölyä ja muuta likaa, ja yritin ottaa mahdollisimman vähän tilaa siellä, missä ei ollut muuta kuin kivi ja minä. Mutta vihdoin oli aika vetää kivi kadun yli.

Auto toisensa jälkeen kulki ohi, ja joskus raitiovaunu, ja mitä kauemmin odotin, sitä vaikeampaa oli kiven vierittää kadulla.

Lopulta jalkani alkoivat täristä, ja sitten tajusin, että oli liian myöhäistä, että muutaman sekunnin kuluttua olisi liian myöhäistä, joten työnsin kiven kouruun ja rullasin hyvin nopeasti, katsomatta ylös. Pidin kiveä aivan nenäni edessä, niin että tila, jossa piileskelimme hänen kanssaan, oli pienempi, ja kuulin hyvin kuinka autot pysähtyivät ja suuttuivat, mutta pidin ne etäällä ja jatkoin vain vierimistä ja rullausta. kivi. Voit sulkea kokonaan, jos jokin on sinulle todella tärkeää. Sitten kaikki on hyvin. Kutistelet ja suljet silmäsi ja sanot yhden tärkeän sanan koko ajan, sano se, kunnes tunnet itsesi varmaksi.

Kun lähestyin raitiovaunun kiskoja, olin jo niin väsynyt, että kaaduin kivelle pitäen siitä kiinni. Mutta raitiovaunut soittivat ja soivat loputtomasti, niin paljon, että minun piti taas vierittää kiveä pidemmälle, ja nyt en enää pelännyt, vaan vain vihainen, ja siitä tuli paljon parempi olo.

Itse asiassa, kivellä ja minulla oli niin pieni tila, ettei sillä ollut mitään väliä kuka huusi tai mitä kaikki nämä ihmiset huusivat. Kivi ja minä olimme hirveän vahvoja. Kiiruhdimme jälleen jalkakäytävälle, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, ja jatkoimme kiipeämistä mäkeä pitkin Lotsgatan Streetiä pitkin. Takanamme ulottui kapea tie, kaikki puhtaasta hopeasta. Joskus kivi ja minä lepäsimme ja sitten jatkoimme matkaamme uudelleen.

Menimme sisään portin kaaren alta ja avasimme oven, ja sitten portaat alkoivat. Mutta jos polvistut ja pidät kiveä lujasti molemmin käsin koko ajan ja odotat, kunnes tasapainosi on vakiintunut, kaikki toimii. Sitten rasitat itseäsi, pidätät hengitystäsi ja painat ranteet polvillesi. Sitten nostat kiven nopeasti, nopeasti - ja askelman reunan yli, ja vatsa rentoutuu taas, ja kuuntelet ja odotat, mutta sisäänkäynti on täysin tyhjä. Ja sitten kaikki tapahtuu taas täsmälleen samalla tavalla.

Kun portaikko kapea mutkassa, meidän on siirryttävä seinään. Kiipeämme hitaasti ylös, mutta ketään ei näy. Tässä nojaudun jälleen kiveen ja yritän vain vetää henkeä ja katsoa hopeaa. Hopeaa, joka on niin monen miljoonan arvoinen. Enää neljä kerrosta ja olemme perillä.

Näin tapahtui viidennessä kerroksessa. Käsi kintaassa liukastui, kaaduin kasvoilleni ja makasin aivan paikallaan kuunnellen putoavan kiven pelottavaa ääntä. Ääni vahvistui ja kovempi, kivi hajosi pieniksi paloiksi ja murskasi ja pelotti kaikkia ja kaikkea, ja lopulta - pehmeä ääni raskas, hankala pudotus - "puomi", kuten tuomiopäivänä, kun kivi osui Nemesisin porttiin (B kreikkalainen mytologia jumalatar, joka valvoo tavaroiden oikeudenmukaista jakautumista ihmisten kesken ja kaataa vihansa lakia rikkovien päälle.).

Maailmanloppu tuli ja peitin silmäni lapasillani. Mutta mitään ei tapahtunut. Kova kaiku meni ylös ja alas portaita, mutta mitään ei tapahtunut. Ei mitään pahoja ihmisiä eivät lähteneet ovistaan. Mutta ehkä he kuuntelivat asuntojensa ovilla.

Ryömin taas alas nelijalkain. Jokaisesta askelmasta oli leikattu paloja pienen puoliympyrän muodossa. Paljon alempana oli jo suuria puoliympyröitä, ja kivenpalat makasivat kaikkialla ja tuijottivat minua. Vieritin kiven pois Nemesisin portilta ja aloitin kaiken alusta. Muutimme taas yläkertaan, stoisesti ja katsomatta rikkoutuneita portaita. Kävelimme kiven pudotuspaikan ohi ja lepäsimme hieman tummanruskean parvekkeen oven edessä, jossa oli pieniä neliömäisiä lasipaloja.

Ja sitten kuulin oven kadulle avautuvan ja paiskaavan uudelleen, ja joku alkoi kiivetä portaita. Tämä joku käveli ja käveli hyvin hitain askelin. Ryömin kaiteeseen ja katsoin alas. Näin koko portaikon aivan pohjaan, näin pitkän kapean suorakulmion, joka oli sidottu aivan pohjaan asti portaiden kaiteilla, ja kaidetta pitkin, pitäen niistä tiukasti kiinni, käveli suuri käsi, lähestyen ja lähemmäs. Kädessä oli tahra keskellä, joten tunnistin tatuoidun talonmiehen käden, joka kiipesi portaita, todennäköisesti aivan huipulle, ullakolle.

Avasin parvekkeen oven mahdollisimman hiljaa ja aloin vierittää kiveä kynnyksen yli. Kynnys oli korkea. Rullasin mielettömästi, pelkäsin kovasti, enkä siksi pitänyt kiveä kiinni, ja se vierähti vinosti kohti oven halkeamaa ja jäi jumiin... Ovia oli kaksi, ja molemmissa oli metallijousi päällä, jonka talonmies oli asentanut , koska naiset ovat aina unohtaneet sulkea ovet. Kuulin jousien puristuvan puristaen hitaasti kiveä ja minua. He lauloivat hyvin matalilla äänillä. Nostin jalkani ylös, heittäydyin kiveen, tartuin siihen ja yritin vierittää sitä, mutta tila kapeni ja kapeni ja tiesin, että vahtimestari käsi liukuu jatkuvasti portaiden kaiteita pitkin.

Näin hopeisen kiven hyvin lähellä, tartuin siihen, vieritin sitä ja lepäsin jalkojani... Ja sitten yhtäkkiä se kaatui, vierähti ja tehtyään useita käännöksiä, sukelsi rautakaiteen alle ja roikkui ilmassa. ja katosi.

Näin vain pölypyyhkeitä, kevyitä ja ilmavia, kuin nukkaa, ja siellä täällä pieniä maalisuonia.

Makasin vatsalleni levittäytyneenä, ovi sulkeutui minuun ja oli täysin hiljaista, kunnes kivi putosi pihalle. Ja siellä hän hajosi palasiksi kuin meteori, hän peitti kaikki roska-astiat ja kiehuvat tölkit hopealla. likapyykki, ja kaikki ikkunat ja portaat! Kivi hopeoi koko talon nro 4 Lotsgatan-kadulla, kun se murtuessaan palasiksi avasi sydämensä, ja kaikki naiset ryntäsivät ikkunoihin luullen, että sota oli syttynyt tai tuomiopäivä oli saapunut! Jokainen ovi avautui, ja kaikki talon asukkaat talonhoitajan johdolla juoksivat ylös ja alas portaita ja näkivät, että joku hirviö oli lyönyt pois palan jokaisesta askelmasta ja meteori oli pudonnut taivaalta. Makasin ovien välissä enkä sanonut mitään. En myöskään sanonut mitään jälkikäteen. Kukaan ei koskaan tiennyt, kuinka lähellä olimme rikastua.

Joskus heräsin yöllä maailman kauneimman musiikin ääniin, ja nämä olivat balalaikan ja kitaran ääniä. Isä soitti balalaikaa ja ukulele, molemmat soittimet soivat yhdessä, hyvin hiljaa, melkein kuiskaa, ollessaan jossain kaukana, kaukana, ja sitten äänet lähentyivät ja lähentyivät antaen tietä toisilleen, niin että välillä lauloi balalaika ja välillä kitara.

Nämä olivat helliä ja melankolisia kappaleita kaikenlaisista erilaisista asioista, jotka vain jatkuvat ja jatkuvat ja joille kukaan ei voi mitään. Sitten kappaleet muuttuivat villeiksi ja epämääräisiksi, ja Marcus rikkoi lasinsa palasiksi joka kerta. Hän ei kuitenkaan koskaan rikkonut useampaa kuin yhtä, ja isä varmisti, että hän joi halvasta lasista. Yläkerrassa, katon alla parvikerroksen yläpuolella, jossa nukuin vuodesohvalla, leijui tupakansavun sumu, mikä entisestään pahensi epätodellisuuden tunnetta. Purjehdimme merellä, tai kenties olimme mukana korkeat vuoret, ja kuulin kuinka vieraat ja isä huusivat toisilleen savuisen verhon läpi ja kuinka erilaisia ​​asioita putosivat, ja balalaikan ja kitaran hiljaisten äänten säestyksellä aallot osuivat rantaan heikommin tai vahvemmin.

Rakastan isän juhlia. Ne voivat jatkua monta yötä peräkkäin, ja tykkään herätä ja nukahtaa ja tuntea savun ja musiikin tuudittavan minut uneen, ja sitten yhtäkkiä kuuluu äkillinen huuto, joka lävistää kylmän lämmön läpi. jalkapohjiin asti.

Kaikkea tätä ei kannata katsoa, ​​koska silloin se mitä keksit, katoaa. Tätä tapahtuu aina. Katsot heitä alas, kun he istuvat sohvalla ja tuoleilla tai kävelevät hitaasti ympäri olohuonetta.

Caven, hänen isänsä taiteilijaystävä, istuu kumartuneena kitaran päällä kuin yrittäessään piiloutua siihen, hänen kalju päänsä kelluu kuin kalpea täplä sumussa, kun hän vajoaa yhä syvemmälle. Isä on erittäin komea, hän katsoo suoraan eteenpäin. Toiset joskus nukkuvat - olet hyvin väsynyt juhlasta, mutta he eivät mene kotiin, koska on tärkeää yrittää olla viimeinen nukahtaja. Isä yleensä voittaa vedon ja nukahtaa myöhemmin kuin muut. Kun kaikki muut nukkuvat, hän pysyy hereillä ja katselee ja ajattelee aamuun asti.

Äiti ei herkuttele heidän kanssaan, vaan pitää huolen siitä, ettei petrolilamppu savuta makuuhuoneessa. Makuuhuone on keittiön lisäksi ainoa todellinen huoneemme; Tarkoitan, että siellä on ovi. Mutta siellä ei ole liesi. Siksi petrolilamppu palaa koko yön. Jos avaat oven, tupakansavu tulee huoneeseen ja Per Olofilla alkaa astmakohtaus. Siitä lähtien kun minulla oli veli, juhlien kanssa on tullut paljon vaikeampaa, mutta äiti ja isä yrittävät silti järjestää kaiken parhaalla mahdollisella tavalla.

Kaunein asia on pöytä. Joskus nousen ylös ja katson tätä pöytää kaiteen läpi ja tuijotan, ja sitten lasit ja kynttilät, ja kaikki tavarat alkavat välkkyä, kelluvat toistensa päällä ja muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, kuten maalauksessa. Rehellisyys on erittäin tärkeää.

Jotkut vain kuvaavat asioita, unohtaen eheyden. Tiedän jo aika paljon. Tiedän paljon asioita, joista en puhu.

Kaikki miehet juhlivat, ja he ovat keskenään tovereita, jotka eivät koskaan petä toisiaan. Ystävä voi sanoa sinulle kauheita asioita, mutta seuraavana päivänä kaikki unohtuu. Toveri ei anna anteeksi, hän vain unohtaa, mutta nainen - hän antaa anteeksi kaiken, mutta ei koskaan unohda. Se siitä! Siksi naiset eivät voi juhlia. On erittäin epämiellyttävää saada anteeksi.

Toveri ei koskaan sano mitään älykästä, mikä kannattaa toistaa seuraavana päivänä. Hän tietää vain, ettei ole enää mitään niin tärkeää.

Eräänä päivänä isä ja Caven leikkivät kaukosäätimellä, jolla voitiin laukaista lentokone. En usko, että Caven ymmärsi kuinka kaukosäädin toimi, koska se ampui väärään suuntaan ja kone osui taiteilijan käteen niin, että potkuri meni sen läpi. Se oli kauheaa, ja verta oli kaikkialla pöydällä, eikä Kaven voinut edes pukea takkiaan, koska kone ei mahtunut hihaan. Isä lohdutti Kavenia, hän meni hänen kanssaan sairaalaan, jossa potkuri puristettiin pihdeillä ja kone lähetettiin sairaalamuseoon.

Juhlissa voi tapahtua mitä tahansa, jos teet jotain ajattelematta ensin.

Emme koskaan herkuttele työpajassa, vaan vain olohuoneessa. Yläkerrassa on kaksi korkeaa kaarevaa ikkunaa ja kaikki isovanhempieni huonekalut ovat koivua kiharoilla. Se muistuttaa äitiäni maasta, jossa kaikki on niin kuin pitää.

Aluksi äitini pelkäsi kovasti juhlia ja oli järkyttynyt savukkeiden polttamien reikien ja lasien jättämien ympyröiden takia pöydälle, mutta nyt hän tietää, että tämä on patina, joka tulee varmasti ajan mittaan.

Äiti on loistava järjestämään juhlia. Hän ei laita kaikkea pöydälle kerralla eikä kutsu vieraita. Hän tietää: ainoa asia, joka luo tunnelmaa, on improvisaatio. "Improvisaatio" on kaunis sana. Isän täytyy mennä ulos etsimään ystäviä. Niitä löytyy missä ja milloin tahansa. Joskus niitä ei ole ollenkaan. Mutta useammin ne ovat. Ja sitten ilmaantuu halu mennä jonnekin. Joten he laskeutuvat jonnekin. On tärkeää.

Sitten he käskevät meitä katsomaan ohimennen, onko ruokakomerossa mitään. Ja kävelet hiljaa ja katsot sinne, ja siellä on vain niin paljon! Löydät sieltä kalliita makkaroita ja viinipulloja ja leivän, voita ja juustoa ja jopa Vichyn vettä, ja kannat ne kaikki huoneeseen. Tämä on "improvisaatiota". Äidillä on kaikki valmiina.

Itse asiassa Vichy-vesi on vaarallista. Se saa vatsasi turpoamaan ja tekee sinut hyvin surulliseksi. Tätä vettä ei saa koskaan sekoittaa mihinkään muuhun.

Vähitellen kaiteen kynttilät sammuvat, ja steariini tippuu olohuoneen sohvalle. Musiikin jälkeen alkavat muistot sodasta. Sitten odotan hieman peiton alla, mutta nousen aina uudelleen ylös, kun he hyökkäävät korituoliin. Isä riisuu työpajan kipsipussien päällä roikkuvan pistimen, ja kaikki hyppäävät ylös ja huutavat, ja sitten isä hyökkää korituoliin. Päivällä se on peitetty kudotulla matolla, joten et edes näe, millainen se on. Tuoliin kohdistuneen hyökkäyksen jälkeen isä ei enää halua soittaa balalaikaa. Ja sitten vain nukun.

Seuraavana päivänä vieraat ovat edelleen täällä ja yrittävät sanoa minulle mukavia asioita. "Hyvää huomenta, ihanaa päivää, rakas tyttö, iloinen Aamutähti" Äiti saa lahjoja. Kerran Ruokokoski antoi hänelle neljäsosa kiloa voita ja kerran hän sai Saliselta peräti kaksikymmentä munaa.

Aamulla on erittäin tärkeää, ettei siivousta aloiteta liian aikaisin. Ja jos päästää surullista, raitista ilmaa huoneisiin, kuka tahansa voi vilustua tai tulla huonolle tuulelle. On tärkeää, että siirtyminen uuteen päivään on hyvin hidasta ja lempeää. Päivänvalossa kaikki näyttää täysin erilaiselta, ja jos ero on liian suuri, voit pilata kaiken. Sinun täytyy kävellä rauhallisesti ja tuntea kaikki käsilläsi ja ajatella mitä itse asiassa haluat.

Ja haluat sitä aina, joka päivä, mutta et todellakaan tiedä mitä haluat. Mutta lopulta ajattelet, että ehkä haluat silliä. Ja sitten menet ruokakomeroon ja katsot, että siellä todella on silli.

Sitten päivä etenee hitaasti ja uusi ilta tulee, ja ehkä uusia kynttilöitä sytytetään. Kaikki pelkäävät kauheasti toisiaan, koska he tietävät, kuinka vähän kestää menettää tasapaino ja riidellä.

Menen nukkumaan ja kuulen isäni virittävän balalaikaa. Äiti sytyttää petrolilampun. Meillä on makuuhuoneessamme täysin pyöreä ikkuna. Sieltä voit katsoa kaikkien kattojen ja sataman yli, ja kaikki ympärilläsi olevat ikkunat muuttuvat mustiksi yhtä lukuun ottamatta. Tämä on Victor Ekin suuren tyhjän palomuurin alla oleva ikkuna. Valo palaa siellä koko yön. Luulen, että he myös juhlivat siellä. Tai ehkä ne kuvittavat kirjoja.

Kuinka ihanaa olikaan katsoa Annaa.

Annan hiukset kasvoivat kuin karkeaa mutta rehevää ruohoa, ne työntyivät ulos, kuin leikattuna, kaikkiin suuntiin, ja niissä oli niin paljon elämää, että kipinät vain lensivät. Hänen kulmakarvansa olivat yhtä mustat ja paksut kuin hänen hiuksensa, ja kasvoivat yhteen hänen nenänselkällään, hänen nenänsä oli litteä ja hänen poskensa olivat hyvin ruusuiset.

Kun hän pesi astioita, hänen kätensä näyttivät veteen upotetuilta pylväiltä. Hän oli kaunis.

Kun Anna pesee astioita, hän laulaa, ja minä istun keittiön pöydän alla ja yritän oppia hänen laulunsa sanat. Pääsin Hjalmarista ja Huldasta kertovan laulun 13. säkeeseen, ja itse asiassa vasta sitten alkaa tapahtua jotain.

"Ja sitten Hjalmar astuu sisään sotilashaarniskassa, ja harput hiljenevät kiireesti, hän menee raivoissaan petollisen morsiamen luo, ja morsiamen kruunu on hänen vaaleanruskeista hiuksistaan vahvalla kädellä taukoja; Kalpeana, ikään kuin kuolinvuoteellaan Hulda katsoo hullun pelon kanssa vapisevassa rinnassaan rakastajansa kättä, joka vapisee kostonhimosta..."

Täällä alat vapisemaan pelosta, ja se on niin kaunista. Aivan kuten kun Anna sanoo: "Mene hetkeksi ulos, koska nyt minä itken", se on niin kaunista!

Annan rakastajat esiintyivät myös usein sotilasasuissa. Eniten pidin lohikäärmeestä punaisissa housuissa ja hänen univormussaan brodeerattu lohikäärme oli niin kaunis. Hän laittoi aina sapelinsa sivuun. Joskus se putosi lattialle, ja kuulin kolinaa jopa yläkerrassa, parvellani, ja ajattelin hänen pitkää, vapisevaa, kostavaa kättään. Sitten hän katosi, ja Anna ilmestyi uusi rakastaja, joka oli ajatteleva mies. Siksi hän meni luennoille ja kuunteli Platonia ja halveksi isäänsä, joka luki sanomalehtiä, ja äitiään, joka luki romaaneja.

Selitin Annalle, että äidilläni ei ole aikaa lukea muita kirjoja kuin niitä, joille hän piirtää kannet. Loppujen lopuksi hänen on tiedettävä, mistä tämä kirja kertoo ja miltä sankaritar näyttää. Jotkut taiteilijat piirtävät niin kuin he tuntevat, eivätkä välitä kirjoittajasta. Tätä ei voi tehdä. Kuvittajan tulee ajatella sekä kirjoittajaa että lukijaa ja joskus jopa kustantajaa.

ha ha! - Anna huudahti. - Se on mätä kustantamo, jos se ei julkaise Platonia. Mutta yleensä omistaja keksii kaiken piirtämänsä itse, ja viime kirjassa sankarittaren hiukset omistajan piirustuksissa eivät olleet kultaiset, kuten sen todellisuudessa olisi pitänyt olla.

Kalliit maalit! - Vihastuin. - Ja yleensä joissain kirjoissa on vain viisikymmentä prosenttia värillisiä piirroksia!

Oli täysin mahdotonta selittää Annalle, että kustantamo ei pidä moniväripainamisesta ja että toimittajat eivät tee muuta kuin puhuvat hölynpölyä kaksiväripainamisesta, vaikka he tietävät: yhden värin tulee kaikissa tapauksissa olla musta, ja voit piirrä silti hiukset niin, että ne näyttävät kullankeltaisilta.

Näin! - Anna tuhahti. - Saanen kysyä, mitä tekemistä tällä on Platonin kanssa?

Täällä unohdin kaiken, mitä halusin sanoa alusta alkaen. Anna niputti aina kaiken yhteen ja oli aina oikeassa.

Mutta joskus kiusasin häntä. Sain hänet puhumaan loputtomasti lapsuudestaan, kunnes hän alkoi itkeä, ja minä ikkunan vieressä keinuin kantapäästä varpaisiin ja varpaista kantapäähän ja katsoin ulos pihalle. Tai lakkaamatta hän kysyi ankarasti, miksi hänen kasvonsa olivat turvonneet, ja heitti hänet roskilla sisältävän roskakoriin keittiön poikki. Kiusasin Annaa olemalla kiltti hänen rakastajalleen ja istumalla siellä kysyen loputtomasti asioista, jotka eivät kiinnostaneet heitä ollenkaan ja joilla ei ollut aikomustakaan lähteä. Ja siellä oli yksi erittäin hyvä tapa kiusata Anna on sanoa ylimielisen laisalla äänellä: "Nainen haluaa paistettua vasikanlihaa sunnuntai-illalliseksi" - ja lähteä samalla hetkellä, ikään kuin minulla ja Annalla ei olisi enää mitään puhuttavaa.

Anna kosti minulle pitkään Platonin avulla. Ja jonkin aikaa hänellä oli rakastaja, joka oli Kansan Ääni, ja sitten hän kosti minulle kertomalla minulle vanhoista uutisnaisista, jotka heräsivät kello neljä aamulla, kun omistaja makasi kylmässä odottaen Huvudstadsbladet-sanomalehden sanoin, ettei yksikään vanha uutisnainen työskennellyt koko yön, kuten isä, kun kipsiveistoksen valu kilpailua varten oli käynnissä, ja äiti työskenteli joka ilta kello kahteen asti, kun Anna makasi ja viihtyi. . Tässä Anna sanoi yksityiskohtiin koskematta, että viime kerralla omistaja ei saanut lainkaan bonusta! Sitten huusin: "Se johtuu siitä, että tuomaristo oli epäreilu!" Ja hän huusi, että oli niin helppoa puhua, ja minä - että hän ei ymmärtänyt mitään, hän ei ollut taiteilija, ja hän - että voit nostaa nenäsi ylös, kun toinen ei edes ottanut piirustustunteja. .. Sen jälkeen emme puhuneet moneen tuntiin.

Kun olimme itkeneet tarpeeksi, menin takaisin keittiöön, ja sitten Anna ripusti huovan keittiön pöydän päälle. Tämä tarkoitti, että sain rakentaa talon sen alle, kunhan en ollut tiellä keittiössä tai ruokakomeroovessa. Rakensin talon tuoleista, jakkaraista ja hirsistä. Itse asiassa tein tämän kohteliaisuuden osoituksena, koska talo olisi näyttänyt paljon paremmalta suuren pyörivän hihnapyörän alla, jolle veistokset on veistetty.

Kun talo oli valmis, hän antoi minulle posliinia. Hyväksyin hänet myös vain kohteliaisuudesta. En halua teeskennellä valmistavani ruokaa. Inhoan ruokaa.

Eräänä päivänä lintukirsikkapuita ei ollut markkinoilla kesäkuun ensimmäiseen päivään mennessä. Ja äitini tarvitsee lintukirsikka syntymäpäiväänsä, muuten hän kuolee. Tämän ennusti eräs mustalainen äitini ollessa viisitoistavuotias, ja siitä lähtien kaikki ovat kärsineet tästä lintukirsikasta kamalasti. Joskus se kukkii liian aikaisin, joskus liian myöhään. Jos se poimitaan toukokuun puolivälissä, lehtien reunat muuttuvat ruskeiksi eivätkä kukat koskaan kukki. Mutta Anna sanoi:

Tiedän, että puistossa on valkoinen lintukirsikka. Menemme hakemaan hänet, kun pimenee.

Pimeä tuli kauhean myöhään, mutta minun piti silti mennä Annan kanssa, emmekä sanoneet sanaakaan siitä, mitä aiomme tehdä. Anna otti kädestäni, hänen kätensä olivat aina lämpimät ja märät, ja kun hän liikkui, hänen ympärilleen levisi kuuma ja hieman pelottava haju. Kävelimme alas Lotsgatania, menimme sitten puistoon, ja olin täysin turtunut kauhusta ja ajattelin vain puiston vartijaa, kaupungin hallitusta ja Jumalaa.

"Isä ei koskaan tekisi tätä", sanoin.

Ei, koska omistaja on liian porvarillinen”, Anna vastasi. - He ottavat mitä tarvitsevat, niin.

Kiipesimme aidan yli ennen kuin tajusin hänen sanomansa ennenkuulumattoman asian - että isä oli porvaristo.

Anna meni suoraan valkoiselle pensaalle nurmikon keskelle ja alkoi poimia lintukirsikkapuita.

Revit sen väärin! - sihisin hänelle. - Revi se oikein!

Anna, hyvin suora, seisoi ruohikolla, jalat leveästi leveänä, ja katsoi minua. Hän nauroi koko leveällä suullaan niin, että kaikki hänen valkoiset hampaansa tulivat näkyviin. Hän otti jälleen kädestäni ja kyykistyi, ja me menimme pensaiden alle ja aloimme hiipiä hiljaa. Hiipimme toiselle valkoiselle pensaalle. Anna katsoi koko ajan olkapäänsä yli ja pysähtyi joskus puun taakse.

Onko tämä pensas parempi? - hän kysyi.

Nyökkäsin ja puristin hänen kättään. Hän alkoi poimia kukkia. Hän ojensi valtavat kätensä ylös niin, että hänen mekkonsa halaili hänen koko vartaloaan ja nauroi ja katkaisi oksia, ja kukkia satoi hänen kasvoilleen, ja minä kuiskasin: "Tule, tule, se riittää!" - ja oli vierellään pelosta ja ihailusta.

"Jos varastat, niin varasta", hän vastasi rauhallisesti.

Hänen käsissään oli valtava käsivarsi lintukirsikkapuita, ne makasivat hänen kaulallaan ja hartioillaan, ja Anna piti kukkia tiukasti suurella punaisella kädellään. Kiipesimme jälleen aidan yli ja menimme kotiin, eikä ketään - ei puistonvartijaa eikä poliisia - ilmestynyt paikalle.

Sitten hän sanoi, että olimme ryöstäneet koko pensaan, joka ei osoittautunut ollenkaan lintukirsikkaksi. Hän oli vain valkoinen. Mutta kaikki meni, äiti ei kuollut.

Joskus Anna tuli yksinkertaisesti vihaiseksi ja huusi:

En näe sinua! Lähde!

Sitten menin ulos pihalle, istuin roskakoriin ja poltin filminauhat suurennuslasilla.

Rakastan tuoksuja. Palavan kalvon tuoksua ja lämpöä ja Annaa ja savilaatikkoa, ja äidin hiuksia ja juhlia. Itselläni ei ole vielä hajua, joten luulen.

Kesällä Anna haisi eri tavalla, sitten hän haisi ruoholta ja jostain muusta lämpimämmästä. Hän nauroi useammin, ja hänen suuret kätensä ja jalkansa tulivat vieläkin näkyvämmiksi.

Anna oli erinomainen soutu. Yksi airon lyönti, ja hän lepää jo iloisesti airoissa, ja vene liukuu eteenpäin salmea pitkin niin, että iltavesi vain kiehuu. Sitten toinen airon isku - ja vesi kiehuu jälleen vahvistaen kuinka vahva Anna on. Sitten, nauraen äänekkäästi, hän upottaa airon veteen niin, että hän kääntää veneen, mikä osoittaa, ettei hänellä ole halua uida jonnekin ja hän vain leikkii.

Lopulta Anna laski veneen aaltojen tahdosta, vene ajautui ja hän makasi pohjalle ja lauloi. Ja sitten, sekä Vikissä että Rødholmenissa, kaikki kuulivat hänen laulavan auringonlaskun aikaan ja tiesivät, että Anna makasi siellä veneessä isona, iloisena ja lämpimänä, eikä hän välittänyt mistään maailmassa. Siinä kaikki, mitä hän halusi.

Hän käveli mäen toiselle puolelle ja heilutti hitaasti koko vartaloaan ja joskus poimi kukkaa. Anna lauloi leivottaessaan. Hän kaulii taikinan ja jauhasi sitä ja silitti ja muotoili sitä ja heitti pullat uuniin, kunnes ne putosivat suoraan uunipellille, ja sitten hän helisteli uunin kantta ja venytti ja huusi: "Oh-ho-ho! Kuinka kuuma se on!"

Rakastan Annaa kesällä enkä koskaan kiduta häntä tällä hetkellä.

Joskus käymme Diamond Valleyssä. Tämä on ranta, jossa kaikki kivet ovat pyöreitä ja arvokkaita ja erittäin herkän värisiä. Ne ovat kauniimpia veden alla, mutta jos hieroi niitä margariinilla, ne ovat aina kauniita. Menimme sinne, kun äiti ja isä työskentelivät kaupungissa, ja kerättyämme melko paljon timantteja istuimme alas vuorelta laskeutuvan puron varrelle. Se virtaa vain alkukesästä ja syksystä. Ja sitten rakensimme vesiputouksia ja patoja.

Virossa on kultaa, sanoi Anna. - Katso!

Mutta kultaa en nähnyt.

"Meidän täytyy laittaa se sinne", Anna sanoi. - Kulta ruskeassa vedessä näyttää hämmästyttävältä. Ja siellä sitä on vielä enemmän. Yhä enemmän ja enemmän kultaa.

Ja niin minä menin kotiin ja otin kaiken kullan, joka meillä oli, ja lisäksi helmiä, ja laitoin sen kaiken puroon, ja sieltä tuli todella hämmästyttävän kaunista.

Anna ja minä makasimme ja kuuntelimme virran virtausta, ja hän alkoi laulaa kappaletta "The Lion's Bride". Hän kiipesi veteen ja veti varpaillaan esiin äitinsä kultaisen rannekorun, laski sen sitten takaisin veteen ja nauroi. Ja sitten hän sanoi:

Olen aina haaveillut oikeasta kullasta.

Seuraavana päivänä kaikki kulta katosi ja myös helmet. Minusta tämä oli hyvin outoa.

Puroista ei koskaan tiedä", Anna sanoi. - Joskus kultaa on enemmän, ja joskus se menee suoraan maahan. Mutta se näkyy taas, jos et koskaan puhu siitä.

Ja menimme kotiin ja aloimme paistaa pannukakkuja.

Illalla Anna tapasi uuden rakastajansa kaupunkikeinussa. Hän oli toiminnan mies ja pystyi kääntämään keinua ympyröissä, ja ainoa, joka uskalsi istua neljän täyden kierroksen läpi, oli Anna.

Kesä tuli niin aikaisin, että sitä voisi melkein kutsua kevääksi, joten se osoittautui todelliseksi lahjaksi ja kaikkea tekemää voi lähestyä eri tavalla. Sää oli pilvinen ja erittäin tyyni.

Me ja matkatavaramme näyttivät samalta kuin tavallisesti, ja Kallebisin ja Kallebisin vene myös, mutta rannat näyttivät täysin paljailta ja meri karulta. Kun lähestyimme Nyttisholmenia, meitä kohtasi jäävuori.

Häikäisevän valkoinen ja vihreä, hän tuli tapaamaan minua. En ole koskaan ennen nähnyt jäävuoria.

Nyt kaikki riippui siitä, sanoisivatko aikuiset mitään. Jos he sanovat edes sanan jäävuoresta, se ei ole enää minun.

Tulimme lähemmäs ja lähemmäs. Isä lepäsi airoissa, mutta Kallebisin jatkoi soutamista ja sanoi:

Tänään on aikaisin...

Ja isä jatkoi soutamista ja vastasi:

Joo. Se nousi pintaan vähän aikaa sitten.

Äiti ei sanonut sanaakaan. Mutta voimme olettaa, että he eivät todellakaan puhuneet jäävuoresta, ja se tarkoittaa, että jäävuori on minun. Purjehdimme ohi, mutta en kääntynyt katsomaan häntä - silloin he olisivat saaneet sanoa jotain muuta. Ajattelin vain häntä koko matkan, kun purjehdimme pitkin Bucklandin rantaa. Jäävuori näytti rikkinäiseltä kruunulta. Toisella puolella voi nähdä soikean luolan, joka oli hyvin vihreä ja jota ympäröi jäähila. Veden alla jää oli myös vihreää, mutta vain eri sävyistä; se meni syvälle kuiluun ja muuttui melkein mustaksi, mistä vaara alkoi. Tiesin, että jäävuori seuraisi minua, enkä ollut vähääkään huolissani.

Istuin rannalla koko päivän ja odotin häntä lahdella. Ilta tuli, mutta jäävuori ei ollut vielä ilmestynyt. En kertonut kenellekään mitään, eikä kukaan kysynyt minulta mitään. Aikuiset olivat purkamassa tavaroitaan.

Kun menin nukkumaan, tuuli nousi. Makasin peiton alla ja olin Ice Maiden ja kuulin tuulen puhaltavan. Oli tärkeää olla nukahtamatta, mutta nukahdin silti, ja kun heräsin, talossa oli kuollut hiljaisuus. Sitten nousin ylös, pukeuduin, otin isäni taskulampun ja menin ulos kuistille.

Yö oli valoisa, mutta se oli ensimmäinen yöni yksin talon ulkopuolella, ja en pelkäsi, ajattelin jatkuvasti jäävuorta. En sytyttänyt taskulamppua. Maisema oli yhtä vakava kuin ennenkin ja näytti kuvitukselta, jossa harmaan sävyt oli poikkeuksellisesti asetettu oikein. He johtivat merelle myrskyistä elämää pitkähäntäiset ankat, he lauloivat parittelulauluja toisilleen.

Jo ennen kuin laskeuduin rantaniitylle, näin jäävuoren. Hän odotti minua ja hehkui yhtä kauniisti, mutta hyvin heikosti. Hän seisoi nojaten vuorelle niemen lähellä, ja siellä se oli hyvin syvällä; meidät erotti musta veden kuilu ja tarkasti määrittelemätön etäisyys. Jos luulet sen olevan hieman pienempi, hyppäät pidemmälle. Ja jos päätät, että se on hieman suurempi, voit kuvitella mitä tapahtuu... niin sääli - mutta kukaan ei voi selviytyä siitä.

Minun on kuitenkin päätettävä... Ja tämä on kauheaa.

Soikea luola ristikoineen oli maata päin, ja luola oli samankokoinen kuin minä. Se on suunniteltu pienelle tytölle nostamaan polvensa ylös ja kietomaan kätensä niiden ympärille. Siellä olisi myös paikka taskulampulle.

Ojensin koko pituudeltaan vuorenrinteellä, ojensin käteni ja mursin yhden jääpuikoista arinasta. Hän oli niin kylmä, että hän näytti kuumalta. Pidin jäähilasta kiinni molemmin käsin ja tunsin sen sulavan. Jäävuori hitaasti, ikään kuin hengittäessään minua, liikkui - se yritti päästä lähemmäs minua.

Käteni ja vatsani alkoivat jäätyä, ja nousin jaloilleni. Luola oli täsmälleen samankokoinen kuin minä, mutta en uskaltanut hypätä siihen. Ja jos et uskalla tehdä sitä heti, et koskaan uskalla.

Sytytin taskulampun ja heitin sen luolaan. Se kaatui selälleen ja valaisi koko luolan niin kauniisti kuin odotin. Jäävuoresta tuli kuin hehkuva akvaario yöllä, siitä tuli kuin Betlehemin seimi tai maailman suurin smaragdi! Hänestä tuli niin sietämättömän kaunis, että minun piti päästä hänestä eroon välittömästi, lähettää hänet tielle, tehdä jotain! Ja niin minä, istuen turvallisesti, laitoin molemmat saappaat jäävuorelle ja työnsin sitä niin lujasti kuin pystyin. Hän ei liikkunut.

Mene ulos! - huusin. - Mene pois!

Ja sitten jäävuoreni liukui hyvin hitaasti, siirtyen pois minusta, ja maalta tuleva tuuli otti sen ylös ja ajoi sen. Olin jäässä, tunsin oloni sairaaksi kylmästä, näin kuinka tuulen vangitsema jäävuori suuntasi salmeen, piti ajaa suoraan mereen isän taskulamppu kyydissä, ja pitkähäntäiset ankat repivät heidän kurkkunsa lauluillaan, kun he näkivät kuinka se oli lähestymässä kirkkaasti valaistua hääpaviljonkia.

Näin pelastin kunniani.

Portailla käännyin ympäri ja katsoin: jäävuori hehkui sisällä aina kuin majakan valo ja taskulamppujen paristot palaisivat jo ennen auringonnousua, koska saarelle muutettaessa ne ovat aina uusia. Ehkä ne kestävät vielä yhden yön, ehkä taskulamppu hehkuu itsekseen alhaalla, meren pohjalla, kun jäävuori sulaa ja muuttuu vedeksi.

Menin makuulle ja vedin peiton pääni päälle odottaen lämpeneväni. Ja lämmitin. Pikkuhiljaa lämpö laskeutui jopa jalkoihini. Mutta silti, minusta tuli pelkuri, noin viiden senttimetrin pelkuri. Tunsin sen vatsassani. Joskus ajattelen, että se on siinä vahvoja tunteita alkaa vatsassa. Tekijä: vähintään minulle.

MEREN lahdet

Talo on harmaa, ja taivas ja meri ovat myös harmaita, ja niitty on kasteen harmaa. Kello on neljä aamulla, ja voitin kolme kokonaista tuntia, jotka ovat erittäin tärkeitä ja joihin voit laskea. Tai ehkä kolme ja puoli.

Olen myös vaaleanharmaa, tosin sisältä, koska uin täydellisessä päättämättömyydessä, kuin meduusa, enkä ajattele mitään, vain tunnen. Jos purjehdit veneellä sata mailia yli meren ja kävelet sata mailia metsän läpi, et silti löydä yhtään pientä tyttöä. He eivät ole siellä, kuulin siitä. Voit odottaa tuhat vuotta, mutta ne eivät vieläkään ole siellä. Se, joka näyttää enemmän tytöltä, on Fanny, joka on 17-vuotias ja joka kerää kiviä ja simpukoita ja kuolleita eläimiä ja laulaa ennen sateen tuloa. Hän on kelta-harmaa, samanvärinen kuin kukkula, ja hänen kasvonsa ja kätensä ovat kaikki kelta-harmaat ja ryppyiset, mutta hänen hiuksensa ovat valkoiset, ja hänen silmänsä ovat sinivalkoiset ja katsovat ohitsesi.

Fanny on ainoa, joka ei pelkää hevosia. Hän huutaa ja kääntää heille selkänsä, hän tekee mitä haluaa. Jos joku pyytää häntä pesemään astiat epäystävällisellä tavalla, hän menee metsään, viipyy siellä monta päivää ja yötä ja laulaa sateeseen asti.

Hän ei ole koskaan yksin.

On viisi lahtia, joissa ei asu kukaan. Jos kierrät ensimmäisen, sinun täytyy kiertää loput. Ensimmäinen on leveä ja täynnä valkoista hiekkaa. Siellä on hiekkapohjainen luola. Sen seinät ovat aina märät, ja katossa on halkeama. Luola on pidempi kuin minä olen selällään, ja tänään se on kylmää kuin jää. Luolan syvyyksissä on kapea musta aukko.

Ja nyt salaperäinen ystäväni ryömii ulos tästä kolosta.

Sanoin:

Mikä kaunis, mikä viehättävä aamu!

Ja hän vastasi:

Tämä aamu ei ole normaali, koska kuulen jonkun mutisevan horisontin takana!

Hän istui takanani, ja tiesin, että hänen ihonsa oli irronnut, eikä hän halunnut kenenkään katsovan häntä. Ja minä sanoin täysin välinpitämättömästi:

Perjantaina he myös mumisevat. Oletko nähnyt Fannyn?

"Ennen iltahämärää hän istui pihlajapuulla", hän vastasi.

Mutta tiesin, että Fanny oli haluton kiipeämään puihin ja että ystäväni yritti vain tehdä minuun vaikutuksen. Joten en sanonut mitään, anna hänen jatkaa omalla tavallaan... On mukavaa olla yhteiskunnassa. Kun hän huomasi, että en halunnut puhua, hän leikki hieman minulle. Luolassa oli jääkylmää, ja päätin lähteä heti, kun hän lopetti soittamisen. Siis jälkeen viimeinen huomautus Sanoin:

Se oli miellyttävä vierailu. Mutta minusta näyttää, että valitettavasti on aika keskeyttää se. Miten kotona menee?

"Erittäin hyvä", hän vastasi. - Vaimoni synnytti viisi lasta. Kaikki ovat tyttöjä.

Kun aurinko nousee, ensimmäisen lahden vesi lepää metsäpuiden varjossa ja sivujoen lähellä olevat kivet ovat punaisia. Ruoko hehkuu vain iltaisin. Kävelet ja kävelet ja kävelet, ja yhtäkkiä aamutuuli alkaa puhaltaa. Toinen lahti, joka on umpeen kasvanut ja kirjaimellisesti täynnä ruokoa, kahisee tuulen puhaltaessa sen yli. Tuuli melua, kuiskaa jotain ja viheltää hitaasti, pehmeästi, ja kävelet suoraan ruokopensaan, ja sinua suihkutetaan hyväilyillä joka puolelta, ja kävelet ja kävelet etkä ajattele yhtään mitään. Ruoko on viidakko, joka ulottuu maan reunaan asti. Koko maan päällä ei ole mitään muuta kuin kuiskaavat ruoko, ja kaikki ihmiset ovat kuolleet sukupuuttoon, ja sinä olet ainoa maailmassa, ja jatkat vain kävelyä ja kävelemistä kaislikoissa.

Kävelen niin kauan, että minusta tulee pitkä ja ohut kuin ruohonkorsi, ja hiukseni muuttuvat jonkin kasvin pehmeäksi ryppyksi, ja lopulta juurtun ja alan kahinaa, kahinaa ja ääntä, kuten kaikki sisareni ruoko, eikä aika lopu koskaan.

Mutta lahden syvyyteen asettui valtava luotsi ja hän sanoo:

Ho-ho! Ho-ho! Luulen, että tuuli puhalsi lännestä. Lentäjällä on punaiset Chelgren-viikset ja Siniset silmät Shobloma, hänellä on yllään lentäjän univormu, ja hän vihdoin huomaa minut.

Vastaan ​​ilosta vapisten:

Sanoisin yhdeksän kauneutta, ellei enemmän. Enkö voisi saada lasia?

"No, okei, koska minun täytyy tuhlata vodkaa täällä", hän vastaa ja ojentaa minulle lasinsa.

Kaadan vodkaa ja juon lasin viisi kertaa.

No, mitä mieltä olette siikasta? - hän jatkaa.

"Hän menee yläkertaan", sanon. - Jos tämä tuuli kestää...

Hän nyökkää mietteliäänä ja arvioivasti.

Kyllä, kyllä, hän sanoo. - Kyllä kyllä. Näin todennäköisesti käy.

Juomme kuusi litraa kuutamosta ja kaksi ämpäriä kahvia, jotka he juovat kesäpäivänseisauksen päivänä, jonka jälkeen sanon:

Minusta on huonoa kuljettaa laivoja luottojen seassa nykyään.

Ehkä, ehkä", hän vastaa.

Ja sitten en voi pidätellä häntä enää.

On surullista, kun visiot muuttuvat sumuiksi, sumeiksi ja katoavat. Puhuitpa niistä tai et, ne silti katoavat. Silloin ei kannata jatkaa puhumista, koska siitä tulee vain hauskaa ja tuntuu yksinäiseltä.

Mutta sitten kolmas lahti ilmestyy.

Sieltä isäni ja minä löysimme ensimmäiset tölkit. Se oli hieno päivä, jota kukaan meistä ei unohda elämänsä loppuun asti.

Isä näki heti, mikä se oli. Hän oli jäykkä ja hänen niskansa oli ojennettuna. Hän kiipesi kiville ja alkoi vetää laukkua esiin. Laukku oli vanha ja mätä, mutta tölkit soivat sisällä, ja isä kysyi:

Kuuletko sinä? Kuuletko tämän äänen?!

Löysimme neljä tölkkiä, joissa kussakin oli yhdeksänkymmentäkuusi litran kymmenesosaa. Voi isä, isä!

Ja juuri silloin Herbergin perhe juoksi ja tungoksi niemen lähellä. Levitämme kivien taakse, hyvin lähelle toisiamme. Pidin isää kädestä. Herbergit raahasivat jokaista satulaansa eivätkä huomanneet mitään. Isä ja minä vartioimme, kunnes vaara oli ohi, ja sitten piilotimme kaikki tölkit kaislikkoon.

Istun aina hiljaa kolmannella lahdella kunnioittaakseni tapaamistani isän kanssa ja suurta salaisuutemme siellä.

Aurinko nousi korkeammalle ja otti tavallisen ulkonäkönsä. Minkäänlaista yhteiskuntaa on yhä vaikeampi löytää, ihmiset ovat täällä vain varhain aamulla ja iltahämärässä. Mutta sillä ei ole väliä. Kommunikoimisen sijaan voin torkahtaa ja muistaa mitä tapahtui.

Muistan kuinka isäni ja minä kävelimme metsän läpi myrskylyhty käsissämme viedäksemme kotiin sienikoreja.

Päivän aikana koko perhe poimi sieniä. Isä vei meidät oikeille avoimille, sienipaikoilleen, joissa kasvoi kokonaisia ​​sieniyhdyskuntia. Hän ei kerännyt niitä itse, hän vain sytytti piippunsa ja teki kädellä eleen, joka tarkoitti: "Ole hyvä, koko perheeni, tässä on sinulle ihanaa ruokaa."

Keräsimme ja keräsimme sieniä loputtomasti. Eikä satunnaisesti. Sienet olivat meille tärkeitä, melkein yhtä tärkeitä kuin kalat. Ne tarkoittivat satoja aamiaisia ​​läpi talven. Jokaisen sienen alla on mysteerisiä myseeliä - rihmastoa, ja sienipaikka on säilytettävä ikuisesti ja tuleville sukupolville, ja kansalaisvelvollisuutemme on hankkia perheellemme ruokaa kesällä ja huomioida luonto.

Yöllä on toisin. Kannamme isän kanssa kotiin ne korit, joita emme voineet kantaa päivällä. Silloin täytyy olla pimeää. Meidän ei tarvitse säästää kerosiinia, me vain heittelemme rahaa. Ja isä löytää aina tien. Joskus tuuli puhaltaa ja puut narisevat toisiaan vasten ja aiheuttavat pelottavia ääniä. Isä löytää tiensä. Sienikorit seisovat paikoilleen, ja hän sanoo:

Perkele! Katso, siellä ne ovat!

Kauneimmat sienet ovat päällä. Isä valitsee ne värin ja muodon mukaan, koska sienet ovat hänen kimppujaan. Hän tekee samanlaisia ​​kalakimppuja.

Eräänä päivänä isä laittoi sienikorinsa mäen huipulle ja seurasi perhettään. Sillä välin lehmä Rosa söi kaiken. Hän tiesi, että hän voi luottaa isään ja ettei hänen korissaan ollut yhtään myrkyllistä sientä.

Nyt tuuli puhaltaa koko ajan. Neljäs lahti on kaukana, kaukana. Kävelen Ion Bauerin maalaamassa metsässä. Hän osasi piirtää metsän, ja koska taiteilija hukkui, kukaan ei uskaltanut piirtää sitä enää. Ja äitini ja minä halveksimme niitä, jotka uskaltavat.

Jotta metsästä tulisi tarpeeksi suuri piirustuksessa, et voi piirtää puiden latvoja ilman taivasta. Sinun tulee piirtää vain suoria, erittäin paksuja runkoja, jotka nousevat ylös. Maa on pehmeitä kukkuloita, jotka menevät yhä pidemmälle ja pienenevät, kunnes metsä näyttää loputtomalta. Siellä on myös kiviä, mutta ne eivät näy. Ne olivat tuhannen vuoden ajan sammaleen peitossa, eikä kukaan häirinnyt sitä.

Jos astut jalkasi sammaleen kerran, syntyy syvä reikä, joka ei katoa koko viikkoon. Jos astut sinne uudelleen, reikäsi pysyy ikuisesti. Kolmas kerta kun astut sammalle, se on kuolema.

Oikein piirretyssä metsässä kaikki on suunnilleen samaa väriä - sammal, puunrungot ja kuusen oksat, kaikki on jotenkin pehmeää ja vakavaa, ja joskus metsässä useammin jotain harmaata ja ruskeaa ja vihreää välähtää keskellä, mutta se on hyvin vihreä harva. Jos haluat, laitat esimerkiksi prinsessan metsään. Hän pukeutuu aina valkoiseen ja on hyvin pieni ja hänellä on pitkät kultaiset hiukset. On parempi sijoittaa se aivan metsän sydämeen tai kultaiseen leikkaukseen. Kun Ion Bauer kuoli, prinsessoista tuli moderneja ja minkä tahansa värisiä. Heistä tuli tavallisia, upeasti pukeutuneita tyttöjä.

Tämä on neljäs lahti, suuri Dead Bay, jonka yli porsas ui. Possu oli valtava ja haisi kamalalta. Joskus ajattelen, että hän oli aavemainen sini-punainen väri ja että hänen silmänsä liikkuivat, kunnes hän törmäsi kiviin, mutta en ole siitä varma enkä uskalla edes ajatella sitä.

Suuressa Dead Bayssa et tapaa ketään etkä muista ketään. Tämä on paikka kauheille kuville, jotka tulevat merestä.

Linnut ilmestyvät ensin. Näet ne horisontissa kuin tummia pilviä. Se nousee ja kasvaa jatkuvasti.

Nämä ovat suuria, kymmenen metriä pitkiä harmaita lintuja, jotka lentävät hirveän hitaasti. Niiden siivet näyttävät repeytyneiltä palmunlehdiltä, ​​ne ovat tuulen rypistymiä ja rypyttelemiä; tuhat valtavaa lintua kohoaa taivaalla ja heittää varjon maan päälle. Kummastakaan ei kuulu ääntä.

Jos yhtäkkiä tulisi aamu, jolloin aurinko ei nousisi! Jos tapahtui, että heräsimme tavalliseen tapaan, ja isä katsoi kelloa ja sanoi: ”He ovat menossa taas pieleen. Kello on pysähtynyt!" Yritimme nukkua, mutta niin ei käynyt. Isä yritti laittaa radion päälle, mutta se vain huusi. Sitten menimme ulos katsomaan, oliko antennissa jotain vikaa. Mutta kaikki oli kuten yleensä. Toinen antenni roikkui edelleen koivussa. Kello oli kahdeksan aamulla, mutta oli kauhean pimeää. Koska olimme täysin hereillä, söimme tietysti kahvia. Fanny istuisi aidalla ja lauloi mahtava kappale Sade.

Kello on jo yhdeksän, kymmenen, yksitoista ja kaksitoista, mutta aurinko ei nouse, on täysin pimeää. Sitten isä sanoo, että nyt on jotain vialla ja menee Kallebisiiniin juttelemaan vähän. Kallebisin sanoi, että asiat ovat todennäköisesti menossa sään muutosta kohti. Et voi edes muistaa mitään tällaista ihmisen muistissa.

Siellä vallitsi sama hiljaisuus kuin sähkökatkon aikana. Ja oli kylmä. Äiti toi puut ja sytytti uunin. Kello tuli kaksi, kolme ja neljä. Kello oli seitsemänkymmentäviisi minuuttia yli kuusi. Ja sitten äitini sanoi: ”Meillä on kaksi kynttilää ja kolme litraa kerosiinia. Mutta en tiedä, mitä meille tapahtuu seuraavaksi."

Ja silloin alkoi mutina horisontin takana.

Se oli kiva tarina. Tässä on toinen.

Eräänä iltana, juuri ennen iltahämärää, kuulimme vaimean äänen, aivan kuin joku kurkaisi. Kun lähdimme talosta, näimme, että meri oli kutistunut, luisunut viisi metriä alas itseensä ja kaikki rannat olivat vihreitä ja mutaisia. Veneet tukehtuivat kiinnitysköysiinsä. Ahvenet hyppäsivät hulluna suossa. Kaikki tyhjät pullot ja tölkit ryömivät ujoina merestä. Meri jatkoi laskuaan. Jotain kuplii pienen kivisaaren lähellä, kun meri liukui turskaaltaaseen. Meri liukui yhä alaspäin, missä makaa satoja vanhoja luurankoja ja kuolleita porsaita ja asioita, joita ei yleensä nimetä.

Nimeämättömiä asioita. Ei voisi olla huonompi. Yhtäkkiä inhosin kaikkea.

Voit hypätä kiveltä toiselle. Eli sinun täytyy hypätä hyvin nopeasti ja koskettaa jokaista kiveä vain yhden sekunnin ajan. Älä koskaan astu rantaan tai kaisloihin, vain kiville ja nopeammin ja nopeammin. Lopulta käännyt tuuleksi, olet tuuli, ja korvissasi kuuluu pilli, ja kaikki on yliviivattu ja poissa, vain tuuli jää jäljelle, ja jatkat hyppäämistä, hyppäämistä ja hyppimistä. Hyppään aina oikein, olen itsevarma ja vahva, ja nyt lähestyn, pomppien, viimeistä merenlahdetta, joka on pieni ja kaunis ja samalla omani. Täällä on puu, johon voit kiivetä, puu, jossa on oksia aina latvaan asti. Oksat näyttävät Jaakobin tikkailta, ja huipulla mänty heiluu rajusti, koska se puhaltaa nyt lounaasta. Aurinko oli noussut ennen aamukahvia.

Vaikka tuhat pientä tyttöä kävelisi tämän puun alla, yksikään heistä ei edes epäile, että istun sen huipussa. Silmut ovat vihreitä ja erittäin kovia. Jalkani ovat ruskettuneet. Ja tuuli puhaltaa hiuksiani.

MERILAKI

Jos vesi nousee, se tarkoittaa, että on myrskyä. Jos se putoaa hyvin nopeasti ja matalalla, voi myös tapahtua myrsky. Auringon ympärillä oleva reuna voi olla vaarallinen. Eikä auringonlasku savuisen tumman violetin sävyissä lupaa hyvää. On paljon muutakin, mutta tällä hetkellä en ole kiinnostunut siitä. Onko sillä oikeasti väliä, jos se ei ole yksi asia, se on toinen...

Lopulta isä ei enää pystynyt rauhoittumaan ja lähti veneeseen. Hän vahvisti sparraa ja sanoi:

Ajattele vain sitä! Mikä tahansa veneessä on hyödyllistä jonain päivänä!

Istuimme hiljaa. Emme saaneet lukea - tämä tarkoittaa veneen halveksimista. Mitään ei saisi roikkua takaa, ei linjoja, ei tuohiveneitä, koska lentäjät näkivät ne. Kiertelimme riutan näppärästi, emme työntäneet sitä liian lujaa, koska se näyttää provosoivalta, emmekä poikkeaneet liikaa sivuun, koska tällainen liike antaa vaikutelman varovaisuudesta ja sen näkevät myös lentäjät. Ja vasta sen jälkeen he lähtivät matkalleen.

On monia asioita, joita kannattaa varoa. Jousimaalari voi takertua jalkoihin ja pudota yli laidan. Tapahtuu, että laskeutuessasi rantaan liukastut ja särkät pääsi ja jopa hukkut. Ja jos pysyt liian lähellä rantaa, voit imeytyä sisään. Jos uit liian pitkälle, sinut viedään Viroon sumussa. Lopulta juokset karille ja sitten... ha ha ha! Mutta vaikka isä ajattelee aina kaikkea, mitä voi tapahtua, hän rakastaa korkeat aallot, varsinkin jos ne ryntäävät luoteesta ja muuttuvat hyvin pitkiksi. Kaikki menee juuri niin kuin hän sanoi: tuuli nousee ja puhaltaa yhä voimakkaammin. Joten nyt isällä ei ole enää mitään hätää, ja niin kauan kuin tuuli puhaltaa, isä voi olla iloinen ja rauhallinen.

Voi voi, voi, vangitseva neito, nyt emme koskaan palaa...

Omaelämäkerrallinen tarina.

Tove Jansson
Kuvanveistäjän tytär

KULTAINEN TAURUS

Isoisäni, äitini isä, oli pappi ja saarnasi kirkossa kuninkaan edessä. Eräänä päivänä, jo ennen kuin hänen lapsensa, lapsenlapsensa ja lastenlastenlapsensa asettuivat maallemme, isoisä tuli pitkälle vihreälle niitylle, jota reunustavat metsät ja vuoret, minkä vuoksi tämä niitty muistutti paratiisilaaksoa, ja vain toisesta päästä laakso meni ulos merenlahdelle, jotta isoisän jälkeläiset voivat uida siellä.

Sitten isovanhempani rakensivat suuren talon, jossa oli ullakko ja monia huoneita, portaita ja terasseja sekä valtavan verannan, ja laittoivat valkoisia puukalusteita kaikkialle taloon ja talon ympärille. Ja kun kaikki oli valmista, isoisä alkoi harjoittaa puutarhaa. Ja kaikki, mitä hän istutti, juurtui ja lisääntyi - sekä kukat että puut, kunnes niitty alkoi muistuttaa taivaallista Eedenin puutarhaa, jonka läpi isoisä vaelsi paksuun mustaan ​​partaansa peitettynä. Heti kun isoisä osoitti sauvansa johonkin kasviin, siunaus laskeutui hänen ylleen ja se kasvoi kaikin voimin, niin että kaikki sen ympärillä vain rätisi. Talo oli kasvanut kuusamaa ja villirypäleitä, ja verannan seinät olivat kokonaan pienten kiipeilyruusujen peitossa. Isoäiti istui talossa vaaleanharmaassa silkkimekossa ja kasvatti lapsiaan. Hänen ympärillään lensi niin paljon mehiläisiä ja kimalaisia, että heidän surinansa kuulosti urkumusiikin vaimeilta ääniltä; Aurinko paistoi päivällä, satoi yöllä, ja alppikukkulalla koristekasveilla asui enkeli, jota ei voitu häiritä.

Isoäiti oli vielä elossa, kun äitini ja minä tulimme asumaan länsihuoneeseen, jossa oli myös valkoiset huonekalut ja rauhallisia maalauksia, mutta ei veistoksia.

Minä olin tyttärentytär, Karin oli toinen tyttärentytär, ja häntä koristavat kiharat hiukset ja erittäin suuret silmät. Leikimme Israelin lapsia niityllä.

Jumala asui vuorella, alppikukkulan yläpuolella, jossa oli koristekasveja; huipulla oli suo, jonne oli kiellettyä mennä. Auringonlaskun aikaan Jumala lepäsi, levittäytyi ja lepäsi talomme ja niityn päällä kevyen sumun muodossa. Hän saattoi tulla hyvin laihaksi ja tunkeutua kaikkialle nähdäkseen, mitä teit, ja joskus hänestä tuli vain yksi iso silmä. Itse asiassa hän näytti isoisältä.

Murisimme erämaassa ja olimme jatkuvasti tottelemattomia lapsia, koska Jumala rakastaa anteeksiantoa syntisille intohimoisesti. Jumala kielsi meitä keräämästä mannaa taivaasta kukkivan kultasateen alla, mutta keräsimme sen kuitenkin. Sitten hän lähetti maasta matoja, jotka söivät mannaa. Mutta olimme silti edelleen tottelemattomia ja murisimme edelleen.

Odotimme koko ajan, että Jumala tulisi hyvin, hyvin vihaiseksi ja ilmestyisi meille. Ajatus tästä oli kaikkea vievää, emme voineet ajatella mitään tai ketään muuta kuin Jumalaa. Teimme hänelle uhrauksia, annoimme hänelle mustikoita ja paratiisin omenoita ja kukkia ja maitoa, ja joskus hän sai vain muutaman uhritulella paahdetun eläimen. Lauloimme hänelle ja pyysimme häntä antamaan meille merkin, että hän oli kiinnostunut tekemästämme.

Ja sitten eräänä aamuna Karin ilmestyi ja sanoi, että hänelle oli annettu merkki. Hän lähetti sinkkulintunsa hänen huoneeseensa, ja se istui kuvan päällä, jossa Jeesus käveli veden päällä ja nyökkäsi kolmesti päätään.

Totisesti, totisesti, minä sanon teille", sanoi Karin. - Jumalan valittuja kunnioitetaan aina.

Hän puki valkoisen mekon ja käveli ympäri päivää ruusut hiuksissaan ja ylisti Jumalaa ja vaikutti hirveän luonnottomalta. Hän oli kauniimpi kuin koskaan ja minä vihasin häntä. Ikkunani oli myös auki. Minulla oli kuva suojelusenkelistä riippumassa syvyyden vieressä tiellä. Sytytin lukemattomia uhritulia ja poimin vielä enemmän mustikoita Jumalalle. Mitä tulee nurinaan, olin yhtä tottelematon kuin Karin ollakseni taivaallisen anteeksiannon arvoinen.

Aamurukouksissa verannalla Karin näytti siltä, ​​että hänen isoisänsä piti saarnaa vain hänelle. Hän nyökkäsi hitaasti päätään mietteliään kasvoihin. Hän risti kätensä kauan ennen Herran rukousta. Hän lauloi ja kiinnitti itsepäisesti katseensa kattoon. Tämän kaurapuuron tarinan jälkeen Jumala kuului hänelle yksin.

Emme puhuneet, ja lopetin murisemisen ja uhrautumisen; Vaelsin ympäriinsä ja kadehdin häntä niin paljon, että tunsin oloni kipeäksi.

Eräänä kauniina päivänä Karin asetti kaikki serkkumme niitylle, myös ne, jotka eivät vielä osaaneet puhua, ja alkoi tulkita heille Raamatun tekstiä.

Kun isoisä oli nuori ja hoiti puutarhaa niin ahkerasti kuin pystyi, hän istutti kuusirenkaan kauas, kauas niitylle, koska hän halusi huvimajan, jossa hän voisi juoda kahvia. Kuuset kasvoivat ja kasvoivat ja muuttuivat suuriksi mustiksi puiksi, joiden oksat kietoutuivat toisiinsa. Huvilassa oli aina täysin pimeää, ja kaikki neulat putosivat pois, koska ne olivat vailla aurinkoa ja makasivat paljaalla maassa. Kukaan ei halunnut enää juoda kahvia kuusen huvimajassa, vaan mieluummin istui kultaisen kukkasateen alla tai verannalla. Kultaisen vasikkani tein kuusilehteen, koska paikka oli pakanallinen ja ympyrän muoto on aina hyvä veistoksen asentamiseen.

Pikkurungon saaminen seisomaan oli erittäin vaikeaa, mutta lopulta kaikki meni ja naulasin sen jalat tiukasti sokkeliin - varmuuden vuoksi. Joskus lopetin työnteon ja kuuntelin ensimmäistä tylsää jyrinää - Jumalan vihan ilmaisua. Mutta Jumala ei ole vielä sanonut mitään. Ja vain hänen valtava silmänsä katsoi suoraan alas kuusen lehtimajaan kuusien latvojen välisen raon läpi. Lopulta sain hänet kiinnostumaan.

Vasikan pää tuli erittäin hyvin. Työskentelin tölkeillä, rievuilla ja muhvin jäännöksillä ja sidoin ne yhteen nyörillä. Jos siirrät vähän pois ja siristät silmiäsi, veistos säteili pimeässä heikosti kultaista hehkua, varsinkin vasikan kasvot hehkuivat.

Kiinnostuin tästä kovasti ja aloin ajatella yhä enemmän kultaista vasikkaa ja vähemmän ja vähemmän Jumalaa. Se oli erittäin hyvä kultainen vasikka. Lopulta ympäröin sen kivirenkaalla ja kokosin uhritulen kuivista oksista.

Vasta kun uhrituli oli valmis ja jäljellä oli vain sytyttää se, pelko alkoi taas hiipiä minuun, ja jähmetin paikoilleen kuunnellen.

Jumala oli hiljaa. Ehkä hän odotti minun poistavan tulitikkuja. Hän halusi nähdä, uskallanko todella tehdä ennenkuulumatonta - uhrata kultaisen vasikan ja jopa tanssia sen jälkeen. Ja sitten hän tulee alas vuoreltaan salaman ja taivaallisten rangaistusten pilvessä ja näyttää: hän huomasi, että olen olemassa. Ja sitten Karin voi olla hiljaa tyhmän sinkkulintunsa ja kaiken pyhyytensä ja mustikoidensa kanssa!

Seisoin ja kuuntelin, kuuntelin, ja hiljaisuus kasvoi ja kasvoi, kunnes siitä tuli valtavan kaiken kattava. Kaikki ympärillä kuunteli. Oli myöhäinen iltapäivä ja pieni valo suodatti kuusen pensasaidan läpi ja muutti oksat purppuranpunaisiksi. Kultainen vasikka katsoi minua ja odotti. Jalkani alkoivat puutua. Kävelin taaksepäin kuusien väliseen aukkoon ja katselin edelleen kultaista vasikkaa; siitä tuli kevyempi ja lämpimämpi, ja ajattelin, että pohjaan voisi tehdä merkinnän.

Isoäiti seisoi kuusen aidan takana, yllään kaunis harmaa silkkimekko, ja hänen päänsä jako oli suora, kuin enkelin.

Mitä peliä pelasit? - hän kysyi ja käveli ohitseni.

Hän pysähtyi, katsoi kultaista vasikkaa ja hymyili. Hän veti minua kohti itseään ja hajamielisesti painoi minua mekkoni viileää silkkiä vasten, hän sanoi:

Sitten hän päästi minut taas menemään ja käveli hitaasti alas niitylle.