जर्मन में क्या नाम हैं। सुंदर और प्रसिद्ध जर्मन महिला नामों की सूची

सभी आधुनिक जर्मन नाम दो समूहों में विभाजित हैं: प्राचीन जर्मनिक मूल और से उधार लिया गया कैथोलिक कैलेंडरऔर अन्य भाषाएं। आधुनिक जर्मन कानून में बच्चों को काल्पनिक नाम देना मना है, भौगोलिक नाम(जैसे, उदाहरण के लिए, अमेरिका में)। आप केवल वही चुन सकते हैं जो लोगों की कैथोलिक परंपराओं के अनुरूप हों।

लेकिन इसे संक्षिप्त रूपों को आधिकारिक के रूप में उपयोग करने की अनुमति है। उदाहरण के लिए, कैटरीना, एनेट, सुज़ैन जैसी जर्मन महिला नाम अक्सर कट्या, एन, सूज़ी के रूप में पाए जाते हैं। दोहरे नाम असामान्य नहीं हैं: अन्नामरी अन्ना + मारी है। आजकल, नामों की पसंद मंच, सिनेमा, टेलीविजन से काफी प्रभावित है।

सामान्य तौर पर, बच्चों में नामों की संख्या असीमित हो सकती है: आमतौर पर वे 1-2 नाम होते हैं, लेकिन कभी-कभी दस तक भी मिल सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप ऐसे जर्मन को आसानी से देख सकते हैं पुरुष नामहंस, विक्टर, जॉर्ज की तरह, एक व्यक्ति के नाम के रूप में, यह असामान्य नहीं है। हालांकि आमतौर पर, बहुमत की उम्र तक पहुंचने पर, नाम के वाहक के अनुरोध पर, सभी को अपने पासपोर्ट में दर्ज किया जाता है, या वह जन्म प्रमाण पत्र में उल्लिखित नामों में से एक लेता है।

नाम सबसे अधिक बार पड़ोसियों की संस्कृतियों से उधार लिए गए थे: फ्रांसीसी, स्पेनवासी, ब्रिटिश, और इसी तरह। रूसी भाषा से उधार ली गई जर्मन भाषा में भी नाम हैं: साशा, वेरा, नताशा।
यहाँ कुछ मूल अर्थ दिए गए हैं जर्मन नाम n: हेनरिक - "हाउसकीपर", लुडविग - "प्रसिद्ध योद्धा", विल्हेम - "संरक्षण", कार्ल - "मुक्त", एडॉल्फ - "महान भेड़िया", अर्नोल्ड - "उगता हुआ ईगल"।

जर्मन नाम समूह

अधिकांश आधुनिक जर्मन नामों को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है। पहला प्राचीन जर्मनिक मूल (कार्ल, उलरिच, वोल्फगैंग, गर्ट्रूड) का नाम है, दूसरा कैथोलिक कैलेंडर (जोहान, कथरीना, अन्ना, मार्गरेट) से उधार लिया गया विदेशी नाम है। जर्मन कानून बच्चों को नाम के रूप में नाम, उपनाम या काल्पनिक नाम देने पर रोक लगाता है (जैसा कि प्रथागत है, उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में), लेकिन यह असीमित संख्या में नाम देने की अनुमति देता है, जो कैथोलिक परंपराओं के अनुरूप है, जिनका पालन किया जाता है जर्मन आबादी का एक तिहाई।

वी हाल के समय मेंअधिक से अधिक बार छोटा या छोटे नाम: काठी (कथरीना के बजाय), हेंज (हेनरिक के बजाय)। दोहरे नामों के फ्यूजन का भी अभ्यास किया जाता है: मार्लीन = मारिया + मैग्डलीन, एनेग्रेट = अन्ना + मार्गरेट, एनीमेरी = अन्ना + मैरी।

जर्मन नामों का प्रतिलेखन

20 वीं शताब्दी के मध्य तक, जर्मन ध्वनि [एच] को "जी" के रूप में व्यक्त करने के लिए रूसी में प्रथागत था: हंस - हंस, हेल्मुट - हेल्मुट, बुर्कहार्ड - बर्कगार्ड। द्वारा आधुनिक नियमव्यावहारिक प्रतिलेखन, इन नामों को हंस, हेल्मुट, बुर्कहार्ड के रूप में प्रेषित किया जाता है। एक अपवाद (स्पष्ट कारणों के लिए) केवल पत्र संयोजन "उसके" के प्रसारण के लिए बनाया गया है: हर्बर्ट - हर्बर्ट, हेरविग - गेरविग। अन्य मामलों में, उच्चारित [h] को "x" के रूप में प्रसारित करने की अनुशंसा की जाती है। (हालांकि पुरानी परंपराएं अभी भी जीवित हैं: हम हेनरिक हेन, विल्हेम होहेनज़ोलर्न बोलते और लिखते हैं, हालांकि वास्तव में इन नामों को ध्वनि करना चाहिए: हेनरिक हेन, विल्हेम होहेनज़ोलर्न)।

रूसी प्रतिलेखन में -ई में समाप्त होने वाले महिला नाम कभी-कभी अंत के साथ प्रेषित होते हैं -ए: मार्टीन - मार्टिना, मैग्डलीन - मैग्डेलेना (विशेषकर चूंकि जर्मन भाषा में मार्टिना और मैग्डेलेना के रूप भी हैं)। उसी समय, कुछ नामों के लिए -ई: एनेलिसे - एनेलिसे, हैनेलोर - हनेलोर के माध्यम से संचरण का एक स्थिर रूप है।
आधुनिक जर्मन नाम तुरंत प्रकट नहीं हुए, वे अन्य भाषाओं से उधार लेकर धीरे-धीरे प्रकट हुए। कुछ नामों में प्राचीन जर्मनिक जड़ें हैं, हालांकि तब से उनकी ध्वनि में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं।

12 वीं शताब्दी के बाद से, जर्मन भाषा में एक नाम का रूप बनाया गया है, जिसमें दो भाग होते हैं: एक या अधिक व्यक्तिगत नाम और उपनाम। वहीं, इसके मालिक का लिंग व्यक्तिगत नाम से निर्धारित किया जा सकता है। बच्चों को कभी-कभी कई व्यक्तिगत नाम दिए जाते हैं: एक, दो या उससे भी अधिक। यह पूरी तरह से कानूनी है, लेकिन जब वह बूढ़ा हो जाता है, तो वह किसी एक नाम को चुन सकता है या सभी को छोड़ सकता है। कभी-कभी नामों का प्रयोग उपनाम के रूप में भी किया जाता है।

बच्चे के नामकरण की प्रक्रिया

जन्म के तुरंत बाद, बच्चे को एक नाम दिया जाता है। इसके अलावा, इसे कुछ आवश्यकताओं को पूरा करना होगा:

इसका कोई भद्दा ध्वनि या अशोभनीय अर्थ नहीं होना चाहिए जो बच्चे की गरिमा का उल्लंघन करता हो;

बिना किसी हिचकिचाहट के लिंग का निर्धारण करने के लिए एक बच्चे के नाम का उपयोग किया जा सकता है। यदि ऐसा नहीं है, तो एक मध्य नाम चुना जाता है, जो महिलाओं या पुरुषों को संदर्भित करेगा। नाम मारिया
एक अपवाद है और मध्य नाम के रूप में महिलाओं और पुरुषों दोनों पर लागू होता है;

नामों की अंतरराष्ट्रीय सूची में शामिल लोगों में से ही नाम का चयन किया जा सकता है। इसे उचित नाम (फर्मों, शहरों, बस्तियों के नाम, अन्य लोगों के उपनाम, काल्पनिक नाम) चुनने की अनुमति नहीं है;

आप एक बच्चे को ऐसे नामों से नहीं बुला सकते जो धर्म द्वारा निषिद्ध हैं और उचित नाम नहीं हैं (यहूदा, शैतान, अल्लाह)।

यदि माता-पिता को चुने हुए नाम से बच्चे का नाम रखने की अनुमति नहीं है, तो इस मुद्दे को अदालत के फैसले में प्रस्तुत किया जाता है।

जर्मन नामों की उत्पत्ति

सबसे पुराने जर्मन नाम 7 वीं - चौथी शताब्दी में दिखाई दिए। ई.पू. यह माना जाता था कि वे दो भागों से मिलकर बने होते हैं, और इसका उद्देश्य अपने मालिक के भाग्य को प्रभावित करना, उसे बहादुर और मजबूत बनाना है। और आज आप ऐसे प्राचीन नाम पा सकते हैं, उदाहरण के लिए, एबरहार्ट, बेमहार्ट, वोल्फगैंग, जो उनके रूसी समकक्षों के अनुरूप हैं: शिवतोस्लाव, व्लादिमीर, गोरिसवेट। कुल मिलाकर, लगभग 2000 प्राचीन नाम खोजे गए, जिनमें से लगभग दो सौ वर्तमान में सक्रिय हैं। और उनका छिपा हुआ अर्थ मध्य युग में खो गया था।

पहले उधार नाम ८वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में प्रकट हुए, जब से ईसाई धर्मइटली से नाम आने लगे पुराना वसीयतनामाऔर फिर से लैटिन... ईसाई धर्म के आगमन के साथ, जर्मन भाषा में धार्मिक सामग्री के नाम भी बनाए जाने लगे: ट्रुगॉट, गॉटथोल्ड, फर्चटेगॉट।

नाम की पसंद पर फैशन का बहुत प्रभाव पड़ता है, उदाहरण के लिए, साहित्यिक कार्यों के लिए, प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओंया कोई अन्य वीर महाकाव्य। कभी-कभी बच्चों को राजनेताओं और सम्राटों की नकल करने के लिए नाम दिए जाते थे।

कई नाम फ्रेंच, रूसी, इतालवी और अंग्रेजी से उधार लिए गए थे। यहां तक ​​​​कि विदेशी लोगों के नाम लिखना भी फैशनेबल माना जाता है: एली, गैबी, सिल्विया (एली, गैबी, सिल्विया के बजाय)।

वर्तमान में, नाम का चुनाव सिनेमा, मंच या टेलीविजन से काफी प्रभावित होता है। बच्चे को मूल और असामान्य नाम देना बहुत महत्वपूर्ण माना जाता है। और पुरानी पीढ़ी के कई नाम पूरी तरह से उपयोग से बाहर हैं।

व्यक्तिगत नाम सबसे प्राचीन शब्दों से संबंधित हैं। उपनाम बहुत बाद में दिखाई दिए।
आज हम जिन जर्मन व्यक्तिगत नामों से मिलते हैं, वे धीरे-धीरे जमा हुए हैं और विभिन्न स्रोतों से उधार लिए गए हैं। उनमें से कुछ प्राचीन जर्मनिक शब्दों में वापस जाते हैं, कई अलग-अलग समय पर अन्य लोगों से उधार लिए गए थे। आज विशेष रूप से विदेशी नामों की तीव्र लालसा देखी जाती है।

आधुनिक जर्मन-भाषी संस्कृति में, एक व्यक्ति का पहला नाम दो प्रकार का होता है: व्यक्तिगत (रूफनाम) और उपनाम (परिवार का नाम)। जर्मन परिवेश में कोई मध्य नाम (Vatersname) नहीं है। रोजमर्रा की जिंदगी में, डेर नाम शब्द एक उपनाम को दर्शाता है: "मेरा नाम इस्त मुलर"; "वाइ वॉर डॉक ग्लीच डेर नेम?" ("आपका अंतिम नाम?") - उस व्यक्ति का एक सामान्य प्रश्न जो वार्ताकार के अंतिम नाम को भूल गया है: (डेर नेम स्टीहट एन डेर वोह्नुंगस्टुर)। आधिकारिक दस्तावेजों में, जहां एक पूर्ण नाम की आवश्यकता होती है, एक कॉलम होता है "वोरनाम अंड नेम", यानी व्यक्तिगत नाम और उपनाम।

जर्मनिक मूल के सबसे पुराने नामों की उत्पत्ति ईसा पूर्व ७वीं-चौथी शताब्दी में हुई थी। अन्य यूरोपीय भाषाओं की तरह, वे दो भागों से बने होते हैं और किसी व्यक्ति के भाग्य को जादुई रूप से "प्रभावित" करने के लिए, उसे शक्ति, साहस, जीत, देवताओं की सुरक्षा आदि देने के लिए डिज़ाइन किए गए थे। यह अभी भी मौजूदा प्राचीन नामों जैसे एबरहार्ट ("स्टार्क वाई ईन एबर"), बेमहार्ट ("स्टार्क वाई डेर बार"), वोल्फगैंग (रूसी सियावेटोस्लाव, गोरिसवेता, व्लादिमीर के करीब) की व्युत्पत्ति में परिलक्षित होता है। व्यक्तिगत नामों की सबसे पुरानी परत से - उनमें से लगभग 2000 की खोज की गई - आज शायद ही सौ सक्रिय हैं। पहले से मौजूद प्रारंभिक मध्य युगव्यक्तिगत नामों का "जादुई अर्थ" पूरी तरह से खो गया था।

आठवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में। ईसाई धर्म से जुड़े नाम इटली से जर्मन भाषा में प्रवेश करना शुरू करते हैं: पुराने नियम से पहले नाम - एडम (हिब्रू ज्येष्ठ), सुज़ैन (हिब्रू लिली), फिर एंड्रियास (ग्रीक बहादुर), अगाथे (अच्छा), कथरीना (शुद्ध), से लैटिन - विक्टर (विजेता), बीटा (खुश)। १५वीं शताब्दी में बाइबिल के नाम विशेष रूप से सक्रिय रूप से उधार लिए गए थे। इसके अलावा, कैथोलिक परिवारों में, संतों के नामों को प्राथमिकता दी जाती थी - बच्चों के संरक्षक, लूथरन में - बाइबिल के पात्रों के नाम। धार्मिक सामग्री के व्यक्तिगत नाम भी जर्मन शब्दों और उपजी से बनाए गए थे: ट्रौगॉट, फर्चटेगोट, गोटथोल्ड।

नाम की पसंद को प्रभावित करने वाले कारक

व्यक्तिगत नाम का चुनाव अक्सर फैशन से प्रभावित होता है:

रोमांटिक रूप से "नॉर्डिक" (नट, ओलाफ, स्वेन, बिरगिट), प्राचीन जर्मनिक से उधार लिया गया
पौराणिक कथाओं या से वीर महाकाव्य(सीगफ्रिड, सिगमंड।);

फ्रेंच नाम (एनेट, क्लेयर, निकोल, यवोन);

रूसी (वेरा, नताशा, साशा);

इतालवी या एंग्लो-अमेरिकन।

तो, 1983 में, बर्न शहर के क्षेत्र में, लड़कियों के सबसे आम नाम निकोल, अंजा, सुज़ैन, मौडी, क्रिस्टिन, यवोन थे। लड़के - ईसाई, थॉमस, स्टीफन, पैट्रिक, माइकल, सेबस्टियन।

नामों के लिए फैशन काफी हद तक नकल द्वारा आकार दिया जाता है। पुराने दिनों में, बच्चों को स्वेच्छा से सम्राटों के नाम दिए गए थे (प्रशिया में - फ्रेडरिक, विल्हेम; सैक्सोनी में - अगस्त, जोहान, अल्बर्ट; ऑस्ट्रिया में - जोसेफ, लियोपोल्ड, मैक्सिमिलियन), साथ ही साहित्यिक नायकों के नाम भी। काम करता है।
आज नाम का चुनाव सिनेमा, टेलीविजन और पॉप से ​​काफी प्रभावित है, नाम की मौलिकता, विशिष्टता और विशिष्टता की लालसा भी है। पहले ज्ञात नाम अक्सर विदेशी तरीके से लिखे जाते हैं: एली, सिल्विया, गैबी (एली, सिल्विया, गैबी के बजाय)। कुछ नाम फैशन से बाहर हो गए हैं और आज शायद ही कभी दिए जाते हैं। वृद्ध लोगों के ऐसे नाम होते हैं जिनका आज उपयोग नहीं किया जाता है।

संक्षिप्त नाम

रोजमर्रा की जिंदगी में, कई व्यक्तिगत नाम, विशेष रूप से लंबे लोगों को छोटा कर दिया जाता है, उदाहरण के लिए, उलरिच -> उल्ली; बर्टोल्ट -> बर्ट (i); बर्नहार्ड -> बर्नड; कथरीना -> कैट (एच) ई; फ्रेडरिक -> फ्रिट्ज; हेनरिक -> हेंज, हैरी; जोहान्स -> हंस; सुज़ैन -> सूसी। इनमें से कुछ तथाकथित हाइपोकोरिस्टिक नाम आज मूल के साथ समान आधार पर उपयोग किए जाने लगे, अर्थात् स्वतंत्र रूप से (उदाहरण के लिए: फ्रिट्ज, हेंज, हंस)।
जर्मन उपनाम व्यक्तिगत नामों की तुलना में बहुत बाद में विकसित हुए। वे तथाकथित उपनामों (बीनामेन) से विकसित हुए, जिसमें मूल रूप से नाम के वाहक की उत्पत्ति, उसके जन्म स्थान (वाल्टर वॉन डेर वोगेलवेइड, डिट्रिच वॉन बर्न) के बारे में जानकारी शामिल थी।

कई उपनामों ने इस व्यक्ति में किसी भी शारीरिक या अन्य अंतर का संकेत दिया: फ्रेडरिक बारबारोसा (रोटबार्ट, रेडबीर्ड), हेनरिक डेर लोव। समय के साथ, यह उपनाम उत्तराधिकारियों को दिया जाने लगा और आधिकारिक दस्तावेजों में समेकित किया जाने लगा।
प्रसिद्ध जर्मन भाषाविद् डब्ल्यू. फ्लीशर बताते हैं कि बारहवीं शताब्दी में जर्मन उपनाम प्रकट होने लगे - सबसे पहले बड़े शहरपश्चिम में। उत्तर में, हनोवर प्रांत में, उन्हें केवल में पेश किया गया था प्रारंभिक XIXनेपोलियन के फरमान से सदी। सामान्य नाम, उपनाम मुख्य रूप से सामंती प्रभुओं को सौंपे गए थे। फ्लेशर एक उदाहरण के रूप में उद्धृत करते हैं पात्रलेसिंग के नाटक "मिन्ना वॉन बार्नहेम": फ्रायलिन वॉन बार्नहेल्म, मेजर वॉन टेलहेम - रईस; नौकर - बस, फ्रांज़िस्का। और आज घरेलू नौकरों को उनके पहले नाम से बुलाने की प्रथा है, सामान्य पते के विपरीत: फ्राउ + दिया गया नाम या उपनाम; हेर + पहला या अंतिम नाम।
आधुनिक का विशाल बहुमत जर्मन उपनामव्यक्तिगत नामों (वाल्टर, हरमन, पीटर्स, जैकोबी), उपनामों (बार्ट, स्टोल्ज़) और व्यवसायों के नाम, व्यवसायों (मुलर, श्मिट, कोच, शुल्ज़, शूमाकर) से बना है।

अधिकांश आधुनिक जर्मन नामों को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

1) प्राचीन जर्मनिक मूल के नाम (कार्ल, उलरिच, वोल्फगैंग, गर्ट्रूड);

2) कैथोलिक कैलेंडर (जोहान, कथरीना, अन्ना, मार्गरेट) से उधार लिए गए विदेशी नाम।

जर्मन कानून बच्चों को नाम के रूप में नाम, उपनाम या काल्पनिक नाम देने पर रोक लगाता है (जैसा कि प्रथागत है, उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में), लेकिन यह असीमित संख्या में नाम देने की अनुमति देता है, जो कैथोलिक परंपराओं के अनुरूप है, जिनका पालन किया जाता है जर्मन आबादी का एक तिहाई।

हाल ही में, पासपोर्ट नामों के रूप में छोटे या छोटे नामों का तेजी से उपयोग किया जा रहा है:काठी (कथरीना के बजाय), हेंज (हेनरिक के बजाय)। दोहरे नामों के फ्यूजन का भी अभ्यास किया जाता है: मार्लीन = मारिया + मैग्डलीन, एनेग्रेट = अन्ना + मार्गरेट, एनीमेरी = अन्ना + मैरी।

२०वीं शताब्दी के मध्य तक, रूसी में जर्मन ध्वनि [h] को "g" के रूप में प्रसारित करने की प्रथा थी:हंस - हंस, हेल्मुट - हेल्मुट, बुर्कहार्ड - बर्कगार्ड। व्यावहारिक प्रतिलेखन के आधुनिक नियमों के अनुसार, इन नामों को हंस, हेल्मुट, बुर्कहार्ड के रूप में प्रेषित किया जाता है। एक अपवाद (स्पष्ट कारणों के लिए) केवल पत्र संयोजन "उसके" के प्रसारण के लिए बनाया गया है: हर्बर्ट - हर्बर्ट, हेरविग - गेरविग। अन्य मामलों में, उच्चारित [h] को "x" के रूप में प्रसारित करने की अनुशंसा की जाती है। (हालांकि पुरानी परंपराएं अभी भी जीवित हैं: हम हेनरिक हेन, विल्हेम होहेनज़ोलर्न बोलते और लिखते हैं, हालांकि वास्तव में इन नामों को ध्वनि करना चाहिए: हेनरिक हेन, विल्हेम होहेनज़ोलर्न)।

रूसी प्रतिलेखन में समाप्त होने वाले महिला नाम कभी-कभी अंत के साथ प्रेषित होते हैं -ए:मार्टीन - मार्टिना, मैग्डलीन - मैग्डेलेना (विशेषकर चूंकि जर्मन भाषा में भी मार्टिना और मैग्डेलेना के रूप हैं)। उसी समय, कुछ नामों के लिए -ई: एनेलिसे - एनेलिसे, हैनेलोर - हनेलोर के माध्यम से संचरण का एक स्थिर रूप है।

प्रत्येक देश की सांस्कृतिक परंपराएं अद्वितीय हैं। में नाम जोड़ने का ऐतिहासिक तरीका विभिन्न भागदुनिया लगभग एक ही है: दूर अफ्रीका में एक जनजाति के महान रईसों और नेताओं ने एक नवजात शिशु के लिए एक नाम चुना, इसे दो शब्दों से जोड़कर।

पुरुषों के लिए, उन्होंने उन लक्षणों से जुड़े शब्दों को चुना जो माता-पिता अपने बच्चे को देना चाहेंगे: शक्ति, साहस, शक्ति, संघर्ष, योद्धा।

लड़कियों के लिए, नाम स्त्री सिद्धांत की विशेषता वाले शब्दों से बने थे: पूर्वज, माता, दयालु, सुंदर, उपजाऊ। विभिन्न बोलियों ने विभिन्न ध्वनियों को जन्म दिया।

आज वे शब्दों से नहीं बने हैं, लोग मौजूदा शब्दों का उपयोग करते हैं। जर्मन परंपराएंजन्म के समय बच्चे को एक साथ कई नाम देने की सलाह दें।

यह माता-पिता को उस स्थिति से वंचित करता है जब वे कोई विकल्प नहीं चुन सकते, बहस कर सकते हैं, कसम खा सकते हैं और नोट्स निकाल सकते हैं। बच्चे के पास एक विकल्प होता है: एक वयस्क के रूप में, वह तय करता है कि उसे किसको छोड़ना है।

शीर्ष 20 सबसे खूबसूरत जर्मन महिला नाम और उनके अर्थ:

आज यह चुनना लोकप्रिय है विदेशी नामउनके बच्चों के लिए। माता-पिता के लिए, यह उनके बच्चे को अलग दिखाने का एक तरीका है।

सोवियत काल में पले-बढ़े माताओं और पिताजी को याद है कि यह अलग होने का रिवाज नहीं था।

वे सभी एक जैसे कपड़े पहनते थे, उनके हेयर स्टाइल एक जैसे थे। प्रत्येक वर्ग में चार नताशा, तीन साशा, दो शेरोज़ा और कम से कम दो नादेज़्दा थे।

समय बदल गया है, लोग अधिक स्वतंत्र हो गए हैं। आज आपको सड़क पर एक जैसे कपड़े पहने लोग नहीं मिलेंगे। एक महिला के लिए, यह एक वास्तविक त्रासदी है यदि पार्टी में समान कपड़ों में एक महिला मौजूद है।

एकरसता से तंग आकर, लोग दुनिया के लिए अपने व्यक्तित्व को खोलने के लिए अलग बनने की कोशिश करते हैं। यह बच्चों के लिए नामों की पसंद में परिलक्षित होता है।

के बारे में बातें कर रहे हैं प्रसिद्ध व्यक्तित्व: अभिनेत्रियों, राजनेताओं, उनमें से कुछ का उल्लेख करना उचित है। बहुत से लोग आपसे परिचित होंगे।

जर्मनी की एक बड़ी सांस्कृतिक विरासत है, कई हैं सुंदर महिलाएंजिसने इतिहास पर छाप छोड़ी:

दिलचस्प तथ्य! जर्मनी में उपयोग के लिए अनुमत नामों की एक प्रमाणित सूची है। यदि माता-पिता बच्चे का नाम अलग-अलग रखना चाहते हैं, तो उन्हें अनुमोदन प्रक्रिया से गुजरना होगा।

आप बच्चों को कलहपूर्ण या अश्लील नहीं कह सकते। यह कानून में लिखा गया है। संख्याओं, अक्षरों, शब्द संयोजनों का उपयोग करना मना है।

ऐसा ही एक कानून हमारे देश में मौजूद है।

लड़कियों के लिए पुराने जर्मन नाम

एक सदी पहले रहने वाले पूर्वजों के नाम पर बच्चों का नाम रखने की प्रवृत्ति गति पकड़ रही है। रूस में, युवा येसेनी, अगाफी, थेक्ला और सेराफिम तेजी से पाए जाते हैं।

जर्मनी भी सम्मानित सांस्कृतिक परम्पराएँ, और अक्सर उन्हें दूसरा जीवन देने के लिए पुराने, लंबे समय से भूले हुए नामों का उपयोग करते हैं आधुनिक दुनिया... पुराना सब कुछ नया भूल जाता है।

पुराने जर्मन महिला नामों की सूची:

• एम्मा।
• उर्सुला।
• रेनाटा।
• एंजेलिका।
• स्टेफ़नी।
• पीटर.
• एलिजाबेथ।
• जोआना।
• सोफी।
• इल्सा।
• ब्रूनहिल्ड।
• ब्रिगिट।
• रोजमैरी।
• फ्रांसिस।

उनमें से कुछ देश के अतीत में निहित हैं, अन्य उधार लिए गए हैं, लेकिन पिछली शताब्दी में जर्मनी में लोकप्रिय हो गए। उधार हर देश में है।

यह देखते हुए कि जर्मन और अंग्रेजी भाषासमान विशेषताएं हैं, निश्चित रूप से उनके संबंध को स्थापित करना मुश्किल है।

जरूरी! कई कारक लोकप्रियता को प्रभावित करते हैं:

• प्रसिद्ध लोग, राजनेता, नेता, लोकप्रिय पसंदीदा।
• ध्वनि की सुंदरता।
• प्रतीकवाद।

दिलचस्प तथ्य! रूस में, व्लादिमीर नाम ने अपनी पूर्व लोकप्रियता हासिल की है, क्योंकि लोग राज्य के नेता से प्यार करते हैं और उस पर गर्व करते हैं।

यह सवाल कि क्या उसके शासन में रूस में रहना अच्छा हो गया है, विवादास्पद है, कई राय हैं, वे भिन्न हैं।

यह निर्विवाद है कि इस व्यक्ति ने दृढ़ता से प्रवेश किया दुनिया के इतिहास, खुद को एक पूरे राष्ट्र के नेता के रूप में दिखाया।

उनके सम्मान में बच्चों के नाम अधिक बार हो गए - इस तरह आंकड़े बताते हैं। लेकिन लिटिल जॉनी के बारे में कम ही किस्सा है।

अक्सर ऐसे लोग होते हैं जो बच्चों का नाम अपने पसंदीदा अभिनेताओं, फिल्मों और टीवी श्रृंखला के नायकों के नाम पर रखते हैं:

• शर्लक - प्रसिद्ध शर्लक होम्स के सम्मान में।
• दानिला - "ब्रदर" और "ब्रदर -2" फिल्मों की रिलीज के बाद रूस में लोकप्रियता हासिल की।
• मर्लिन - पश्चिम में प्रसिद्ध मर्लिन मुनरो के नाम पर कई लड़कियों के नाम रखे गए।
• मिलाना, मिली - टीवी श्रृंखला "वाइल्ड एंजेल" की लोकप्रियता ने मुख्य चरित्र के बाद अपनी बेटी का नाम रखने की इच्छा पैदा की है। इसके कई व्युत्पन्न हैं: मिलान, मिलानिया, मिला।
• ऐलिस - रॉक प्रशंसक हमेशा अपनी बेटियों का नाम हमारे समय के लोकप्रिय बैंड के नाम पर रखते हैं।

जरूरी!अपने बच्चे का नाम कैसे रखा जाए, यह तय करते समय, आपको केवल ध्वनि पर भरोसा नहीं करना चाहिए।

वहाँ है भारी नामजो मालिकों को उपयुक्त गुणों से संपन्न करता है:

• नर्क की बेटी का नाम रखने के बाद, माता-पिता को बाकी का पता नहीं है, क्योंकि लड़की वयस्क होने तक एक सच्चे छोटे से व्यवहार करती है।
• ओल्गा एक बहुत मजबूत ध्वनि है, जो मालिक को भारी चरित्र लक्षण देती है।
• वेलेस सुंदर और असामान्य है। यदि आप नहीं जानते कि वह भगवान का नाम था। एक बच्चे को बुलाना जो उसे यीशु बुलाने जैसा है।

  यह बचपन से ही बच्चे पर बोझ है। मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण से, यह सबसे अच्छा समाधान नहीं है।

अपनी पसंद के अनुसार इतिहास, उत्पत्ति और अर्थ की जांच करें। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह किस राष्ट्रीयता का है, अर्थ महत्वपूर्ण है। ध्वनि की सुंदरता पर विचार करना उचित है।

याद रखना सुनहरा नियम: आप नाव को जो भी नाम दें, वह तैरेगी।

उपयोगी वीडियो

भाषाविद आमतौर पर जर्मन नामों को दो मुख्य समूहों में विभाजित करते हैं। ये विभिन्न मूल के नामों के समूह हैं। पहले समूह में जर्मनिक मूल के नाम शामिल हैं। दूसरे समूह में, वैज्ञानिकों में से उधार लिए गए नाम शामिल हैं कैथोलिक आस्था... इस प्रकार जर्मनिक नामों पर विचार किया जाता है: कार्ल, गर्ट्रूड, वोल्फगैंग, उलरिच और अन्य। कैथोलिक नामों में शामिल हैं: डेविड, पीटर, माइकल, ईसाई और अन्य।

कई देशों के विपरीत, जर्मनी में बच्चों को काल्पनिक नाम देने की प्रथा नहीं है, हालांकि यह परंपरा धीरे-धीरे टूट रही है। नामों के संक्षिप्त रूपों में स्वतंत्रता प्राप्त करने की प्रवृत्ति गति पकड़ रही है। पूर्ण नामों के कई व्युत्पन्न अपने माता-पिता को रोजमर्रा की जिंदगी से हटा रहे हैं। तो हेनज़ नाम, तीस सबसे लोकप्रिय जर्मन नामों में से एक, हेनरिक नाम का संक्षिप्त रूप है, जो इस लोकप्रियता रेटिंग में शामिल नहीं है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह प्रवृत्ति दुनिया भर में है। एक और दिलचस्प प्रवृत्ति दोहरे नामों के संक्षिप्त रूप में स्वतंत्रता प्राप्त कर रही है। इसलिए अन्नामरिया नाम एक स्वतंत्र नाम बन गया, और पहले यह अन्ना मारिया के लिए एक संक्षिप्त नाम था।

जर्मनिक नामों को, संस्कृतियों के अंतर्विरोध के बावजूद, रूसी भाषा में अधिक वितरण प्राप्त नहीं हुआ है। सिद्धांत रूप में, स्लाव देशों के नामों के बारे में क्या कहा जा सकता है जो स्लाव देशों से आगे नहीं गए। दोनों संस्कृतियों के सामान्य और परिचित नाम ईसाई मूल के नाम हैं। ये वे नाम हैं जो बाइबिल में हैं, और संतों के नाम ईसाइयों के लिए सामान्य हैं।

जर्मन पुरुष नाम पिछले 100 वर्षों से लोकप्रिय हैं। 2002 डेटा (30 नाम)।

लगभग सभी जर्मन नामों में, नर और मादा, बल्कि कठोर ध्वनि होती है। उसी समय, जर्मन पुरुष नामों के अर्थ हमेशा "सख्त" नहीं होते हैं, और आप में से प्रत्येक अपने बच्चे के लिए एक दयालु और रोमांटिक जर्मन नाम चुन सकते हैं।

पुरुष नाम पूरी दुनिया में जाने जाते हैं, लेकिन वे उतने सामान्य नहीं हैं, उदाहरण के लिए, फ्रेंच या स्पेनिश। लेकिन, फिर भी, लड़कियों और लड़कों के लिए सुंदर जर्मन नाम हाल ही में कई यूरोपीय लोगों के बीच अधिक से अधिक लोकप्रिय हो गए हैं।

रूस में, युद्ध के दौरान और युद्ध के बाद के वर्षों में जर्मन नामों (ज्यादातर पुरुष) पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। यह एक राज्य प्रतिबंध नहीं है, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कोई भी अपने बच्चों को अपने दुश्मनों के नाम से बुलाना नहीं चाहता था।

हालांकि, थोड़ी देर बाद जर्मनिक नामसोवियत नागरिकों द्वारा फिर से इस्तेमाल किया जाने लगा, और अब कई यूरोपीय और रूसी बच्चों के लिए सोनोरस जर्मन नाम चुनते हैं। इस लेख में, हम आपको लड़कों के लिए जर्मन नाम, उनकी उत्पत्ति और अर्थ के बारे में बताएंगे।

जर्मन पुरुषों के नाम

जर्मनिक पुरुष नामों की उत्पत्ति

आधुनिक जर्मन पुरुष नाम, जिनकी सूची हम नीचे प्रदान करते हैं, को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है। पहले में ऐसे नाम शामिल हैं जिनमें एक आदिम है, अर्थात। प्राचीन जर्मनिक मूल, और दूसरा - विदेशी, जिसमें कैथोलिक कैलेंडर के अनुसार नाम शामिल हैं।

पुरुषों के लिए जर्मन नामों का इतिहास हमारे युग से भी पहले शुरू होता है, और प्राचीन नाम अभी भी जर्मन लोगों में मौजूद हैं, उदाहरण के लिए, मूल जर्मन कार्ल, वोल्फगैंग, उलरिच और अन्य।

जर्मनी में कई नाम लैटिन, हिब्रू और प्राचीन यूनानी मूल के हैं। इसके अलावा, जर्मन नामों का गठन फ्रेंच, स्लाव, स्कैंडिनेवियाई नामों से काफी प्रभावित था।

जर्मन लड़के के नाम: उन्हें आमतौर पर क्या कहा जाता है

जर्मन माता-पिता अपने बच्चों को एक साथ कई नाम दे सकते हैं, जो कानून द्वारा निषिद्ध नहीं है। इसके अलावा, सभी नाम आधिकारिक तौर पर पंजीकृत हैं। कोई भी किशोर सभी नामों में से किसी एक को चुन सकता है या उसे वैसे ही छोड़ सकता है, और साथ ही उसका ऐसा नाम भी हो सकता है: लुडविग जॉर्ज हेल्मुट श्नाइडर, जहां बाद वाला अंतिम नाम है।

ध्यान दें!वैसे, जर्मन नाम उपनामों को अच्छी तरह से बदल सकते हैं, और यह आधिकारिक भी है। हाल ही में, पंजीकरण करने की प्रवृत्ति रही है संक्षिप्त नाम, उदाहरण के लिए, हेनरिक के बजाय हेंज, कैटरीना के बजाय कात्या, आदि।

लोकप्रिय जर्मन नाम (पुरुष)

खैर, अब देखते हैं कि सबसे लोकप्रिय और सुंदर जर्मन पुरुष नाम क्या माने जाते हैं। अधिकांश प्रसिद्ध नामइतिहास, विज्ञान और कला के लोगों की बदौलत जर्मन लोग पूरी दुनिया से परिचित हैं - जोहान सेबेस्टियन बाख, लुडविग वैन बीथोवेन, रुडोल्फ डीजल, आदि।

ये नाम न केवल जर्मनों के बीच लोकप्रिय हैं। प्रति सुंदर नामजर्मन स्वयं और कई अन्य यूरोपीय लोगों में शामिल हैं जैसे: रॉबर्ट, एरिच, सिगफ्राइड (नायक का नाम "निबेलुंग्स का गीत"), ऑगस्टीन, हरमन, मैक्सिमिलियन, अल्फ्रेड, अर्नोल्ड, लोरेंज, अल्ताफ और अन्य।

जर्मन पुरुष नाम और उनके अर्थ

बच्चे का नाम असामान्य नाम- यह केवल आधी लड़ाई है। आखिरकार, ऐसा करते समय मुख्य बात जिस पर विचार करने की आवश्यकता है महत्वपूर्ण विकल्प, यह बिल्कुल मूल नहीं है, बल्कि नाम का अर्थ है। हमारे ग्रह पर बहुत से लोग मानते हैं कि नाम किसी व्यक्ति के भाग्य को निर्धारित करता है, और जैसा कि शोध से पता चलता है, यह वास्तव में वास्तविक है।

एक नाम कैसे चुनें ताकि वह अपने मालिक का एक खुश साथी बन जाए? नीचे हम अर्थ वाले लड़कों के लिए कुछ (सबसे आम) जर्मन नाम सूचीबद्ध करते हैं, लेकिन नाम के बारे में अधिक जानने के लिए, आपको प्रत्येक नाम के बारे में अलग से पढ़ना चाहिए।

तो, जर्मन नाम (पुरुष) लोकप्रिय हैं और उनके अर्थ (सूची):

• एबेलार्ड - "महान"
• अगस्त - "प्रिय",
• एडलबर्ट - "दया"
• एडलर, अर्नोल्ड - "ईगल का डोमेन",
• एडॉल्फ - "प्रसिद्ध भेड़िया"
• अल्बर्ट - "चमक"
• एन्जिल, एंसलम - "भगवान के रक्षक",
• एस्टर एक हॉक है
• बार्थोल्ड - "एक प्रमुख शासक"
• बर्नड्ट - "एक भालू के रूप में बहादुर और मजबूत"
• बेरहार्ड - "नायाब रक्षा"
• बोनिफ़ात्ज़ - "भाग्य"
• वेंडेल - "यात्रा करने वाला"
• वर्नर - "अभिभावक"
• विल्बर्ट एक "शक्तिशाली किला" है
• विल्हेम - "हेलमेट"
• विन्सेनेस एक "योद्धा" है
• वोल्डेमर - "प्रसिद्ध शासक"
• वोल्कर - "राष्ट्रीय सेना"
• वोल्फगैंग - "भेड़िया का रास्ता",
• हंस - "भगवान की भलाई"
• हेनरिक - "हाउस मैनेजर"
• जेरार्ड - "भाला"
• हर्बर्ट - "सेना",
• गोफ्रिड - "पृथ्वी पर शांति"
• गुंथर - "लड़ाई सेना"
• डेडेरिक - "पृथ्वी का राजा",
• डाइटमार - "प्रसिद्ध"
• इसहाक - "हंसते हुए"
• जोहान - "अच्छे स्वभाव"
• कार्ल - "स्वतंत्रता-प्रेमी"
• कार्स्टन - "भगवान का अनुयायी"
• कास्पर "प्यार करने वाला" है
• क्लेमेंस - "दयालु"
• कोनराड - "सलाह"
• लैमर्ट - "खुली जगह"
• लियोनहार्ड - "शेर की तरह मजबूत"
• मैनफ्रेड एक "शांतिपूर्ण बल" है
• मार्कस एक "योद्धा" है
• मार्टिन एक "मंगल ग्रह का आदमी" है
• मीनहार्ड - "बहादुर"
• ओल्बेरिच - "योगिनी की शक्ति",
• एल्ड्रिक - "पुराना शासक"
• ओटो एक "अमीर आदमी" है
• रायमुंड "अंतर्यामी" है
• रेनर एक "स्मार्ट योद्धा" है
• राल्फ "भेड़िया" है
• रीन, रेनर - "स्मार्ट"
• रिचर्ड - "मजबूत, शक्तिशाली"
• रोथगर एक "प्रसिद्ध हथियार" है
• सिगमंड - "अंतर्यामी"
• फ्रेडरिक, फ्रिट्ज - "मानवीय शासक"
• हेंज - "हाउसकीपर"
• हंक - "भगवान की कृपा"
• हेराल्ड - "कमांडर-इन-चीफ"
• हार्डविन एक "वफादार दोस्त" है
• हरमन - "बहादुर"
• हेडन एक "मूर्तिपूजक" है
• एडवर्ड - "अभिभावक"
• एल्ड्रिक "ओल्ड लॉर्ड" है
• एरिच - "शासक"
• अर्न्स्ट एक "मौत के खिलाफ सेनानी" है
• जुर्गन एक "किसान" है।

यह दूर है पूरी सूचीजर्मन पुरुष नाम, लेकिन जर्मनों द्वारा केवल प्रसिद्ध और अक्सर उपयोग किए जाने वाले नाम। जर्मन सहित 500 और अधिक नामों की एक पूरी सूची इंटरनेट पर पाई जा सकती है।

यह नोट करने के लिए उपयोगी है:कि जर्मन नामों की सूची में आप लुई, लियोन और अन्य जैसे कई फ्रांसीसी नाम पा सकते हैं। इसके अलावा जर्मनों में आपको स्कैंडिनेवियाई योखस, निकोलस, जैकब, हिब्रू नूह आदि मिलेंगे। यानी नामों की अंतरराष्ट्रीयता यहां मौजूद है, जैसा कि दुनिया की कई अन्य भाषाओं में है।

लेकिन मुख्य बात नाम की उत्पत्ति नहीं है, बल्कि किसी व्यक्ति के भाग्य के लिए इसका अर्थ है। इसलिए, अपने लड़के के लिए नाम चुनते समय, मुख्य रूप से उसके अर्थ पर ध्यान दें।

किसी भी अन्य देश की तरह, जर्मनी का अपना है लोकप्रिय नाम... सामान्य तौर पर, जर्मनी में नामों की लोकप्रियता पर कोई आधिकारिक आंकड़े नहीं हैं, लेकिन कई संस्थान इस मुद्दे में शामिल हैं। कंपनी की सबसे प्रसिद्ध रेटिंग जर्मन भाषा(गेसेलशाफ्ट फर ड्यूश स्प्रेचे - GfdS)।

यहाँ, लगभग १७० जर्मन रजिस्ट्री कार्यालयों (Standesamt) के डेटा का आमतौर पर अनुमान लगाया जाता है। तो, जर्मन भाषा सोसायटी की रिपोर्टों के अनुसार, सबसे लोकप्रिय पुरुष नामों की हिट परेड में अलग सालवे लगातार चैंपियनशिप के लिए लड़ रहे हैं मैक्सीमिलियन(मैक्सिमिलियन), सिकंदर(सिकंदर) और लुकास(लुकास)। और महिला नामों के बीच, वे बारी-बारी से नेतृत्व करते हैं मैरी(मैरी) और सोफी(सोफी)।

हालाँकि, इंटरनेट प्रोजेक्ट beliebte-vornamen.de द्वारा एक अलग तस्वीर खींची गई है, जो जर्मनी में नामों की लोकप्रियता की भी जांच करती है। 2013 में, उन्होंने बच्चों के जन्म पर 180 हजार से अधिक डेटा का अध्ययन किया और पाया कि माता-पिता अक्सर लड़कियों को बुलाते हैं - एमआईए(मिया) और लड़के बेन(बेन)। 2013 में अन्य लोकप्रिय नाम:

वेबसाइट beliebte-vornamen.de . से चित्रण

परिणामों में इस अंतर को इस तथ्य से भी समझाया गया है कि beliebte-vornamen.de अपनी रैंकिंग में केवल पहले नाम को ध्यान में रखता है (उदाहरण के लिए, अन्ना मारिया लुईस - केवल अन्ना), जबकि जर्मन भाषा समाज - सभी नाम दिए गए हैं बच्चा।

माता-पिता द्वारा नाम की पसंद को क्या प्रभावित करता है?

सद्भाव निश्चित रूप से एक बड़ी भूमिका निभाता है। यह एम या एल अक्षरों से शुरू होने वाले नामों की लोकप्रियता की व्याख्या करता है: लुईस, लीना, लौरा, लीना, ली, लियोन, लुकास, मैक्सिमिलियन, मैक्स, माइकल। जाहिरा तौर पर, इन सोनोरेंट्स को सबसे मधुर और कानों को प्रसन्न करने वाला माना जाता है।

अन्य बातों के अलावा, नाम की लोकप्रियता सामाजिक घटनाओं और पॉप संस्कृति से प्रभावित होती है। 2010 में लीना मेयर-लैंड्रुट की यूरोविज़न जीत ने संबंधित की लोकप्रियता को मजबूत किया महिला का नाम... अंतिम लेकिन कम से कम नाम चुनते समय मॉड है। इस तथ्य को और कैसे समझा जाए कि एक समय में शिशुओं को अक्सर एंजेलिन, जस्टिन या केविन कहा जाता था? कुछ माता-पिता अपनी संतान का नाम के नाम पर रखते हैं काल्पनिक पात्रकोई भी किताब या फिल्म, उदाहरण के लिए, जर्मनी में पहले से ही निम्फडोरा और ड्रेको हैं - और ये हैरी पॉटर की दुनिया के पात्र नहीं हैं, बल्कि असली बच्चे हैं।

वैसे, एक ही समय में, विपरीत प्रवृत्ति देखी जाती है: अधिक से अधिक जर्मन अपने बच्चों के लिए "पुराने जमाने" के नाम चुनते हैं, जैसे कि मटिल्डा, फ्रिडा, कार्ल, जूलियस या ओटो। क्या आपने देखा है कि रूस में है इसी तरह की तस्वीर- क्या पुराने नाम अधिक से अधिक लोकप्रिय हो रहे हैं? यदि हमारे साथियों के बीच कभी-कभार ही स्टीफन या टिमोफे, उलियाना या वासिलिसा से मिलना संभव था, तो अब सैंडबॉक्स में आप वरवारा, यारोस्लावा, मिरोन, प्लैटन या कुज़्मा के साथ किसी को भी आश्चर्यचकित नहीं करेंगे।

चुनने की आजादी

वैसे, रजिस्ट्री कार्यालय पंजीकरण से इनकार कर सकता है यह असामान्य है ध्वनि नाम... माता-पिता को अपने बच्चे के लिए कोई भी नाम चुनने की स्वतंत्रता कई सिद्धांतों द्वारा सीमित है: नाम अश्लील या बच्चे की गरिमा को कम करने वाला नहीं होना चाहिए, और स्पष्ट रूप से लिंग का संकेत देना चाहिए। इसलिए, उदाहरण के लिए, पिछले साल, दूसरों के बीच, निम्नलिखित नामों की अनुमति नहीं थी: वीनस, सीज़ेन, श्मिट्ज़, टॉम टॉम, फ़ेफ़रमिन्ज़े, पार्टिज़न, जुंज ) और पप्पे।

हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि रचनात्मक माता-पितारजिस्ट्री कार्यालय में हमेशा फेल उदाहरण के लिए, 1995 में वापस अदालत ने "नवंबर" (नवंबर) शब्द को एक नाम के रूप में इस्तेमाल करने की मंजूरी नहीं दी थी। और 2006 में नवंबर को पहले से ही एक लड़के को कॉल करने की अनुमति दी गई थी, और 2007 में - एक लड़की। यहां अन्य के उदाहरण दिए गए हैं रजिस्ट्री कार्यालय द्वारा पंजीकृत कोई कम विदेशी-ध्वनि वाले नाम नहीं: गैलेक्सिना, कोस्मा-शिवा, चेल्सी, डायर, बो, प्रेस्टीज, फैंटा, लैपरला, नेपोलियन।

ऐगुल बर्खेवा, Deutsch-ऑनलाइन