जब एक बच्चा पूर्व में पैदा होता है, तो लोग माता-पिता को न केवल खुशी और स्वास्थ्य की कामना करते हैं, बल्कि यह भी कहते हैं कि बच्चा इसके नाम के योग्य है। ऐसा हुआ कि अजरबैजानियों ने अपनी बेटियों को मजबूत और सुंदर नामों से पुकारा। लोगों का मानना \u200b\u200bहै कि नाम काफी हद तक किसी व्यक्ति के चरित्र को आकार देता है।

अज़रबैजान महिला नामों का इतिहास

आधुनिक अज़रबैजानी नाम शैली व्यक्त करते हैं तुर्क समूह भाषाएँ। कई नाम अरबी और फारसी सांस्कृतिक तत्वों पर आधारित हैं। मुसलमान अभी भी पैगंबर के परिवार से जुड़े नामों का उपयोग करते हैं। यह एशिया, फरीदा, खिदजे है। इसे पवित्र परिवार के एक सदस्य के नाम को सहन करने के लिए एक सम्मान माना जाता है।

हालांकि, संस्कृति के सभी मूल्यों को संरक्षित करना संभव नहीं है, इसलिए, आज अन्य नामों का उपयोग किया जाता है। नियोगिज़्म (पुराने नामों के नए संस्करण) व्यापक हो गए हैं। आज अधिक से अधिक नाम उनकी अभिव्यंजना और सुखद ध्वनि (मलिका, अमल, मोना) द्वारा प्रतिष्ठित हैं। अक्सर ये एक स्वाद के साथ उधार नाम होते हैं प्राच्य संस्कृति... लोगों को दोनों पड़ोसी देशों और दूर के व्यापारिक साझेदारों के नामों से प्यार हो गया।

अज़रबैजानी नामों का वर्गीकरण

अजरबैजानियों ने विशेष रूप से सूर्य और चंद्रमा, ग्रहों के पंथ को बहुत महत्व दिया है, इसलिए कई नाम इन शब्दों (टार, उनाई, आइचिन) के प्रतिरूप हैं। अन्य लोगों की तरह, अजरबैजान सुंदरता और स्त्री परिष्कार का सम्मान करते हैं। नामों का एक पूरा समूह है जो अज़रबैजानी महिलाओं (एस्मर, निगार, तुबा) की उपस्थिति की विशेषता है।

जहां सौंदर्य है, वहीं चरित्र है। अज़रबैजानी नामचरित्र लक्षण बहुत लोकप्रिय हैं। ये हैं सुसान (चुप), सकीना (शांत), नारदान (लाइव)। कुछ नाम उपमाओं से लिए गए हैं: बसीरा (खुले दिमाग के साथ), गुलशन (एक हंसमुख फूल), उमाई (खुशी का पक्षी)।

अजरबैजान को फारसियों ने दिया अच्छी परंपरा बेटियों को फूलों के नाम दें: बनोवशा (फिलाका), लाले (ट्यूलिप), नर्गिज (डैफोडियम)। अनुवाद में नाम भी कई हैं कीमती पत्थर (बिलुरा, ज़ुमरुद, दुरदाना)।

महिलाओं के लिए लोकप्रिय अज़रबैजान के नाम

हेरांस बेहतरीन महिला है।
निसार क्षमा है।
तुनई रात में दिखने वाला चाँद है।
टैरे - अमावस्या.
अयान चाँद है।
Tovuz एक स्वागत योग्य सुंदरता है।
नारदान - अग्नि, जीविका।
उलविया शुद्ध है।
बानू एक महिला है।
शिरीन प्यारी है।
बनोवेश एक वायलेट है।
अल्मा एक सेब है।
निगार सुंदर, वफादार है।
उलकर - सुबह का तारा.
लालजार खिल रहा है।
टब अधिक होता है।
इसला भोर है।
फेरि भविष्य है।
साइबा बहार की हल्की सांस है।
महाराज स्वस्थ हैं।
आयगुन - चाँदनी।
नर्मिना कोमल है।
एल्मीरा एक राजकुमारी है।
- प्यार करना।
बिलुरा क्रिस्टल है।
- एक सौंदर्य।
रेना मनुष्य की आत्मा है।
बूटा कली है।
फरीदा एकमात्र बुसैट है।
अल्टुन सोना है।
मेल्टेम एक हवा है।
अनखनीम एक मां है।
अनार एक अनार है।
वायला एक ईमानदार अफाग है।
शोहरत की शान है।
मेहरी धूप है।
एफ़्रा लंबा है।
अफसाना एक किंवदंती है।
डेनिस समुद्र है।
उनाई चांद की आवाज है।
जहान है दुनिया।
मेहरबान तो स्नेही हैं।
चिनार अधिक है।
ज़ारा सोना है।
जिबा खूबसूरत है।
दुरदाना एक मोती है।
दिलारा दिल है।
- अनार का फूल।
एस्मर एक अंधेरे त्वचा वाली महिला है।
एलियाज लोगों की खुशी है।
कमल्या आज्ञाकारी, चतुर है।
गूमर ख़ुरमा का रंग है।
ख़ुरमा - सुखद।
गुनश सूरज है।
गारनफिल एक कार्नेशन है।
वफ़ा है भक्ति।
आज़ाद आज़ाद हैं।
आइसेल - चंद्रमा की रोशनी।
नैला जीवन का आनंद ले रही है।
- नमक हलाल।
ऐडा लाभ है।
हीरा सुंदर है।
सबिगा परिपूर्ण है।
अमीना शांत है, शांत है।
ज़ुमरुद एक पन्ना है।
इलाहा एक देवी है।
Inji एक मोती है।
शहनाज़ - सुंदर फूल.
केन्युल एक आत्मा है।
गज़ल एक सौंदर्य है।
रॉय एक सपना है।
सीवर - प्यार करना
शिमई एक चमचमाता चाँद है।
नायरा आग है, चमक है।
अजीज़ा प्रिय है।
परवाना एक तितली है।
बयाज बर्फ-सफेद है।
परी एक अप्सरा है।
ज़रीफ़ रात है।
गुसा दुख है।
शबनम प्यार है।
मीना एक सूक्ष्म पैटर्न है।
यगुत मूल्यवान है, माणिक।
आइचिन उज्ज्वल है।
मुकाफ़त एक इनाम है।
सेविनज आनंद है।
लुत्फ़िया स्वादिष्ट है।
सोना एक हंस है, सुंदर है।
अचाई शुद्ध है।
शराफत एक खजाना है।
ईगन अद्वितीय है।
सदा एक आवाज है।
तोराई बादलों के पीछे चंद्रमा है।
सेविल - प्यार हो।
अल्वन रंग का है।
ज़हरा दीप्तिमान है।
Ulduz एक स्टार है।
इफ्सन बुवाई एजेंट है।
टौर एक राजकुमारी है।
लेागियत उदार है।
बैटरिंग राम एक माधुर्य है।
इराडा करेंगे।
तमाम अंत है।
लमन चमचमा रहा है।
सआदत खुशी है।
सईदा को ईश्वर ने चुना है।
साईगास - सम्मान।
सेवड़ा प्यार है।
ओनाई पहला चाँद है।
सनई चाँद की तरह है।
खलिहान एक महल है।
सोल्माज़ अमोघ है।
उमाई खुशियों का पक्षी है।
नरगिस कोमल हैं।
एलनारा लोगों की ज्वाला है।
फराह खुशी है।
टूटू अभिमान है।
इजा कोमल है।
फिदन एक युवा पेड़ है।
शेनई एक शानदार चाँद है।
सफुरा लगातार, रोगी है।
शम्स सूरज है।
एलुरा लोगों का प्रकाश है।
ज़रीफा निविदा है।
राहेल एक मेमना है।
सलाहत अच्छा है।
शासक शासक है।
शालले एक झरना है।
नरसच - प्रकाश का उत्सर्जन।
फेरदा भविष्य है।
सीरन मालकिन है।
रागसाना शांत, शांत है।
हयाला एक सपना है, एक सपना है, एक विजन है।
हुमई एक जादू की चिड़िया है।
सरयखतुन एक सुनहरी बालों वाली महिला है।
रेहान एक तुलसी है।
तोराह वह नियम है जिसका पालन हर कोई करता है।
शम्स सूरज है।
उल्कर सुबह का तारा, शुक्र है।
सारा नेक है।
साहिला तटीय है।
एमल एक लक्ष्य है, एक आदर्श है।
मसुदा खुश है।
हमर सुंदरता है।
सकीना - चुप, चुप
लताफत हल्की है।
लोगों में एल्नाज़ सबसे वांछनीय है।
- घुंघराले।
सेवगिली एक पसंदीदा है।
यास्मीन एक बकाइन है।

उनके पास अरब, तुर्किक, फारसी और अल्बानियाई जड़ें हैं। अरबी नामों में सबसे लोकप्रिय परिवार के सदस्यों और पैगंबर के करीबी सहयोगियों के नामों से जुड़े थे। अज़रबैजान में, परंपरा के अनुसार, एक नवजात शिशु के माता-पिता की कामना की जाती है: "बच्चे को नाम के अनुरूप होने दें।" इसलिए, उन्होंने सफल के सम्मान में बच्चों के नाम रखने की कोशिश की और प्रसिद्ध लोग: विचारक या धार्मिक व्यक्ति।

यह उल्लेखनीय है कि प्राचीन समय में तुर्क तीन नामों को एक साथ बोर करते थे। पहले जन्म के समय माता-पिता द्वारा दिया गया था और विशेष रूप से संचार के लिए उपयोग किया गया था। दूसरे को किशोरावस्था में दूसरों द्वारा सौंपा गया था और कुछ को प्रतिबिंबित किया था विशिष्ट सुविधाएं व्यक्ति। और एक व्यक्ति को पहले से ही बुढ़ापे में तीसरा नाम प्राप्त हुआ, और यह अपने आप में इस प्रतिष्ठा को ले गया कि वह अपने जीवन के वर्षों में कमा सकता है।

आने के साथ सोवियत सत्ता स्थिति बदल गई है और पारंपरिक अज़रबैजानी नाम व्यावहारिक रूप से उपयोग से गायब हो गए हैं। लेकिन अधिनायकवादी व्यवस्था के गायब होने के बाद, अधिक से अधिक अधिक लोग अपने दादा या परदादा का नाम वापस पाने की इच्छा व्यक्त करने लगे। फिर से बहुत लोकप्रिय इस्लामी नाम... सबसे अधिक बार, बच्चों को निम्नलिखित नाम कहा जाता था: नामित, फातमा, ममी, मुहम्मद, अली, उमर, निसा (अज़रबैजानी उच्चारण में अरबी संस्करण से भिन्न हो सकते हैं)।

आज अजरबैजान में तेजी से बच्चों को नाम देते हैं जो संबंधित हैं ऐतिहासिक जड़ें राष्ट्रों की या तो धार्मिक पृष्ठभूमि होती है।

लोकप्रिय पुरुष अज़रबैजान के नाम

• अली - "उच्च", "उदात्त"। इस नाम के लड़के सुंदरता की भावना से अलग नहीं होते हैं, वे अच्छे पादरी बन सकते हैं।
• यूसुफ - "गुणा"। इस नाम के धारकों का रुझान होता है सफल कार्यान्वयन व्यापारिक संचालन, उनके पास एक बहुत अच्छी तरह से विकसित वाणिज्यिक लकीर है।
• मुहम्मद - पैगंबर की ओर से।
• हुसैन "अद्भुत" है।
• आबिद - "प्रार्थना"। इस नाम वाले पुरुषों के पास एक अच्छा पादरी बनने का हर मौका होता है।
• आलिम "ज्ञाता" है। इस नाम के मालिकों के पास सटीक विज्ञान का अध्ययन करने के लिए एक कलम है और इस क्षेत्र में सफलता प्राप्त कर सकते हैं।
• गोर्गुद - "आग", "प्रकाश"।

लोकप्रिय महिला अजरबैजान के नाम

• नर्स - "चमकता हुआ चाँद"। इस नाम के मालिक उनकी प्राकृतिक सुंदरता का मूल्य जानते हैं।
• ज़हरा - "सफेद", "प्रकाश"।
• एलीन - "धूप"।
• इलाहा एक "देवी" है।
• इनारा एक "चुना हुआ" है। इस नाम वाली लड़कियों का एक विशेष मिशन होगा, और वे आसानी से इसका सामना कर सकती हैं।
• समीरा - "फलदायी"। इस नाम वाली महिला का घर हमेशा एक पूर्ण कटोरा होगा।
• फखरिया "गर्व" है। इस खूबसूरत नाम वाली लड़की अपने माता-पिता और पति का गौरव बन जाएगी।
• Elnura "लोगों का प्रकाश" है।

नाम व्यक्ति के भाग्य को निर्धारित करता है और यहां तक \u200b\u200bकि उसके पर्यावरण को भी प्रभावित कर सकता है। इसलिए, एक बच्चे का नामकरण करने से पहले, आपको नाम की उत्पत्ति और व्याख्या का पता लगाना चाहिए। यहां पारंपरिक और आधुनिक अज़रबैजान नाम एकत्र किए गए हैं... बच्चे के लिए नाम चुनते समय इस बात का ध्यान रखा जाना चाहिए कि वह व्यंजनापूर्ण हो और एक अच्छा अर्थ रखता हो।

अज़रबैजानी इसमें शामिल है इसमें तुर्की, तातार, कज़ाख, बश्किर, उइगर और कई अन्य शामिल हैं। यही कारण है कि कई अज़रबैजान उपनामों और नामों में प्राच्य जड़ें हैं। इसके अलावा, फारसी और अरब संस्कृतियों, साथ ही इस्लाम ने इस लोगों पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव डाला। इसलिए, कुछ आम अज़रबैजानी उपनामों को समय से जाना जाता है। वे आज तक सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं। आज, अजरबैजानियों के बीच मानवशास्त्रीय मॉडल, वास्तव में, पूर्व के कई अन्य लोगों की तरह, तीन घटक हैं: उपनाम, नाम और संरक्षक।

नाम

कई अज़रबैजानी नामों और उपनामों में ऐसी प्राचीन जड़ें हैं कि कभी-कभी उनकी उत्पत्ति का पता लगाना बहुत मुश्किल होता है। परंपरा से, कई स्थानीय लोग अपने पूर्वजों के नाम पर अपने बच्चों का नाम रखते हैं। उसी समय, जोड़ना सुनिश्चित करें: "इसे नाम के अनुसार बढ़ने दें।" इस देश में महिलाओं के नाम सबसे अधिक बार सौंदर्य, कोमलता, दयालुता और परिष्कार की अवधारणाओं से जुड़े हैं। यह उपयोग करने के लिए बहुत लोकप्रिय है " फूलों का मकसद»: लाले, यासमीन, नर्गिज़, रिखान, गेज़िलगुल और अन्य। सरल और सुंदर लगता है।

सामान्य तौर पर, उपसर्ग "गुल" का अर्थ है "गुलाब"। इसलिए, इसका उपयोग अजरबैजानियों द्वारा लगातार किया जाता है। इस टुकड़े को लगभग किसी भी नाम से जोड़ने के बाद, आप कुछ नया, आश्चर्यजनक सुंदर और असामान्य प्राप्त कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, गुलिसा, गुलशेन, नारायणगुल, सरगुल, गुलेरी और अन्य। पुरुष नाम मजबूत सेक्स में निहित साहस, असहनीय इच्छा, दृढ़ संकल्प, साहस और अन्य चरित्र लक्षणों पर जोर देते हैं। राशिद, हेदार, बहादुर जैसे नाम लड़कों में बहुत लोकप्रिय हैं।

मध्य नाम कैसे बनता है?

अज़रबैजानी उपनामों और नामों की तरह, यहां संरक्षक अलग तरह से बनते हैं। यह रूसी और अन्य स्लाव भाषाओं से उनका अंतर है। अजरबैजान में, किसी व्यक्ति के संरक्षक का निर्धारण करते समय, उसके पिता का नाम किसी भी तरह से नहीं बदलता है। हमारे -ovich, -evich, -ovna, -evna जैसे उपसर्ग मौजूद नहीं हैं। बल्कि, वे मौजूद हैं, लेकिन वे "सोवियतकरण" की अवधि के हैं। और आज वे केवल आधिकारिक व्यावसायिक संचार में उपयोग किए जाते हैं। आज, अज़रबैजान सरकार देश को उसकी ऐतिहासिक जड़ों की ओर लौटने की कोशिश कर रही है। ऐसा करने के लिए पारंपरिक नाम और संरक्षक। और यह सही है।

इसके बावजूद, अज़रबैजानियों के संरक्षक के भी दो रूप हैं:

• ओगली;
• kyzy।

पहला मतलब "बेटा" और दूसरा मतलब "बेटी।" एक व्यक्ति का नाम और संरक्षक इस प्रकार दो नामों से बनता है: उसका अपना और उसके पिता का। और अंत में संबंधित उपसर्ग जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए, एक महिला को Zivar Mamed kyzy कहा जा सकता है। इसका शाब्दिक अर्थ है कि लड़की मैम की बेटी है। तदनुसार, एक आदमी को हेडर सुलेमान ओग्लू कहा जा सकता है। यह स्पष्ट है कि लड़का सुलेमान का पुत्र है।

उपनाम: गठन के सिद्धांत

इन स्थानों पर सोवियत सत्ता के आने के बाद, कई निवासियों ने अपने उपनाम भी बदल दिए। अज़रबैजान, जिसका अर्थ सदियों से बना रहा है, बदल दिया गया है। रूसी -ओव या -वी को उनके साथ जोड़ा गया था। इस बिंदु तक, पूरी तरह से अलग अंत यहाँ उपयोग में थे:

• —लोगू;
• - पीठ में।

ब्रेकअप के बाद सोवियत संघ महिलाओं और पुरुषों के लिए अज़रबैजानी उपनाम फिर से देश में पुनर्जीवित होने लगे। यह बहुत सरलता से किया जाता है। अंत बस पूर्व "सोवियत" संस्करण से कट जाता है। इस प्रकार, पूर्व इब्राहिम गुबखानोव अब इब्राहिम गुबखान की तरह लगता है। अज़रबैजान की लड़कियों के उपनाम भी काट दिए गए हैं: कुर्बानोवा था - अब कुर्बान।

उपनामों की उत्पत्ति

सीधे शब्दों में कहें, अज़रबैजानियों के लिए उपनाम अपेक्षाकृत हाल की घटना है। पुराने दिनों में, इस लोगों के मानवशास्त्रीय प्रारूप में केवल दो भाग शामिल थे। हम कण "ओग्लू", "केज़ी" या "जेड" के अतिरिक्त के साथ एक उचित नाम और एक पैतृक नाम के बारे में बात कर रहे हैं। इस रूप को 19 वीं शताब्दी में यहां आदर्श माना जाता था। और ईरानी अजरबैजान में, इसका उपयोग अक्सर आज किया जाता है। यहां उन्होंने परंपरा छोड़ दी।

अजीब तरह से, रूसी संस्कृति के प्रभाव में अज़रबैजानी उपनाम बनने लगे। सामान्य लोगों के लिए, वे अक्सर उपनाम बन जाते थे जो किसी भी व्यक्ति को अन्य लोगों से अलग करते थे। उदाहरण के लिए उपनाम और पहला नाम, इस तरह दिख सकता है:

• उज़ुन अब्दुल्ला - लंबे अब्दुल्लाह।
• कुशल रशीद गंजे राशिद हैं।
• चोलग अल्मास एक लंगड़ा अल्मास है।
• बिलगे ओकटे - बुद्धिमान ओकटे और अन्य।

सोवियत सत्ता के आगमन के साथ, अज़रबैजानी उपनाम (पुरुष और महिला) बदलने लगे। इसके अलावा, पिता और दादा या अन्य रिश्तेदारों के नाम को आधार के रूप में लिया जा सकता है। यही कारण है कि आज अजरबैजान में काफी पुराने उपनाम हैं जो पुराने संरक्षकों से मिलते-जुलते हैं: सफ़ारग्लू, अलमासज़ादे, कसुम्बेयली, जुवारली और द लाइक। अन्य परिवार पूरी तरह से "सोवियतकृत" थे। इसलिए, आज आप हर कोने में अजरबैजान के अलीयेव्स, तगियेव्स और मम्मादोव से मिल सकते हैं।

अज़रबैजानी उपनाम: सबसे लोकप्रिय की सूची

यदि आप अंत में अंतर को ध्यान में नहीं रखते हैं, तो आप केवल 15 पदों पर एक छोटी सूची बना सकते हैं। सूची बल्कि छोटी है। इसके बावजूद, विशेषज्ञों के अनुसार, यह पंद्रह नाम हैं जो देश के निवासियों का लगभग 80% हिस्सा हैं:

• अब्बासोव;
• जिंदा;
• बाबदेव;
• वेलिययेव;
• हाजीयेव;
• हसनोव;
• गुलिव;
• हुसैनोव;
• इब्रागिमोव;
• इस्माइलोव;
• मुसावे;
• ओरुद्ज़ोव;
• रसूलोव;
• सुलेमानोव;
• मामेदोव।

हालाँकि पढ़ने में आसानी के लिए, वे सभी यहाँ वर्णमाला क्रम में व्यवस्थित हैं। लेकिन फिर भी सबसे लोकप्रिय उपनाम अज़रबैजान में - मामेदोव। यह देश के हर पांचवें या छठे निवासी द्वारा पहना जाता है। यह आश्चर्य की बात नहीं है।

चूंकि मैमड है लोक रूप अज़रबैजानी उपयोग में मुहम्मद, यह स्पष्ट है कि माता-पिता ने खुशी से अपने बच्चे को प्यारे और श्रद्धेय नबी का नाम दिया। यह एक तरह की परंपरा बन गई है। बच्चे का नामकरण करते हुए, उन्हें विश्वास था कि वे उसे दे देंगे खुश किस्मत और महान भाग्य। इसके अलावा, यह माना जाता था कि अल्लाह नबी के नाम पर अपने बच्चे की दया के बिना नहीं छोड़ेंगे। जब अजरबैजान में उपनाम दिखाई देने लगे, तो मम्मादोव सबसे लोकप्रिय थे। आखिरकार, यह माना जाता था कि "कबीले का नाम" एक परिवार की सभी भावी पीढ़ियों पर खुशी और समृद्धि लाएगा।

अजरबैजान में अन्य सामान्य उपनाम

बेशक, इस में सामान्य नाम पूर्वी देश बहुत सारे। वे सभी अलग और दिलचस्प हैं। यहाँ एक और सूची है जिसमें लोकप्रिय अज़रबैजानी उपनाम (वर्णमाला सूची) हैं:

• अभय;
• अगलरोव;
• एल्पेरोव;
• एमिरोव;
• अस्करोव;
• बखरामोव;
• वागीफॉव;
• गम्बरोव;
• जाफरोव;
• कासुमोव;
• केरीमोव;
• मेखतीव;
• सफारोव;
• तालिबोव;
• खानलारोव।

इससे दूर है पूरी लिस्ट, लेकिन इसका केवल एक छोटा सा अंश। बेशक, सभी अज़रबैजान उपनाम, पुरुष और महिला, का अपना अर्थ है। कभी-कभी यह बहुत दिलचस्प और सुंदर होता है। उदाहरण के लिए, उपनाम Alekperov यहां बहुत लोकप्रिय है। यह अरबी नाम अलीअकबर के अनुकूली रूप से आता है। इसे दो भागों में विभाजित किया जा सकता है:

• अली महान है;
• अकबर सबसे पुराना, सबसे महान, सबसे महान है।

इस प्रकार एल्पेरोव “महानों का सबसे पुराना (प्रमुख)” है। एक तरीका या दूसरा, लेकिन लगभग सभी अज़रबैजानी उपनामों का आधार अभी भी उनके पूर्वजों के नाम हैं। इसीलिए इस लेख का अगला भाग उनके मूल और अर्थ के विश्लेषण और वर्णन के लिए समर्पित है।

नाम का गठन

अज़रबैजान में इस प्रक्रिया को कई चरणों में विभाजित किया जा सकता है। प्राचीन काल में, स्थानीय लोगों के पूरे जीवन में कम से कम तीन नाम थे। वे सभी एक दूसरे से मौलिक रूप से भिन्न हो सकते हैं। पहला बच्चों के लिए है। यह बच्चे को जन्म के समय माता-पिता द्वारा दिया गया था। केवल उसे अन्य बच्चों से अलग करने के लिए सेवा की। दूसरा किशोर है। यह चरित्र के लक्षणों के आधार पर, साथी ग्रामीणों द्वारा एक किशोरी को दिया गया था, मानसिक गुण या बाहरी रूप - रंग... तीसरा नाम वह है जो एक व्यक्ति स्वतंत्र रूप से बुढ़ापे में अपने कर्मों, निर्णयों, कार्यों और अपने पूरे जीवन के लायक है।

इस क्षेत्र में इस्लाम के तेजी से विकास और गठन के समय, लोग अक्सर धार्मिक नामों को पसंद करते थे। इस तरह, उन्होंने इस्लामी आंदोलन के प्रति अपनी भक्ति की पुष्टि की। नामित, मामिश, अली, उमर, फातमा, खदीजा और अन्य लोकप्रिय हो गए। के सबसे नाम अभी भी अरबी मूल के थे। जब इन देशों में साम्यवाद आया, तो पार्टी के आदर्शों और प्रमुख विचारधारा के प्रति निष्ठा प्रदर्शित की जाने लगी। नाम जो आसानी से उच्चारित किए जा सकते हैं और एक रूसी व्यक्ति को लिखे गए, लोकप्रिय हो गए। और कुछ, विशेष रूप से उत्साही माता-पिता, अपने बच्चों को पूरी तरह से अजीब भी देने लगे: स्टेट फार्म, ट्रैक्टर और इस तरह।

संघ के पतन और स्वतंत्रता प्राप्त करने के साथ, अज़रबैजानी नामों के गठन में फिर से नाम आता है नुकीला मोड़... पहला स्थान विचार और गहरी राष्ट्रीय जड़ों से संबंधित शब्दार्थ भार को दिया गया है। यह कोई रहस्य नहीं है कि अज़रबैजानी उपनाम नामों के साथ बदल गए हैं। उनमें से उच्चारण और वर्तनी या तो अरबी या पूरी तरह से Russified के पास पहुंची।

नामों के उपयोग की विशेषताएं

अज़रबैजानी भाषा में, नामों को अक्सर एक कारण के लिए उच्चारण किया जाता है, लेकिन कुछ अतिरिक्त शब्द के अलावा। यह अक्सर एक प्रतिद्वंद्वी के प्रति सम्मानजनक या परिचित रवैया व्यक्त करता है।

यहाँ उनमें से कुछ है:

1. मिर्ज़ाग। इस उपसर्ग का उपयोग वैज्ञानिकों के लिए एक सम्मानजनक अपील के रूप में किया जाता है या केवल बहुत ही चतुर और शिक्षित लोग। यह "मिर्ज़ाग अली" या "मिर्ज़ग इस्फ़ंडियार" जैसा लगता है। आज उपसर्ग प्रचलन से गायब हो गया है।
2. यलोल्ड। सोवियत संघ के दौरान, पारंपरिक "कॉमरेड" प्रचलन में आया। अज़रबैजानी में - yoldash। उपनाम के पहले उपसर्ग भी रखा गया था। यह इस तरह लग रहा था: "योल्डश मेहदीयेव", "यॉल्डश खानलारोवा"।
3. किशी। यह एक परिचित, थोड़ा परिचित अपील है। साथियों द्वारा बातचीत में इसका उपयोग किया जाता है: अनवर किशी, डिलिवर किशी, और इसी तरह।
4. विपर्यय। इसका मतलब एक ही बात है, केवल एक महिला के संबंध में: नर्गिज़ अवार्ड, लाले अवार्ड।

जब कुछ अधिक उपसर्ग शब्द का उपयोग किया जाता है सम्मानजनक रवैया युवा महिलाओं के लिए:

• hanym - आदरणीय;
• khanymgyz - एक सम्मानित लड़की (युवा लोगों के लिए);
• बदजी - बहन;
• जेलिन दुल्हन है।

उपरोक्त के अतिरिक्त, कई और अधिक सम्मानजनक उपसर्गों का गठन किया गया है और आवेदन करते समय, यह बिल्कुल जरूरी नहीं है कि लोग वास्तव में रिश्तेदार हैं। ऐसे कई उपसर्ग हैं कि कभी-कभी वे नाम का हिस्सा बन जाते हैं:

• बीबी एक आंटी है। पिता की बहन - आगबीबी, इंजिबिबी।
• एमी एक चाचा हैं। पिता का भाई बालामी है।
• दीना चाचा हैं। मां का भाई अगादैन है।
• बाबा - दादा: एजिंबा, शिरबाबा, अताबाबा।
• बज्ज़िकज़ी एक भतीजी है। बहन की बेटी - बॉयुक-बदजी, शाहबाजजी और अन्य।

पुरुष और महिला नामों की संवादात्मक विशेषताएं

जैसा कि रूसी में, अजरबैजान के नाम भी कम होते हैं। वे एफिक्स को जोड़कर बनते हैं:

• -य (थ);
• -s (s);
• -यश (-इश);
• -उश (-युष)।

इस प्रकार, Kyubra, Kyubush नाम से, और Valida वालिश बन जाता है। नादिर के माता-पिता को नादिश कहा जाता है, और खुदायार का नाम हुडू है। कुछ घटिया रूप इतना जड़ ले लेते हैं कि समय के साथ वे एक अलग नाम में बदल जाते हैं।

में बोलचाल की भाषा सरल संक्षिप्तीकरण से बनने वाले नाम अक्सर उपयोग किए जाते हैं:

• सूर्या - सुरा;
• फरीदा - हेडलाइट;
• रफीगा - राफा;
• आलिया - आलिया वगैरह।

एक ही समय में पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए उपयुक्त नाम हैं: शिरीन, इज़ेट, हैवर, शोकेट। और कुछ, एक व्यक्ति के लिंग के आधार पर, प्रपत्र बनाते हैं:

• सेलिम - सेलिमा;
• टोफिग - टोफिगा;
• फरीद - फरीदा;
• कामिल - कामिलिया।

अक्सर, अजरबैजान, विशेष रूप से पुरानी पीढ़ी के पास है दोहरे नाम: अली हेडर, अब्बास गुल्लू, आगा मूसा, कुर्बान अली और पसंद है।

अज़रबैजान के बच्चों के पारंपरिक नाम

यहां उन नामों की एक छोटी सूची है जो न्याय विभाग ने 2015 में सबसे लोकप्रिय कहा था। लड़कों में ये हैं:

• यूसुफ - लाभ, लाभ।
• हुस्न अद्भुत है।
• अली सर्वोच्च है, सर्वोच्च है।
• मुराद - इरादा, लक्ष्य।
• उमर जिंदगी है, लम्बी-जिगर है।
• मुहम्मद प्रशंसनीय है।
• अहन आनंद है।
• उगुर - खुशी, एक अच्छा शगुन।
• इब्राहिम नबी अब्राहम का नाम है।
• तुनार - प्रकाश / आग अंदर।
• कियान का जन्म राज करने के लिए हुआ है।

लड़कियों के बीच, ज़हरा रिकॉर्ड धारक बन गई - शानदार। निम्नलिखित नाम भी बहुत लोकप्रिय हैं:

• नूर चांद की रोशनी है।
• फातिमा एक वयस्क है, समझ है।
• एलीन एक चंद्र प्रभामंडल है।
• अयान व्यापक रूप से जाना जाता है।
• ज़ेनाब भरा हुआ है, मजबूत है।
• खदीजा का जन्म समय से पहले हुआ है।
• मदीना मदीना शहर है।
• मेलेक एक परी है।
• मरियम पैगंबर ईसा की मां का नाम है, जो ईश्वर द्वारा प्रिय है, कड़वा है।
• लीला - रात।

अजरबैजानियों ने किन नामों से प्यार करना छोड़ दिया

जैसा कि आप जानते हैं, पूर्व में एक बेटी हमेशा एक स्वागत योग्य घटना नहीं होती है। खासकर अगर यह लगातार चौथी या पांचवीं हो। माता-पिता को काफी दहेज इकट्ठा करते हुए, बड़ी लड़की से शादी करनी होगी। इसलिए, पुराने दिनों में, लड़कियों के नाम भी उपयुक्त थे:

• किफ़ायत - पर्याप्त;
• ग्यातमम् - पर्याप्त बेटियाँ;
• बेस्टी - यह काफी है;
• Gyzgayit - लड़की वापस आ गई है।

समय के साथ, दहेज की समस्या इतनी तीव्र हो गई। तदनुसार, नाम भी बदल गए हैं। अब उनका मतलब है "सपना", "प्रिय" और "हर्षित"। और पुराने, बहुत सकारात्मक और सुंदर नहीं, व्यावहारिक रूप से आज उपयोग नहीं किए जाते हैं।

निष्कर्ष

कई अजरबैजानियों का मानना \u200b\u200bहै कि एक बच्चे का नाम उसके भाग्य को निर्धारित करता है। इसलिए, इसे चुनते समय, किसी को न केवल संक्षिप्तता और उच्चारण में आसानी, बल्कि इसके पीछे छिपे अर्थ को भी ध्यान में रखना चाहिए। कम गूढ़ नामों के संयोजन में उपनाम बच्चों को खुशी, समृद्धि और एक लंबा, खुशहाल जीवन दे सकते हैं।

ओलेग और वैलेंटिना श्वेतोविद रहस्यवादी हैं, गूढ़वाद और भोगवाद के विशेषज्ञ हैं, 14 पुस्तकों के लेखक हैं।

यहां आप अपनी समस्या पर सलाह ले सकते हैं, पा सकते हैं उपयोगी जानकारी और हमारी किताबें खरीदें।

हमारी साइट पर आपको गुणवत्ता की जानकारी और पेशेवर मदद मिलेगी!

अज़रबैजानी नाम

आज़रबाइजानी महिला के नाम और उनका अर्थ

जड़ों अज़रबैजानी नाम तुर्क भाषा समूह से उत्पन्न। इसलिए, अधिकांश अज़रबैजानी नामों में तुर्किक जड़ें हैं।

फ़ारसी, अरब, अल्बानियाई संस्कृति और इस्लाम का अज़रबैजानी नामों पर बहुत प्रभाव था। पश्चिमी नामों का भी आज उपयोग किया जाता है।

मौलिक अज़रबैजानी उपनाम निम्नलिखित अंत हैं:

ली (फ़ज़ुली)

जेड (रसूलज़ादे)

ओग्लू (एवोग्लु)

Ogly (kyzy) रूसी में संरक्षक -विच (-vna) के अंत के अनुरूप है।

वर्तमान में, उपनाम को छोटा करके बदला जाता है (उदाहरण के लिए, पूर्व इस्केंडरोव, वर्तमान एक इस्केंडर है)।

अज़रबैजानी महिला का नाम

ऐडा, आयडा (अरबी) - लाभ, आय

एडन (तुर्किक) - चाँद

इस्ला (तुर्किक) - भोर, चमक

Aysel (तुर्किक / अरबी) - चाँदनी

आइचिन (तुर्किक) - चाँद जैसा

अकाची (तुर्किक) - सफेद नदी, पवित्रता

हीरा (तुर्किक) - सुंदर

अल्तुन (तुर्किक) - सोना

आरज़ू (pers।) - वांछित

बानो (pers।) - मैडम

बसुरा, बसिरा (अरबी) - खुली आत्मा

बूटा (तुर्किक) - कली

बसत (तुर्क।) - मजाकिया

हमराल(तुर्किक) - ख़ुरमा का रंग

डेनिस (तुर्किक) - सीलिंग, तूफानी, समुद्र

दिलदार (pers।) - पसंदीदा

Dunya (अरबी) - शांतिपूर्ण, करीब

ज़रीफ़ (अरब।) - कोमल

सीबा (अरब।) - सुंदर

लाला (pers।) - सुंदर फूल

लीला (अरब।) - रात

लेमैन (अरबी) - स्पार्कलिंग

गलन (अरबी) - हल्की हवा

मेरी (अरबी) - ठीक पैटर्न

मुष्टग(अरब।) - वांछित

नाइरा(अरब।) - आग, चमक

नारदान (pers।) - आग, आजीविका

निसार (अरबी) - माफी

नर्स (अरबी / तुर्किक) - चंद्रमा का प्रकाश

नरसच (अरबी / तुर्क।) - प्रकाश उत्सर्जक

नरसन(अरबी / तुर्किक) - महिमा का प्रकाश

ओनाय (तुर्किक) - पहला चाँद

गुलाब का फूल (रोमन) - लाल फूल

साईगास (तुर्किक) - सम्मान

सनय (तुर्किक) - चाँद की तरह

सेवड़ा (अरब।) - प्रिय

सीवर (तुर्किक) - प्यार करने वाला

सायबा (अरबी) - हल्की साँस

सिमा(अरबी) - सीमा

सोलमाज़ (तुर्किक) - अमोघ

सोना (तुर्किक) - सुंदर

सुसान (pers।) - ट्यूलिप

तारे (तुर्किक) - अमावस्या

टोवुज़(अरब।) - वांछित सौंदर्य

तोराई (तुर्क।) - बादलों के पीछे छिपा चंद्रमा

टोरा(तुर्किक) - वे नियम जिनका पालन हर कोई करता है

टुबा (अरब।) - उच्च, सुंदर

थुरे (तुर्किक) - दृश्यमान चंद्रमा

यात्रा (तुर्किक) - राजकुमारी

तुनई (तुर्क।) - रात में दिखाई देने वाला चंद्रमा

टूटू (तुर्किक) - मधुरभाषी

उल्डुज(तुर्क।) - तारा

उमय (तुर्क।) - खुशी का एक पक्षी

फेरडा, फेरडी (अरबी) - भविष्य

फिदान (अरबी) - ताजगी

Hanim (तुर्क।) - सम्मानजनक, सम्मानित महिला

खतीन(तुर्किक) - सम्मानित महिला

हमर (अरबी) - सौंदर्य

ख़ुरमा (pers।) - लोगों के लिए सुखद

चिनार (तुर्किक) - उच्च, सुंदर

शेनई (तुर्किक) - चमकता हुआ चाँद

शम्स (अरबी) - सूरज

बावर्ची (अरबी) - स्वस्थ

शिमई (तुर्किक) - चमकता हुआ चाँद

एलियाज (तुर्किक) - लोगों की खुशी

एल्नाज़ (तुर्क / फारसी) - लोगों का सबसे अधिक वांछनीय

एमल (अरबी) - लक्ष्य, आदर्श

एस्मर (अरब।) - गहरे रंग की

एफ़्रा(pers।) - लंबा

इफशान (pers।) - बुवाई

यगुत (अरब।) - अनमोल

याला (तुर्क।) - ईमानदार

हमारी नई पुस्तक "उपनाम की ऊर्जा"

पुस्तक "नाम ऊर्जा"

ओलेग और वेलेंटीना स्वेतोविद

हमारा पता ईमेल: [ईमेल संरक्षित]

हमारे प्रत्येक लेख के लेखन और प्रकाशन के समय, इंटरनेट पर सार्वजनिक डोमेन में ऐसा कुछ नहीं होता है। हमारा कोई भी सूचना उत्पाद हमारी बौद्धिक संपदा है और रूसी संघ के कानून द्वारा संरक्षित है।

हमारे नाम को निर्दिष्ट किए बिना इंटरनेट पर या अन्य मीडिया में हमारे सामग्रियों और उनके प्रकाशन की किसी भी नकल कॉपीराइट का उल्लंघन है और रूसी संघ के कानून द्वारा मुकदमा चलाया जाता है।

जब साइट पर किसी भी सामग्री को दोहराते हैं, तो लेखकों और साइट के लिए एक लिंक - ओलेग और वैलेंटिना स्वेतोविद - आवश्यक है।

हमारी साइटों पर, हम जादू मंचों या जादूगरों-चिकित्सकों की साइटों के लिंक प्रदान नहीं करते हैं। हम किसी भी फोरम में भाग नहीं लेते हैं। हम फोन पर परामर्श नहीं देते हैं, हमारे पास इसके लिए समय नहीं है।

ध्यान दें! हम उपचार और जादू में संलग्न नहीं हैं, हम तावीज़ और ताबीज नहीं बनाते हैं या बेचते हैं। हम जादू और चिकित्सा अभ्यास में बिल्कुल भी व्यस्त नहीं हैं, हमने ऐसी सेवाओं की पेशकश नहीं की है और न ही करें।

हमारे काम का एकमात्र क्षेत्र लिखित परामर्श है, एक गूढ़ क्लब के माध्यम से प्रशिक्षण और किताबें लिखने के लिए।

कभी-कभी लोग हमें लिखते हैं कि कुछ साइटों पर उन्हें जानकारी मिली कि हमने किसी को धोखा दिया है - उन्होंने उपचार सत्र या ताबीज बनाने के लिए पैसे लिए। हम आधिकारिक तौर पर घोषणा करते हैं कि यह बदनामी है, सच नहीं है। अपने पूरे जीवन में हमने कभी किसी को धोखा नहीं दिया। हमारी साइट के पन्नों पर, क्लब की सामग्री में, हम हमेशा लिखते हैं कि आपको एक ईमानदार सभ्य व्यक्ति होने की आवश्यकता है। हमारे लिए, एक ईमानदार नाम एक खाली वाक्यांश नहीं है।

जो लोग हमारे बारे में निंदा लिखते हैं, वे सबसे आधार उद्देश्यों से निर्देशित होते हैं - ईर्ष्या, लालच, उनके पास काली आत्माएं हैं। समय आ गया है जब मानहानि अच्छी तरह से भुगतान करती है। अब कई तीन कोपेक के लिए अपनी मातृभूमि को बेचने और परिवाद में संलग्न होने के लिए तैयार हैं सभ्य लोग और भी आसान। बदनामी लिखने वाले लोग यह नहीं समझते कि वे गंभीरता से अपने कर्म को खराब करते हैं, अपने भाग्य और अपने प्रियजनों के भाग्य को खराब करते हैं। ऐसे लोगों से अंतरात्मा के बारे में बात करने का कोई मतलब नहीं है, परमेश्वर में विश्वास के बारे में। वे ईश्वर में विश्वास नहीं करते हैं, क्योंकि एक विश्वासी कभी भी अपने विवेक से सौदा नहीं करेगा, वह कभी भी धोखे, बदनामी या धोखाधड़ी में संलग्न नहीं होगा।

बहुत सारे ठग, छद्म-जादूगर, चाटुकार, ईर्ष्यालु लोग, बिना विवेक और सम्मान के लोग, पैसे के भूखे होते हैं। पुलिस और अन्य नियामक अधिकारियों ने अभी तक "मुनाफे के लिए धोखा" पागलपन के बढ़ते प्रवाह के साथ सामना नहीं किया है।

तो कृपया सावधान रहें!

सबसे अच्छा संबंध है - ओलेग और वेलेंटीना श्वेतोविद

हमारी आधिकारिक साइटें हैं:

प्रेम मंत्र और इसके परिणाम - www.privorotway.ru

और हमारे ब्लॉग भी:

अज़रबैजान एक ऐसा राज्य है जिसके क्षेत्र में वे मिले और सक्रिय रूप से बातचीत की विभिन्न संस्कृतियां... इसीलिए यह प्रश्न कि किन नामों को अजरबैजान माना जाता है और जो जटिल नहीं हैं। हम सशर्त रूप से उन नामों पर विचार करते हैं जो आज इस देश की आबादी के बीच आम हैं।

पारंपरिक नामों की उत्पत्ति

महिलाओं और पुरुषों के लिए अज़रबैजानी नाम काफी हद तक तुर्क बोली से आते हैं। यह सबसे प्राचीन कारक है जिसने स्थानीय संस्कृति के गठन को प्रभावित किया। बाद में उन्हें फ़ारसी और अल्बानियाई उधार द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। इसके अलावा, कई अज़रबैजान महिला और पुरुष नाम बेशक से लिए गए हैं अरब की संस्कृति, जो सिद्धांत का एक स्रोत और स्थानीय आबादी के लिए जीवन के पूरे रास्ते के रूप में जबरदस्त महत्व है। उनमें से सबसे लोकप्रिय नाम हैं जो एक बार इस्लाम के संस्थापक, अली, हसन, फातिमा और अन्य के पैगंबर मुहम्मद के परिवार के सदस्यों और विश्वासपात्रों के थे। नामों का एक और हिस्सा किसी भी महत्वपूर्ण स्थानों के नामों के सम्मान में बच्चों को दिया जाता है, उदाहरण के लिए, नदियों या पहाड़ों। उसी समय, अजरबैजान नाम को बहुत गंभीरता से लेते हैं, जैसा कि स्थानीय कहावत-इच्छा कहती है: "बच्चे को नाम के अनुरूप होने दें"। तो एक नाम एक प्रकार का कार्यक्रम है, एक विजिटिंग कार्ड, जो विशेष रूप से, एक व्यक्ति के विचार का निर्माण करता है। इसलिए, बच्चों को एक कारण के लिए कहा जाता है, लेकिन किसी ऐसे व्यक्ति के सम्मान में, जो सम्मान का आदेश देता है और एक प्राधिकरण है - पवित्र ग्रंथों के भविष्यवक्ताओं से रिश्तेदारों तक। कई अज़रबैजानी नाम, महिला और पुरुष भी कविता से आते हैं। उदाहरण के लिए, महाकाव्य "किताबी डेड गोर्गुड" इस संबंध में बहुत लोकप्रिय है।

यूएसएसआर समय

सोवियत शासन के आगमन ने आधुनिक अजरबैजान की सांस्कृतिक तस्वीर को आकार देने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। उनके कारण, नए नाम दिखाई दिए, और सामान्य तौर पर, एक बच्चे का नामकरण करने का दृष्टिकोण कुछ हद तक बदल गया है। उदाहरण के लिए, पारंपरिक अंत "खान" और "bey" रोजमर्रा की जिंदगी से गायब होने लगे। कम्युनिस्ट मूल्यों पर आधारित क्रांति या रीमेक के नेताओं के सम्मान में नाम व्यापक हो गए हैं। यहां तक \u200b\u200bकि उपनाम, जिसमें से स्थानीय अंत हटा दिए गए थे, को रुसीफिकेशन के अधीन किया गया था।

लेकिन यूएसएसआर के पतन और पूर्व पारंपरिक मूल्यों की वापसी के बाद, स्थिति बदलने लगी - माता-पिता तेजी से अपने बच्चों के लिए पारंपरिक पुरुष और महिला अजरबैजान नामों का चयन करने लगे। इस अर्थ में, आधुनिक माता-पिता मूल परंपराओं में लौट आए, क्योंकि इस्लाम फिर से राज्य के क्षेत्र में एक संस्कृति बनाने वाला बल बन गया। इस संबंध में, देश नामकरण के क्षेत्र में ट्रैफिक लाइट के सिद्धांत को संचालित करता है। इसका मतलब है कि अज़रबैजानी नाम, महिला और पुरुष, रंग से अलग किए गए हैं। लाल, उदाहरण के लिए, एक रंग है जो नामों को एकजुट करता है, जिनमें से विकल्प युवा माता-पिता के लिए अत्यधिक हतोत्साहित करता है। मुख्य रूप से सोवियत अतीत के नाम और, सामान्य रूप से, विदेशी भाषा के नाम जिनका इस्लाम में बहुत स्वागत नहीं है, इस श्रेणी में आते हैं। इसके विपरीत, हरी सूची में वे नाम शामिल हैं जो सबसे अधिक स्वागत योग्य हैं। वे पर हो सकते हैं विभिन्न भाषाएं, लेकिन, ज़ाहिर है, उनमें से सबसे लोकप्रिय अजरबैजान है। महिला नाम, पुरुष नामों की तरह, जो इन दो श्रेणियों में नहीं आते हैं पीला... ये वैध विकल्प हैं। आमतौर पर उन्हें उन बच्चों को दिया जाता है जो उन परिवारों में पैदा हुए थे जहां माता-पिता में से एक विदेशी है। ऐसे नामों के प्रति दृष्टिकोण संयमित है, अक्सर वे रूढ़िवादी बहुमत द्वारा अनुमोदित नहीं होते हैं।

युग के चरित्र के प्रतिबिंब के रूप में नाम

ऐतिहासिक दृष्टिकोण से, अजरबैजान के नाम आमतौर पर उस समय की भावना को दर्शाते हैं। तो, मजबूत तुर्क प्रभाव के युग में, एक व्यक्ति के पास एक ही बार में तीन नाम थे। पहला जन्म के समय दिया गया था और इसे मान्यता और संचार के लिए इस्तेमाल किया गया था। फिर, बचपन में, एक व्यक्ति को उसके आधार पर एक और नाम सौंपा गया था विशेषणिक विशेषताएं, चरित्र या उपस्थिति। तब में परिपक्व वर्ष व्यक्ति का तीसरा नाम था, उसने समाज में अर्जित प्रतिष्ठा को दर्शाया। क्षेत्र के इस्लामीकरण ने इस तथ्य को जन्म दिया कि नाम अरबीकृत होने लगे, और जो धार्मिक मुस्लिम समाज में लोकप्रिय थे, वे सामने आए। सोवियत प्रणाली ने कुछ समय के लिए परंपरा को बाधित किया, सक्रिय रूप से नामों के रसिफिकेशन और सोवियतकरण को बढ़ावा दिया (उदाहरण के लिए, "ट्रेक्टर", "कोलशोज़", "व्लादीन" जैसे नाम व्यापक हो गए)। लेकिन समाजवाद के युग के अंत को पुराने के पुनरुद्धार द्वारा चिह्नित किया गया था ऐतिहासिक परंपराएंअल्बानियाई और फारसी संस्कृतियों के छोटे तत्वों के साथ तुर्क और अरबी घटकों के संश्लेषण पर आधारित है।

अज़रबैजानी महिला के नाम और उनके अर्थ

नीचे हम कुछ महिला नामों की सूची प्रदान करते हैं। दुर्भाग्य से, उनकी पूरी सूची बहुत लंबी हो जाएगी, इसलिए हम खुद को केवल कुछ तक ही सीमित रखेंगे। निम्नलिखित सभी अज़रबैजान महिला नाम सुंदर और लोगों के बीच लोकप्रिय हैं।

• ऐदन। मतलब चंद्र।
• आजाद। रूसी में "मुक्त" के रूप में अनुवादित।
• आयगुल। शाब्दिक अर्थ है चंद्र फूल।
• इस्ला। मूल्य से, यह भोर या प्रतिभा की अवधारणा के करीब है।
• Aysel। अत्यधिक सुन्दर नाम "चांदनी" के अर्थ के साथ।
• अमीना। इस नाम का अनुवाद "सुरक्षित" या "संरक्षण" के रूप में किया जाता है।
• बसुरा। मतलब खुले दिमाग वाली महिला।
• बेला। नाम का अर्थ है "सौंदर्य"।
• वालिदा। में सीधा अर्थ "सुल्तान की माँ"।
• वसला। एकता, बैठक, संबंध की अवधारणा को दर्शाता है।
• जमील। अरबी नाम अर्थ के साथ "दुनिया की सुंदरता"।
• दिलारा। अनुवाद करने के लिए एक कठिन नाम। मोटे तौर पर निम्नलिखित का अर्थ है: "आत्मा को दुलारना।"
• ईगन। इसका अर्थ है "केवल एक"।
• ज़रा। सचमुच "सोना" के रूप में अनुवादित।
• जुल्फ़िया। मतलब घुंघराले।
• इराडा। इस नाम का एक दृढ़ इच्छाशक्ति की अवधारणा के करीब अर्थ है।
• इनारा। यह चुनी गई महिला का नाम है, अर्थात नाम का अर्थ वह है जिसे चुना गया था।
• लामिया। उज्ज्वल का मतलब है।
• लीला। संकेत है कि रात के रूप में लड़की के बाल काले हैं।
• मदीना। यह अरब में पवित्र शहर का नाम है। उनके सम्मान में नाम दिया गया है।
• नालिया। एक ऐसी महिला की बात कर रहे हैं जो जीवन का आनंद लेती है
• रसगाना। "शांत" के रूप में अनुवादित।

अज़रबैजानी पुरुष नाम और उनके अर्थ

अब, यहाँ लड़के के नाम का एक छोटा सा नमूना है।

• अबस। इस नाम का अर्थ है एक उदास व्यक्ति।
• एक बोली। "प्रार्थना" के रूप में अनुवादित।
• अदलत। शाब्दिक अर्थ है "न्याय।"
• बायराम। इसका मतलब सिर्फ एक "छुट्टी" है।
• बहराम। यह एक बुरी आत्मा के हत्यारे का नाम है, जिसका शाब्दिक अनुवाद है।
• वलफ। मतलब प्यार में।
• वालिद। एक शब्द जिसका अर्थ है जनक।
• वसीम इसका अर्थ है - सुंदर।
• ग़रीब। यह नाम आमतौर पर गैर-मूल मूल के बच्चों को दिया जाता है। इसका अर्थ है "विदेशी।"
• दशदिमिर। नाम का शाब्दिक अर्थ "लोहा और पत्थर" है।