3 ಸಹೋದರಿಯರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾರಾಂಶ. ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ತ್ರೀ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ (ನಾಟಕ)" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ

ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು

ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಮೂವರು ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವರಾದ ಐರಿನಾ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಾರೆ. "ಇದು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ," ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿರುವ ಫಿರಂಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊಸ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ವರ್ಶಿನಿನ್. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ. ಐರಿನಾ: "ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಏಕೆ ಹಗುರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! ... ನಾನು ನೌಕಾಯಾನದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶಾಲವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುತ್ತಿವೆ". ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಆಂಡ್ರೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

ಕುಲಿಗಿನ್, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಶಿಕ್ಷಕ, ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿಯ ಪತಿ, ಮಾಷಾ, ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚೆಬುಟಿಕಿನ್, ಒಬ್ಬ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ, ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ನ ಮೃತ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಲಿಯಾದನು. "ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಹಕ್ಕಿ," ಅವನು ಐರಿನಾಗೆ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ಯಾರನ್ ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: "ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಬಲವಾದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಿಂದ ಸೋಮಾರಿತನ, ಉದಾಸೀನತೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಬೇಸರವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ."

ವರ್ಶಿನಿನ್ ಕೂಡ ಆಶಾವಾದಿ. ಅವನ ನೋಟದಿಂದ, ಮಾಶಾ ತನ್ನ "ಮೆರೆಖ್ಲುಂಡಿಯಾ" ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ನತಾಶಾಳ ನೋಟದಿಂದ ಸುಲಭವಾದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆಯ ವಾತಾವರಣವು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಾಜ... ಆಂಡ್ರೆ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಓ ಯುವಕರೇ, ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ ಯುವಕರೇ! ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ... ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಶುದ್ಧ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಿ!

ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡನೇ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಂಡ್ರೇ ಬೇಸರದಿಂದ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹುದ್ದೆಯ ಕನಸು ಕಂಡ ಅವರು, ಜೆಮ್ಸ್ಟ್ವೊ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾರುಹೋಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಅಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಶಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಪತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಒಮ್ಮೆ ಅವಳಿಗೆ "ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಲಿತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸರಳವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಾಳೆ. ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಐರಿನಾ ತೃಪ್ತನಾಗಲಿಲ್ಲ: "ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದ್ದೆ, ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಅವಳಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕವಿತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ, ಆಲೋಚನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ... "

ದಣಿದ, ತಲೆನೋವಿನೊಂದಿಗೆ, ಓಲ್ಗಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಶಿನಿನ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. "ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಗಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ, ಇರಬಾರದು ಮತ್ತು ನಮಗಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ . .. ಕೆಲಸ ... "ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಅವರ ಶ್ಲೇಷೆಗಳು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗುಪ್ತ ನೋವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾನೆ:" ನೀವು ಹೇಗೆ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರೂ, ಒಂಟಿತನವು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ... "

ನತಾಶಾ, ಕ್ರಮೇಣ ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮಮ್ಮರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಬೂರ್ಜ್ವಾ!" - ಮಾಶಾ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಐರಿನಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಮೊದಲ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೊರಗೆ “ಬಿಸಿಲು, ಮೋಜು” ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೂರನೇ ಆಕ್ಟ್‌ಗೆ ಟೀಕೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ - ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ದುಃಖದ - ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ “ಎಚ್ಚರಿಕೆ” ನೀಡುತ್ತವೆ: “ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಲಾರಂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಸಂದರ್ಭ. ವಿ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲುಕಿಟಕಿಯು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕೆಂಪು." ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಮನೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಐರಿನಾ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ಎಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು? ಆದರೆ ಜೀವನವು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ, ನಾವು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! ಮಾಶಾ ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮಿಂದ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?" ಆಂಡ್ರೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ: “ನಾನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು ... ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ... ಆದರೆ ನನ್ನ ದೇವರು ...” ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ಸಹ, ಬಹುಶಃ, ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ: “ಆಗ ನಾನು ಏನು ನೋಡಿದೆ (ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು). ಹಿಂದೆ - ವಿಬಿ) ಸುಖಜೀವನ! ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿರುವಳು?"

ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಕುಡಿಯುವಾಗ: “ನನ್ನ ತಲೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ ತಂಪಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿವೆ ... ಮತ್ತು ತಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ; ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. (ಅಳುತ್ತಾಳೆ.) ". ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಕುಲಾಗಿನ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೊನೆಯ ಕ್ರಿಯೆ. ಶರತ್ಕಾಲ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಮಾಶಾ, ಅಲ್ಲೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ: "ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕಾರದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾರುತ್ತಿವೆ ..." ಫಿರಂಗಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ನಗರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ: ಅದನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಅಥವಾ ಚಿಟಾಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಫೆಡೋಟಿಕ್, ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: "... ನಗರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಬರುತ್ತದೆ." Tuzenbach ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ: "ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ನೀರಸ." ಆಂಡ್ರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ: “ನಗರವು ನಿರ್ಜನವಾಗಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು.

ಮಾಶಾ ವರ್ಶಿನಿನ್ ಜೊತೆ ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು: " ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಜೀವನ... ನನಗೆ ಈಗ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ... "ಓಲ್ಗಾ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ನಂತರ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ:" ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಆಗ, ಆಗಬಾರದು. ಐರಿನಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು - "ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆಗಿರಲಿ" - ನಿವೃತ್ತರಾದ ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು: ಹೊಸ ಜೀವನ... ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನಾನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಭಾವಿಸಿದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ... "ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಚೆಬುಟಿಕಿನ್:" ಹಾರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ, ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿ!

ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ "ವಿಮಾನ" ದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಟೋಪಿ ಹಾಕಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೋಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಡಿ ... ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಹೋಗಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ."

ಆದರೆ ನಾಟಕದ ನಾಯಕರ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಾರಣ ಭರವಸೆಗಳು ಸಹ ನಿಜವಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ. ಸೋಲಿಯೋನಿ, ಐರಿನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾ, ಬ್ಯಾರನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮುರಿದ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು "ಸಿಬ್ಬಂದಿ" ಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ: "ನಾವು ಏಕೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನೀರಸ, ಮಂದ, ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ, ಸೋಮಾರಿ, ಅಸಡ್ಡೆ, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ? ..."

ಬ್ಯಾಟರಿ ನಗರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಓಲ್ಗಾ: “ಸಂಗೀತವು ತುಂಬಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಏಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆ ನಾವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ... ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ! (ಸಂಗೀತವು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ.) ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ!" (ಪರದೆ.)

ನಾಟಕದ ನಾಯಕರು ಉಚಿತ ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲ, ಅವರು ಘನ ಸಾಮಾಜಿಕ "ಪಂಜರ" ದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭವಿಷ್ಯವು ಇಡೀ ದೇಶವು ವಾಸಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ. "ಯಾರು" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಏನು?" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಈ ಮುಖ್ಯ ಅಪರಾಧಿ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - "ಅಶ್ಲೀಲತೆ", "ಮೂಲತನ", "ಪಾಪಿ ಜೀವನ" ...

ಈ "ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ" ಮುಖವು ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: "ನಮ್ಮ ನಗರ ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ಲಕ್ಷ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತರರಂತೆ ಇರದ ಒಂದೇ ಒಂದು ... ಅವರು ಕೇವಲ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ... ಇತರರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಹ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇಸರದಿಂದ ಮಂದವಾಗದಿರಲು, ಅಸಹ್ಯ ಗಾಸಿಪ್, ವೋಡ್ಕಾ, ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ದಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ... "

ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಮೂವರು ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವರಾದ ಐರಿನಾ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಾರೆ. "ಇದು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ," ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು - ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಫಿರಂಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊಸ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ವರ್ಶಿನಿನ್ ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ. ಐರಿನಾ: "ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅದು ಏಕೆ ಹಗುರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... ನಾನು ನೌಕಾಯಾನದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶಾಲವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುತ್ತಿವೆ". ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಆಂಡ್ರೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಕುಲಿಗಿನ್, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಶಿಕ್ಷಕ, ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿಯ ಪತಿ, ಮಾಷಾ, ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಚೆಬುಟಿಕಿನ್, ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ, ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ನ ಮೃತ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. "ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಹಕ್ಕಿ," ಅವನು ಐರಿನಾಗೆ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ಯಾರನ್ ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: "ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಿಂದ ಸೋಮಾರಿತನ, ಉದಾಸೀನತೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಬೇಸರವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಬಲವಾದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ." ವರ್ಶಿನಿನ್ ಕೂಡ ಆಶಾವಾದಿ. ಅವನ ನೋಟದಿಂದ, ಮಾಶಾ ತನ್ನ "ಮೆರೆಖ್ಲುಂಡಿಯಾ" ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ನತಾಶಾಳ ನೋಟದಿಂದ ಸುಲಭವಾದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆಯ ವಾತಾವರಣವು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಸಮಾಜದಿಂದ ಭೀಕರವಾಗಿ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಓ ಯೌವನ, ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ ಯುವಕ! ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ... ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಶುದ್ಧ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಿ!

ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡನೇ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಂಡ್ರೇ ಬೇಸರದಿಂದ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹುದ್ದೆಯ ಕನಸು ಕಂಡ ಅವರು, ಜೆಮ್ಸ್ಟ್ವೊ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಅನ್ಯಲೋಕದ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ" ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಶಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಪತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಒಮ್ಮೆ ಅವಳಿಗೆ "ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಲಿತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸರಳವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಾಳೆ. ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಐರಿನಾ ತೃಪ್ತನಾಗಲಿಲ್ಲ: "ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದ್ದೆ, ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಅವಳಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕವನವಿಲ್ಲದೆ, ಆಲೋಚನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ... ”ದಣಿದ, ತಲೆನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಓಲ್ಗಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಶಿನಿನ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. "ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಗಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ, ನಮಗಾಗಿ ಇರಬಾರದು ಮತ್ತು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ... "ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರನ್ನು ವಿನೋದಪಡಿಸುವ ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಅವರ ಶ್ಲೇಷೆಗಳು ಗುಪ್ತ ನೋವನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತವೆ:" ಎಷ್ಟೇ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನವು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ... "

ನತಾಶಾ, ಕ್ರಮೇಣ ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮಮ್ಮರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಬೂರ್ಜ್ವಾ!" - ಮಾಶಾ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಐರಿನಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೊರಗೆ “ಬಿಸಿಲು, ಮೋಜು” ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೂರನೇ ಆಕ್ಟ್‌ಗೆ ಟೀಕೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ - ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ದುಃಖದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ “ಎಚ್ಚರಿಕೆ” ನೀಡುತ್ತವೆ: “ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಅಲಾರಂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಸಂದರ್ಭ. ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕೆಂಪು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಮನೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಐರಿನಾ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ಎಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು? ಆದರೆ ಜೀವನವು ಹೊರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ, ನಾವು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! ಮಾಶಾ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು?" ಆಂಡ್ರೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ: “ನಾನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು ... ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ... ಆದರೆ ನನ್ನ ದೇವರು ...” ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ಕೂಡ ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ: “ನಂತರ (ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ - ವಿಬಿ) ಕನಸು ಕಂಡಿದೆ. ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ! ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿರುವಳು?" ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಕುಡಿಯುವಾಗ: “ನನ್ನ ತಲೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ ತಂಪಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿವೆ ... ಮತ್ತು ತಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ; ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. (ಅಳುತ್ತಾಳೆ.) ”. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕುಲಿಗಿನ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೊನೆಯ ಕ್ರಿಯೆ. ಶರತ್ಕಾಲ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಮಾಶಾ, ಅಲ್ಲೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ: "ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾರುತ್ತಿವೆ ..." ಫಿರಂಗಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ನಗರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ: ಅದನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಅಥವಾ ಚಿಟಾಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಫೆಡೋಟಿಕ್, ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: "... ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೌನ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆ ಬರುತ್ತದೆ". Tuzenbach ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ: "ಮತ್ತು ನೀರಸ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ." ಆಂಡ್ರೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: “ನಗರವು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ”.

ಮಾಶಾ ಅವರು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವರ್ಶಿನಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: “ವಿಫಲ ಜೀವನ ... ನನಗೆ ಈಗ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...” ಓಲ್ಗಾ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ನಂತರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: “ಇದರರ್ಥ ಅಲ್ಲ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರಲಿ". ಐರಿನಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು - “ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸದಿದ್ದರೆ, ಆಗಿರಲಿ” - ನಿವೃತ್ತರಾದ ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು: “ಬ್ಯಾರನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಾಳೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ನಾಳೆ ನಾವು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ನಂತರ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಹೊಸ ಜೀವನ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಭಾವಿಸಿದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲಸ ... "ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ Chebutykin:" ಫ್ಲೈ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ, ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿ!

ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ "ವಿಮಾನ" ಕ್ಕಾಗಿ ಆಂಡ್ರೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಟೋಪಿ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೋಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಿಡಿ ... ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಹೋಗಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ."

ಆದರೆ ನಾಟಕದ ನಾಯಕರ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಾರಣ ಭರವಸೆಗಳು ಸಹ ನಿಜವಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ. ಸೋಲಿಯೋನಿ, ಐರಿನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾ, ಬ್ಯಾರನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮುರಿದ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು "ಸಿಬ್ಬಂದಿ" ಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ: "ನಾವು ಏಕೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನೀರಸ, ಮಂದ, ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ, ಸೋಮಾರಿ, ಅಸಡ್ಡೆ, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಅತೃಪ್ತಿ ..."

ಬ್ಯಾಟರಿ ನಗರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಓಲ್ಗಾ: “ಸಂಗೀತವು ತುಂಬಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಏಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆ ನಾವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ... ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ! (ಸಂಗೀತವು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ.) ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ! ” (ಪರದೆ.)

ನಾಟಕದ ನಾಯಕರು ಉಚಿತ ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲ, ಅವರು ಘನ ಸಾಮಾಜಿಕ "ಪಂಜರ" ದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭವಿಷ್ಯವು ಇಡೀ ದೇಶವು ವಾಸಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ. "ಯಾರು" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಏನು?" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಈ ಮುಖ್ಯ ಅಪರಾಧಿಯು ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - "ಅಶ್ಲೀಲತೆ", "ಮೂಲತನ", "ಪಾಪಿಷ್ಠ ಜೀವನ" ... ಈ "ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ" ಮುಖವು ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಸಾವಿರಾರು ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ಇತರರಂತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ... ಅವರು ಕೇವಲ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ... ಇತರರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇಸರದಿಂದ ಮಂದವಾಗದಿರಲು. , ಅಸಹ್ಯ ಗಾಸಿಪ್, ವೋಡ್ಕಾ, ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ದಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಿ ... "

ಆಯ್ಕೆ 2

ಭಾಗ 1

ಮೂರು ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಐರಿನಾ ಅವರ 20 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಮನೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಫಿರಂಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ವರ್ಶಿನಿನ್ ಆಗಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಸಹೋದರಿ ಮಾಷಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಲಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರ ಸಹೋದರ ಆಂಡ್ರೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.

ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಶಿಕ್ಷಕರಾದ ಮಾಷಾ ಅವರ ಪತಿ ಕುಲಿಗಿನ್‌ನಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. Prozorovs ಮೃತ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ಯಾರನ್ ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಶಿನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಮಾಶಾ ತನ್ನ "ಮೆರೆಖ್ಲುಂಡಿಯಾ" ವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

ನತಾಶಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೇ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಭಾಗ 2

ಆಂಡ್ರೆ ಬೇಸರದಿಂದ ತನಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹುದ್ದೆಯ ಕನಸು ಕಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಜೆಮ್ಸ್ಟ್ವೊ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ನಗರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಾಶಾ ತನ್ನ ಪತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಐರಿನಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅಂತಹ ಚಿಂತನಶೀಲ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಓಲ್ಗಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ದಣಿದ ಮತ್ತು ತಲೆನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

ವರ್ಶಿನಿನ್ ವಿಧದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ನಿಜ, ಈಗ ಅವರು ಸಂತೋಷವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.

ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರನ್ನು ವಿವಿಧ ಶ್ಲೇಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಂಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ನೋವು ಅವರ ಮೂಲಕ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.

ನತಾಶಾ, ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾ, ಕ್ರಮೇಣ ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವಳನ್ನು ಫಿಲಿಸ್ಟಿನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಭಾಗ 3

3 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅವನಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಜನರು ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು.

ಐರಿನಾ ತನ್ನ ಜೀವನವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಶಾ, ಆತಂಕದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮದುವೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ 3 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನದ ಕನಸು ಕಂಡನು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕನಸುಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ.

ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಬಿಂಜ್ ಆಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಂಟಿತನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ, ಅಳುತ್ತಾನೆ.

ಕುಲಿಗಿನ್ ಮಾತ್ರ ತಾನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಷ್ಟು ಅತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾಗ 4

ಶರತ್ಕಾಲ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಫಿರಂಗಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ನಗರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ - ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಅದು ಈಗ ಹೇಗೆ ಶಾಂತ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನೀರಸವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮಾಶಾ ವರ್ಶಿನಿನ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಫಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಬೇರೇನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಓಲ್ಗಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು.

ಐರಿನಾ ರಾಜಧಾನಿಯ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್‌ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಹೊಸ ಜೀವನದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮುದುಕ ಆಂಡ್ರೆಗೆ ನಗರವನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಬಿಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: “ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಹೋಗು. ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ."

ಆದರೆ ವೀರರ ಆಶಯಗಳು ಈಡೇರುವುದಿಲ್ಲ. ಸೋಲಿಯೋನಿ, ಐರಿನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾ, ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಸಲಹೆಯಂತೆ ಮಾಡಲು ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

ಬ್ಯಾಟರಿ ನಗರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದೆ. ಸಂಗೀತವು ತುಂಬಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಓಲ್ಗಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವಳು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ "ಮತ್ತು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಏಕೆ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆ ನಾವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ!"

(ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಲ್ಲ)

ಇತರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು:

1. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮೂವರು ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವರಾದ ಐರಿನಾ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಾರೆ. "ಇದು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ," ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅತಿಥಿಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಫಿರಂಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊಸ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ ......
2. ಎ.ಪಿ. ಚೆಕೊವ್ ಅವರ "ತ್ರೀ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್" ನಾಟಕವು ಇಂದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳು... ಲೇಖಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರವು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಲಸವು ಅದರ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು ......
3. 1900 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ A. P. ಚೆಕೊವ್ ಅವರ "ತ್ರೀ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್" ನಾಟಕವು ನವೀನ ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ನಾಟಕದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ನಾಟಕೀಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತುಣುಕುಗಳು XIX ಶತಮಾನ. ಸ್ಥಳ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಏಕತೆ ಹೋಗಿದೆ, ಅವರ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಘರ್ಷವಿಲ್ಲ ಮುಂದೆ ಓದಿ ......
4. A.P. ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ನಾಟಕ "ಮೂರು ಸಹೋದರಿಯರು" ನ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಈಡೇರದ ಕನಸುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ - ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುವುದು ಕೆಲಸದ ಲೀಟ್ಮೊಟಿಫ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ನಾಟಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮುಂದೆ ಓದಿ ......
5. ವರ್ಶಿನಿನ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಾಯಕಎ.ಪಿ. ಚೆಕೊವ್ ಅವರ "ತ್ರೀ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್" (1900) ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವರ್ಶಿನಿನ್ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ವಿ., ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ - ಅದೇ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಪದಗಳು, "ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದೆ ... ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ...", "ಅವನು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ." ಬರಲಿದೆ ಮುಂದೆ ಓದಿ ......
6. ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಸ್ಟೆಪನ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾನೋವಿಚ್ ಸ್ಟಾವ್ರೊವ್, ಪೆಕಾಶಿನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ, ಬೃಹತ್ ಲಾರ್ಚ್ನ ತಂಪಾದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಹೌದು, ಮನೆ ಅಲ್ಲ - ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಹೊರೋಮಿನಾ, ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಣ್ಣ ಬದಿಯ ಗುಡಿಸಲು. ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ವೃದ್ಧರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಪೆಕಾಶಿನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದೆ ಓದಿ ......
7. ಸೀಗಲ್ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪಯೋಟರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಸೊರಿನ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಐರಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಅರ್ಕಾಡಿನಾ, ನಟಿ; ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಗವ್ರಿಲೋವಿಚ್ ಟ್ರೆಪ್ಲೆವ್ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ಟ್ರಿಗೊರಿನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೂ ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನಲವತ್ತು ಆಗಿಲ್ಲ. ಬಗ್ಗೆ ಮುಂದೆ ಓದಿ ......
8. ಅಡ್ಡ ಸಹೋದರಿಯರು ಪಯೋಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ಮರಕುಲಿನ್ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದರು. ಸ್ವತಃ - ಕಿರಿದಾದ ಎದೆಯ, ಥ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೀಸೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ, ಆದರೆ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು. ಮರಕುಲಿನ್ ಅವರ ಕೈಬರಹಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು: ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಣಿಗಳಿಂದ ಇಳಿಸಿದಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ ...

ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಮೂವರು ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವರಾದ ಐರಿನಾ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಾರೆ. "ಇದು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ," ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿರುವ ಫಿರಂಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊಸ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ವರ್ಶಿನಿನ್. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ. ಐರಿನಾ: "ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಏಕೆ ಹಗುರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! ... ನಾನು ನೌಕಾಯಾನದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶಾಲವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುತ್ತಿವೆ". ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಆಂಡ್ರೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಕುಲಿಗಿನ್, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಶಿಕ್ಷಕ, ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿಯ ಪತಿ, ಮಾಷಾ, ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚೆಬುಟಿಕಿನ್, ಒಬ್ಬ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ, ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ನ ಮೃತ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಲಿಯಾದನು. "ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಹಕ್ಕಿ," ಅವನು ಐರಿನಾಗೆ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ಯಾರನ್ ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: "ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಬಲವಾದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಿಂದ ಸೋಮಾರಿತನ, ಉದಾಸೀನತೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಬೇಸರವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ." ವರ್ಶಿನಿನ್ ಕೂಡ ಆಶಾವಾದಿ. ಅವನ ನೋಟದಿಂದ, ಮಾಶಾ ತನ್ನ "ಮೆರೆಖ್ಲುಂಡಿಯಾ" ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ನತಾಶಾಳ ನೋಟದಿಂದ ಸುಲಭವಾದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆಯ ವಾತಾವರಣವು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಸಮಾಜದಿಂದ ಭೀಕರವಾಗಿ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಓ ಯುವಕರೇ, ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ ಯುವಕರೇ! ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ... ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಶುದ್ಧ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಿ!

ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡನೇ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಂಡ್ರೇ ಬೇಸರದಿಂದ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹುದ್ದೆಯ ಕನಸು ಕಂಡ ಅವರು, ಜೆಮ್ಸ್ಟ್ವೊ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾರುಹೋಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಅಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಶಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಪತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಒಮ್ಮೆ ಅವಳಿಗೆ "ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಲಿತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸರಳವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಾಳೆ. ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಐರಿನಾ ತೃಪ್ತನಾಗಲಿಲ್ಲ: "ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದ್ದೆ, ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಅವಳಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕವಿತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಆಲೋಚನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ... "ದಣಿದ, ತಲೆನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಓಲ್ಗಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಶಿನಿನ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. "ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಗಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ, ನಮಗಾಗಿ ಇರಬಾರದು ಮತ್ತು ಇರಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ .. . ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ... "ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಅವರ ಶ್ಲೇಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ಗುಪ್ತ ನೋವು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ:" ನೀವು ಹೇಗೆ ತಾತ್ವಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಒಂಟಿತನವು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ... "

ನತಾಶಾ, ಕ್ರಮೇಣ ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮಮ್ಮರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಬೂರ್ಜ್ವಾ!" - ಮಾಶಾ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಐರಿನಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಮೊದಲ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೊರಗೆ “ಬಿಸಿಲು, ಮೋಜು” ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೂರನೇ ಆಕ್ಟ್‌ಗೆ ಟೀಕೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ - ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ದುಃಖದ - ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ “ಎಚ್ಚರಿಕೆ” ನೀಡುತ್ತವೆ: “ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಲಾರಂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಸಂದರ್ಭ. ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕೆಂಪು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಮನೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಐರಿನಾ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ಎಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು? ಆದರೆ ಜೀವನವು ಹೊರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ, ನಾವು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! ಮಾಶಾ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು?" ಆಂಡ್ರೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ: “ನಾನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು ... ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ... ಆದರೆ ನನ್ನ ದೇವರು ...” ಅಲ್ಲದೆ, ಬಹುಶಃ, ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ: “ಆಗ ನನಗೆ ಏನಾಗಿತ್ತು (ಮೂರು). ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಬಿ.) ನಾನು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನದ ಕನಸು ಕಂಡೆ! ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿರುವಳು?" ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಕುಡಿಯುವಾಗ: “ನನ್ನ ತಲೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ ತಂಪಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿವೆ ... ಮತ್ತು ತಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ; ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. (ಅಳುತ್ತಾಳೆ.) ". ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕುಲಿಗಿನ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೊನೆಯ ಕ್ರಿಯೆ. ಶರತ್ಕಾಲ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಮಾಶಾ, ಅಲ್ಲೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ನೋಡುತ್ತಾನೆ: “ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು... "ಫಿರಂಗಿ ದಳವು ನಗರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ: ಅದನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಚಿಟಾಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಫೆಡೋಟಿಕ್, ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: "... ನಗರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಬರುತ್ತದೆ." Tuzenbach ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ: "ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ನೀರಸ." ಆಂಡ್ರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ: “ನಗರವು ನಿರ್ಜನವಾಗಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು.

ಮಾಶಾ ಅವರು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವರ್ಶಿನಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: “ವಿಫಲ ಜೀವನ ... ನನಗೆ ಈಗ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...” ಓಲ್ಗಾ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾದ ನಂತರ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: “ಅಂದರೆ ಅಲ್ಲ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಇರು." ಐರಿನಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು - “ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸದಿದ್ದರೆ, ಆಗಿರಲಿ” - ನಿವೃತ್ತರಾದ ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು: “ಬ್ಯಾರನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಾಳೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ನಾಳೆ ನಾವು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ನಂತರ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಹೊಸ ಜೀವನ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನಾನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಭಾವಿಸಿದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ... "ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಚೆಬುಟಿಕಿನ್:" ಹಾರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ, ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿ!

ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ "ವಿಮಾನ" ದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಟೋಪಿ ಹಾಕಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೋಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಡಿ ... ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಹೋಗಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ."

ಆದರೆ ನಾಟಕದ ನಾಯಕರ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಾರಣ ಭರವಸೆಗಳು ಸಹ ನಿಜವಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ. ಉಪ್ಪು, ಐರಿನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾ, ಬ್ಯಾರನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮುರಿದ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು "ಸಿಬ್ಬಂದಿ" ಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ: "ನಾವು ಏಕೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನೀರಸ, ಮಂದ, ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ, ಸೋಮಾರಿ, ಅಸಡ್ಡೆ, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ? ..."

ಬ್ಯಾಟರಿ ನಗರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಓಲ್ಗಾ: “ಸಂಗೀತವು ತುಂಬಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಏಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆ ನಾವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ... ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ! (ಸಂಗೀತವು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ.) ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ!" (ಪರದೆ.)

ನಾಟಕದ ನಾಯಕರು ಉಚಿತ ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲ, ಅವರು ಘನ ಸಾಮಾಜಿಕ "ಪಂಜರ" ದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭವಿಷ್ಯವು ಇಡೀ ದೇಶವು ವಾಸಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ. "ಯಾರು" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಏನು?" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಈ ಮುಖ್ಯ ಅಪರಾಧಿ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - "ಅಶ್ಲೀಲತೆ", "ನೀಚತನ", "ಪಾಪಿ ಜೀವನ" ... ಇದು ನೂರು ಸಾವಿರ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತರರಂತೆ ಇರದ ಒಂದೇ ಒಂದು .. ಅವರು ಕೇವಲ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ... ಇತರರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇಸರದಿಂದ ಮಂದವಾಗದಿರಲು, ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು ಅಸಹ್ಯ ಗಾಸಿಪ್, ವೋಡ್ಕಾ, ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ದಾವೆ ... "

ಪಾತ್ರಗಳು

ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ ಆಂಡ್ರೆ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್.

ನಟಾಲಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ, ನಂತರ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ.

ಓಲ್ಗಾ

ಮಾಶಾಅವನ ಸಹೋದರಿಯರು.

ಐರಿನಾ

ಕುಲಿಗಿನ್ ಫ್ಯೋಡರ್ ಇಲಿಚ್, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಶಿಕ್ಷಕ, ಮಾಷಾ ಅವರ ಪತಿ.

ವರ್ಶಿನಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇಗ್ನಾಟಿವಿಚ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್.

ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಎಲ್ವೊವಿಚ್, ಬ್ಯಾರನ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್.

ಸೋಲಿಯೋನಿ ವಾಸಿಲಿ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಇವಾನ್ ರೊಮಾನೋವಿಚ್, ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ.

ಫೆಡೋಟಿಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ದ್ವಿತೀಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್.

ರೋಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕಾರ್ಲೋವಿಚ್, ದ್ವಿತೀಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್.

ಫೆರಾಪಾಂಟ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಾವಲುಗಾರ, ಮುದುಕ.

ಅನ್ಫಿಸಾ, ದಾದಿ, 80 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆ.

ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಕ್ರಿಯೆ ಒಂದು

ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. ಕಂಬಗಳಿರುವ ವಾಸದ ಕೋಣೆ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ; ಇದು ಬಿಸಿಲು, ವಿನೋದ. ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಗಾಮಹಿಳಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಶಿಕ್ಷಕಿಯ ನೀಲಿ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುವುದು, ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು; ಮಾಶಾಕಪ್ಪು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ, ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕುಳಿತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ; ಐರಿನಾಬಿಳಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

ಓಲ್ಗಾ.ತಂದೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಈ ದಿನ, ಮೇ 5, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು ಐರಿನಾ. ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇತ್ತು, ಆಗ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಮೂರ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ, ಸತ್ತಂತೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಳಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ ...

ಗಡಿಯಾರ ಹನ್ನೆರಡು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.

ತದನಂತರ ಗಡಿಯಾರವೂ ಬಡಿಯಿತು.

ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.

ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಾಗ, ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಇತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಅವರು ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಜನರಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಆಗ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಭಾರೀ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಹಿಮ.

ಐರಿನಾ.ಏಕೆ ನೆನಪಿದೆ!

ಕಾಲಮ್ಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾರನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್, ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು.

ಓಲ್ಗಾ.ಇಂದು ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಬರ್ಚ್ಗಳು ಇನ್ನೂ ಅರಳಿಲ್ಲ. ತಂದೆ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು, ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ, ಮೇ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಈಗಾಗಲೇ ಅರಳುತ್ತವೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಹೊರಟುಹೋದಂತೆ ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನೆನಪಿದೆ. ಓ ದೇವರೇ! ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ವಸಂತವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಯಿತು, ನಾನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಚೆಬುಟಿಕಿನ್.ನರಕ ಇಲ್ಲ!

ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್.ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಸಂಬದ್ಧ.

ಮಾಶಾ, ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಾಡನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಓಲ್ಗಾ.ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ, ಮಾಶಾ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು!

ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.

ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ, ನನ್ನ ತಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದವರಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರತಿದಿನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯೌವನವು ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕನಸು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...

ಐರಿನಾ.ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಲು. ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಿ ...

ಓಲ್ಗಾ.ಹೌದು! ಬದಲಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ.

ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ ಮತ್ತು ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ ನಗುತ್ತಾರೆ.

ಐರಿನಾ.ಸಹೋದರ ಬಹುಶಃ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಡ ಮಾಷಾಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಲುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.

ಓಲ್ಗಾ.ಮಾಶಾ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಇಡೀ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಮಾಶಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಾಡನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ಐರಿನಾ.ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ. (ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು.)ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ. ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಏಕೆ ಹಗುರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ! ಮತ್ತು ಯಾವ ಅದ್ಭುತ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದವು, ಯಾವ ಆಲೋಚನೆಗಳು!

ಓಲ್ಗಾ.ಇಂದು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಮಾಷಾ ಕೂಡ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಂಡ್ರೇ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವನು ಮಾತ್ರ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನೆಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೀಗ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ, ಬರೀ... ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರೇ, ಆದರೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ದಿನವಿಡೀ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.

ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್ (ಉಪ್ಪುಗೆ.)ನೀನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯ, ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. (ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.)ನಾನು ಹೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ವರ್ಶಿನಿನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. (ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.)

ಓಲ್ಗಾ.ಸರಿ! ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಐರಿನಾ.ಅವನು ಮುದುಕ?

ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್.ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ನಲವತ್ತು, ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳು. (ಮೃದುವಾಗಿ ಆಡುತ್ತದೆ.)ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ. ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ - ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ. ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಐರಿನಾ.ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ?

ತುಜೆನ್‌ಬಾಚ್.ಹೌದು, ವಾವ್, ಕೇವಲ ಹೆಂಡತಿ, ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುವರು. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕ್ರೇಜಿ ಹೆಂಡತಿ, ಉದ್ದವಾದ ಹುಡುಗಿಯ ಬ್ರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವು ಆಡಂಬರದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಉಪ್ಪು (ಹಾಲ್‌ನಿಂದ ಚೆಬುಟಿಕಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು).ನಾನು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದೂವರೆ ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಐದು, ಎರಡರಿಂದ ಆರು ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ. ಇದರಿಂದ ನಾನು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂರು ಬಾರಿ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ...

ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ (ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುತ್ತದೆ).ಕೂದಲು ಉದುರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ... ಅರ್ಧ ಬಾಟಲಿಯ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್‌ಗೆ ಎರಡು ನಾಫ್ತಾಲಿನ್ ಸ್ಪೂಲ್‌ಗಳು ... ಕರಗಿಸಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಸೇವಿಸಿ ... (ಅವರು ಅದನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.)ಅದನ್ನು ಬರೆಯೋಣ! (ಉಪ್ಪುಗೆ.)ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಾಟಲಿಗೆ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಟ್ಯೂಬ್ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ... ನಂತರ ನೀವು ಸರಳವಾದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಹರಳೆಣ್ಣೆಯ ಪಿಂಚ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ...

ಐರಿನಾ.ಇವಾನ್ ರೊಮಾನಿಚ್, ಪ್ರಿಯ ಇವಾನ್ ರೊಮಾನಿಚ್!

ಚೆಬುಟಿಕಿನ್.ಏನು, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷ?

ಐರಿನಾ.ಇವತ್ತು ನಾನೇಕೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಹೇಳು? ನಾನು ನೌಕಾಯಾನದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶಾಲವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶವಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು. ಏಕೆ ಇದು? ಯಾವುದರಿಂದ?

ಚೆಬುಟಿಕಿನ್ (ಅವಳ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾ, ನಿಧಾನವಾಗಿ).ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಹಕ್ಕಿ...

ಐರಿನಾ.ನಾನು ಇಂದು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಎದ್ದು ತೊಳೆದಾಗ, ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ತೋರಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಆತ್ಮೀಯ ಇವಾನ್ ರೊಮಾನೋವಿಚ್, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು, ಅವನ ಹುಬ್ಬಿನ ಬೆವರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು, ಅವನು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಮಾತ್ರ ಅವನ ಜೀವನದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶ, ಅವನ ಸಂತೋಷ, ಅವನ ಸಂತೋಷಗಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಲೈಟಾಗಿ ಎದ್ದು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲು ಹೊಡೆಯುವ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಲಿ, ಕುರುಬನಾಗಲಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಗುರುವಾಗಲಿ, ರೈಲ್ವೇಯಲ್ಲಿ ರೈಲು ಚಾಲಕನಾಗಲಿ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು... ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದು, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಕುಡಿದು, ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡುವ ಯುವತಿಗಿಂತ ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಎತ್ತು ಉತ್ತಮ, ಸರಳ ಕುದುರೆಯಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ... ಓಹ್, ಹೇಗೆ ಭೀಕರ ಬಿಸಿ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಷ್ಟು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನನಗೆ ನಿರಾಕರಿಸು, ಇವಾನ್ ರೊಮಾನೋವಿಚ್.