ಫೆಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ

"ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್"

ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಯುವಕ - 1840 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ವಠಾರದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೋಬ್ವೆಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಅಧಿಕಾರಿ. ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ನೆಚ್ಚಿನ ಹವ್ಯಾಸ- ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದಾರಿಹೋಕರನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅವನ "ಸ್ನೇಹಿತರು" ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಜನರಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬಡವ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬಂಟಿ. ದುಃಖದಿಂದ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಡಚಾಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ, ಅವರು ಉತ್ತರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ವಸಂತ ಪ್ರಕೃತಿ, "ಕುಂಠಿತ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ" ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ "ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸುಂದರ" ಆಗುತ್ತಾಳೆ.

ಸಂಜೆ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಾಯಕ ಕಾಲುವೆಯ ಗ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಳುವುದು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅವನನ್ನು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಬ್ಬ ಕುಡುಕ ಅವಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ "ಗಂಟು ಹಾಕಿದ ಕೋಲು" ಮಾತ್ರ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯುವಕನು "ಗೃಹಿಣಿಯರನ್ನು" ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ "ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ" ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಅಂಜುಬುರುಕನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ "ರೊಮಾನ್ಸ್" ಬಗ್ಗೆ, ಆದರ್ಶ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಭರವಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಕನಸುಗಾರನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಹೊಸ ಸಭೆ... ಹುಡುಗಿ "ತನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು" ಮತ್ತು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾಳೆ ಹೊಸ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅವಳು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿ "ಸ್ನೇಹ", "ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಕನಸುಗಾರನಂತೆ, ಅವಳು ನಂಬಲು ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು, ಯಾರಿಂದ ಸಲಹೆ ಕೇಳಬೇಕು.

ಎರಡನೇ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ "ಕಥೆಗಳನ್ನು" ಕೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು "ಪ್ರಕಾರ" ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ: "ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ವಿಚಿತ್ರ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ" ಇದೇ ರೀತಿಯ "ಮಧ್ಯಮ ಕುಲದ ಜೀವಿಗಳು" - "ಕನಸುಗಾರರು" - ಅವರ "ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಬಿಸಿಯಾದ ಆದರ್ಶ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಂದವಾದ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ". ಅವರು ಜೀವಂತ ಜನರ ಸಮಾಜದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ದೆವ್ವ" ಗಳ ನಡುವೆ, "ಮೋಹಕ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ", ಕಾಲ್ಪನಿಕ "ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ" ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. "ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ," ನಸ್ಟೆಂಕಾ ಸಂವಾದಕನ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ: ಹಾಫ್ಮನ್, ಮೆರಿಮಿ, ವಿ. ಸ್ಕಾಟ್, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು. ಸಂತೋಷಕರ, "ಉತ್ಸಾಹದ" ಕನಸುಗಳ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ "ಮಯವಾದ, ಅನಗತ್ಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ" "ಒಂಟಿತನ" ದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ಅಂತಹ ಜೀವನವು ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಪಾಪ" ಎಂದು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಅದ್ಭುತ ರಾತ್ರಿಗಳ" ನಂತರ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ "ಸಮಾಧಾನದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ." "ಕನಸುಗಳು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತವೆ," ಆತ್ಮವು "ನೈಜ ಜೀವನವನ್ನು" ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಕನಸುಗಾರನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವಳ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅವಳು ಅನಾಥೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಕುರುಡು ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಅವಳು ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳುಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಅಜ್ಜಿಯ ಉಡುಪಿಗೆ ಪಿನ್‌ನಿಂದ "ಪಿನ್" ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಹಿಡುವಳಿದಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, "ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೋಟವನ್ನು" ಹೊಂದಿರುವ ಯುವಕ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಯುವ ಪ್ರೇಯಸಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು W. ಸ್ಕಾಟ್, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಖಕರಿಂದ ನೀಡಿದರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ. ಒಪೆರಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿತ್ತು " ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ಕ್ಷೌರಿಕ". ಅವನು ಹೊರಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಬಡ ಏಕಾಂತ ಹತಾಶ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು: ಅವಳು ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಬಂಡಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಬಾಡಿಗೆದಾರನ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದು, ಕುಳಿತು "ಮೂರು ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ". ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಮೊದಲು ನಾಸ್ಟೆಂಕಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಬಡವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಯೋಗ್ಯ ಸ್ಥಳ" ಇಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು" ಆಶಿಸಿದರು, ಯುವಕನು ತನ್ನ ವಧುವನ್ನು ಕಾಲುವೆಯ ಬಳಿಯ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ. ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನಿಲ್ಲ...ಅವರ ಪರಿಚಯವಾದ ಸಂಜೆ ಹುಡುಗಿಯ ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ಕಾರಣ ಈಗ ನಾಯಕನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ವರನಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮರುದಿನ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ, ವೀರರ ಮೂರನೇ ಸಭೆಯು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ವರನು ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವತಃ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದರಿಂದ ನಾಯಕ ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡ ನಾಸ್ಟೆಂಕಾವನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಲು ಕನಸುಗಾರನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಪಣೆ ಇದೆ. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ, ಹುಡುಗಿ ವರನನ್ನು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ಅವನು ಯಾಕೆ ನೀನಲ್ಲ? .. ಅವನು ನಿಮಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನು, ಆದರೂ ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ." ಮತ್ತು ಅವನು ಕನಸು ಕಾಣುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ: “ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಂತೆ ಇಲ್ಲ? ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾವಾಗಲೂ ಯಾವುದೋ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಂದ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಮೌನವಾಗಿರುವಂತೆಯೇ? ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನಗಿಂತ ಕಠೋರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ... "ಕನಸುಗಾರನ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ:" ನೀವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ "," ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ... "" ದೇವರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ! ಜೊತೆಗೆ, ಈಗ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹ.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ರಾತ್ರಿ. ಹುಡುಗಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಅಮಾನವೀಯ" ಮತ್ತು "ಕ್ರೂರ" ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಕನಸುಗಾರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ: ಅಪರಾಧಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು "ಗೌರವ" ಮಾಡಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹೆಮ್ಮೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೋಸಗಾರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಡುವಳಿದಾರನ "ಅನಾಗರಿಕ" ಕೃತ್ಯವು ಹೊರಡುತ್ತದೆ ನೈತಿಕ ಸೌಂದರ್ಯಸ್ನೇಹಿತನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು: "ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಅವಳ ದುರ್ಬಲ, ಮೂರ್ಖ ಹೃದಯದ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವನನ್ನು ನೀವು ಎಸೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ? ಹುಡುಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಊಹಿಸಿದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಕನಸುಗಾರನಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ!" ಕಹಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ "ಅಹಂಕಾರ" ದಿಂದ ಅವಳನ್ನು "ಹಿಂಸಿಸಲು" ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರೆ ಏನು? ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಉತ್ತರ: “ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಉದಾರವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸಬಲ್ಲೆ, ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ, ಉದಾತ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ...” ಹಳೆಯ ಭಾವನೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಕನಸುಗಾರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ... ಯುವಕರು ಜಂಟಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಅಗಲಿಕೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ವರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಕೂಗು, ನಡುಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ನಾಯಕನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈಗಾಗಲೇ, ಇದು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಭರವಸೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ನಿಜ ಜೀವನಕನಸುಗಾರನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೌನವಾಗಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾಯಕನು ಸಂತೋಷದ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವಳ "ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಹೃದಯ" ವನ್ನು "ಗುಣಪಡಿಸಿತು". ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ: “ಓ ದೇವರೇ! ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ!" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕನಸುಗಾರ "ಶಾಶ್ವತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಹೋದರ ..." ಉಳಿಯಬೇಕು. ಮತ್ತೆ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ವಯಸ್ಸಾದ" ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರೀತಿ: “ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ನೀವು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಏಕಾಂಗಿ, ಕೃತಜ್ಞರ ಹೃದಯ! ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಆನಂದ! ಆದರೆ ಇಡೀ ಮಾನವ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? .. "

ಕನಸುಗಾರ, ಚಿಕ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿ, ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ವರ್ಷ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 8 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾರಿಹೋಕರನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ದೊಡ್ಡ ನಗರ... ಜನರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ, ಕನಸುಗಾರ ಬಡ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ. ಒಂದು ಸಂಜೆ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಕನಸುಗಾರನು ತಾನು ಮೊದಲು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಂಜುಬುರುಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಅಪರಿಚಿತನನ್ನು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಭೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ.

ಎರಡನೇ ಸಂಜೆ, ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಆದರೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕನಸುಗಾರ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಹುಡುಗಿ, ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ, ತಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕುರುಡು ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಅತಿಥಿಯೊಬ್ಬರು ನಾಸ್ತ್ಯಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅವನು ಅವಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದನು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವನು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅತಿಥಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಳಿತಾಯ ಅಥವಾ ವಸತಿ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾಸ್ಟೆಂಕಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ, ಅವನು ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾಸ್ತ್ಯನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಕನಸುಗಾರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮರುದಿನ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಮೂರನೇ ಸಂಜೆ, ನಾಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ಡ್ರೀಮರ್ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ. ಕನಸುಗಾರನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾಸ್ಟೆಂಕಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಎಂದು ಕೊರಗುತ್ತಾಳೆ ಹೊಸ ಗೆಳೆಯವರನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾಲ್ಕನೇ ರಾತ್ರಿ, ನಾಸ್ತ್ಯ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕನಸುಗಾರ ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹುಡುಗಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ವರನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಅಚಲ, ಅವಳಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಳ್ಳುವ ಹೆಮ್ಮೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೋಸಗಾರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ತನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನ ನೈತಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಕನಸುಗಾರನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಾಸ್ತ್ಯ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕರು ಹೊಸ, ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಬೇರ್ಪಡುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾಸ್ತ್ಯಳ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹುಡುಗಿ ಕನಸುಗಾರನ ಅಪ್ಪುಗೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ. ಅತೃಪ್ತ ಯುವಕ, ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

"ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್" ಕನಸುಗಾರನ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ

ಡ್ರೀಮರ್ 26 ವರ್ಷದ ಯುವಕ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ ನಿಜ ಜೀವನವಿರಳವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಚಿತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ನಾಯಕ ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ಯುವ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

ಯುವಕನಿಗೆ ಒಮ್ಮೆಲೇ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಧೈರ್ಯ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ದಾಟಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕುಡುಕ ಅವಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾಯಕನು ನೋಡಿದನು. ಕನಸುಗಾರನು ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ನಿಜ, ಯಾವುದೇ ಆಕ್ರಮಣವಿಲ್ಲ: ಇದು ಕೇವಲ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು ಯುವಕಸುಂದರ ಅಪರಿಚಿತನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಮುಜುಗರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನ ಬಡತನ, ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ರಹಸ್ಯ ಭರವಸೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಾಳೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. "ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಅವರ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಇದು ಯುವ ಮತ್ತು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅತೃಪ್ತ ಹುಡುಗಿ.

ನಾಸ್ತ್ಯ "ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್" ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣ

ಈಗ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾಸ್ತ್ಯ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಕುರುಡಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡದ ಕೆಲವು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಂಬಂಧಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡಳು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾಸ್ತ್ಯ ಅನಾಥ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದಳು. ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಅವರು ಒಂದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ - ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಪಿಂಚಣಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇದು ಅವರ ಜೀವನೋಪಾಯದ ಏಕೈಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಬಾಡಿಗೆದಾರ, ಒಬ್ಬ ಯುವಕ, ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಸಂಗದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾಸ್ತ್ಯಳನ್ನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಪಿನ್‌ನಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದನು, ಅವಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವಳು ಸಹಜವಾಗಿ, ಫಲಾನುಭವಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಿ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಸ್ತಿಯಾ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಭಾವನೆಗಳು ಬದಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಅದೇ ದಿನ ನಾಯಕರು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಯದಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು, ಆದರೆ ಯುವಕನು ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಅದು ಹುಡುಗಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ನ. ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಅವರ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕಾರಣವು ಕನಸುಗಾರನಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ.

ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ. ಅವಳು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಅವಳು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವರನನ್ನು ಹಿಡಿದಳು, ಆದರೆ ಕುರುಡು ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಒಣಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಹಿಡಿದಳು. ಪ್ರಾಯಶಃ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸದ ಕಾರಣ ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವಳು ಹತಾಶೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹುಚ್ಚುತನದಲ್ಲಿ, ವರನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಜೀವನದ ಸೆರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗತಗೊಳಿಸಿದನು.

ಕನಸುಗಾರನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಹುಡುಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾಯಕನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಾಸ್ತಿಯಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕನಸುಗಾರನನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಸಭೆಯು ನಾಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಾರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಮೂರನೇ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ರವಾನಿಸಿದ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಕನಸುಗಾರನು ತನ್ನ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಹುಡುಗಿ ಹೇಗಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಪರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಕನಸುಗಾರನಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾಲ್ಕನೇ ರಾತ್ರಿ, ಹುಡುಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹತಾಶಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಕನಸುಗಾರನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ "ಸಿಹಿ" ಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ವರನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ಸ್ವತಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಸ್ತ್ಯ ತನ್ನ ಕನಸುಗಾರ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮರೆತು ಹಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಮರುದಿನ, ಅವಳು ಕನಸುಗಾರನಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಬಿಳಿ ರಾತ್ರಿಗಳ ಮಸುಕಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

"ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್" ಉಲ್ಲೇಖ xನಾಸ್ಟೆಂಕಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

"... ಈಗ ನನಗೆ ಹದಿನೇಳು ..." (ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಅವಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ)

"... ಬುದ್ಧಿವಂತ: ಇದು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ..." (ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸುಗಾರ)

"... ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಯಾರು ಸಲಹೆ ಕೇಳಬೇಕು ..." (ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ)

“... ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಮಗುವಿನಂತೆ, ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು, ಅದು ನನ್ನದು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು ರೀತಿಯ ಹೃದಯ... "(ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ)

“... ನಾನೇ ಕನಸುಗಾರ!<…>ಸರಿ, ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ - ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಚೀನೀ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ”(ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ)

"…ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ... "(ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ)"

ಅವಳ ಬಾಲಿಶ ನಗುವಿನ ಹಿಂದೆ ... "

"... ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ, ತನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಲಿಶ, ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗುತ್ತಾಳೆ ..."

ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿರುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರಕಾರದ ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಥೆಯ ವಿಷಯ: ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕಥೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬಂದ ಯುವಕ. ನಿರೂಪಣೆಯು ಅವನ ಮುಖದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಮುಖ್ಯ, ಅವನು ನಂಬುವಂತೆ, ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಯುವಕನೊಬ್ಬ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಕಿರಿಕಿರಿ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಾಸ್ಟೆಂಕಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಕನಸುಗಾರನು ತಾನು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ವರನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ನಾಯಕನ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಲಘು ದುಃಖವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

ನಾಯಕನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

(1959 ರ "ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಲೆಗ್ ಸ್ಟ್ರಿಝೆನೋವ್ ಡ್ರೀಮರ್ ಆಗಿ)

ಮಸುಕಾದ, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಮುಖ, ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು "ಚಿಂತನಶೀಲ" ನಗು, ಕನಸುಗಾರನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಬಡತನ - ಬಹುಶಃ ಇದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕನಸುಗಾರನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಜಗತ್ತು... 26 ವರ್ಷದ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅವರು, ನಗರದ ಅನೇಕರಂತೆ, ಸಂಬಳದಿಂದ ಸಂಬಳದವರೆಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯೋಗ ಹಗಲುಗನಸು. ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳು ಜೀವ ತುಂಬುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೇರೆಯವರಂತೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಶುದ್ಧ ಮಾನಸಿಕ, ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ದಯೆ, ಕನಸುಗಾರನು ಒಂದೇ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಪರಕೀಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಾಸ್ಟೆಂಕಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ - ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನ ಆತ್ಮವು ಅವನಂತೆಯೇ ಇರುವ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿತ್ತು ("ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಾಣುವವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"), ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನಿರಾಸಕ್ತಿ, ಸಮರ್ಥ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೂ ಸಹ, ಕನಸುಗಾರನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳಿಂದ ನೈಟ್ನಂತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನೆಗಳು... ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಾರದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ.

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಚಿತ್ರ

(ಇನ್ನೂ "ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್" ಚಿತ್ರದಿಂದ, ಒಲೆಗ್ ಸ್ಟ್ರಿಝೆನೋವ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಮಾರ್ಚೆಂಕೊ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, 1959)

ಲೇಖಕನು ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಅನುಭವಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡದೆ, ಲೇಖಕನು ಅವನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯಾಗಿದೆ ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯ... ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕನಸುಗಾರ ಹೊಸ ಚಿತ್ರ « ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ", ಇದನ್ನು ನಂತರ ಇತರ ಲೇಖಕರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಕನಸುಗಾರನು ಸಂಕೇತವಾಗಬಹುದು - ಓದುಗನಿಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನ ಮೂಲ, ಇತಿಹಾಸ, ಕುಟುಂಬ, ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ವಿಮರ್ಶಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಅವನ ಅವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ, ನಿಜ ಜೀವನದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ.

ಕನಸುಗಾರನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯುವಕರಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಭಾವನೆ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರಣಯ ಕನಸುಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದ ಕನಸುಗಾರ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಬಂಧಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಪರದೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಮಾನವೀಯ, ಪ್ರತಿಕೂಲ, ಶುದ್ಧ ಮಾನವ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕನಸುಗಾರನು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವನು ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಬರಹಗಾರರು ಕನಸುಗಾರನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಾಸ್ತವದ ವಿರುದ್ಧ ಗುಪ್ತ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಇದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಅವರ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೌನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮಾನವೀಯತೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವದ ರೂಪಾಂತರ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜವಲ್ಲ: ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಮಾಜದ ವಿರುದ್ಧ ಕನಸುಗಾರನ ಪ್ರತಿಭಟನೆ, ಅದರ ಕ್ರೌರ್ಯ.

(ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ)

ದಣಿದ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿ ನಾಸ್ತ್ಯನ ಚಿತ್ರವು ಕನಸುಗಾರನ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕನಸುಗಾರನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಅವನತಿ ಹೊಂದುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಅವರ ಸಂತೋಷವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯ. ಕನಸುಗಾರನು ಬದುಕಲು ಅಸಾಧ್ಯ ನಿಜ ಜೀವನ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆ, ಕೇವಲ ಸ್ತಬ್ಧ ಒಂಟಿತನ, ಅವನ ಸಮರ್ಥ ಬಲವಾದ, ಸೃಜನಶೀಲ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಥೆಯನ್ನು A.N ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಪ್ಲೆಶ್ಚೀವ್, ಅವನ ಯೌವನದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತನೇ ಬಹುಶಃ. ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ಕನಸುಗಾರನಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕನಲ್ಲಿ ಅವರು "ದಿ ಹ್ಯೂಮಿಲಿಯೇಟೆಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಅಫೆಂಡೆಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ನಂತರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಪರಿಗಣಿಸಿ ಸಾರಾಂಶದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ "ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್" ಕಥೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ "ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೂಪದಲ್ಲಿ "ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್" ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಫ್ಯೋಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಪೆಟ್ರಾಶೆವ್ಟ್ಸಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಇದು ಸೇರಿದೆ.

ಕಥೆಯ ಸಂಯೋಜನೆ

ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ "ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್" ಕೃತಿಯು 5 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: "ರಾತ್ರಿ 1", "ರಾತ್ರಿ 2 ", ಇತ್ಯಾದಿ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟು 4 ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಮಾರ್ನಿಂಗ್. "ಇದು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ - ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಜಾಗೃತಿಗೆ.

ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ

ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ನಾಯಕ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾಯಕನಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರನ್ನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪರಿಚಿತರಲ್ಲಿ ಮುದುಕನೂ ಒಬ್ಬ. ನಾಯಕನು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಫಾಂಟಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಒಳಗಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರತಲೆ ಬಾಗು. ಕನಸುಗಾರನಿಗೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತ. ನಾಯಕನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಂತೆಯೇ ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸಣ್ಣ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ. ಕನಸುಗಾರ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ಆತಂಕದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಒಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಭಯವೇ ಕಾರಣ. ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕುಟೀರಗಳಿಗೆ ಹೋದಂತೆ ನಗರವು ಖಾಲಿಯಾಯಿತು. ಕನಸುಗಾರನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಮರೆತುಹೋದಂತೆ, ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಕೀಯನಂತೆ.

ತಡವಾದ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡಿದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಥೆಯ "ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್" ನಾಯಕನು ಒಡ್ಡಿನ ಮೇಲೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಕಾಲುವೆಯ ನೀರಿನತ್ತ ತದೇಕಚಿತ್ತದಿಂದ ನೋಡಿದಳು. ಈ ಹುಡುಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಡ್ರೀಮರ್ ಸಾಂತ್ವನದ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಅವನ ಹಿಂದೆ ನಡೆದಳು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಈ ಅಪರಿಚಿತನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಕುಡುಕ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ಆಗ ವೀರನು ಕಟುವಾದ ಕೋಲಿನಿಂದ ಅವನತ್ತ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟನು. ಕನಸುಗಾರನು ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವಳು ಅಂತಹ ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾಯಕನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಒಡ್ಡುಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾಯಕನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಕನಸುಗಾರನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. "ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್", ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸಾರಾಂಶವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೇ ರಾತ್ರಿ

ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಕನಸುಗಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತನಗೆ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಗೆ ಕುರುಡು ಅಜ್ಜಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 2 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹುಡುಗಿ ಮೊಳೆ ಹೊಡೆದ ನಂತರ, ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ಕನಸುಗಾರನ ಸಂವಾದಕನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕನಸುಗಾರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಸಹಚರನ ಹೆಸರನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನನ್ನು ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕನಸುಗಾರ ತನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು 26 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಅವರ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, "ಅವರ ಭಾವನೆಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು" ಸಹ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ನಾಯಕನಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಬಹಳ ಬೇಗ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು. ಒಮ್ಮೆ, ಈ ಮುದುಕಿ ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ, ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಕಿವುಡ ಕೆಲಸಗಾರ ಫ್ಯೋಕ್ಲಾಳನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮನವೊಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದಾಗ, ಫ್ಯೋಕ್ಲಾ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಓಡಿಹೋದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನನ್ನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಹೊಸ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಯ ಮೆಜ್ಜನೈನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಅವರನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ "ದಿ ಬಾರ್ಬರ್ ಆಫ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆ" ನಾಟಕಕ್ಕೆ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಆ ನಂತರ ಮೂವರೂ ಹಲವು ಬಾರಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಹಿಡುವಳಿದಾರನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದಂತೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಡಿಗೆದಾರನು ತಾನು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಅವರು ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಾಸ್ಟೆಂಕಾಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಕನಸುಗಾರ ಅವಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತ್ರಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬರೆದು ಮೊಹರು ಮಾಡಿದ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕರು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್ ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

ಮೂರನೇ ರಾತ್ರಿ

ಮಳೆಯ ಮತ್ತು ಮೋಡ ಕವಿದ ದಿನದಂದು, ನಸ್ಟೆಂಕಾ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ದಿನಾಂಕದ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಕೆಲಸದ ನಾಯಕನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ನಾಯಕನೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಗೆ ಬಂದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದಳು. ಆದರೆ, ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಕನಸುಗಾರನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿವಿಧ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಈಗ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಪತ್ರವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ಮರುದಿನ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯ ಭಾವನೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಕನಸುಗಾರನನ್ನು ಹೋಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಹೀಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯ"ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್" ಕೃತಿಗಳು. ನಾಲ್ಕನೇ ರಾತ್ರಿಯ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

ನಾಲ್ಕನೇ ರಾತ್ರಿ

ಮರುದಿನ 9 ಗಂಟೆಗೆ, ವೀರರು ಆಗಲೇ ದಂಡೆಯ ಮೇಲಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗಾಗಿ ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮನುಷ್ಯನು ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದನೆಂದು ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಳೆಯ ಭಾವನೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಕನಸುಗಾರ ಕಾಯಬಹುದಾದರೆ, ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯು ಅವನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಯುವಕರು ಜಂಟಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅವರ ಅಗಲಿಕೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ವರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಸ್ತೇಂಕಾ, ನಡುಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಕಿರುಚುತ್ತಾ, ಕನಸುಗಾರನ ಕೈಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. "ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್" ಕೃತಿಯ ಕನಸುಗಾರ ಅವರನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡಿಕೊಂಡರು ... ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಜಾಗೃತಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ತೋರುವ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು. ಇದು ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು "ಮಾರ್ನಿಂಗ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬೆಳಗ್ಗೆ

ಮಳೆಯ ಮತ್ತು ಮಂದ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸಗಾರನಾದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ, ನಾಸ್ಟೆಂಕಾದಿಂದ ಕನಸುಗಾರನಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ತಂದನು. ಹುಡುಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಯದಂತೆ ಕನಸುಗಾರನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಾಯಕನು ಪತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ಓದಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿತು. ಹುಡುಗಿ ತನಗೆ ನೀಡಿದ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ನಿಮಿಷಕ್ಕಾಗಿ ಕನಸುಗಾರ ನಾಸ್ಟೆಂಕಾಗೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಡುಗಿಯ ಭಾವನೆಗಳು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಡ್ರೀಮರ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಹೋದರ, ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ವಯಸ್ಸಾದ" ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 15 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕನಸುಗಾರನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳು

ಆದ್ದರಿಂದ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ರಚಿಸಿದ ಕೆಲಸದ ಅಂತಿಮ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ನಾವು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇವೆ. "ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್", ಇದರ ಸಾರಾಂಶ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳುಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು 1848 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಯೋಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮಈ ಬರಹಗಾರನ ಇತರ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ. ಫ್ಯೋಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಂತೆ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕರು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಯೌವನದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ A. N. ಪ್ಲೆಶ್ಚೀವ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.

ಟೀಕೆ

ಟೀಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ. "ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್" (ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ) ಕೃತಿಯು ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಅದಕ್ಕೆ ಈ ರೀತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಕರು A. V. ಡ್ರುಜಿನಿನ್, S. S. ಡುಡಿಶ್ಕಿನ್, A. A. ಗ್ರಿಗೊರಿವ್, N. A. ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್, E. V. ಟರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.