ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಭೆಯ ಹೆಸರು. ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸನ್ನಿವೇಶ ಸಭೆ

ಬರಹಗಾರ ಇಎಸ್ ನೌಮೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಭೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶ

ಭಾಗವಹಿಸುವವರು : 7-8 ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು.

ಟಿಪ್ಪಣಿ . ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಭೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ: ವ್ಯಾಟ್ಕಾ ಬರಹಗಾರ ಇ.ಎಸ್.ನೌಮೋವಾ. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ (ಬರಹಗಾರನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು, ತಯಾರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ) ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ.

ವಿಷಯ : "ಕವಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವನು ಕವಿಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು" (ಗೋಥೆ).

ಗುರಿ : ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ, ದೇಶಭಕ್ತಿ, ಪೌರತ್ವದ ಶಿಕ್ಷಣ; ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು; ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ.

ಕಾರ್ಯಗಳು : ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಕಲಾ ಪ್ರಪಂಚಬರಹಗಾರ ಇ.ಎಸ್. ನೌಮೋವಾ, ಅವರನ್ನು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಶೋಧನಾ ಕೆಲಸ; ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂವಹನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು; ರೂಪ ಸೌಂದರ್ಯದ ರುಚಿಮತ್ತು ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣ ಮಾಡುವುದು;

ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೆಟಾಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಕನು ಮಗುವಿನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಒಲವುಗಳ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಸಹಕರಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಇತರರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

ಯೋಜಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:

1) ವಿಷಯ:

ಸಾಹಿತ್ಯದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಜೀವನದ ಜ್ಞಾನ

ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಯ ರಚನೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ರಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಓದುಗರ ಗ್ರಹಿಕೆ,

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸ;

ಯೋಜನೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು,

ಪಾಂಡಿತ್ಯ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಭಾಷಣ ಚಟುವಟಿಕೆಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

ಮಾಹಿತಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ರಚನೆ ಮಗುವಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ,

ಕೌಶಲ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆ,

ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಹಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು; ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಸ್ವಾಧೀನ; ತಾರ್ಕಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನೀಡಲು ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ;

3) ವೈಯಕ್ತಿಕ:

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ಮೂಲಕ ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತತೆ ಗಣ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು,

ರಚನೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಗೋಳಪಠ್ಯದ "ಜೀವಂತ" ಮೂಲಕ.

ಉಪಕರಣ:

- ಇ. ನೌಮೋವಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ,

- ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ;

- ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್.

ಈವೆಂಟ್ ರಚನೆ:

1. A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ (ಕಿರೋವ್) ಹೆಸರಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತದ ಸಂಘಟನೆ.

2. ಇ. ನೌಮೋವಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ.

4. ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಂಭಾಷಣೆ.

5. ಇ. ನೌಮೋವಾ ಅವರಿಂದ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿ.

ಈವೆಂಟ್ನ ವಿಷಯ.

ರಚಿಸಿದ ಕೃತಿಯು ಆತ್ಮದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ.

E. ನೌಮೋವಾ.

1. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ.

2. ಇ. ನೌಮೋವಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ.

3. ಇ. ನೌಮೋವಾ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ.

(ಈವೆಂಟ್‌ನ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು: ಬರಹಗಾರನ ಸೃಜನಶೀಲ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ)

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕವನಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಓದಿದರು.

ಲೀಡ್ 1. ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳು, ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು! ಇಂದು ನಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ದಿನವಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯು ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ! ಅದ್ಭುತ ಜೊತೆ ಸಭೆ ಸೃಜನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ವಸ್ತುಗಳು - ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ!

ಲೀಡ್ 2. ಎಲೆನಾ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವೊವ್ನಾ ನೌಮೋವಾ ಜನಿಸಿದರು ಕಿರೋವ್ ಪ್ರದೇಶ, ಸ್ಲೋಬೊಡಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ವಖ್ರುಶಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ. ಪೋಷಕರ ಜೊತೆಗೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಕವಿಯ ಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ತಂದೆ, ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಯ ಬಲದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಮಯ. ಆದರೆ, ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನುನೈತಿಕ ಪ್ರತಿಭೆ, ಸಂಗೀತಸಂಖ್ಯೆಬಿ, ಮಾಲೀಕರುಅವಳ ಕವಿತೆಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ.

ಲೀಡ್ 1. ಪನಂತರಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಲಬ್ "ಮೊಲೊಡಿಸ್ಟ್"ಎಎಲ್ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಿಗೆ ಅವಕಾಶಡಿಹುಡುಗಿ ತನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕವನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲುಓದುಗರು. ಮತ್ತು ಆರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಆಗ ಯುವ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕಸ್ಮಾರ್ಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟೀಸ್”, ಲಿರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ MGIMO ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಯೂರಿ ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕಿಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ ಅವರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ.

ಎಲೆನಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ - ಮೊದಲು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎ.ಎಂ.ಗೋರ್ಕಿ. ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪದಗಳ ಉಡುಗೊರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾರ್ಗದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅರಿವು ಎಲೆನಾಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬಂದಿತು.

1989 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಟರರಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನ ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ, ಯುವ ಬರಹಗಾರರ IX ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು.ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್

ಲೀಡ್ 2. 1990 ರ ವರ್ಷವು ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಆಗಿತ್ತು: ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ವ್ಯಾಟ್ಕಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಂಘಟಿಸುತ್ತದೆಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋಮಕ್ಕಳ ಮಾದರಿಗಳು "ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಕಿರೋವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು,ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ.

ಲೀಡ್ 1. ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ವಿಶಾಲ ವೃತ್ತಓದುಗರು. ವ್ಯಾಟ್ಕಾದ ಕವಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾವ್ಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕವನಗಳು, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ವ್ಯಾಟ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೂರರಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು: ಪಂಚಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ "ಮೂಲ", "ಕವನ", "ಈವ್ನಿಂಗ್ ಆಲ್ಬಮ್", "ರಷ್ಯನ್ ಸೋಲ್", ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ಅಕ್ಟೋಬರ್", "ಮಾಸ್ಕೋ", "ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನ", "ಉತ್ತರ", ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ " ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆ”, ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳಾಗಿಯೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಲೀಡ್ 2. ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಡೈಕೊನೊವ್, ಓವಿಡ್ ಲ್ಯುಬೊವಿಕೋವ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಕಿರೋವ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗುತ್ತಾರೆ.a, ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆನಿಕೊಲಾಯ್ ಜಬೊಲೊಟ್ಸ್ಕಿ. 2005 ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾರ್ಷಿಕ ಮಾಸ್ಕೋ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆಸಮಕಾಲೀನ ಕವನ ಸ್ಪರ್ಧೆ "ಗೋಲ್ಡನ್ ಪೆನ್.

ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ 1. 20 ರಿಂದ08 ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ ಅವರ ಕಥೆ "ಬೂದುಬಿಳಿ ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ಬೆಕ್ಕು" ಆದರೆಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಕಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಪಾವೆಲ್ ಬೇಸಿನ್ಸ್ಕಿಪರೆಮಿಯಾ " ಯಸ್ನಾಯಾ ಪಾಲಿಯಾನಾಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ ಇವಾನ್ ಬುನಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಎಲೆನಾ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವೊವ್ನಾ ನೌಮೋವಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆಪಪೆನ್ ಬಗ್ಗೆ. ಆದರೆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಗೌರವ, ಮತ್ತು ಓದುಗರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗಮನವಿಮರ್ಶಕರುಆಕೆಗೆ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನ, ಹುಡುಕಾಟ, ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಲೀಡ್ 2. 2011. ಇ. ನೌಮೋವಾ ಅವರ ಕವನಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಗೀತಗಾರವೆಲೆಂಟಿನಾ ಟೋಲ್ಕುನೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಗರ್ಲ್ ಅಂಡ್ ರೈನ್" ಹಾಡನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಎವ್ಗೆನಿ ಶೆಕಲೆವ್.

ವಸಂತ 2013. "ಟೋಕನ್ಗಳು" ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲೀಡ್ 1. ಟಿಮರೀನಾ ಟ್ವೆಟೆವಾ ಅವರ ಕಲೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇರುತ್ತದೆ« ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಟ್ವೆಟೇವಾ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಹತಾಶೆಯಾಗದಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ,ಎನ್ಸೃಜನಶೀಲ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲೆನಾ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಭಾವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಧ್ವನಿ, ಸ್ವರಮೇರಿny Tsvetaeva. ನೇರ ಸಮರ್ಪಣೆಗಳಿವೆ.

ಹಾಡುವುದು ನಿಂತಾಗ

ಶೀತದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ

ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ

ರೋವನ್ ಹಣ್ಣುಗಳು -

ಕೊನೆಯ ಬೆಣೆಯಿಂದ ದೂರ

ವಿದಾಯ ಕೂಗು ಕರಗುತ್ತದೆ ...

ಬೊಯಾರ್ ಪರ್ವತ ಬೂದಿ

ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳು ಉರಿಯುತ್ತವೆ.

ಸುರಿಮಳೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಚಾವಟಿ ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಕೋನದಲ್ಲಿ -

ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಅಲರ್ಜಿ

ರೋವನ್ ಗುಂಪೇ.

ಲೀಡ್ 2. ವಿಶೇಷ ಉನ್ನತೀಕರಣದ ಪಾತ್ರ ಸೃಜನಶೀಲ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಇ. ನೌಮೋವಾ ಸೈಜಿರಾಲಾ ಯುನ್ನಾ ಮೊರಿಟ್ಜ್ - ಅದ್ಭುತ ಕವಿ, ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಎಲೆನಾ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಹೊರಗೆಒಂದು ಅವಶೇಷ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಎರಡನ್ನೂ ಇಡುತ್ತದೆ ದೊಡ್ಡ ಸ್ನೇಹ"ಹಾಡುವ ಹೃದಯ". ಯುನ್ನಾ ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತುನೆಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ, ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂವಹನ. ಕವನ ಸಂಕಲನದ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿಇಲ್ಲ"ಎಲೆಗಳ ಮೂಲಕ "ಅವಳು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ:" ... ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ ವಾಸಿಸುವವರಿಂದ ಕವಿಅವೇ -ಎಲೆಗಳಂತೆ, ಜೀವನದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತವೆ - ಎಲೆಗಳಂತೆ, ಸಂತೋಷದ ಪಕ್ಷಿಗಳುಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ಹಾಡುತ್ತವೆಅವಳ ಆತ್ಮ - ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಅವಳ ಕವಿತೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯ - ಹಾಗೆಎಲೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಅದರ ಸಾಲುಗಳು ಎಲೆಗೊಂಚಲುಗಳ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆಚಲನೆಯಲ್ಲಿನೋಡು"

ಸಹಜವಾಗಿ, ಶರತ್ಕಾಲ

ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಆತ್ಮೀಯ ಏಪ್ರಿಲ್,

ಹನಿಗಳ ಮೂಲಕ

ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ.

ಹಾಳೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.

ನಡುಗುವುದು ಮತ್ತು ಕರಗುವುದು.

ಕೊನೆಯ ಪುಟ.

ಮತ್ತು ಶಾಂತ ದೇವತೆ

ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿದೆ.

ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲೀಡ್ 1. ಕವಯಿತ್ರಿಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು "ಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ":« ದೇವರು, ಪ್ರೀತಿ, ಕೆಲಸ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರಮುಖ್ಯನೀವು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಕವಿ "ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಶ್ರಮ" ದ ಸಮ್ಮಿಳನವನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ« ಹುಟ್ಟು, ಬದುಕು, ಉಸಿರಾಡು.

ನನ್ನ ಕವನ ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

ಅವರು ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಇವೆ.

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಥಳುಕಿನ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟು ಇಲ್ಲದೆ ...

ದೇವರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ

ಹುಟ್ಟು. ಅವರು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

ನನ್ನ ಕವನಗಳು ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಶ್ರಮ.

ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ.

ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ 2 . ಕವಿತೆ ತುಂಬಾ ಮನಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ."ಕ್ರೇನ್ ಹಿಂದೆ." ಇದು ದುರಂತ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ, ಭೂಮಿಯ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ.

ಬಹುಶಃ ನಾನು ಆ ಕ್ರೇನ್ ಆಗಿರಬಹುದು

ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ದೇವರೇ, ಭೂಮಿಯು ಎಷ್ಟು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲ

ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ.

ನಾನು ಅವಳ ಉಸಿರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಪ್ರತಿ ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಉಸಿರನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ

ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ.

ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕ್ರೇನ್ನ ಕೂಗು,

ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು,

ಭೂಮಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ

ಎಲ್ಲಾ ರಸಗಳು, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು, ಧೂಳು ...

ಕ್ರೇನ್‌ಗಳ ಬೆಣೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ

ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಫ್ಲಾಪ್ ಮಾಡಿ.

ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ,

ಮತ್ತು ನಾನು ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತೇನೆ.

ಲೀಡ್ 1. ನೌಮೋವಾ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಗತ್ತುವಿವಿಧ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿಯು ಕಲಾವಿದನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಓದುಗರು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮರಗಳು

ಭಯಾನಕ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆಯೇ,

ಅಥವಾ ಶಾಖವು ತೋಟಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತದೆ,

ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ

ಭೂಮಿಯಿಂದಾಗಿ, ನೀರಿನಿಂದಾಗಿ.

ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ,

ಅವರು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

ಅವನು ಅವರನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಏಕೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬಲಾಢ್ಯ ಮನುಷ್ಯ?!

***

ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದುಃಖ ಶಾಖೆಗಳು!

ಅವರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಸಂತವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಮುಂಜಾನೆ ಮಾತ್ರ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಡುಗುತ್ತದೆ.

…ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಅಂತಹ ಒಂದು.

ಮಳೆಯಿಂದ ಬೀಸಿದ, ಬೆತ್ತಲೆ

ಜನರ ಮುಂದೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಮೊದಲು ಅಸಡ್ಡೆ.

ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಚಳಿಗಾಲದಂತೆ ಮುಳ್ಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ

ಫ್ರಾಸ್ಟಿ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸುಂದರ.

***

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಮರಗಳು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿರುತ್ತವೆ,

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಭರಣಗಳಿಲ್ಲ, ಮಿನುಗು ಇಲ್ಲ.

ಮಾರ್ಚ್ ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲದೆ. ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲ.

ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಕಾಡ್ ಇಲ್ಲದೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲವೂ - ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ನಿಗೂಢ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ...

ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಬೆಳಕಿನ ರೇಖೆಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯ.

ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾದ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ.

***

ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ.

ಲಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಹಾರುತ್ತಿವೆ

ಆದರೆ…

ತಣ್ಣನೆಯ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ

ನಾವು ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಕುಸಿಯುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಗೋಧಿ.

ಹಿಮದಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಮುಂಜಾನೆಯಂತೆ,

ಈ ಹಕ್ಕಿ ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ -

ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ.

…ಎಲ್ಲೋ ಜನವರಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

ಬುಲ್‌ಫಿಂಚ್‌ನ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ.

ಹಿಮಬಿಳಲು

ಅವಳು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿದಳು

ಕೆಳಗೆ ದಾರಿ,

ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು!

ಅವಳ ಬೆಳ್ಳಿಯ ದೇಹದಂತೆ

ಅದು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿತು!

ನೀಲಿ ಕರಗುವ ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳು

ಬೆಳಕಿನ ಹೊಳೆಗಳು ಹರಿಯಿತು,

ಹುಲ್ಲಿನ ಚಿಕ್ಕ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು

ನೆಲದಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

ಲೀಡ್ 2. ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಓದುಗರಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು "ಕೇಳಲು" ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವಳನ್ನು "ಈ ದಿನ ನಡೆಯುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು" ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಹಿಮದ ಪವಾಡವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು, ಕಲೆ ಡಿಮ್ಕೊವೊ ಆಟಿಕೆಗಳು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕವನವನ್ನು ನೋಡಲು, ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಲು.

ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ?

ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.

ಅವನು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

ನೀವು ಅವನ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ಮಿಡ್ಜ್ನಂತೆ ಹಾರಿದನು.

ನಂತರ, ಒಂದು ಹಿಮ ಸ್ವಾಲೋಟೈಲ್ ಹಾಗೆ.

ಯಾವ ವಿಷಯಗಳು ಆಗಿರಬಹುದು

ಚಳಿಗಾಲವು ಬಿಳಿ-ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ!

ಓಹ್, ಹಿಮವು ರೋಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ,

ನೆರಳಿನಂತೆ ನಗರದ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ

ಈ ದಿನ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಲೀಡ್ 1. ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ ಜೀವನವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪದಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರತಿದಿನ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಕೋರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ: ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಮೂಲಕ ಜನಿಸುತ್ತದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಬಹುಶಃ ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ!

ನಕ್ಷತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಗನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ (ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ)

ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಮಗ ನನಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು:

ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಬಲೆಯಿಂದಾಗಲಿ, ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದಾಗಲಿ,

ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಈ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಲೀಡ್ 2. ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ!

4. ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಂಭಾಷಣೆ.

ಎಲೆನಾ ನೌಮೋವಾ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಎಲೆನಾಳ ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅತ್ಯಂತ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು" ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ.

ಕವಯಿತ್ರಿ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ಓದಿದಳು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿದರು, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

5. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿ.

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರಿಂದ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳ ಪಟ್ಟಿ.

ಎಲೆಗೊಂಚಲುಗಳ ಮೂಲಕ: ಕವಿತೆಗಳು / E. S. Naumova; ಕಂಪ್ M. V. ಕಾರ್ಪೋವಾ; ಕಲಾತ್ಮಕ M. V. ನೌಮೋವ್. - ಕಿರೋವ್: [ಬಿ. i.], 2004.

ಬಿಳಿ ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ಬೂದು ಬೆಕ್ಕು: ಒಂದು ಕಥೆ / E. S. Naumova; [ಮುನ್ನುಡಿ E. O. ಗಲಿಟ್ಸ್ಕಿ; ಕಲಾತ್ಮಕ M. V. ನೌಮೋವ್]. - ಕಿರೋವ್: ORMA, 2008.

ಜರೀಗಿಡ ಹೂವು: ಕವನಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು / ಇ.ಎಸ್. ನೌಮೋವಾ. - ಮುನ್ನುಡಿ E. O. ಗ್ಯಾಲಿಟ್ಸ್ಕಿ. - ಕಿರೋವ್: ಒ-ಬ್ರೀಫ್, 2009.

en.wikipedia.org

chitbiblioteka.ru

ಪುಷ್ಕಿನ್-ವ್ಯಾಟ್ಕಾ.ರು

ವರದಿ.
ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಭೆಬರಹಗಾರ N. Bichekhvost ಜೊತೆಗೆ "ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ಗೆ..."

ಫೆಬ್ರವರಿ 10, 2015 ರಂದು ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ OUNB ನಲ್ಲಿ. M. ಗಾರ್ಕಿ ಅವರು "ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಲೋರ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ" ಯೋಜನೆಯ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಓದುಗರು ಮತ್ತು ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ ಬರಹಗಾರರ ನಡುವಿನ ಸಭೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಭೆಯನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಕದನದ ಮುಂದಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಪ್ರಚಾರಕ, ನ್ಯಾಯದ ಹಿರಿಯ ಸಲಹೆಗಾರ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಬಿಚೆಖ್ವೋಸ್ಟ್ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಅವರ ಹೊಸ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು - "ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ಗೆ ...", ಒಂದು ಕಡೆ, ದುರಂತಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪುಟ - ಕುವೆಂಪು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ. ಲೇಖಕರು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಕಠಿಣ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಯುದ್ಧದ ಗಿರಣಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋದ, ಆದರೆ ಮುರಿದುಹೋಗದ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ.

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಮರೆಯದಿರಲು, ಇಂದು ವಾಸಿಸುವವರ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವನ ಸಹಜ
ಮೋಡಿ, ದಯೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮುಕ್ತತೆ, ಒಬ್ಬರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿ
ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಭೆಯ ಮೊದಲ ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ, ಅವರು ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು.

ಅವರು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ನೊವೊಕೀವ್ಸ್ಕಿ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು,
ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1973 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರಟೋವ್ ಕಾನೂನು ಪದವಿ ಪಡೆದರು
ಸಂಸ್ಥೆ. D. I. ಕುರ್ಸ್ಕಿ. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ
ರಿಯಾಜಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ,
ಸೇರಿದಂತೆ ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳು
ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ನ ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್. ಮತ್ತು ಅವರು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಕೆಸರು-ಹಿಮಪಾತ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧಗಳ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಪೂರ್ವಯೋಜಿತ ಕೊಲೆಗಳ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ತನಿಖೆ, ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ, ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಕಾನೂನು. ಹೀಗೆ ವಕೀಲರಾಗಿ ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮಾನವ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಸಾವಿನ ನೋವು, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ, ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ನಷ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ...

ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಹಿರಿಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಯು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಗುರುತು ಹಾಕುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯೋಗ್ಯ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜನರು, ಅನುಭವಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಸಹ ಇದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಇಂದಿಗೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪದದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅವರ ಮೇಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಮೃದುತ್ವ
ಪೋಷಕರು, ಕುಟುಂಬ, ಕಷ್ಟದ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬಯಕೆ
ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದೆ. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು
ಇನ್ನೂ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ: "ಮಕ್ಕಳೇ, ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ...".

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋದ ದೇಶವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ...

ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಬಿಚೆಖ್ವೋಸ್ಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವಲ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವೋಲ್ಗಾ-ಡಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಶೋಧನೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಮಿಲಿಟರಿ, ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್, ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾ.

ಅವರು ಫೆಡರಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ನಗರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು "ರಿಂಗ್, ರಿಂಗ್, ಹೋಲಿ ರಷ್ಯಾ!". ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳು"ದಿ ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ಅಟಮಾನ್ ಡೆನಿಸೊವ್", "ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್". ಸ್ಟೇಟ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕಂಪನಿ ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ, TRV ದೂರದರ್ಶನ ಲೇಖಕರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ "ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್" ಮತ್ತು "ದ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಕಣ್ಣು" ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು.

"ಗೊರ್ಕೊವ್ಕಾ" ದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಭೆಯು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.
ನಿಕೊಲಾಯ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಅವರ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟೋರಿಯಲ್ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ದುಃಖಕರವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಮನರಂಜನೆ, ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳೂ ಇದ್ದವು
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು.
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಹಾವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಕೆಲಸದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು. ಅತಿಥಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುವಕರು, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಾರನನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಆಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ OUNB ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದ್ಭುತ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎಂ. ಗೋರ್ಕಿ

ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಭೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹಾರೈಸಿದರು:

“ಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದ್ಭುತ, ನಿಗೂಢ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಲ್ಲ ಇಂದು. ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹಾಯಕರು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರು ... "

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್‌ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು, ಆಟೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು
ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಫೋಟೋವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಬ್ರಿಖ್ನಿಚೆವ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು - ನನಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು!

"ಐ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ I. ಬ್ರಿಖ್ನಿಚೆವ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಶತ್ರು" ಕಥೆಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು ನನ್ನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಮಹೋನ್ನತ ದೇಶವಾಸಿ ಅಯೋನ್ನಾ ಬ್ರಿಖ್ನಿಚೆವ್ ಬಗ್ಗೆ - ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಿಲಾ.
.................................

ಈ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ! ಆತ್ಮೀಯ ಮಿಲಾ! ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಈಗ ಜಂಕ್ ಆಗಿದೆ, ಹಲವಾರು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನೀವು ಓಡ್ನೋಕ್ಲಾಸ್ನಿಕಿ (ಕೆಲಸ) ದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಗದ್ಯ ರು ನಲ್ಲಿ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಲೇಖನವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಬರೆಯಿರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬಿಚೆಖ್ವೋಸ್ಟ್,

ನಿಕೊಲಾಯ್, ನಿಮ್ಮ ಸುದ್ದಿ ಉಡುಗೊರೆಯಂತಿದೆ!
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಬರೆದಿದ್ದೆ, ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಭಾವನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ "ಸಂದೇಶ" ಅಳಿಸಿದೆ. ನಾನು ಓಡ್ನೋಕ್ಲಾಸ್ನಿಕಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಈಗಲೂ ಅದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ (ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರು)) ಮೈಲಿನಲ್ಲಿ - [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನವನ್ನು "ಗೂಗಲ್" ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ).
ನಿಕೋಲಾಯ್, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಪಾರ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ. ಮಿಲಾ)))

ನಿಕೋಲಸ್
ಆತ್ಮೀಯ ಮಿಲಾ! ಅಂತಹ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದಿಸುವ ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧವು ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆಮೊದಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಂತಹ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಆತ್ಮ!
ನಂತರ ನಾನು ಅಂತಹ ಹತ್ತಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರ್ವರ್ ಗದ್ಯ ರು, ನನ್ನ ಪುಟದಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
4 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ ಟಿವಿ "ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು (ನನ್ನ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಪ್ರಕಾರ) ನಡೆಸಿದೆ. ನಾನೂ 15 ನಿಮಿಷ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ, ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸತ್ಯ-ಶೋಧಕ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಬಹುಮುಖಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು .. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದವರು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಸಮಯಗಳು, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. ಈ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ "ಅನಾರೋಗ್ಯ" ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ, ಅಯ್ಯೋ ...

ಆತ್ಮೀಯ ಮಿಲಾ, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಕುಟುಂಬದ ಚರಾಸ್ತಿಗಳುಅಜ್ಜನ ಬಗ್ಗೆ? ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರು ಸಹ ನನಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಓದುಗರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ... ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು "ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ" ಲೇಖನವನ್ನು PROSE ru ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು. .
ನಾನು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು! ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷ, ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸಿ, ನಾವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಪಂಚ... ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,..

ನಿಕೋಲಸ್, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವು ಈ ಪುಟದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದದ್ದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ. ನಾವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ನಿಕೋಲಸ್

ಪ್ರಿಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!
ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಪುಟದಲ್ಲಿದೆ. ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿನ ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ವೈಫಲ್ಯ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.
ಹೌದು, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಯಾವ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮುಂದುವರೆದರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾರಿಂದ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಯೋನಾ ಬ್ರಿಖ್ನಿಚೆವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ. ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!)))
ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,..

ನಿಕೋಲಾಯ್, ನಾನು ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ - ಮೊಮ್ಮಗಳು.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ, ಅಂದರೆ ಅಜ್ಜನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ಮಗಳು ಕುಟುಂಬದ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಇವೆ. ಆದರೆ ಬರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ನಾನು ನಡುಕದಿಂದ ಓದುತ್ತೇನೆ. ಅಜ್ಜನಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ "ಬೀಜಗಳು" ಪ್ರಿಯವಾದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕಾಗದದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಪೌರುಷಗಳು, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಪ್ರತಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಂತಹ ಬೀಜಗಳ ಪ್ಯಾಕ್ ನೀಡಿದರು))) ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಕಳೆದ ಬಾರಿಜನವರಿ 1967 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಂದೆವು. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಹೋದರು ... ಆದ್ದರಿಂದ - ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ. ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ "ಬೀಜಗಳು" ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಲೈವ್ ಆಗಿ ನೋಡೋಣ))

ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆ
ಹಲೋ ನಿಕೋಲಾಯ್! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಅಂತಹ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಂದದ್ದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ನಾನೂ ಕೂಡ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣಆಗಿತ್ತು. ಇಮ್ಯಾಜಿನ್, ಸಂಬಂಧಿಕರು ನನ್ನ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಈಗ ನಾವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು!
ವಿಧೇಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಗಲಿನಾ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 24, 2017 ರಂದು, ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆ ನಜರೋವೊ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು, ಅಥವಾ "ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಫೋರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರುನಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಇಂತಹ ಸಭೆಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು:

ಓರ್ಲೋವ್ ಡೇನಿಯಲ್(ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್) - ಬರಹಗಾರ, ಪ್ರಕಾಶಕ, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ. ಎನ್.ವಿ. ಗೊಗೊಲ್, ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಧಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು"ರಷ್ಯನ್ ಪಠ್ಯ", ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಗದ್ಯ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕ "ನಾರ್ದರ್ನ್ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್" (2006), ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ "ಆಫೀಸ್ ಝೆನ್" (2010), ಕಾದಂಬರಿ "ಲಾಂಗ್ ನೋಟ್" (2012), "ಸಾಶಾ ಹಿಯರ್ಸ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್" (2013).

ಸೆಂಚಿನ್ ರೋಮನ್(ಮಾಸ್ಕೋ) - ಬರಹಗಾರ, ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ"ಯಸ್ನಾಯಾ ಪಾಲಿಯಾನಾ". ಎಕ್ಸ್ಮೋ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಟವಾದ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು Literaturnaya Rossiya ಪತ್ರಿಕೆಯ ಉಪ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಬೆಲೋಖ್ವೋಸ್ಟೋವಾ ಜೂಲಿಯಾ(ಮಾಸ್ಕೋ) - ಕವಿ, ತಜ್ಞ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ. "ಅಟ್ ದಿ ರೆಡ್ ಪಿಯಾನೋ" ನಲ್ಲಿ ಕವನ ಸಂಜೆಯ ಸಂಘಟಕರು ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಗ್ಯಾಲರಿ(2009-2012). "ವಸಂತ ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಕಲನದ ಲೇಖಕ. ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು.

ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಭೆಗಳಿಂದ ಹಾಳಾಗದ ನಗರವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ!

ಸಭೆಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗಮನದಿಂದ, ಅವರು "ಲೈವ್" ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ನಮ್ಮ ಓದುಗರು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು: ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕ, ಅವರು ಯಾವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಜನರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕವಿ ಯಾರು, ಯಾವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಭಾಗವು ಬರಹಗಾರರಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು…

ಗೆ ಪರಿಚಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರ, ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಸಂಪರ್ಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯು ಬಹಳಷ್ಟು ತಂದಿತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳುಮತ್ತು ಅನೇಕರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಯಿತು! ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಭೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು: ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ನಿಜವಾದ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು! ನೆನಪಿನ ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು.

ನಮ್ಮ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ, ಈ ಸಭೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಉತ್ತಮ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರುಅವು ಇನ್ನೂ ಓದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ನಗರ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಾಲ ವಿಭಾಗವು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ!

/ ಬೆಳಕಿನ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಗೀತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ/

ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ: ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸೂಪೆರಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾನ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಮಾನವ ಸಂವಹನದ ಐಷಾರಾಮಿ."

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪದಗಳು! ನಾವು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ದೃಢೀಕರಣ!

ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವು ಎರಡು ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿದೆ.

ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಗಮನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮದ ಉದಾರತೆಗಾಗಿ, ಅವನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು.

ನಿಯಮದಂತೆ, ಅದ್ಭುತ ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ...

ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ, ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ ವಿ ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ... ಕಲಿನೋವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದ ರೈತ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಕೊರೊವ್ಕಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಹೇಳಬಹುದು. ಅವರು ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹ ಉಚಿತ ಸಮಯಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಡುಗಳಂತೆ ಬಟನ್ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್‌ಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಈ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಭೆಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

/ ಅತಿಥಿ ಪ್ರದರ್ಶನ…/

ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ: ನಾನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ (ಮತ್ತು ಇದು ಝೆಲೆಜ್ನೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದಲ್ಲಿ), ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ...

ಸ್ಥಳೀಯ ಕವಿ, ಬಾರ್ಡ್ ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ... ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುಗಳ ಹೃದಯವು ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೂ ಉದಾಸೀನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸೃಜನಶೀಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

/ ಕವನಗಳ ಧ್ವನಿ /

ಶಾಶ್ವತ

ಆಕಾಶದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಯಾರೂ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಅಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಹಾರಬಲ್ಲವು.

ಹಾಡಿನ ಪದಗಳು ಯಾರಿಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ

ಸೂರ್ಯನು ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣವೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ.

ಮೌನವನ್ನು ಕೂಗುವಂತೆ ಯಾರೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ರಾತ್ರಿಯು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದಾಗ, ಕಡುಗೆಂಪು ಹೂಳುವುದು.

ಸೆಲೆನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ನಿಷೇಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಲುಮಿನರಿಯು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದಾಗ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳು.

ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆಯ ನಂತರ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತದೆ:

ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ, ಇದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ!

* * *

ಚಂದ್ರನು ಕಿತ್ತಳೆ ಹೋಳು ಇದ್ದಂತೆ

ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿದ.

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಕೆಂಪು ಪಟ್ಟಿ

ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ದಿಗಂತದ ಆಚೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೌನವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲಾಡುತ್ತಿದೆ

ರಾತ್ರಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿಗಳು.

ಸ್ವಲ್ಪ ತಂಗಾಳಿಯು ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ನಗು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಕದವರ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ,

ನೀಲಕದಲ್ಲಿ, ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ -

ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

* * *

ಬೆಳಕು - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೋಣೆ.

ಬಿಳಿ - ಬಿಳಿ ರಾತ್ರಿ.

ಗೂಬೆ ನಗು ತುಂಬಿದೆ.

ಕನಸು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ,

ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ

ಬಿಳಿ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ.

ತಿನ್ನುವೆ, ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು, ಕಾಡುವುದು,

ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ, ಗೂಬೆಯ ನಗೆಯಿಂದ.

ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ತೊಟ್ಟಿಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ

ಮೃದುತ್ವ, ತುಟಿಗಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ.

ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತೇವೆ,

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ.

ಸೌಮ್ಯ, ಅದ್ಭುತ, ಸಿಹಿ,

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಆರುವುದಿಲ್ಲ!

* * *

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದಿನವಿಡೀ ಸುಸ್ತಾಗಿ ನಿದ್ದೆ.

ತಂಗಾಳಿಯು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತೂಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ

ಹುಲ್ಲಿನ ವಾಸನೆಯು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದೆ.

ಕೊಳವು ಶಾಂತ ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಾಗಿದೆ.

ವಿಲೋಗಳು ನೀರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದವು,

ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ವಿಲ್ಗಳು ನಿದ್ರೆಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿವೆ,

ಕೊಬ್ಬಿದ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬನಿ ಬಿದ್ದಿತು.

ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗವಿದ್ದರೆ,

ನಂತರ ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆ.

ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಹಕ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಭವಿಸಿದ ಮತ್ತು ನೋಡಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದರು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಕನಸು ಕಂಡೆ. 1969 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಮಾರ್ಗಗಳು - ರಸ್ತೆಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಸಿರಿಯಾ, ಲೆಬನಾನ್, ಟರ್ಕಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದವು. ನಂತರ ಸೇವೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯ. ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್ ನಗರದ ನೌಕಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ... ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಂದಿಗೂ ಅವರು ನಿಜವಾದ ಪುರುಷ ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿರುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ.

ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ, ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ

ಆ ಸಮಯ ಬೇಗನೆ ಕಳೆದಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ "ಕುದುರೆಗಳನ್ನು" ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ

ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ

ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ, ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ.

ನಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ

ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಜೀವನದ grumbles ಅವಕಾಶ.

ಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವು ಹಾರಿಹೋಯಿತು,

ಮತ್ತು ನಾವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ: ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡೋಣ

ನಿಮ್ಮ "ಕುದುರೆಗಳನ್ನು" ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ

ನಾವು ದಾಟಿದ ನಂತರ ಇರುತ್ತೇವೆ!

ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಂದ್ರಿಯುಖಾ

ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಖಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

ನನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ.

ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಧರಿಸಲು ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು,

ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ - ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಖಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ

ನಾನು ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ

ಮತ್ತು ನೀವು ಸಮಾಧಿ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ

ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವ, ಯುವ

ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಖಾ, ದೂಷಿಸಬೇಡಿ,

ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರಿದ್ದಾರೆ

ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಖಾ ... ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ:

ಬೊರ್ಕಾ ಕೆಂಪು, ಕೋಲ್ಕಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ನಾನು.

ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ:

ನಿಮಗಾಗಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಖಾ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೂರಿಗೆ.

ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಖಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

ಹಾಪ್ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ

ಈ ದಿನ, ಡ್ರೆಬೆದನದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯೋಣ

ನಾವು ಚೆಚೆನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಎರಡನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಖಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ನಾನು ಬದುಕಿರುವುದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ

ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು!

ತಾಜಾ ಗಾಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಖಾ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೇ!

ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಬಿಳಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ:

ಬೋರ್ಕಾ ಕೆಂಪು, ಕೋಲ್ಕಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ನಾನು ...

* * *

ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,

ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.

ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

ಇದು ಬಹಳ ತಡವಾಗಿಯಾದರೂ

ಗಡಿಯಾರ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಬಡಿಯಿತು

ನಾವೇನು ಮಾಡಲು ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ!?

ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ವೈನ್ ಸುರಿಯಿರಿ

ಇದು ಮಲಗುವ ಸಮಯ, ಆದರೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ:

ನಾನು ಮರೆಯಬೇಕು -

ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ

ಮತ್ತು ನಾನು ಗಾಯಗೊಂಡ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ,

ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಹುಡುಗರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

ಆಳವಾದ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ

ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ.

ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರವಾನ್‌ಗೆ ಹೋದೆವು

ನೀರನ್ನು ಸಿಪ್ಸ್ ಆಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ

ಮತ್ತು ನಾವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೆವು

ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು

ಗದ್ದಲದ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಹವಾಮಾನ

ನೆರಳುಗಳು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

ರಾತ್ರಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಯಾರೋ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

ಆದರೆ ನನಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ...

ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ.

ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ...

ನಾನು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವೆ ಇದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಬೇಕಿತ್ತು.

ಆದರೆ ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಮರೆವಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು

ಆದರೆ ಅವನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವೆ ಇದ್ದೇನೆ

ನಾನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕಿಲ್ಲ.

ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ಅಲೆದಾಡುವವನು, ಕಹಿ, ನೋವು,

ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ

ನಾನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮಗ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸಹೋದರ,

ಕಾಣೆಯಾದ ಸೈನಿಕ.

ನಾನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕಿಲ್ಲ

ಮಾಂಸವಾಗಲೀ ಆತ್ಮವಾಗಲೀ: ನಾನು ಹೃದಯ ನೋವು!

ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಭೂಮಿ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇರಬಲ್ಲೆ.

ನಾನು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವೆ ಇದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷೆ, ನಾನು ನೋವು

ಯಾರೊಬ್ಬರ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!

ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ: ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಗಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಪದ್ಯಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕರೆ ಹುಟ್ಟು ನೆಲಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಸಣ್ಣ ಮಾತೃಭೂಮಿ, ಕಲಿನೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 1979 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಿನೋವ್ ಕೃಷಿ ಕಾಲೇಜು, ಯಾಂತ್ರೀಕರಣ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಈಗ ಅವರು ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ಮತ್ತು ಅವರ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳು ಮೀಸಲಾಗಿರುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ ಚಳಿಗಾಲದ ಪ್ರಕೃತಿ: ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನಗಳು, ಹಿಮ, ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು - ಕುದುರೆಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕಾಶ.

* * *

ಇನ್ನೂ ಹಿಮ ಬೇಕು

ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಇನ್ನೂ ಓಡಬೇಕು

ಸ್ಲೆಡ್ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ಮತ್ತು,

ಚಕ್ಕೆಗಳು ಹಾರಲು

ಮುಖದಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಮ.

ಹಿಮಪಾತಗಳನ್ನು ಕೂಗಲು

ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ಆವರಿಸುವುದು!

ಗಾಳಿಯು ಸುರುಳಿಯಾಗಲು

ಮೇನ್ - ಕುದುರೆಯ ಐಷಾರಾಮಿ,

ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸಿದರು

ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸವಾರನು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು

ರಕ್ತವು ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿತು!

ಹಿಮಪಾತದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ

ಮತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ - ಅಲುಗಾಡುವಿಕೆ!

ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುವುದು

ಓಟ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿತ್ತು

ಆ ಮಿನುಗುವ ಚೂರುಗಳು,

ಯೋಚಿಸಲಾಗದ ನೆಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಟಿ.

ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳಿ,

ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು:

ಕುದುರೆಯು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ;

ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಹಿಮಪಾತಗಳಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಗರಿಗರಿಯಾದ ಹಿಮದ ಮೇಲೆ,

ಗಾಳಿ - ಕುದುರೆ ಹೊಲಗಳ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ,

ಬಣ್ಣದ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಸವಾರ!

* * *

ಆ ಲಿಂಡೆನ್ ಹಿಂದೆ

ಹಳದಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದೊಂದಿಗೆ.

ಮೃದುವಾದ ಗರಿ ಹಾಸಿಗೆ

ಮೋಡಗಳು ಸುಳ್ಳು.

ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತದೆ.

ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹೊಳಪು ಅಪರೂಪ;

ಕೌರೈ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, -

ತಡವಾದವನು ಬಂಡಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಆತಂಕದೊಂದಿಗೆ ಕ್ವಾಕ್ಸ್

ಡ್ರೇಕ್ ರೋಫಿಶ್.

ಕೊಳದ ಹಿಂದೆ ನಾಯಿ ನರಳುತ್ತದೆ,

ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸದಂತೆ.

ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ,

ನಿದ್ರಿಸಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ

ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳು

ಅರೆನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದ.

ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿತು

ಲಿಂಡೆನ್ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ.

ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ

ಕೋಳಿಗಳು ಕೂಗುತ್ತಿವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ

ನಾಳೆ ನನ್ನ ದಿನ.

ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ನೆರಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

* * *

ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಗಾಳಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ

ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಸದ್ದು.

ಬೇಲಿಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನ್ಡ್ ಕುದುರೆ.

ಒಂದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲು ಹುಲ್ಲು.

ಇದು ಸೂರ್ಯನ ವಾಸನೆ, ವಿಷಕಾರಿ ಗಾಳಿ.

ಮುಂಜಾನೆಯ ಇಬ್ಬನಿಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಬೇಸಗೆ, ಬೇರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಡವಿತು,

ಕುದುರೆಯು ಹುಲ್ಲು ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗಿಯುತ್ತಿದೆ!

ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ: V.V. ಕೊರೊವ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವನಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸುದ್ದಿ" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂಚಾಂಗ "ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬೆಲ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ, ಅವು ನಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ "ಸ್ಮಾಲ್ ಕಾರ್ನರ್" ನಲ್ಲಿಯೂ ಇವೆ. ದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯಾ". ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಉಷ್ಣತೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಆಳವಾದ ತಾತ್ವಿಕ ಅರ್ಥದಿಂದ ನಾವು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

* * *

ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ದುಃಖ

ಆತ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ಒಂದೇ ದುಃಖ?!

ಶರತ್ಕಾಲವು ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಒಣಗುತ್ತದೆ

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೂಗು ಇದೆ - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ!

ನನ್ನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಹೊಗೆ ಎಲೆಗಳು.

ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ

ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

ನನಗೆ ಏನು ಚಿಂತೆ, ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ

ಹಳಸಿದ ರಷ್ಯಾ?!

ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಬೂದು ಕೂದಲು ಚಿಮುಕಿಸುವುದು,

ದುಃಖದ ಜಾಡು.

ಇದು ನೋವು, ನೋವಿನಿಂದ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,

ಉಸಿರಾಡಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಸಿರಾಡಲು,

ಗರಿ ಹುಲ್ಲಿನ ವಿಸ್ತಾರ,

ಹೌದು, ಯಾರೋ ಭಾರೀ ನಿಟ್ಟುಸಿರು.

ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಲಾರಾಂ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ.

ಶರತ್ಕಾಲ - ಶರತ್ಕಾಲ, ಶರತ್ಕಾಲ - ಶರತ್ಕಾಲ,

ನನ್ನ ಹಾಡಿನ ಎಲೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ.

* * *

ಒಂದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮೇಲೆ knurled - ತುಂಬಾ ಸುಲಭ

ಅವಳು ಹಾರಿಜಾನ್ ಮೀರಿ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ.

ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿ! ಭಯ-ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ!

ಒಂದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಉರುಳಿದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉರುಳದಿರುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ,

ಬೇರೊಬ್ಬರ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾಡಿ.

ಮತ್ತು ಅದು ಉರುಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನಯವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ,

ಆದರೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ನನ್ನಿಂದ ನರ್ಲ್ ಆಗಿಲ್ಲ!

ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ - ಬದಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ,

ನಾನು ಒಂದು ರುಟ್ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ಅದನ್ನು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ರೇಖೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಒಂದು ಸಾಲು!

ನಾನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ!

ಸ್ಥಳೀಯ

ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿದೆ

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ

ಹೋಗಿದೆಯೇ? ಆದರೆ ಹೃದಯ ಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿರುತ್ತೆ

ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳೇ ಸತ್ವ!

ಸೇಬು ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನ

ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಹಳೆಯ ವಿಲೋಗಳು

ಮತ್ತು ಕೊಳವು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾಚಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,

ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು!

ನನ್ನ ಮುದುಕರು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರು, ಮುದುಕಿಯರು

ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ, ದಯೆ.

ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಅತಿಥಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ,

ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು: ಮತ್ತು "ಮೊದಲು", ಮತ್ತು "ನಂತರ", ಮತ್ತು "ನಂತರ".

ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ,

ಮುದುಕರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ...

ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ, ಮಾತಿನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿ

ಅಂತಹ ಪರಿಚಿತ ನಮ್ಮ ಉಪಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ!

ನಾನು ಬೇರೆಯಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಆತ್ಮದಿಂದ ಕನಸುಗಳು ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ವಿಷಯದಿಂದ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ:

ರೂಟ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾರು ನಾನು, ಗಂಟುಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ!

ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ:

ಕವನವನ್ನು ಓದುವಾಗ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ: ಲೇಖಕರ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ, ಅದು ನಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

- ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಳಗೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆಯ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಏನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಬಹುದು?

- ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

ಆಳವಾದ ಆಂತರಿಕ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಮಾನವ ದುರಂತ?

- ಹೌದು!

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ?

- ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ.

ಇದೆಲ್ಲವೂ ವಿ.ವಿ.ಯವರ ವಚನಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಕೊರೊವ್ಕಿನ್. ಜನರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅವನ ಹೃದಯ ಮುಚ್ಚಿಲ್ಲ ಹುಟ್ಟು ನೆಲ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ... ಇದು ಕಾವ್ಯದ ಧ್ವನಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ತುಟಿಗಳಿಂದ, ಕವಿತೆಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಾವು ಲೇಖಕರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಅವರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು.

ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಲೇಖಕರಿಗೆ ನೆಲವನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

* * *

ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುವುದು

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಕೊನೆಯ ಕಿರಣ.

ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ

ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

ಈಗ, ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಸಂಜೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ

ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ.

ಬನ್ನಿ, ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ

ನಮ್ಮ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

ಚಂದ್ರನ ಕೆಳಗೆ ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ...

ಆ ಕಲಹಗಳು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖತನ!

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲಿ

ಸಂಜೆ ಬೆಂಕಿ -

ಅಸಮಾಧಾನ, ಕಹಿ ಮತ್ತು ಜೀವನ,

ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಡಿ.

ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು

ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕರಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ

ದುಬಾರಿ ಸಿಗರೇಟಿನ ಹೊಗೆ

ನಾನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

ಎದುರು ಕುಳಿತವನು.

ತೆಳುವಾದ, ದುರ್ಬಲವಾದ, ಸಿಹಿ,

ತುಟಿಗಳು ಗಾಜನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತವೆ.

ಕತ್ತಿನ ಮೇಲಿನ ಅಭಿಧಮನಿ ಮಿಡಿಯುತ್ತದೆ

ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

ಶಾಂಪೇನ್ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ

ನಾವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ.

ತೆಳುವಾದ, ದುರ್ಬಲವಾದ, ಸಿಹಿ,

ತುಟಿಗಳು ಗಾಜನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತವೆ.

ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ಅವರನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಟ್ವಿಲೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಲ್, ಎಲ್ಲರೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

ಕನಸಿನಂತೆ ನಾನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಪರಸ್ಪರ ಮೋಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

ತೆಳುವಾದ, ದುರ್ಬಲವಾದ, ಮುದ್ದಾದ

ಅವನು ಕೈ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

ಕತ್ತಿನ ಮೇಲಿನ ಅಭಿಧಮನಿ ಮಿಡಿಯುತ್ತದೆ

ಬ್ಲೂಸ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ಲೀಡ್ಸ್.

ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆವು

ಅನೇಕರು ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು

ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಾಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ

ಹಣ್ಣು, ವೈನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!

ದುರ್ಬಲವಾದ, ಕೋಮಲ, ಸಿಹಿ

ಚುಂಬನದಿಂದ ಕುಡಿದ.

ಸಮಯವು ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು -

ಅವಳು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ!

ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ: ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಹೇಳಬೇಕು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಮಾರ್ಗವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಅವರು ವರ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಮಧುರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಇಂದು ಲೇಖಕರು ಹತ್ತಾರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಸ್ವಂತ ಸಂಯೋಜನೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿ.ವಿ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. ಕೊರೊವ್ಕಿನಾ, ಬಾರ್ಡ್ ಹಾಡುಗಳ ಗ್ರುಶಿನ್ಸ್ಕಿ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕ್ಯಾಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಮಾಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಈಗ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ವಿಶೇಷ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ: ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಬೇರುಗಳು, ಮೂಲಗಳಿವೆ... ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:

- ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

/ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ/

ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನು ಜನಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ಕಲಿನೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಅಲ್ಲವೇ?

ಯುವಕರಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ಇತ್ಯಾದಿ

ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ: ಇಂದು, ನಮ್ಮ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ಶಾಲೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಕೊರೊವ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪದಗಳಿಗೆ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಧ್ವನಿಸಿದವು. ದಯೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆಳವಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು.

ಇದು ಸೇರಿಸಲು ಉಳಿದಿದೆ: "ಲೈರೋಸ್", ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಆತ್ಮ".

ಆತ್ಮ ಎಂದರೇನು, ಅಂತಹ ಪದ್ಯಗಳು... ಒಬ್ಬ ಕವಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹಾಜರಿದ್ದವರೆಲ್ಲರಿಂದ ಮತ್ತು ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದವರಿಂದ ಸ್ಮರಣೀಯ ಸ್ಮರಣಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ 2 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸೃಜನಶೀಲ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ವಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ.

ಸಂಪಾದಕರ ಆಯ್ಕೆ