कोलिमा पावसाच्या कथांचा सारांश. संक्षिप्त रीटेलिंग - कोलिमा कथा

10-15 मिनिटांत वाचतो

मूळ - 4-5 तास

व्ही. शालामोव्हच्या कथांचे कथानक हे सोव्हिएत गुलागच्या कैद्यांचे तुरुंग आणि कॅम्प जीवन, त्यांच्या समान दुःखद नियतीचे वेदनादायक वर्णन आहे, ज्यामध्ये संयोग, निर्दयी किंवा दयाळू, एक सहाय्यक किंवा खुनी, बॉस आणि चोरांचे अत्याचार. . भूक आणि त्याची आक्षेपार्ह संपृक्तता, थकवा, वेदनादायक मरण, हळूहळू आणि जवळजवळ तितकेच वेदनादायक पुनर्प्राप्ती, नैतिक अपमान आणि नैतिक अध:पतन - हेच लेखकाच्या लक्ष केंद्रीत सतत असते.

शो ला

शिबिरातील विनयभंग, शालामोव्हने साक्ष दिली, प्रत्येकाला कमी-अधिक प्रमाणात प्रभावित केले आणि सर्वात जास्त झाले. विविध रूपे. दोन चोर पत्ते खेळत आहेत. त्यापैकी एक नाइनमध्ये हरवला आहे आणि तुम्हाला "प्रतिनिधित्व" खेळायला सांगतो, म्हणजेच कर्जात आहे. कधीतरी, खेळाने उत्तेजित होऊन, तो अनपेक्षितपणे एका सामान्य बौद्धिक कैद्याला, जो त्यांच्या खेळाच्या प्रेक्षकांमध्ये होता, त्याला लोकरीचा स्वेटर देण्याचे आदेश देतो. त्याने नकार दिला आणि नंतर चोरांपैकी एकाने त्याला “समाप्त” केले, परंतु स्वेटर अजूनही चोरांकडे जातो.

सिंगल मीटरिंग

कॅम्प लेबर, ज्याला शालामोव्ह स्पष्टपणे गुलाम कामगार म्हणून परिभाषित करते, लेखकासाठी त्याच भ्रष्टाचाराचा एक प्रकार आहे. गरीब कैदी टक्केवारी देऊ शकत नाही, म्हणून श्रम यातना आणि मंद मृत्यू होतो. झेक दुगाएव हळूहळू कमकुवत होत आहे, सोळा तासांच्या कामकाजाचा दिवस सहन करू शकत नाही. तो गाडी चालवतो, उचलतो, ओततो, पुन्हा उचलतो आणि पुन्हा उचलतो आणि संध्याकाळी केअरटेकर येतो आणि दुगाएवने टेप मापाने काय केले ते मोजतो. उल्लेख केलेला आकडा - 25 टक्के - दुगाएवला खूप जास्त वाटत आहे, त्याचे वासरे दुखत आहेत, त्याचे हात, खांदे, डोके असह्यपणे दुखत आहे, त्याने भुकेची भावना देखील गमावली आहे. थोड्या वेळाने, त्याला अन्वेषकाकडे बोलावले जाते, जो नेहमीचे प्रश्न विचारतो: नाव, आडनाव, लेख, संज्ञा. आणि एका दिवसानंतर, सैनिक दुगाएवला कुंपण घातलेल्या दुर्गम ठिकाणी घेऊन जातात उंच कुंपणकाटेरी तारांसह, जिथून तुम्हाला रात्री ट्रॅक्टरचा आवाज ऐकू येतो. दुगेवला समजले की त्याला इथे का आणले गेले आणि त्याचे आयुष्य संपले आहे. आणि त्याला फक्त पश्चात्ताप होतो की त्याने शेवटचा दिवस व्यर्थ भोगला.

शॉक थेरपी

कैदी मर्झल्याकोव्ह, एक मोठ्या बांधणीचा माणूस, स्वतःला सापडला सामान्य कामेअहो, त्याला असे वाटते की तो हळूहळू ते गमावत आहे. एके दिवशी तो पडतो, लगेच उठू शकत नाही आणि लॉग ड्रॅग करण्यास नकार देतो. त्याला प्रथम त्याच्याच लोकांकडून मारहाण केली जाते, नंतर त्याच्या रक्षकांनी, आणि ते त्याला छावणीत आणतात - त्याची बरगडी तुटलेली आहे आणि पाठीच्या खालच्या भागात दुखत आहे. आणि जरी वेदना लवकर निघून गेली आणि बरगडी बरी झाली असली तरी, मर्झल्याकोव्ह तक्रार करत आहे आणि तो सरळ होऊ शकत नाही असे भासवत आहे, कोणत्याही किंमतीत त्याच्या डिस्चार्जला उशीर करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. त्याला मध्यवर्ती रुग्णालयात, सर्जिकल विभागात आणि तेथून नर्वस विभागात तपासणीसाठी पाठवले जाते. त्याला सक्रिय होण्याची संधी आहे, म्हणजेच आजारपणामुळे सोडण्यात आले आहे. खाण, चिमटे काढणारी थंडी, चमचा न वापरता प्यायलेले सूपचे रिकामे वाटी लक्षात ठेवून, फसवणूक होऊ नये म्हणून तो आपली सर्व इच्छा एकाग्र करतो आणि त्याला दंडात्मक खाणीत पाठवले जाते. तथापि, डॉक्टर प्योत्र इव्हानोविच, जो स्वतः माजी कैदी होता, त्याची चूक नव्हती. व्यावसायिक त्याच्यामध्ये माणसाची जागा घेतो. तो आपला बहुतेक वेळ मलिंगरांचा पर्दाफाश करण्यात घालवतो. हे त्याचा अभिमान आनंदित करते: तो एक उत्कृष्ट तज्ञ आहे आणि त्याला अभिमान आहे की त्याने एक वर्ष सामान्य काम करूनही आपली पात्रता टिकवून ठेवली आहे. त्याला ताबडतोब समजले की मेर्झल्याकोव्ह एक मलीनकार आहे आणि नवीन प्रकटीकरणाच्या नाट्य परिणामाची अपेक्षा करतो. प्रथम, डॉक्टर त्याला रौश ऍनेस्थेसिया देतात, ज्या दरम्यान मर्झल्याकोव्हचे शरीर सरळ केले जाऊ शकते आणि एका आठवड्यानंतर तो तथाकथित शॉक थेरपी प्रक्रिया करतो, ज्याचा परिणाम हिंसक वेडेपणा किंवा अपस्माराच्या झटक्यासारखा असतो. यानंतर, कैदी स्वतः सोडण्यास सांगतो.

मेजर पुगाचेव्हची शेवटची लढाई

शालामोव्हच्या गद्यातील नायकांमध्ये असे लोक आहेत जे केवळ कोणत्याही किंमतीवर टिकून राहण्यासाठी धडपडत नाहीत, परंतु परिस्थितीच्या ओघात हस्तक्षेप करण्यास सक्षम आहेत, स्वतःसाठी उभे आहेत, अगदी आपला जीव धोक्यात घालू शकतात. लेखकाच्या मते, 1941-1945 च्या युद्धानंतर. युद्ध करून गेलेले कैदी ईशान्येकडील छावण्यांमध्ये येऊ लागले. जर्मन कैदी. हे वेगळ्या स्वभावाचे लोक आहेत, “धैर्याने, जोखीम घेण्याची क्षमता, ज्यांचा फक्त शस्त्रांवर विश्वास होता. कमांडर आणि सैनिक, पायलट आणि गुप्तचर अधिकारी..." पण सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे त्यांच्यात स्वातंत्र्याची वृत्ती होती, जी युद्धाने त्यांच्यात जागृत केली. त्यांनी आपले रक्त सांडले, प्राणांची आहुती दिली, मृत्यूला समोरासमोर पाहिले. ते छावणीच्या गुलामगिरीने भ्रष्ट झाले नाहीत आणि शक्ती आणि इच्छाशक्ती गमावण्याच्या बिंदूपर्यंत ते अद्याप थकले नाहीत. त्यांचा “दोष” म्हणजे त्यांना वेढले गेले किंवा पकडले गेले. आणि मेजर पुगाचेव्ह, या अद्याप तुटलेल्या लोकांपैकी एक, हे स्पष्ट आहे: "त्यांना त्यांच्या मृत्यूपर्यंत आणले गेले - या जिवंत मृतांच्या जागी" ज्यांना ते सोव्हिएत शिबिरांमध्ये भेटले. मग पूर्वीचे प्रमुख तितकेच दृढनिश्चयी आणि मजबूत कैदी स्वतःशी जुळवून घेतात, एकतर मरण्यासाठी किंवा मुक्त होण्यासाठी तयार असतात. त्यांच्या गटात पायलट, एक टोही अधिकारी, एक पॅरामेडिक आणि एक टँकमन यांचा समावेश होता. त्यांना समजले की ते निर्दोषपणे मरण पावले आहेत आणि त्यांच्याकडे गमावण्यासारखे काहीही नाही. ते संपूर्ण हिवाळ्यात त्यांच्या सुटकेची तयारी करत आहेत. पुगाचेव्हला लक्षात आले की जे सामान्य काम टाळतात तेच हिवाळ्यामध्ये टिकून राहू शकतात आणि नंतर सुटू शकतात. आणि कटातील सहभागींना, एकामागून एक, नोकर म्हणून बढती दिली जाते: कोणीतरी स्वयंपाकी बनतो, कोणी पंथ नेता, कोणीतरी जो सुरक्षा तुकडीमध्ये शस्त्रे दुरुस्त करतो. पण मग वसंत ऋतू येतो आणि त्यासोबत नियोजित दिवस.

पहाटे पाच वाजता घड्याळाची दार ठोठावण्यात आली. ड्युटी ऑफिसर छावणीतील स्वयंपाकी-कैदी, जो नेहमीप्रमाणे आला आहे, त्याला पॅन्ट्रीच्या चाव्या आणू देतो. एका मिनिटानंतर, ड्युटीवर असलेल्या गार्डला स्वतःचा गळा घोटल्याचे दिसले आणि कैद्यांपैकी एक त्याच्या गणवेशात बदलतो. थोड्या वेळाने परत आलेल्या दुसऱ्या ड्युटी ऑफिसरच्या बाबतीतही हाच प्रकार घडतो. मग सर्व काही पुगाचेव्हच्या योजनेनुसार होते. कटकर्ते सुरक्षा तुकडीच्या आवारात घुसतात आणि कर्तव्य अधिकाऱ्याला गोळ्या घालून शस्त्र ताब्यात घेतात. अचानक जागे झालेल्या सैनिकांना बंदुकीच्या टोकावर धरून, ते लष्करी गणवेशात बदलतात आणि तरतुदींचा साठा करतात. कॅम्प सोडल्यानंतर, ते महामार्गावर ट्रक थांबवतात, ड्रायव्हरला सोडतात आणि गॅस संपेपर्यंत कारमध्ये प्रवास सुरू ठेवतात. त्यानंतर ते टायगामध्ये जातात. रात्री - प्रदीर्घ महिन्यांच्या बंदिवासानंतर स्वातंत्र्याची पहिली रात्र - जागृत झालेल्या पुगाचेव्हला 1944 मध्ये जर्मन छावणीतून पळून जाणे, फ्रंट लाइन ओलांडणे, विशेष विभागात चौकशी, हेरगिरीचा आरोप आणि पंचवीस शिक्षा सुनावल्याचे आठवते. तुरुंगात वर्षे. त्याला जनरल व्लासोव्हच्या दूतांच्या जर्मन छावणीतल्या भेटी, रशियन सैनिकांची भरती, सोव्हिएत राजवटीसाठी, पकडले गेलेले सर्व मातृभूमीचे देशद्रोही होते याची खात्री पटवून दिली. जोपर्यंत तो स्वत: पाहू शकत नाही तोपर्यंत पुगाचेव्हने त्यांच्यावर विश्वास ठेवला नाही. तो त्याच्या झोपलेल्या सहकाऱ्यांकडे प्रेमाने पाहतो ज्यांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला आणि स्वातंत्र्यासाठी हात पुढे केले; त्याला माहित आहे की ते “सर्वोत्तम, सर्वात योग्य” आहेत. आणि थोड्या वेळाने एक लढाई सुरू होते, फरारी आणि त्यांच्या सभोवतालच्या सैनिकांमधील शेवटची निराशाजनक लढाई. एक गंभीर जखमी वगळता जवळजवळ सर्वच फरारी मरण पावतात, जो बरा होतो आणि नंतर गोळी मारली जाते. फक्त मेजर पुगाचेव्ह पळून जाण्यात यशस्वी होतो, परंतु अस्वलाच्या गुहेत लपून बसलेला त्याला माहित आहे की ते त्याला शोधतील. त्याने जे केले त्याचा त्याला पश्चाताप नाही. त्याचा शेवटचा शॉट स्वतःवर होता.

संध्याकाळी, टेप माप वाइंड अप करताना, केअरटेकरने सांगितले की दुगेवला दुसऱ्या दिवशी एकच माप मिळेल. शेजारीच उभा असलेला फोरमॅन, काळजीवाहू व्यक्तीला "परवापर्यंत डझनभर चौकोनी तुकडे" उधार देण्यास सांगत होता, तो अचानक शांत झाला आणि टेकडीच्या माथ्यावरून चमकणारा संध्याकाळचा तारा पाहू लागला. बारानोव, दुगेवचा भागीदार, जो केअरटेकरला केलेल्या कामाचे मोजमाप करण्यास मदत करत होता, त्याने फावडे घेतले आणि खूप पूर्वी स्वच्छ केलेला चेहरा साफ करण्यास सुरवात केली.

दुगेव तेवीस वर्षांचा होता आणि त्याने येथे जे काही पाहिले आणि ऐकले ते त्याला घाबरण्यापेक्षा आश्चर्यचकित झाले.

ब्रिगेड रोल कॉलसाठी जमले, त्यांची साधने सोपवली आणि असमान तुरुंगात असलेल्या बॅरेकमध्ये परतले. कठीण दिवस संपला होता. जेवणाच्या खोलीत, दुगाएव, खाली न बसता, एका वाडग्याच्या बाजूला पातळ, थंड धान्य सूपचा एक भाग प्याला. ही भाकरी दिवसभर सकाळी दिली जायची आणि खूप आधी खाल्ली जायची. मला धुम्रपान करायचे होते. सिगारेटचा बट कोणाकडे मागू शकतो असा विचार करत त्याने आजूबाजूला पाहिले. खिडकीवर, बारानोव्हने कागदाच्या तुकड्यात आतल्या बाहेरच्या थैलीतून शॅगचे धान्य गोळा केले. त्यांना काळजीपूर्वक गोळा केल्यावर, बारानोव्हने एक पातळ सिगारेट आणली आणि दुगाएवकडे दिली.

“तुम्ही माझ्यासाठी धुम्रपान करू शकता,” त्याने सुचवले.

दुगेव आश्चर्यचकित झाला - तो आणि बारानोव मित्र नव्हते. तथापि, भूक, थंडी आणि निद्रानाश सह, कोणतीही मैत्री होऊ शकत नाही आणि दुगाएव, तरुण असूनही, दुर्दैवाने आणि दुर्दैवाने मैत्रीची परीक्षा होत असल्याच्या म्हणीचा खोटापणा समजला. मैत्री मैत्री होण्यासाठी, परिस्थिती आणि दैनंदिन जीवन अद्याप अंतिम मर्यादेपर्यंत पोहोचलेले नसताना त्याचा मजबूत पाया घातला जाणे आवश्यक आहे, ज्याच्या पलीकडे माणसामध्ये मानवी काहीही नाही, परंतु केवळ अविश्वास, राग आणि खोटे आहे. दुगेवला उत्तरेकडील म्हण, तुरुंगातील तीन आज्ञा चांगल्या प्रकारे आठवल्या: विश्वास ठेवू नका, घाबरू नका आणि विचारू नका ...

दुगेव लोभसपणे गोड तंबाखूचा धूर चोखत होता आणि त्याचे डोके फिरू लागले.

"मी कमजोर होत आहे," तो म्हणाला. बारानोव गप्प राहिला.

दुगेव बॅरेक्समध्ये परतला, झोपला आणि डोळे मिटले. अलीकडेतो खराब झोपला, भुकेने त्याला नीट झोपू दिली नाही. स्वप्ने विशेषतः वेदनादायक होती - भाकरीच्या भाकरी, वाफाळलेले फॅटी सूप... विस्मृती लवकर आली नाही, परंतु तरीही, उठण्याच्या अर्ध्या तासापूर्वी दुगेवने डोळे उघडले होते.

क्रू कामावर आला. प्रत्येकजण आपापल्या कत्तलखान्यात गेला.

“थांबा,” फोरमॅन दुगेवला म्हणाला. - काळजीवाहक तुम्हाला जबाबदारी देईल.

दुगेव जमिनीवर बसला. तो आधीच इतका थकला होता की त्याच्या नशिबातल्या कोणत्याही बदलाबद्दल तो पूर्णपणे उदासीन होता.

पहिल्या चारचाकी गाड्या रॅम्पवर गडगडल्या, फावडे दगडावर खरडले.

"इकडे ये," काळजीवाहूने दुगाएवला सांगितले. - येथे आपले स्थान आहे. “त्याने चेहऱ्याची क्यूबिक क्षमता मोजली आणि एक खूण ठेवली - क्वार्ट्जचा तुकडा. "या मार्गाने," तो म्हणाला. - शिडी ऑपरेटर तुमच्यासाठी बोर्ड मुख्य शिडीवर घेऊन जाईल. बाकीचे सगळे जातात तिथे घेऊन जा. येथे एक फावडे, एक पिक, एक कावळा, एक चारचाकी घोडागाडी - ते घ्या.

दुगेवने आज्ञाधारकपणे काम सुरू केले.

"त्यापेक्षाही चांगले," त्याने विचार केला. तो खराब काम करतो याबद्दल त्याचा कोणीही सहकारी कुरकुर करणार नाही. भूतपूर्व धान्य शेतकऱ्यांना हे समजून घेणे आणि माहित असणे आवश्यक नाही की दुगाएव एक नवागत आहे, की शाळेनंतर लगेचच त्याने विद्यापीठात अभ्यास करण्यास सुरुवात केली आणि या कत्तलीसाठी विद्यापीठाच्या खंडपीठाची अदलाबदल केली. प्रत्येक माणूस स्वतःसाठी. ते बांधील नाहीत, हे समजू नये की तो थकलेला आहे आणि बराच काळ भुकेलेला आहे, त्याला चोरी कशी करावी हे माहित नाही: चोरी करण्याची क्षमता हा त्याच्या सर्व प्रकारांमध्ये मुख्य उत्तरी गुण आहे, कॉम्रेडच्या भाकरीपासून सुरू होतो आणि अस्तित्वात नसलेल्या, अस्तित्वात नसलेल्या उपलब्धींसाठी अधिकाऱ्यांना हजारो बोनस जारी करून समाप्त. दुगेव सोळा तास कामाचा दिवस टिकू शकत नाही याची कोणीही काळजी घेत नाही.

दुगेवने चालवले, उचलले, ओतले, पुन्हा चालवले आणि पुन्हा उचलले आणि ओतले.

लंच ब्रेकनंतर केअरटेकर आला, दुगावेने काय केले ते पाहिले आणि शांतपणे निघून गेला... दुगावे पुन्हा लाथ मारून ओतला. क्वार्ट्जची खूण अजून खूप दूर होती.

संध्याकाळी केअरटेकर पुन्हा दिसला आणि टेपचे माप काढून टाकले. - दुगेवने काय केले ते त्याने मोजले.

"पंचवीस टक्के," तो म्हणाला आणि दुगाएवकडे पाहिले. - पंचवीस टक्के. ऐकू येतंय का?

"मी ऐकतो," दुगेव म्हणाला. हा आकडा पाहून तो आश्चर्यचकित झाला. काम इतकं कठीण होतं, की फावड्याने लहानसा दगड उचलता येत होता, उचलणं अवघड होतं. आकृती - प्रमाणाच्या पंचवीस टक्के - दुगेवला खूप मोठी वाटली. माझे वासरे दुखत होते, माझे हात, खांदे आणि डोके चारचाकीवर टेकल्यामुळे असह्यपणे दुखत होते. भुकेची भावना त्याला सोडून गेली होती.

दुगेवने खाल्ले कारण त्याने इतरांना खाताना पाहिले, काहीतरी त्याला सांगितले: त्याला खायचे होते. पण त्याला खायचे नव्हते.

“बरं, ठीक आहे,” काळजीवाहू निघून गेला. - मी तुम्हाला चांगले आरोग्य इच्छितो.

संध्याकाळी, दुगाएव यांना तपासकर्त्याकडे बोलावण्यात आले. त्याने चार प्रश्नांची उत्तरे दिली: नाव, आडनाव, लेख, पद. कैद्याला दिवसातून तीस वेळा चार प्रश्न विचारले जातात. मग दुगेव झोपायला गेला. दुसऱ्या दिवशी त्याने पुन्हा ब्रिगेडबरोबर बारानोव सोबत काम केले आणि परवा रात्री सैनिकांनी त्याला सैन्यदलाच्या मागे नेले आणि जंगलाच्या वाटेने अशा ठिकाणी नेले जिथे जवळजवळ एक छोटीशी दरी अडवली होती. माथ्यावर काटेरी तारांचे उंच कुंपण आणि तेथून रात्री दूरवर ट्रॅक्टरचा आवाज ऐकू येत होता. आणि, काय चालले आहे हे लक्षात घेऊन, दुगाएवला पश्चात्ताप झाला की आपण व्यर्थ काम केले आहे, शेवटचा दिवस व्यर्थ भोगला आहे.

संग्रहाच्या प्रकाशनाचे वर्ष: 1966

« कोलिमा कथा" शालामोव्ह यावर आधारित लिहिले होते वैयक्तिक अनुभवलेखक, त्याने कोलिमामध्ये तेरा वर्षे घालवली. वरलाम शालामोव्ह यांनी संग्रह तयार केला बर्याच काळासाठी 1954 ते 1962 पर्यंत. पहिला « कोलिमा कथा "न्यूयॉर्क मासिकात वाचल्या जाऊ शकतात" नवीन मासिक" रशियन मध्ये. लेखकाला त्याच्या कथा परदेशात प्रकाशित करायच्या नसल्या तरी.

संग्रह "कोलिमा कथा" सारांश

बर्फात

वरलाम शालामोव्हचा संग्रह "कोलिमा स्टोरीज" एका प्रश्नाने सुरू होतो: ते व्हर्जिन बर्फातून रस्ता कसा तुडवतात हे तुम्हाला जाणून घ्यायचे आहे का? शिव्याशाप देत घाम गाळत तो माणूस त्याच्या मागे बर्फात कृष्णविवर सोडून पुढे चालतो. ते वारा नसलेला दिवस निवडतात, जेणेकरून हवा जवळजवळ स्थिर असेल आणि वारा सर्व मानवी श्रम वाहून नेत नाही. पहिल्याच्या पाठोपाठ आणखी पाच किंवा सहा लोक येतात, ते एका ओळीत चालतात आणि पहिल्याच्या ट्रॅकजवळ जातात.

पहिल्याला नेहमी सर्वांपेक्षा कठीण असते आणि जेव्हा तो थकतो तेव्हा त्याची जागा रांगेत चालणाऱ्यांपैकी एकाने घेतली. हे महत्वाचे आहे की प्रत्येक "पायनियर" कुमारी मातीच्या तुकड्यावर पाऊल टाकते, आणि इतर कोणाच्या तरी पाऊलखुणांवर नाही. आणि हे वाचक आहेत, लेखक नाहीत, जे घोडे आणि ट्रॅक्टर चालवतात.

शो ला

घोडा चालवणाऱ्या नौमोव्ह यांच्याकडे पुरुषांनी पत्ते खेळले. पहारेकरी सहसा घोडेस्वारांच्या बॅरेकमध्ये जात नसत, म्हणून दररोज रात्री चोर तेथे पत्त्याच्या मारामारीसाठी जमत. बॅरॅकच्या कोपऱ्यात, खालच्या पलंगांवर, ब्लँकेट पसरले होते, ज्यावर एक उशी ठेवली होती - एक "टेबल" पत्ते खेळ. उशीवर व्ही. ह्यूगोच्या व्हॉल्यूममधून कापलेले कार्ड्सचे नुकतेच तयार केलेले डेक ठेवले आहे. डेक बनवण्यासाठी तुम्हाला कागद, एक क्रेयॉन, ब्रेडचा लोफ (पातळ कागद चिकटवण्यासाठी वापरला जाणारा) आणि चाकू आवश्यक आहे. एका खेळाडूने आपल्या बोटांनी उशी टॅप केली, त्याच्या करंगळीचे नखे आश्चर्यकारकपणे लांब होते - गुन्हेगार डोळ्यात भरणारा. या माणसाचा देखावा चोरासाठी अगदी योग्य होता; तुम्ही त्याचा चेहरा पहा आणि आता त्याची वैशिष्ट्ये आठवत नाहीत. ते सेवोचका होते, त्यांनी सांगितले की त्याने “उत्कृष्ट” कामगिरी केली आणि शार्पीची कौशल्य दाखवले. चोराचा खेळ हा फसवणुकीचा खेळ होता, फक्त दोन लोक खेळतात. सेवोचकाचा विरोधक नौमोव होता, जो एक रेल्वे चोर होता, जरी तो साधूसारखा दिसत होता. त्याच्या गळ्यात एक क्रॉस टांगलेला, चाळीसच्या दशकात चोरांची फॅशन होती.

पुढे, खेळाडूंना युक्तिवाद करावा लागला आणि सट्टा लावण्यासाठी शपथ घ्यावी लागली. नौमोव्हने त्याचा सूट गमावला आणि त्याला शोसाठी खेळायचे होते, म्हणजे कर्ज म्हणून. कोनोगॉनने मुख्य पात्राला त्याच्याकडे बोलावले आणि गार्कुनोव्हने त्याचे पॅड केलेले जाकीट काढण्याची मागणी केली. गार्कुनोव्हकडे त्याच्या पॅड केलेल्या जाकीटखाली एक स्वेटर होता, जो त्याच्या पत्नीने दिलेला भेटवस्तू होता, जो त्याने कधीही सोडला नाही. त्या व्यक्तीने स्वेटर काढण्यास नकार दिल्याने इतरांनी त्याच्यावर हल्ला केला. नुकतेच त्यांच्यासाठी सूप ओतलेल्या साश्काने बुटाच्या वरून एक चाकू घेतला आणि गार्कुनोव्हकडे हात पुढे केला, जो रडत होता आणि पडला होता. खेळ संपला होता.

रात्री

रात्रीचे जेवण संपले. ग्लेबोव्हने वाटी चाटली, ब्रेड त्याच्या तोंडात वितळली. बाग्रेत्सोव्ह ग्लेबोव्हच्या तोंडात पाहत राहिला, त्याला दूर पाहण्याची ताकद नव्हती. जाण्याची वेळ आली, ते एका छोट्या कड्यावर गेले, दगडांनी त्यांचे पाय थंडीने जळले. आणि चालण्याने देखील मला उबदार केले नाही.

पुरुष विश्रांतीसाठी थांबले; त्यांना अजून बराच पल्ला गाठायचा होता. ते जमिनीवर आडवे झाले आणि दगडफेक करू लागले. बागरेट्सोव्हने शपथ घेतली, त्याने आपले बोट कापले आणि रक्तस्त्राव थांबला नाही. भूतकाळात ग्लेबोव्ह डॉक्टर होते, जरी आता ती वेळ स्वप्नासारखी वाटत होती. मित्र दगड काढत होते आणि बागरेट्सोव्हला मानवी बोट दिसले. त्यांनी मृतदेह बाहेर काढला, त्याचा शर्ट आणि अंडरपँट काढली. संपल्यानंतर, पुरुषांनी कबरीवर दगडफेक केली. ते जास्तीत जास्त कपड्यांची देवाणघेवाण करणार होते महान मूल्येशिबिरात याप्रमाणे ब्रेड आणि कदाचित तंबाखू देखील होती.

सुतार

“कोलिमा स्टोरीज” या संग्रहातील पुढील सामग्रीमध्ये “कार्पेंटर्स” ही कथा आहे. तो बोलतो की रस्त्यावर किती दिवस धुके होते, इतके दाट की आपण एक व्यक्ती दोन पावले दूर पाहू शकत नाही. दोन आठवडे तापमान उणे पंचावन्न अंशांच्या खाली होते. पोटॅशनिकोव्ह या आशेने जागा झाला की दंव पडले, परंतु असे कधीच घडले नाही. कामगारांना जे अन्न दिले गेले ते जास्तीत जास्त एक तास ऊर्जा देते आणि नंतर त्यांना झोपून मरायचे होते. पोटॅश्निकोव्ह वरच्या बंक्सवर झोपला, जिथे ते गरम होते, परंतु त्याचे केस रात्रभर उशीवर गोठले.

तो माणूस दिवसेंदिवस कमकुवत होत गेला, त्याला मृत्यूची भीती वाटत नव्हती, परंतु त्याला एका बॅरेकमध्ये मरायचे नव्हते, जिथे थंडीने केवळ मानवी हाडेच नव्हे तर आत्मे देखील गोठवले होते. न्याहारी संपल्यानंतर, पोटॅश्निकोव्ह कामाच्या ठिकाणी गेला, जिथे त्याला रेनडिअर टोपीमध्ये एक माणूस दिसला ज्याला सुतारांची गरज होती. तो आणि त्याच्या टीममधील आणखी एका माणसाने स्वतःची ओळख सुतार म्हणून केली, जरी ते नव्हते. पुरुषांना कार्यशाळेत आणण्यात आले, परंतु त्यांना सुतारकाम माहित नसल्याने त्यांना परत पाठवण्यात आले.

सिंगल मीटरिंग

संध्याकाळी, दुगेवला कळवण्यात आले की दुसऱ्या दिवशी त्याला एकच माप मिळेल. दुगेव तेवीस वर्षांचा होता आणि येथे घडलेल्या प्रत्येक गोष्टीने त्याला आश्चर्यचकित केले. थोड्या दुपारच्या जेवणानंतर, बारानोव्हने दुगेवला सिगारेटची ऑफर दिली, जरी ते मित्र नव्हते.

सकाळी, केअरटेकरने त्या माणसाला काम करण्यासाठी किती वेळ दिला हे मोजले. दुगेवसाठी एकट्याने काम करणे अधिक चांगले होते; कोणीही कुरकुर करणार नाही की तो वाईट काम करत आहे. संध्याकाळी केअरटेकर कामाचे मूल्यांकन करण्यासाठी आले. त्या व्यक्तीने पंचवीस टक्के पूर्ण केले आणि ही संख्या त्याला मोठी वाटली. दुसऱ्या दिवशी त्याने सर्वांसोबत एकत्र काम केले आणि रात्री त्याला तळाच्या मागे नेण्यात आले, जिथे काटेरी तारांचे उंच कुंपण होते. दुगेवला एका गोष्टीचा पश्चाताप झाला, की त्या दिवशी त्याने त्रास सहन केला आणि काम केले. शेवटच्या दिवशी.

तो माणूस पॅकेज घेण्यासाठी पहारा देत होता. त्याच्या पत्नीने त्याला अनेक मुठभर छाटणी आणि बुरखा पाठवला, जो तो अजूनही घालू शकत नव्हता, कारण सामान्य कामगारांना असे घालणे योग्य नव्हते. महाग शूज. परंतु माउंटन रेंजर, आंद्रेई बॉयकोने त्याला हे कपडे शंभर रूबलमध्ये विकण्याची ऑफर दिली. पैसे उभे करून मुख्य पात्रमी एक किलो बटर आणि एक किलो ब्रेड विकत घेतला. पण सर्व अन्न काढून घेतले आणि prunes सह ब्रू वर ठोठावण्यात आला.

पाऊस

ती माणसे तीन दिवसांपासून साइटवर काम करत होती, प्रत्येकाने स्वतःच्या खड्ड्यात, परंतु कोणीही अर्ध्या मीटरपेक्षा खोल गेले नव्हते. त्यांना खड्डे सोडण्यास किंवा एकमेकांशी बोलण्यास मनाई होती. या कथेच्या मुख्य पात्रावर दगड टाकून त्याचा पाय तोडायचा होता, परंतु या कल्पनेतून काहीही आले नाही, फक्त दोन ओरखडे आणि जखम उरल्या. सर्व वेळ पाऊस पडत होता, रक्षकांना वाटले की यामुळे पुरुष जलद काम करतील, परंतु कामगार फक्त त्यांच्या कामाचा अधिक तिरस्कार करू लागले.

तिसऱ्या दिवशी, नायकाचा शेजारी, रोझोव्स्की, त्याच्या खड्ड्यातून ओरडला की त्याला काहीतरी जाणवले - जीवनात काही अर्थ नाही. परंतु त्या माणसाने रोझोव्स्कीला रक्षकांपासून वाचविण्यात यश मिळविले, जरी त्याने काही वेळाने स्वत: ला ट्रॉलीखाली फेकले, परंतु त्याचा मृत्यू झाला नाही. रोझोव्स्कीवर आत्महत्येचा प्रयत्न केला गेला आणि नायकाने त्याला पुन्हा पाहिले नाही.

कांत

नायक म्हणतो की त्याचे आवडते उत्तरेकडील झाड देवदार, बटू आहे. आपण बटू झाड पाहून हवामान सांगू शकता; जर आपण जमिनीवर झोपलात तर याचा अर्थ ते बर्फाच्छादित आणि थंड असेल आणि त्याउलट. माणसाची नुकतीच बदली झाली नवीन नोकरीबटू लाकूड गोळा करा, जे नंतर विलक्षण ओंगळ अँटी-स्कर्व्ही जीवनसत्त्वे तयार करण्यासाठी कारखान्यात पाठवले गेले.

बटू लाकूड एकत्र करताना त्यांनी जोड्यांमध्ये काम केले. एक चिरलेला, दुसरा चिमटा. त्या दिवशी ते कोटा गोळा करण्यात अयशस्वी झाले आणि परिस्थिती सुधारण्यासाठी मुख्य पात्राच्या जोडीदाराने फांद्यांच्या पिशवीत एक मोठा दगड भरला; तरीही त्यांनी ते तपासले नाही.

कोरडे शिधा

या "कोलिमा टेल" मध्ये, दगडखाणीतील चार माणसांना दसकन्या झऱ्यावर झाडे तोडण्यासाठी पाठवले जाते. त्यांचा दहा दिवसांचा शिधा नगण्य होता आणि या अन्नाचे तीस भाग करावे लागतील या विचाराने त्यांना भीती वाटत होती. कामगारांनी त्यांचे सर्व अन्न एकत्र टाकण्याचा निर्णय घेतला. ते सर्व एका जुन्या शिकारीच्या झोपडीत राहत होते, रात्री त्यांनी आपले कपडे जमिनीत गाडले, बाहेर एक लहान धार सोडली जेणेकरून सर्व उवा बाहेर रांगतील, मग त्यांनी कीटकांना जळजळ केली. त्यांनी सूर्यापासून सूर्यापर्यंत काम केले. फोरमॅनने केलेले काम तपासले आणि निघून गेले, मग पुरुषांनी अधिक आरामशीर काम केले, भांडण केले नाही, परंतु अधिक विश्रांती घेतली आणि निसर्गाकडे पाहिले. रोज संध्याकाळी ते स्टोव्हभोवती जमायचे आणि छावणीतील त्यांच्या कठीण जीवनावर चर्चा करत. कामावर जाण्यास नकार देणे अशक्य होते, कारण तेथे मटार कोट किंवा मिटन्स नव्हते; दस्तऐवजात "हंगामासाठी कपडे" असे लिहिले होते जेणेकरुन हरवलेल्या सर्व गोष्टींची यादी होऊ नये.

दुसऱ्या दिवशी, सर्वजण शिबिरात परतले नाहीत. इव्हान इव्हानोविचने त्या रात्री स्वतःला फाशी दिली आणि सेव्हलीव्हने आपली बोटे कापली. छावणीत परतल्यावर, फेड्याने आपल्या आईला एक पत्र लिहिले की तो चांगले जगत आहे आणि हंगामासाठी कपडे घातले आहे.

इंजेक्टर

ही कथा कुडीनोव्हने खाणीच्या प्रमुखाला दिलेला अहवाल आहे, जिथे एक कामगार तुटलेल्या इंजेक्टरचा अहवाल देतो जो संपूर्ण टीमला काम करू देत नाही. आणि उणे पन्नासच्या खाली तापमानात लोकांना कित्येक तास थंडीत उभे राहावे लागते. त्या व्यक्तीने मुख्य अभियंता यांना कळवले, पण कारवाई झाली नाही. प्रत्युत्तरात, खाणीचा प्रमुख एका नागरी इंजेक्टरला बदलण्याची ऑफर देतो. आणि इंजेक्टरला जबाबदार धरले पाहिजे.

प्रेषित पॉल

नायकाचा पाय मोकळा झाला आणि त्याला सहाय्यक सुतार फ्रिसॉर्जरकडे हस्तांतरित करण्यात आले, जे त्याच्यामध्ये मागील जीवनएका जर्मन गावात पाद्री होते. ते चांगले मित्र बनले आणि अनेकदा धार्मिक विषयांवर बोलायचे.

फ्रीझोर्जरने त्या माणसाला त्याच्याबद्दल सांगितले एकुलती एक मुलगीआणि त्यांचा बॉस, पॅरामोनोव्हने चुकून हे संभाषण ऐकले आणि एक हवा असलेला अहवाल लिहिण्याची सूचना केली. सहा महिन्यांनंतर, फ्रिसॉर्जरची मुलगी त्याचा त्याग करत असल्याचे पत्र आले. पण नायकाने प्रथम हे पत्र लक्षात घेतले आणि ते जाळले आणि नंतर दुसरे एक. त्यानंतर, त्याला त्याच्या शिबिरातील मित्राची आठवण होते, जोपर्यंत लक्षात ठेवण्याची ताकद होती.

बेरी

मुख्य पात्र शक्तीशिवाय जमिनीवर पडलेले आहे, दोन रक्षक त्याच्याकडे येतात आणि त्याला धमकावतात. त्यापैकी एक, सेरोशापका म्हणतो की उद्या तो कामगाराला गोळी घालेल. दुसऱ्या दिवशी, टीम काम करण्यासाठी जंगलात गेली, जिथे ब्लूबेरी, गुलाब हिप्स आणि लिंगोनबेरी वाढल्या. स्मोक ब्रेक दरम्यान कामगारांनी ते खाल्ले, परंतु रायबाकोव्हकडे एक कार्य होते: त्याने बेरी एका किलकिलेमध्ये गोळा केल्या आणि नंतर ब्रेडसाठी बदलल्या. मुख्य पात्र, रायबाकोव्हसह, निषिद्ध प्रदेशाच्या खूप जवळ आला आणि रायबाकोव्हने रेषा ओलांडली.

गार्डने दोनदा गोळीबार केला, पहिली चेतावणी आणि दुसऱ्या गोळीनंतर रायबाकोव्ह जमिनीवर पडला. नायकाने वेळ वाया घालवायचे नाही असे ठरवले आणि ब्रेडची देवाणघेवाण करण्याच्या हेतूने बेरीचा एक जार उचलला.

कुत्री तमारा

मोझेस एक लोहार होता, त्याने आश्चर्यकारकपणे काम केले, त्याचे प्रत्येक उत्पादन कृपेने संपन्न होते आणि त्याच्या वरिष्ठांनी यासाठी त्याचे कौतुक केले. आणि एके दिवशी कुझनेत्सोव्हला एक कुत्रा भेटला, तो लांडगा आहे असे समजून त्याच्यापासून पळू लागला. पण कुत्रा मैत्रीपूर्ण होता आणि छावणीत राहिला - तिला तमारा टोपणनाव देण्यात आले. लवकरच तिने जन्म दिला आणि सहा पिल्लांसाठी कुत्र्यासाठी घर बांधले गेले. यावेळी, "ऑपरेटिव्ह" ची तुकडी छावणीत आली, ते फरारी - कैद्यांचा शोध घेत होते. तमाराला नाझारोव नावाच्या एका रक्षकाचा तिरस्कार होता. कुत्रा त्याला आधीच भेटल्याचे स्पष्ट झाले. जेव्हा रक्षक निघण्याची वेळ आली तेव्हा नाझारोव्हने तमाराला गोळी मारली. आणि मग, उतारावरून स्कीइंग करत असताना, तो स्टंपमध्ये पडला आणि त्याचा मृत्यू झाला. तमाराची कातडी फाडून मिटन्ससाठी वापरली गेली.

शेरी-ब्रँडी

कवी मरत होता, त्याचे विचार गोंधळले होते, जीवन त्याच्यातून वाहत होते. पण तो पुन्हा दिसला, त्याने डोळे उघडले, बोटे हलवली, भुकेने सुजली. त्या माणसाने जीवनावर प्रतिबिंबित केले, तो सर्जनशील अमरत्वास पात्र होता, त्याला विसाव्या शतकातील पहिला कवी म्हटले गेले. जरी त्याने बराच काळ त्याच्या कविता लिहून ठेवल्या नसल्या तरी कवीने त्या आपल्या डोक्यात ठेवल्या. तो हळूहळू मरत होता. सकाळी त्यांनी भाकरी आणली, त्या माणसाने ती आपल्या खराब दातांनी पकडली, पण शेजाऱ्यांनी त्याला थांबवले. सायंकाळी त्यांचा मृत्यू झाला. परंतु मृत्यूची नोंद दोन दिवसांनंतर झाली, कवीच्या शेजाऱ्यांना मृत माणसाची भाकरी मिळाली.

बाळाची चित्रे

त्या दिवशी त्यांच्याकडे एक सोपे काम होते - लाकूड कापण्याचे. काम संपल्यानंतर कुंपणाजवळ कचऱ्याचा ढीग पथकाला दिसला. पुरुषांनी मोजे शोधण्यातही व्यवस्थापित केले, जे उत्तरेत फारच दुर्मिळ होते. आणि त्यापैकी एकाला मुलांच्या रेखाचित्रांनी भरलेली एक नोटबुक सापडली. मुलाने मशीन गनने सैनिक काढले, उत्तरेकडील निसर्ग चमकदार आणि शुद्ध रंगांनी रंगवला, कारण ते असेच होते. उत्तरेकडील शहरामध्ये पिवळी घरे, मेंढपाळ कुत्रे, सैनिक आणि निळे आकाश होते. तुकडीतील एका माणसाने नोटबुकमध्ये पाहिले, पृष्ठे जाणवली आणि नंतर ती चुरगळली आणि फेकून दिली.

आटवलेले दुध

कामानंतर एक दिवस, शेस्ताकोव्हने मुख्य पात्र पळून जाण्याची सूचना केली; ते एकत्र तुरुंगात होते, परंतु मित्र नव्हते. त्या माणसाने होकार दिला, पण कॅन केलेला दूध मागितला. रात्री तो खराब झोपला आणि कामाचा दिवस अजिबात आठवत नव्हता.

शेस्ताकोव्हकडून कंडेन्स्ड दूध मिळाल्यानंतर त्याने पळून जाण्याचा विचार बदलला. मला इतरांना सावध करायचे होते, पण मी कोणालाही ओळखत नव्हते. शेस्ताकोव्हसह पाच पळून गेलेले फार लवकर पकडले गेले, दोन ठार झाले, तीन जणांवर एका महिन्यानंतर खटला चालवला गेला. शेस्ताकोव्हची स्वत: ला दुसऱ्या खाणीत बदली करण्यात आली; तो चांगला पोसला आणि मुंडण झाला, परंतु त्याने मुख्य पात्राला अभिवादन केले नाही.

भाकरी

सकाळी त्यांनी हेरिंग आणि ब्रेड बॅरेक्समध्ये आणले. हेरिंगला दर दुसऱ्या दिवशी बाहेर दिले जात असे आणि प्रत्येक कैद्याने शेपटीचे स्वप्न पाहिले. होय, डोके अधिक मजेदार होते, परंतु शेपटीत अधिक मांस होते. ब्रेड दिवसातून एकदाच दिली जात होती, परंतु प्रत्येकाने ती एकाच वेळी खाल्ले, पुरेसा संयम नव्हता. न्याहारी झाल्यावर ते उबदार झाले आणि मला कुठेही जायचे नव्हते.

ही टीम टायफॉइड क्वारंटाईनमध्ये होती, परंतु तरीही त्यांनी काम केले. आज त्यांना एका बेकरीमध्ये नेण्यात आले, जिथे वीस पैकी मास्टरने फक्त दोनच निवडले, मजबूत आणि पळून जाण्यास प्रवृत्त नाही: नायक आणि त्याचा शेजारी, फ्रीकल्स असलेला एक माणूस. त्यांना ब्रेड आणि जाम खायला दिले. पुरुषांना तुटलेल्या विटा घेऊन जाव्या लागल्या, परंतु हे काम त्यांच्यासाठी खूप कठीण झाले. त्यांनी अनेकदा विश्रांती घेतली आणि लवकरच मास्टरने त्यांना परत पाठवले आणि त्यांना एक भाकरी दिली. शिबिरात आम्ही आमच्या शेजाऱ्यांसोबत भाकरी शेअर केली.

गारुडी

ही कथा आंद्रेई प्लॅटोनोव्ह यांना समर्पित आहे, जो लेखकाचा मित्र होता आणि स्वत: ही कथा लिहू इच्छित होता, अगदी "स्नेक चार्मर" नावानेही आला होता, परंतु त्याचा मृत्यू झाला. प्लेटोनोव्हने झंखारवर एक वर्ष घालवले. पहिल्या दिवशी, त्याच्या लक्षात आले की असे लोक आहेत जे काम करत नाहीत - चोर. आणि फेडेचका त्यांचा नेता होता, सुरुवातीला तो प्लेटोनोव्हशी असभ्य होता, परंतु जेव्हा त्याला कळले की तो कादंबरी पिळू शकतो, तेव्हा तो लगेच मऊ झाला. आंद्रेईने पहाटेपर्यंत "द जॅक ऑफ हार्ट्स क्लब" पुन्हा सांगितले. फेड्याला खूप आनंद झाला.

सकाळी प्लॅटोनोव्ह कामावर जात असताना एका व्यक्तीने त्याला ढकलले. पण त्यांनी लगेच त्याच्या कानात काहीतरी कुजबुजले. मग हा माणूस प्लॅटोनोव्हकडे गेला आणि फेड्याला काहीही न बोलण्यास सांगितले, आंद्रेई सहमत झाला.

तातार मुल्ला आणि स्वच्छ हवा

तुरुंगाच्या कोठडीत खूप उष्णता होती. कैद्यांनी विनोद केला की प्रथम त्यांना बाष्पीभवनाने छळ केले जाईल आणि नंतर गोठवून छळ केले जाईल. साठ वर्षांचा तातार मूल, त्याच्या आयुष्याबद्दल बोलत होता. त्याला आणखी वीस वर्षे सेलमध्ये राहण्याची आशा होती आणि किमान दहा वर्षे स्वच्छ हवेत राहण्याची त्याला "स्वच्छ हवा" म्हणजे काय हे माहित होते.

छावणीत एक व्यक्ती गोनर होण्यासाठी वीस ते तीस दिवस लागले. कैद्यांनी तुरुंगातून छावणीत पळून जाण्याचा प्रयत्न केला, की तुरुंग ही आपल्यासोबत घडणारी सर्वात वाईट गोष्ट आहे. छावणीबद्दलचे सर्व कैद्यांचे भ्रम फार लवकर नष्ट झाले. लोक गरम नसलेल्या बॅरेक्समध्ये राहत होते, जेथे हिवाळ्यात सर्व विवरांमध्ये बर्फ गोठलेला होता. पार्सल आले तर ते सहा महिन्यांच्या आत आले. पैशाबद्दल अजिबात बोलण्यासारखे काही नाही, ते कधीही दिले गेले नाहीत, एक पैसाही नाही. शिबिरातील रोगांच्या अविश्वसनीय संख्येमुळे कामगारांना पर्याय राहिला नाही. सर्व निराशा आणि उदासीनता पाहता, स्वच्छ हवा एखाद्या व्यक्तीसाठी तुरुंगापेक्षा जास्त धोकादायक होती.

पहिला मृत्यू

नायकाने अनेक मृत्यू पाहिले, परंतु त्याने पाहिलेला पहिला मृत्यू त्याला आठवला. त्यांच्या टीमने काम केले रात्र पाळी. बॅरेक्समध्ये परत आल्यावर, त्यांचा फोरमॅन अँड्रीव अचानक दुसरीकडे वळला आणि पळत गेला, कामगार त्याच्या मागे गेले. लष्करी गणवेशातील एक माणूस त्यांच्यासमोर उभा होता, एक स्त्री त्याच्या पायाजवळ पडली होती. नायक तिला ओळखत होता, ती अण्णा पावलोव्हना होती, खाणीच्या प्रमुखाची सचिव. ब्रिगेडने तिच्यावर प्रेम केले आणि आता अण्णा पावलोव्हना मेला होता, गळा दाबला होता. तिला मारणारा माणूस, श्टेमेन्को, तो बॉस होता ज्याने अनेक महिन्यांपूर्वी सर्व कैद्यांची घरगुती भांडी तोडली होती. त्याला पटकन बांधून खाणीच्या डोक्यावर नेण्यात आले.

ब्रिगेडचा एक भाग दुपारचे जेवण घेण्यासाठी घाईघाईने बॅरेकमध्ये गेला, अँड्रीव्हला पुरावा देण्यासाठी नेण्यात आले. आणि परत आल्यावर त्याने कैद्यांना कामावर जाण्याचा आदेश दिला. लवकरच श्टेमेन्कोला मत्सरातून खून केल्याबद्दल दहा वर्षांची शिक्षा झाली. निकालानंतर मुख्याध्यापकाला घेऊन गेले. माजी बॉसस्वतंत्र छावण्यांमध्ये ठेवले.

मावशी पोल्या

काकू पोल्याचा मृत्यू झाला भयानक रोग- पोटाचा कर्करोग. तिचे आडनाव कोणालाच माहीत नव्हते, अगदी बॉसच्या पत्नीलाही माहीत नव्हते, ज्यांच्यासाठी काकू पोल्या नोकर किंवा “सुव्यवस्थित” होत्या. ती स्त्री कोणत्याही संदिग्ध प्रकरणांमध्ये गुंतलेली नव्हती, तिने फक्त तिच्या सहकारी देशवासियांची व्यवस्था करण्यास मदत केली - युक्रेनियन हलके काम. जेव्हा ती आजारी पडली तेव्हा तिच्या रुग्णालयात दररोज पाहुणे येत. आणि बॉसच्या पत्नीने दिलेली प्रत्येक गोष्ट, काकू पोल्याने परिचारिकांना दिली.

एके दिवशी फादर पीटर रूग्णाची कबुली देण्यासाठी हॉस्पिटलमध्ये आले. काही दिवसांनंतर ती मरण पावली आणि लवकरच फादर पीटर पुन्हा दिसले आणि तिच्या कबरीवर क्रॉस ठेवण्याची आज्ञा दिली आणि त्यांनी तसे केले. क्रॉसवर त्यांनी प्रथम टिमोशेन्को पोलिना इव्हानोव्हना लिहिले, परंतु असे दिसते की तिचे नाव प्रस्कोव्या इलिनिच्ना आहे. शिलालेख पीटरच्या देखरेखीखाली दुरुस्त करण्यात आला.

टाय

वरलाम शालामोव्हच्या या कथेत, “कोलिमा टेल्स”, आपण मारुस्या क्र्युकोवा नावाच्या मुलीबद्दल वाचू शकता, जी जपानमधून रशियाला आली होती आणि व्लादिवोस्तोकमध्ये अटक करण्यात आली होती. तपासादरम्यान, माशाचा पाय तुटला होता, हाड नीट बरे झाले नाही आणि मुलगी लंगडी करत होती. क्र्युकोवा एक अद्भुत सुई स्त्री होती आणि तिला भरतकामासाठी "निदेशालयाच्या घरी" पाठवले गेले. अशी घरे रस्त्याच्या कडेला उभी राहिली आणि नेत्यांनी वर्षातून दोन-तीन वेळा तिथे रात्र काढली, घरे सुंदर सजवली गेली, पेंटिंग्ज आणि भरतकाम केलेले कॅनव्हास टांगले गेले. मारुस्या व्यतिरिक्त, आणखी दोन सुई स्त्रिया घरात काम करत होत्या; कामगारांना धागे आणि फॅब्रिक देणाऱ्या महिलेने त्यांची काळजी घेतली. आदर्श आणि चांगली वागणूक पूर्ण करण्यासाठी, मुलींना कैद्यांसाठी सिनेमात जाण्याची परवानगी होती. चित्रपट भागांमध्ये दाखवले गेले आणि एके दिवशी, पहिल्या भागानंतर, त्यांनी पुन्हा पहिला दाखवला. याचे कारण असे की रुग्णालयाचे उपप्रमुख डोल्माटोव्ह उशिरा आले आणि चित्रपट प्रथम दाखवला गेला.

मारुस्या एका सर्जनला भेटण्यासाठी हॉस्पिटलमध्ये, महिलांच्या वॉर्डमध्ये संपला. तिला खरोखरच तिला बरे करणाऱ्या डॉक्टरांना बांधायचे होते. आणि स्त्री पर्यवेक्षकांनी परवानगी दिली. तथापि, माशा तिच्या योजना पूर्ण करू शकली नाही, कारण डोल्माटोव्हने त्यांना कारागीरापासून दूर नेले. लवकरच, एका हौशी मैफिलीत, डॉक्टरांनी बॉसची टाय, इतकी राखाडी, नमुना असलेली आणि उच्च दर्जाची पाहण्यास व्यवस्थापित केले.

टायगा सोनेरी

झोनचे दोन प्रकार आहेत: लहान, म्हणजे, हस्तांतरण आणि मोठे - कॅम्प. लहान झोनच्या प्रदेशावर एक चौरस बॅरॅक आहे, ज्यामध्ये सुमारे पाचशे जागा आहेत, चार मजल्यांवर बंक आहेत. मुख्य पात्र तळाशी आहे, वरचे फक्त चोरांसाठी आहेत. पहिल्याच रात्री, नायकाला कॅम्पमध्ये पाठवायला बोलावले जाते, परंतु झोन फोरमन त्याला बॅरेक्समध्ये परत पाठवतो.

लवकरच कलाकारांना बॅरेक्समध्ये आणले जाते, त्यापैकी एक हार्बिन गायक, वालुषा, एक गुन्हेगार आहे आणि त्याला गाण्यास सांगतो. गायकाने गोल्डन टायगाबद्दल एक गाणे गायले. नायक झोपी गेला; वरच्या बंकवरील कुजबुज आणि शगच्या वासाने तो जागा झाला. जेव्हा त्याचा वर्क असिस्टंट त्याला सकाळी उठवतो तेव्हा नायक हॉस्पिटलला जायला सांगतो. तीन दिवसांनंतर, एक पॅरामेडिक बॅरेकमध्ये येतो आणि त्या माणसाची तपासणी करतो.

वास्का डेनिसोव्ह, डुक्कर चोर

वास्का डेनिसोव्ह फक्त खांद्यावर लाकूड घेऊन संशय निर्माण करणे टाळू शकला. त्याने लॉग इव्हान पेट्रोविचकडे नेला, पुरुषांनी ते एकत्र पाहिले आणि नंतर वास्काने सर्व लाकूड कापले. इव्हान पेट्रोविच म्हणाले की आता त्याच्याकडे कामगाराला खायला देण्यासारखे काही नव्हते, परंतु त्याला तीन रूबल दिले. वास्का भुकेने आजारी होती. तो गावातून फिरला, तो ज्या पहिल्या घरात दिसला त्या घरात तो फिरला आणि कोठडीत त्याला डुकराचे गोठलेले शव दिसले. वास्काने तिला पकडले आणि सरकारी घराकडे, व्हिटॅमिन बिझनेस ट्रिप विभागाकडे धाव घेतली. पाठलाग आधीच जवळ होता. मग तो लाल कोपर्यात पळत गेला, दरवाजा लॉक केला आणि कच्च्या आणि गोठलेल्या डुकरावर कुरतडू लागला. जेव्हा वास्का सापडला तेव्हा त्याने आधीच अर्धा चर्वण केला होता.

सेराफिम

सेराफिमच्या टेबलावर एक पत्र होते; त्याला ते उघडण्याची भीती वाटत होती. हा माणूस उत्तरेत एका रासायनिक प्रयोगशाळेत वर्षभर काम करत होता, पण तो आपल्या बायकोला विसरू शकला नाही. सेराफिमला त्याच्यासोबत आणखी दोन तुरुंग अभियंते काम करत होते, ज्यांच्याशी तो क्वचितच बोलत होता. दर सहा महिन्यांनी प्रयोगशाळा सहायकाला दहा टक्के पगारवाढ मिळाली. आणि सेराफिमने आराम करण्यासाठी शेजारच्या गावात जाण्याचा निर्णय घेतला. पण रक्षकांनी ठरवले की तो माणूस कुठूनतरी पळून गेला आणि त्याला एका बॅरेक्समध्ये ठेवले; सहा दिवसांनंतर प्रयोगशाळेचे प्रमुख सेराफिमसाठी आले आणि त्याला घेऊन गेले. तरीही रक्षकांनी पैसे परत केले नाहीत.

परत आल्यावर, सेराफिमने एक पत्र पाहिले; त्याच्या पत्नीने घटस्फोटाबद्दल लिहिले. जेव्हा सेराफिमला प्रयोगशाळेत एकटा सोडला गेला तेव्हा त्याने दिग्दर्शकाचे कपाट उघडले, एक चिमूटभर पावडर काढली, पाण्यात विरघळली आणि प्याली. ते माझ्या घशात जळू लागले, आणि दुसरे काही नाही. मग सेराफिमने त्याची रक्तवाहिनी कापली, परंतु रक्त खूप कमकुवतपणे वाहू लागले. हताश होऊन तो माणूस नदीकडे धावला आणि त्याने स्वतःला बुडवण्याचा प्रयत्न केला. तो हॉस्पिटलमध्ये आधीच जागा झाला. डॉक्टरांनी ग्लुकोजचे द्रावण इंजेक्ट केले आणि नंतर सेराफिमचे दात स्पॅटुलाने काढले. ऑपरेशन झाले, पण खूप उशीर झाला होता. ऍसिडमुळे अन्ननलिका आणि पोटाच्या भिंती नष्ट झाल्या. सेराफिमने प्रथमच सर्वकाही अचूकपणे मोजले.

सुट्टीचा दिवस

एक माणूस क्लिअरिंगमध्ये प्रार्थना करत होता. नायक त्याला ओळखत होता, तो त्याच्या बॅरेक्समधील पुजारी होता, झाम्याटिन. प्रार्थनेने त्याला नायकाप्रमाणे जगण्यास मदत केली, त्या कविता आजही त्याच्या स्मरणात जतन केल्या आहेत. अनंतकाळची भूक, थकवा आणि थंडी यांच्या अपमानाने भरून न निघणारी एकमेव गोष्ट. बॅरेक्समध्ये परत आल्यावर, त्या व्यक्तीने वाद्ययंत्राच्या खोलीत आवाज ऐकला, जो शनिवार व रविवार बंद होता, परंतु आज कुलूप लटकत नव्हते. तो आत गेला, दोन चोर त्या पिल्लाशी खेळत होते. त्यापैकी एक सेमियनने कुऱ्हाड बाहेर काढली आणि पिल्लाच्या डोक्यावर खाली केली.

संध्याकाळी, मांसाच्या सूपच्या वासाने कोणीही झोपले नाही. ब्लॅटरीने सर्व सूप खाल्ले नाही, कारण त्यापैकी काही बॅरेक्समध्ये होते. त्यांनी नायकाला अवशेष देऊ केले, परंतु त्याने नकार दिला. झाम्यातीन बॅरेकमध्ये प्रवेश केला आणि ठगांनी त्याला सूप देऊ केले की ते कोकरूपासून बनवले होते. त्याने होकार दिला आणि पाच मिनिटांनी स्वच्छ भांडे परत केले. मग सेमीऑनने पुजारीला सांगितले की सूप नॉर्ड या कुत्र्याचे आहे. पुजारी शांतपणे उलट्या करत बाहेर गेला. नंतर त्याने नायकाला कबूल केले की मांसाची चव कोकरूपेक्षा वाईट नाही.

डोमिनोज

तो माणूस रुग्णालयात आहे, त्याची उंची एकशे ऐंशी सेंटीमीटर आहे आणि त्याचे वजन अठ्ठेचाळीस किलोग्रॅम आहे. डॉक्टरांनी त्याचे तापमान चौतीस अंश घेतले. रुग्णाला स्टोव्हच्या जवळ ठेवण्यात आले होते, त्याने खाल्ले, परंतु अन्नाने त्याला उबदार केले नाही. तो माणूस दोन महिने वसंत ऋतूपर्यंत हॉस्पिटलमध्ये राहील, असे डॉक्टरांनी सांगितले. एका आठवड्यानंतर रात्रीच्या वेळी, रुग्णाला ऑर्डरलीने जागे केले आणि सांगितले की त्याच्यावर उपचार करणारे डॉक्टर आंद्रेई मिखाइलोविच त्याला बोलावत आहेत. आंद्रेई मिखाइलोविचने नायकाला डोमिनोज खेळण्यासाठी आमंत्रित केले. रुग्णाने मान्य केले, जरी त्याला खेळाचा तिरस्कार वाटत होता. खेळादरम्यान ते खूप बोलले, आंद्रेई मिखाइलोविच हरले.

जेव्हा एका लहान झोनमधील रुग्णाने आंद्रेई मिखाइलोविचचे नाव ऐकले तेव्हा अनेक वर्षे गेली. काही काळानंतर, शेवटी ते भेटण्यात यशस्वी झाले. डॉक्टरांनी त्याला त्याची कहाणी सांगितली, आंद्रेई मिखाइलोविच क्षयरोगाने आजारी होता, परंतु त्याच्यावर उपचार करण्याची परवानगी नव्हती, कोणीतरी तक्रार केली की त्याचा आजार खोटा “बकवास” आहे. आणि आंद्रेई मिखाइलोविचने केले लांब पल्लाथंडीत. यशस्वी उपचारानंतर, तो सर्जिकल विभागात निवासी म्हणून काम करू लागला. त्याच्या शिफारसीनुसार, मुख्य पात्राने पॅरामेडिक अभ्यासक्रम पूर्ण केला आणि ऑर्डरली म्हणून काम करण्यास सुरवात केली. एकदा त्यांनी साफसफाई पूर्ण केली की, ऑर्डली डोमिनोज खेळत. “हा एक मूर्ख खेळ आहे,” आंद्रेई मिखाइलोविचने कबूल केले की, कथेच्या नायकाप्रमाणे तो फक्त एकदाच डोमिनोज खेळला.

हरक्यूलिस

त्याच्या चांदीच्या लग्नासाठी रुग्णालयाचे प्रमुख सुदारिन यांना कोंबडा देण्यात आला. सर्व पाहुण्यांना अशा भेटवस्तूने आनंद झाला, अगदी सन्माननीय अतिथी चेरपाकोव्हने कॉकरेलचे कौतुक केले. चेरपाकोव्ह सुमारे चाळीस वर्षांचा होता, तो रँकचा प्रमुख होता. विभाग आणि जेव्हा आदरणीय पाहुणे मद्यधुंद झाले, तेव्हा त्याने प्रत्येकाला आपली ताकद दाखविण्याचा निर्णय घेतला आणि खुर्च्या उचलण्यास सुरुवात केली, नंतर आर्मचेअर्स. आणि नंतर तो म्हणाला की तो आपल्या हातांनी कोंबड्याचे डोके फाडू शकतो. आणि त्याने ते फाडून टाकले. तरुण डॉक्टर प्रभावित झाले. नृत्य सुरू झाले, प्रत्येकजण नाचला कारण जेव्हा कोणी नकार दिला तेव्हा चेरपाकोव्हला ते आवडत नव्हते.

शॉक थेरपी

मर्झल्याकोव्ह या निष्कर्षापर्यंत पोहोचला की लहान लोकांसाठी छावणीत टिकून राहणे सर्वात सोपे आहे. कारण लोकांच्या वजनानुसार किती अन्न दिले जाते ते मोजले जात नाही. एके दिवशी, सामान्य काम करत असताना, मेर्झल्याकोव्ह, लॉग घेऊन, पडला आणि पुढे जाऊ शकला नाही. यासाठी त्याला रक्षक, फोरमॅन आणि त्याच्या साथीदारांनी मारहाण केली. कार्यकर्त्याला हॉस्पिटलमध्ये पाठवले गेले, त्याला आता वेदना होत नव्हती, परंतु कोणत्याही खोट्याने त्याने शिबिरात परत येण्याचा क्षण उशीर केला.

मध्यवर्ती रुग्णालयात, मर्झल्याकोव्हला मज्जातंतू विभागात स्थानांतरित करण्यात आले. कैद्याचे सर्व विचार फक्त एकाच गोष्टीबद्दल होते: वाकणे नाही. प्योटर इव्हानोविचच्या तपासणी दरम्यान, "रुग्णाने" यादृच्छिकपणे उत्तर दिले आणि मेर्झल्याकोव्ह खोटे बोलत असल्याचा अंदाज लावण्यासाठी डॉक्टरांना काहीही खर्च झाला नाही. प्योटर इव्हानोविच आधीच नवीन प्रकटीकरणाची अपेक्षा करत होते. डॉक्टरांनी रॅश ऍनेस्थेसियाने सुरुवात करण्याचा निर्णय घेतला आणि जर त्याचा फायदा झाला नाही तर शॉक थेरपी. ऍनेस्थेसिया अंतर्गत, डॉक्टरांनी मेर्झल्याकोव्हला सरळ करण्यात व्यवस्थापित केले, परंतु तो माणूस जागे होताच तो ताबडतोब मागे वाकला. न्यूरोलॉजिस्टने रुग्णाला चेतावणी दिली की एका आठवड्यात तो डिस्चार्ज देण्यास सांगेल. शॉक थेरपी प्रक्रियेनंतर, मर्झल्याकोव्हला रुग्णालयातून सोडण्यास सांगितले.

स्टलानिक

शरद ऋतूतील, जेव्हा बर्फ पडण्याची वेळ येते तेव्हा ढग कमी असतात आणि हवेत बर्फाचा वास असतो, परंतु जर देवदार झाडे पसरली नाहीत तर बर्फ होणार नाही. आणि जेव्हा हवामान अजूनही शरद ऋतूचे असते तेव्हा ढग नसतात, परंतु काही दिवसांनी एल्फिन लाकूड जमिनीवर पडते. हिमवर्षाव. देवदार वृक्ष केवळ हवामानाचा अंदाज लावत नाही तर उत्तरेतील एकमेव सदाहरित वृक्ष असल्याने आशाही देतो. पण बौनेचे झाड खूप भोळसट आहे; जर तुम्ही हिवाळ्यात झाडाजवळ आग लावली तर ते लगेचच बर्फाखाली येईल. लेखक बटू बौनाला सर्वात काव्यात्मक रशियन वृक्ष मानतो.

रेड क्रॉस

शिबिरात कैद्याला मदत करणारा एकमेव व्यक्ती डॉक्टर असतो. डॉक्टर "श्रम श्रेणी" निश्चित करतात, कधीकधी त्यांना सोडतात, अपंगत्वाचे प्रमाणपत्र देतात आणि त्यांना कामावरून सोडतात. छावणीतील डॉक्टरांकडे मोठी शक्ती आहे, आणि गुंडांना हे फार लवकर लक्षात आले, त्यांनी आदर केला वैद्यकीय कर्मचारी. जर डॉक्टर नागरी कर्मचारी असेल, तर त्यांनी त्याला भेटवस्तू दिल्या; नसल्यास, बहुतेकदा ते त्याला धमकावले किंवा धमकावले. अनेक डॉक्टर चोरट्यांनी मारले.

च्या बदली चांगली वृत्तीडॉक्टरांना त्यांना इस्पितळात ठेवावे लागले, त्यांना व्हाउचरवर पाठवावे लागले आणि बदनामी करणाऱ्यांवर पांघरूण घालावे लागले. छावणीत चोरांचे अत्याचार अगणित आहेत, छावणीतील प्रत्येक मिनिटाला विषबाधा होत आहे. तिथून परत आल्यावर, लोक पूर्वीसारखे जगू शकत नाहीत, ते भित्रे, स्वार्थी, आळशी आणि पिसाळलेले आहेत.

वकिलांचे षडयंत्र

पुढे आमच्या "कोलिमा स्टोरीज" या संग्रहात आंद्रीव बद्दल थोडक्यात माहिती दिली जाईल, माजी विद्यार्थीकायदा विद्यापीठ. तो, मुख्य पात्राप्रमाणे, कॅम्पमध्ये संपला. त्या माणसाने श्मेलेव्हच्या ब्रिगेडमध्ये काम केले, जिथे मानवी कचरा पाठविला गेला; त्यांनी रात्रीच्या शिफ्टमध्ये काम केले. एका रात्री कामगाराला राहण्यास सांगितले कारण रोमानोव्हने त्याला त्याच्या जागी बोलावले होते. रोमानोव्हसमवेत, नायक खाटिनी विभागामध्ये गेला. खरे आहे, नायकाला दोन तास साठ-डिग्री फ्रॉस्टमध्ये पाठीमागे सायकल चालवावी लागली. त्यानंतर, कामगाराला अधिकृत स्मरटिनकडे नेण्यात आले, ज्याने रोमानोव्हच्या आधीप्रमाणेच अँड्रीव्हला विचारले की तो वकील आहे का. त्या माणसाला एका कोठडीत रात्रभर सोडण्यात आले जेथे आधीच अनेक कैदी होते. दुसऱ्या दिवशी, अँड्रीव त्याच्या रक्षकांसह प्रवासाला निघाला, परिणामी त्याची बोटे गोठली.

व्ही. शालामोव्हच्या कथांचे कथानक हे सोव्हिएत गुलागच्या कैद्यांच्या तुरुंगाचे आणि कॅम्प जीवनाचे वेदनादायक वर्णन आहे, ते एकमेकांसारखे आहेत दुःखद नियती, ज्या संधीमध्ये, निर्दयी किंवा दयाळू, सहाय्यक किंवा खुनी, बॉस आणि चोरांची मनमानी राज्य करते. भूक आणि त्याची आक्षेपार्ह संपृक्तता, थकवा, वेदनादायक मरण, हळूहळू आणि जवळजवळ तितकेच वेदनादायक पुनर्प्राप्ती, नैतिक अपमान आणि नैतिक अध:पतन - हेच लेखकाच्या लक्ष केंद्रीत सतत असते.

अंत्यसंस्कार शब्द

लेखक आपल्या शिबिरातील साथीदारांना नावाने आठवतो. शोकपूर्ण हौतात्म्यशास्त्राची जाणीव करून देत, तो सांगतो की कोण मरण पावला आणि कसे, कोणाला त्रास झाला आणि कसा झाला, कोण कशाची आशा करतो, ओव्हनशिवाय या ऑशविट्झमध्ये कोण आणि कसे वागले, जसे शालामोव्हने कोलिमा शिबिरे म्हटले. काही लोक जगू शकले, काही लोक टिकून राहिले आणि नैतिकदृष्ट्या अखंड राहिले.

अभियंता किप्रीव यांचे जीवन

कोणाचाही विश्वासघात केला नाही किंवा विकला गेला नाही, लेखक म्हणतो की त्याने स्वतःसाठी त्याच्या अस्तित्वाचे सक्रियपणे रक्षण करण्यासाठी एक सूत्र विकसित केले आहे: एखादी व्यक्ती केवळ स्वत: ला माणूस मानू शकते आणि कोणत्याही क्षणी आत्महत्या करण्यास तयार असेल, मरण्यास तयार असेल तरच जगू शकते. तथापि, नंतर त्याला समजले की त्याने फक्त स्वत: साठी एक आरामदायक निवारा बांधला आहे, कारण हे माहित नाही की निर्णायक क्षणी आपण कसे व्हाल, आपल्याकडे पुरेसे आहे की नाही शारीरिक शक्ती, आणि फक्त मानसिक नाही. 1938 मध्ये अटक करण्यात आलेल्या अभियंता-भौतिकशास्त्रज्ञ किप्रीव यांनी चौकशीदरम्यान मारहाणीचा सामना केला नाही तर तपासकर्त्याकडे धाव घेतली, त्यानंतर त्याला शिक्षा कक्षात ठेवण्यात आले. तथापि, तरीही ते त्याला त्याच्या पत्नीच्या अटकेची धमकी देऊन खोट्या साक्षीवर सही करण्यास भाग पाडतात. तरीसुद्धा, किप्रीव स्वतःला आणि इतरांना सिद्ध करत राहिला की तो एक माणूस आहे आणि गुलाम नाही, सर्व कैद्यांप्रमाणे. त्याच्या प्रतिभेबद्दल धन्यवाद (त्याने जळलेले लाइट बल्ब पुनर्संचयित करण्याचा एक मार्ग शोधला, एक्स-रे मशीन दुरुस्त केली), तो सर्वात कठीण काम टाळण्यास व्यवस्थापित करतो, परंतु नेहमीच नाही. तो चमत्कारिकरित्या वाचतो, परंतु नैतिक धक्का त्याच्यामध्ये कायमचा राहतो.