हे जितके आश्चर्यकारक वाटेल तितकेच, तातार आणि रशियन नीतिसूत्रे आणि म्हणी एकमेकांपेक्षा फार वेगळ्या नाहीत. मला आठवतंय एक प्रसंग. मुलगी सात वर्षांची होती आणि मुलगा नऊ वर्षांचा होता. तिने एक कविता लिहिण्याचे ठरवले. चालतो, शब्द यमकात घालतो. इकडे मुलाने पेट घेतला आणि काहीतरी लिहायला सुरुवात केली. आणि त्याने तिच्या काही वाक्यांची पुनरावृत्ती केली. ती ओरडतील: "तू माझ्या कविता लिहितोस का!" मी तातार नीतिसूत्रे आणि म्हणी वाचल्या - आणि मला आश्चर्य वाटले: ते आपल्या नीतिसूत्रांशी किती समान आहेत! शब्द वेगळे आहेत, पण अर्थ एकच आहे.

तातार नीतिसूत्रे

हिरा घाणीत टाकला तरी हिराच राहतो.

वाऱ्याशिवाय पाने हलत नाहीत.

मुलांशिवाय दु:ख आहे, आणि मुलांशिवाय दु:ख आहे.

दोषाशिवाय लग्न होत नाही.

कामाशिवाय ससाही पकडता येत नाही.

दूरच्या बार्लीपेक्षा जवळचा पेंढा चांगला आहे.

हा रोग पाउंडमध्ये येतो आणि पौंडमध्ये बाहेर येतो.

वस्तुस्थिती अशी आहे वटवाघूळदिवसा पाहू शकत नाही, ही सूर्याची चूक नाही.

एक लांडगा शावक अजूनही लांडगा असेल, जरी तो मनुष्याने वाढवला तरीही.

वाकडा बसलात तरी सरळ बोला.

एका लहान वासरामुळे संपूर्ण कळपाचे चांगले नाव नष्ट होऊ शकते.

जिथे मुलं असतात ते घर म्हणजे बाजार, जिथे मुलं नसतात ते स्मशान.

प्रत्येकजण चांगल्यासाठी चांगले, वाईटासाठी चांगले पैसे देतो - एक वास्तविक व्यक्ती.

जर तुम्ही डहाळी असताना वाकले नाही, तर तुम्ही काठी असताना वाकणार नाही.

जर तुम्हाला जेवणात पुरेसे मिळत नसेल, तर तुम्हाला ताट चाटूनही पुरेसे मिळणार नाही.

पती नसलेली स्त्री ही लगाम नसलेला घोडा आहे.

जरी सुई लहान असली तरी ती वेदनादायकपणे डंकते.

प्रत्येक फूल स्वतःच्या देठावर उमलते.

जेव्हा माणूस भाग्यवान असतो तेव्हा त्याची जमीनही सोन्यात बदलते.

जे खूप धावतात ते खूप थकतात.

ज्याला घाई नाही तो गाडीत ससा पकडेल.

जे स्वतः पडले ते रडणार नाहीत.

त्याला अडखळण्याची वेळ येण्याआधीच तो पडत आहे.

आपण उचलू शकत नाही अशा वजनाखाली रेंगाळू नका.

एक तारुण्यात आनंदी असतो, तर दुसरा म्हातारपणात.

शिंगांची जखम बरी होते, पण जिभेची जखम बरी होत नाही.

हाताने हात धुतो आणि दोन्ही हातांनी चेहरा धुतो.

लग्नाच्या मेजवानीला भांडणाची साथ असते.

मन वर्षांमध्ये नाही तर डोक्यात आहे.

हुशारसाठी - एक इशारा, मूर्खांसाठी - एक काठी.

इतरांचा सल्ला ऐका, स्वतःच्या मनाने जगा.

जंगलात तुम्ही कितीही आरडाओरडा कराल, तुम्हाला प्रतिसादात ऐकू येईल.

तुम्ही जे थुंकाल ते तुमच्या डोक्यावर पडेल.

ज्याचा युक्तिवाद लहान असतो त्याची जीभ लांब असते.

आळशीची जीभ कधीच शिथिल होत नाही.

तातार म्हणी

तो धुरातून पळून गेला, पण आगीत संपला.

डोके असेल तर टोपी असायची.

ते सरपण जंगलात नेत नाहीत.

प्रत्येक कुटुंबात काळ्या मेंढ्या असतात.

कावळा कावळ्याचा डोळा काढणार नाही.

बोललेला शब्द परत करता येत नाही.

खूप गडबड, पण उपयोग कमी.

भुकेले अस्वल नाचत नाही.

जेथे अनेक मेंढपाळ असतील तेथे सर्व मेंढरे मरतील.

आपण एका हाताखाली दोन टरबूज बसवू शकत नाही.

दुष्टासाठी दिवस आणि रात्र अंधारात आहे.

हंसची वाट पाहत असताना, बदक चुकवू नका.

एक पैसा नाही, पण प्रसिद्धी चांगली आहे.

दिवसेंदिवस ते खराब होत आहे, परंतु ड्रेस अरुंद होत आहे.

पैशाने दगडालाही छिद्र पडते.

आम्ही क्रूसिबल पाहण्यासाठी जगलो आणि तेथे भाकरी किंवा पीठ नव्हते.

आंधळ्यासाठी कोंबडी आणि कोंबडा - गहू.

जर तुम्ही "मध" म्हणाल तर तुमच्या तोंडाला गोड लागणार नाही.

जर डोंगर तुमच्याकडे येत नसेल तर डोंगरावर जा.

खा - मला नको आहे.

तुम्ही एका केसातून लॅसो विणू शकत नाही.

एक थेंब समुद्र बनवू शकत नाही.

मेंढपाळासारखा, कळपासारखा.

जेव्हा आग विझते तेव्हा पाण्याची गरज नसते.

घोड्यावर चार पायआणि मग तो अडखळतो.

जो कोणी धावेल तो सूपने भाजून जाईल.

पुढची चाके जिथे जातात तिथे मागची चाकेही जातात.

उंदीर तरीही छिद्रात जात नाही, परंतु त्याने त्याच्या शेपटीला टोपली देखील टांगली.

मी एका पैशासाठी प्यालो आणि तीन कोपेक्ससाठी प्यालो.

इतर लोकांची गाणी गाऊ नका.

पराभूत झालेल्याविरुद्ध वारा वाहतो.

धागा पातळ ठिकाणी तुटतो.

आपण हेममधील आग दूर करू शकत नाही.

संभाषण चांदी आहे आणि मौन सोने आहे.

कुत्रा भुंकतो - कारवां पुढे जातो.

बोललेला शब्द म्हणजे सोडलेला बाण.

तो भरलेला आहे, पण त्याचे डोळे भुकेले आहेत.

पावसापासून दूर पळताना मी गारपिटीत अडकलो.

बुडणारा माणूस सापाला पकडतो.

मला माझ्या भुवया गुळगुळीत करायच्या होत्या, पण मी माझा डोळा बाहेर काढला.

दुसऱ्याचा आत्मा हा अथांग समुद्र आहे.

हाडे नसलेली जीभ.

अंडी कोंबडीला शिकवत नाही.

आपण सर्व एकाच ग्रहावर राहतो. आणि दुसऱ्या व्यक्तीच्या त्वचेचा रंग कोणताही असो, तो कुठलीही भाषा बोलतो, मग तो रशियन असो, तातार किंवा युक्रेनियन असो, सर्व लोकांची नैतिक तत्त्वे समान आहेत: प्रामाणिक, मेहनती, काटकसर आणि प्रेमळ. ते ज्या भूमीवर राहतात. . म्हणूनच, कदाचित, नीतिसूत्रे आणि म्हणी विविध देशइतके समान. किमान एक कटाक्ष आणि स्वत: साठी पहा!

वसंत ऋतु हा निसर्ग जागृत करण्याचा, नूतनीकरणाचा आणि अपेक्षांचा काळ आहे. हे एक चांगले वसंत ऋतु आहे चांगली कापणी, आणि म्हणून एक समृद्ध जीवन.

बोज कराळ

सर्व लोकांच्या संस्कृती आणि परंपरांप्रमाणे, तातार गावे नद्यांच्या काठावर वसलेली होती. म्हणून, पहिला "वसंत उत्सव" (बेराम) बर्फाच्या प्रवाहाशी संबंधित आहे. या सुट्टीला बोझ कराऊ, बोझ बागू - “बर्फ पहा”, बोझ ओझात्मा - बर्फावरून पाहणे, झिन किटू - बर्फाचा प्रवाह असे म्हणतात. सर्व गावातील रहिवासी बर्फाचा प्रवाह पाहण्यासाठी नदीकाठावर आले. तरुणांनी वेषभूषा करून ॲकॉर्डियन वाजवले. पेंढा टाकला होता आणि तरंगणाऱ्या बर्फाच्या ढिगाऱ्यांवर पेटवला होता.

दुसरी परंपरा अशी होती की जेव्हा वसंत ऋतूच्या सुरुवातीस मुले त्यांच्या गावात धान्य, लोणी आणि अंडी गोळा करण्यासाठी घरी जात असत. त्यांनी रस्त्यावर गोळा केलेल्या अन्नातून, मोठ्या स्वयंपाकाच्या मदतीने, मुलांनी मोठ्या कढईत लापशी शिजवून ते खाल्ले.

किझिल योमोर्का

काही वेळाने रंगीत अंडी गोळा करण्याचा दिवस आला. गावातील रहिवाशांना अशा दिवसापूर्वीच चेतावणी देण्यात आली होती आणि गृहिणींनी संध्याकाळी अंडी रंगविली होती - बहुतेकदा कांद्याच्या कातडीच्या डेकोक्शनमध्ये. अंडी बहु-रंगीत निघाली - सोनेरी पिवळ्या ते गडद तपकिरी, आणि बर्चच्या पानांच्या डेकोक्शनमध्ये - विविध छटा हिरवा रंग. याव्यतिरिक्त, प्रत्येक घरात त्यांनी विशेष कणकेचे गोळे बेक केले - लहान बन्स, प्रेटझेल आणि कँडी देखील विकत घेतली.

मुले विशेषत: या दिवसाची आतुरतेने वाट पाहत होती. अंडी गोळा करण्यासाठी मातांनी त्यांच्यासाठी टॉवेलपासून पिशव्या शिवल्या. सकाळी तयार होण्यात वेळ वाया जाऊ नये म्हणून काही लोक कपडे घालून आणि शूज घालून झोपायला गेले; जास्त झोप येऊ नये म्हणून त्यांनी उशीखाली एक लॉग ठेवला. पहाटेपासूनच मुले-मुली घराघरांत फिरू लागली. जो आत आला त्याने लाकूड चिप्स आणल्या आणि जमिनीवर विखुरल्या - जेणेकरून "यार्ड रिकामे होणार नाही," म्हणजेच त्यावर बरेच जिवंत प्राणी असतील.

मालकांना मुलांच्या विनोदी शुभेच्छा प्राचीन काळात व्यक्त केल्या जातात - आजी आणि आजोबांच्या काळात. उदाहरणार्थ, हे: “Kyt-kytyk, kyt-kytyk, तुमचे आजी आजोबा घरी आहेत का? ते तुम्हाला अंडी देतील का? तुमच्याकडे भरपूर कोंबडी असू द्या, कोंबड्या तुडवू द्या. तुम्ही अंडी दिली नाही तर, तुझ्या घरासमोर एक तलाव आहे, तू तिथे बुडशील!” अंडी संकलन दोन ते तीन तास चालले आणि खूप मजा आली. आणि मग मुलं रस्त्यावर एका ठिकाणी जमली आणि खेळली विविध खेळगोळा केलेल्या अंडी सह.

सुविचार तातार लोक

म्हण - अत्यंत प्राचीन देखावालोककला.

तातार म्हण - लोककलाहजार वर्षांच्या मुळांसह.

या प्रकारची सर्जनशीलता सर्व लोकांमध्ये आणि संस्कृतींमध्ये आढळते. तातार नीतिसूत्रेअनेक पिढ्यांचा समृद्ध अनुभव आहे.

तातार म्हणींमध्ये मोठ्या आणि खोल अर्थ. ते मानवी जीवनातील सर्व संभाव्य क्षेत्रे व्यापतात. हे छोटे भाव आपल्याला विचार करायला लावतात आणि कदाचित काही उलगडतात गुप्त अर्थ. अनेकदा तातार म्हण काही सामान्य अभिव्यक्ती बनते रोजचे जीवन, चित्रपट, शास्त्रीय साहित्य. म्हणींमध्ये श्रीमंतांचा समावेश आहे जीवन अनुभव, आमच्या पूर्वजांनी विकत घेतले, ते त्यांच्या अद्वितीय शैक्षणिक मूल्याद्वारे ओळखले जातात.

मुलांबद्दल नीतिसूत्रे.

समोरचा भाग मुलांनी भरलेला असू द्या आणि मागचा भाग संपत्तीने भरलेला असू द्या.

मुलाचे नाव आहे, फक्त जन्म देणे बाकी आहे.

मूल स्वतःच्या आनंदाने जन्माला येते.

चोचीशिवाय पिल्लू जन्मणार नाही, अन्नाशिवाय मूल जन्माला येणार नाही.

फक्त धान्य असले तरी वारस-मूळ राहू द्या!

जिथे मुलं असतात ते घर म्हणजे बाजार, जिथे मुलं नसतात ते स्मशान.

चांगल्या आणि वाईट बद्दल नीतिसूत्रे.

दुस-याचे दु:ख - जेवणानंतर.

प्रत्येकजण चांगल्यासाठी चांगले, वाईटासाठी चांगले पैसे देतो - एक वास्तविक व्यक्ती.

दुष्ट त्याच्या वेळेपूर्वी म्हातारा होतो.

सर्व चांगले आहे, परंतु सर्व चांगले नाही.

कामाबद्दल नीतिसूत्रे.

ज्यांना घाई आहे त्यांनी स्वतःचा नाश केला आहे, ज्यांना घाई नाही त्यांनी आपले काम पूर्ण केले आहे.

मधमाशीच्या डंखाशिवाय मध नाही.

आरोग्य ही संपत्ती आहे.

जरी सुई लहान असली तरी ती वेदनादायकपणे डंकते.

जसं अन्न आहे, तसंच वाडगा आहे; जसं व्यक्ती आहे, तसंच कपडे आहे.

जेव्हा अन्न असते तेव्हा एक चमचा असतो.

कुटुंबाबद्दल नीतिसूत्रे.

ज्या घरात अनेक मुली आहेत, तिथे पाणी नाही.

दोघे भांडत आहेत - तिसऱ्याला त्रास देऊ नका.

पती नसलेली स्त्री ही लगाम नसलेला घोडा आहे.

तुम्ही एका केसातून लॅसो विणू शकत नाही.

पाचपैकी कोणतीही बोटे चावल्यास दुखते.

मातृभूमीबद्दल नीतिसूत्रे.

परदेशात राहणं कितीही गोड वाटत असलं, तरी तुमचं नेहमीच आकर्षण असतं घरची बाजू.

देशी बाजूला, धूर देखील गोड आहे.

परदेशात पदीशाह होण्यापेक्षा आपल्या मूळ खोऱ्यात धूळ खाणे चांगले.

जर मैत्री उत्तम असेल तर मातृभूमी मजबूत असेल.

मूळ बाजू आई आहे, उपरा बाजू सावत्र आई आहे.

शहाणपणाबद्दल

सकळ आगरमी अकिल कर्मी ।

दाढी राखाडी होईपर्यंत मन येणार नाही.

तातार ऐक्यली तोषतें पुत्र ।

बुद्धी मध्यम जीवनानंतर प्राप्त होते. (शब्दशः - शहाणपणाने रात्रीच्या जेवणानंतर)

ओली केशे - फक्त तोशे.

शहाणा माणूस ओट्ससारखा बलवान असतो.

यशे kүp tә, akyly yuk. अनेक वर्षे माझे मन नाही.

(मी गेली अनेक वर्षे, पण माझे मन माझ्यापर्यंत पोहोचले नाही)

संपत्ती बद्दल

Saulygym - baylygym.

आरोग्य ही संपत्ती आहे.

मृत्यू बद्दल

Әҗәldәn daru yuk.

मृत्यूवर इलाज नाही.

बोलणाऱ्यांबद्दल

बाका बाकिल्दाप, टेलचन टाक्यल्दाप तुइमास.

बेडूक कधीच ओरडताना थकत नाही आणि बडबड करताना कधीही थकत नाही.

टेलीन सॅलिंगन.
एशेंडी अभ्यंगण.
जो खूप बोलतो त्याचे काम होणार नाही.

***
टेल बिस्ते, कुयान उतावीळ.
लांब संभाषणांमुळे ससा आजारी पडेल.

सत्याबद्दल

Doreslek utta da yanmy, court and batmy.

सत्य अग्नीत जळत नाही आणि पाण्यात बुडत नाही.

बाला कुझदान, आदम सुझदान झ्यानली.

एखाद्या मुलास जिंक्स केले जाऊ शकते आणि एखाद्या व्यक्तीची निंदा केली जाऊ शकते.

अरे सुख
bәkhetne yuldan ezlәmә, belemnәn ezlә.

ज्ञानाच्या शोधातून सुखाचा मार्ग प्राप्त होतो.

सौंदर्य बद्दल

Maturlyk tuyda kirәk, akyl kөn dә kirәk.

लग्नात सौंदर्य उपयोगी आहे, परंतु बुद्धिमत्ता दररोज उपयुक्त आहे.

मातुर्गा दा एकिल आर्टिक बुलमास.

सौंदर्याची बुद्धिमत्ता देखील अडथळा नाही.

Ike kuyan koyrygyn beryuly totam dimә.

जर तुम्ही दोन ससाांचा पाठलाग केलात तर तुम्ही एकही पकडू शकणार नाही.

Yomyrka tavykny өyrәtmi.

तुमच्या आजीला अंडी चोखायला शिकवा.

Yozne dә ak itkәn - uku, sүzne dә ak itkәn - uku.

जगा आणि शिका.

बेर शरपीडन ut bulmy.

आग फक्त एका सामन्याने सुरू होत नाही. (संख्येमध्ये सुरक्षितता आहे)

अल atyny, syer kil!

विस्तीर्ण चिखल, खत हलत आहे!

Kory kashyk avyzny erta.

कोरड्या चमच्याने माझे तोंड दुखते.

बेर केशे बोटेन केशे өचेन, बोटें केशे बेर केशे өचेन.

सर्व चांगले आहे की चांगले समाप्त होते.

Timerne kyzuynda suk.

लोखंड गरम असतांनाच ठोका.

खाता केशने өyrәtә.

ते चुकांमधून शिकतात.

Kemneң uz chәche yuk, shul seңlesen chәche belen maktan.

ज्याला केस नाहीत तो आपल्या बहिणीचे केस दाखवतो. (जेव्हा तो त्याच्याकडे नसलेल्या गोष्टीबद्दल बढाई मारतो)

Tatarnyң uly ber yashendә yori, ike yashendә үrmali.

तातारचा मुलगा एका वर्षात चालतो आणि दोन वर्षांनी रांगतो. (जेव्हा सर्वकाही उलटे होते. - घोड्याच्या आधी कार्ट लावा.)

ni chәchsәң, shuny uryrsyң.

जे फिरते ते आजूबाजूला येते.

उसळ बुलसान असरलार, युश बुलसान बसरलार.

जर तुम्ही दुष्ट असाल तर ते तुम्हाला फाशी देतील, जर तुम्ही मऊ असाल तर तुम्हाला चिरडले जाईल.

Ana sote belen kermasә, tan sote belen kermas.

जर ते आईच्या दुधात जात नसेल तर ते गायीच्या दुधात जात नाही.

үtkәn esh kire kaitmy.

जे झाले ते परत करता येणार नाही.

हिरा हिरा पांढरा.

आणि हिऱ्याचा तुकडा म्हणजे हिरा.

***
Almazny balchyk arasyna tashlasan होय, डायमंड bulyr.

हिरा घाणीत टाकला तरी तो हिराच असतो.

Kүk टाइमर kairau belen डायमंड bulmas.

आकाश लोखंडाला धार लावते, हिऱ्याला नाही.

Altyn - tash, alabuta - राख.

सोने एक दगड आहे, क्विनोआ एक सूप आहे.

***
अराकी - शैतान साइडगे.

वोडका एक द्रव भूत आहे.

***
Ber kartlykta - ber yashlektә.

एक म्हातारा - तारुण्यात तो एकटा होता.

***
Ber kichkә - ker michkә.

एक संध्याकाळी - कपडे धुण्याचे एक बॅरल.

***
योमशक आगचनी कोर्ट बसा.

मधमाश्या मऊ लाकूड बनवतात. (एक थेंब दगड घालवतो)

अझिकली एट आर्यमास.

चांगला पोसलेला घोडा थकणार नाही.

बालीक बशीन्नान चेरी ।

मासे डोक्यातून कुजतात.

गेप मुल्ला क्याझिंदा दा बुला

मुल्लाच्या मुलीचीही पापे असतात.

दुस्निं इस्केसे, खात्यन्न यानास्य यख्शी.

मित्रांपैकी सर्वोत्तम जुना मित्र, आणि पत्नी तरुण आहे (नवीन).

डर्ट याकली येथे ता अब्यना.

***
Egetlek kaderen kart beler.

म्हाताऱ्या माणसाला तारुण्याची किंमत कळते.

एरक्का याशेरसेन, याक्यन्नान अलिरसिन.

कांतर्तमासा, कांतार्ता.

आत्मा खेचत नाही, तर रक्त करतो.

Echne Tishmi चा राखीव.

साठ्याने तुमचे पोट फुटणार नाही.

Ikәү belganne il belә.

दोन लोकांना काय माहीत, संपूर्ण देशाला माहीत आहे.

कुणाक अश्या - करा-करशी.

त्यांनी तुम्हाला पार्टीत खायला दिले आणि त्या बदल्यात तुम्ही त्यांना खाऊ घालता.

कुर्किसन - एश्लेमे, एश्लेसेन - तुर्कमा.

जर तुम्हाला भीती वाटत असेल तर ते करू नका आणि जर तुम्हाला भीती वाटत असेल तर घाबरू नका.

Kuz kur berne, kүңel - menne.

डोळ्यांना एक गोष्ट दिसते, आत्मा हजारो पाहतो. (एक अंतर्ज्ञानी, लक्ष देणाऱ्या व्यक्तीच्या अर्थाने)

कुज कुर्का - कुल योल्का.

आपण प्रयत्न करेपर्यंत आपण काय करू शकता हे आपल्याला कधीच कळत नाही. (जर शाब्दिक भाषांतर केले तर हात खेचतात)

नाही चाचसन, शुन्युर्यर्सिन.

जे फिरते ते आजूबाजूला येते.

सायर दुलसा अत्तन यमन.

वेडी गाय घोड्यापेक्षा वाईट असते.

Tavyk tөshenә tary kerә, ashamasa - tagy kerә.

कोंबडी बाजरीचे स्वप्न पाहते; जर तिने ते खाल्ले नाही तर ती पुन्हा त्याबद्दल स्वप्न पाहेल.

तमची तम-तम तश शांत.

थेंब हळूहळू दगड घालवतो.

Timerne kyzuynda suk.

लोखंड गरम असतांनाच ठोका.

Uennan uimak chiga.

खेळल्याने नुकसान होऊ शकते.

उझे इजिलगन इलामास.

जो स्वतः पडला तो रडणार नाही.

Halyk әytsә hak әiter.

लोक नेहमी सत्य बोलतात.

Һarkemneң kuly үzenә taba kәkre.

प्रत्येक हात आपापल्या दिशेने वाकतो (अर्थ: प्रत्येकजण स्वत: साठी घेण्याचा प्रयत्न करतो)

Chakyrgan җirgә bar, kugan җirdәn kit.

जिथे तुम्हाला आमंत्रित केले आहे, तिथे जा; जिथे तुम्हाला दूर नेले जाईल तिथे जा.

et orer - bure yorer.

कुत्रा भुंकतो - लांडगा चालतो.

***
यशेन हितमेश - एशेन बेटमेश.

जीवन पुरेसे नाही, आणि काम संपणार नाही.

***
Sәlәtsez sanәk syndyryr, kөchsez kөrәk sindyryr.
पिचफोर्क कसा तोडेल हे माहित नसलेली व्यक्ती, पण कमकुवत व्यक्तीफावडे

डर्ट याकली येथे ता अब्यना.
एक चतुर्थांश घोडाही अडखळतो.

मी विषयानुसार क्रमवारी न लावलेल्या सर्व गोष्टी इथे पोस्ट करेन. बाकीचे (विषय - अन्न, वाईट, टोपणनाव "राजकुमार") Dahl टॅग वापरून पाहिले जाऊ शकते.

स्त्रियांची मने टाटर पिशव्यांसारखी असतात.
थांब, तातार, मला कृपाण पकडू द्या (किंवा ती धारदार करा).
आणि शक्ती आहे, पण इच्छा नाही. केवळ टाटार ते जबरदस्तीने घेतात.
हा शुद्ध तातारवाद आहे (तातार शक्तीची स्मृती).
तो तातार नव्हता ज्याने उडी मारली, त्याने आपले डोके काढले नाही.
चुकीच्या वेळी आलेला पाहुणे तातारपेक्षा वाईट असतो.
भिंतीवरून (उजवीकडून डावीकडे, ज्यू किंवा तातार) लिहितात.
टाटर टोपी (सैतानाची टोपी) सर्व पॅचमध्ये (हीटर).
पुढे जा, मला थोडे पैसे द्या! - मूर्ख, किर्यकचा काय उपयोग? (ते टाटारांना चिडवतात: खुदाई - देव; किर्यक - आवश्यक.)
तुम्ही बॉयच्या अगदी मागे राहाल (कोस्ट्रोमा प्रांत, येथून बांधला गेला तातार छापे).
पाण्यात भुते आहेत, पृथ्वीवर किडे आहेत, क्राइमियामध्ये टाटार आहेत, मॉस्कोमध्ये बोयर्स आहेत, जंगलात डहाळ्या आहेत, शहरातील हुक आहेत: शेतकऱ्यांच्या (गेल्डिंगच्या) पोटात चढतात: तुम्ही तिथे खिडकीत ठेवाल आणि तुम्ही हिवाळा स्वतःसाठी घालवू.
तू मास्टर आहेस आणि मी तातार नाही.
मॉर्डविन (किंवा: टाटर, म्हणजे बर्डॉक) ग्रेट आहे, पण त्याच्यात काय आहे?
तो वृद्ध झाला - त्याचे मन संपले (तातार).
साठ वर्षे झाली, मी वेडा झालो आहे (टाटार म्हणा).
ते अधिक चांगले होईल तातारच्या कुत्र्यांची पत्नीमाझ्यापेक्षा मेला (त्याचा दोन).
टाटर - डुकराचे कान. मुंडण टक्कल.
टाटर अस्वल खा - दोन्ही अनावश्यक आहेत.
माझे तुझे आहे - तुझे माझे आहे - आणि फक्त (म्हणजे एक तातार ज्याला रशियन माहित नाही किंवा काल्मिक).
तातार डोळ्यांचा काही उपयोग नाही.
आजकाल आपण फक्त परीकथांमध्ये तातार आनंदाबद्दल ऐकता.
मला तरुण आणि तातार आवडतात.
तातार एकतर पूर्णपणे चांगला आहे किंवा पूर्णपणे फसवणूक आहे.
लाल-केसांचा झिरयान देवाने तयार केला होता, लाल केसांचा तातार सैतानाने तयार केला होता.
झिरयान देवाकडून लाल केसांचा आहे, तातार सैतानाकडून लाल केसांचा आहे.
अंड्यांवर कोंबडीसारखे बसलेले. टाटार बसलेल्या व्यक्तीला घेतात.
थांबा, तातार, मला कृपाण काढू द्या (किंवा ती धारदार करा)!
जगा जेणेकरून टाटार बसलेल्याला झाकत नाहीत.
टाटारांना रशियाला जाणे खूप लवकर आहे.
चुकीच्या वेळी आलेला पाहुणे शत्रू (तातार) पेक्षा वाईट (वाईट) असतो.
थांबा, तातार: मला कृपाण पकडू द्या (किंवा तीक्ष्ण करा).
आमच्या टाटरांसाठी, सर्व काही विनामूल्य आहे (आम्ही रीतिरिवाज किंवा सभ्यता पाहत नाही).
एरेकमधील शेतात, टाटरच्या वळणावर, लेबनॉनचे एक झाड (रॉयल, नंदनवन), मित्रोफानची पाने, सैतानाचे नखे (बरडॉक) आहे.
नोगाई शेतात, तातार सीमेवर, लोकांना मारहाण केली जाते, त्यांचे डोके मुंडले जाते (शेव).
सैतान तीन वर्षांपासून बुई आणि कडुयला शोधत होता आणि बुई आणि कडुय गेटवर उभे होते. (ताटार बुईचा नाश करण्यासाठी शोधत होते, परंतु त्यांना रस्ता सापडला नाही).
कझान rowed - आणि ओरडूउत्तीर्ण
ड्रंकन नदीच्या मागे लोक मद्यधुंद आहेत (निझनी नोव्हगोरोड प्रांताच्या नदीने, 1377. रशियन लोकांचा छावणीत टाटारांनी पराभव केला).
एका बाजूला चेरेमिस आहे आणि दुसरीकडे सावध रहा (1524 मध्ये, जहाजावरील सैन्य काझानला गेले आणि चेरेमिसने रॅपिड्समध्ये मारले).
तुमची गॉस्पेलमधील भाषणे, आमची आणि अझाबुका (आणि तातार प्रस्तावनामधील, म्हणजे कुराणमधील) योग्य नाहीत.
ते तिरकसपणे, तिरकसपणे, स्वर्गात गेले, तातारमध्ये बोलले, जर्मन (हंस) मध्ये बडबड केले.
रील-हॉर्न आकाशात गेला, टाटरमध्ये बोलला, जर्मन (क्रेन) मध्ये बडबड केला.
स्वत: साठी पोहणे, तातार, अफिम्या पास झाला (11 ऑगस्ट, दिमित्री डोन्स्कॉयच्या विजयाची सुरुवात).
टाटर नरकात गेले - मग तुम्ही त्यांच्याबरोबर आहात का?
तातारचा बाण लागला नाही.
प्रकाश मारा, तातार येत आहे.
ना सान\" ना माणूस\" आणि नाही (म्हणजे काही नाही, बहुधा तातारकडून: ना तू, ना मी).
ना यमन, ना यक्षी, ना मध्यम(तातार कडून).
तुझ्या डोळ्यांनी गुसचे कळप, तुझ्या आवाजाने गाणी गा, तुझ्या हाताने सूत फिरवा, लहान मुलाला तुझ्या पायाने झुलवा (हे गाणे म्हणते. तातारने भरलेलेपत्नी).
आपल्याला आपले डोके फिरवून आपला मेंदू (तातार) ओतणे आवश्यक आहे.
आर्स्क फील्डवर, टाटर सीमेवर, दोन गरुड फेरी मारत आहेत, एका जिभेने लाड करत आहेत (नामकरण).
तुमचे शब्द अगदी बायबलसाठी योग्य आहेत, परंतु आमचे शब्द टाटर कॅलेंडरसाठी (तातार प्रस्तावना) योग्य नाहीत.
जसा खान (राजा) आहे, तसाच हॉर्ड (लोक) आहे.
जिथे खान (राजा) असतो, तिथे एक फौज (आणि लोक) असते.
कुप्रियान आणि उस्टिनिया कझानच्या वाढदिवसाच्या मुलीवर ( काझान ताब्यात घेण्याचा उत्सव).
क्रिमियाचा खान आणि पोप... (उदा. शत्रूआमचे).
घरात मोठा, क्राइमियातील खानसारखा.
त्यांनी आम्हाला खूप त्रास दिला - क्रिमियन खान आणि पोप.
अलाई-बुलाई क्रिमियन गाणी - फक्त त्यांना तिथे क्रॅक करा.
तो एका खानप्रमाणे क्रिमियामध्ये पोहोचेल (म्हणजेच, मध्ये पराभूत झाला छापा).
त्यांच्या घरात असेच आहे मामाईलढले. वास्तविक मामाव हत्याकांड.
आणि मामाईसत्य खाल्ले नाही.

"रशियन" मधून निवडले लोक म्हणीआणि म्हणी" - व्लादिमीर इव्हानोविच दल यांनी गोळा केलेल्या लोक नीतिसूत्रे आणि म्हणींचा संग्रह

टाटर — तुर्किक लोक, रशियाच्या युरोपियन भागाच्या मध्यवर्ती प्रदेशात, व्होल्गा प्रदेशात, युरल्स, सायबेरिया, कझाकस्तान, मध्य आशिया आणि सुदूर पूर्व भागात राहतात.

जगातील एकूण तातारांची संख्या सुमारे 6 दशलक्ष आहे. रशियामधील लोकसंख्या 5.4 दशलक्ष लोक आहे, त्यापैकी 2 दशलक्षाहून अधिक लोक तातारस्तान प्रजासत्ताकमध्ये राहतात. ते तीन मुख्य वांशिक-प्रादेशिक गटांमध्ये विभागले गेले आहेत: व्होल्गा-उरल, सायबेरियन आणि अस्त्रखान टाटार, कधीकधी पोलिश-लिथुआनियन टाटार देखील ओळखले जातात. व्होल्गा-तातार राष्ट्रामध्ये काझान टाटार आणि वंशजांचा समावेश आहे त्यांच्यापैकी भरपूरअस्त्रखान टाटार आणि मिश्र. सायबेरियन टाटार (बाराबा, टोबोल-इर्तिश, टॉमस्क) यांचे व्होल्गा टाटारशी थोडे वेगळे नाते आहे. ते भौगोलिकदृष्ट्या त्यांच्यापासून नेहमीच दूर होते आणि उत्पत्तीमध्येही त्यांचा जवळचा संबंध नव्हता. भाषिकदृष्ट्या, त्यांच्यात फरक देखील आहेत. क्रिमियन आणि डोब्रुडझा टाटारांचा व्होल्गा टाटर राष्ट्राच्या निर्मितीशी काहीही संबंध नाही.

वांशिक नावाचा स्वीकार टाटरआधुनिक व्होल्गा टाटर्सचे पूर्वज, ते काहीसे विचित्रपणे गेले. आणि आजपर्यंत, व्होल्गा टाटारमध्ये इतर वंशीय शब्द देखील आहेत, त्यापैकी काही आधीच विसरले गेले आहेत आणि त्यापैकी काही जतन केले गेले आहेत. म्हणून, उदाहरणार्थ, व्होल्गा टाटारचे शेजारी, मारी, त्यांना वांशिक नावाने कॉल करतात suas (सुयास, suas), उदमुर्त्स - मोठे, कझाक - नौगट, Kalmyks - वांशिक नाव आंबा.

विश्वासणारे टाटार: सुन्नी मुस्लिम, काही क्रायशेन्स आहेत. तातार भाषा किपचक उपसमूहाची आहे तुर्किक गटअल्ताई भाषांचे कुटुंब आणि तीन बोलींमध्ये विभागले गेले आहे: पाश्चात्य (मिशर), काझान (मध्य) बोली आणि पूर्व (सायबेरियन-तातार).

टाटर शब्दसंग्रहाचा आधार सामान्य तुर्किक मूळच्या शब्दांनी बनलेला आहे. वेगवेगळ्या कुटुंबांच्या भाषांशी संपर्काचा परिणाम म्हणून, तातार भाषात्यांच्याकडून कर्ज घेतले वेगवेगळ्या प्रमाणातवैयक्तिक शब्द. रशियन भाषेतून घेतलेल्या कर्जामध्ये तातार लोकांच्या जीवनातील सर्व पैलूंचा समावेश होतो, तेव्हापासून बल्गेरियन राज्यटाटारांचे स्लाव्ह लोकांशी जवळचे संबंध होते.

तातार भाषेतील तातार म्हणी

बीәkhetne yuldan ezlәmә, belemnәn ezlә.

कितप - बेलेम चष्मासे.

कुप उकिगन कुप बेलर.

योज सम अकचन बुलगँची, योझ डस्टीन बुलसिन.

दस अकचदन कायम्मत.

Dustyn үzennәn yakhshyrak bulsyn.

Tellur belgan - illur belgan.

Tәmle dә tel, tәmsez dә tel.

Teleң ni әytsә, kolagyn shuni isheter.

आगचनी याफ्राक बिझी, केशने हेझमत बिझी.

केम इश्लामी, शूल अशमी.

राख betkәch uynarga उत्कट.

अनी योर्टी - अल्टीन बिशेक.

बायराम अश्या - करा-कर्शी.

तुगन आना बेर, तुगान वतन बेर.

नाही chәchsәң, shuny uryrsyң.

रशियन भाषेत अनुवादासह तातार नीतिसूत्रे

ए lmazघाणीत टाकला तरी हिरा राहतो.

मधमाशीच्या डंखाशिवाय मध नाही.

बेफिकीर माणूस हा गाढवाचा मित्र असतो.

निष्काळजी माणसाला विहिरीच्या पाण्यातून चरबी मिळते.

वेडा कुत्रा स्वतःची शेपूट खात आहे.

व्यभिचार मधापेक्षा गोड, कॅरिअन पेक्षा जास्त सुगंधी.

श्रीमंतांवर विश्वास ठेवू नका, पाण्यावर अवलंबून राहू नका.

संपत्ती हा आधार नाही, एकता हा आधार आहे.

मुलाचा आजार त्याच्या स्वत: च्या पेक्षा वाईट आहे.

त्याने ते वाळूमध्ये ओतले - लक्ष न देता, ते आपल्या मुलीला दिले - आणि तिला ते दिसत नव्हते.

सैतान विधवेचा चेहरा चाटून जाईल.

जे आपल्या मातृभूमीशी एकनिष्ठ आहेत ते कायमचे जगतील, जे आपल्या मातृभूमीशी विश्वासघात करतात ते एक दिवस जगतील.

तुमच्या घोड्यावर आणि कुत्र्यावर विश्वास ठेवा, पण तुमच्या बायकोवर नाही.

गुन्हेगाराला काठीने एक फटका बसतो, तर माहिती देणाऱ्याला पाच.

दुष्काळात, बाईचे मूल मरणारे पहिले असेल.

खळ्याच्या मागे शत्रू अपेक्षित नाही.

वडिलांच्या शत्रूला मित्र मानू नका.

वेळ येणार नाही -फुलणार नाही.

काळ वाळूचे दगडात रुपांतर करतो, दगडाचे वाळूत रुपांतर करतो.

कुत्रा मूर्ख असतो आणि दिवसा भुंकतो.

मूर्ख म्हणेल: "जिंकले", शहाणे म्हणतील: "मार्ग दिला."

भुकेलेला लांडगा सिंहावर हल्ला करेल.

पैसा नसला तरी विवेक असला पाहिजे.

सूर्यसुद्धा कधीच डाग नसतो.

एका कढईत दोन मेंढ्यांची डोकी बसणार नाहीत - ते डोके बटवतील.
(पर्याय: दोन मेंढ्यांची डोकी एका कढईत बसणार नाहीत - परंतु ती शिंगांशिवाय बसतील).

मुली लॉगमधील अंतरावर हसतात.

झिगीट, जरी तो पडला तरी,सापडेल.

बाहेर जाण्यासाठी सहा दरवाजे आहेत, परंतु परतण्यासाठी एकच.

चाळीशीच्या आधी - मलय, चाळीशीनंतर - बाळ.

मोठे रत्न असे काही नाही.

ज्या मित्राला तुम्ही वाईट समजता तो चांगल्या शत्रूपेक्षा चांगला असतो.

जर तुम्ही एखाद्या मित्राला त्रास दिला तर तुम्ही तुमच्या शत्रूला संतुष्ट कराल.

तुमचे अश्रू तुमच्या मित्राला दाखवा आणि तुमचे दात तुमच्या शत्रूला दाखवा.

मूर्ख मूर्ख गोष्टी करतो.

एक वाईट मेंढी उद्धट आहे, एक वाईट माणूस कट्टर आहे.

सजावट देखील कुरुप मुलीला मदत करणार नाही.

बायको जर सौंदर्यवती असेल तर मित्रांना आंधळे होऊ द्या.

भाजलास तर थंड पाण्यावरही फुंकर घालू,ते पिण्यापूर्वी.

जर तळण्याचे पॅन लांब असेल तर तुमचा हात जळणार नाही.

स्त्रीची जीभ जळणारा कोळसा आहे.

जीवन तुम्हाला डोंगरावर दगड उचलण्यास भाग पाडेल.

मागे विषारी सापते साप मारतात.

कर्ज घ्या आणि लग्न करा, कर्ज फेडले तर बायको राहील.

दुष्ट सासूला अंड्यावर शिवण सापडेल.

सोने जमिनीत सापडते, ज्ञान मिळते .

जावई आला - खान आला.

आणि बायकोचा नाश होईल आणि बायको तुम्हाला हसवेल.

आणि मुल्लाच्या मुलीत कमतरता आहेत.

आणि बेडकाला प्रियकर आहे.

ज्याला मुलगी आहे तो लवकर वृद्ध होईल.

विश्वासघातकी पत्नी ही सैतानाची चाबूक आहे.

घोड्याला मीठाशिवाय त्रास होतो, मुलगा मुलीशिवाय त्रस्त असतो.

एका महिन्यात ओळखले जाते, एक माणूस - एका वर्षाच्या आत.

ते त्यांच्या गावातून घोडा किंवा वधू घेत नाहीत.

डोंगराचे सौंदर्य म्हणजे दगड, मुलीचे सौंदर्य तिच्या वेण्या आहेत.

सुंदर मुलगी धूर्त आहे.

मला एक सुंदर स्त्री पहायची आहे, मला चांगल्याशी लग्न करायचे आहे.

ज्याला आपल्या पूर्वजांच्या स्मृती माहित नाहीत त्याला जीवनाची चव जाणवणार नाही.

कोळसा खाण कामगार सहप्रवासी.

जंगल वाकड्या झाडाला सरळ करेल, लोक वाकड्या माणसाला सरळ करतील.

उन्हाळा घालवला तर हिवाळ्यात उपाशी राहाल. ( हिवाळ्याबद्दल तातार म्हण )

कोठारातील घोडा - अल्लाहला गौरव, रस्त्यावर पत्नी - अल्लाहने शिक्षा केली.

घोडा त्याच्या दातांनी, मुलगी त्याच्या डोळ्यांनी निवडली जाते.

आठ आवडी आहेत, एक निवडलेला.

आपल्या मालकिनची स्तुती करा, आपल्या पत्नीबरोबर रहा.

मिश्र उभे राहतील, मिश्र टिकतील.

तरुणांना खेळ आवडतात, वृद्धांना झोप आवडते.

नवरा कधी म्हातारा नसतो, मुल्ला कधी गरीब नसतो.

घरात बरेच पुरुष आहेत - सरपण नाही, अनेक स्त्रिया - पाणी नाही.

तीस वर्षांचा माणूस सिंह आहे.

लग्न होईपर्यंत माणूस शुद्धीवर येत नाही.

माणूस आपल्या आईवडिलांना सोडणार नाही.

पती निरोगी लोकांवर प्रेम करतात, पत्नी श्रीमंतांवर प्रेम करतात.

लोक उठतील - आणि तुम्ही उठाल.

तुमची आई ज्याची स्तुती करते त्याला घेऊ नका, ज्याचे गाव कौतुक करेल त्याला घ्या.

जर तुम्ही श्रीमंत नसाल तर तुमची प्रेयसी दुसऱ्याला मिळेल.

प्रत्येक सापळा प्राणी मिळत नाही.

शत्रूच्या हसण्यावर विश्वास ठेवू नका, मित्रामध्ये द्वेषाचा संशय घेऊ नका.

दोष नसलेला मित्र शोधू नका.

काय एक माणूस गरज नाहीदुपारच्या जेवणा आधी.

उंची पाहू नका, बुद्धिमत्ता पहा. ( वराबद्दल )

ज्याला चुंबन कसे घ्यायचे हे माहित नाही तो त्याच्या संपूर्ण चेहऱ्यावर स्लोब करेल.

अपूर्ण व्यवसाय बर्फाने झाकले जातील.

कोणीही आपल्या पालकांना विसरू नये आणि
डळमळीत जमीन ज्यामध्ये तो हादरला होता. ( Buinsky Mishars च्या म्हण )

दुसऱ्याच्या गावातले नवीन बूट आपल्याच गावातल्या जुन्या बास्ट शूजला किंमत नाही.

एका आईची प्रार्थना मुल्लाच्या सात शापांवर विजय मिळवेल.

kalym पासून - पाणी वितळणे.

शत्रूकडून पराभूत झालेला अनादराने मरेल,जो शत्रूचा पराभव करतो तो शतकानुशतके प्रसिद्ध असेल.

घोडा अल्लाहकडे सोपवा, पण घोडा स्वतः चालवा.

विश्वासघात केलेला मित्र शत्रूपेक्षा वाईट असतो.

जीवनाचे सौंदर्य आपल्या प्रिय व्यक्तीकडे आहे.

जर तुम्हाला लूजचा राग आला असेल तर तुम्ही तुमचा फर कोट जळत नाही.

जर त्याने मुलाला जन्म दिला तर तो श्रीमंत झाला.

जेव्हा मूल लहान असते तेव्हा ते त्याच्या हातावर कठीण असते; जेव्हा ते मोठे होते तेव्हा ते त्याच्या हृदयावर कठीण असते.

श्रीमंत नातेवाईक चांगला आहे, पत्नी निरोगी आहे.

तुम्ही तुमचा हात दुखण्याच्या जागेपासून दूर करू शकत नाही, तुम्ही कष्टाळू मुलीवरून तुमची नजर हटवू शकत नाही.

उपासमारीने मरा, आणि आपल्या पालकांना शेवटचे द्या. ( पालकांबद्दल म्हण )

आपल्या प्रिय व्यक्तीच्या हातातून, पाणी मधापेक्षा गोड आहे.

चांगल्या बायकोसोबत तुम्हाला स्वर्गाचीही गरज नाही. ( पत्नी बद्दल म्हण )

घोडा पळवून नेत असताना कोठाराचे कुलूप होते.

लांडग्याची ताकद त्याच्या दातांमध्ये असते, माणसाची ताकद कामात असते.

नागाची कितीही स्तुती केली तरी तो युद्धाचा घोडा होणार नाही.

तुमचे किती मित्र आहेत - ते दर्शवेल.

एक विनम्र मुलगी आकर्षक आहे.

चेहऱ्यावर एक शब्द - पाठीवर एक चाबूक.

प्रथम - अल्लाह, नंतर - पती.

श्रीमंत माणसाचा कुत्रा स्वतः श्रीमंत माणसापेक्षा नीच असतो.

कुत्रे गुरगुरल्याशिवाय मित्र बनवत नाहीत.

निरर्थक शब्दापेक्षा खारट लापशी चांगली आहे.

मोठा भाऊ दुसरा वडील.

म्हातारी स्त्री म्हणजे घरासाठी वाडा.

तो वाकडा उडतो पण सरळ आदळतो. ( म्हण धूर्त माणसाच्या भाषणाबद्दल )

तातार अगदी दगडावर खिळे ठोकेल.

तातार दगडातून पाणी पिळून काढेल.

रात्रीच्या जेवणानंतर तातार मानसिकदृष्ट्या मजबूत असतो.

रुग्ण त्याचे ध्येय साध्य करेल.

वडिलांशिवाय वाढलेल्याला घोडा देऊ नका; आईशिवाय वाढलेल्याला मुलगी देऊ नका.

प्रेयसीची तळमळ हे एक कटू आनंद आहे.

कष्ट करणाऱ्यासाठी दिवस पुरेसा नसतो; आळशीसाठी दिवस कधीच संपत नाही.

तू सांग - तुझं सत्य, मी सांगतो - माझं.

श्रीमंतांचे ओव्हन थंड होत नाही.

हुशार माणसाला विचारू नका की तो कोणत्या जातीचा आहे.

मुलगी राहत असलेल्या घराजवळ चाळीस घोडे बांधलेले असतील.

खंजीराला दोन चेहरे आहेत, घोडेस्वाराला एक आहे.

खऱ्या माणसाला लोखंडी शब्द असतो.

फसवणुकीला लहान पाय असतात.

तुम्ही कंजूष व्यक्तीकडून चिंधी देखील मागू शकत नाही आणि अज्ञानी व्यक्तीकडून तुम्हाला एक सार्थ शब्द देखील मिळू शकत नाही.

कारागिराचे सोनेरी हात आहेत.

नाचू शकणाऱ्या व्यक्तीसाठी एक बोर्ड पुरेसा आहे.

मरा, पण ज्याला आवडत नाही त्याला चुंबन घेऊ देऊ नका.

पडलेला साप डंख मारतो.

गळलेले पाणी परत येत नाही.

शिकलेला माणूस त्याच्या वडिलांपेक्षा मोठा असतो.

अविवाहित राहिल्याने तुम्हाला श्रीमंत होणार नाही.

चांगली वाइन आणि सुंदर पत्नी- दोन गोड विष.

तिचे तोंड वाकडे असले तरी बाईची मुलगी वराशिवाय राहणार नाही.

लंगडा कावळा इतरांच्या आधी पळून जातो.

विनोदाने चुंबन घेतले, रडले - वास्तविक.

वडील आणि आजोबा असलेला माणूस मुळे असलेले ओक वृक्ष आहे.

रडून जगण्यापेक्षा, ओठावर गाणे घेऊन मरणे चांगले.

नऊ मुलांपेक्षा एक लंगडा नवरा असणे चांगले.

नवरा नवरा वधूच्या घरी स्थायिक होण्यापेक्षा, आगीत जाणे चांगले.

काळा दगड धुतल्यानंतरही पांढरा होणार नाही.

जे पोटात गेले ते नफा.

परदेशी जमीन हाडांना कठीण आहे.

परदेशी भूमीची स्तुती करा, परंतु आपल्या जन्मभूमीत रहा. ( मातृभूमी बद्दल म्हण )

पिल्लू भुंकते आणि कुत्र्याला मारहाण केली जाते.

श्रमाशिवाय मिळवलेली बेरी आनंद देत नाही.

मुलगा वडिलांची भाषा असेल आणि मुलगी आईची भाषा असेल.

क्रोध वेडेपणाकडे नेतो.

या पृष्ठावर: तातार लोक नीतिसूत्रे आणि मैत्री, आरोग्य, ज्ञान, कार्य, मैत्री याबद्दल म्हणी, कौटुंबिक शिक्षणआणि इतर विषयांवर. शालेय विद्यार्थी धड्यासाठी 3, 4, 5 किंवा 10 नीतिसूत्रे शोधू शकतात.