Gulungan kecil, tetapi mahal - makna ungkapan dan pelbagai versi peribahasa yang terkenal. Gelendong kecil, tetapi mahal - maksud peribahasa

Zolotnik- unit pengukuran jisim sistem ukuran Rusia.

Satu gulungan sama dengan 96 pecahan, 0.333 banyak, 4.266 gram.

Sejarah

Nama "spool" mungkin berasal dari koin spool emas yang diedarkan di Kievan Rus dan kemudian. Spool ("zlatnik") adalah duit syiling emas kecil.

Pada asalnya kata ini bermaksud duit syiling emas, dan ini bermaksud bahawa ia terdapat dalam perjanjian 911. Putera Kiev Oleg dengan Byzantium. Dalam arti metrologi semata-mata, kili hanya digunakan dalam perjanjian yang dimeterai pada 1229 oleh Putera Smolensk Mstislav dengan Riga dan Gotland. Jumlah perak atau emas tulen dalam syiling diukur dalam kili (sistem sampel kili yang disebut).

Istilah "spool" juga telah digunakan untuk menunjukkan kemurnian emas. Sekiranya, misalnya, dalam syiling emas seberat 1 kumparan (sama dengan 96 bahagian) terdapat 21 bahagian kekotoran dari berat aloi yang mengandung emas, dan emas - 75 bahagian, maka duit syiling ini dianggap terbuat dari 75 karat emas atau "emas 75 gelendong" ...

Hubungan dengan unit lain

Sejak tahun 1899, menurut Peraturan Berat dan Ukuran 1899, 1 lb = 0.4095124 kg, oleh itu 1 gulungan = 1/96 lb ≈ 4.26575417 g.

Peribahasa dan ucapan

• Penyakit masuk dalam puding, dan keluar dalam kili.
• Gelendong kecil tetapi berharga.
• Gelendong kecil, tetapi berat.
• Spool pood anda sendiri lebih mahal
• Kemuliaan datang dalam zolotniki, dan daun dalam puding
• Kili kecil, tetapi beratnya emas; unta itu bagus, tetapi membawa air

Sumber dari

1. Metrologi Rusia abad XI-XIX Ceramah bertulis. / NWTU - SPb., 2002

Pautan

• E. I. Kamentseva, N. V. Ustyugov Metrologi Rusia. - Ed. Ke-2. - M: lulusan Sekolah, 1975 .-- 328 p. - Bab IV: Langkah-langkah dan akaun kewangan tempoh tersebut Empayar Rusia(Abad XVIII - awal abad XX). // Perpustakaan Yakov Krotov
• Ukuran Rusia. M .: Rumah Penerbitan "Akhbar ekonomi", 2009. -ISBN 978-5-900792-49-1

Mengapa kili kecil tetapi mahal?

Penyusup

Maksud diktum, tentu saja, sama sekali tidak ada dalam duit syiling. Kami bercakap mengenai perincian kecil yang disebut kili. Ini kerana ia digunakan dalam sistem hidraulik yang kompleks. Ini adalah perincian yang sangat penting, dan kelas ketepatannya mesti sangat tinggi. Mencetak dengan begitu mudah ternyata agak jarang berlaku. Biasanya, semakan manual diperlukan.

Sebelum ini, gulungan dibuat oleh pemusing berkualiti tinggi. Bahagian-bahagian ini dianggap sebagai pembuatan intensif pengetahuan, kerana merupakan bahagian penting dalam sistem automatik.

Badam mekar

Setahu saya, beberapa nenek kampung memanggil rahim sebagai kili, dan ibu ayah saya di Arkhangelsk memanggil mediastinum umbilik di perut sebagai tunjang, sejenis pusat tenaga yang mengagihkan tenaga untuk semua orang organ dalaman, sihat - berdenyut kuat, "hidup" di fossa pusar dan boleh tergelincir keluar dari "rumahnya" ketika mengangkat berat yang tidak tertanggung; bahawa dia adalah intipati - telur emas, jika anda ingat kisah Ryaba ayam. Elena Afanasyevna adalah gadis pertama yang dilahirkan dalam beberapa generasi pendatang yang diasingkan ke Pinega, tetapi dia tidak menganggap dirinya sebagai penduduk asli. Gadis-gadis mula dilahirkan darinya di klan, kerana "klan itu dimaafkan" - tetapi untuk apa klan dimaafkan, saya tidak tahu.)

Malangnya, anak-anak tidak lagi menemui nenek bernama saya yang masih hidup, penjaga tradisi kuno dan kebijaksanaan perubatan alternatif. Suatu ketika, saya berfikir bahawa dia memberitahu saya kisah dongeng, tetapi sekarang saya faham bahawa ini adalah pengetahuan yang diturunkan dari generasi ke generasi yang anda tidak dapat membaca dalam buku. Sudah tentu, saya tidak ingat semuanya, tetapi beberapa perkara dalam masa yang sangat mendesak, mereka sendiri muncul di dalam minda, untuk mengetahui terletak di ruang ingatan jangka panjang.

Dan sekarang, setelah melihat persoalan ini mengenai "kili", gambaran seorang wanita tua kecil, membungkuk pada seorang lelaki yang besar dan kuat, membungkuk tiga kematian, muncul dalam ingatan saya. Dari rasa berat, tidak diangkat oleh kekuatan, seseorang mengalami tekanan, mengalami sakit di perut, sering di kawasan pusar. Ini berlaku kerana, mereka mengatakan di sana, bahawa "kili jatuh" dan anda boleh mengaturnya (letakkan di tempat). Ini tidak bertentangan, pada dasarnya, prolaps perut atau prolaps / anjakan tempat anak (rahim) semasa berlebihan, dan tindakan untuk meletakkan semula organ dalaman serupa dengan prosedur "konspirasi kili". Mahal untuk ini - selagi di tempatnya - semua organ berfungsi dengan normal, kerana ia telah beralih, jadi sambungan dengan beberapa organ terganggu, tenaga mula mengalir kurang, organ itu mula sakit. Menarik untuk diketahui - adakah penjelasan saintifik di sebalik ini?

Kerana 1 kili (kira-kira 4 gram) tidak terlalu berat. Tetapi syiling emas dengan ukuran yang sesuai juga disebut kili, hampir 6,600 rubel per harga moden... Yang tidak cukup murah.

Trew1111

Kami sudah membicarakan sejarah, tetapi sekarang pernyataan ini digunakan sedikit berbeza, lebih tepatnya, ia digunakan dalam pelbagai kes. Seseorang hanya boleh kelihatan kecil dan kelihatan tidak penting, tetapi sebenarnya menjadi orang yang sebenar. Atau adakah anda mempunyai sesuatu, untuk seseorang itu perkara yang tidak berguna, kecil, tapi dia sangat sayang kepada anda. Secara umum, ungkapan yang menarik.

Lebih banyak pernyataan mengenai kili:

Pepatah pertama (kili kecil, tetapi berat) mudah dengan " kili mahal"Anda boleh mengikat, sebenarnya, ia sama, hanya sedikit dengan kata yang berbeza kata. Secara umum, setiap orang mempunyai "kili" mereka sendiri dan harganya mahal untuk semua orang dengan cara mereka sendiri!

Makna pepatah adalah untuk menonjolkan kelebihan sesuatu yang tidak signifikan dari segi ukuran, tetapi sangat penting dalam makna.

Gelendong dalam kes ini adalah duit syiling yang dinamakan dari ukuran terkecil dari berat emas.

Terdapat juga varian pepatah: Gulungannya kecil, tetapi berat. Gulungannya kecil, tetapi beratnya emas.

Apabila mereka mengatakan bahawa, gulungannya kecil - tetapi mahal, maka dengan melakukannya, mereka menekankan kepentingan dan martabat sesuatu, nampaknya sama sekali tidak penting, mungkin tidak begitu berharga, tetapi, bagaimanapun, mempunyai kepentingan dan kepentingan utama.

Dan patut dicuba kehilangan sebilangan kecil detail, yang disebut kili, di suatu tempat di jalan di tempat terpencil, yang pasti ya. Makna ungkapan ini akan menjadi jelas))) Tanpa itu, ia tidak akan mungkin untuk pergi.

Maksud peribahasa adalah tunjang kecil, tetapi mahal.

... Nama saya Vovka ...

PILIHAN PERTAMA:

Sejak sekian lama di Rusia, mereka mengatakan perkara ini mengenai seseorang atau fenomena yang tidak begitu ketara secara luaran, tetapi mempunyai banyak kelebihan dan kualiti positif yang tersembunyi.

Gulungan kecil pepatah adalah ukuran berat Rusia lama, lebih dari empat gram. Berat badan ini juga dipanggil kili. Ukuran berat kecil ini telah lama digunakan di Rusia untuk menimbang berat logam berharga- emas, itulah sebabnya ia dipanggil kili - ukuran terkecil dari berat emas. Itulah sebabnya makna harfiah pepatah dikaitkan dengan kuantiti yang kecil, tetapi Mahal, diukur, seperti yang mereka katakan, "bernilai beratnya dalam emas."

Ukuran berat tertua di Rusia adalah kili dan hryvnia. Langkah-langkah inilah yang berkaitan dengan unit kewangan. Sebilangan sarjana berpendapat bahawa kili itu sama dengan jisim padat emas Byzantium seberat 4 g, di mana peribahasa itu berasal: "Gulungan kecil, tetapi mahal." Dalam "Kamus Numismatik" V. Zvarych kita baca: kili adalah unit berat Rusia (kira-kira 4.226 g), ia adalah 1/48 hryvnia, atau 1/96 paun. Nama itu berasal dari duit syiling emas - duit syiling emas kuno Rusia dalam 4.2 g.

Dalam sangat lewat XVIII v. , pada tahun 1792, duit syiling kuno Rusia pertama dijumpai di Kiev. Dia ditemui di antara lampiran gereja pada ikon. Ini adalah duit syiling perak Putera Yaroslav yang Bijaksana. Dan beberapa tahun kemudian, duit syiling emas emas pertama - duit syiling emas Putera Vladimir - mula dikenali.

Apa asas penegasan bahawa emas dianggap lebih berharga daripada, katakanlah, batu? Pertama sekali, pada kenyataan bahawa emas adalah logam yang sangat jarang berlaku. Sebilangan tan batu mesti digali untuk mendapatkan purata 0,05 g emas dari itu. Tidak ada yang dapat membuatnya secara buatan. Penggunaan emas sebagai wang difasilitasi dalam jumlah kecil oleh kekuatannya.

Hari ini tidak perlu menjelaskan ungkapan popular ini: "Gulungannya kecil, tapi sayang." Ini tidak hanya merangkumi ciri-ciri seseorang dan perbuatannya, tetapi juga pada objek dan fenomena lain.

PILIHAN KEDUA: "Kili kecil, tetapi mahal, Fyodor besar - tetapi bodoh ..."

Oleh itu kesimpulannya - SAIZ TIDAK PENTING ...

Seperti yang anda fahami ungkapan, kili kecil, tetapi sayang?

Neptun

Makna ungkapan ini (peribahasa) adalah bahawa, walaupun secara geometri saiz kecil subjek yang sedang dibincangkan, namun harganya tinggi atau sangat berguna. Apabila frasa ini diterapkan pada sesuatu, ia menekankan kepentingannya, ternyata seperti pujian.

Chipmunk

Kili adalah ukuran berat Rusia lama, yang terkecil yang ada hingga tahun 1917. Mungkin ini bermaksud, sebagai contoh, seseorang menjadikan semacam hiasan sebagai hadiah dengan tangannya sendiri. Tetapi hadiah ini untuk orang lain sangat, sangat sayang. Atau kampung asal, lebih mahal daripada bandar paling mewah di dunia. Di sini saya rasa peribahasa ini sesuai, walaupun saya rasa terdapat banyak variasi mengenai topik ini.

Rahsia

Sebelum sistem ukuran metrik muncul di Rusia, perhiasan mempunyai sistem sampel spool. Satu gulungan berisi 4.2657 gram logam berharga.

Dan sekarang saya memahami bahawa walaupun seseorang, objek, atau bahkan pemikiran terlalu kecil dari segi berat atau ukuran, nilai ini ditentukan oleh maruah kandungan yang jarang berlaku.

Peribahasa dan pepatah telah lama menjadi bahagian tidak terpisahkan dari budaya pertuturan. Dan selalunya kita menggunakan kata-kata pepatah rakyat secara automatik, tanpa memikirkan makna dan asal usulnya, atau sama sekali tidak mengetahui bahawa ungkapan yang digunakan adalah peribahasa. Salah satu kata kunci yang paling popular adalah frasa "kili kecil, tetapi mahal." Makna pepatah ini, walaupun terletak di permukaan, tidak dapat difahami oleh generasi muda. Kami akan berusaha untuk mengetahui dari mana kebijaksanaan rakyat ini berasal dan bagaimana masuk akal.

Apa yang dipanggil sebagai kili?

Untuk memahami maksud ungkapan bersayap, pertama anda perlu memahami perkataan "spool" yang tidak dikenali. Ini adalah kuno, kata yang usang. Ia berasal dari "syiling emas" - duit syiling emas yang digunakan di Kievan Rus dan kemudian.

Selain duit syiling, perkataan ini juga disebut alat teknikal dalam mesin wap, tetapi peribahasa itu muncul lebih awal daripada alat seperti itu diciptakan, oleh itu, perkataan "spool" difahami sebagai unit wang.

Asal ungkapan bersayap

Berat kili (atau ikan mas) adalah 4.2 gram dan sering digunakan sebagai ukuran berat. Lama kelamaan, berat kecil digunakan secara meluas, sama dengan berat duit syiling emas ini dan mewarisi namanya. Itulah sebabnya, seiring berjalannya waktu, kata "spool" mulai menunjukkan satuan ukuran dan digunakan secara aktif oleh ahli farmasi, perhiasan dan pakar masakan sehingga abad ke-20 (pada tahun 1917, Rusia memperkenalkan dan mula menggunakannya sebagai yang utama sistem antarabangsa unit, atau SI).

Berat seperti itu digunakan untuk mengetahui jumlah perak murni, Batu berharga atau duit syiling emas, dan kerana walaupun sebiji kerikil emas kecil sangat bernilai, kebijaksanaan rakyat ini muncul dari masa ke masa.

"Gelendong kecil, tetapi mahal": makna ungkapan

Ini digunakan dalam berbagai situasi, terutama untuk mencirikan bukan hanya seseorang, tetapi juga objek. menunjukkan ciri dan kualiti luar biasa seseorang atau sesuatu yang biasa-biasa saja penampilan... Dan untuk kualiti inilah seseorang atau objek dihargai.

By the way, seperti banyak yang lain simpulan bahasa, ini pepatah rakyat juga mempunyai sekuel. Salah satu pilihannya dianggap "Fedor hebat, tetapi bodoh kecil, tetapi mahal." Makna peribahasa ini adalah sebagai berikut: walaupun muda atau bertubuh kecil, seseorang mempunyai banyak kebaikan.

Dan dalam buku V.I. Dahl, yang berisi sejumlah besar Peribahasa dan peribahasa Rusia, beberapa varian pepatah terkenal ditunjukkan sekaligus:

• "Gulungannya kecil, tetapi beratnya emas, unta itu besar, tetapi membawa air." Jelas dalam versi peribahasa yang terkenal ini ia datang tepat mengenai ukuran berat dan nilai objek.
• "Gulungannya kecil, tapi mahal. Tunggulnya bagus, tetapi pendaftarnya." Dan inilah tepatnya makna yang diterima umum yang dimaksudkan: bahkan barang yang tidak sedap dipandang atau kelihatan kecil dapat berubah menjadi sangat mahal dan memiliki nilai yang tinggi.
• "Kili kecil, tetapi berat. Dan kili kecil, tetapi mahal." Ungkapan ini merujuk secara khusus kepada wang. Sesungguhnya, untuk kili kecil di Rusia, ada kemungkinan untuk membeli banyak barang yang berbeza.

Ucapan yang serupa makna

Terdapat banyak ungkapan serupa untuk makna "kili kecil, tetapi mahal". Juga, analog seperti "kecil, tetapi jauh" (atau dalam versi lama Rusia "kecil, tetapi pintar") atau "mimpi buruk kecil, tetapi suara yang hebat" juga telah tersebar luas.

Ucapan yang indah dan terang adalah ciri penting seseorang. Seorang yang suka dan tahu Bahasa asal, juga mendapat inspirasi dari cerita rakyat. Saya mahu mendengar ucapan seperti itu. Sebaliknya, orang yang mempunyai pertuturan yang lemah, lebih sukar untuk mendapatkan prestij dalam masyarakat. Kebijaksanaan rakyat dikumpulkan selama berabad-abad dan dengan kesukaran itu dicatat dan diturunkan antara generasi. Dan sekarang anda boleh menggunakan kamus unit frasaologi untuk menetapkan makna peribahasa. "Spool kecil, tapi sayang" adalah ungkapan yang lelaki moden sangat mudah untuk tidak menguraikan. Artikel ini dikhaskan untuknya.

Asal perkataan "spool"

Perkaitan pertama yang timbul dengan perkataan "spool" adalah emas. Dan ini benar, pada zaman dahulu kili disebut ukuran berat terkecil, sama dengan sedikit lebih daripada 4 gram. Beratnya kecil, yang pada gilirannya, mengukur berat emas dan perak. Kemudian Rusia beralih ke sistem pengiraan metrik, dan kili dihapuskan. Tetapi kemudian ada duit syiling emas dengan nama itu. Seperti yang anda bayangkan, nilai wang itu tinggi, kerana wang itu terbuat dari logam mulia.

Sekarang mari kita tetapkan maksud peribahasa. "Gelendong kecil, tetapi mahal" - frasa ini menekankan martabat sesuatu yang kecil, tetapi sangat penting pada intinya. Dengan cara yang sama, anda boleh mencirikan seseorang yang penampilannya tidak sesuai dengan kelebihan sebenarnya: kecerdasan, kebaikan, kemampuan untuk menolong orang lain dan orang lain. kualiti positif... Kebijaksanaan yang popular menjelaskan bahawa anda tidak dapat menilai dari muka depan, membuat pendapat yang dangkal. Anda sentiasa dapat menggali lebih mendalam untuk menentukan intipati sebenar perkara.

Penggunaan yang betul

Bagaimana untuk memahami "kili kecil, tetapi mahal", anda sudah pasti. Etimologi frasa itu kembali ke masa ketika syiling dicetak dari emas tulen. Dan sekarang perbendaharaan kata pasif anda harus dilaksanakan: mempelbagaikan perbualan dengan rakan-rakan, perbincangan yang membosankan e-mel, pengucapan awam dengan peribahasa, ucapan, unit frasa. Anda boleh menggunakan ungkapan ini dalam keadaan apa pun selain yang memerlukannya gaya perniagaan formal komunikasi.

Jangan mengelirukan maksud peribahasa. "Kili kecil, tetapi mahal" oleh V.I. Dahl mengkategorikannya sebagai "Banyak, sedikit". Maksudnya, anda boleh menggunakan frasa ini dengan betul dalam situasi ketika berkaitan dengan sesuatu yang kecil.

Ungkapan sinonim

Terdapat banyak peribahasa lain yang mempunyai makna serupa dalam kamus. "Gelendong kecil, tapi mahal" - jadi mereka katakan tentang orang muda, tetapi sangat menjanjikan. Peribahasa ini, tanpa menjejaskan makna pernyataan, dapat diganti dengan yang berikut: "Nightingale kecil, tetapi suaranya hebat." Frasa ini secara halus mencatat sifat burung penyanyi ini agar kelihatan kelabu dan tidak biasa. Terdapat juga peribahasa "Semut kecil, tetapi menggali gunung." Semut, spool dan nightingale nampaknya kecil, tetapi kesan ini menipu.

Mencari enjin yang sesuai untuk kereta salji anda bukanlah suatu yang mudah. Enjin bersiri dalam banyak parameter (khususnya, dari segi ketumpatan kuasa) tidak memuaskan pereka amatur. Ini menjadikan sebilangan peminat memilih jalan yang agak sukar, tetapi betul - untuk membuat motor reka bentuk mereka sendiri, menggunakan unit dan bahagian dari yang bersiri.

Dewan editorial telah berulang kali memberikan halaman majalah tersebut kepada pereka amatur yang membincangkan prinsip reka bentuk enjin, teknologi pembuatannya. Enjin - sebuah motor yang mempunyai sejumlah kelebihan berbanding enjin skema lain. Artikel hari ini oleh A. Kozhakhmetov dari Troitsk, Wilayah Chelyabinsk, adalah mengenai peningkatan "pembangkang".

Di stesen bandar Troitskaya juruteknik muda kami telah membina beberapa kereta salji dan kart. Enjin utama yang digunakan adalah pelancar traktor PD-10. Apa yang tidak kami lakukan dengan motor ini: kami memaksa mereka, dan memasangkannya, tetapi hasil yang diinginkan tidak mustahil untuk mencapainya. Berat berat, dimensi, kepadatan kuasa yang agak rendah, dan versi terpaksa mempunyai sumber motor yang tidak penting. Kami cuba meningkatkan kuasa, meningkatkan hembusan, tetapi ini juga tidak membantu.

Kenyataannya adalah bahawa pada kebanyakan mesin dua lejang, omboh mengawal pengambilan campuran yang mudah terbakar ke dalam kotak engkol. Dia membuka tingkap sebelum mencapai 60-65 ° ke pusat mati atas (TDC), dan menutupnya setelah 60-65 ° yang sama setelah melewatinya. Oleh itu, fasa pengambilan simetri berkenaan dengan TDC, dan tidak ada yang dapat dilakukan mengenai hal ini, kerana kedudukan relatif tepi tingkap dan omboh semasa pergerakan ke atas dan ke bawah adalah sama.

Untuk meningkatkan pengisian silinder dengan campuran, disarankan untuk memulakan saluran masuk 130-140 ° sebelum TDC, dan mengakhiri selepas 40-50 °.

Nasi. 1. Fasa pengagihan gas enjin dua lejang(nombor menunjukkan titik-titik berikut: 1 dan 2 - permulaan dan akhir pembersihan (156 °), 3 dan 4 - permulaan dan akhir pintasan (120 °), 5 dan 6 - awal dan akhir masuk apabila kili dikawal (170 °), 7 dan 8 - permulaan dan akhir pengambilan ketika omboh dikawal (146 °).

Dan ada enjin seperti itu - dengan injap cakera atau dengan injap kelopak yang mengawal pengambilan campuran. Mereka menjadi meluas hanya di kebelakangan ini... Pengedaran dengan menggunakan spool cakera memungkinkan untuk mengembangkan kapasiti liter sekitar 130 liter. dengan.

Gelendong cakera yang dipasang pada enjin baru kami adalah plat keluli berbentuk tebal 0,4-0,6 mm (keluli 65G). Secara geometri, ini adalah dua sektor bulat artikulasi dengan jari-jari yang berbeza dengan peralihan yang lancar di antara mereka. Cakera dipasang pada jurnal engkol dan berputar dalam slot sempit yang dibentuk oleh separuh kiri engkol dan penutup kili. Bukaan masuk dipotong pada penutup dan kotak engkol, paip cawangan karburator dikimpal dari paip duralumin dan dilekatkan pada bebibir penutup engkol.

Spool cakera berfungsi seperti berikut. Semasa berputar, muncul momen kebetulan potongan cakera dan lubang di penutup dan engkol. Ini membuka akses campuran yang mudah terbakar ke kotak engkol dari karburator. Masa masuk ditentukan oleh lebar potongan cakera. Di mesin kita, fasa pengambilan adalah 170 °, tetapi, nampaknya, masuk akal untuk memilih sudut optimum secara empirik, iaitu untuk meningkatkan takik secara beransur-ansur dalam cakera, sambil mengukur putaran poros engkol mesin dengan tachometer. Oleh itu, adalah mungkin untuk mencapai jangka masa fasa pengambilan yang optimum, dan oleh itu tork maksimum pada batang mesin.

Cakera kili dipasang di poros engkol melalui lengan perantaraan dan terpaku di atasnya dengan mur. Lengan itu sendiri dipasang di jurnal kiri poros engkol dan boleh bergerak sepanjang arah paksi antara dinding perumahan dan penutup kili. Jurang antara kili dan penutup dan antara kili dan badan mesti berada dalam julat 0.4-0.5 mm, ia disesuaikan dengan memilih gasket yang sesuai.

Sekiranya dirancang untuk memasang enjin sedemikian kapal terbang di mana berat strukturnya sangat penting, lebih baik menggunakan magneto jenis M-42. Semasa menggunakan motor di darat (air), masuk akal untuk menggunakan pencucuhan tanpa sentuhan, atau yang konvensional dengan penyekat. V kes yang terakhir anda boleh mengambil dua gegelung enam volt dari motor "Java" atau "IZH" dan penjana yang sesuai (contohnya, G424 dengan pengatur relay PP-330).

A - reka bentuk motor kili dalam versi dengan baling-baling:

1 - kili, 2 - pipi poros engkol, 3 - galas sokongan kanan, 4 - jurnal engkol, 5 - pin, 6 - kunci bersegmen, 7 - mur, 8 - skru, 9 - skru pengunci, 10 - mur, 11 - pemasangan magneto kaca, 12 - kunci, 13 - meterai minyak, 14 - sesendal dengan mur spool, 15 - bantalan sokongan kiri, 16 - penutup spool, 17 - separuh kiri kotak engkol, 18 - separuh kanan kotak engkol, 19 - tiang pemasangan enjin , 20 - sesendal spacer, 21 - meterai minyak, 22 - sesendal skru dengan takal pemacu penjana.

B - pemasangan takal pelbagai alur pada enjin:

1 - badan pemutus, 2 - kancing pengikat penutup kili, 3 - kancing pengikat bahagian engkol, 4 - takal berbilang alur.

B - komponen mesin engkol dan mesin utama:

1 - separuh kanan kotak engkol, 2 - separuh kiri engkol, 3 - paip cawangan, 4 - karburator 2926SBD (Java), 5 - magneto М-42.

Adakah anda menyedari kesilapan? Serlahkannya dan tekan Ctrl + Enter untuk memberitahu kami.