හොඳ කාන්තා සගයකුට සුභ උපන්දිනයක්. ලස්සන පද වලින් කාන්තා සගයකුට සුභ උපන්දිනයක් සුබ පැතුම්

හොඳ අවස්ථාවක අපගේ රැස්වීම:
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!
ඔබගේ සුහදශීලිත්වයට ස්තුතියි
සහ හොඳ සබඳතා.

ශුභවාදී බව සහ ජීව ශක්තිය,
ඔබේ මනුෂ්‍යත්වය නිසා ඔබ කැපී පෙනේ,
පුදුමාකාර මනෝභාවයක්,
ඔබ සූර්යයා මෙන් අවට විහිදේ!

සිසිල් සුබ පැතුම්සගයා

වසර දහයට එකතු වූ වසර විකාරයකි!
සෑම විටම ඔබ මෙන් ලස්සන වන්න
මිහිරි, කරුණාවන්ත, සෑම විටම මෙන්,
මුදු මොළොක්, තරුණ, ලස්සන,
හා, ඇත්තෙන්ම, සතුටුයි.
ටිකක් කපටි වෙන්න
ආඩම්බර වන්න, අවංක වන්න, වෙනසක් වන්න,
සතුටු සිතින්, ආදරණීය
ඒ වගේම ඔබේ මිතුරන් අමතක කරන්න එපා.
නිතර බැලීමට මට ආරාධනා කරන්න
ලීටර් භාගයක් සහ තේ සඳහා.
ජීවිතය දුෂ්කර නම්,
අපිට කතා කරන්න, අපි හැමෝම එන්නම්.
අපි අනිවාර්යයෙන්ම උදව් කරන්නෙමු
දිරිමත් කර සහතික කරමු
දුක් වෙන්න එපා, කලබල වෙන්න එපා,
කවදාවත් රහසින් අඬන්න එපා -
සියල්ලට පසු, මෙය රැළි ඇති කරයි
ඔවුන් ඔබේ මුහුණ මත සිටිනු ඇත.
නිරෝගී, ශක්තිමත්, බුද්ධිමත්,
ආකර්ශනීය, සජීවී,
ජවසම්පන්න සහ සතුටු සිතින්.
නැවත වරක් - තරුණ!

ඔබ සැමදා එසේම වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි -
සිනහවෙන් හා සැමවිටම සංවේදී,
සියලු දෙනා කෙරෙහි අවධානයෙන්,
සමහර විට කපටි
මිත්රශීලී විහිළුවකට ප්රතිචාර දැක්වීම,
සතුටු සිතින් හා දැඩි සටන්කාමී,
හා වඩාත්ම වැදගත් - අවංක සහ සරල!

දින හුළඟක් මෙන් ආපසු හැරී නොබලා පියාසර කරයි
හිරු බබළයි, හිම හමනවා
ඔබ දන්නවා, ඕනෑම දහයකට
ඔබ තවමත් අපට ආදරණීයයි.

සෑම කෙනෙකුටම එය අවශ්‍යයි, කිසිවෙකුට එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැක,
අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි
දුක පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න
නිරෝගීව සිටින්න, ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

මේ දවසේ සහ මේ පැයේදී
අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි
බොහෝ හිරු හා යහපත්කම,
මානව දයාව, උණුසුම.

සෑම වසරකම වයසට නොයන්න,
ප්‍රීති වන්න, බර අඩු නොකරන්න,
එවිට ඔබ ආපසු හැරී නොබලා ජීවත් වන්න
පවුල තුළ සෑම දෙයක්ම යහපත් වනු ඇත!

අපි ඔබට අවංකවම සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමු,
විශිෂ්ට සෞඛ්ය!
අපි එය පිළිගනිමු හොඳම හැඟීම්
ඒ වගේම අපි ඔබට ආදරයෙන් සලකන්නෙමු.

අද, ඔබගේ උපන්දිනයේදී,
සොබාදහම සිනාසෙයි
කවුළුවෙන් පිටත සහ ඔබේ නිවසේ
කාලගුණය පැහැදිලි වනු ඇත!

සෑම උපන්දිනයකටම සුභ පැතුම්
පළපුරුද්ද එකතු වෙනවා
සැලසුම් සහ ආශාවන්
බොහෝ විට සිදු කරනු ලැබේ

සතුට උපරිමය ලබා දෙයි
දීප්තිමත් අවස්ථා -
හිරු, විශිෂ්ටයි
දින සහ මනෝභාවය!

කාන්තා සගයකුට හඬ සුබ පැතුම්

ඔබ වහන්සේට දීර්ඝායුෂ සතුටින් ජීවත් වේවා.
සෑම විටම සෑම තැනකම ලස්සන වන්න.
රැකියාවේ ඇත්තේ සාර්ථකත්වය පමණි,
නිවසේදී - ප්රීතිය සහ සිනහව.

ඉතින් ඒ පහස හදවත උණුසුම් කරනවා
සහ කිසිවක් රිදවන්නේ නැත,
සියලු කරදර අමතක විය
තවද සියලු සිහින සැබෑ වනු ඇත.

අපි ඔබට නිවසේ උණුසුම ප්‍රාර්ථනා කරමු,
ව්යාපාරයේ - සාර්ථකත්වය,
විශාල සතුටක්, ඉදිරි වසර ගණනාවක්
සහ නමස්කාරයේ මුහුදක්

සෑම විටම ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඇත
පැහැදිලි සතුටින් ජීවත් වන්න,
ඔබේ කවය තුළ, ඔබේ ඥාතීන් අතර,
උපන් දිනය සමරන්න!

හොඳයි, එවැනි ගීතයක් අපට ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
වටිනා වචන සොයන්න
ඒ නිසා උණුසුම් සුභ පැතුම් වලින්
ඔබේ හිස කැරකෙමින් තිබුණා.

ජීවත් වූ සියලු වසරවල එකතුව නොවේ.
ඒ වගේම ඔවුන්ට දුක අමතක වුණා.
ඒවා නැති අයට දෙවි පිහිටයි.

ඉතින් මේ දවස ඔබට මතකයි
සියලු ප්රීතිමත් අවස්ථාවන් ගැන,
සියලුම සාර්ථක දේවල් ගැන.

ඒ වගේම සදහටම තරුණ වෙන්න.
පෘථිවියට ඉහළින් ඇති අහස කොතරම් සදාකාලිකද!

හොඳයි, එවැනි ගීතයක් අපට ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
වටිනා වචන සොයන්න
ඒ නිසා උණුසුම් සුභ පැතුම් වලින්
ඔබේ හිස කැරකෙමින් තිබුණා.

ඉතින් මේ දවස ඔබට මතකයි
ජීවත් වූ සියලු වසරවල එකතුව නොවේ.
ඒ වගේම ඔවුන්ට දුක අමතක වුණා.
ඒවා නැති අයට දෙවි පිහිටයි.

ඉතින් මේ දවස ඔබට මතකයි
ජීවිතය දීප්තිමත් වූ ආකාරය ගැන,
සියලු ප්රීතිමත් අවස්ථාවන් ගැන,
සියලුම සාර්ථක දේවල් ගැන.

එබැවින්, අනාගතයේ දී ඉරණමෙන් උණුසුම් වන්න.
ඒ වගේම සදහටම තරුණ වෙන්න.
ඔබේ ඉන්දියානු ගිම්හානය දිගු වේවා,
පෘථිවියට ඉහළින් ඇති අහස කොතරම් සදාකාලිකද!

ඒ සියල්ල වොල්ගා ඉවුරෙන් ආරම්භ විය.
අඳුරු ජලය නිදහසේ ගලා යන තැන
අද්භූත, ප්‍රහේලිකාව, පහසුයි
එය ආත්මය තුළ ආලෝකය සහ මුදු මොළොක් බව උපත ලබා දෙයි!

සත්‍යයේ නූල අතහරින්නේ නැතිව,
වඩා හොඳ බෙදාගැනීමක් නොමැති බව ඔබ ඉගෙන ගත්තාද,
"කිසිදු හානියක් නොකරන්න" යන වෛද්යවරයාගේ මූලධර්මයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
"උදාසීන නොවී සිටීම" යන මූලධර්මය එක් කරන්න.

ඔබ දරුවන්ට ජීවත් වීමට ඉගැන්වූයේ එලෙසයි.
ඔබේ මුණුබුරන්ට උගන්වන්න, සැකයකින් තොරව,
නපුරේ සහ බොරුවේ විෂබීජ ජය ගන්න,
සහ පාවාදීමේ සහ කම්මැලිකමේ වෛරස්.

ඔබේ ලෝකය විපත්තිවලට එරෙහිව එන්නත් වේවා,
ලස්සනට, ඥානවන්තව, පිරිසිදුව, සරලව ජීවත් වෙන්න.
පවුල තුළ - සමෘද්ධිය, ආදරය,
වේගවත් වෘත්තීය වර්ධනය.

නිබන්ධන සහ මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා
ඔබ ජීවිතය හා රැකියාව තුළ කැඳවනු ලැබේ.
කරුණාව, සුහදත්වය, සංවත්සරය සඳහා
"හුරේ!" සහ "බ්‍රාවෝ!" හිතවත් (NAME) ට ගෞරවයක් වශයෙන්!

සහ - මෙන්න තවත් වසරක්.
නමුත් ජීවිතය යනු ජීවිතයයි.
දීප්තිමත් වන්න, මගේ මිතුරා,
සෑම විටම රැඳී සිටින්න.

වාසනාව විශ්වාස කරන්න, ඔබම නිර්මාණය කරන්න,
ඔබේ සිහිනය නිර්මාණය කරන්න
ආගමික වශයෙන් ආදරය කරයි
උස පමණි.

මාර්ගයේ සෑම පියවරක්ම වේවා
උණුසුමෙන් උණුසුම් වී ඇත.
ඔබ මල් පිපීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු,
කරදර නොදැන.

ඕකිඩ් - ඔබේ මල්
කේන්දරයේ රේඛා කිහිපයක් ඇත:
ඔබ ප්‍රහේලිකා, රහස් වලින් පිරී ඇත,
ඔබ අසාමාන්‍ය ලෙස ත්‍යාගශීලී ය.
ඒ වගේම අදහස් වලටත් සත්‍ය,
ඔබ ඕකිඩ් යනු නිකම්ම නොවේ.
අපි ඔබට ආදරෙයි, ඔබට ගරු කරනවා,
අපි ඔහුව අපේ නායකයා ලෙස සලකමු.
ඔබ සියලු කාරණාවලදී වීරයෙක්!
අපගේ මුළු හදවතින්ම සුභ පැතුම්!

හිතවත් සගයා, ඔබට සුභ උපන්දිනයක්.

අපි අවංකවම ප්‍රාර්ථනා කරමු තවදුරටත් සාර්ථකත්වයඔබේ උතුම් කාර්යයේදී සහ වඩාත් සාමාන්‍ය, සරල මිනිස් සතුට, එවිට ප්‍රීතිමත් සිනහවක් කිසි විටෙකත් ඔබේ තොල්වලින් පිට නොයන අතර, නිවසේදී සහ රැකියාවේදී සෑම විටම සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවන අතර ඔබව උණුසුමෙන් සහ සුවපහසුවෙන් උණුසුම් කරයි. සෑම විටම එකම නැණවත්, ලස්සන, කතා කිරීමට ප්රසන්න කාන්තාවක් ලෙස සිටින්න, තරුණයින්ට වටිනා ආදර්ශයක්.
ඔබේ නිවස සැමවිටම වේවා කුසලාන පිරී ඇතසහ අමුත්තන් උණුසුම්ව පිළිගනී, ජීවිතය ඔබට බොහෝ ප්රීතිය හා යහපත්කම ගෙන එයි, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ සියලු දවස්වලට ආශීර්වාද කරයි.

හිතවත් සගයා!

අද අපි ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට රැස්ව සිටිමු!

ඔබ අපේ කණ්ඩායමේ සැබෑ සැරසිලි, එහි අභිමානය, සංවේදී සහ හදවතේ මිනිසාසහ ලස්සන කාන්තාවක් පමණි.

අපි ඔබ සැමට සුබ පතනවා
ඕනෑම දිනයක් සමඟ අද සතුටුයි!

ඔබේ ජීවිතය එසේ වේවායි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු
මම සතුටින් සහ සැහැල්ලුවෙන් සිටියෙමි!

ඕනෑම ඇඳුමකින් ඔබ හොඳ පෙනුමක් -
ඔබට ආඩම්බර ඉරියව්වක් ඇත,
ම්ම්, ස්ත්‍රීත්වය, ඔබේ ආත්මය -
සහ දියමන්ති, සහ අනෙක් සියල්ල - කපා!

ඒ වගේම අපිට ඔයාව ඕන
නමුත් එය වසර ගණනාවක් පුරා පැවතුනි,
ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා,
ඒ නිසා ඒ සියල්ල වූ අතර එය පෙනෙන්නට නොතිබුණි ...
සතුට හා ආදරය ලැබේවා,
සෞඛ්‍යය, ප්‍රීතිය - සියල්ල ඇස්තමේන්තුවට අනුව,
සෑම දෙයක්ම නැවත නැවතත් දැනෙන්නට,
ඔබ ලෝකයේ ජීවත් වන බව නිෂ්ඵල නොවේ!

බොහෝ විට සිදුවන්නේ අපගේ උපන් දින සහ සංවත්සර අපගේ සේවා ස්ථානයේ දී, අපගේ පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට වඩා සමහර විට දිගු හා බොහෝ විට අප වටා සිටින සගයන්ගේ කවය තුළ අපි හමුවීම සහ සැමරීමයි.
උපන් දිනය සෑම විටම විශේෂ නිවාඩු දිනයක් වන අතර, ඕනෑම පුද්ගලයෙකු, වයස නොසලකා, අසාමාන්ය, දීප්තිමත් හා අමතක නොවන දෙයක් අපේක්ෂා කරයි.

අපගේ වෙබ් අඩවියේ පළ කර ඇති රසවත් සුබපැතුම් ආධාරයෙන් මෙම ආශාවන් සඳහා කුඩා පියවරක් ගැනීමට අපි ඔබට ආරාධනා කරමු.
කාන්තා සගයකුට සුභ උපන්දිනයක් සුබ පැතුම්, උත්සවයේ වීරයාට පිරිනැමිය යුතු තෑග්ගක්, සිහිවටනයක් හෝ ඉදිරිපත් කිරීමක් සඳහා ඉතා අවශ්‍ය එකතු කිරීමකි.
අපගේ වෙබ් අඩවියේ ලියා ඇති කවි අඩංගු වේ විවිධ මෝස්තර, වැදගත් වන්නේ, සියලුම කාන්තාවන් වෙනස් නිසා, සහ එක් එක් විශේෂ ප්රවේශයක් අවශ්ය වේ.

මගේ සගයාට, මගේ මුළු හදවතින්ම, මගේ මුළු හදවතින්ම සුබ පැතුම්,
වසා දැමූ කාර්යාල දොරක් පිටුපස වුවද.

ඔබ සැවොම කරුණාකර, ප්‍රබෝධමත් කරන්න, සිතුවිලි වලට ජීවය දෙන්න,
ඔබේ අලංකාරයෙන්, ඔබේ දීප්තිමත්, දීප්තිමත් සිනහවෙන්.

නිරෝගී, ලස්සන, ආකර්ශනීය වන්න,
ආකර්ෂණීය හා ආකර්ෂණීය වීමට බිය නොවන්න.

ඔබ අපට ආදරණීය, ආදරණීය පුද්ගලයෙකු මෙන්,
අපගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අපි සූදානම්.

ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, සගයා, සුභ පැතුම්,
අපි ඔබට මුළු කණ්ඩායමෙන් උණුසුම් වැළඳගැනීමක් ලබා දෙමු.
ප්රීතිය ඔබේ ජීවිතයේ මාවත විවෘත වේවා,
සතුට හා විනෝදය සැමදෙනාම අමතන්න.
ඔබත් මමත් බොහෝ කාලයක් එකට ගත කරනවා,
ඔබ සමඟ අපට සුවපහසු සහ සුවපහසු බවක් දැනෙන බව මම සටහන් කිරීමට කැමැත්තෙමි, පටු නොවේ.
එවැනි පුද්ගලයෙකු අසල වැඩ කිරීම ලැජ්ජාවක් නොවේ,
කතා කිරීමට හා විනෝද වීමට සෑම විටම හොඳයි.

ශ්‍රමයේ ගීතය ගායනා කරමු,
හිස අළු හිසකෙස් වලින් වැසී ඇත,
ජීවිතය මන්දගාමී නොවී ඉදිරියට යයි,
ජීවිතය තවමත් සෑම දෙයකම හරි ය.

අපි ඔබට සෞඛ්යය, ආලෝකය,
විවේකය, සෑම දෙයකම සතුට,
ඒ නිසා, උණුසුම හා ප්රීතියෙන් උණුසුම්,
ඔබ වෙනුවෙන් විය ලෝකය සාදරයෙන් පිළිගනිමුසහ ගෙදර.

ඔබගේ කාර්යයේදී අපි ඔබට ආස්වාදයක් ප්‍රාර්ථනා කරමු,
පවුල් කවය තුළ - උණුසුම සහ කරුණාව.
මිතුරන් අතර - ආදරය හා ගෞරවය,
ඒ වගේම ජීවිතයේ සිහිනයක් සැබෑ වෙනවා.
අපි ඔබට ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය ප්‍රාර්ථනා කරමු,
අඩු කඳුළු, වැඩි සිනහවක්,
ජීවන මාර්ගය වඩාත් අව්‍යාජ ය,
ඒ වගේම ඒකේ ලොකු සතුටක් තියෙනවා.

ඔබගේ සෑම සාමාන්‍ය දිනයකටම ඉඩ දෙන්න
තුල පුදුම නිවාඩුවක්බවට හැරෙනු ඇත
ඒ වගේම කවදාවත් දුකේ සෙවනැල්ලක් නෙවෙයි
එය ඔබේ ඇස්වලින් පිළිබිඹු නොවනු ඇත.

උසස් වචන ප්‍රාර්ථනා නොකරමු,
ඉටු නොවූ පැතුම් ද,
අපි ඔබට සෞඛ්යය හා සතුට ප්රාර්ථනා කිරීමට කැමතියි,
වඩා මිල අධික ඒවා නොමැති බව අපි දනිමු.

හිතවත් සගයා, ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු,
ඔබගේ උපන්දිනයට සුබ පැතුම්,
කෙටි කාලයක්මම ඔයාව දන්නවා
ඒත් ගෙදර ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.
ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය මා දිරිමත් කරයි,
එය සෑම කෙනෙකුටම සතුටක් ගෙන දෙයි,
මගේ හදවතින්ම මම ඔබට ලස්සනට ඉන්නට ප්‍රාර්ථනා කරමි,
බුද්ධිමත්, ලස්සන, පුදුම සහ මිහිරි.

සුභ උපන්දිනයක්, සගයා!

මම ඔබට සුබ පතමි
සිත් ඇදගන්නාසුළු සාර්ථකත්වය
සහ බෝනස් ගැන නියෝගයක්.
එවිට වැටුප සුරංගනා කතාවක මෙන් ය,
එය ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට වර්ධනය විය,
ඒ නිසා එදිනෙදා ජීවිතයේ දුස්ස්රාවී බව
ඔබේ ජීවිතය දීප්තිමත් විය.
සාමය, සතුට, උණුසුම,
සතුට, ආලෝකය සහ යහපත්කම,
දිගු වසර සඳහා, සතුටු දවස්,
දිදුලන ආලෝකයන්ගේ ඇස.

මිත්රත්වය පක්ෂපාතී සහ ශක්තිමත්,
වැඩ කිරීමේදී ග්‍රහණය නොසැලකිලිමත් ය,
ඔබ සැමවිටම ව්‍යාපාරයේ වාසනාවන්ත වේවා,
ඉලක්කම් හයක් බැංකු ගිණුමක්.
දිවා රෑ ලස්සන වෙන්න
ඒ වගේම ආදරයේ වාසනාව.

සෑම විටම සෑම කෙනෙකුටම අවධානයෙන්, මිත්රශීලී, මිහිරි,

ලස්සන, ආකර්ශනීය, කරුණාවන්ත සහ සතුටු සිතින්.

ඇය තම කාර්යයේදී අනිවාර්යය, ඇය සමඟ දැඩි,

වගකීම් සහගත, කඩිසර සහ දවස පුරා වැඩ.

සවස් වන විට ඇය වෙහෙස මහන්සි වී ගෙදර යයි,

ඒ නිසා හෙට ඔබ විවේක ගෙන වැඩට යන්න.

ඇය ඕනෑම කාර්යයකට සාර්ථකව මුහුණ දීමට විශේෂඥවරියකි.

කණ්ඩායම තුළ ඔහු විශිෂ්ටත්වයේ ආදර්ශය සඳහා ප්රසිද්ධය.

ජීවිතයේ මාවතේ ඔබේ ඇස් සතුටින් බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න,

තවද, යමක් හොඳින් සිදු නොවන්නේ නම්, ඔබට අප ඇත.

ලස්සන, නොසැලකිලිමත් සහ සදහටම තරුණ!

සුබ උපන් දිනයක්
ඒ වගේම මම හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
බොහෝ සතුට හා සෞඛ්යය,
සාමය, මුදල් සහ ආදරය!

ඒ නිසා ඔබේ සෞඛ්යය සාමාන්යයි.
අලංකාරය සහ කරුණාව.
එවිට නිවසේ ප්රීතිය ඇති වේ,
ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා!

කාන්තා සගයකුට සුභ උපන් දින සුබ පැතුම්

අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන්නෙමු!

අපි ඔබට සතුට හා නොසැලකිලිමත් දින ප්රාර්ථනා කරමු!

කාර්යය සතුට පමණක් ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න

තවද එය තුළ තවත් ආශ්වාදයක් ලැබෙනු ඇත!

අපගේ මිත්‍ර කණ්ඩායම ඔබට කෘතඥ වෙනවා,

ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය, ඔබේ කරුණාව සඳහා!

මිනිසුන්ට ප්රයෝජනවත් වීමට ඔබේ ආශාව සඳහා

සහ ජීවිතයේ පූර්ණත්වය දැනෙන්න!

ඔබගේ උපන්දිනය ගිගුරුම් සහිත වේවා

සහ ගිනිකෙළි සමඟ ඔබේ භෝජන සංග්‍රහය,

අපි ඔබට සුභ පතනවා, සගයා,

ඔබට කරදරයකින් තොරව වසර සියයක් ජීවත් වේවා!

ඔයාලා හැමෝටම තවත් ලස්සන වෙන්න කියලා අපි ප්‍රාර්ථනා කරනවා,

ප්‍රීතිමත්, විනෝදජනක, ප්‍රඥාවන්ත,

සහ පැතිකඩ සහ සම්පූර්ණ මුහුණ,

ඔබ සැමවිටම අපව සතුටු කළා!

ගැහැණු, ලස්සන,

දක්ෂ හා දක්ෂ

මගේ උපන්දිනයේදී මට අවශ්යයි

නිර්භීත වචන කියන්න.

දින හුළඟක් මෙන් ආපසු හැරී නොබලා පියාසර කරයි
හිරු බබළයි, හිම හමනවා
ඔබ දන්නවා, ඕනෑම දහයකදී
ඔබ තවමත් අපට ආදරණීයයි.
සෑම කෙනෙකුටම එය අවශ්‍යයි, කිසිවෙකුට එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැක,
අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි
දුක පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න
නිරෝගීව සිටින්න, ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

මේ දවසේ සහ මේ පැයේදී
අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි
බොහෝ හිරු හා යහපත්කම,
මානව දයාව, උණුසුම.
සෑම වසරකම වයසට නොයන්න,
ප්‍රීති වන්න, බර අඩු නොකරන්න,
එවිට ඔබ ආපසු හැරී නොබලා ජීවත් වන්න
පවුල තුළ සෑම දෙයක්ම යහපත් වනු ඇත!

අපි ඔබට අවංකවම සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමු,
විශිෂ්ට සෞඛ්ය!

අපි අපේ හොඳම හැඟීම් පාපොච්චාරණය කරමු
ඒ වගේම අපි ඔබට ආදරයෙන් සලකන්නෙමු.

අද, ඔබගේ උපන්දිනයේදී,
සොබාදහම සිනාසෙයි
කවුළුවෙන් පිටත සහ ඔබේ නිවසේ
කාලගුණය පැහැදිලි වනු ඇත!

සෑම උපන්දිනයකටම සුභ පැතුම්
පළපුරුද්ද එකතු වෙනවා
සැලසුම් සහ ආශාවන්
බොහෝ විට සිදු කරනු ලැබේ

සතුට උපරිමය ලබා දෙයි
දීප්තිමත් අවස්ථා -
හිරු, විශිෂ්ටයි
දින සහ මනෝභාවය!

මගේ ආදරණීය සගයා!
සුබ උපන් දිනයක්!

මෙම ප්රීතිමත් හා පුදුම නිවාඩුවට සුබ පැතුම්!
අවබෝධය, සංවේදී, කරුණාවන්ත, සානුකම්පිත සහ ත්‍යාගශීලී මිනිසුන්ගෙන් පමණක් ඔබ වට වී සිටීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි!
ඔබ සැම විටම එලෙසම සිටින්න!
ඔබේ ජීවිතයේ හැකි තරම් ප්රීතිය හා ආලෝකය ඇති වේවා!

මගේ තේජාන්විත සගයා, අද ඔබගේ අපූරු උපන්දිනයට මම ඔබට සුබ පතමි!

මේ දවස පමණක් නොව, ඔබේ මුළු ජීවිතයම අන් අයගේ ආලෝකය, උණුසුම සහ කරුණාව, ඔවුන්ගේ අවධානය සහ ආදරය ප්රකාශ කිරීම පිරී ඇත!
සෑම නව උදෑසනක්ම ඔබේ සිනහවෙන් ආරම්භ වේවා!
ඔබට සමෘද්ධිය, ආදරය සහ සමෘද්ධිය!

මෙම පුදුමාකාර හා දීප්තිමත් නාම දිනයේ දී, මගේ ආදරණීය සගයා ලෝකයේ ඇගේ පෙනුම ගැන මම සුබ පතමි. වරක් ඔබ ඉපදුණේ මේ දිනයේ ය.

ආදරණීය නැන්දා!

ඔබ විශිෂ්ට ජීවිතයක් ගත කරනවා.
නමුත් අපි මේ පරමාදර්ශය කරා ගමන් කරනවා
අපි ගොඩක් එකතු කරන්න කැමතියි!

අපි ඔබට සුභ පතනවා
ඕනෑම වේලාවක ව්‍යාපාර සිදුවෙමින් පැවතුනි!

මට හොඳ සෞඛ්‍යයක් තිබුණා
සෑම තැනකම නියමිත වේලාවට යාමට මට උදව් කළා!

ආදරය මාව තවත් කනස්සල්ලට පත් කළා
පතුවළ ව්‍යාපාරයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇත!

දේවල් දුෂ්කර වූ විට පවා,
ඔයා තාම හිනා වෙනවා යාළුවා.
බුද්ධිමත්, සියල්ල දන්නා
ලස්සන හොස්ටස්.

ඔබගේ කුරිරු සිහින සැබෑ වේවා,
අවට තවත් කරුණාවන්ත වනු ඇත!

සබඳතා පිරිසිදු වනු ඇත
නව උසකට ළඟා විය!

සදහටම පැමිණෙනු ඇත වඩා හොඳ දින,
ඔවුන් බොහෝ ආශ්චර්යයන් ගෙන එනු ඇත!

මගේ ලස්සන දුව
ඔබේ ඇස් බැබළෙන්න ඉඩ දෙන්න
පුදුමයෙන්, සතුටෙන්, විනෝදයෙන්,
අපූරු දවස් ගත කරන්නසහ මැජික්!

ඔවුන්ට ප්‍රීතියෙන් බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න
සදාකාලික, අපූර්ව ආදරයෙන්,
සතුට මෘදු ලෙස උණුසුම් වේ,
සහ සිහින සැබෑ වේ!

රැකියාවේ වාසනාව,
ව්‍යාපාරයට සුබ පැතුම්!

අතිරේක සහ බෝනස්
මුහුදු නිවාඩුවක්!

හොඳ ලොක්කා,
හොඳ සගයන්,
වෘත්තීය ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය
සහ නව ජයග්රහණ!

කාන්තා සගයකුට පුදුමාකාර උපන් දින සුබ පැතුම්

ළමා කාලයේ මෙම නිවාඩුව නැවතත් පැමිණ තිබේ.
ඔබේ වාසනාව කිසිදා අවසන් නොවේවා,
ඒ නිසා වීදුරුවක් ඔසවන්න!

මම මගේ සගයාට සුබ පතනවා.
දුක අපට මාතෘකාවක් නොවේ, ඔහුට වාසනාව ලැබේවා!

අපි මෙහි දිවීමට විවේකයක් ලබා දුන්නා,
ජීවිතය සමහර විට අප වෙත ගෙන එන දේ.
සුභ පැතුම් දීප්තිමත් වර්ණවත් වනු ඇත
අපි උත්සවයක් ලෙස හඳුන්වන දේ.
ජීවිතයේ සැමරුමට ඉඩ දෙන්න.
අපි හෙට නැවතත් යාත්‍රා කරමු!

කාන්තා සගයකුට පුදුමාකාර උපන් දින සුබ පැතුම්

අද සිට සෑම දෙයක්ම වෙනස් වීමට ඉඩ දෙන්න,
ආත්මය කිසි විටෙකත් නින්දා අපහාස වලින් අඬන්නේ නැත.
ඒ වගේම මගේ හදවත සතුටින් ගැහෙනවා...
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

සුබ උපන් දිනයක්! ඔබ නැවත කණ්ඩායමට එක්වන තෙක් අපි බලා සිටිමු! අපි ඔබට සතුට හා අපේක්ෂාවන් ප්රාර්ථනා කරමු. සියල්ලට පසු, ඔබ අපගේ වාසනාවේ රැල්ලයි! ඔබ අපගේ සතුට හා ආශ්වාදයයි! නැවත වරක්, සගයා, සුභ උපන්දිනයක්!

එය සගයෙකුගේ උපන් දිනයකි! අපගේ සුහද කණ්ඩායමේ ආදරණීය නියෝජිතයාට සුබ පතන්නේ කෙසේද? පළමුවෙන්ම, අපි බොහෝ විට කෘතඥතාවයෙන් ආරම්භ කළ යුතුය. මම කියන්න කැමතියි ගොඩාක් ස්තූතියිඔහුගේ විශිෂ්ඨ චරිතය සහ කණ්ඩායම තුළ සබඳතා සඳහා, ඔහුගේ ශුභවාදී බව සහ ප්රතිචාර දැක්වීම සඳහා. දෙවනුව, ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලු සුභ පැතුම් සහ ඔබගේ වඩාත්ම ආදරණීය බලාපොරොත්තු සාක්ෂාත් කර ගැනීම. සතුටින් සිටින්න, සැමවිටම සතුටු සිතින් සිටින්න, ඔබේ සිනහවෙන් අපව සතුටු කරන්න.

සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය සගයා! අද දී ලස්සනම කාන්තාව, සානුකම්පිත මිතුරා සහ අපූරු සගයා සුභ උපන්දිනයක්! සමස්ත කණ්ඩායම වෙනුවෙන් අපි ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට කැමැත්තෙමු පෞද්ගලික ජීවිතයසහ ව්යාපාරයේ සාර්ථකත්වය. ඔවුන් පවසන්නේ රැකියාව විනෝදජනක විය යුතු බවයි. අපි ඔබට ප්‍රීතිමත් වැඩ කරන දින, දීප්තිමත් කාලගුණය සහ හොඳ මනෝභාවයක් පමණක් ප්‍රාර්ථනා කරමු. දීප්තිමත් එදිනෙදා ජීවිතය සහ නොඅඩු වර්ණවත් සති අන්තයක්. රැකියාවේදී ඔබව අගය කරන බවත් ගෞරවයට පාත්‍ර වන බවත් දැනගන්න. වඩාත් සුභ පතමින්හදවතින්ම!

මෙම අපූරු විශේෂ දිනයේ
මම ඔබට බොහෝ සතුට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට කැමතියි.
ඔබේ උපන්දිනයේදී සෙවනැල්ලකට පමණක් ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබේ බැල්මට ආදරය කරන්න, නරක කාලගුණය පහව යනු ඇත.
අපි ඔබට හදවතින්ම සුබ පතන්නෙමු,
දවසින් දවස කිරීමට පහසු සහ ප්‍රීතිමත් දේවල්.
සහ ආදරණීය ආශාවන් ඉටු කිරීම.
ජීවිතය ආලෝකයෙන් ආලෝකමත් වේවා.
ඔබ අපට ඉතා ආදරණීය, ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.
ඔබ සෑම ඉල්ලීමක්ම ක්ෂණිකව විසඳයි.
සදහටම ආරක්ෂා කරන දේවදූතයෙක් වන්න,
ඔබේ මුහුණ සැමදා පැහැපත් වේවා!

දවස පැමිණ ඇත, පැය පැමිණ ඇත -
අපි හැමෝම ඔබට සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමු!
වැඩි උණුසුමක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා
සහ ඔබේ වැඩ කටයුතු සමඟ හොඳ සබඳතාවක් ඇති කර ගන්න.
සමීප මිතුරන් ඇති.
සිල්ක් ඇඳගෙන ඒවා මත නිදාගන්න.
සෑම දෙයකම සැමවිටම වාසනාවන්ත වීමට,
ඒ වගේම ප්‍රීති සාගරයක් ආවා.
අපි කැමති තරුවක් පමණක් වීමට,
ලස්සන, හැඩකාර, තරුණ.
නැවතත් මගේ උපන්දිනය දවසේ,
ලස්සන කාන්තාව බැබළේවා!

මෙම උතුම් දිනයේ දී, අපගේ මුළු කණ්ඩායමම, ආදරණීය සගයා, ඔබගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි. ඔබ අපට පමණක් නොවේ හොඳ මිතුරා, නමුත් අපගේ මිත්‍රශීලී කණ්ඩායමේ කොටසක්ද! උපන් දින වසරකට වරක් පැමිණේ - අපි ඔබ සමඟ මෙම නිවාඩුව ගත කිරීමට කැමැත්තෙමු හොඳ මනෝභාවයක්සහ විනෝදය. ඔවුන් පවසන්නේ මෙදින ඔබ ප්‍රාර්ථනාවක් කළහොත් එය අනිවාර්යයෙන්ම ඉටුවන බවයි. ඔබගේ බලාපොරොත්තු සුන් වූ බලාපොරොත්තු ඉටු වේවායි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු. හොඳයි, කැමැත්තට අමතරව - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබගේ පැමිණීම සහ වැඩ සඳහා කෘතඥතාව.

අපි අපේ සගයාට සුබ පතන්නෙමු! අපි ඔබට සතුට හා ප්රීතිය ප්රාර්ථනා කරමු. ඉතින් රැකියාවට යාම නිවාඩුවකට යනවා වගේ වැඩක්. ඒ නිසා කණ්ඩායම ඔබ ගැන සතුටුයි. ලොක්කන් දිවුරන්නේ නැති වෙන්න. අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු - ඔබ අපේ ආදරණීයයි!

සුබ උපන් දිනයක්! හිතවත් සගයා!
අපගේ හදවතේ පහළ සිට අපි ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි!
සහ පොදු කැමැත්තට අමතරව: සෞඛ්යය, සතුට සහ ආදරය,
අධ්‍යාත්මික සුන්දරත්වයේ දීප්තිය සඳහා අපි ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ මිහිරි සිනහව සඳහා, ඔබේ ශුභවාදී බව සහ උණුසුම සඳහා.
කණ්ඩායම කෙරෙහි ඔබේ ආකල්පය සඳහා, ඔබේ මිත්රත්වය, කරුණාව සඳහා.
ඔබ අසල සිටීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.
ඔබ කණ්ඩායමේ සැරසිලි වේ!
සෑම විටම බුද්ධිමත්, ශක්තිමත්, ක්රියාකාරී.
සුභ වැඩ කරන දින!
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ, ආදරය!

ඔබේ සගයා හුදෙක් ආශ්චර්යයකි,
සහ දක්ෂ හා හොඳ,
මම අද ඔබට සුබ පතන්නෙමි,
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා,

ඔහුට ඔබව හමුවීමට එන්න ඉඩ දෙන්න,
සතුට හා සාර්ථකත්වය පමණි
අනික අද මම දකිනවා
ඔබ සියල්ලටම වඩා හොඳම හා ලස්සනයි,

ඔබ කණ්ඩායමට උද්දීපනයක් ගෙන එයි,
ඔබ සැමට ඔබේ උණුසුම ලබා දෙයි,
ජීවිතයේ යාවත්කාලීන වීමට ඉඩ දෙන්න,
සැමදා යහපතක්ම වේවා!!!

ඔබ ඉතා විශ්වාසවන්ත සගයෙක් බව මම දනිමි,
ඔබ ඉතා බැරෑරුම් පුද්ගලයෙකි,
කිසිම කාර්යයක් අපහසු නොවන්න,
ඔබේ වෘත්තිය සදහටම විනාශ නොකරනු ඇත,

ඔබේ කළමනාකරණයට ඔබව අගය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන් බොහෝ විට ප්‍රසාද දීමනාවක් ලබා දෙයි,
ඔබේ ගෘහ පාලනය විශිෂ්ට වේවා,
නිවස තුළ උණුසුම සහ සුවපහසුව ඇති කරන්න,

ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා,
මේ දවසේ දුක් වෙන්න එපා,
මම ඔබට බොහෝ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි,
වසන්තයේ ලිලැක් මෙන් ලස්සන වන්න !!!

අපේ ලස්සන සගයා,
උපන් දිනය අද,
හොඳින් යන්න දෙන්න
මනෝභාවය ඉහළ නංවයි

තවද අපි ඔබේ මිතුරන් සහ මිතුරන් වෙමු
අපි ඔබට සතුට හා යහපත්කම ප්‍රාර්ථනා කරමු,
අපි ඔබට ප්‍රායෝගිකව පවුලක්,
ඒ වගේම අපි කැමතියි ඔයා සතුටින් ඉන්න.

සහ සතුටේ කඳුළු පමණි,
සහ ඔබේ හිස කැරකීමට,
තෑග්ගක් ලෙස රෝස මල් පමණි,
සහ සියලු අපූරු වචන !!!

අපේ රත්තරන් සගයා,
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා,
ඔබට සතුට, ආදරණීය,
අපි හැමෝම සාමූහිකව ප්‍රාර්ථනා කරනවා

ඔබ සැමට සාර්ථක වේවා
ඔබ දුක සහ කරදර දන්නේ නැත,
එය ඔබට පමණක් ගලා යාමට ඉඩ හරින්න,
මෙම අවතාර දීප්තිමත් ආලෝකය

අභිරහස ඔබව වැළඳ ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
උදාව සන්සුන්ව ගලා යයි,
සතුට ඔබට ආරාධනා කරමු
අවුරුදු දහසකට ඔබේ මාලිගාවට !!!

මගේ සගයාට සුභ උපන්දිනයක්,
අපි ඔබට සාමූහිකව සුබ පතන්නෙමු,
අපි ඔබට සුභ පතනවා,
වැඩ කරන්න, ක්‍රියාශීලීව ජීවත් වන්න,

ඔබ අපූරු කාන්තාවක්
ඔබ පරිපූර්ණයි
ඔබට ආදරය කිරීම සඳහා, ආදරණීය,
දෙවියන් වහන්සේ මැව්වේ ඉල ඇටයකින්,

එබැවින් ඔවුන්ට සතුටින් බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න,
ඔබේ ලස්සන ඇස්
ඔවුන්ට ආත්මයට ගැලපෙන්න ඉඩ දෙන්න,
සහ දුක, සතුට සහ කඳුළු !!!

ඔබ අපේ සගයා, හරිම ලස්සනයි,
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා,
ඔබ සතුටින්ම සිටීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු,
අපි ඔබට ගෞරවයක් වශයෙන් වීදුරුවක් ඔසවන්නෙමු,

සෑම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන් සාර්ථක වේවා,
ඒ වගේම සැකයට ඉඩක් නැහැ,
සතුට වැඩි වේවා
රිදී ආලෝකය වැගිරෙයි,

ඔබේ අපූරු සිනහව බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න,
ඇය ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ
මාර්ගය මේස රෙද්දක් මෙන් විහිදේ,
ඒ වගේම පොළව වටේම මල් පිපෙනවා!!!

අද අපේ කාර්යාලය වෙනස් වෙලා
සියල්ල බැලූන්, මල්මාලා සහ විදුලි පහන් වලින්,
ඒ වගේම ඔයාගේ පෙනුම හරිම ලස්සනයි,
මල් නාගෙන ඇතුලට එනකොට

එය ඔබේ සගයාගේ උපන් දිනයයි,
ඒ වගේම අපි ඔබට හදවතින්ම සුබ පතනවා,
එවිට ජීවිතයේ දුකක් නොමැති බව,
අපි ඔබට මුළු හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරමු,

ඔබේ ඇස් සතුටින් බබළවන්න,
ආදරය ඔවුන් තුළ පිළිබිඹු වේ,
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී ඉටිපන්දම දැල්වීමට ඉඩ දෙන්න,
සහ මිනිසා තම ආදරය ප්රකාශ කරයි !!!

සුභ උපන්දිනයක් සගයා,
අපි ඔබට හදවතින්ම සුබ පතනවා,
ගැහැණු දිගු ආයු කාලයක් මල් පිපීම,
අපි ඔබට සියල්ල ප්රාර්ථනා කරමු

ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම අපට පහසුය,
ඔබ සතුටු සිතින් විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙකි,
ඔබ ඔබේ රැකියාව හොඳින් දනී
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු සදහටම පහත් නොකරනු ඇත,

අවශ්ය නම්, ඔබ සැමවිටම උදව් කරනු ඇත,
මට රන් උපදෙස් ටිකක් දෙන්න,
දෛවය ඔබව ආරක්ෂා කරයි
මොනා උනත් අපේ ඔෆිස් එකේ උබට වඩා හොද කෙනෙක් නෑ!!!

සගයා, අද ඔබේ උපන් දිනයයි,
කාන්තාවක් ලෙස, අපට අවධානය අවශ්‍යයි,
සේවකයෙකු ලෙස, රැකියාවේ වාසනාව,
බිරිඳක් සහ මවක් ලෙස, අඩු සැලකිල්ලක් දැක්වීමට,

පවුල තුළ අවබෝධය ඇති වේවා,
සමෘද්ධිය ඔබව අමතක නොකරනු ඇත,
එවිට ඔබේ දරුවන් කිසි විටෙකත් අසනීප නොවන පරිදි,
තවද ඔවුන් ඔබ කැමති ආකාරයටම විය

මනෝභාවය වසන්තයට ඉඩ දෙන්න,
විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක් බලා සිටියි,
අපි ඔබට ගෞරවයෙන් මල් දෙන්නෙමු,
සහ නැවත වරක් සුභ උපන්දිනයක් !!!

එය සගයෙකුගේ උපන් දිනයකි! අපගේ සුහද කණ්ඩායමේ ආදරණීය නියෝජිතයාට සුබ පතන්නේ කෙසේද? පළමුවෙන්ම, අපි බොහෝ විට කෘතඥතාවයෙන් ආරම්භ කළ යුතුය. ඔබගේ ශුභවාදීත්වය සහ ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා ඔබගේ අපූරු චරිතය සහ කණ්ඩායම තුළ ඇති සබඳතා සඳහා මම ඔබට විශාල ස්තූතියක් කියන්නට කැමැත්තෙමි. දෙවනුව, ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලු සුභ පැතුම් සහ ඔබගේ වඩාත්ම ආදරණීය බලාපොරොත්තු සාක්ෂාත් කර ගැනීම. සතුටින් සිටින්න, සැමවිටම සතුටු සිතින් සිටින්න, ඔබේ සිනහවෙන් අපව සතුටු කරන්න. සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය සගයා! අද ලස්සනම කාන්තාව, සානුකම්පිත මිතුරිය සහ අපූරු සගයාගේ උපන් දිනයයි! සමස්ත කණ්ඩායම වෙනුවෙන් අපි ඔබට ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ සතුට සහ ව්‍යාපාරයේ සාර්ථකත්වය ප්‍රාර්ථනා කිරීමට කැමැත්තෙමු. ඔවුන් පවසන්නේ රැකියාව විනෝදජනක විය යුතු බවයි. අපි ඔබට ප්‍රීතිමත් වැඩ කරන දින, දීප්තිමත් කාලගුණය සහ හොඳ මනෝභාවයක් පමණක් ප්‍රාර්ථනා කරමු. දීප්තිමත් එදිනෙදා ජීවිතය සහ නොඅඩු වර්ණවත් සති අන්තයක්. රැකියාවේදී ඔබව අගය කරන බවත් ගෞරවයට පාත්‍ර වන බවත් දැනගන්න. හදවතින්ම සුභ පැතුම්! මෙම උතුම් දිනයේ දී, අපගේ මුළු කණ්ඩායමම, ආදරණීය සගයා, ඔබගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි. ඔබ අපට හොඳ මිතුරෙකු පමණක් නොව, අපගේ මිත්‍ර කණ්ඩායමේ කොටසක් ද වේ! උපන් දින වසරකට වරක් පැමිණේ - ඔබට මෙම නිවාඩුව හොඳ මනෝභාවයකින් හා විනෝදයෙන් ගත කිරීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු. ඔවුන් පවසන්නේ මෙදින ඔබ ප්‍රාර්ථනාවක් කළහොත් එය අනිවාර්යයෙන්ම ඉටුවන බවයි. ඔබගේ බලාපොරොත්තු සුන් වූ බලාපොරොත්තු ඉටු වේවායි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු. හොඳයි, කැමැත්තට අමතරව - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබගේ පැමිණීම සහ වැඩ සඳහා කෘතඥතාව.

අපි අපේ ජීවිතයේ සැලකිය යුතු කොටසක් රැකියාව සඳහා කැප කරන බව රහසක් නොවේ. අපි බොහෝ විට අපගේ ආදරණීයයන් සමඟ වඩා සගයන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරමු. අවුරුදු එක්වමිනිසුන් එක්සත් කරන්න, විශේෂයෙන් කණ්ඩායම ගැහැණු නම්.

කාන්තාවන් තම දිවා ආහාර විවේකයේදී තේ වීදුරුවක් සමඟ කතාබස් කිරීමට, තම ස්වාමිපුරුෂයන් සහ දරුවන් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ මිතුරන්ගේ සහ අසල්වැසියන්ගේ ඇටකටු සේදීමට කැමතියි. එබැවින්, කාලයත් සමඟ, වැඩ සගයන් එසේ නොවේ නම්, විය හැකිය අඹ යාළුවන්, පසුව, විසින් අවම වශයෙන්, හොඳ මිතුරන්. නිවාඩු දිනවල මිතුරන්ට සහ හිතමිතුරන්ට සුබ පැතීම සහ ඔවුන්ට තෑගි පිරිනැමීම සිරිතකි. කාන්තා සගයකුට සුභ උපන්දින සුබ පැතුම් සාමාන්‍යයෙන් කළමනාකරු විසින් මුළු කණ්ඩායම වෙනුවෙන්ම කියනු ලැබේ.

සේවකයින් කල්තියා චිප් කර අමතක නොවන තෑග්ගක් මිලදී ගන්න - නැතහොත් ලියුම් කවරයක මුදල් භාර දෙන්න. ගැහැණු සගයකුට සුභ උපන් දින සුබ පැතුම් උණුසුම්, දීප්තිමත් හා අවංක විය යුතුය. සම්භාව්ය වලින් ලස්සන කවියක් ලිවීම හෝ ණයට ගැනීම වඩාත් සුදුසුය. උපන් දින කෙල්ල දන්නවා නම්විදේශීය භාෂා

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉතාලි භාෂාව පිළිබඳ ඔබේ දැනුම අපේක්ෂා කිරීමට බොහෝ දේ ඉතිරි කරන්නේ නම්, ඔබේ කාන්තා සගයාට සුභ උපන්දින සුබ පැතුම් ඔබේ මව් භාෂාවෙන් ලිවිය යුතුය.

එකඟ වන්න, උපන් දින ගැහැණු ළමයා මුලින්ම පෙළට කැමති විය යුතුය. ඔහු කියන දේ ගැන වචනයක්වත් නොතේරෙන්නේ නම් ඇය ඔහුට කැමති වන්නේ කෙසේද? උපන් දින ගැහැණු ළමයා ඔබ වෙනුවෙන් සගයකු පමණක් නොව, සමීප මිතුරෙකු නම්, කණ්ඩායමෙන් වෙන් වෙන් වශයෙන් ඇයට සුබ පතන්න. ඇයට උණුසුම්, අවංක සහ සුභ පැතුම් කිහිපයක් කියන්න.එවැනි තත්වයක් තුළ ඔබට සාමාන්යයෙන් අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? සෞඛ්යය, සතුටුයිපවුල් ජීවිතය

, රැකියාවේ වාසනාව,

ඔබගේ කාර්යයේදී අපි ඔබට ආස්වාදයක් ප්‍රාර්ථනා කරමු,
පවුල් කවය තුළ - උණුසුම සහ කරුණාව.
මිතුරන් අතර - ආදරය හා ගෞරවය,
ඒ වගේම ජීවිතයේ සිහිනයක් සැබෑ වෙනවා.

අපි ඔබට ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය ප්‍රාර්ථනා කරමු,
අඩු කඳුළු, වැඩි සිනහවක්,
ජීවන මාර්ගය වඩාත් අව්‍යාජ ය,
වෘත්තීය වර්ධනය

ඔබගේ සෑම සාමාන්‍ය දිනයකටම ඉඩ දෙන්න
සහ වෙනත් දේවල්.
ඒ වගේම කවදාවත් දුකේ සෙවනැල්ලක් නෙවෙයි
ඇය දිගු කලක් නිවාඩුවක් ගත නොකළේ නම්, ඇය මුහුදට ගොස් හොඳ විවේකයක් ලබා ගැනීමට ප්රාර්ථනා කරන්න.

ඇය දිගු කලක් තිස්සේ විශාල මිලදී ගැනීමක් සැලසුම් කර ඇත්නම්, ඇයගේ සිහිනය අවසානයේ සැබෑ වනු ඇතැයි ප්රාර්ථනා කරන්න.
කෙසේ වෙතත්, සුබපැතුම් වඩාත් මුල් හා ලස්සන විය හැකිය.
නමුත් ඔබට එවැනි පෙළක් මිනිත්තු කිහිපයකින් ලිවිය නොහැක, එය කල්තියා සම්පාදනය කළ යුතුය.
ඒ වගේම ඒකේ ලොකු සතුටක් තියෙනවා.
එය අපූරු නිවාඩුවක් බවට පත් වනු ඇත,
එය ඔබේ ඇස්වලින් පිළිබිඹු නොවනු ඇත.

ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා
අපි අපගේ විධානය ප්රකාශ කරමු:
අවුරුදු සියයක් පමණ ජීවත් වේ
ඒ වගේම මුළු ලෝකයම පුදුම කරන්න

ඔබේ සෞඛ්‍යය, ශක්තිය,
ආදරණීයයන්ගේ සහ මිතුරන්ගේ ප්රීතියට!
මනසේ සමතුලිතතාවය සහ අලංකාරය,
සහ නිර්දෝෂී ඇඳුම් විලාසිතාව,

ඔබ සියලු ගණකාධිකාරීවරුන්ගේ බලාපොරොත්තුවයි -
ඕනෑම වැඩසටහනක් සමඟ ඔබ හුරුපුරුදු කොන්දේසි මත සිටී!
ඔබේ සාඩම්බර Nifertiti පැතිකඩ
පෙනුම සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලි වන පරිදි -

විසඳිය නොහැකි ගැටළු නොමැත
සහ තිබේ නම්, ඔබ ඒවා විසඳනු ඇත!
ඔබ කණ්ඩායමේ සැරසිලි වේ
ඔබට සුබ පැතීම මහත් ගෞරවයක්!

දක්ෂ, දක්ෂ, ලස්සන,
වාසි ගණන් කළ නොහැක.
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා,
අපිට, හැමෝටම පුදුම දවසක්

නව ජයග්රහණ ඔබ බලා සිටිනු ඇත,
වාසනාව, සතුට සහ සාර්ථකත්වය!
ජීවිතය කෙටියි, අමතක කරන්න එපා
එය කටුක වුවත් ඔබ සතුටින් සිටියත්,

ඔබේ ජීවිතයට අවුරුදු එකතු නොකරන්න,
සහ අවුරුදු වලට ජීවිතය එකතු කරන්න.
ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි,
සෑම විටම ඔබම වන්න,

මුල්, ප්රඥාවන්ත, දැඩි,
අවංක, කාරුණික සහ සරල.
මැතිණියනි! ඔබ අසල වැඩ
මාව විශ්වාස කරන්න, සතුට සහ ගෞරවය,

තවද, එපමනක් නොව, වැඩ සඳහා විපාකය වේ
ඔබ අප අතර සිටින බව!
තවද, වෙව්ලන සිහියෙන්, අපි වෙහෙසට පත් වෙමු,
ඔබ අසල කොතැනක හෝ සිටින බව සිහිය,

අපි නොසැලෙන ලෙස ප්‍රගතිය ගෙන යන්නෙමු,
මොස්කව් සිට බොහෝ දුර ගොස් ඇත!
මෙම දීප්තිමත් දිනයේ - ඔබේ උපන් දිනය! –
අපි ඔබට එකට සුබ පැතීමට රැස්ව සිටිමු,

ඔබේ මනෝභාවය ටිකක් ඉහළ නැංවීමට,
අපෙන් තෑග්ගක් භාර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටින්න!
අපි ඔබට නොසැලකිලිමත් දින ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්ය,
සිනහව, සතුට, කරදර නැති ජීවිතය,

නමුත් ඇය ගැන අප දන්නේ කුමක්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම?
දැන් අපි හැමෝම ඇගේ පිටුව පුරවන්නෙමු
පුද්ගලික කාරණයකදී.

ඇය බරපතල පුද්ගලයෙකි
වගකිවයුතු, ආකර්ශනීය:
සේවකයා - ඒ ගැන කිසිදු සැකයක් නැත -
එලේනා ඉතා අවංක ය.

සමහර වෙලාවට බලන්න පුළුවන්
විශ්වාසයි දැඩියි
නමුත් මැදිහත්කරු - ඔවුන් කියනවා -
එලේනා තවමත් පහසුයි

අපි හැම විටම සුරංගනා කතා වලින් දැන සිටියෙමු
මම සටහන් කිරීම නිෂ්ඵල නොවේ,
එලේනා බුද්ධිමත් විය
සහ වඩාත්ම ලස්සනයි.

නොවැම්බර්, එය ජනේලයෙන් පිටත හමයි
දැනටමත් හිම පතනය වෙමින් පවතී.
එලේනා හැමෝවම පිස්සු වට්ටයි -
ඇය මෘදු ස්වභාවයකි.

ඔබේ ජීවිතය ගංගාවක් මෙන් ගලා යාමට ඉඩ හරින්න
සාර්ථක හා දිගු
හොඳයි, එහෙම ඉන්න
සෑම විටම මෙන් - ක්රියාකාරී.

ඔබ කාලය සමඟ ආඩම්බරයෙන් ගමන් කරයි,
ඔබට දැඩි විය හැකි වුවද, ඔබ බොහෝ විට කරුණාවන්තයි!
එවැනි අය ගැන ඔවුන් පවසන්නේ: ඔහු දෙවියන් වහන්සේගෙන් ගුරුවරයෙක්!
එවැනි "Atlanteans" පමණක් ලෝකයන් අල්ලා!

ඔබට තේරුම් ගැනීමට සහ අවශ්ය නම් සමාව දීමට ඔබට හැකිය.
සැකයන් දුරු කරන්න, නමුත් ඔබේ ආත්මයට ඇතුල් නොවන්න ...
වත්තක කැරට් ගෙඩියක් මෙන්, ඔබ මිත්‍රත්වය වර්ධනය කරයි,
බොරුව, නපුරුකම සහ චාටු බස් මුලිනුපුටා දැමීම.

අපගේ පළමු ජයග්‍රහණවලට ඔබත් සම්බන්ධයි,
අපේ වැරදි දෙකට බෙදන්න.
අපි ඔබව අගය කරනවා සහ ආදරය කරනවා, මාතෘකාව "සිසිල්"
සුපිරි උපාධි ඔබට අදාළ වේ!

ගැහැනියකගේ වයස කීයදැයි ඔවුන් අසන්නේ නැත.
ඇය සැමවිටම ලස්සනයි, තරුණයි,
ඔවුන් අළු හිසකෙස් සහ රැලි සහිතව සලකුණු කර ඇතත්
වසර ගෙවී ගියේ නොදැනුවත්වම ය.

සෑම දෙයක්ම ඔවුන් තුළ විය - එකතැන පල්වීම සහ වෙනස් වීම.
ඔබ දීප්තිමත් චරිතයක් සමඟ ජීවත් වේ,
දිවි ගලවා ගත් විපත්ති, වෙනස් වීම,
දරුවන් දෙදෙනෙකු ඔවුන්ගේ දෙපයින් ඇති දැඩි කළේය.

ඔබට තවත් කුමක් ප්‍රාර්ථනා කළ හැකිද?
මගේ මුළු හදවතින්ම, අපෙන්:
ජීවත් වන්න, වැඩ කරන්න, අසනීප නොවන්න,
සියවන සංවත්සරය සැමරීම සඳහා.

වසර බොහෝ දුරට ගෙවී ගියත් කමක් නැත,
සමහර වෙලාවට අහන්නේ නැතුව ගියාට කමක් නැහැ.
පපුවේ හදවත පමණක් සෑම විටම රිද්මයට ස්පන්දනය වේ නම්,
සහ ආත්මය තරුණ වනු ඇත.

සහ ඔබට හැකි බව ඔබ විශ්වාස කරන තාක් කල්
ඕනෑම දැඩි කඳු නැගීමකට මුහුණ දෙන්න
ඔබ සැමවිටම අවුරුදු 10 ක් බාලයි
ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඇති වයස.

ඔබගේ සංවත්සරයේදී අපි ඔබට ආදරය හා යහපත්කම ප්‍රාර්ථනා කරමු,
විශිෂ්ට සෞඛ්යය, ශක්තිය, සිනහව,
සැලකිලිමත් ආදරණීයයන්, සතුටු සිතින් මිතුරන්,
සමෘද්ධිය, අවධානය, සාමය, සාර්ථකත්වය!

මෙතෙක් ඉටු නොවූ සියල්ල සැබෑ වේවා,
වසර හොඳින් හා අලංකාර ලෙස ගලා යයි,
එවිට ඔබට වයස අවුරුදු සියයක් වන තුරු සතුටින් ජීවත් විය හැකිය
තරුණ ආත්මයක් සහ ප්රීතිමත් සිනහවකින්!

30 දිනය - අල්ලාගෙන...
මට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මම බලා සිටියෙමි.
එය කුඩා වුවද,
නමුත් එය නිසැකවම වැදගත් වේ.

යෞවනය, යෞවනය - සහ දැන්
හදිසියේම ගෞරවනීයත්වය - වැටලීමක්,
නව තත්ත්වය, වෙනස් ශෛලිය,
අවුරුදු තිහක් - සහ ඉල්ලුම වෙනස්!

සහ ඔබේ කරදර ඉවත දමන්න!
මේවා හැඟීම් පමණයි.
සෑම දෙයක්ම පවතිනු ඇත -
මෙය සත්‍යයක් මිස සමච්චල් කිරීමක් නොවේ.

කණ්නාඩි මේසයේ ඔබ දෙස බලන්න:
ඔබ තවමත් තරමක් තරුණයි!
ඔබේ ආත්මය දෙසත් බලන්න,
ඔබ එහි තරමක් ගැහැණු ළමයෙක්!

සහ රැකියාවේදී - හිස!
තවත් කුසලතා ඇත:
මම හැම විටම දිලිසීමක් සමඟ සිටියෙමි,
කාර්යබහුල සහ නිර්භීත.

අනික අද මගේ උපන්දිනේ
කරුණාකර මගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න
සගයන්ගෙන්, මිතුරන්ගෙන්
ඔබගේ බරපතල සංවත්සරයේදී.