තමන් කැටින්හිදී පෝලන්ත ජාතිකයින්ට වෙඩි තැබූ බව ජර්මානුවන්ම පිළිගත්තා. කැටින් ඛේදවාචකය: පෝලන්ත නිලධාරීන්ට වෙඩි තැබුවේ කවුද?
"කැටින් සංහාරය" ලෙස ඉතිහාසයට එක් වූ පෝලන්ත හමුදා නිලධාරීන් සමූහ වශයෙන් ඝාතනය කිරීමේ සියලු තත්වයන් පිළිබඳ විමර්ශනය තවමත් රුසියාවේ සහ පෝලන්තයේ උණුසුම් සාකච්ඡා ඇති කරයි. "නිල" නවීන අනුවාදයට අනුව, පෝලන්ත නිලධාරීන් ඝාතනය කිරීම සෝවියට් සංගමයේ NKVD හි කාර්යයකි. කෙසේ වෙතත්, නැවත 1943-1944 දී. රතු හමුදාවේ ප්රධාන ශල්ය වෛද්ය එන්. බර්ඩෙන්කෝගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් විශේෂ කොමිසමක් නිගමනය කළේ පෝලන්ත සොල්දාදුවන් නාසීන් විසින් මරා දැමූ බවයි. වත්මන් රුසියානු නායකත්වය “සෝවියට් හෝඩුවාවක්” අනුවාදයට එකඟ වුවද, පෝලන්ත නිලධාරීන් සමූහ වශයෙන් ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රතිවිරෝධතා සහ අපැහැදිලිතා රාශියක් ඇත. පෝලන්ත සොල්දාදුවන්ට වෙඩි තැබිය හැක්කේ කාටද යන්න තේරුම් ගැනීමට, කැටින් සංහාරයේ විමර්ශන ක්‍රියාවලිය දෙස සමීපව බැලීම අවශ්ය වේ.
1942 මාර්තු මාසයේදී ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපයේ කොසි ගෝරි ගම්මානයේ පදිංචිකරුවන් පෝලන්ත සොල්දාදුවන්ගේ සමූහ මිනීවළක් ඇති ස්ථානය පිළිබඳව වාඩිලාගැනීමේ බලධාරීන්ට දැනුම් දුන්හ. ඉදිකිරීම් ප්ලැටූනයේ වැඩ කරන පෝලන්ත ජාතිකයන් සොහොන් කිහිපයක් හාරා මෙය ජර්මානු අණට වාර්තා කළ නමුත් ඔවුන් මුලින් ප්රතිචාර දැක්වූයේ සම්පූර්ණ උදාසීනත්වයෙනි. 1943 දී තත්වය වෙනස් වූ අතර, පෙරමුනේ සන්ධිස්ථානයක් දැනටමත් සිදුවී ඇති අතර ජර්මනිය සෝවියට් විරෝධී ප්‍රචාරණය ශක්තිමත් කිරීමට උනන්දු විය. 1943 පෙබරවාරි 18 වන දින ජර්මානු ක්ෂේත්‍ර පොලිසිය කැටින් වනාන්තරයේ කැණීම් ආරම්භ කළේය. යුද සමයේදී යුධ සමූහ මධ්‍යස්ථානයේ අධිකරණ වෛද්ය රසායනාගාරයේ ප්රධානියා ලෙස කපිතාන් නිලය සමඟ සේවය කළ අධිකරණ වෛද්ය විද්‍යාව පිළිබඳ “ප්‍රබෝධමත්” බ්‍රෙස්ලාව් විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයකු වන ගර්හාඩ් බුට්ස්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් විශේෂ කොමිසමක් පිහිටුවන ලදී. දැනටමත් 1943 අප්රේල් 13 වන දින ජර්මානු ගුවන් විදුලිය වාර්තා කළේ පෝලන්ත නිලධාරීන් 10,000 ක සුසාන භූමියක් සොයාගෙන ඇති බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ජර්මානු විමර්ශකයින් කැටින් වනාන්තරයේ මියගිය පෝලන්ත ජාතිකයින් සංඛ්‍යාව ඉතා සරලව “ගණනය” කළහ - ඔවුන් යුද්ධය ආරම්භ වීමට පෙර පෝලන්ත හමුදාවේ මුළු නිලධාරීන් සංඛ්‍යාව ගත් අතර, එයින් ඔවුන් “ජීවත්වන” - සොල්දාදුවන් අඩු කළහ. ඇන්ඩර්ස්ගේ හමුදාවේ. ජර්මානු පාර්ශවයට අනුව අනෙකුත් සියලුම පෝලන්ත නිලධාරීන් කැටින් වනාන්තරයේදී NKVD විසින් වෙඩි තබා ඇත. ස්වාභාවිකවම, නාසීන්ගේ ආවේනික යුදෙව් විරෝධය ද තිබුණි - ජර්මානු මාධ්‍ය වහාම වාර්තා කළේ යුදෙව්වන් මරණ දණ්ඩනයට සහභාගී වූ බවයි.
1943 අප්රේල් 16 වන දින, සෝවියට් සංගමය නාසි ජර්මනියේ "අපහාසාත්මක ප්රහාර" නිල වශයෙන් ප්රතික්ෂේප කළේය. අප්රේල් 17 වන දින පිටුවහල් කරන ලද පෝලන්ත රජය පැහැදිලි කිරීම සඳහා සෝවියට් රජය වෙත හැරී ගියේය. එකල පෝලන්ත නායකත්වය සෑම දෙයකටම සෝවියට් සංගමයට දොස් පැවරීමට උත්සාහ නොකළ නමුත් පෝලන්ත ජනතාවට එරෙහි නාසි ජර්මනියේ අපරාධ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි. කෙසේ වෙතත්, සෝවියට් සංගමය පිටුවහල්ව සිටි පෝලන්ත රජය සමඟ සබඳතා බිඳ දැමීය.
තුන්වන රයික්හි "අංක එකේ ප්‍රචාරක" ජෝසප් ගොබෙල්ස්, ඔහු මුලින් සිතුවාට වඩා විශාල බලපෑමක් ලබා ගැනීමට සමත් විය. කැටින් සංහාරය ජර්මානු ප්‍රචාරණය විසින් ඉදිරිපත් කරනු ලැබුවේ “බෝල්ෂෙවික්වරුන්ගේ කුරිරුකම්වල” සම්භාව්‍ය ප්‍රකාශනයක් ලෙස ය. පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් මරා දැමූ බවට සෝවියට් පාර්ශවයට චෝදනා කරන නාසීන් බටහිර රටවල් හමුවේ සෝවියට් සංගමය අපකීර්තියට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ බව පැහැදිලිය. සෝවියට් ආරක්ෂක නිලධාරීන් විසින් සිදු කරන ලදැයි කියන පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් ම්ලේච්ඡ ලෙස ඝාතනය කිරීම, නාසීන්ගේ මතය අනුව, එක්සත් ජනපදය, මහා බ්‍රිතාන්‍යය සහ පිටුවහල් කරන පෝලන්ත රජය මොස්කව් සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් ඉවතට තල්ලු කළ යුතුය. ගොබෙල්ස් පසුකාලීනව සාර්ථක විය - පෝලන්තයේ, බොහෝ අය සෝවියට් NKVD විසින් පෝලන්ත නිලධාරීන් මරා දැමීමේ අනුවාදය පිළිගත්තා. කාරණය නම්, 1940 දී, සෝවියට් සංගමයේ භූමියේ සිටි පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් සමඟ ලිපි හුවමාරුව නතර වීමයි. පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ ඉරණම ගැන වැඩි යමක් දැන සිටියේ නැත. ඒ අතරම, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සහ මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ නියෝජිතයන් පෝලන්ත ප්‍රශ්නය “නිශ්ශබ්ද” කිරීමට උත්සාහ කළේ එවැනි තීරණාත්මක කාල පරිච්ඡේදයකදී ස්ටාලින් කුපිත කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්ය නොවූ බැවිනි. සෝවියට් හමුදාපෙරමුණේ තත්ත්වය වෙනස් කිරීමට සමත් විය.
විශාල ප්‍රචාරක බලපෑමක් සහතික කිරීම සඳහා, නාසීන් විසින් විමර්ශනයේදී ෆැසිස්ට් විරෝධී ප්‍රතිරෝධය සමඟ සම්බන්ධ වී සිටි පෝලන්ත රතු කුරුස සංවිධානය (PKK) පවා සම්බන්ධ කර ගත්හ. පෝලන්ත පාර්ශවයෙන්, කොමිසමේ ප්රධානියා වූයේ පෝලන්ත විරෝධී ෆැසිස්ට් ප්‍රතිරෝධයේ ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගී වූ අධිකාරී පුද්ගලයෙකු වන ක්‍රකෝව් විශ්ව විද්‍යාලයේ වෛද්‍යවරයෙකු වන මේරියන් වොඩ්සින්ස්කි විසිනි. නාසීන් PKK හි නියෝජිතයින්ට සොහොන් කැණීම් කරන ලද යැයි කියනු ලබන මරණ දඬුවමට ලක් වූ ස්ථානයට යාමට පවා ඉඩ දුන්නේය. කොමිසමේ නිගමන බලාපොරොත්තු සුන් විය - PKK විසින් ජර්මානු අනුවාදය තහවුරු කළේ 1940 අප්රේල්-මැයි මාසවලදී, එනම් ජර්මනිය සහ සෝවියට් සංගමය අතර යුද්ධය ආරම්භ වීමටත් පෙර පෝලන්ත නිලධාරීන්ට වෙඩි තබා ඇති බවයි.
1943 අප්රේල් 28-30 දිනවල ජාත්‍යන්තර කොමිසමක් කැටින් වෙත පැමිණියේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ඉතා ඝෝෂාකාරී නමක් විය - ඇත්ත වශයෙන්ම, කොමිසම පිහිටුවන ලද්දේ නාසි ජර්මනිය විසින් අල්ලාගෙන සිටින හෝ ඒ සමඟ මිත්‍ර සබඳතා පවත්වාගෙන ගිය රාජ්‍යවල නියෝජිතයන්ගෙන් ය. යමෙකු අපේක්ෂා කළ පරිදි, කොමිසම බර්ලිනයේ පැත්ත ගත් අතර 1940 වසන්තයේ දී සෝවියට් ආරක්ෂක නිලධාරීන් විසින් පෝලන්ත නිලධාරීන් මරා දැමූ බව තහවුරු කළේය. කෙසේ වෙතත්, ජර්මානු පාර්ශවයේ වැඩිදුර විමර්ශන කටයුතු නතර කරන ලදී - 1943 සැප්තැම්බර් මාසයේදී රතු හමුදාව ස්මොලෙන්ස්ක් නිදහස් කළේය. ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපය මුදා හැරීමෙන් පසු, සෝවියට් නායකත්වය තමන්ගේම පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව තීරණය කළේය - පෝලන්ත නිලධාරීන් සමූලඝාතනය කිරීමේදී සෝවියට් සංගමයේ මැදිහත්වීම පිළිබඳ හිට්ලර්ගේ අවලාද හෙළිදරව් කිරීම.
1943 ඔක්තෝබර් 5 වන දින, රාජ්ය ආරක්ෂක මහජන කොමසාරිස් Vsevolod Merkulov සහ අභ්යන්තර කටයුතු පිළිබඳ නියෝජ්ය මහජන කොමසාරිස් සර්ජි Kruglov ගේ නායකත්වය යටතේ NKVD සහ NKGB හි විශේෂ කොමිෂන් සභාවක් නිර්මාණය කරන ලදී. ජර්මානු කොමිසම මෙන් නොව, සෝවියට් කොමිසම සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්රශ්න කිරීම් සංවිධානය කිරීම ඇතුළුව වඩාත් විස්තරාත්මකව ප්‍රවේශ විය. පුද්ගලයන් 95 දෙනෙකු සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කරන ලදී. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, රසවත් තොරතුරු මතු විය. යුද්ධය ආරම්භ වීමටත් පෙර, පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් සඳහා කඳවුරු තුනක් ස්මොලෙන්ස්ක් වෙත බටහිරින් පිහිටා තිබුණි. ඔවුන් පෝලන්ත හමුදාවේ නිලධාරීන් සහ ජෙනරාල්වරුන්, ජෙන්ඩර්ම්වරුන්, පොලිස් නිලධාරීන් සහ පෝලන්ත භූමියේ අල්ලා ගත් නිලධාරීන් රඳවා තබා ඇත. බොහෝ යුද සිරකරුවන් විවිධ මට්ටම්වල මාර්ග වැඩ සඳහා යොදා ගන්නා ලදී. යුද්ධය ආරම්භ වූ විට, පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් කඳවුරුවලින් ඉවත් කිරීමට සෝවියට් බලධාරීන්ට කාලය තිබුණේ නැත. එබැවින් පෝලන්ත නිලධාරීන් ජර්මානු වහල්භාවයට පත් වූ අතර, ජර්මානුවන් මාර්ග හා ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා යුද සිරකරුවන්ගේ ශ්රමය දිගටම භාවිතා කළහ.
1941 අගෝස්තු - සැප්තැම්බර් මාසයේදී ජර්මානු විධානය ස්මොලෙන්ස්ක් කඳවුරුවල රඳවා සිටි සියලුම පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ට වෙඩි තැබීමට තීරණය කළේය. ප්රධාන ලුතිනන් ආර්නෙස්, ප්රධාන ලුතිනන් රෙක්ස්ට් සහ ලුතිනන් හොට්ගේ නායකත්වය යටතේ 537 වන ඉදිකිරීම් බලඇණියේ මූලස්ථානය විසින් පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ මරණ දණ්ඩනය සෘජුවම සිදු කරන ලදී. මෙම බලඇණියේ මූලස්ථානය පිහිටා තිබුණේ කෝසි ගෝරි ගම්මානයේය. 1943 වසන්තයේ දී, සෝවියට් සංගමයට එරෙහි ප්‍රකෝප කිරීමක් ඒ වන විටත් සූදානම් වෙමින් තිබියදී, නාසීන් විසින් සොහොන් කැණීම සඳහා සෝවියට් යුද සිරකරුවන් වට කර ගත් අතර, කැණීම්වලින් පසුව, 1940 වසන්තයට පසු දිනැති සියලුම ලියකියවිලි සොහොන් වලින් ඉවත් කරන ලදී. පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් ඝාතනය කළ බව කියන දිනය “ගැළපුම්” කළේ එලෙසය. කැණීම් සිදු කළ සෝවියට් යුද සිරකරුවන් ජර්මානුවන් විසින් වෙඩි තබා ඇති අතර, ප්‍රදේශවාසීන්ට ජර්මානුවන්ට හිතකර සාක්ෂි දීමට බල කෙරුනි. 
1944 ජනවාරි 12 වන දින, කැටින් වනාන්තරයේ (ස්මොලෙන්ස්ක් අසල) පෝලන්ත නිලධාරීන් විසින් යුද සිරකරුවන් මරා දැමීමේ තත්වයන් ස්ථාපිත කිරීම සහ විමර්ශනය කිරීම සඳහා විශේෂ කොමිසමක් පිහිටුවන ලදී. මෙම කොමිසම රතු හමුදාවේ ප්රධාන ශල්ය වෛද්යවරයා වන වෛද්ය සේවයේ ලුතිනන් ජෙනරාල් නිකොලායි නිලොවිච් බර්ඩෙන්කෝ විසින් මෙහෙයවන ලද අතර ප්‍රමුඛ සෝවියට් විද්යාඥයින් ගණනාවක් ඇතුළත් විය. මෙම කොමිසමට ලේඛක ඇලෙක්සි ටෝල්ස්ටෝයි සහ කියෙව්හි මෙට්රොපොලිටන් සහ ගලීෂියා නිකොලායි (යරුෂෙවිච්) ඇතුළත් වීම සිත්ගන්නා කරුණකි. මේ වන විට බටහිර රටවල මහජන මතය තරමක් පක්ෂග්‍රාහී වුවද, කෙසේ වෙතත්, කැටින් හි පෝලන්ත නිලධාරීන් මරා දැමීමේ කථාංගය නියුරම්බර්ග් විනිශ්චය මණ්ඩලයේ අධිචෝදනා පත්‍රයට ඇතුළත් විය. එනම්, මෙම අපරාධය සිදු කිරීම සඳහා හිට්ලර් ජර්මනියේ වගකීම ඇත්ත වශයෙන්ම හඳුනාගෙන ඇත.
කෙසේ වෙතත්, 1980 දශකයේ අගභාගයේදී කැටින් සංහාරය දශක ගණනාවක් තිස්සේ අමතක විය. සෝවියට් රාජ්යයේ ක්‍රමානුකූල "සෙලවීම" ආරම්භ විය, කැටින් සංහාරයේ ඉතිහාසය නැවතත් මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරීන් සහ මාධ්‍යවේදීන් විසින් "ප්‍රබෝධමත්" කරන ලද අතර පසුව පෝලන්ත නායකත්වය විසින්. 1990 දී මිහායිල් ගොර්බචෙව් කැටින් සංහාරයේ වගකීම සෝවියට් සංගමයේ වගකීම පිළිගත්තේය. එතැන් සිට, දැන් වසර තිහකට ආසන්න කාලයක්, සෝවියට් සංගමයේ NKVD විසින් පෝලන්ත නිලධාරීන්ට වෙඩි තැබූ අනුවාදය ප්‍රමුඛ අනුවාදය බවට පත්ව ඇත. 2000 ගණන්වල රුසියානු රාජ්යයේ "දේශප්රේමී හැරීම" පවා තත්වය වෙනස් නොකළේය. නාසීන් විසින් සිදු කරන ලද අපරාධය සඳහා රුසියාව දිගටම "පසුතැවිලි" වන අතර, පෝලන්තය කැටින් හි මරණ දඬුවම ජන සංහාරයක් ලෙස පිළිගැනීම සඳහා වඩ වඩාත් දැඩි ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කරයි.
මේ අතර, බොහෝ දේශීය ඉතිහාසඥයින් සහ විශේෂඥයින් Katyn ඛේදවාචකය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ මතය ප්රකාශ කරති. මේ අනුව, "කැටින්" පොතේ එලේනා ප්‍රුඩ්නිකෝවා සහ අයිවන් චිගිරින්. ඉතිහාසය බවට පත් වූ බොරුවක්” ඉතා රසවත් සූක්ෂ්ම කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, Katyn හි සුසාන භූමියෙන් සොයාගත් සියලුම මළ සිරුරු ලාංඡන සහිත පෝලන්ත හමුදා නිල ඇඳුමින් සැරසී තිබුණි. නමුත් 1941 වන තෙක් සෝවියට් යුද කඳවුරු සිරකරුවන්ට ලාංඡන පැළඳීමට අවසර ලැබුණේ නැත. සියලුම සිරකරුවන් තරාතිරමෙන් සමාන වූ අතර කොකේඩ් හෝ උරහිස් පටි පැළඳීමට නොහැකි විය. 1940 දී සැබවින්ම වෙඩි තැබුවේ නම් පෝලන්ත නිලධාරීන්ට මිය යන විට ලාංඡන පැළඳිය නොහැකි බව පෙනේ. සෝවියට් සංගමයේ සිට දිගු කාලයකටජිනීවා සම්මුතියට අත්සන් නොකළ අතර, සෝවියට් කඳවුරුවල ලාංඡන සංරක්ෂණය කිරීමත් සමඟ යුද සිරකරුවන් රඳවා තබා ගැනීමට අවසර නැත. පෙනෙන විදිහට, නාසීන් මෙම සිත්ගන්නා කරුණ ගැන නොසිතූ අතර ඔවුන්ගේ බොරු හෙළි කිරීමට ඔවුන්ම දායක විය - 1941 න් පසු පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ට වෙඩි තැබූ නමුත් පසුව ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපය නාසීන් විසින් අත්පත් කර ගන්නා ලදී. Anatoly Wasserman ද ඔහුගේ එක් ප්‍රකාශනයක Prudnikova සහ Chigirin ගේ කෘතිය ගැන සඳහන් කරමින් මෙම තත්වය පෙන්වා දෙයි.
පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක අර්නස්ට් අස්ලනියන් ඉතා සිත්ගන්නා විස්තරයකට අවධානය යොමු කරයි - පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් ජර්මනියේ නිෂ්පාදිත ගිනි අවි වලින් මරා දමන ලදී. සෝවියට් සංගමයේ NKVD එවැනි ආයුධ භාවිතා කළේ නැත. සෝවියට් ආරක්ෂක නිලධාරීන් සතුව ජර්මානු ආයුධ තිබුණද, ඒවා කිසිසේත් කැටින් හි භාවිතා කළ ප්‍රමාණයට සමාන නොවේ. කෙසේ වෙතත්, කිසියම් හේතුවක් නිසා මෙම තත්වය පෝලන්ත නිලධාරීන් සෝවියට් පාර්ශවයෙන් මරා දැමූ අනුවාදයේ ආධාරකරුවන් විසින් නොසලකයි. වඩාත් නිවැරදිව, මෙම ප්‍රශ්නය ඇත්ත වශයෙන්ම මාධ්‍ය තුළ මතු වූ නමුත් එයට පිළිතුරු තරමක් තේරුම්ගත නොහැකි ලෙස ලබා දී ඇති බව අස්ලානියන් සටහන් කරයි.
නාසීන් ලෙස පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ මළ සිරුරු "ලියට" ගැනීම සඳහා 1940 දී ජර්මානු ආයුධ භාවිතා කිරීම පිළිබඳ අනුවාදය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ. ජර්මනිය යුද්ධයක් ආරම්භ කරනවා පමණක් නොව, ස්මොලෙන්ස්ක් වෙත ළඟා වනු ඇතැයි සෝවියට් නායකත්වය කිසිසේත්ම අපේක්ෂා කළේ නැත. ඒ අනුව, පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ට ජර්මානු ආයුධවලින් වෙඩි තැබීමෙන් ජර්මානුවන් "හෙලිදරව්" කිරීමට හේතුවක් නොතිබුණි. තවත් අනුවාදයක් වඩාත් පිළිගත හැකි බව පෙනේ - ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපයේ කඳවුරුවල පෝලන්ත නිලධාරීන් මරා දැමීම ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ නමුත් හිට්ලර්ගේ ප්‍රචාරණය කතා කළ පරිමාණයෙන් නොවේ. සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් රඳවා සිටි කඳවුරු බොහොමයක් තිබූ නමුත් වෙනත් කිසිම තැනක සමූහ ඝාතනයක් සිදු කළේ නැත. කළ හැකි දේ සෝවියට් අණස්මොලෙන්ස්ක් කලාපයේ පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් 12,000 ක් මරා දැමීමට කටයුතු කරනවාද? මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට නොහැකි ය. මේ අතර, නාසීන්ට පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් විනාශ කළ හැකිව තිබුණි - ඔවුන්ට පෝලන්ත ජාතිකයන් කෙරෙහි කිසිදු ගෞරවයක් දැනුණේ නැත, සහ යුද සිරකරුවන් කෙරෙහි, විශේෂයෙන් ස්ලාව් ජාතිකයන් කෙරෙහි මානවවාදයෙන් වෙන් කොට හඳුනා නොගත්තේය. හිට්ලර්ගේ අලුගෝසුවන්ට පෝලන්ත ජාතිකයන් දහස් ගණනක් මරා දැමීම කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවීය.
කෙසේ වෙතත්, සෝවියට් ආරක්ෂක නිලධාරීන් විසින් පෝලන්ත නිලධාරීන් ඝාතනය කිරීමේ අනුවාදය නූතන තත්වය තුළ ඉතා පහසු ය. බටහිරයන් සඳහා, ගොබෙල්ස් ප්‍රචාරණය භාවිතා කිරීම රුසියාවට නැවත වරක් "විදින" සහ යුද අපරාධ සම්බන්ධයෙන් මොස්කව් වෙත දොස් පැවරීමේ අපූරු ක්‍රමයකි. පෝලන්තය සහ බෝල්ටික් රටවල් සඳහා, මෙම අනුවාදය රුසියානු විරෝධී ප්‍රචාරණයේ තවත් මෙවලමක් වන අතර එක්සත් ජනපදයෙන් සහ යුරෝපා සංගමයෙන් වඩාත් ත්‍යාගශීලී අරමුදල් ලබා ගැනීමේ මාර්ගයකි. රුසියානු නායකත්වය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, සෝවියට් රජයේ නියෝග මත පෝලන්ත ජාතිකයන් ක්රියාත්මක කිරීමේ අනුවාදය සමඟ එහි එකඟතාවය පැහැදිලි කර ඇත්තේ, පැහැදිලිවම, තනිකරම අවස්ථාවාදී සලකා බැලීම් මගිනි. "වෝර්සෝ වෙත අපගේ පිළිතුර" ලෙස, 1920 දී 40,000 කට වඩා වැඩි පිරිසක් සිටි පෝලන්තයේ සෝවියට් යුද සිරකරුවන්ගේ ඉරණම පිළිබඳ මාතෘකාව අපට මතු කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, කිසිවෙකු මෙම ගැටලුවට අවධානය යොමු නොකරයි.
කැටින් සමූල ඝාතනයේ සියලු තත්වයන් පිළිබඳ අව්‍යාජ, වෛෂයික විමර්ශනයක් තවමත් පියාපත් තුළ බලා සිටී. එය සෝවියට් දේශයට එරෙහි බිහිසුණු අවලාද සම්පූර්ණයෙන්ම හෙලිදරව් කර පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ගේ සැබෑ අලුගෝසුවන් නාසීන් බව තහවුරු කරනු ඇතැයි අපට බලාපොරොත්තු විය හැකිය.
එසේනම් කැටින්හිදී පෝලන්ත ජාතිකයින්ට වෙඩි තැබුවේ කවුද? 1940 වසන්තයේ අපගේ NKVD සොල්දාදුවන් - වත්මන් රුසියානු නායකත්වය විශ්වාස කරන පරිදි, හෝ 1941 අගභාගයේදී ජර්මානුවන් - 1943-1944 ආරම්භයේදී ඔවුන් සොයා ගත් පරිදි. රතු හමුදාවේ ප්රධාන ශල්ය වෛද්‍යවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් විශේෂ කොමිසමක් එන් බර්ඩෙන්කෝ, නියුරම්බර්ග් විනිශ්චය මණ්ඩලයේ අධිචෝදනා පත්‍රයට ඇතුළත් කර ඇති විභාගයේ ප්රතිඵල මොනවාද?
2011 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද "Katyn" පොතේ. ඉතිහාසය බවට පත් වූ බොරුවක්,” එහි කතුවරුන් වන Elena Prudnikova සහ Ivan Chigirin, පසුගිය ශතවර්ෂයේ වඩාත් සංකීර්ණ හා ව්යාකූල කථාවලින් එකක් ලේඛනවල පදනම මත අපක්ෂපාතීව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළහ. මෙම "අපරාධය" ගැන පසුතැවිලි වන ලෙස රුසියාවට බල කිරීමට සූදානම්ව සිටින අය සඳහා ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් වූ නිගමනයකට පැමිණියහ.
« පාඨකයාට පළමු කොටස (පොතෙහි) මතක නම් - කතුවරුන් ලියන්නේ, විශේෂයෙන් - එවිට ජර්මානුවන් පහසුවෙන් ක්රියාත්මක කළ අයගේ ශ්රේණි තීරණය කළහ. කෙසේද? සහ ලාංඡන මගින්! ඩොක්ටර් බට්ස්ගේ වාර්තාවේ සහ සමහර සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්‍රකාශවල මියගිය අයගේ උරහිස් පටිවල තරු ගැන සඳහන් වේ. නමුත්, අනුව සෝවියට් තත්වය 1931 දී යුද සිරකරුවන් ගැන, ඔවුන්ට ලාංඡන පැළඳීම තහනම් විය. එබැවින් 1940 දී NKVD විසින් වෙඩි තැබූ සිරකරුවන්ගේ නිල ඇඳුම් මත තරු සහිත උරහිස් පටි අවසන් විය නොහැක. වහල්භාවයේ දී ලාංඡන පැළඳීමට අවසර දෙනු ලැබුවේ 1941 ජූලි 1 වන දින සම්මත කරන ලද නව රෙගුලාසි මගිනි. ජිනීවා සම්මුතියෙන් ද ඊට අවසර ලැබිණි».
අපගේ NKVD සාමාජිකයින්ට 1940 දී අල්ලා ගත් පෝලන්ත ජාතිකයින්ට වෙඩි තැබීමට නොහැකි වූ අතර, මියගිය අයගේ දේහය සමඟ හමු වූ හමුදා ලාංඡන වලින් ඔටුනු පැළඳ සිටියහ.. මෙම එකම ලාංඡන සියලුම යුද සිරකරුවන්ගෙන් ඉරා දැමූ නිසා මෙය සිදු විය නොහැක. අපගේ යුද කඳවුරුවල අල්ලා ගත් ජෙනරාල්වරුන්, අල්ලා ගත් නිලධාරීන් හෝ අල්ලා ගත් පුද්ගලික සිරකරුවන් සිටියේ නැත: ඔවුන්ගේ තත්වය අනුව, ඔවුන් සියල්ලන්ම ලාංඡන නොමැතිව සිරකරුවන් විය.
මෙයින් අදහස් කරන්නේ "තරු" සහිත ධ්‍රැව NKVD මගින් ක්රියාත්මක කළ හැක්කේ ඉන් පසුව බවයි ජූලි 1, 1941. නමුත් ඔවුන්, 1943 වසන්තයේ දී ගොබෙල්ස්ගේ ප්‍රචාරණය ප්රකාශයට පත් කළ පරිදි (එහි අනුවාදයක්, සුළු වෙනස්කම් සහිතව, පසුව පෝලන්තයේදී ලබා ගන්නා ලදී, දැන් රුසියානු නායකත්වය එයට එකඟ විය), 1940 දී ආපසු වෙඩි තබන ලදී. මෙය සිදු විය හැකිද? සෝවියට් හමුදා කඳවුරු තුළ - නියත වශයෙන්ම නැත. නමුත් ජර්මානු කඳවුරුවල මෙය (හමුදා ලාංඡන වලින් සලකුණු කර ඇති සිරකරුවන් මරා දැමීම) සම්මතයක් විය හැකිය: ජර්මනිය දැනටමත් (සෝවියට් සංගමය මෙන් නොව) යුද සිරකරුවන් පිළිබඳ ජිනීවා සම්මුතියට සම්බන්ධ වී තිබුණි.
සුප්‍රසිද්ධ ප්‍රචාරකයෙකු වන ඇනටෝලි වසර්මන් සිය බ්ලොග් අඩවියේ ඩැනියෙල් ඉවානොව්ගේ ලිපියෙන් කැපී පෙනෙන ලියවිල්ලක් උපුටා දක්වයි “ජිනීවා සම්මුතියට අත්සන් කිරීමට සෝවියට් සංගමය අසමත් වීම සෝවියට් යුද සිරකරුවන්ගේ ඉරණමට බලපෑවේද?”:
"යුද සිරකරුවන් පිළිබඳ රෙගුලාසි" USSR හි CEC සහ SNK හි කෙටුම්පත් තීරණය පිළිබඳ උපදේශක මැලිට්ස්කිගේ නිගමනය
මොස්කව්, 1931 මාර්තු 271929 ජූලි 27 වන දින ජිනීවා සමුළුව යුද සිරකරුවන් නඩත්තු කිරීම පිළිබඳ සම්මුතියක් වර්ධනය කළේය. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ රජය මෙම සම්මුතිය කෙටුම්පත් කිරීමේදී හෝ එය අනුමත කිරීමට සහභාගී නොවීය. මෙම සම්මුතිය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා, වර්තමාන රෙගුලාසි සකස් කරන ලද අතර, එහි කෙටුම්පත මේ වසරේ මාර්තු 19 වන දින සෝවියට් සංගමයේ මහජන කොමසාරිස්වරුන්ගේ කවුන්සිලය විසින් සම්මත කරන ලදී. ජී.
මෙම විධිවිධානයේ කෙටුම්පත සිතුවිලි තුනක් මත පදනම් වේ:
1) ජිනීවා සම්මුතියේ පාලන තන්ත්‍රයට වඩා නරක නොවන යුද සිරකරුවන් සඳහා පාලන තන්ත්‍රයක් නිර්මාණය කිරීම;
2) හැකි නම්, ජිනීවා සම්මුතිය මගින් සපයනු ලබන සියලුම ඇපකරවල විස්තර ප්‍රතිනිෂ්පාදනය නොකරන කෙටි නීතියක් නිකුත් කරන්න, එවිට මෙම තොරතුරු නීතියට උපදෙස් ක්රියාත්මක කිරීමේ විෂය වේ;
3) යුද සිරකරුවන්ගේ ප්‍රශ්නය සෝවියට් නීති මූලධර්මවලට අනුරූප වන සූත්‍රගත කිරීමක් ලබා දෙන්න (නිලධාරීන් සඳහා ප්‍රතිලාභ පිළිගැනීමට නොහැකි වීම, යුද සිරකරුවන් රැකියාවට විකල්ප වශයෙන් සම්බන්ධ කර ගැනීම යනාදිය).මේ අනුව, මෙම රෙගුලාසිය සාමාන්යයෙන් ජිනීවා සම්මුතියට සමාන මූලධර්ම මත පදනම් වේ, එනම්: යුද සිරකරුවන්ට අයුතු ලෙස සැලකීම තහනම් කිරීම, අපහාස කිරීම සහ තර්ජන කිරීම, ඔවුන්ගෙන් හමුදා ස්වභාවයේ තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා බලහත්කාර පියවර භාවිතා කිරීම තහනම් කිරීම, ඔවුන් සිවිල් නෛතික හැකියාව සහ ඔවුන් මත බෙදා හැරීම සාමාන්ය නීතිරටවල්, යුද කලාපයක ඒවා භාවිතා කිරීම තහනම් කිරීම යනාදිය.
කෙසේ වෙතත්, මෙම රෙගුලාසිය සමග එකඟ වීම සඳහා පොදු මූලධර්මරෙගුලාසි වල සෝවියට් නීතිය ජිනීවා සම්මුතියෙන් පහත වෙනස්කම් හඳුන්වා දුන්නේය:
අ) සඳහා ප්‍රතිලාභ නොමැත නිලධාරීන්, අනෙකුත් යුද සිරකරුවන්ගෙන් ඔවුන් වෙන් වෙන්ව තබා ගැනීමේ හැකියාව පෙන්නුම් කරයි (3 වන වගන්තිය);
ආ) යුද සිරකරුවන්ට හමුදා පාලනය වෙනුවට සිවිල් පාලනය දීර්ඝ කිරීම (8 සහ 9 වගන්ති);
ඇ) කම්කරු පන්තියට හෝ අන් අයගේ ශ්රමය සූරා නොගන්නා ගොවි ජනතාවට අයත් යුද සිරකරුවන්ට දේශපාලන අයිතිවාසිකම් ලබා දීම, පොදු මූලධර්මසෝවියට් සංගමයේ භූමියේ පිහිටා ඇති අනෙකුත් විදේශිකයන් සමඟ (10 වැනි වගන්තිය);
ඈ) එකම ජාතියේ යුද සිරකරුවන් කැමති නම් එකට තැබීමට [අවස්ථාව] ලබා දීම;
e) ඊනියා කඳවුරු කමිටුවලට පුළුල් කඳවුරු නිපුණතාවයක් ලැබේ, යුද සිරකරුවන්ගේ සියලු පොදු අවශ්‍යතා නියෝජනය කිරීම සඳහා සියලු ආයතන සමඟ නිදහසේ සන්නිවේදනය කිරීමට අයිතියක් ඇති අතර, පාර්සල් ලැබීමට සහ බෙදා හැරීමට පමණක් සීමා නොවී, අන්‍යෝන්‍ය ආධාරයේ කාර්යයන්. අරමුදල (14 වැනි වගන්තිය);
f) ලාංඡන පැළඳීම තහනම් කිරීම සහ ආචාර කිරීම සඳහා නීති දැක්වීමට අපොහොසත් වීම (18 වැනි වගන්තිය);
g) චාලට්වාදය තහනම් කිරීම (34 වැනි වගන්තිය);
h) නිලධාරීන් සඳහා පමණක් නොව, සියලුම යුද සිරකරුවන් සඳහා වැටුප් පත් කිරීම (32 වැනි වගන්තිය);
i) යුද සිරකරුවන් ඔවුන්ගේ කැමැත්ත ඇතිව පමණක් වැඩ කිරීමට සම්බන්ධ කර ගැනීම (34 වැනි වගන්තිය) සහ කම්කරු ආරක්ෂාව සහ කොන්දේසි පිළිබඳ සාමාන්ය නීති සම්පාදනය කිරීම (36 වැනි වගන්තිය) මෙන්ම පවතින මුදලට වඩා අඩු නොවන ප්‍රමාණයකින් ඔවුන්ට වැටුප් දීර්ඝ කිරීම අදාළ කම්කරු කාණ්ඩය සඳහා ප්‍රදේශයේ යනාදිය.මෙම පනත් කෙටුම්පත ජිනීවා සම්මුතියට වඩා නරක නොවන යුද සිරකරුවන් නඩත්තු කිරීම සඳහා පාලන තන්ත්‍රයක් ස්ථාපිත කරන අතර, එබැවින් USSR සහ තනි පුද්ගල යුද සිරකරුවන් යන දෙඅංශයටම අගතියකින් තොරව අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිපත්තිය ව්‍යාප්ත කළ හැකි අතර, ප්‍රතිපාදනයේ වගන්ති ගණන වේ. ජිනීවා සම්මුතියේ 97 වෙනුවට 45 දක්වා අඩු කර ඇත "සෝවියට් නීතියේ මූලධර්ම රෙගුලාසි තුල ක්රියාත්මක වන බව, මෙම පනත සම්මත කිරීමට කිසිදු විරුද්ධත්වයක් නොමැත."
ඉතින්, සාරාංශ කිරීමට ඇනටෝලි වාසර්මන්, තවත් ප්‍රකාශිත එකක් හඳුනා ගන්නා ලදී ජර්මානුවන් විසින්ම 1940 දී පෝලන්ත සිරකරුවන් මරා දැමීමේ කාල නිර්ණය කිරීමේ නොහැකියාව පිළිබඳ ද්රව්යමය සාක්ෂි. 1941 ජූලි-අගෝස්තු මාසවලදී, සෝවියට් නීතිය ක්රියාත්මක කරන ආයතනවලට පැහැදිලිවම පෝලන්ත සිරකරුවන් දහස් ගණනක් විනාශ කිරීමට හා භූමදාන කිරීමට අවශ්‍යතාවයක් හෝ තාක්ෂණික හැකියාවක් නොතිබූ බැවින්, පැහැදිලිවම නැවත වරක් තහවුරු විය: පෝලන්ත සිරකරුවන් ජර්මානුවන් විසින්ම වෙඩි තැබුවේ ඊට පෙර නොවේ. 1941 වැටීම.
කැටින් වනාන්තරයේ පෝලන්ත සමූහ මිනීවළ ප්‍රථම වරට ප්රකාශයට පත් කළේ 1943 දී මෙම භූමි ප්‍රදේශ අත්පත් කරගත් ජර්මානුවන් විසින් බව අපි මතක තබා ගනිමු. ජර්මනිය විසින් කැඳවන ලද ජාත්‍යන්තර කොමිසමක් පරීක්ෂණයක් පවත්වා නිගමනය කළේ 1940 වසන්තයේ දී NKVD විසින් මරණ දණ්ඩනය සිදු කරන ලද බවයි.
සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ පදිංචිකරුවන්ගෙන් ස්මොලෙන්ස්ක් ඉඩම නිදහස් කිරීමෙන් පසු, බර්ඩෙන්කෝ කොමිසම නිර්මාණය කරන ලද අතර, එය තමන්ගේම පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමෙන් පසුව, 1941 දී ජර්මානුවන් විසින් පෝලන්ත ජාතිකයින්ට වෙඩි තබා ඇති බවට නිගමනය විය. නියුරම්බර්ග් විනිශ්චය සභාවේදී, නියෝජ්ය ප්රධාන සෝවියට් අභිචෝදක කර්නල් යූ.වී. Pokrovsky, Katyn නඩුවේ සවිස්තරාත්මක චෝදනාවක් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර, Burdenko කොමිසමේ ද්රව්ය මත පදනම්ව සහ ජර්මානු පාර්ශවය මත මරණ දණ්ඩනය සංවිධානය කිරීමේ වරද පැටවීම. ඇත්ත, කැටින් කථාංගය නියුරම්බර්ග් විනිශ්චය මණ්ඩලයේ තීන්දුවට ඇතුළත් කර නැත, නමුත් එය විනිශ්චය මණ්ඩලයේ අධිචෝදනාවේ ඇත.
කැටින් ක්රියාත්මක කිරීමේ මෙම අනුවාදය 1990 වන තෙක් සෝවියට් සංගමයේ නිල වශයෙන් පැවතුනි ගොර්බචෙව්ඔහු කළ දේ සඳහා NKVD හි වගකීම පිළිගෙන පිළිගත්තේය. කැටින් සිදුවීම්වල මෙම අනුවාදය නූතන රුසියාවේ නිල වී ඇත. රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ප්රධාන හමුදා අභිචෝදක කාර්යාලය විසින් කැටින් නඩුව සම්බන්ධයෙන් 2004 දී කරන ලද පරීක්ෂණයකින් පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් 14,542 දෙනෙකුට NKVD ට්‍රොයිකා විසින් මරණ දණ්ඩනය පැනවීම සනාථ කර 1,803 දෙනෙකුගේ මරණය සහ ඔවුන්ගෙන් 22 දෙනෙකුගේ අනන්‍යතාවය විශ්වාසදායක ලෙස තහවුරු කරන ලදී. . රුසියාව කැටින් ගැන පසුතැවිලි වන අතර මෙම සිදුවීම් පිළිබඳ වැඩි වැඩියෙන් වර්ගීකරණය කළ ලේඛන පෝලන්තයට මාරු කරයි.
ඇත්ත, මෙම “ලේඛන” මෑතකදී පෙනී ගිය පරිදි, ව්යාජ ඒවා බවට පත්විය හැකිය. දිවංගත රාජ්ය Duma නියෝජ්ය වික්ටර් ඉවානොවිච් ඉලියුකින්, "කැටින් නඩුවේ" සත්‍යය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සමීපව සම්බන්ධ වූ (ඒ සඳහා ඔහු තම ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවා ඇත), "නම් නොකළ මූලාශ්‍රයක්" ඔහු වෙත ළඟා වූ ආකාරය KM.RU වෙත පැවසීය (කෙසේ වෙතත්, වික්ටර් ඉවානොවිච් පැහැදිලි කළ පරිදි, ඔහුට මෙම මූලාශ්‍රය "නම" පමණක් නොව, ද වේ විශ්වාසවන්තයි), රාජ්ය ලේඛනාගාර දත්ත ව්‍යාජකරණයට පුද්ගලිකව සහභාගී වූ අය. Ilyukhin 1930 ගණන්වල අග භාගයේ - 1940 ගණන්වල මුල් භාගයට අනුරූපව ඔහුගේ මූලාශ්‍රය විසින් ඔහුට ලබා දුන් හිස් ලේඛන ආකෘති සමඟ KM TV ඉදිරිපත් කළේය. මූලාශ්‍රය සෘජුවම ප්රකාශ කළේ ඔහු සහ තවත් පුද්ගලයින් කණ්ඩායමක් ඉතිහාසයේ ස්ටැලින්වාදී කාලපරිච්ඡේදයට කැප වූ ලේඛන සහ හරියටම එවැනි ආකෘති මත ව්යාජ ලෙස සකස් කළ බවයි.
« මේවා නියත වශයෙන්ම සැබෑ ස්වරූපයන් බව මට පැවසිය හැකිය, - Ilyukhin පැවසීය, - එකල NKVD/NKGB හි 9 වන අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් භාවිතා කරන ලද ඒවා ඇතුළුව" මධ්‍යම පක්ෂ ආයතනවල සහ රාජ්ය ආරක්ෂක ආයතනවල භාවිත වූ එකල අදාළ යතුරු ලියන යන්ත්‍ර පවා මෙම කණ්ඩායම තුළ සපයා ඇත.
වික්ටර් ඉලියුකින් "වර්ගීකරණය", "විශේෂ ෆෝල්ඩරය", "සදහටම තබා ගන්න" යනාදී මුද්දර සහ මුද්‍රා වල හැඟීම් සාම්පල කිහිපයක් ද ඉදිරිපත් කළේය. මෙම හැඟීම් ඇති කිරීමට භාවිතා කරන මුද්දර සහ මුද්‍රා පසු කාලසීමාව තුළ සිදු කරන ලද බව විශේෂඥයින් Ilyukhin වෙත තහවුරු කළහ. 1970- x වසර " 1970 ගණන්වල අවසානය දක්වා. මෙම ව්යාජ මුද්දර සහ මුද්‍රා සෑදීමේ එවැනි තාක්ෂණයක් ලෝකය දැන සිටියේ නැත, අපගේ අධිකරණ වෛද්ය විද්‍යාව ද දැන සිටියේ නැත."- Ilyukhin සඳහන් කළේය. ඔහුට අනුව, එවැනි මුද්‍රණ නිෂ්පාදනය කිරීමට අවස්ථාව ලැබුණේ 1970-80 ගණන්වල ආරම්භයේදී පමණි. " එය ද වේ සෝවියට් සමය, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්, සහ ඒවා සාදන ලද්දේ, එම ආගන්තුකයා පැහැදිලි කළ පරිදි, 1980 දශකයේ අගභාගයේදී - 1990 ගණන්වල මුල් භාගයේදී, රට දැනටමත් පාලනය කර ඇති විට බොරිස් යෙල්ට්සින් "- Ilyukhin සඳහන් කළේය.
ප්‍රවීණයන්ගේ නිගමනවලට අනුව, “කැටින් නඩුව” පිළිබඳ ලේඛන නිෂ්පාදනය කිරීමේදී විවිධ මුද්දර, ක්ලිචස් ආදිය භාවිතා කරන ලදී, කෙසේ වෙතත්, ඉලියුකින්ට අනුව, සියලුම මුද්දර සහ මුද්‍රා ව්යාජ ඒවා නොවේ; අව්‍යාජ ඒවා ද තිබුණි. "ඔවුන් පවසන පරිදි, 1991 අගෝස්තු මාසයේදී ඔවුන් කඩා වැදී මධ්‍යම කාරක සභා ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වූ විට උරුම වූ අතර එහි බොහෝ දේ සොයා ගන්නා ලදී. ක්ලිච් සහ ක්ලිචස් දෙකම විය; ඔවුන් ලියකියවිලි ගොඩක් සොයා ගත් බව මම පැවසිය යුතුයි. ගොනු නොකළ, නමුත් ෆෝල්ඩරවල තිබූ ලේඛන; මේ සියල්ල අවුල් සහගත තත්වයක විසිරී ගියේය. පසුව සත්‍ය ලේඛන සමඟ ව්යාජ ලේඛන ද නඩුවට ඇතුළත් කිරීමට හැකි වන පරිදි මේ සියල්ල අනුකූලව ගෙන ආ බව අපගේ මූලාශ්‍රය පැවසීය.
මෙය කෙටියෙන් කිවහොත්, "කැටින් නඩුවේ" වත්මන් තත්වයයි. පෝලන්ත ජාතිකයින් කැටින් "අපරාධයේ" එවකට සෝවියට් නායකත්වයේ වරද පිලිබඳ වඩ වඩාත් "වාර්තාමය" සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිති. හොඳයි, රුසියානු නායකත්වය මෙම ආශාවන් අතරමග සපුරාලමින්, වැඩි වැඩියෙන් ලේඛනාගාර ලේඛන වර්ගීකරණය කරයි. එයින් පෙනී යන පරිදි ව්යාජ ඒවා වේ.
මේ සියල්ල දෙස බලන විට අවම වශයෙන් මූලික ප්රශ්න දෙකක් මතු වේ.
පලමුකැටින් සහ රුසියානු-පෝලන්ත සබඳතා සෘජුවම අදාළ වේ. වත්මන් නිල අනුවාදය හෙලිදරව් කරන (ඉතා තර්කානුකූල, මාර්ගයෙන්) අයගේ හඬ රුසියානු නායකත්වය විසින් සැලකිල්ලට නොගන්නේ මන්ද? Katyn නඩුවේ විමර්ශනයට අදාළව හෙළිදරව් වූ සියලු තත්වයන් පිළිබඳව වෛෂයික පරීක්ෂණයක් සිදු නොකරන්නේ මන්ද? එපමනක් නොව, සෝවියට් සංගමයේ නීත්‍යානුකූල අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස රුසියාව විසින් කැටින්ගේ වගකීම පිළිගැනීම තාරකා විද්‍යාත්මක මූල්‍ය හිමිකම් සමඟ අපට තර්ජනය කරයි.
හොඳින් සහ දෙවැනිගැටලුව ඊටත් වඩා වැදගත් ය. සියල්ලට පසු, වෛෂයික පරීක්ෂණයකින් රාජ්ය ලේඛනාගාර (අවම වශයෙන් ඒවායින් සුළු කොටසක්) අසත්‍ය වී ඇති බව සනාථ කරන්නේ නම්, මෙය වත්මන් රුසියානු රජයේ නීත්‍යානුකූල භාවයට තිත තබයි. ඇය 1990 දශකයේ මුල් භාගයේ ව්යාජ ආධාරයෙන් රටේ සුක්කානම ගත් බව පෙනේ. එසේනම් ඔබ ඇයව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
අපට පෙනෙන පරිදි, මෙම ගැටළු විසඳීම සඳහා, Katyn නඩුවේ ද්රව්ය පිළිබඳ වෛෂයික පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීම අවශ්ය වේ. එහෙත් වත්මන් රුසියානු රජය එවැනි පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට අදහස් කරන්නේ නැත.
පෙරෙස්ත්‍රොයිකා සමයේදී ගොර්බචෙව් සෝවියට් රජයට කිසිදු පාපයක් සිදු කළේ නැත. ඒවායින් එකක් වන්නේ සෝවියට් රහස් ඔත්තු සේවා විසින් කැටින් අසල පෝලන්ත නිලධාරීන් ඝාතනය කිරීමයි.
යථාර්ථයේ දී, පෝලන්ත ජාතිකයන් විසින් ජර්මානුවන් විසින් වෙඩි තබා ඇති අතර, පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් ඝාතනය කිරීම සඳහා සෝවියට් සංගමය සම්බන්ධ වීම පිළිබඳ මිථ්යාව නිකිටා කෘෂෙව් විසින් ඔහුගේම ආත්මාර්ථකාමී සලකා බැලීම් මත පදනම්ව සංසරණය විය.
20 වන සම්මේලනය සෝවියට් සංගමය තුළ පමණක් නොව සමස්ත ලෝක කොමියුනිස්ට් ව්‍යාපාරයටම විනාශකාරී ප්‍රතිවිපාක ඇති කළේ මොස්කව් සිමෙන්ති මතවාදී මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස එහි භූමිකාව අහිමි වූ නිසාත්, එක් එක් මහජන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය (PRC සහ ඇල්බේනියාව හැර) ආරම්භ වූ නිසාත් ය. සමාජවාදය සඳහා තමන්ගේම මාවතක් සොයමින්, මේ යටතේ ඇත්ත වශයෙන්ම නිර්ධන පංතියේ ආඥාදායකත්වය තුරන් කර ධනවාදය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේ මාවත ගත්තේය.
කෘෂෙව්ගේ "රහස්" වාර්තාවට පලමු බරපතල ජාත්‍යන්තර ප්‍රතිචාරය වූයේ පෝලන්ත කොමියුනිස්ට්වාදීන්ගේ නායක බොලෙස්ලාව් බියරුට්ගේ මරණයෙන් ටික කලකට පසුව, මහා පෝලන්ත ස්වෝත්තමවාදයේ ඓතිහාසික මධ්‍යස්ථානය වන පොස්නාන්හි සෝවියට් විරෝධී විරෝධතාවන් ය.
වැඩි කල් නොගොස්, නොසන්සුන්තාව පෝලන්තයේ අනෙකුත් නගරවලට පැතිරෙන්නට පටන් ගත් අතර අනෙකුත් නැගෙනහිර යුරෝපීය රටවලට පවා පැතිර ගියේය වැඩි දුරකට- හංගේරියාව, තරමක් දුරට - බල්ගේරියාව. අවසානයේදී, පෝලන්ත සෝවියට් විරෝධීන්, “ස්ටාලින්ගේ පෞරුෂ සංස්කෘතියට එරෙහි සටනේ” දුම් තිරය යටතේ දක්ෂිනාංශික ජාතිකවාදී අපගමනවාදී ව්ලැඩිස්ලාව් ගොමුල්කා සහ ඔහුගේ සගයන් සිරෙන් නිදහස් කිරීමට පමණක් නොව, ඔවුන් බලයට ගෙන ඒමට ද සමත් විය.
කෘෂෙව් මුලදී කෙසේ හෝ විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කළද, අවසානයේ ඔහුට පාලනයෙන් මිදීමට සූදානම් වූ වත්මන් තත්වය සමනය කිරීම සඳහා පෝලන්ත ඉල්ලීම් පිළිගැනීමට ඔහුට සිදුවිය. මෙම ඉල්ලීම් තුළ නව නායකත්වය කොන්දේසි විරහිතව පිළිගැනීම, සාමූහික ගොවිපල විසුරුවා හැරීම, ආර්ථිකයේ යම් ලිබරල්කරණය, භාෂණයේ නිදහස සහතික කිරීම, රැස්වීම් සහ පෙලපාලි, වාරණය අහෝසි කිරීම සහ වඩාත්ම වැදගත් ලෙස නිල වශයෙන් පිළිගැනීම වැනි අප්‍රසන්න අංග අඩංගු විය. යුධ නිලධාරීන්ගේ පෝලන්ත සිරකරුවන් කැටින් මරාදැමීමට සෝවියට් සංගමයේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂය සම්බන්ධ වීම ගැන නපුරු හිට්ලර්වාදී බොරුවකි.
එවැනි සහතිකයක් හදිසියේ ලබා දුන් කෘෂෙව්, පෝලන්තයේ ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයා ලෙස සේවය කළ උපතින්ම ධ්‍රැව ජාතික සෝවියට් මාර්ෂල් කොන්ස්ටන්ටින් රොකොසොව්ස්කි සහ සියලුම සෝවියට් හමුදා සහ දේශපාලන උපදේශකයින් සිහිපත් කළේය.
සමහර විට කෘෂෙව්ට වඩාත්ම අප්‍රසන්න දෙය වූයේ කැටින් සංහාරයට තම පක්ෂය සම්බන්ධ බව පිළිගැනීමට කරන ඉල්ලීම විය හැකි නමුත් ඔහු මෙයට එකඟ වූයේ සෝවියට් බලයේ දරුණුතම සතුරා වන ස්ටෙපාන් බන්ඩෙරාගේ මාවතට පිවිසීමට V. ගොමුල්කා දුන් පොරොන්දුව සම්බන්ධයෙන් පමණි. , මහා දේශප්රේමී යුද්ධයේ දී රතු හමුදාවට එරෙහිව සටන් කළ යුක්රේනියානු ජාතිකවාදීන්ගේ පැරාමිලිටරි බලකායේ නායකයා සහ විසිවන සියවසේ 50 දශකය දක්වා Lviv කලාපයේ ඔවුන්ගේ ත්රස්තවාදී ක්රියාකාරකම් දිගටම කරගෙන ගියේය.
S. Bandera ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් යුක්රේන ජාතිකවාදීන්ගේ සංවිධානය (OUN), USA, England සහ Germany යන බුද්ධි අංශ සමඟ සහයෝගීතාවය මත සහ යුක්රේනයේ විවිධ භූගත කවයන් සහ කණ්ඩායම් සමඟ ස්ථිර සම්බන්ධතා මත විශ්වාසය තැබීය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, එහි දූතයන් නීති විරෝධී මාර්ග හරහා එහි විනිවිද ගිය අතර, භූගත ජාලයක් නිර්මාණය කිරීම සහ සෝවියට් විරෝධී හා ජාතිකවාදී සාහිත්‍ය ජාවාරම් කිරීමේ අරමුණ ඇතිව.
1959 පෙබරවාරියේ මොස්කව් වෙත ඔහුගේ නිල නොවන සංචාරය අතරතුර, ගොමුල්කා තම ඔත්තු සේවා මියුනිච් හි බන්ඩෙරා සොයා ගත් බව ප්රකාශ කළ අතර “කැටින් වරද” හඳුනා ගැනීම ඉක්මන් කළේය. එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, කෘෂෙව්ගේ උපදෙස් පරිදි, 1959 ඔක්තෝබර් 15 වන දින, KGB නිලධාරි බොග්ඩන් ස්ටැෂින්ස්කි අවසානයේ මියුනිච් හි බන්දෙරා ඉවත් කරයි, සහ ස්ටාෂින්ස්කි සම්බන්ධයෙන් කාර්ල්ස්රුහි (ජර්මනිය) පැවැත්වූ නඩු විභාගයෙන් මිනීමරුවාට සාපේක්ෂව මෘදු දඬුවමක් ලබා දිය හැකි බව සොයා ගනු ඇත. වසර කිහිපයක් සිරගතව සිටි බැවින්, ප්රධාන වරද අපරාධයේ සංවිධායකයින් මත පැටවෙනු ඇත - කෘෂෙව් නායකත්වය.
මෙම වගකීම ඉටු කරමින්, රහස් ලේඛනාගාරයේ පළපුරුදු රිපර් කෙනෙකු වන කෘෂෙව්, කොම්සොමෝල් මධ්‍යම කාරක සභාවේ පළමු ලේකම් ධුරයෙන් වසරකට පෙර මෙම පුටුවට ගිය KGB සභාපති ෂෙලෙපින්ට සුදුසු නියෝග ලබා දෙන අතර ඔහු නිර්මාණය කිරීමට “වැඩ” කිරීමට පටන් ගනී. කැටින් මිථ්‍යාවේ හිට්ලර්ගේ අනුවාදය සඳහා ද්රව්යමය පදනමකි.
පළමුවෙන්ම, ෂෙලෙපින් “විශේෂ ෆෝල්ඩරයක්” නිර්මාණය කරයි “සීපීඑස්යූගේ සම්බන්ධය මත (මෙම වැරැද්දෙන් පමණක් දළ මුසාකරනයේ කාරණය පෙන්නුම් කරයි - 1952 වන තෙක් CPSU CPSU (b) - L.B. ලෙස හැඳින්වේ) කැටින් ක්රියාත්මක කිරීමේදී, එහිදී, ඔහුගේ මතය අනුව, ප්රධාන ලේඛන හතර: අ) ක්රියාත්මක කරන ලද පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ ලැයිස්තු; ආ) ස්ටාලින් වෙත බෙරියාගේ වාර්තාව; ඇ) 1940 මාර්තු 5 වැනි දින පක්ෂ මධ්‍යම කාරක සභාවේ යෝජනාව; ඈ) කෘෂෙව් වෙත ෂෙලෙපින්ගේ ලිපිය (නිජබිම එහි "වීරයන්" දැන සිටිය යුතුය!)
නව පෝලන්ත නායකත්වයේ ඉල්ලීම පරිදි කෘෂෙව් විසින් නිර්මාණය කරන ලද මෙම “විශේෂ ෆෝල්ඩරය” වන අතර, දෙවන ජුවාම් පාවුළු පාප්තුමා (ක්‍රැකෝව්හි හිටපු අගරදගුරු සහ පෝලන්තයේ කාදිනල්) විසින් ආනුභාව ලත් පීපීආර් හි සියලුම ජනතා විරෝධී බලවේගවලට අනුබල දුන්නේ ය. එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ජිමී කාටර්ගේ ජාතික ආරක්ෂාව සඳහා සහකාර, කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්‍යාලයේ "ස්ටැලින් ආයතනය" නම් පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානයේ ස්ථිර අධ්‍යක්ෂ, සම්භවය අනුව ධ්‍රැවයක්, Zbigniew Brzezinski වඩ වඩාත් නිර්ලජ්ජිත මතවාදී කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවන්ට සම්බන්ධ විය.
අවසානයේදී, තවත් දශක තුනකට පසු, පෝලන්ත නායකයාගේ සෝවියට් සංගමයේ සංචාරය පිළිබඳ කතාව නැවත නැවතත් සිදු විය, මෙවර 1990 අප්රේල් මාසයේදී පමණක්, පෝලන්ත ජනරජයේ ජනාධිපති ඩබ්ලිව්. ජරුසෙල්ස්කි නිල රාජ්ය සංචාරයක් සඳහා පැමිණියේය. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව "කැටින් සාහසිකත්වය" ගැන පසුතැවිලි වන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර පහත සඳහන් ප්රකාශය කිරීමට ගොර්බචෙව්ට බල කළේය: මෑත කාලයේලේඛන සොයා ගන්නා ලදී (එනම් කෘෂෙව්ගේ "විශේෂ ෆෝල්ඩරය" - L.B.), එය වක්‍රව නමුත් ඒත්තු ගැන්වෙන පරිදි පෙන්නුම් කරන්නේ හරියටම අඩ සියවසකට පෙර ස්මොලෙන්ස්ක් වනාන්තරවල මියගිය පෝලන්ත පුරවැසියන් දහස් ගණනක් බෙරියා සහ ඔහුගේ හෙංචයියන්ගේ ගොදුරු බවට පත් වූ බවයි. පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ සොහොන් - සොහොන් අසල සෝවියට් ජනතාවඑකම නපුරු අතින් වැටුණු තැනැත්තා."
"විශේෂ ෆෝල්ඩරය" ව්යාජ එකක් බව සලකන විට, ගොර්බචෙව්ගේ ප්රකාශය සතයක්වත් වටින්නේ නැත. 1990 අප්රේල් මාසයේදී අදක්ෂ ගොර්බචෙව් නායකත්වයෙන් හිට්ලර්ගේ පව් ගැන ලැජ්ජා සහගත මහජන පසුතැවිල්ලක් අත්කර ගත් පසු, එනම් “ටාස් වාර්තාව” ප්රකාශයට පත් කිරීම, “කැටින් ඛේදවාචකය සම්බන්ධයෙන් ගැඹුරු කනගාටුව ප්රකාශ කරමින් සෝවියට් පාර්ශවය එය නියෝජනය කරන බව ප්රකාශ කරයි. ස්ටැලින්වාදයේ බරපතල අපරාධ ", සියලු ඉරි වල ප්‍රති-විප්ලවවාදීන් මෙම "කෘෂෙව් කාල බෝම්බය" - කැටින් පිළිබඳ ව්යාජ ලියකියවිලි - ඔවුන්ගේ මූලික කඩාකප්පල්කාරී අරමුණු සඳහා මෙම පිපිරීමෙන් සාර්ථකව ප්‍රයෝජන ගත්හ.
ගොර්බචෙව්ගේ “පසුතැවිල්ලට” මුලින්ම “ප්රතිචාර” දැක්වූයේ කුප්‍රකට “සහයෝගීතාවයේ” නායකයා වන ලෙක් වේලේසා (ඔවුන් ඔහුගේ මුඛයට ඇඟිල්ලක් තැබුවේය - ඔහු අත සපා කෑවේය - එල්බී). ඔහු වෙනත් වැදගත් ගැටළු විසඳීමට යෝජනා කළේය: 1944 ජූලි මාසයේදී නිර්මාණය කරන ලද ජාතික විමුක්තිය සඳහා වූ පෝලන්ත කමිටුවේ කාර්යභාරය ඇතුළුව පශ්චාත් යුධ පෝලන්ත-සෝවියට් සබඳතා තක්සේරු කිරීම නැවත සලකා බැලීමට, සෝවියට් සංගමය සමඟ ගිවිසුම් අවසන් කරන ලදී, මන්ද ඒවා සියල්ලම අපරාධ මූලධර්ම මත පදනම් වූ බව කියනු ලැබේ. ජන සංහාරයට වගකිව යුතු අයට දඬුවම් කිරීම, පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ සුසාන ස්ථාන වෙත නොමිලේ ප්රවේශය විසඳීමට සහ වඩාත්ම වැදගත් ලෙස, ඇත්ත වශයෙන්ම, වින්දිතයින්ගේ පවුල්වලට සහ ආදරණීයයන්ට ද්රව්යමය හානි සඳහා වන්දි ගෙවීම. 1990 අප්රේල් 28 වන දින, රජයේ නියෝජිතයෙකු පෝලන්ත සෙජ්ම් හි දී මුදල් වන්දි ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් සෝවියට් සංගමය රජය සමඟ සාකච්ඡා දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතින බවට තොරතුරු සමඟ කතා කළේය. මේ මොහොතේමෙම ආකාරයේ ගෙවීම් සඳහා අයදුම් කරන සියලු දෙනාගේ ලැයිස්තුවක් සම්පාදනය කිරීම වැදගත් වේ (නිල දත්ත වලට අනුව, එවැනි "ඥාතීන්" 800,000 ක් දක්වා ඇත).
කෘෂෙව් - ගොර්බචෙව්ගේ නපුරු ක්‍රියාව අවසන් වූයේ අන්‍යෝන්‍ය ආර්ථික ආධාර සඳහා වූ කවුන්සිලය විසුරුවා හැරීම, රටවල හමුදා සන්ධානය විසුරුවා හැරීමෙනි. වෝර්සෝ ගිවිසුම, නැගෙනහිර යුරෝපීය සමාජවාදී කඳවුර ඈවර කිරීම. එපමණක් නොව, බටහිරයන් ඊට ප්රතිචාර වශයෙන් නේටෝව විසුරුවා හරිනු ඇතැයි විශ්වාස කළ නමුත් “ඔබව අඹරන්න”: නේටෝව “ඩ්‍රැන්ග් නැච් ඔස්ටෙන්” කරමින් සිටී, හිටපු නැගෙනහිර යුරෝපීය සමාජවාදී කඳවුරේ රටවල් නිර්ලජ්ජිත ලෙස අවශෝෂණය කරයි.
කෙසේ වෙතත්, අපි "විශේෂ ෆෝල්ඩරයක්" නිර්මාණය කිරීමේ කුස්සියට ආපසු යමු. A. ෂෙලෙපින් ආරම්භ වූයේ මුද්‍රාව බිඳ දමා 1939 සැප්තැම්බර් සිට පෝලන්ත ජාතිකත්වයේ සිරකරුවන් 21,857 ක් සහ සිරකරුවන් පිළිබඳ වාර්තා තබා ඇති මුද්‍රා තැබූ කාමරයට ඇතුළු වීමෙනි. 1959 මාර්තු 3 දිනැති කෘෂෙව් වෙත ලිපියක් යවමින්, මෙම ලේඛනාගාර ද්‍රව්‍යයේ නිෂ්ඵලභාවය සාධාරණීකරණය කරමින්, “සියලු ගිණුම්කරණ ලිපිගොනු ක්‍රියාකාරී උනන්දුවක් හෝ ඓතිහාසික වටිනාකමක් නැත” යන කාරනය මගින්, අලුතින් සකස් කරන ලද "චෙකිස්ට්" නිගමනයට එළඹේ: "පදනම් ඉහත සඳහන් කර ඇති පරිදි, සියලුම ගිණුම් වාර්තා විනාශ කිරීම යෝග්‍ය බව පෙනේ.” එම මෙහෙයුමේ කොටසක් ලෙස 1940 දී ක්රියාත්මක කරන ලද පුද්ගලයන්ට (අවධානය !!!) එරෙහි නඩු.”
Katyn හි "මරණයට ලක් වූ පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ ලැයිස්තු" මතු වූයේ එලෙසිනි. පසුව, ලැව්රෙන්ටි බෙරියාගේ පුත්‍රයා සාධාරණ ලෙස සටහන් කරයි: “ජරුසෙල්ස්කිගේ මොස්කව් නිල සංචාරයේදී ගොර්බචෙව් ඔහුට ලබා දුන්නේ සොයාගත් පිටපත් පමණි. සෝවියට් ලේඛනාගාරයසෝවියට් සංගමයේ NKVD හි යුද සිරකරුවන් සහ සිරකරුවන් සඳහා හිටපු ප්රධාන අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ ලැයිස්තු. 1939 - 1940 දී Kozelsky, Ostashkovsky සහ Starobelsky NKVD කඳවුරුවල සිටි පෝලන්ත පුරවැසියන්ගේ නම් පිටපත්වල අඩංගු වේ. මෙම ලේඛන කිසිවක් යුද සිරකරුවන් ඝාතනය කිරීමේදී NKVD හි සහභාගීත්වය ගැන කතා නොකරයි.
සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ අභ්යන්තර කටයුතු පිළිබඳ මහජන කොමසාරිස් එල් බෙරියාගේ සවිස්තරාත්මක ඩිජිටල් වාර්තාවක් තිබූ බැවින් කෘෂෙව්-ෂෙලෙපින් “විශේෂ ෆෝල්ඩරය” වෙතින් දෙවන “ලේඛනය” සකස් කිරීම කිසිසේත් අපහසු නොවීය.
අයි.වී. ස්ටාලින් "පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් ගැන." යුක්රේනයේ සහ බෙලාරුස් හි බටහිර ප්‍රදේශවල සිරගෙවල්වල රඳවා සිටින කඳවුරුවලින් සහ සිරකරුවන්ගෙන් සියලුම යුද සිරකරුවන් මරා දමන ලෙස බෙරියා ඉල්ලා සිටින “මෙහෙයුම් කොටස” ඉදිරිපත් කර මුද්‍රණය කිරීම අවසන් කිරීමට ෂෙලෙපින්ට ඉතිරිව තිබුණේ එක දෙයකි. අත් අඩංගුවට ගත් අය කැඳවීමෙන් තොරව සහ චෝදනා ඉදිරිපත් නොකර" - වාසනාවකට මෙන්, හිටපු NKVD හි යතුරු ලියනය තවමත් සෝවියට් සංගමය විසින් කපා හැර නැත. කෙසේ වෙතත්, ෂෙලෙපින් බෙරියාගේ අත්සන ව්යාජ ලෙස සකස් කිරීමේ අවදානමක් නොතිබූ අතර, මෙම “ලේඛනය” ලාභ නිර්නාමික ලිපියක් ලෙස තබයි.
නමුත් එහි “ක්‍රියාකාරී කොටස”, වචනයෙන් වචනය පිටපත් කර, ඊළඟ “ලේඛනයට” ඇතුළත් වනු ඇත, ෂෙලෙපින් “වචනාර්ථයෙන්” කෘෂෙව් වෙත ඔහුගේ ලිපියේ “1940 මාර්තු 5 වන දින CPSU මධ්‍යම කාරක සභාවේ (?) යෝජනාව” ලෙස හඳුන්වනු ඇත. , සහ මෙම lapsus calami, මෙම "ලිපියෙහි" අක්ෂර වින්‍යාසය තවමත් ගෝනියකින් අගුලු දැමීමක් මෙන් කැපී පෙනේ (සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, "සංරක්ෂිත ලේඛන" සිදුවීමෙන් දශක දෙකකට පසුව සොයා ගත්තද, ඔබට ඒවා නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද? - L.B. )
පක්ෂයේ මැදිහත්වීම පිළිබඳ මෙම ප්රධාන “ලේඛනය” “මධ්‍යම කාරක සභාවේ දේශපාලන මණ්ඩලයේ රැස්වීමක මිනිත්තු වලින් උපුටා ගැනීමක්” ලෙස නම් කර ඇති බව ඇත්තකි. 03/05/40 දිනැති තීරණය. (කුමන පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාවද? සියලුම පක්ෂ ලේඛනවල, ව්‍යතිරේකයකින් තොරව, සම්පූර්ණ කෙටි යෙදුම සෑම විටම සම්පුර්ණයෙන්ම දක්වා ඇත - සර්ව-යුනියන් කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාව (බෝල්ෂෙවික්) - L.B.). වඩාත්ම පුදුම සහගත දෙය නම් මෙම "ලේඛනය" අත්සන් නොකර තබා තිබීමයි. මෙම නිර්නාමික ලිපියේ අත්සනක් වෙනුවට ඇත්තේ වචන දෙකක් පමණි - “මධ්‍යම කාරක සභාවේ ලේකම්”. එච්චරයි!
නිකිටා සර්ජිවිච් යුක්රේනයේ පළමු නායකයා වූ විට ඔහු වෙනුවෙන් ලේ ගොඩක් නරක් කළ ඔහුගේ නරකම පෞද්ගලික සතුරා වන ස්ටෙපාන් බන්ඩෙරාගේ හිස වෙනුවෙන් කෘෂෙව් පෝලන්ත නායකත්වය ගෙවූ ආකාරය මෙයයි.
කෘෂෙව්ට වෙනත් දෙයක් තේරුණේ නැත: මෙම සාමාන්යයෙන් අදාළ නොවන ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය සඳහා ඔහුට පෝලන්තයට ගෙවීමට සිදු වූ මිල ගණන් කළ නොහැකි තරම් ඉහළ ය - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ටෙහෙරාන්, යාල්ටා සහ පොට්ස්ඩෑම් සම්මන්ත්‍රණවල තීරණ සංශෝධනයට සමාන ය. පෝලන්තයේ සහ අනෙකුත් නැගෙනහිර යුරෝපීය රටවල පශ්චාත් යුධ රාජ්‍යත්වය.
කෙසේ වෙතත්, කෘෂෙව් සහ ෂෙලෙපින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද ව්යාජ "විශේෂ ෆෝල්ඩරය", ලේඛනාගාරයේ දූවිලි වලින් ආවරණය වී, දශක තුනකට පසුව පියාපත් තුළ බලා සිටියේය. අප දැනටමත් දැක ඇති පරිදි, සෝවියට් ජනතාවගේ සතුරා වන ගොර්බචෙව් එයට වැටුණි. සෝවියට් ජනතාවගේ දැඩි සතුරා වන යෙල්ට්සින් ද එයට වැටුණි. ඔහු විසින් ආරම්භ කරන ලද "CPSU නඩුව" සඳහා කැප වූ RSFSR හි ව්යවස්ථා අධිකරණයේ රැස්වීම්වලදී කැටින් ව්යාජ ලෙස භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළේය. මෙම ව්යාජ යෙල්ට්සින් යුගයේ සුප්‍රසිද්ධ “සංඛ්‍යා” විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී - ෂක්‍රායි සහ මකරොව්. කෙසේ වෙතත්, නම්‍යශීලී ආණ්ඩුක්‍රම ව්යවස්ථා අධිකරණයට පවා මෙම ව්යාජ ලේඛන සත්‍ය ලේඛන ලෙස හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර එහි තීරණවල කොතැනකවත් ඒවා සඳහන් කර නැත. කෘෂෙව් සහ ෂෙලෙපින් අපිරිසිදු වැඩ කළා!
සර්ගෝ බෙරියා කැටින් "නඩුව" සම්බන්ධයෙන් පරස්පර විරෝධී ආස්ථානයක් ගත්තේය. ඔහුගේ “මගේ පියා - ලැව්රෙන්ටි බෙරියා” පොත 1994 අප්රේල් 18 වන දින ප්රකාශයට පත් කිරීම සඳහා අත්සන් කරන ලද අතර “විශේෂ ෆෝල්ඩරයේ” “ලේඛන” අප දැනටමත් දන්නා පරිදි 1993 ජනවාරි මාසයේදී ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. බෙරියාගේ පුතා ඒ හා සමාන පෙනුමක් ඇති නමුත් මේ ගැන නොදැන සිටියා යැයි සිතිය නොහැක. නමුත් ඔහුගේ “බෑගයෙන් අවුල්” යනු Katyn - 21, 857 (කෘෂෙව්) සහ 20,000 857 (S. Beria) හි ඝාතනය කරන ලද කෘෂෙව්ගේ යුද සිරකරුවන් සංඛ්‍යාවේ ප්‍රතිනිෂ්පාදනයකි.
තම පියාට සුදු හුනු ගෑමට උත්සාහ කිරීමේදී, ඔහු සෝවියට් පාර්ශ්වය විසින් කැටින් ඝාතනය කිරීමේ "කාර්යය" පිළිගන්නා නමුත් ඒ සමඟම "පද්ධතියට" දොස් පවරන අතර අල්ලා ගත් පෝලන්ත නිලධාරීන්ට භාර දීමට තම පියාට නියෝග කළ බව කියනු ලැබේ. සතියක් ඇතුළත රතු හමුදාව සහ මරණ දණ්ඩනය ක්රියාත්මක කිරීම මහජන ආරක්ෂක කොමසාරිස් කාර්යාලයේ, එනම් ක්ලිම් වොරොෂිලොව්ගේ නායකත්වයට භාර දුන් අතර, “මෙය අද දක්වාම ප්රවේශමෙන් සැඟවී ඇති සත්‍යය... සත්‍යය ඉතිරිව ඇත: පියා අපරාධයට සහභාගී වීම ප්රතික්ෂේප කළේය, මේ වන විටත් මෙම ජීවිත 20,857 බේරා ගැනීමට මට නොහැකි බව ඔහු දැන සිටියද, පෝලන්ත ජාතිකයා ක්රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් මගේ පියා ඔහුගේ මූලික එකඟ නොවීම සඳහා පෙළඹවූ බව මම නිසැකවම දනිමි. නිලධාරීන් ලිඛිතව. මෙම ලියකියවිලි කොහෙද?
දිවංගත සර්ගෝ Lavrentievich නිවැරදිව ප්රකාශ කළේය - මෙම ලේඛන නොපවතී. එය කිසිදා සිදු නොවූ නිසා. "Katyn Affair" හි හිට්ලර්-ගොබෙල්ස් ප්‍රකෝපකරනයේ සෝවියට් පාර්ශවයේ මැදිහත්වීම හඳුනාගැනීමේ නොගැලපීම සහ කෘෂෙව්ගේ ලාභදායිකම හෙළිදරව් කිරීම වෙනුවට, සර්ගෝ බෙරියා පක්ෂයෙන් පළිගැනීමේ ආත්මාර්ථකාමී අවස්ථාවක් මෙයින් දුටුවේය. , “සෑම විටම අත තබා ගන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේය අපිරිසිදු දේවල්සහ, අවස්ථාවක් ඇත්නම්, ඉහළ පක්ෂ නායකත්වය හැර වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට වගකීම පැවරිය යුතුය. එනම්, අපට පෙනෙන පරිදි, කැටින් පිළිබඳ විශාල බොරුවට සර්ගෝ බෙරියා ද දායක විය.
“NKVD Lavrentiy Beria හි ප්‍රධානියාගේ වාර්තාව” ප්රවේශමෙන් කියවීමෙන් පහත සඳහන් විකාරයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි: “වාර්තාව” හිටපු පෝලන්ත නිලධාරීන්, නිලධාරීන්, ඉඩම් හිමියන්, පොලිස් නිලධාරීන්, බුද්ධි අංශ අතරින් 14,700 ක් පමණ සංඛ්‍යාත්මක ගණනය කිරීම් ලබා දෙයි. සිර කඳවුරුවල සිටින නිලධාරීන්, වටලන්නන් සහ ජේලර්වරුන් (එබැවින් ගොර්බචෙව්ගේ රූපය - “මරණ ලද පෝලන්ත නිලධාරීන් 15,000 ක් පමණ” - L.B.), මෙන්ම යුක්රේනයේ සහ බෙලරුස් හි බටහිර ප්‍රදේශවල 11,000 ක් පමණ අත්අඩංගුවට ගෙන බන්ධනාගාරවල - විවිධ සාමාජිකයින් ප්‍රතිවිප්ලවවාදී සහ කඩාකප්පල්කාරී සංවිධාන, හිටපු ඉඩම් හිමියන්, කම්හල් හිමියන් සහ පලා ගිය අය."
සමස්තයක් වශයෙන්, එබැවින්, 25,700. ඉහත සඳහන් කළ යැයි කියනු ලබන “මධ්‍යම කාරක සභාවේ දේශපාලන මණ්ඩලයේ රැස්වීමකින් උපුටා ගැනීම” තුළ ද එම අගයම දිස්වේ, මන්ද එය නිසි විවේචනාත්මක අවබෝධයකින් තොරව ව්යාජ ලේඛනයකට නැවත ලියා ඇති බැවිනි. නමුත් මේ සම්බන්ධයෙන්, ගිණුම් ලිපිගොනු 21,857 ක් “රහස් මුද්‍රා තැබූ කාමරයේ” තබා ඇති බවත්, පෝලන්ත නිලධාරීන් 21,000 857 දෙනාටම වෙඩි තබා ඇති බවත් ෂෙලෙපින්ගේ ප්රකාශය තේරුම් ගැනීම දුෂ්කර ය.
පළමුව, අප දැක ඇති පරිදි, ඔවුන් සියල්ලන්ම නිලධාරීන් නොවේ. ලැව්රෙන්ටි බෙරියාගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව, සැබෑ හමුදා නිලධාරීන් සිටියේ 4 දහසකට වඩා ස්වල්පයක් පමණි (ජනරාල්, කර්නල් සහ ලුතිනන් කර්නල් - 295, මේජර් සහ කපිතාන් - 2080, ලුතිනන්, දෙවන ලුතිනන් සහ කෝනට් - 604). මෙය යුද කඳවුරුවල සිරකරුවන් වන අතර, බන්ධනාගාරවල හිටපු පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් 1207 ක් සිටි අතර, සමස්තයක් වශයෙන්, පුද්ගලයන් 4,000 186 කි. විශාල වශයෙන් විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය"1998 සංස්කරණයේ එය මෙසේ ලියා ඇත: "1940 වසන්තයේ දී, NKVD බලධාරීන් Katyn හි පෝලන්ත නිලධාරීන් 4,000 කට වැඩි පිරිසක් ඝාතනය කළහ." ඉන්පසු: "නාසි හමුදා විසින් ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපය අත්පත් කර ගැනීමේදී කැටින් භූමියේ මරණ දණ්ඩනය සිදු කරන ලදී."
ඉතින් අවසානයේ මෙම අවාසනාවන්ත මරණ දණ්ඩනය සිදු කළේ කවුද - නාසීන්, එන්කේවීඩී හෝ, ලැව්රෙන්ටි බෙරියාගේ පුත්‍රයා පවසන පරිදි, සාමාන්ය රතු හමුදාවේ ඒකක?
දෙවනුව, එම “වෙඩි තැබූ” සංඛ්‍යාව - 21, 857 සහ වෙඩි තැබීමට “අණ දුන්” පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව - 25,000 700 අතර පැහැදිලි විෂමතාවයක් ඇත. පෝලන්ත නිලධාරීන් 3843 ක් එසේ වූයේ කෙසේදැයි විමසීමට අවසර ඇත. ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය තුළ ඔවුන් පෝෂණය කළේ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවද, ඔවුන් ජීවත් වූයේ කුමන ආකාරයෙන්ද? “ලේ පිපාසිත” “මධ්‍යම කාරක සභාවේ ලේකම්” සෑම අන්තිම “නිලධාරියෙකුටම” වෙඩි තැබීමට නියෝග කළේ නම් ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට නිර්භීත වූයේ කවුද?
සහ අවසාන දෙයක්. 1959 දී “කැටින් නඩුව” මත ගොතන ලද ද්රව්යවල “ට්‍රොයිකා” අවාසනාවන්තයින් සඳහා වූ නඩු විභාගය බව සඳහන් වේ. 1938 නොවැම්බර් 17 වැනි දින බොල්ෂෙවික්වරුන්ගේ සමස්ත යූනියන් කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාවේ යෝජනාවට අනුව “අත්අඩංගුවට ගැනීම්, නඩු පවරන්නන්ගේ අධීක්ෂණය සහ විමර්ශනය මත” අධිකරණ “ට්‍රොයිකා” ඈවර කරන ලද බව කෘෂෙව්ට “අමතක විය”. මෙය සිදු වූයේ සෝවියට් බලධාරීන්ට චෝදනා කරන ලද කැටින් ඝාතනයට වසර එකහමාරකට පෙරය.
Katyn ගැන ඇත්ත
ලෝක විප්ලවවාදී ගිනිදැල් පිළිබඳ ට්‍රොට්ස්කිවාදී අදහසින් උමතු වූ ටුකාචෙව්ස්කි විසින් වෝර්සෝට එරෙහි නින්දිත අසාර්ථක ව්‍යාපාරයෙන් පසුව, 1921 රීගා සාම ගිවිසුමට අනුව, යුක්රේනයේ සහ බෙලරුසියාවේ බටහිර ඉඩම් සෝවියට් රුසියාවෙන් ධනේශ්වර පෝලන්තයට මාරු කරන ලදී. මෙය ඉක්මනින්ම අනපේක්ෂිත ලෙස නිදහසේ අත්පත් කරගත් භූමිවල ජනගහනය බලහත්කාරයෙන් පොලඹවීමට හේතු විය: යුක්රේන සහ බෙලාරුසියානු පාසල් වසා දැමීම; ඕතඩොක්ස් පල්ලි කතෝලික පල්ලි බවට පරිවර්තනය කිරීමට; ගොවීන්ගෙන් සාරවත් ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම සහ පෝලන්ත ඉඩම් හිමියන් වෙත පැවරීම; අවනීතිය සහ අත්තනෝමතිකත්වයට; ජාතික හා ආගමික හේතු මත හිංසනයට; මහජන අතෘප්තියේ ඕනෑම ප්‍රකාශනයක් ම්ලේච්ඡ ලෙස මර්දනය කිරීමට.
එබැවින්, ධනේශ්වර වීල්කොපොල්ස්කා අවනීතිය උකහාගත් බටහිර යුක්රේනියානුවන් සහ බෙලරුසියානුවන්, බොල්ෂෙවික් සමාජ සාධාරණත්වය සහ සැබෑ නිදහස සඳහා ආශාවෙන් සිටි අතර, ඔවුන්ගේ විමුක්තිදායකයින් සහ විමුක්තිදායකයින්, ඥාතීන් ලෙස, රතු හමුදාව 1939 සැප්තැම්බර් 17 වන දින ඔවුන්ගේ ඉඩම්වලට පැමිණි විට ඔවුන්ට ආචාර කළහ. විමුක්තිය සඳහා එහි සියලු ක්රියාවන් බටහිර යුක්රේනයසහ බටහිර බෙලාරුස් දින 12 ක් පැවතුනි.
කිසිදු ප්‍රතිරෝධයක් නොදැක්වූ පෝලන්ත හමුදා ඒකක සහ භට කණ්ඩායම් යටත් විය. හිට්ලර් වෝර්සෝ අල්ලා ගැනීම ආසන්නයේ රුමේනියාවට පලා ගිය කොස්ලොව්ස්කිගේ පෝලන්ත රජය ඇත්ත වශයෙන්ම එහි ජනතාව පාවා දුන් අතර ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්. සිකෝර්ස්කිගේ නායකත්වයෙන් යුත් පෝලන්තයේ නව සංක්‍රමණික රජය 1939 සැප්තැම්බර් 30 වන දින ලන්ඩනයේ පිහිටුවන ලදී, i.e. ජාතික ව්‍යසනයෙන් සති දෙකකට පසුව.
සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවට නාසි ජර්මනිය ද්‍රෝහී ප්‍රහාරය එල්ල කරන විට, පෝලන්ත ජාතිකයින් 389,382 ක් සෝවියට් සිරගෙවල්වල, කඳවුරුවල සහ පිටුවහල් කරන ස්ථානවල තබා ඇත. ලන්ඩනයේ සිට ඔවුන් ප්රධාන වශයෙන් මාර්ග ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා යොදාගත් පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ගේ ඉරණම සමීපව නිරීක්ෂණය කළ අතර, ගොබෙල්ස්ගේ අසත්‍ය ප්‍රචාරණයෙන් මුළු ලෝකයටම මෙය හොරණෑව ලෙස 1940 වසන්තයේ දී සෝවියට් බලධාරීන් විසින් ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවේ නම්, එය රාජ්ය තාන්ත්‍රික මාර්ග හරහා කාලෝචිත ලෙස දැනගත හැකි වූ අතර ජාත්‍යන්තර අනුනාදයක් ඇති කරනු ඇත.
ඊට අමතරව, Sikorsky, I.V සමඟ සහයෝගීතාවයක් අපේක්ෂා කරයි. 1940 වසන්තයේ දී පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ට එරෙහිව බෝල්ෂෙවික්වරුන් විසින් සිදු කරන ලද "ලේ වැකි සංහාරයක්" පිලිබඳ සම්භාවිතාව නැවත ඉවත් කරන සෝවියට් සංගමයේ මිතුරෙකුගේ භූමිකාව ඉටු කළ හැකි හොඳම ආලෝකයෙන් පෙනී සිටීමට ස්ටාලින් උත්සාහ කළේය. එවැනි ක්‍රියාවක් කිරීමට සෝවියට් පාර්ශ්වයට දිරිගැන්වීමක් සැපයිය හැකි ඓතිහාසික තත්වයක් පවතින බව දැක්වීමට කිසිවක් නැත.
ඒ අතරම, ලන්ඩනයේ සෝවියට් තානාපති අයිවන් මයිස්කි 1941 ජූලි 30 වන දින පෝලන්ත ජාතිකයන් සමඟ රජයන් දෙක අතර මිත්‍රත්ව ගිවිසුමක් අවසන් කිරීමෙන් පසු 1941 අගෝස්තු - සැප්තැම්බර් මාසවලදී ජර්මානුවන්ට එවැනි දිරිගැන්වීමක් ලැබුණි, ඒ අනුව ජෙනරාල් සිකෝර්ස්කි සිරකරුවන් පිහිටුවීමට නියමිත විය. ජර්මනියට එරෙහි සතුරුකම්වලට සහභාගී වීමට පෝලන්ත යුද සිරකරු ජෙනරාල් ඇන්ඩර්ස්ගේ අණ යටතේ රුසියානු හමුදාවේ යුද සෙබළුන්.
ජර්මානු ජාතියේ සතුරන් ලෙස පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් ඈවර කිරීමට හිට්ලර්ට දිරිගැන්වීම මෙයයි, ඔහු දන්නා පරිදි, 1941 අගෝස්තු 12 වන දින සෝවියට් සංගමයේ උත්තරීතර සෝවියට් සංගමයේ ප්‍රෙසිඩියම් නියෝගයෙන් සමාව ලබා දී ඇත - 389 දහසක්. නාසි ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාවලට අනාගත ගොදුරු වූවන් ඇතුළු පෝලන්ත ජාතිකයින් 41 කට කැටින් වනාන්තරයේදී වෙඩි තබා ඇත.
ජෙනරාල් ඇන්ඩර්ස්ගේ අණ යටතේ ජාතික පෝලන්ත හමුදාව පිහිටුවීමේ ක්‍රියාවලිය සෝවියට් සංගමය තුළ පූර්ණ ලෙස ක්රියාත්මක වූ අතර ප්‍රමාණාත්මකව එය මාස හයක් තුළ පුද්ගලයින් 76 දහස 110 දක්වා ළඟා විය.
කෙසේ වෙතත්, පසුව සිදු වූ පරිදි, ඇන්ඩර්ස්ට සිකෝර්ස්කිගෙන් උපදෙස් ලැබුණි: “කිසිම තත්වයක් යටතේ රුසියාවට උදව් නොකරන්න, නමුත් පෝලන්ත ජාතියට උපරිම ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන තත්වය භාවිතා කරන්න.” ඒ අතරම, ඇන්ඩර්ස්ගේ හමුදාව මැද පෙරදිගට මාරු කිරීමේ යෝග්‍යතාවය ගැන සිකෝර්ස්කි චර්චිල්ට ඒත්තු ගන්වයි, ඒ ගැන ඉංග්‍රීසි අගමැති අයි.වී. ස්ටාලින් සහ නායකයා සිය ගමන ආරම්භ කරන අතර, ඇන්ඩර්ස්ගේ හමුදාව ඉරානයට ඉවත් කිරීම සඳහා පමණක් නොව, 43,755 ක හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් ද වේ. සිකෝර්ස්කි ඩබල් ගේමක් ගසමින් සිටි බව ස්ටාලින්ට මෙන්ම හිට්ලර්ට ද පැහැදිලි විය.
ස්ටාලින් සහ සිකෝර්ස්කි අතර ආතතිය වැඩි වූ විට, හිට්ලර් සහ සිකෝර්ස්කි අතර දියවීමක් ඇති විය. සෝවියට්-පෝලන්ත "මිත්‍රත්වය" අවසන් වූයේ 1943 පෙබරවාරි 25 වන දින පෝලන්ත සංක්‍රමණික ආන්ඩුවේ ප්රධානියා විසින් කරන ලද විවෘත සෝවියට් විරෝධී ප්‍රකාශයක් සමඟින්, යුක්රේනියානු සහ බෙලාරුසියානු ජනයාට එක්සත් වීමට ඇති ඓතිහාසික අයිතිවාසිකම් පිළිගැනීමට අවශ්ය නොවන බව ප්රකාශ කරන ලදී. ඔවුන්ගේ ජාතික රාජ්‍යයන්.”
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, බටහිර යුක්රේනය සහ බටහිර බෙලාරුස් යන සෝවියට් දේශවලට පෝලන්ත සංක්‍රමණික ආන්ඩුව කළ මුග්ධ ප්‍රකාශයන් පිළිබඳ පැහැදිලි කරුණක් තිබුණි. මෙම ප්රකාශයට ප්රතිචාර වශයෙන් අයි.වී. ස්ටාලින් සෝවියට් සංගමයට පක්ෂපාතී පෝලන්ත ජාතිකයින් 15,000 කගෙන් යුත් ටැඩියුස් කොස්කියුස්කෝ අංශය පිහිටුවන ලදී. 1943 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඇය දැනටමත් රතු හමුදාව සමඟ උරෙන් උර ගැටී සටන් කළාය.
හිට්ලර්ට, මෙම ප්රකාශය රීච්ස්ටැග් ගින්න සම්බන්ධයෙන් කොමියුනිස්ට්වාදීන්ට අහිමි වූ ලයිප්සිග් නඩු විභාගය සඳහා පළිගැනීමේ සංඥාවක් වූ අතර, ඔහු කැටින් ප්‍රකෝප කිරීම සංවිධානය කිරීම සඳහා පොලිසියේ සහ ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපයේ ගෙස්ටාපෝවේ ක්රියාකාරකම් තීව්‍ර කළේය.
දැනටමත් අප්රේල් 15 වන දින ජර්මානු තොරතුරු කාර්යාංශය බර්ලින් ගුවන් විදුලියෙන් වාර්තා කළේ ජර්මානු වාඩිලාගැනීමේ බලධාරීන් ස්මොලෙන්ස්ක් අසල කැටින්හිදී යුදෙව් කොමසාරිස්වරුන් විසින් වෙඩි තබා ඇති පෝලන්ත නිලධාරීන් 11,000 ක සොහොන් සොයාගෙන ඇති බවයි. ඊළඟ දවසේ, සෝවියට් තොරතුරු කාර්යාංශය හිට්ලර්ගේ අලුගෝසුවන්ගේ ලේවැකි වංචාව හෙළි කළ අතර, අප්රේල් 19 වන දින ප්‍රව්ඩා පුවත්පත කතුවැකියක මෙසේ ලිවීය: “නාසීන් පෝලන්ත නිලධාරීන් 11,000 ක් ඝාතනය කිරීමට සහභාගී වූ බව කියන යුදෙව් කොමසාරිස්වරුන් යම් ආකාරයක නිර්මාණය කරයි. .
ප්‍රකෝපකරනයේ පළපුරුදු ස්වාමිවරුන්ට කිසිදා නොපැවති පුද්ගලයන්ගේ නම් කිහිපයක් ඉදිරිපත් කිරීම අපහසු නැත. ජර්මානු තොරතුරු කාර්යාංශය විසින් නම් කරන ලද ලෙව් රයිබක්, ඒබ්‍රහම් බොරිසොවිච්, පාවෙල් බ්‍රොඩ්නින්ස්කි, චයිම් ෆින්බර්ග් වැනි “කොමිසාර්වරුන්” ජර්මානු ෆැසිස්ට් වංචාකරුවන් විසින් සරලව සොයා ගන්නා ලද්දේ GPU හි ස්මොලෙන්ස්ක් ශාඛාවේ හෝ එවැනි “කොමසාරිස්වරුන්” නොසිටි බැවිනි. NKVD සිරුරු තුළ කිසිසේත් නැත.
1943 අප්රේල් 28 වන දින, ප්‍රව්ඩා විසින් “පෝලන්ත රජය සමඟ සබඳතා බිඳ දැමීමේ තීරණය පිළිබඳ සෝවියට් රජයෙන් සටහනක්” ප්රකාශයට පත් කරන ලදී, විශේෂයෙන්, “සෝවියට් රාජ්‍යයට එරෙහි මෙම සතුරු ව්‍යාපාරය පෝලන්ත රජය විසින් සිදු කරන ලදී. සෝවියට් යුක්රේනයේ, සෝවියට් බෙලරුසියාවේ සහ සෝවියට් ලිතුවේනියාවේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් සෝවියට් ආන්ඩුවෙන් භෞමික සහන උදුරා ගැනීම සඳහා සෝවියට් ආන්ඩුවට පීඩනය යෙදීම සඳහා හිට්ලර්ගේ මඩ ගැසීමේ ව්යාජ භාවිතය හරහා නියෝග කිරීම."
නාසි ආක්‍රමණිකයන් ස්මොලෙන්ස්ක් වෙතින් නෙරපා හැරීමෙන් පසු (1943 සැප්තැම්බර් 25) I.V. කැටින් වනාන්තරයේ නාසි ආක්‍රමණිකයන් විසින් පෝලන්ත නිලධාරීන් යුධ සිරකරුවන් මරා දැමීමේ තත්වයන් ස්ථාපිත කිරීම සහ විමර්ශනය කිරීම සඳහා ස්ටාලින් අපරාධ ස්ථානයට විශේෂ කොමිසමක් යවයි.
කොමිෂන් සභාවට ඇතුළත් වූයේ: අසාමාන්‍ය රාජ්ය කොමිෂන් සභාවේ සාමාජිකයෙකු (සීඑච්ජීකේ විසින් සෝවියට් සංගමයේ වාඩිලාගෙන සිටින ප්‍රදේශවල නාසීන්ගේ කුරිරුකම් පිළිබඳව විමර්ශනය කරමින් සිටි අතර ඔවුන්ගෙන් සිදු වූ හානිය ඉතා සූක්ෂම ලෙස ගණනය කළේය - එල්බී), ශාස්ත්රාලික එන්. එන්. බර්ඩෙන්කෝ (විශේෂ කොමිෂන් සභාවේ සභාපති Katyn), ChGK හි සාමාජිකයින්: ශාස්ත්රාලික ඇලෙක්සි ටෝල්ස්ටෝයි සහ මෙට්රොපොලිටන් නිකොලායි, සමස්ත ස්ලාවික් කමිටුවේ සභාපති, ලුතිනන් ජෙනරාල් ඒ. Gundorov, රතු කුරුස සංගමයේ විධායක කමිටුවේ සභාපති එස්.ඒ. කොලෙස්නිකොව්, සෝවියට් සංගමයේ මහජන අධ්යාපන කොමසාරිස්, ශාස්ත්රාලික වී.පී. පොටෙම්කින්, රතු හමුදාවේ ප්රධාන හමුදා සනීපාරක්ෂක අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ ප්‍රධානී කර්නල් ජෙනරාල් ඊ.අයි. ස්මිර්නොව්, ස්මොලෙන්ස්ක් ප්රාදේශීය විධායක කමිටුවේ සභාපති ආර්.ඊ. මෙල්නිකොව්. එයට පවරා ඇති කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා, කොමිසම රටේ හොඳම අධිකරණ වෛද්ය විශේෂඥයින් ආකර්ෂණය කර ගත්තේය: සෝවියට් සංගමයේ මහජන සෞඛ්‍ය කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ප්රධාන අධිකරණ වෛද්ය විශේෂඥ, අධිකරණ වෛද්ය පර්යේෂණ ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂ V.I. Prozorovsky, හිස. 2 වන මොස්කව් වෛද්ය ආයතනයේ අධිකරණ වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුව V.M. Smolyaninov, අධිකරණ වෛද්ය පර්යේෂණ ආයතනයේ ජ්යෙෂ්ඨ පර්යේෂකයන් P.S. සෙමෙනොව්ස්කි සහ එම්.ඩී. Shvaikov, පෙරමුණේ ප්රධාන ව්යාධිවේදය, වෛද්ය සේවයේ ප්රධාන, මහාචාර්ය D.N. වයිරොපේවා.
දිවා රෑ නොබලා, මාස හතරක් පුරා, අධිකාරී කොමිසමක් හෘද සාක්ෂියට එකඟව “කැටින් නඩුව” පිළිබඳ විස්තර පරීක්ෂා කළේය. 1944 ජනවාරි 26 වන දින, විශේෂ කොමිසමේ වඩාත්ම ඒත්තු ගැන්වෙන පණිවිඩයක් සියලුම මධ්‍යම පුවත්පත්වල ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර, එය කැටින් හි හිට්ලර් මිථ්‍යාවෙන් කිසිදු ගලක් ඉතිරි නොකළ අතර පෝලන්ත ජාතිකයින්ට එරෙහි නාසි ආක්‍රමණිකයන්ගේ කුරිරුකම් පිළිබඳ සැබෑ චිත්‍රය මුළු ලෝකයටම හෙළි කළේය. යුද නිලධාරීන්ගේ සිරකරුවන්.
කෙසේ වෙතත්, මධ්යයේ සීතල යුද්ධය» එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය නැවතත් "කැටින් ප්‍රශ්නය" නැවත පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි, ඊනියා පවා නිර්මාණය කරයි. “කොංග්‍රස් සභික මැඩන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් කැටින් ප්‍රශ්නය විමර්ශනය කිරීමේ කොමිසම.
1952 මාර්තු 3 වන දින, ප්‍රව්ඩා විසින් 1952 පෙබරවාරි 29 දිනැති එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවට සටහනක් ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර, එය විශේෂයෙන් මෙසේ පැවසීය: “... නිල කොමිසම අවසන් වී වසර අටකට පසුව කැටින් අපරාධය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය මතු කළ හැක්කේ පමණි. සෝවියට් සංගමයට මඩ ගැසීමේ ඉලක්කය හඹා යාම සහ සාමාන්යයෙන් පිළිගත් හිට්ලරයිට් අපරාධකරුවන් පුනරුත්ථාපනය කිරීම (එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසයේ විශේෂ “කැටින්” කොමිෂන් සභාව කඩාකප්පල්කාරී හා ඔත්තු බැලීමේ ක්රියාකාරකම් සඳහා ඩොලර් මිලියන 100 ක් වෙන් කිරීම අනුමත කිරීමත් සමඟ එකවර නිර්මාණය කිරීම ලක්ෂණයකි. පෝලන්ත මහජන සමූහාණ්ඩුව - L.B.).
සටහනට අමුණා තිබුනේ 1952 මාර්තු 3 වන දින ප්‍රව්ඩා හි අලුතින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද එකක්. පූර්ණ පෙළබර්ඩෙන්කෝ කොමිසමේ වාර්තා, සොහොන් වලින් ලබාගත් මළ සිරුරු පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක අධ්‍යයනයක ප්‍රති result ලයක් ලෙස ලබාගත් පුළුල් ද්රව්ය සහ මළ සිරුරු සහ සොහොන් මත තිබී සොයාගත් ලේඛන සහ ද්රව්යමය සාක්ෂි. ඒ අතරම, බර්ඩෙන්කෝගේ විශේෂ කොමිසම ප්රාදේශීය ජනගහනයෙන් බොහෝ සාක්ෂිකරුවන් සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ අතර, ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය ජර්මානු ආක්‍රමණිකයන් විසින් සිදු කරන ලද අපරාධවල කාලය සහ තත්වයන් නිවැරදිව තහවුරු කළේය.
පළමුවෙන්ම, මෙම පණිවිඩය Katyn වනාන්තරය යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳ තොරතුරු සපයයි.
“දිගු කලක් තිස්සේ, කැටින් වනාන්තරය ස්මොලෙන්ස්ක් හි ජනගහනය සාමාන්යයෙන් නිවාඩු ගත කරන ප්‍රියතම ස්ථානයකි. අවට ජනගහනය කැටින් වනාන්තරයේ පශු සම්පත් තෘප්තිමත් කළ අතර ඔවුන්ට ඉන්ධන සකස් කර ගත්හ. කැටින් වනාන්තරයට පිවිසීමට කිසිදු තහනමක් හෝ සීමාවක් නොතිබුණි.
1941 ගිම්හානයේදී, මෙම වනාන්තරයේ Promstrakhkassy හි පුරෝගාමී කඳවුරක් තිබූ අතර, එය 1941 ජූලි මාසයේදී ජර්මානු ආක්‍රමණිකයන් විසින් Smolensk අල්ලා ගැනීමත් සමඟ වසා දමන ලදී, වනාන්තරය ශක්තිමත් කරන ලද මුර සංචාර මගින් ආරක්ෂා කිරීමට පටන් ගත් අතර, ශිලා ලේඛන දර්ශනය විය. විශේෂ අවසර පත්‍රයක් නොමැතිව වනාන්තරයට ඇතුළු වන පුද්ගලයින් එම ස්ථානයේදීම වෙඩි තැබීමට ලක්වන බවට බොහෝ ස්ථාන අනතුරු අඟවයි.
විශේෂයෙන් දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කරන ලද්දේ "එළු කඳු" ලෙස හැඳින්වෙන කැටින් වනාන්තරයේ කොටස මෙන්ම ඩිනිපර් ඉවුරේ පිහිටි භූමිය, සොයාගත් පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ගේ සොහොන් වලින් මීටර් 700 ක් දුරින්, එහි dacha - Smolensk NKVD දෙපාර්තමේන්තුවේ විවේකාගාරයක් විය. ජර්මානුවන් පැමිණීමෙන් පසු, ජර්මානු හමුදා ආයතනයක් මෙම ඩැචා හි පිහිටා ඇති අතර, “537 වන ඉදිකිරීම් බලඇණියේ මූලස්ථානය” (එය නියුරම්බර්ග් නඩු විභාගවල ලේඛනවල ද පෙනී සිටියේය - එල්බී) යන කේත නාමය යටතේ සැඟවී සිටියේය.
1870 දී උපත ලද ගොවි කිසෙලියොව්ගේ සාක්ෂියෙන්: “ගෙස්ටාපෝ වෙත ඇති තොරතුරුවලට අනුව, එන්කේවීඩී නිලධාරීන් 1940 දී “එළු කඳු” කොටසේ පෝලන්ත නිලධාරීන්ට වෙඩි තැබූ බවත්, මට දිය හැකි සාක්ෂිය කුමක්දැයි මගෙන් විමසූ බවත් නිලධාරියා ප්රකාශ කළේය. මෙම කාරණය. “එළු කඳු” තුළ NKVD මරණ දණ්ඩනය ක්රියාත්මක කිරීම ගැන මා කිසි දිනෙක අසා නැති බවත්, එය කිසිසේත් කළ නොහැකි බවත්, “එළු කඳු” සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත, ජනාකීර්ණ ස්ථානයක් බැවින් මම නිලධාරියාට පැහැදිලි කළෙමි. ඔවුන් එහි වෙඩි තැබුවා, එවිට අවට ගම්වල මුළු ජනතාවම මෙය දැන ගනු ඇත.
Kiselyov සහ තවත් අය ඔවුන්ගෙන් වචනානුසාරයෙන් රබර් පොලුවලින් පහර දුන් ආකාරය සහ බොරු සාක්ෂි සඳහා මරණීය තර්ජන එල්ල කළ ආකාරය පැවසූ අතර එය පසුව ජර්මානු විදේශ අමාත්යාංශය විසින් විශිෂ්ට ලෙස ප්රකාශයට පත් කරන ලද පොතක පළ වූ අතර එහි “Katyn Affair” පිළිබඳ ජර්මානුවන් විසින් ගොතන ලද ද්රව්ය අඩංගු විය. ” Kiselev ට අමතරව, Godezov (aka Godunov), Silverstov, Andreev, Zhigulev, Krivozertsev, Zakharov මෙම පොතේ සාක්ෂිකරුවන් ලෙස නම් කරන ලදී.
බර්ඩෙන්කෝ කොමිසම විසින් ගොඩෙසොව් සහ සිල්වර්ස්ටොව් 1943 දී රතු හමුදාව විසින් ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපය මුදා හැරීමට පෙර මිය ගිය බව තහවුරු කරන ලදී. Andreev, Zhigulev සහ Krivozertsev ජර්මානුවන් සමඟ පිටත්ව ගියහ. ජර්මානුවන් විසින් නම් කරන ලද අවසාන “සාක්ෂිකරුවන්”, ජර්මානුවන් යටතේ නොවි බටේකි ගම්මානයේ ප්රධානියා ලෙස සේවය කළ සකාරොව්, බර්ඩෙන්කෝගේ කොමිසමට පැවසුවේ තමාට සිහිය නැති වන තුරු පහර දුන් බවත්, පසුව ඔහු තම නිවසට පැමිණි විට බවත්ය. ඉන්ද්‍රිය අනුව, නිලධාරියා ප්රශ්න කිරීමේ වාර්තාවට අත්සන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර, ක්ලාන්ත සිතින්, පහරදීම් සහ මරණ තර්ජනවල බලපෑම යටතේ ඔහු බොරු සාක්ෂි ලබා දී ප්‍රොටෝකෝලයට අත්සන් කළේය.
එවැනි මහා පරිමාණ කුපිත කිරීමක් සඳහා පැහැදිලිවම ප්රමාණවත් තරම් "සාක්ෂිකරුවන්" නොමැති බව හිට්ලර්ගේ විධානය තේරුම් ගත්තේය. එය ස්මොලෙන්ස්ක් සහ අවට ගම්වල පදිංචිකරුවන් අතර “ජනගහනයට ආයාචනය” බෙදා හරින ලද අතර එය ජර්මානුවන් විසින් 1943 මැයි 6 වන දින ස්මොලෙන්ස්ක් හි (අංක 35 (157) ප්රකාශයට පත් කරන ලද “නව මාර්ගය” පුවත්පතේ ප්රකාශයට පත් කරන ලදී: “ඔබ Gnezdovo - Katyn අධිවේගී මාර්ගය අසල, Goat Mountains වනාන්තරයේ දී අල්ලා ගන්නා ලද පෝලන්ත නිලධාරීන් සහ පූජකයන් (? - මෙය අලුත් දෙයක් - L.B.) 1940 දී බොල්ෂෙවික්වරුන් විසින් සිදු කරන ලද සමූහ ඝාතනය පිළිබඳ තොරතුරු ලබා දිය හැකිය, Gnezdovo සිට වාහන නිරීක්ෂණය කළේ කවුද? එළු කඳු හෝ "වෙඩි තැබීම් දුටුවේ හෝ ඇසුවේ කවුද? මේ ගැන පැවසිය හැකි නිවැසියන් කවුද දන්නේ? සෑම පණිවිඩයකටම විපාක ලැබෙනු ඇත."
සෝවියට් පුරවැසියන්ගේ ගෞරවයට, කැටින් නඩුවේදී ජර්මානුවන්ට අවශ්ය බොරු සාක්ෂි ලබා දීම සඳහා කිසිවෙකු ත්‍යාගය සඳහා නොවැටුණි.
1940 දෙවන භාගයට සහ 1941 වසන්ත-ගිම්හානයට අදාළව අධිකරණ වෛද්ය විශේෂඥයන් විසින් සොයා ගන්නා ලද ලේඛන අතරින් පහත සඳහන් කරුණු විශේෂ අවධානයට ලක්විය යුතුය.
1. අංක 92 දරන මළ සිරුර මත.
වෝර්සෝ වෙතින් ලිපිය, යුද සිරකරුවන්ගේ මහ බැංකුවේ රතු කුරුස සංවිධානය වෙත යොමු කරන ලදී, - මොස්කව්, st. Kuibysheva, 12. ලිපිය රුසියානු භාෂාවෙන් ලියා ඇත. මෙම ලිපියෙන් Sofia Zygon ඇගේ සැමියා වන Tomasz Zygon සිටින ස්ථානය දැන ගැනීමට ඉල්ලා සිටී. ලිපිය 12.09. 1940. ලියුම් කවරයේ මුද්‍රා තබා ඇත්තේ “වෝර්සෝ. 09.1940" සහ මුද්දරය - "මොස්කව්, තැපැල් කාර්යාලය, 9 වන ගවේෂණය, 8.10. 1940", මෙන්ම රතු තීන්තවල විභේදනයක් "Uch. කඳවුරක් පිහිටුවා එය බෙදා හැරීමට යවන්න - 11/15/40. (අත්සන නොපැහැදිලි).
2. මළ සිරුර අංක 4 මත
තැපැල්පත, "Tarnopol 12.11.40" තැපැල් සලකුණ සමඟ Tarnopol වෙතින් ලියාපදිංචි අංක 0112 අතින් ලියන ලද පෙළ සහ ලිපිනය දුර්වර්ණ වී ඇත.
3. මළ සිරුර අංක 101 මත.
Eduard Adamovich Levandovsky වෙතින් රන් ඔරලෝසුවක් ලැබීමෙන් Kozelsky කඳවුර විසින් නිකුත් කරන ලද 12/19/39 දිනැති අංක 10293 රිසිට්පත. කුවිතාන්සියේ පිටුපස මෙම ඔරලෝසුව Yuvelirtorg වෙත විකිණීම පිළිබඳ 1941 මාර්තු 14 දිනැති සටහනක් ඇත.
4. මළ සිරුර අංක 53 මත.
ලිපිනය සහිත පෝලන්ත භාෂාවෙන් නොයවන ලද තැපැල්පත්: Warsaw, Bagatela 15, apt. 47, ඉරීනා කුචින්ස්කායා. 1941 ජූනි 20 දින.
ජර්මානු ආක්‍රමණික බලධාරීහු ඔවුන්ගේ ප්‍රකෝපකාරීත්වයට සූදානම් වීමේ දී, කැටින් වනාන්තරයේ මිනීවළවල් හාරා, ජර්මානුවන් විසින් වෙඩි තබා ඇති බවට චෝදනා කරන ලියකියවිලි සහ ද්රව්යමය සාක්ෂි ලබා ගැනීමට රුසියානු යුද සිරකරුවන් 500 ක් පමණ යොදා ගත් බව පැවසිය යුතුය. කාර්යය.
"කැටින් වනාන්තරයේ නාසි ආක්‍රමණිකයින් විසින් පෝලන්ත නිලධාරීන් යුද්ධයේ ක්රියාත්මක කිරීමේ තත්වයන් ස්ථාපිත කිරීම සහ විමර්ශනය කිරීම සඳහා වූ විශේෂ කොමිසම" පණිවිඩයෙන්: "ජර්මානුවන් විසින් පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් ඝාතනය කිරීම පිළිබඳ සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂි සහ අධිකරණ වෛද්ය පරීක්ෂණ වලින් නිගමන 1941 අගභාගයේදී "කැටින් ග්‍රේව්ස්" වෙතින් ලබාගත් ද්රව්යමය සාක්ෂි සහ ලේඛන මගින් සම්පුර්ණයෙන්ම සනාථ වේ.
Katyn ගැන ඇත්ත මේකයි. සත්‍යයේ ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි සත්‍යය.
1943 අප්රේල් 13 දින, නාසි ප්‍රචාරක අමාත්‍ය ජෝසප් ගොබෙල්ස්ගේ ප්රකාශයට ස්තූතිවන්ත වෙමින්, සියලුම ජර්මානු මාධ්‍යවල නව “සංවේදනීය බෝම්බයක්” දිස්වේ: ජර්මානු සොල්දාදුවන්ස්මොලෙන්ස්ක් ආක්‍රමණය අතරතුර, අල්ලා ගත් පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ මළ සිරුරු දස දහස් ගණනක් ස්මොලෙන්ස්ක් අසල කැටින් වනාන්තරයෙන් සොයා ගන්නා ලදී. නාසීන්ට අනුව, ම්ලේච්ඡ ඝාතනය සෝවියට් සොල්දාදුවන් විසින් සිදු කරන ලදී. එපමණක් නොව, මහා ආරම්භයට වසරකට පමණ පෙර දේශප්රේමී යුද්ධය. සංවේදනය ලෝක මාධ්‍ය විසින් ග්‍රහණය කර ගන්නා අතර, පෝලන්ත පාර්ශවය ප්රකාශ කරන්නේ, අපේ රට පෝලන්ත ජනතාවගේ “ජාතියේ මල” විනාශ කර ඇති බවයි, මන්ද, ඔවුන්ගේ ඇස්තමේන්තු වලට අනුව, පෝලන්ත නිලධාරි බලකායෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ගුරුවරුන්, කලාකරුවන්, වෛද්යවරුන්, ඉංජිනේරුවන්, විද්යාඥයින් සහ අනෙකුත් ප්රභූව . පෝලන්ත ජාතිකයන් ඇත්ත වශයෙන්ම සෝවියට් සංගමය මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධකරුවන් ලෙස ප්රකාශ කරයි. සෝවියට් සංගමය, වෙඩි තැබීමට කිසිදු සම්බන්ධයක් ප්රතික්ෂේප කළේය. එසේ නම් මේ ඛේදවාචකයට වගකිව යුත්තේ කාටද? අපි එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමු.
පළමුව, 40 ගණන්වල පෝලන්ත නිලධාරීන් කැටින් වැනි ස්ථානයකට පැමිණියේ කෙසේදැයි ඔබ තේරුම් ගත යුතුය. 1939 සැප්තැම්බර් 17 වන දින ජර්මනිය සමඟ ගිවිසුමක් යටතේ සෝවියට් සංගමය පෝලන්තයට එරෙහිව ප්‍රහාරයක් දියත් කළේය. 1921 දී රුසියානු-පෝලන්ත යුද්ධයෙන් අපේ රටට අහිමි වූ බටහිර යුක්රේනය සහ බටහිර බෙලරුස් යන සිය කලින් අහිමි වූ ඉඩම් ආපසු ලබා දීම මෙන්ම, එය වැළැක්වීම සඳහා මෙම ප්‍රහාරයත් සමඟ සෝවියට් සංගමය ඉතා ප්‍රායෝගික කාර්යයක් ඉටු කළ බව මෙහිදී සඳහන් කිරීම වටී. නාසි ආක්‍රමණිකයන් අපගේ දේශසීමා වලට සමීප වීම. බෙලාරුසියානුවන් යලි ඒකාබද්ධ කිරීම මෙම ව්‍යාපාරයට ස්තූතිවන්ත විය යුක්රේන ජනතාවඅද ඔවුන් පවතින සීමාවන් තුළ. එමනිසා, ස්ටාලින් = හිට්ලර් තමන් අතරේ පෝලන්තය බෙදා ගැනීමට කුමන්ත්‍රණය කළ නිසා පමණක් යැයි යමෙකු පවසන විට, මෙය පුද්ගලයෙකුගේ හැඟීම් මත සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහයක් පමණි. අපි පෝලන්තය බෙදුවේ නැත, නමුත් අපගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ භූමි ප්‍රදේශ පමණක් ආපසු ලබා දුන් අතර ඒ සමඟම බාහිර ආක්‍රමණිකයෙකුගෙන් අපව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු.
මෙම ප්‍රහාරය අතරතුර, අපි බටහිර බෙලාරුස් සහ බටහිර යුක්රේනය නැවත ලබා ගත් අතර, හමුදා නිල ඇඳුමින් සැරසුණු පෝලන්ත ජාතිකයන් 150,000 ක් පමණ රතු හමුදාව විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. මෙන්න, නැවතත්, පහළ පන්තියේ නියෝජිතයන් වහාම නිදහස් කරන ලද බව සඳහන් කිරීම වටී, පසුව, 1941 දී, ජර්මානුවන්ට එරෙහිව සටන් කළ පෝලන්ත ජෙනරාල් ඇන්ඩර්ස් වෙත පෝලන්ත ජාතිකයින් 73,000 ක් මාරු කරන ලදී. ජර්මානුවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට අකමැති වූ නමුත් අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්රතික්ෂේප කළ සිරකරුවන්ගේ කොටස තවමත් අප සතුව ඇත.
රතු හමුදාව විසින් අල්ලා ගන්නා ලද පෝලන්ත සිරකරුවන්
ඇත්ත වශයෙන්ම පෝලන්ත ජාතිකයින් මරාදැමීම සිදු වූ නමුත් ෆැසිස්ට් ප්‍රචාරණයෙන් ඉදිරිපත් කරන ලද සංඛ්‍යාවලින් නොවේ. ආරම්භය සඳහා, 1921-1939 දී බටහිර බෙලරුස් සහ බටහිර යුක්රේනය පෝලන්ත ආක්‍රමණය අතරතුර, පෝලන්ත ජාතික පුරුෂයන් ජනගහනය සමච්චලයට ලක් කර, කටු කම්බිවලින් පහර දී, සජීවී බළලුන් මිනිසුන්ගේ බඩට මසා සිය ගණනක් මරා දැමූ බව මතක තබා ගත යුතුය. ගාල් කඳවුරුවල විනය සුළු වශයෙන් උල්ලංඝනය කිරීම. පෝලන්ත පුවත්පත් පැකිලීමකින් තොරව මෙසේ ලිවීය: “එහි සිටින සමස්ත බෙලාරුසියානු ජනගහනයම භීතියෙන් ඉහළ සිට පහළට වැටිය යුතුය, එයින් ඔවුන්ගේ නහර වල රුධිරය කැටි වනු ඇත.” මෙම පෝලන්ත “ප්රභූව” අප විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. එමනිසා, සමහර පෝලන්ත ජාතිකයින් (3 දහසක් පමණ) බරපතල අපරාධ සිදු කිරීම සඳහා මරණ දඬුවම නියම කරන ලදී. ඉතිරි පෝලන්ත ජාතිකයන් ස්මොලෙන්ස්ක්හි අධිවේගී මාර්ගය ඉදිකිරීම සඳහා කටයුතු කළහ. දැනටමත් 1941 ජූලි මස අවසානයේදී ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපය ජර්මානු හමුදා විසින් අත්පත් කර ගන්නා ලදී.අද එම දිනවල සිදුවීම්වල අනුවාද 2 ක් ඇත:
- 1941 සැප්තැම්බර් සහ දෙසැම්බර් අතර ජර්මානු ෆැසිස්ට්වාදීන් විසින් පෝලන්ත නිලධාරීන් ඝාතනය කරන ලදී.
- පෝලන්ත "ජාතියේ මල්" 1940 මැයි මාසයේදී සෝවියට් සොල්දාදුවන් විසින් වෙඩි තබන ලදී.
ක්රියාත්මක කරන ලද පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ දේහය
F. Hajek නාසීන්ගේ චෝදනාවලට එරෙහිව පහත තර්ක ඉදිරිපත් කරයි:
- පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ මළ සිරුරු තිබුණා උසස් උපාධියමුළු වසර තුනක් තිස්සේ ඔවුන් භූමියේ සිටීම සඳහා අනුරූප නොවූ ආරක්ෂාව;
- ජලය අංක 5 සොහොනට ඇතුළු වූ අතර, ධ්‍රැවයන්ට සැබවින්ම NKVD විසින් වෙඩි තැබුවේ නම්, වසර තුනකින් මළ සිරුරු adipocyration (මෘදු කොටස් අළු-සුදු ඇලෙන සුළු ස්කන්ධයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම) සිදු වීමට පටන් ගනී. අභ්යන්තර අවයව, නමුත් එය සිදු වූයේ නැත;
- පුදුම සහගත ලෙස හොඳ හැඩයක් සංරක්ෂණය කිරීම (මළ සිරුරු මත ඇති රෙදි දිරාපත් නොවීය; ලෝහ කොටස් තරමක් මලකඩ විය, නමුත් සමහර ස්ථානවල දීප්තිය රඳවා තබා ඇත; සිගරට් පෙට්ටිවල දුම්කොළ නරක් නොවීය, නමුත් වසර 3 කට වැඩි කාලයක් බිම වැතිර සිටියද දුම්කොළ සහ රෙදිපිළි තෙත් වීමෙන් බොහෝ සෙයින් දුක් විඳිය යුතුය)
- පෝලන්ත නිලධාරීන් ජර්මානු නිෂ්පාදිත රිවෝල්වරවලින් වෙඩි තබා ඇත;
- නාසීන් විසින් සම්මුඛ සාකච්ඡාවට ලක් කරන ලද සාක්ෂිකරුවන් සෘජු ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් නොවූ අතර ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය ඉතා අපැහැදිලි සහ පරස්පර විරෝධී විය.
“ජාත්‍යන්තර කොමිසමේ සාමාජිකයින් - නාසීන් විසින් හෝ ඔවුන්ගේ චන්ද්‍රිකා විසින් අල්ලාගෙන සිටින රටවලින් ස්විට්සර්ලන්ත විශේෂඥයා හැර අන් සියල්ලන්ම - නාසීන් විසින් 1943 අප්රේල් 28 වන දින කැටින් වෙත ගෙන එන ලදී. මේ වන විටත් අප්රේල් 30 වන දින, ඔවුන් එතැනින් පිටතට ගෙන ගියේ බර්ලිනයට නොව, බයාලා පොඩ්ලස්කි හි පළාත් අතරමැදි පෝලන්ත ගුවන් තොටුපළකට ගොඩබස්වන ලද ගුවන් යානයකින් වන අතර, එහිදී විශේෂඥයින් එල්ලෙන ස්ථානයකට ගෙන ගොස් සම්පූර්ණ කරන ලද වාර්තාවකට අත්සන් කිරීමට බල කරන ලදී. ජර්මානුවන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද සාක්ෂිවල වෛෂයිකභාවය ගැන Katyn හි විශේෂඥයින් තර්ක කර සැක කරන්නේ නම්, මෙහි, එල්ලෙන ස්ථානයේ, ඔවුන් සැකයකින් තොරව අවශ්ය දේ අත්සන් කළහ. ලේඛනය අත්සන් කළ යුතු බව සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලි විය, එසේ නොවුවහොත් ඔවුන් එය බර්ලිනයට නොපැමිණීමට ඉඩ තිබුණි. පසුව වෙනත් ප්‍රවීණයන් මේ ගැන කතා කළා.”
මීට අමතරව, 1943 දී ජර්මානු කොමිසමේ විශේෂඥයින් කැටින් සුසාන භූමියේ ජර්මානු කාට්රිජ් වලින් සැලකිය යුතු ෂෙල් ආවරණ සොයා ගත් බව දැන් කරුණු දන්නා කරුණකි.Geco 7.65 ඩී”, දැඩි ලෙස විඛාදනයට ලක් වූ ඒවා. තවද මෙයින් ඇඟවෙන්නේ කාට්රිජ් වානේ බවයි. කාරණය නම්, 1940 අවසානයේ, ෆෙරස් නොවන ලෝහ හිඟයක් හේතුවෙන්, වාර්නිෂ් වානේ අත් නිෂ්පාදනයට මාරු වීමට ජර්මානුවන්ට සිදු විය. 1940 වසන්තයේ දී මෙම වර්ගයේ කාට්රිජ් NKVD නිලධාරීන්ගේ අතේ පෙනෙන්නට නොතිබූ බව පැහැදිලිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ පෝලන්ත නිලධාරීන් ඝාතනය කිරීමේ ජර්මානු හෝඩුවාවක් ඇති බවයි.
කැටින්. ස්මොලෙන්ස්ක් 1943 වසන්තය. ජර්මානු වෛද්ය බට්ස් විසින් ඝාතනය කරන ලද පෝලන්ත නිලධාරීන් පිළිබඳ සොයා ගත් ලිපි ලේඛන විශේෂඥ කොමිසමකට පෙන්වයි. දෙවන ඡායාරූපයෙහි: ඉතාලි සහ හංගේරියානු "විශේෂඥයන්" මළ සිරුර පරීක්ෂා කරති.
එසේම, සෝවියට් සංගමයේ වරදකාරිත්වය පිළිබඳ "සාක්ෂි" යනු විශේෂ ෆෝල්ඩර අංක 1 වෙතින් දැන් වර්ගීකරණය කරන ලද ලේඛන වේ. විශේෂයෙන්, බෙරියාගේ ලිපිය අංක 794 / බී ඇත, එහිදී ඔහු පෝලන්ත නිලධාරීන් 25 දහසකට වඩා ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා සෘජු නියෝගයක් ලබා දෙයි. නමුත් 2009 මාර්තු 31 වන දින රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ අභ්යන්තර කටයුතු අමාත්යාංශයේ ප්‍රමුඛ විශේෂඥයෙකු වන E. Molokov ගේ අධිකරණ වෛද්ය රසායනාගාරය මෙම ලිපියේ නිල පරීක්ෂණයක් සිදු කර පහත සඳහන් කරුණු අනාවරණය කළේය.
- පළමු පිටු 3 මුද්‍රණය කර ඇත්තේ එක් යතුරු ලියනයක සහ අවසාන පිටු තවත් එකක;
- අකුරු පසුගිය පිටුව 39-40 වසරවල පැහැදිලිවම සත්‍ය NKVD ලිපි ගණනාවකින් හමු වී ඇති අතර, මුල් පිටු තුනේ අකුරු අද දක්වා හඳුනාගෙන ඇති [පසුකාලීනව අමාත්යාංශයේ විශේෂඥ අදහස් වලින්] එම කාලයේ කිසිදු සත්‍ය NKVD ලිපිවල දක්නට නොලැබේ. රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ අභ්යන්තර කටයුතු].
සිදුවීම්වල දෙවන අනුවාදය මූලික වශයෙන් පදනම් වී ඇත්තේ ප්රධාන හමුදා ශල්ය වෛද්ය විද්‍යාඥ එන්. බර්ඩෙන්කෝ විසින් 1944 දී මෙහෙයවන ලද එක මතය. 1943 දී ගොබෙල්ස් ප්‍රසංගයක් වේදිකා ගත කර, මරණ වේදනාව සම්බන්ධයෙන්, ෆැසිස්ට් ප්‍රචාරණයට හිතකර වෛද්ය වාර්තා අත්සන් කිරීමට අධිකරණ වෛද්ය විශේෂඥයින්ට බල කිරීමෙන් පසු, කිසිවක් සැඟවීමට හෝ සාක්ෂි සැඟවීමට බර්ඩෙන්කෝගේ කොමිසමේ තේරුමක් නොතිබූ බව මෙහි සඳහන් කිරීම වටී. මේ අවස්ථාවේ දී අපේ රට බේරා ගත හැක්කේ සත්‍යයට පමණි.
විශේෂයෙන්, සෝවියට් කොමිසම හෙළි කළේ ජනගහනයේ අනුදැනුමකින් තොරව පෝලන්ත නිලධාරීන් සමූහ වශයෙන් ඝාතනය කිරීම සරලවම කළ නොහැකි බවයි. ඔබම විනිශ්චය කරන්න. පූර්ව යුධ සමයේදී, කැටින් වනාන්තරය ස්මොලෙන්ස්ක් හි පදිංචිකරුවන්ගේ ප්‍රියතම නිවාඩු ස්ථානයක් වූ අතර, ඔවුන්ගේ ඩැචා පිහිටා ඇති අතර, මෙම ස්ථානවලට ප්‍රවේශ වීමට කිසිදු සීමාවක් නොතිබුණි. ජර්මානුවන් පැමිණීමත් සමඟ පමණක් වනාන්තරයට ඇතුළුවීම සඳහා පළමු තහනම් කිරීම් දර්ශනය විය, මුර සංචාර වැඩි කරන ලද අතර බොහෝ ස්ථානවල වනාන්තරයට ඇතුළු වන පුද්ගලයින්ට වෙඩි තැබීමට තර්ජනය කරන ලකුණු පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය. ඊට අමතරව, ඒ අසල Promstrakhkassa පුරෝගාමී කඳවුරක් පවා විය. අවශ්ය සාක්ෂි ලබා දීම සඳහා ජර්මානුවන් විසින් දේශීය ජනගහනයට තර්ජන, බ්ලැක්මේල් සහ අල්ලස් ලබා දීම පිළිබඳ කරුණු ඇති බව පෙනී ගියේය.
ශාස්ත්රාලික නිකොලායි බර්ඩෙන්කෝගේ කොමිසම Katyn හි සේවය කරයි.
බර්ඩෙන්කෝ කොමිසමේ අධිකරණ වෛද්ය විශේෂඥයන් මළ සිරුරු 925 ක් පරීක්ෂා කර පහත නිගමනවලට එළඹුණි:
- මළ සිරුරු වලින් ඉතා කුඩා කොටසක් (925 න් 20 ක්) කඩදාසි ට්වයින් වලින් අත් බැඳ තිබූ අතර, එය 1940 මැයි මාසයේදී සෝවියට් සංගමය විසින් නොදන්නා නමුත් එම වසර අවසානයේ සිට ජර්මනියේ පමණක් නිෂ්පාදනය කරන ලදී;
- නාසි බලධාරීන් විසින් බහුලව භාවිතා කරන සිවිල් වැසියන්ට සහ සෝවියට් යුද සිරකරුවන්ට වෙඩි තැබීමේ ක්‍රමය සමඟ පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ට වෙඩි තැබීමේ ක්‍රමයේ සම්පූර්ණ අනන්‍යතාවය (හිස පිටුපසට වෙඩි තබා ඇත);
- ඇඳුම් රෙදි, විශේෂයෙන් උඩ කබා, නිල ඇඳුම්, කලිසම් සහ පිටත කමිස හොඳින් සංරක්ෂණය කර ඇති අතර අතින් ඉරා දැමීම ඉතා අපහසු වේ;
- මරණ දණ්ඩනය ජර්මානු ආයුධ වලින් සිදු කරන ලදී;
- නරක් වූ දිරාපත් වූ හෝ විනාශ වූ තත්ත්වයක මළ සිරුරු කිසිවක් නොතිබුණි;
- 1941 දිනැති වටිනා භාණ්ඩ සහ ලේඛන සොයා ගන්නා ලදී;
- 1941 දී සමහර පෝලන්ත නිලධාරීන් ජීවතුන් අතර සිටිනු දුටු සාක්ෂිකරුවන් සොයා ගන්නා ලදී, නමුත් 1940 දී ඝාතනය කරන ලද ඒවා ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.
- 1941 අගෝස්තු-සැප්තැම්බර් මාසවලදී ජර්මානුවන්ගේ අණ යටතේ 15-20 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වශයෙන් වැඩ කරන පෝලන්ත නිලධාරීන් දුටු සාක්ෂිකරුවන් සොයා ගන්නා ලදී.
- තුවාල විශ්ලේෂණය මත පදනම්ව, 1943 දී ජර්මානුවන් විසින් මරණ දණ්ඩනයට ලක් වූ පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ගේ මළ සිරුරු පිළිබඳ මරණ පරීක්ෂණ අතිශයින් නොවැදගත් සංඛ්යාවක් සිදු කළ බව තීරණය විය.
දැකිය හැකි පරිදි, සෝවියට් කොමිසම එහි ආරක්ෂාව සඳහා ඉතා වැදගත් තර්ක ඉදිරිපත් කළේය. එහෙත්, එසේ තිබියදීත්, අපේ රටේ චෝදනාකරුවන් අතර, ප්රතිචාර වශයෙන්, සෝවියට් සොල්දාදුවන් පෝලන්ත සිරකරුවන්ට හිතාමතාම වෙඩි තැබූ බවට අනුවාදයක් තිබේ. ජර්මානු ආයුධහිට්ලර්ගේ ක්‍රමයට අනුව අනාගතයේදී ජර්මානුවන් ඔවුන්ගේ කුරිරුකම්වලට දොස් පැවරීමට. පළමුව, 1940 මැයි මාසයේදී යුද්ධය තවමත් ආරම්භ වී නොතිබූ අතර, එය කිසිසේත් ආරම්භ වේදැයි කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත. එවැනි කපටි උපාය මාර්ගයක් ඉවත් කිරීම සඳහා, ජර්මානුවන්ට ස්මොලෙන්ස්ක් අල්ලා ගැනීමට හැකි වනු ඇති බවට නිශ්චිත විශ්වාසයක් තිබිය යුතුය. ඔවුන්ට එය අල්ලා ගත හැකි නම්, අපට මෙම ඉඩම් ඔවුන්ගෙන් ආපසු ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇති බවට අපට සහතික විය යුතුය, එවිට අපට කැටින් වනාන්තරයේ සොහොන් විවෘත කර ජර්මානුවන්ට අපටම දොස් පැවරිය හැකිය. මෙම ප්රවේශයේ විකාර සහගත බව පැහැදිලිය.
ගොබෙල්ස්ට එරෙහි පළමු චෝදනාව (අප්රේල් 13, 1943) අවසන් වී මාස දෙකකට පසුව වීම සිත්ගන්නා කරුණකි. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන(පෙබරවාරි 2, 1943), එය අපට පක්ෂව යුද්ධයේ සමස්ත ඉදිරි ගමන තීරණය කළේය. ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් සටනින් පසු, සෝවියට් සංගමයේ අවසාන ජයග්‍රහණය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි. නාසීන් මෙය හොඳින් තේරුම් ගත්හ. එබැවින්, ජර්මානුවන්ගේ චෝදනා යළි හරවා යැවීමෙන් පළිගැනීමේ උත්සාහයක් ලෙස පෙනේ
ගෝලීයජර්මනියේ සිට සෝවියට් සංගමය වෙත ඍණාත්මක මහජන මතය, සහ පසුව ඔවුන්ගේ ආක්රමණශීලීත්වය."ඔබ ප්රමාණවත් තරම් විශාල බොරුවක් කියමින් එය නැවත නැවත පැවසුවහොත්, අවසානයේදී මිනිසුන් එය විශ්වාස කරනු ඇත."
"අපි සොයන්නේ සත්‍යය නොව බලපෑමයි"
ජෝසප් ගොබෙල්ස්
කෙසේ වෙතත්, අද එය රුසියාවේ නිල අනුවාදය වන ගොබෙල්ස් අනුවාදය වේ.2010 අප්රේල් 7 Katyn හි පැවති සම්මන්ත්‍රණයකදීපුටින් පැවසීය 20 දශකයේ දී ස්ටාලින් වෝර්සෝට එරෙහි ව්‍යාපාරයට පෞද්ගලිකව අණ දුන් අතර එය පරාජයට පත් වූ බැවින් ස්ටාලින් මෙම ඝාතනය සිදු කළේ පළිගැනීමේ හැඟීමෙනි. එමෙන්ම එම වසරේම අප්රේල් 18 වන දින පෝලන්ත ජනාධිපති ලෙක් කසින්ස්කිගේ අවමංගල්‍ය දිනයේදී, අද අගමැති මෙද්වදෙව් කැටින් සමූල ඝාතනය හැඳින්වූයේ “ස්ටාලින් සහ ඔහුගේ හෙංචයියන්ගේ අපරාධය” යනුවෙනි. රුසියානු හෝ විදේශීය නොවන මෙම ඛේදවාචකයේදී අපේ රටේ වරද පිළිබඳව නීතිමය අධිකරණ තීන්දුවක් නොමැති වුවද මෙයයි. නමුත් 1945 දී නියුරම්බර්ග් විනිශ්චය මණ්ඩලයේ තීන්දුවක් ඇත, එහිදී ජර්මානුවන් වැරදිකරුවන් විය. අනෙක් අතට, පෝලන්තය, අප මෙන් නොව, යුක්රේනයේ සහ බෙලරුසියාවේ වාඩිලාගෙන සිටින ප්‍රදේශවල 21-39 ක කුරිරුකම් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත. 1922 දී පමණක්, මෙම වාඩිලාගෙන සිටින ප්‍රදේශවල ප්රාදේශීය ජනගහනයේ නැගිටීම් 800 ක් පමණ සිදු විය; බෙරෙසොව්ස්කෝ-කරටුස්කායා හි ගාල් කඳවුරක් නිර්මාණය කරන ලද අතර එමඟින් බෙලාරුසියානුවන් දහස් ගණනක් ගමන් කළහ. ධ්‍රැවයේ නායකයෙකු වන ස්කුල්ස්කි පැවසුවේ වසර 10 කින් මෙම භූමියේ එක බෙලාරුසියානුවෙක්වත් නොසිටින බවයි. හිට්ලර්ට රුසියාව සම්බන්ධයෙන්ද එම සැලසුම් තිබුණි. මෙම කරුණු බොහෝ කලක සිට ඔප්පු වී ඇත, නමුත් පසුතැවිලි වීමට බල කෙරෙන්නේ අපේ රටට පමණි. එපමණක්ද නොව, එම අපරාධවලදී අප සමහරවිට නොකළේය.
ලේඛනාගාරය රහස හෙළි කරයි: හරියටම පෝලන්ත නිලධාරීන් 22,000 කට කැටින්හිදී වෙඩි තැබුවේ ඇයි?
පෝලන්ත-සෝවියට් යුද්ධය 1920 අප්රේල් 25 වන දින පෝලන්ත හමුදාවන්ගේ ප්රහාරයකින් ආරම්භ විය. මැයි 6 වන දින කියෙව් අල්ලා ගන්නා ලදී, අල්ලා ගත් ප්‍රදේශවල, පෝලන්ත ජාතිකයින් ඔවුන්ගේ තොරතුරු අනුව, රතු හමුදා සොල්දාදුවන් සහ විශේෂයෙන් කොමියුනිස්ට්වාදීන් වූ අයට එරෙහිව පළිගැනීම් සංවිධානය කළහ, ඒ අතරම, යුදෙව්වන් කොමියුනිස්ට්වාදීන්ට සමාන විය. "කොමරොව්ස්කායා වොලොස්ට්හි පමණක්, ළදරුවන් ඇතුළු සමස්ත යුදෙව් ජනගහනයම ඝාතනය කරන ලදී."
සිදු කරන ලද කුරිරුකම්වලට ප්රතිචාර වශයෙන්, මංමුලා සහගත ප්‍රතිරෝධය මතු වූ අතර, මැයි 26 වන දින රතු හමුදාව ප්‍රතිප්‍රහාරයක් දියත් කළේය. ජුනි 12 වන දින එය යුක්රේනයේ අගනුවර මුදා ගත් අතර අගෝස්තු මැද භාගයේදී එය වෝර්සෝ සහ එල්වොව් වෙත ළඟා විය.
කෙසේ වෙතත්, ධවල පොලු සහ සම්බන්ධීකරණය නොකළ ක්රියාවන් විසින් ප්රවේශමෙන් සකස් කරන ලද ප්රතිප්රහාරයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස සෝවියට් හමුදා නායකයින්, සැලකිය යුතු මානව, භෞමික සහ ද්රව්යමය පාඩු සමග රතු හමුදාවට පසුබැසීමට සිදුවිය.
යුද්ධය දිගටම කරගෙන යාමට ශක්තියක් නොතිබූ අතර, 1920 ඔක්තෝබර් 12 වන දින දෙපාර්ශ්වයම සටන් විරාමයකට එකඟ වූ අතර, 1921 මාර්තු 18 වන දින ඔවුන් රිගා සාම ගිවිසුම අවසන් කළ අතර එමඟින් සිදු වූ සියලු පාඩු තහවුරු විය. සෝවියට් රුසියාවපාඩු. මාර්ෂල් පිල්සුඩ්ස්කිගේ නායකත්වයෙන් යුත් පෝලන්ත ආක්‍රමණිකයන් 1917 ඔක්තෝබර් දක්වා රුසියාවට අයත් බටහිර යුක්රේනයේ සහ බටහිර බෙලාරුස්හි විශාල උපායමාර්ගික අවකාශයන් ඔවුන්ගේ ඉඩම්වලට ඈඳා ගැනීමට සමත් විය.
යුද්ධයේ එවැනි අසාධාරණ ප්රතිඵලයක් වසර ගණනාවක් තිස්සේ නොසන්සුන් වූ සෝවියට්-පෝලන්ත සබඳතාවලට හේතුව බවට පත් වූ අතර, එය පළමු අවස්ථාවෙහිදී අහිමි වූ දේ ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට සහ කුරිරු ආක්‍රමණිකයන්ට දඬුවම් කිරීමට හේතු විය යුතුව තිබුණි. 1939-1940 දී සිදු වූයේ මෙයයි.
1920 ඔක්තෝම්බර් 12 දින ඇති වූ සටන් විරාමය එවකට රුසියාවට සහ විශේෂයෙන් මෙම පරාජය තමාගේ පරාජයක් ලෙස වටහා ගත් ස්ටාලින්ට ඉතා අහිතකර විය.
හරියටම කිවහොත්, ට්‍රොට්ස්කිගේ මිලිටරි නායකත්වය යටතේ අනාගත මාර්ෂල් ටුකාචෙව්ස්කි විසින් මෙම සටන පරාජය කරන ලදී, නමුත් දේශපාලන අර්ථයෙන් ගත් කල, ලෙනින් (සෝවියට් රජයේ ප්රධානියා ලෙස) මෙම යුද්ධයේ ජයග්‍රහණය සඳහා ඔහුගේ බලාපොරොත්තු මූලික වශයෙන් ස්ටාලින් මත තබා ඇත. පෝලන්ත ජාතිකයන් ඔවුන්ට පක්ෂව රුසියානු භූමි ප්‍රදේශ සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කළා පමණක් නොවේ. ඊටත් වඩා ඛේදජනක කරුණ නම්, ස්ටාලින්ට වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත “රතු ආරක්ෂකයින්” දස දහස් ගණනක් අල්ලා ගැනීමෙන් පසු (බුඩියෝනිගේ 1 වන අශ්වාරෝහක හමුදාව ඇතුළුව), ධවල ධ්‍රැව ඔවුන් ගාල් කඳවුරුවල ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකත්වයට පත්වීමයි.
මරණය - වධහිංසා, රෝග, කුසගින්න සහ පිපාසයෙන් පවා ...
සිරකරුවන් අතර සිවිල් වැසියන් ද සිටි අතර, ඔවුන් අතර බොහෝ යුදෙව්වන් සිටි අතර, සුදු ධ්‍රැවයන් බොල්ෂෙවික් ආසාදනයේ ප්රධාන ව්‍යාප්ත කරන්නන් ලෙස සැලකේ.
අද දක්වාම නිශ්ශබ්ද වී ඇති පෝලන්ත සහ රුසියානු ලේඛනාගාරයේ මෙම මහා පෝලන්තයේ අභිමානය පිළිබඳ බොහෝ අශුභ තහවුරු කිරීම් අඩංගු වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, සෝවියට් සේවකයින් අතර යුක්රේනයේ සිට පොස්නාන් වෙත ගෙන ගිය සිරකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවේ පිරිමි ළමයෙකු සිටී: “යුදෙව්වෙක්, බාල වයස්කරුවෙකු වූ ෂෙක්ට්මන් මාටෙල්, කියෙව්හි බොල්ෂෙවික් ප්‍රකාශන පළ කිරීමේදී රතු අතට හසු විය”... වෙනත් අය ගැන යවන ලදී. පෝලන්ත ගාල් කඳවුරුවල මෙසේ කියනු ලැබේ. නමුත් ඔවුන් පෝලන්තයේ නිදහසේ තැබීම නුසුදුසු ය. මේ සියල්ලෝම සිවිල් වැසියන්, දේශපාලන හේතූන් මත අත්අඩංගුවට ගෙන පෝලන්තයේ සිරගෙවල්වලට සහ කඳවුරුවලට ගෙන යනු ලැබේ. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් වන 15 හැවිරිදි බොගින් 1921 මැයි 30 වන දින මෙසේ ලිවීය: “මා භූගත සංවිධානයකට අයත් යැයි සැක කළ නමුත් කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව පෝලන්ත බලධාරීන් මාව සිරගත කළේය. මම දැන් මාස දහයක් තිස්සේ හමුදා බන්ධනාගාරයක සිටිමි, එහි පාලනය පීඩාකාරී ය.
නූතන ඉහළ පෙළේ පෝලන්ත නායකයින් එවැනි මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් ගැන කතා නොකරන අතර, සමහර විට, දන්නේ නැත.
නමුත් කැටින්හි “රතු පළිගැනීම” ගැන ඔවුන්ට අමතක කළ නොහැක!
කී දෙනෙක් හිටියද?
1920 ජූනි 22 වන දින, පිල්සුඩ්ස්කිගේ පුද්ගලික ලේකම් K. Switalski මෙසේ ලිවීය: "බොල්ෂෙවික් හමුදාව අපේ පැත්තට හැර යාම හරහා අධෛර්යමත් කිරීමට ඇති බාධාව වන්නේ අපගේ සොල්දාදුවන් විසින් සිරකරුවන් ම්ලේච්ඡ හා අනුකම්පා විරහිතව විනාශ කිරීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස ඇති දුෂ්කර තත්වයයි..."
පෝලන්ත ජාතිකයින් විසින් සෝවියට් සිරකරුවන් කී දෙනෙකුට වෙඩි තබා වධ හිංසා පමුණුවා ඇත්ද? අපි කතා කරන්නේ? කාගේ සංඛ්‍යා (පෝලන්ත හෝ රුසියානු) වඩාත් නිවැරදිද යන්න පිළිබඳ සාකච්ඡාවකට නොගොස්, අපි දෙපැත්තෙන්ම දැක්වෙන ඔවුන්ගේ ආන්තික අගයන් සරලව ඉදිරිපත් කරන්නෙමු. රුසියානු ඉතිහාසඥයින්, ලේඛනාගාර මූලාශ්ර උපුටා දක්වමින්, අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 60 දහසක් අවධාරනය කරති. පෝලන්තයේ වත්මන් දත්ත වලට අනුව, මෙය උපරිම 16-18 දහසකි. නමුත් කුඩාම නිල පෝලන්ත පාපොච්චාරණයන්ට වඩා අඩු රුසියානු වින්දිතයින් සිටීවා! මෙම අවස්ථාවේ දී, 8 දහසක් (වෙනත් මූලාශ්‍රවලට අනුව 22 දහසක්) පෝලන්ත නිලධාරීන් NKVD විසින් වෙඩි තබා Katyn හි වළලනු ලැබුවේ කුමක්ද යන්න සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කරයි - ස්ටාලින්ගේ Katyn පළිගැනීම වැනි! මට අවධාරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න: පැහැදිලි කිරීම යනු ඔවුන් යුක්ති සහගත බව නොවේ!
පළමුවෙන්ම, 1919-22 දී සෝවියට් පුරවැසියන්ට එරෙහිව දුක්ඛිතභාවය පෙන්නුම් කළ නිලධාරීන් සහ පුරුෂයින් කැටින්හිදී වෙඩි තබා ඇත. පෝලන්ත සාමාන්ය ජනයාගේ තරාතිරම සහ ගොනුව (සහ ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් සිටියහ - විවිධ මූලාශ්‍රවලට අනුව, 100 සිට 250 දහස දක්වා), ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන් විසින් නොමඟ යවා, බොහෝ දුරට ක්රියාත්මක වීමෙන් බේරී ඇත.
පෝලන්ත නිලධාරීන් ඔහුට අමානුෂික ලෙස අපයෝජනය කළ ස්ටාලින් අමතක වූවා නම්, ස්ටාලින් ස්ටාලින් නොවනු ඇත, ස්ටාලින්, "අත් බැඳගත් සහෝදරයන්"!
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම ෆැසිස්ට් පෝලන්ත නිලධාරීන් විනිශ්චය කරනු ලබන්නේ පෝලන්ත ජනතාව විසින්ම මිස NKVD විසින් නොවේ නම් එය වඩාත් නිවැරදි වනු ඇත ... (කෙසේ වෙතත්, පෝලන්ත ජාතිකයින්ට අද පවා මෙය කිරීමට බලය ඇත. සෑම අයිතියක්! එපමණක් නොව, රුසියාව, ආදර්ශයක් තබමින්, මූලික වශයෙන් කළ දේ ගැන දැනටමත් පසුතැවිලි වී ඇත අනුස්මරණ සංකීර්ණය Katyn සහ ... දිගටම පසුතැවිලි වේ! ඔවුන් පවසන පරිදි හැරීම පෝලන්තය සඳහා වේ ...)
ලේඛනාගාරය කතා කර ඇත
රුසියානු සිරකරුවන් සමඟ පෝලන්ත නිලධාරීන් මහත්වරුන් කළ දේ සමඟ රුසියානු සහ පෝලන්ත ප්‍රභූ පැලැන්තියේ ඇසීම සහ පෙනීම අපවිත්‍ර කිරීමට මම දිගු කලක් එඩිතර වූයේ නැත. නමුත් මානව හිමිකම් කඩකිරීම් පිළිබඳ මගේ සාමාන්ය වචනවලින් පැහැදිලි අවිශ්වාසයක් සහ “අහිංසක පෝලන්ත ලිංගභේදයන්ට” එරෙහිව මඩ ගැසීමේ සැකය පවා ඇති වූ හෙයින් (ආරම්භකයින් සඳහා!) අවම වශයෙන් එවැනි “සාමාන්ය” එකක් හෝ උපුටා දැක්වීමට මට බල කෙරුනි. නිශ්චිත උදාහරණයක්ලුතිනන් කර්නල් හැබිච්ට් (ඔහුගේ හෘදය සාක්ෂිය අහිමි නොවූ ධ්‍රැවයක්) ගේ ලිපියකින් පෝලන්තයේ හමුදා කටයුතු අමාත්යාංශයේ සනීපාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානී ජෙනරාල් ගෝර්ඩින්ස්කි වෙත:
"ජෙනරාල් මහත්තයෝ!
මම Bialystok හි සිරකරුවන්ගේ කඳවුරට ගිය අතර, දැන්, පළමු හැඟීම යටතේ, කඳවුරට පැමිණෙන සියලු දෙනා ඉදිරියේ දිස්වන බිහිසුණු පින්තූරය පිළිබඳ විස්තරයක් සමඟ, පෝලන්ත හමුදාවේ ප්රධාන වෛද්යවරයා ලෙස ජෙනරාල් මහතා වෙත හැරීමට මම නිර්භීත විය. .
කඳවුරේ සෑම පියවරකදීම අපිරිසිදුකම, විස්තර කළ නොහැකි අපිරිසිදුකම, නොසලකා හැරීම සහ පළිගැනීම සඳහා ස්වර්ගයට කෑගසන මිනිස් අවශ්‍යතා තිබේ. බැරැක්කයේ දොරවල් ඉදිරිපිට මිනිස් අසූචි ගොඩවල් ඇති අතර ඒවා පාගා දමා අඩි දහස් ගණනක් කඳවුර පුරා ගෙන යයි. රෝගීන් කොතරම් දුර්වල වී ඇත්ද යත් ඔවුන්ට වැසිකිළියට යාමට නොහැකි විය. අනෙක් අතට, බිම මිනිස් අසූචි ස්ථර කිහිපයකින් ආවරණය වී ඇති නිසා, වැසිකිළි ආසන වෙත ළඟා වීමට නොහැකි තත්ත්වයක පවතී.
බැරැක්කවලම ජනාකීර්ණ වන අතර “සෞඛ්‍ය සම්පන්න” අය අතර බොහෝ රෝගීන් සිටිති. මගේ මතය අනුව, එම සිරකරුවන් 1,400 අතර නිරෝගී අය නොමැත. කඩමාළුවලින් ආවරණය වූ ඔවුන් එකිනෙකා උණුසුම් කරමින් එකට ගුලි වී සිටිති. අතීසාරය රෝගීන්ගේ දුර්ගන්ධය සහ බඩගින්නෙන් ඉදිමුණු ගන්ග්‍රීන් පාදවල ගඳ. ඉවත් වීමට ආසන්නව තිබූ බැරැක්කයේ, විශේෂයෙන් බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූ රෝගීන් දෙදෙනෙක් ඔවුන්ගේම අසූචි වල අනෙක් රෝගීන් අතර වැතිර සිටියහ, ඔවුන්ගේ කුණු කලිසමෙන් කාන්දු විය; ඔවුන්ට තවදුරටත් බංකුවල වියළි ස්ථානයක වැතිරීමට තරම් ශක්තියක් නොතිබුණි. . මෙය ශෝකයේ සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ භයානක චිත්‍රයක්ද... සෑම පැත්තකින්ම විලාප එනවා.
ජෙනරාල් ගෝර්ඩින්ස්කිගේ සටහන:
"මෙම වාර්තාව කියවන්නාට අපගේ අමරණීය අනාගතවක්තෘ ආදම් (මිකීවිච්) ගේ වචන අනිවාර්යයෙන්ම මතකයට නැඟේ:
“ගලෙන් කටුක කඳුළක් ගලා නොගියේ නම් කුමාරයා!”
මේ සම්බන්ධයෙන් යම් නියාමනයක් තිබේද සහ කුමන ආකාරයේද? එසේත් නැතිනම්, අපගේ අසරණ භාවය වටහාගෙන, දෑත් පටලවාගෙන, තෝල්ස්තෝයිගේ “නපුරට ප්‍රතිරෝධය නොදැක්වීම” යන ආඥාව පිළිපදින්නෙමු, මරණයේ දුක්ඛිත අස්වැන්න සහ එයින් ඇති කරන විනාශය පිළිබඳ ගොළු සාක්ෂිකරුවන් විය යුතුය. අවසාන සිරකරුවා සහ අවසාන ආරක්ෂක සොල්දාදුවා සුසාන භූමියක නිදා ගන්නා තෙක් බොහෝ කාලයක් ගත වී තිබේද?
මෙය සිදු වූයේ නම්, ඔවුන් කුසගින්නෙන් හා ආසාදනයෙන් දහස් ගණනින් මිය යාමට ඉඩ දෙනවාට වඩා සිරකරුවන් අල්ලා නොගැනීම හොඳය. ”
මෙයින් පසු ඔවුන් ස්ටාලින්ගෙන් අසයි: මෙය සංවිධානය කළ පෝලන්ත නිලධාරීන් සඳහා කැටින් සංහාරය සංවිධානය කිරීමට ඔහු නිර්භීත වූයේ කෙසේද?
කෙසේ වෙතත්, පැවසීම වඩාත් නිවැරදි වනු ඇත: කැටින් පළිගැනීම ...
මිහායිල් ටුකචෙව්ස්කි, අනාගත රතු මාර්ෂල්, ඔහුගේ හමුදා විස්ටුලා හි පෝලන්ත ජාතිකයින් විසින් පරාජය කරන ලදී. ඡායාරූපය 1921.
ඡායාරූපය: RIA Novosti
1940 දී කැටින් හි පෝලන්ත නිලධාරීන්ට වෙඩි තැබීමට තීරණය කිරීමට පෙර සෝවියට් සංගමයේ රජයේ මාර්ගෝපදේශය කළේ කුමක්ද?
සංවෘත නිල පෝලන්ත සහ සෝවියට් මූලාශ්‍රවලින් දත්ත (කෙටි ආකාරයෙන් ලබා දී ඇත)
පළමු - වාර්තාමය තොරතුරු:
1939 ඔක්තෝබර් 8 වන දින, එන්කේවීඩී බෙරියා හි මහජන කොමසාරිස්වරයා උපදෙස් ලබා දුන්නේය: කිසිදු තත්වයක් යටතේ අල්ලා ගත් පෝලන්ත ජෙනරාල්වරු, නිලධාරීන් සහ පොලිසියේ සහ ජෙන්ඩර්මරි සේවයේ සියලුම පුද්ගලයින් හිරිහැර කිරීම් හා සමූලඝාතනයට සම්බන්ධ දැයි විමර්ශනයෙන් තහවුරු වන තුරු නිදහස් නොකළ යුතුය. (1919-1922 දී) රතු හමුදාවේ යුද සිරකරුවන් සහ යුදෙව් සම්භවයක් ඇති සෝවියට් පුරවැසියන් (යුක්රේනය සහ බෙලාරුස් ඇතුළුව)!
1940 පෙබරවාරි 22 වන දින, අල්ලා ගන්නා ලද ධ්‍රැව සම්බන්ධයෙන් විශේෂ Merkulov නියෝගයක් 641/b දර්ශනය විය. එහි මෙසේ සඳහන් විය: “අභ්යන්තර කටයුතු පිළිබඳ මහජන කොමසාරිස්වරයාගේ නියෝගය පරිදි, සහෝදරයා. බෙරියාට, මම ස්ටාරොබෙල්ස්කි, කොසෙල්ස්කි සහ ඔස්ටාෂ්කොව්ස්කි එන්කේවීඩී කඳවුරුවල රඳවා සිටි සියලුම හිටපු ජේලර්වරුන්, බුද්ධි නිලධාරීන්, ප්‍රකෝපකාරීන්, උසාවි නිලධාරීන්, ඉඩම් හිමියන් යනාදිය පිරිනමමි. විමර්ශනය සඳහා NKVD හි විමර්ශන ඒකක වෙත මාරු කරන්න.
පෝලන්ත ලේඛනාගාරයෙන් ද්රව්ය ගබඩා කිරීම සඳහා ලිපින සහ කේත ලතින් භාෂාවෙන්, සෝවියට් ඒවායෙන් - රුසියානු භාෂාවෙන් ලබා දී ඇත.
හමුදා කටයුතු අමාත්යාංශය සනීපාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව අංක 1215 ටී.
වෝර්සෝ හි හමුදා කටයුතු අමාත්‍යාංශයට
සිර කඳවුරුවල තත්ත්වය පිළිබඳව රටපුරා පුන පුනා නැඟෙන බරපතළ සහ යුක්ති සහගත චෝදනා සහ පැමිණිලි සම්බන්ධයෙන් හඬ සම්බන්ධව විදේශීය පුවත්පත්, මෙම ප්‍රශ්නය ගැන දැඩි උනන්දුවක්...
සනීපාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජිතයින්ගේ බොහෝ වාර්තාවල සඳහන් වන පරිදි කඳවුරු තුළ දිගු දිනක් අහිමිවීම් සහ ශාරීරික හා මානසික වධ හිංසාවලට ලක් කිරීමට සිදු වූ සිරකරුවන්ගේ ඉරණම සහ ජීවිතය පිළිබඳ සියලු පරීක්ෂණ ආයතනවල වාර්තා නිවැරදිව විස්තර කරයි. "අඩ මළ සහ අඩ නිරුවත් ඇටසැකිලිවල සුසාන භූමි", "වසංගත මර්මස්ථාන සහ සාගින්නෙන් මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම" සහ අවශ්යතාව" යනුවෙන් හඳුන්වනු ලබන අතර, "පෝලන්ත ජනතාවගේ සහ හමුදාවේ ගෞරවයට නොමැකෙන පැල්ලමක් ලෙස ඔවුන් හෙළා දකී. ”
ඉරා දැමූ, ඉරුණු ඇඳුම්වලින් වැසී ගිය, අපිරිසිදු, උකුණන් වැසී ගිය, කෙට්ටු වූ සහ කෙට්ටු වූ සිරකරුවෝ අතිශය දුක්ඛිත හා බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ චිත්‍රයක් ඉදිරිපත් කරති. බොහෝ දෙනෙක් පාවහන් හෝ යට ඇඳුම් නොමැතිව ...
බොහෝ සිරකරුවන්ගේ සිහින් බව වාචිකව පෙන්නුම් කරන්නේ කුසගින්න ඔවුන්ගේ නිරන්තර සහකාරිය වන අතර, ඕනෑම හරිතයන්, තණකොළ, තරුණ කොළ ආදියෙන් පෝෂණය වීමට ඔවුන්ට බල කරන දරුණු කුසගින්නකි. කුසගින්නෙන් පෙළෙන අවස්ථා අසාමාන්‍ය දෙයක් නොවන අතර වෙනත් හේතු නිසා මරණය එහි ගොදුරු වූවන් කඳවුරේ රැස් කරයි. Bug-Schuppe හි, පසුගිය සති 2 තුළ සිරකරුවන් 15 දෙනෙකු මිය ගිය අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු කොමිසම ඉදිරිපිට මිය ගිය අතර, මරණයෙන් පසු ලබා දුන් මළ මූත්‍රාවල දිරවා නොගත් තණකොළවල නටබුන් දක්නට ලැබුණි.
මිනිස් අවාසනාවේ මේ දුක්බර රූපය...
සිවිලිම් නොමැතිකම නිසා, මිනිසුන් 1,700 කට පමණ නවාතැන් ගත හැකි දැවැන්ත බැරැක්ක දෙකක් හිස්ව ඇති අතර, සිරකරුවන් කුඩා බැරැක්කවල බැරලයක සාඩින් මෙන් හුස්ම හිර කර ඇත, සමහරක් රාමු නොමැතිව සහ උදුන නොමැතිව හෝ කුඩා ගෘහස්ථ උදුන් සමඟ පමණක් උණුසුම් වෙමින් පවතී. තමන්ගේම උණුසුම සමඟ තමන්ම.
පිකුලිට්සා හි සිර කඳවුර ආසාදනය සඳහා අභිජනන භූමියක් බවට පත් වූ අතර ඊටත් වඩා නරක ලෙස සිරකරුවන් සඳහා සුසාන භූමියක් විය.
බොල්ෂෙවික් සිරකරුවන්, කඩමාළු හැඳ, යට ඇඳුම් නොමැතිව, පාවහන් නොමැතිව, ඇටසැකිලි මෙන් කෙට්ටු වී, මිනිස් සෙවනැලි මෙන් ඉබාගාතේ යති.
එදින ඔවුන්ගේ දෛනික සලාකය සමන්විත විය කුඩා ප්රමාණයපිරිසිදු, අසමසම සුප් හොද්ද සහ කුඩා මස් කෑල්ලක්. මෙය ප්රමාණවත් වනු ඇත, සමහර විට, අවුරුදු පහක දරුවෙකු සඳහා, සහ වැඩිහිටියෙකු සඳහා නොවේ. සිරකරුවන්ට මෙම දිවා ආහාරය ලැබෙන්නේ දවස පුරා නිරාහාරව සිටීමෙන් පසුවය.
වැස්ස, හිම, තුහින සහ අයිස් වැස්සේ දී, රස්තියාදු වූ අවාසනාවන්තයින් 200 ක් පමණ දිනකට අවශ්ය සැපයුම් නියමිත වේලාවට නොකර වනාන්තරයට යවන අතර, ඔවුන්ගෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් පසුදා මරණ මංචකයේ වැතිර සිටිති.
ක්‍රමානුකූලව මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම!
ජනාකීර්ණ වාට්ටු වල රෝගීන් රැවුල බෑම මත බිම වැතිර සිටිති. අතීසාරයෙන් පෙළෙන රෝගීන් 56 දෙනකු සිටින වාට්ටුවක එක් ඇඳ ඇතිරිල්ලක් සහිත එක් කාමරයක් සහිත වැසිකිලියක් ඇති අතර, සිරකරුවන්ට අල්මාරියට යාමට ශක්තියක් නොමැති නිසා ඔවුන් රැවුල බෑමෙන් යටින් ගමන් කරයි ... එවැනි කාමරයක වාතය ඉතා භයානක ය. , සිරකරුවන් අවසන් කිරීම. එමනිසා, සෑම දිනකම, සාමාන්යයෙන්, ඔවුන්ගෙන් 20 ක් හෝ ඊට වැඩි සංඛ්යාවක් මෙම රෝහලේ සහ බැරැක්කවල මිය යයි.
මිනී පෙට්ටි නොමැතිව පවා, විවෘත කරත්ත මත, හරක් මෙන්, බොහෝ විට ප්‍රෙස්මිස්ල් හි දිස්ත්‍රික් රෝහලට යවා, මළ සිරුරු භූමදාන කිරීම සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට බන්ධනාගාර කඳවුරට අවශ්ය නැත.
CAW. කැබිනට් ඇමති. I.300.1.402.
5 දෙසැම්බර්1919 ජී.
ලිතුවේනියානු-බෙලාරුසියානු පෙරමුණේ අණදෙන නිලධාරී, සනීපාරක්ෂක ප්රධානියා අංක 5974/IV/ සැන්.
වෝර්සෝ හි ප්රධාන කොමසාරිස් කාර්යාලය
කඳවුර තුළ ඇති දෝෂ සහිත පොම්පයක් හේතුවෙන් විල්නා කඳවුරේ බොහෝ විට ජලය පවා නොමැත.
CAW. NDWP. Szefostwo Sanitarne. මම 301.17.53.
අමාත්යාංශයුදකටයුතුපෝලන්ත උත්තරීතරවිධානයභටපෝලන්තඕලිපිය ("එය ඇත්තද?")වීපුවත්පත"කුරියර්අලුත්"අපයෝජනය ගැනපලාගිය අයසිටරතුහමුදා.
හමුදා කටයුතු අමාත්යාංශයේ ජනාධිපති කාර්යාංශය අංක 6278/20එස්. පී. II. ප්‍රස්.
උසස් විධානයබීපී
ලැට්වියානුවන්ගේ ක්‍රමානුකූල වධහිංසාවට සාපේක්ෂව මේ සියල්ල කිසිවක් නොවීය. කටුකම්බි පොල්ලකින් පහරවල් 50ක් පත් කිරීමත් සමඟ එය ආරම්භ විය. එපමණක්ද නොව, ලැට්වියානුවන් “යුදෙව් කුලීකරුවන්” ලෙස කඳවුරෙන් පණපිටින් පිටව නොයන බව ඔවුන්ට පැවසුවා. රුධිර විෂ වීම හේතුවෙන් සිරකරුවන් දස දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක් මිය ගියහ. ඉන්පසුව, දින තුනක් තිස්සේ, සිරකරුවන්ට ආහාර නොමැතිව ඉතිරි කර, මරණ තර්ජනය යටතේ, ජලය සඳහා පිටතට යාම තහනම් කරන ලදී ... බොහෝ දෙනෙක් රෝග, සීතල සහ කුසගින්න හේතුවෙන් මිය ගියහ.
CAW. OddzialIVNDWP. 1.301. 10.339.
තුලNKIDආර්එස්එෆ්එස්ආර්හිරිහැර කිරීම ගැනපෝලන්තසිරකරුවන් මත හමුදාරතු හමුදා සොල්දාදුවන්සහපාක්ෂිකයන්
විදේශ කටයුතු පිළිබඳ මහජන කොමසාරිස් කාර්යාලයට
පෝලන්ත ධවල ආරක්ෂකයින්ගේ සාහසික ක්‍රියා පිළිබඳ මෙම සටහන සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේදී, මෙම තොරතුරු මට වඩාත් විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රයකින් ලැබුණු බව ඔබට දන්වමි.
මට නම් පෙනෙන්නේ විරෝධතාවයකින් තොරව මෙය අත්හැරිය නොහැකි බවයි.
G.L.Shkilov
7/ II1920.
පෝලන්ත ධවල ආරක්ෂකයින්ගේ කුරිරුකම්
වින්දිතයින් අතර සටනේදී තුවාල ලැබූ සහකාර ප්රධානියා වන සහෝදරයා ද විය. කොල්ලකරුවන් පසුකර ගිය අපි මුලින්ම ඔහුගේ ඇස් උගුල්ලා මරා දැමුවා. රුඩොබෙල් විධායක කමිටුවේ තුවාල ලැබූ ලේකම් ගැෂින්ස්කි සහෝදරයා සහ ලිපිකරු ඔල්කිමොවිච් පෝලන්ත ජාතිකයන් විසින් රැගෙන ගිය අතර, පසුව ඔහුට අමානුෂික ලෙස වධ හිංසා පමුණුවා, පසුව කරත්තයක බැඳ බල්ලෙකු මෙන් බුරන්නට සිදු විය. ...මෙයින් පසුව, පාක්ෂිකයින්ගේ, සෝවියට් කම්කරුවන් සහ පොදුවේ ගොවීන්ගේ පවුල්වලට එරෙහිව පළිගැනීම් ආරම්භ විය. පළමුවෙන්ම, ඔවුන් කාර්පිලොව්කා ගම්මානයේ ලෙව්කොව් සහෝදරයාගේ පියාගේ නිවස පුළුස්සා, පසුව ඔවුන් ගමට ගිනි තැබූහ ... සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී ගිය කෝවාලි සහ ඩුබ්රෝවා ගම්මානවලට ද එම ඉරණම අත් විය. පාක්ෂිකයින්ගේ පවුල් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ඝාතනය විය. ගින්න අතරතුර මිනිසුන් සියයක් දක්වා ගින්නට විසිවී ඇත. බාලවයස්කාර ළමයින්ගේ සිට කාන්තාවන් දූෂණය කරන ලදී (ඔවුන් අතර සිව් හැවිරිදි දැරියක් නම් කරන ලදී). ප්‍රචණ්ඩත්වයේ වින්දිතයන් බයිනෙත්තුවට ලක් විය. මළවුන් භූමදාන කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. ජනවාරි 19 වන දින, එපිෆනි දින, කාර්පිලොව්කා ගම්මානයේ දිවි ගලවා ගත් පල්ලියේ දේව මෙහෙයක් අතරතුර, පෝලන්ත ජාතිකයන් බෝම්බ 2 ක් එහි විසි කළ අතර, ගොවීන් කලබලයෙන් පලා යාමට පටන් ගත් විට, ඔවුන් ඔවුන්ට වෙඩි තැබූහ. පූජකයාට ද පහර දෙන ලදී: ඔහුගේ දේපළ කොල්ලකන ලද අතර, "ඔබ සෝවියට් පූජකයෙක්" යැයි පවසමින් ඔහුටම තරයේ පහර දෙන ලදී.
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ WUA. F. 122. Op. 3. P. 5. D. 19. L. 8-9, 9v.
සිටසංදේශයයුදසහසිවිල්සිරකරුවන්වීපෝලන්ත බන්ධනාගාර
සහෝදරයා ඩේවිඩ් සාම්ට්සෙව්මින්ස්ක් දිස්ත්‍රික්කයේ සමොක්වාලොවිචි වොලොස්ට් ග්‍රිචින් ගම්මානයේ අල්ලා ගත් රතු හමුදා සොල්දාදුවන් සමූල ඝාතනය කිරීම පිළිබඳ වාර්තා. රෙජිමේන්තු අණ දෙන නිලධාරියා සියලුම ගම්වාසීන් එක්රැස් කරන ලෙස නියෝග කළේය. ඔවුන් රැස් වූ විට, ඔවුන් අත් බැඳ සිරකරුවන් පිටතට ගෙනැවිත්, ඔවුන්ට කෙළ ගසා පහර දෙන ලෙස නිවැසියන්ට අණ කළහ. රැස්ව සිටි පිරිසගේ ගුටිබැට හුවමාරුව විනාඩි 30ක පමණ කාලයක් පැවතිණි. පසුව, ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගැනීමෙන් පසුව (4 වන වෝර්සෝ හුසාර් රෙජිමේන්තුවේ රතු හමුදා සොල්දාදුවන් සිටි බව පෙනී ගියේය), අවාසනාවන්ත මිනිසුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත් වියඔවුන් සමච්චලයට ලක් කළේය. කස සහ රම්රොඩ් භාවිතා කරන ලදී. තෙවරක් ජලය වත් කිරීමෙන් පසු, අත්අඩංගුවට ගත් අය ඒ වන විටත් මිය යමින් සිටියදී, ඔවුන් කානුවක තබා, අමානුෂික ලෙස වෙඩි තබා, ශරීරයේ සමහර කොටස් පවා සම්පූර්ණයෙන්ම ඉරා දමා ඇත.
සහෝදරයා Tsamtsiev මිකනොවිචි දුම්රිය ස්ථානය අසල මිතුරෙකු සමඟ අත්අඩංගුවට ගෙන මූලස්ථානයට යවන ලදී. “එහිදී, නිලධාරීන් ඉදිරියේ, ඔවුන් අපට ඕනෑම තැනක සහ ඕනෑම දෙයකින් පහර දී, සීතල වතුරෙන් අපට වැලි ඉස, අපට පහර දුන්නා. මෙම අපයෝජනය පැයක පමණ කාලයක් පැවතුනි. අවසානයේදී, ප්රධාන පරීක්ෂකවරයා පෙනී සිටියේය, රෙජිමේන්තු අණ දෙන නිලධාරියාගේ සහෝදරයා, මූලස්ථාන කපිතාන් ඩොම්බ්‍රොව්ස්කි, කෝපයට පත් මෘගයෙකු මෙන් දිව ගොස් යකඩ පොල්ලකින් ඔහුගේ මුහුණට පහර දීමට පටන් ගත්තේය. අපව නිරුවත් කර සෝදිසි කර, ඔහු සොල්දාදුවන්ට අණ කළේ අපව දෙඅත්වලින් ඇදගෙන කස පහර 50ක් ලබා දෙන ලෙසයි. "කොමිසාර්, කොමසාරිස්" කෑගැසීම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකළේ නම් අපි දැන් බිම වැතිර නොසිටිනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි. ඔවුන් හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටි යුදෙව්වෙකු වන Khurgin, Samokhvalovichi නගරයේ සිට ගෙනා අතර, අවාසනාවන්ත මිනිසා ඔහු කොමසාරිස්වරයෙකු නොවන බවත්, ඔහු කිසි දිනෙක කොතැනකවත් සේවය නොකළ බවත්, ඔහුගේ සියලු සහතික කිරීම් සහ ආයාචනා කිසිවක් සිදු නොවීය: ඔහුව ඉවත් කරන ලදී. යුදෙව්වෙකු පෝලන්ත භූමියේ මිහිදන් කිරීමට සුදුසු නැති බව පවසමින් නිරුවතින් වහාම වෙඩි තබා අතහැර දමන ලදී.
T. Kuleshinsky-Kowalsky රෝහලට ගෙන එන ලදී, දැනටමත් ඔහුගේ මිනිස් පෙනුම අහිමි විය. අත පය ඉදිමිලා... මූණේ කිසිම කොටසක් හදාගන්න බැරි වුණා. නාස් පුඩුවල මෙන්ම කන් අගවල ද කම්බි තිබුණා. ඔහු තම වාසගම උච්චාරණය කළේ ඉතා අපහසුවෙනි. ඔහුගෙන් තවත් කිසිවක් ලබා ගත නොහැකි විය. ඔවුන් ඔහුව ඇඳට දැමූ විගසම ඔහු මිය යන තුරුම රාත්‍රී පොළක් මෙන් එහි වැතිර සිටියේය. දින කිහිපයකට පසු, බන්ධනාගාරය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා වෝර්සෝ වෙතින් කොමිසමක් පැමිණෙන බවට කටකතාවක් පැතිර ගිය අතර, එදිනම රාත්‍රියේ ප්‍රති-ඔත්තු නියෝජිතයන් පෙනී සිටි අතර, බොහෝ වධ හිංසාවලින් පසු ඔහුගේ ගෙල මිරිකා මරා දමන ලදී.
මෙය මින්ස්ක් හි භූගත වැඩ සඳහා ඉතිරිව ඇති අපගේ හොඳම සහෝදරයන්ගෙන් කෙනෙකි.
සහෝදරයා වේරා වාසිලීවාතරුණ මායාකාරියක (මායාකාරියක) වධහිංසා පැමිණවීම ගැන ලියයි, Zuymach සහෝදරයා: "සහෝදරයා. Zuymachව රාත්‍රියේ සිරගෙයින් ගෙන ගොස් වෙඩි තැබීමට මෙන්, gendarmerie වෙත ගෙනැවිත්, පහර දී, බිත්තියට එල්ලා, රිවෝල්වර බැරලය දෙසට පෙන්වමින්, කෑගැසුවේ: "එය පිළිගන්න, අපි ඔබව ඉතිරි කරන්නෙමු, එසේ නොමැතිනම් ඔබ පමණයි. ජීවත් වීමට මිනිත්තු කිහිපයක් ඉතිරිව තිබේ. ” මගේ ඥාතීන්ට මිය යන සමුගැනීමේ ලිපි ලිවීමට ඔවුන් මට බල කළා. ඔවුන් ඇයට හිස මේසය මත තබන ලෙස අණ කළ අතර, ඇය පාපොච්චාරණය නොකළහොත් ඇගේ හිස පියාසර කරන බව පවසමින් සීතල කඩුවක් ඇගේ බෙල්ල හරහා දිව්වා. ඇය නැවත සිරගෙදරට පැමිණි විට, ඇය උණෙන් මෙන් මුළු රාත්‍රියම වෙව්ලන්නට වූවාය ... ඇය තවමත් කුඩා දරුවෙකු යැයි කෙනෙකුට පැවසිය හැකිය, ඇගේ හිස දැනටමත් අළු හිසකෙස් වලින් වැසී ඇත. අවසානයේ ඇයව නිරුවතින් සහ පාවහන් නොමැතිව කඳවුරට යවන ලදී.
සහෝදරයා එප්ස්ටයින්මෙසේ ලියයි: “බීමත් රහස් පරීක්ෂකයින් සිර මැදිරියට ඇතුළු වී ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දෙයි. පිරිමින්ට වගේම ගැහැනුන්ටත් පහර දෙනවා. ඔවුන් දරුණු ලෙස, අනුකම්පා විරහිතව පහර දුන්නා. නිදසුනක් වශයෙන්, ගෝල්ඩින් ලොගයකින් හිසට සහ පැතිවලට පහර දුන්නේය. ඔවුන් රිවෝල්වර, කස, යකඩ උල්පත් සහ විවිධ වධ හිංසා කිරීමේ උපකරණ භාවිතා කරයි.
බොබ්රුයිස්ක් බන්ධනාගාරයේ දී මින්ස්ක් හි සිදු කරන ලද දේම සිදු කරන ලදී.
සහෝදරයාx. කයිමොවිච්වාර්තා කරයි: “Bobruisk gendarmerie, මාව අත්අඩංගුවට ගෙන, දිනකට දෙවරක් මගෙන් ප්රශ්න කළ අතර, සෑම අවස්ථාවකදීම ඔවුන් මට රයිෆල් බට්වලින් සහ කසවලින් අනුකම්පා විරහිතව පහර දුන්නා. පරීක්ෂක Eismont පහරදීම සිදු කළ අතර උපකාරය සඳහා gendarmes කැඳවා ඇත. එවැනි වධහිංසා දින 14 ක් පැවතුනි.
මම ක්ලාන්ත වූ විට, ඔවුන් මාව සීතල වතුරෙන් පුරවා, වධකයන් වෙහෙසට පත් වන තුරු මට දිගටම පහර දුන්නා. වරක්, ජෙන්ඩර්මරි පරිශ්‍රයේ දී, මගේ දෑත් බැඳ සිවිලිමේ එල්ලා තැබුවා. ඊට පස්සේ ඕනම දේකින් අපිට ගැහුවා. ඔවුන් මාව වෙඩි තැබීමට නගරයෙන් පිටතට ගෙන ගියා, නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔවුන් මට වෙඩි තැබුවේ නැහැ.
සහෝදරයා ගිලර් වුල්ෆ්සන්සැප්තැම්බර් 6 වන දින Glusk හිදී ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු සිරගෙදරදී ඔහුව නිරුවත් කර ඔහුගේ නිරුවත් සිරුරට කසවලින් පහර දුන් බව වාර්තා කරයි.
සහෝදරයා Georgy Knyshවාර්තා කරයි: “ඔවුන් මාව ජෙන්ඩර්මරියට ගෙනාවා, ඔවුන් මට අතවර කළා, කස 40 කින් මට ගැහුවා, මට මතක නැහැ බට් කීයක් සහ මගේ විලුඹේ රම්රොඩ් 6ක් තිබුණාද කියා; ඔවුන් නියපොතු විදින්නට උත්සාහ කළ නමුත් පසුව ඔවුන් පිටව ගියහ.
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ ප්‍රකාශයෙන්.
සිරගෙදර සිට අපව රැගෙන ගියේ දැඩි පරිවාර ආරක්ෂාවක් යටතේ වන අතර, පිටව යන අයගෙන් කිසිවකුට ඥාතීන් හෝ මිතුරන් කිසියම් සංවාදයක් සමඟ ළං වුවහොත්, ලිංගභේදය වඩාත් තෝරා බේරා ශාප කර, ආයුධවලින් තර්ජනය කර, සමහරුන්ට පහර දුන්නා, උදාහරණයක් ලෙස, ජෝසෆ් ෂක්නොවිච්. ලිංගභේදයට අනුව ඔහු අලස ලෙස ඇවිද ගිය නිසා ලිංගභේදයකින් පහර වැදී ඇත.
ලිංගභේදය විසින් පාරේ කරන ලද සැලකීම භයානක විය, දින දෙකක් ඔවුන් කිසිවෙකුට කරත්තයෙන් පිටතට නොපැමිණි අතර, තොප්පි, තුවා හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයකින් අපිරිසිදු මැදිරි පිරිසිදු කිරීමට ඔවුන්ට බල කළහ; අත්අඩංගුවට ගත් අය ප්රතික්ෂේප කළහොත් ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් බල කළහ. , නිදසුනක් වශයෙන්, ලිබ්කොවිච් පෙයිසාක්ගේ මුහුණට ලිංගේන්ද්‍රයෙකු පහර දුන්නේ ඔහු තම දෑතින් විවේකාගාරයේ අපිරිසිදු කිරීම ප්රතික්ෂේප කළ බැවිනි.
RGASPI.F.63. Op.1 D.198. L.27-29.
ලිතුවේනියානු-බෙලරුසියානු පෙරමුණේ අණ
№3473/ සැන්.
වෛද්ය සේවයේ මේජර් වෛද්ය බ්‍රොනිස්ලාව් හක්බෙයිල්
සනීපාරක්ෂක නියෝජ්ය ප්රධානියා
වාර්තාව
සිරකරුවන් එකතු කිරීමේ ස්ථානයේ සිරකරුවන්ගේ කඳවුර -මෙය සැබෑ සිරගෙයකි. කිසිවෙකු මෙම අවාසනාවන්ත මිනිසුන් ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත, එබැවින් ආසාදනය හේතුවෙන් සෝදා නොගත්, ඇඳුම් නොගෙන, දුර්වල ලෙස පෝෂණය කර නුසුදුසු තත්වයන්ට පත් වූ පුද්ගලයෙකු මරණයට පමණක් සීමා වීම පුදුමයක් නොවේ.
සිර කඳවුරේ වත්මන් අණදෙන නිලධාරියා ඔවුන්ට පෝෂණය කිරීම දැඩි ලෙස ප්රතික්ෂේප කරයි. ඔවුන්ට පසෙකින් පුරප්පාඩු වූ බැරැක්කවල සරණාගතයින්ගේ මුළු පවුල් සිටිති... ලිංගාශ්‍රිත රෝගවලින් පෙළෙන කාන්තාවන් හමුදාවට මෙන්ම සිවිල් වැසියන්ටද බෝ වෙති...
CAW. Oddzial IV NDWP. I.301.10.343.
ප්රකාශයන්ආපසු ගියාසිටවහල්භාවයඒ. පී. මැට්ස්කෙවිච්, එම්.ෆ්රිඩ්කිනාසහපෙට්රෝවා
Andrey Prokhorovich Matskevich
පළමු රාජකාරිය වූයේ සාමාන්ය සෙවීමකි... නිදසුනක් වශයෙන්, මට ලැබුණේ මුහුණට පහරවල් දෙකක් පමණක් වන අතර, බෂින්කෙවිච් සහ මිෂුටොවිච් වැනි අනෙකුත් සහෝදරවරුන්ට ඔවුන් රැගෙන යන විට කරත්තයේදී පමණක් නොව පිටියේදී පවා පහර දෙන ලදී. අපි Bialystok සිට කඳවුරු දක්වා... හැමෝම අපිව නගරයෙන් පිටතට Bialystok වෙත ගෙන යන විට, ඔවුන් අපිව පිටියේදී නැවැත්තුවේ Bahinkevich සහ Mishutovich දෙවන වරටත් පරාජය කිරීමට පමණයි.
1920: පෝලන්ත නායකත්වය රතු හමුදා සොල්දාදුවන් අල්ලා ගන්නා ලදී.
ටික වේලාවකට පසු, යුදෙව් ප්‍රජාව අපට බියලිස්ටොක් වෙතින් උණුසුම් දිවා ආහාරය එවූ නමුත් අපගේ ආරක්ෂකයින් අපට දිවා ආහාරය ගැනීමට සහ එය ගෙන ආ අයට රයිෆල් බට් වලින් පහර දීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.
කඳවුරුවල කෑම එක එක එක නෙවෙයි නිරෝගී මිනිසාවැඩි කාලයක් හෝ අඩු කාලයක් ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත. එය රාත්තල් 1/2 ක් පමණ බරැති කළු පාන් කුඩා කොටසකින්, දිනකට සුප් කැබැල්ලකින් සමන්විත වන අතර එය සුප් වලට වඩා බෑවුමක් හා උතුරන වතුරෙන් සමන්විත වේ.
සුප් නමින් හැඳින්වෙන මෙම බෑවුම ලුණු රහිතව සේවය කරන ලදී. කුසගින්න සහ සීතල හේතුවෙන් රෝග ඇදහිය නොහැකි තරම් ප්‍රමාණයකට ළඟා විය. වෛද්ය ආධාර නොමැති අතර, රෝහල පවතින්නේ කඩදාසි මත පමණි. දිනකට මිනිසුන් දුසිම් ගණනක් මිය යති. කුසගින්නෙන් පෙළීමට අමතරව, ම්ලේච්ඡ ලිංගභේදයන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මිය යති. එක් රතු හමුදාවේ සොල්දාදුවෙකුට (ඔහුගේ අවසන් නම මට මතක නැත) බැරැක්ක කෝප්‍රල්වරයෙකු විසින් පොල්ලකින් ඉතා දරුණු ලෙස පහර දුන් අතර ඔහුට නැඟිට දෙපයින් සිට ගැනීමට නොහැකි විය. දෙවැන්න, එක්තරා ෂිලින්ට්ස්කි සහෝදරයාට පොලු 120 ක් ලැබුණු අතර සිර මැදිරියක තබන ලදී. T. Lifshits (මින්ස්ක්හි කලා කම්කරුවන්ගේ වෘත්තීය සමිතියේ හිටපු සභාපති) විවිධ වධ හිංසාවලින් පසු සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගියේය. බොරිසොව් දිස්ත්‍රික්කයේ ප්ලෙෂ්චෙනිච්ස්කි වොලොස්ට්හි උපන් සහ පදිංචිකරුවෙකු වන ෆයින්, ඉතා මහලු මිනිසෙක්, දිනපතා වධ හිංසාවලට ලක්වූයේ, රැවුල කපන යන්ත්‍රයකින් රැවුල කපා, බයිනෙත්තුවෙන් ඔහුගේ නිරුවත් සිරුරට පහර දීම, රාත්‍රියේ ගමන් කිරීම ය. බැරැක්ක අතර හිම වල යට ඇඳුම් ආදිය.
එම් ෆ්‍රිඩ්කිනා
අපිව Brest-Litovsk කඳවුරට ගෙන ගියා. අණදෙන නිලධාරියා පහත කතාවෙන් අප ඇමතීය: “බොල්ෂෙවිකයන්ට අවශ්ය වූයේ අපේ ඉඩම් අපෙන් උදුරා ගැනීමටයි, හරි, මම ඔබට ඉඩම දෙන්නම්. මට ඔබව මරන්නට අයිතියක් නැත, නමුත් ඔබම මිය යන තරමට මම ඔබට පෝෂණය කරමි! ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට දින දෙකකට පෙර පාන් නොලැබුණද, එදිනද අපට එවැනි කිසිවක් ලැබුණේ නැත, අපි අර්තාපල් ලෙලි පමණක් අනුභව කළෙමු, අපගේ අවසන් කමිස පාන් කැබැල්ලකට විකුණා, හමුදාව මේ සඳහා අපට පීඩා කළහ. සහ, ඔවුන් එකතු කරන ආකාරය හෝ ඔවුන් මෙම ලෙල්ල තම්බන ආකාරය දැක, කසවලින් එය විසුරුවා හරින ලද අතර, දුර්වලකම නිසා, නියමිත වේලාවට පලා නොගිය අයට අඩක් පහර දී මිය ගියේය.
අපිට දවස් 13ක් පාන් ලැබුනේ නෑ, 14 වෙනිදා, අගෝස්තු මාසේ අන්තිමට, පාන් රාත්තල් 4ක් විතර ලැබුනත්, ඒක හොඳටම කුණුවෙලා පුස් වෙලා; ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුම කෑදර ලෙස ඔහුට පහර දුන් අතර, ඊට පෙර පැවති රෝග උත්සන්න විය: රෝගීන්ට ප්රතිකාර නොකළ අතර ඔවුන් දුසිම් ගනනකින් මිය ගියහ. 1919 සැප්තැම්බර් මාසයේදී පුද්ගලයන් 180 ක් පමණ මිය ගියහ. දිනක් තුළ…
පෙට්රෝවා
බොබ්රුයිස්ක්හි අල්ලා ගත් රතු හමුදාවේ සොල්දාදුවන් 1,600 ක් පමණ සිටි අතර ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවතින් සිටියහ.
සභාපති Budkevich
RGASPI. F. 63. Op. 1. D. 198. L. 38-39.
වාර්තාවපරීක්ෂා කිරීම ගැනකඳවුරුStrzałkowo
19/ IX-20 ග්රෑම්.
ඔවුන්ව නිරුවතින් සහ මිනී පෙට්ටිවලින් තොරව කඳවුරට නුදුරු සුසාන භූමියක තැන්පත් කර ඇත.
RGASPI. F.63.Op.1.D.199.L.8-10.
පෝලන්ත හමුදාවේ රෝගීන් සහ තුවාල ලැබූවන් සඳහා ප්රධාන ත්‍රිත්ව කාමරය
වාර්තාව
හමුදා කටයුතු අමාත්යාංශයේ සනීපාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ සනීපාරක්ෂක අංශයට
ප්‍රධානියාට අනුව, සිරකරුවන් දැඩි වෙහෙසට හා කුසගින්නෙන් පෙළෙන බවක් ලබා දෙයි, ඔවුන් මෝටර් රථයෙන් එළියට එන විට, කුණු කසළවල ඇති ආහාර කැබලි සොයමින් සහ පීලිවල සොයා ගන්නා අර්තාපල් ලෙලි කෑදර ලෙස අනුභව කරති.
S.Gilevich, ප්රධාන වෛද්ය සේවය
පෝලන්ත හමුදාවේ රෝගීන් සහ තුවාල ලැබූවන්ගේ ප්රධාන වර්ගීකරණයේ ප්රධානියා
CAW. OddzialIVNDWP. 1.301.10.354.
හමුදා සනීපාරක්ෂක කවුන්සිලයේ බැක්ටීරියා දෙපාර්තමේන්තුව
№ 405/20
යුද අමාත්යාංශයේ සනීපාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවට,IVකොටස, වෝර්සෝ
සියලුම සිරකරුවන් දැඩි කුසගින්නෙන් පෙළෙන බවක් ලබා දෙයි ඔවුන් අමු අර්තාපල් බිමෙන් ඉවතට ගෙන ඒවා අනුභව කරති,එකතු කරනවා කුණු ගොඩවල් වලඇටකටු, ගෝවා කොළ ආදී සියලු වර්ගවල අපද්‍රව්‍ය අනුභව කරන්න.
වෛද්ය Szymanowski, වෛද්ය සේවයේ ලුතිනන් කර්නල්,
බැක්ටීරියා දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා
හමුදා සනීපාරක්ෂක සභාව
CAW. MSWojsk. Dep.Zdrowia.I.300.62.31.
පෝලන්තයේ යුද කඳවුරුවල සිටින අපේ සිරකරුවා පරීක්ෂා කිරීමේ ප්රතිඵලය.
90% ක් සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳුම් නොමැතිව, නිරුවතින්, රෙදි කඩ සහ කඩදාසි මෙට්ට වලින් පමණක් ආවරණය කර ඇත. ඔවුන් බංකුවල හිස් පුවරු මත එල්ලී වාඩි වී සිටිති. ප්රමාණවත් හා නරක ආහාර සහ දුර්වල ප්රතිකාර ගැන ඔවුන් පැමිණිලි කරති.
RGASPI. F.63.Op.1.D.199.L.20-26.
උසස් විධානය.
සිරකරුවන්ගේ කොටස. වෝර්සෝ.
වෝර්සෝ ජෙනරල් දිස්ත්‍රික්කයේ අණට - පිටපතක්.
රෝගයට ප්රධාන හේතු වන්නේ සිරකරුවන් විවිධ අමු පීලිං අනුභව කිරීමයි සම්පූර්ණ නොපැමිණීමසපත්තු සහ ඇඳුම්.
මැලේවිච්. Modlin Fortified Area Command
CAW. OddzialIVNDWP. I.301.10.354.
නියෝජිතසන්නිවේදනRVSබටහිරඉදිරිපසරතුහමුදාව යටතේ18- thකොට්ඨාශභටපෝලන්ත සහෝදරයා පෝස්ට්නෙක්ඕයුද සිරකරුවන් බැලීමට යාමරතු හමුදා සොල්දාදුවන්.
වාර්තාව
සම්පූර්ණයෙන් නිරුවතින් සහ පාවහන් නොමැතිව සිටින රෝගීන් යන්තම් දෙපයින් හිට ගැනීමට නොහැකි තරමට වෙහෙසට පත්ව ඇති අතර ඔවුන් සියල්ලෝම වෙව්ලති. මාව දැක්කම ගොඩක් අය පොඩි ළමයි වගේ ඇඬුවා. සෑම කාමරයකම 40-50 දෙනෙකුට නවාතැන් ගත හැකි අතර, එකිනෙකා මත වැතිර සිටී.
දිනකට 4-5 දෙනෙක් මිය යති. වෙහෙසට පත්වීමෙන් තොරව සියල්ලම.
GARF.F.R-3333.Op.2.D.186.L.33
ප්රොටෝකෝලයප්රශ්න කිරීමValuevaතුල. තුල. - පෝලන්ත වහල්භාවයෙන් පැන ගිය රතු හමුදා සොල්දාදුවෙක්
අපගේ සංයුතියෙන් ඔවුන් කොමියුනිස්ට්වාදීන්, කොමසාරිස්වරුන්ගේ අණදෙන නිලධාරීන් සහ යුදෙව්වන් තෝරා ගත් අතර, එහිදී, සියලුම රතු හමුදා සොල්දාදුවන් ඉදිරිපිට, එක් යුදෙව් කොමසාරිස්වරයෙකුට (මම ඔහුගේ අවසාන නම සහ ඒකකය නොදනිමි) පහර දී වහාම වෙඩි තැබූහ. ඔවුන් අපගේ නිල ඇඳුම් උදුරා ගත්හ; හමුදාවේ අණ නොපිළිපදින ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දී මරා දමනු ලැබූ අතර, ඔහු සිහිසුන්ව වැටුණු විට, හමුදා භටයින් පහර දුන් රතු හමුදා සොල්දාදුවන්ගෙන් බූට් සහ නිල ඇඳුම් බලහත්කාරයෙන් ඇදගෙන ගියහ. ඊට පස්සේ අපිව Tuchol කඳවුරට යැව්වා. තුවාල ලත් අය සති ගණන් වෙළුම් පටි නොගෙන එහි වැතිර සිටි අතර ඔවුන්ගේ තුවාල පණුවන්ගෙන් පිරී තිබුණි. තුවාල ලැබූවන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගිය අතර දිනකට පුද්ගලයින් 30-35 ක් භූමදාන කරන ලදී.
RGASPI. F. 63. Op. 1. D. 198. L. 40-41.
නියෝජිතයාරුසියානුසමාජයරතුහරස් ස්ටෙෆානියාසෙම්පොලොව්ස්කායාපෝලන්තසමාජයරතුහිරිහැර කිරීම ගැන හරස් කරන්නසිරකරුවන්කොමියුනිස්ට්වාදීන්සහතුළ යුදෙව්වන්පෝලන්තකඳවුරුStrzałkowo, තුකොලිසහදොඹේ
සිර කඳවුරුවල සිටින යුදෙව්වන්ට සහ "කොමියුනිස්ට්වාදීන්ට" එරෙහිව සුවිශේෂී නීති
Strzałkowo, Tuchola, Dąba කඳවුරුවල යුදෙව්වන් සහ "කොමියුනිස්ට්වාදීන්" වෙන වෙනම තබා ඇති අතර අනෙකුත් සිරකරුවන් විසින් භුක්ති විඳින අයිතිවාසිකම් ගණනාවක් අහිමි කර ඇත. ඔවුන් තබා ඇත්තේ නරකම නිවාසවල, සෑම විටම “කැණීම්වල”, සම්පූර්ණයෙන්ම පිදුරු ඇඳ ඇතිරිලි නොමැතිව, නරකම ඇඳ පැළඳ, පාවහන් නොමැතිව පාහේ (තුකෝලිහි, සියලුම යුදෙව්වන් පාහේ 16/XI හි පාවහන් නොමැතිව සිටි අතර අනෙකුත් බැරැක්කවල බහුතරයක් සපත්තු පැළඳ සිටියහ).
මෙම කණ්ඩායම් දෙකට ඇත්තේ නරකම සදාචාරාත්මක ආකල්පයකි - පහරදීම් සහ අයහපත් ලෙස සැලකීම පිළිබඳ වැඩිම පැමිණිලි.
Strzałkowo හි බලධාරීන් සරලව කියා සිටියේ මෙම කණ්ඩායම්වලට වෙඩි තැබීම වඩාත් සුදුසු බවයි.
කඳවුරේ විදුලි පහන් සවි කළ විට, යුදෙව්වන් සහ කොමියුනිස්ට්වාදීන්ගේ බැරැක්ක ආලෝකය නොමැතිව ඉතිරි විය.
සාමාන්යයෙන් සිරකරුවන්ට සැලකීම වඩා යහපත් වන Tukholi හි පවා, යුදෙව්වන් සහ කොමියුනිස්ට්වාදීන් පහරදීම් ගැන පැමිණිලි කළහ.
යුදෙව්වන්ට හිරිහැර කිරීම - යුදෙව් පිරිමින්ට සහ යුදෙව් කාන්තාවන්ට පහර දීම සහ යුදෙව් කාන්තාවන් ස්නානය කිරීමේදී සොල්දාදුවන් විසින් විනීතභාවය උල්ලංඝනය කිරීම පිළිබඳ දොඹේගෙන් මට පැමිණිලි ලැබේ.
කොමියුනිස්ට්වාදීන් ද පැමිණිලි කළේ කෙටි ඇවිදීමකදී නිලධාරීන් ඔවුන්ට 50 වතාවක් වැතිර සිටින ලෙස සහ නැගී සිටින ලෙස නියෝග කළ බවයි.
ඊට අමතරව, යුදෙව් ප්‍රජාවන් Strzałkowo වෙත යුදෙව්වන් සඳහා පරිත්‍යාග එවන විට, ඒවා සැමවිටම යුදෙව්වන්ට බෙදා නොදෙන බවට මට පැමිණිලි ලැබී ඇත.
CAW. 1772/89/1789 pt.l
A.A. Ioffe වෙතින් Telegram Chicherin, Polburo, Tsentroevak වෙත.
Strzhalkovo කඳවුරේ සිරකරුවන්ගේ තත්වය විශේෂයෙන් දුෂ්කර ය.
යුද සිරකරුවන් අතර මරණ අනුපාතිකය කෙතරම් ඉහළද යත් එය අඩු නොකළහොත් මාස හයක් ඇතුළත ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.
අල්ලා ගන්නා ලද සියලුම රතු හමුදාවේ යුදෙව්වන් කොමියුනිස්ට්වාදීන් මෙන් එකම පාලන තන්ත්‍රයක තබා ඔවුන් වෙනම බැරැක්කවල තබා ඇත. පෝලන්තයේ වගා කරන යුදෙව් විරෝධය නිසා ඔවුන්ගේ පාලන තන්ත්‍රය පිරිහෙමින් තිබේ. Ioffe
RGASPI. F. 63. Op. 1. D. 199. L. 31-32.
විදුලි පණිවුඩයකින්ජී. තුල. චිචෙරිනාඒ. ඒ. Ioffeඕරතු හමුදා සොල්දාදුවන්ගේ තත්වයවීපෝලන්තවහල්භාවය.
අයෝෆ්, රීගා
Komarovskaya volost දී පමණක්, ළදරුවන් ඇතුළු සමස්ත යුදෙව් ජනගහනය ඝාතනය කරන ලදී.
චිචෙරින්
RGASPI. F. 5. Op. 1. D. 2000. L. 35.
රුසියානු-යුක්රේන නියෝජිත කණ්ඩායමේ සභාපති A. Ioffe
පෝලන්ත නියෝජිත කණ්ඩායමේ සභාපති J. Dąbski වෙත
සියලුම යුදෙව් රතු හමුදා සිරකරුවන් තබා ඇත්තේ කොමියුනිස්ට්වාදීන්ට සමාන කොන්දේසි යටතේය.
ඩොම්බ් හි පෝලන්ත හමුදාවේ නිලධාරීන් විසින් යුද සිරකරුවන්ට පහර දුන් අවස්ථා තිබේ; ස්ලෝචෙව් හි සිරකරුවන්ට විදුලි රැහැන් වලින් යකඩ කම්බි කසවලින් පහර දෙන ලදී.
බොබ්රුයිස්ක් බන්ධනාගාරයේදී, එක් යුද සිරකරුවෙකුට ඔහුගේ දෑතින් වැසිකිළිය පිරිසිදු කිරීමට බල කෙරුනි; ඔහු සවලක් ගත් විට, පෝලන්ත භාෂාවෙන් ලබා දී ඇති නියෝගය ඔහුට නොතේරෙන නිසා, හමුදා භටයා ඔහුගේ අතේ බට් එකෙන් පහර දුන්නේ ය, ඒ නිසා ය. ඔහුට සති 3 ක් ඔහුගේ දෑත් ඔසවන්නට නොහැකි විය.
වෝර්සෝ අසලදී අල්ලා ගත් උපදේශක මිෂ්කිනා, නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු විසින් ඇයට පහර දී ඇගේ ඇඳුම් උදුරා ගත් බව ඇයව දූෂණය කළ බවට සාක්ෂි දුන්නාය.
වෝර්සෝ අසලදී අල්ලා ගන්නා ලද රතු හමුදාවේ ක්ෂේත්‍ර රංග වේදිකා ටොපොල්නිට්ස්කායා, බීමත් නිලධාරීන් විසින් ඇයගෙන් ප්රශ්න කළ බව හෙළි කරයි; ඇයට රබර් පටිවලින් පහර දී තම කකුල්වලින් සිවිලිමේ එල්ලා තැබූ බව ඇය පවසයි.
රුසියාවේ සහ යුක්රේනයේ පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ට සමාන තත්වයන් පැවතීමේ හැකියාව ගැන සිතීමට පවා ඉඩ නොදී, අන්‍යෝන්‍ය පදනම මත වුවද, පෝලන්ත රජය අවශ්ය ක්‍රියාමාර්ග නොගන්නේ නම්, රුසියානු සහ යුක්රේන රජයන් තවමත් පවතිනු ඇත. රුසියාවේ සහ යුක්රේනයේ පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ට මර්දනය යෙදීමට බල කෙරේ.
Ioffe
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ WUA. F. 122. Op. 4. D. 71. P. 11. L. 1-5.
RGASPI. F. 5. Op. 1. D. 2001. L. 202-204
යුද කටයුතු සිරකරුවන් සඳහා සෝවියට් කොමිසම
(ලිපියෙන් උපුටා ගැනීම්)
යුදෙව්වන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවේ සිට පෝලන්ත සොල්දාදුවන්ගේ කාමරයකට ගෙන යන ලද අතර, එහිදී ඔවුන්ගේ හිසට බ්ලැන්කට් විසි කර, පහර දෙන අයගේ කෑගැසීම් යටපත් කිරීම සඳහා ගායනා හා නැටුම් සමඟ ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයකින් පහර දෙන ලදී.
කාරණය නම් සෝව්ගේ බලවත් බලපෑමට අමතරව. පෝලන්ත නිලධාරීන්ට සහ සිරකරුවන්ට එරෙහිව මර්දනය හරහා රුසියාවට උදව් කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය.
අපද්‍රව්‍ය සමඟ කඳවුර ඇතුළත කෙත්වතුවලට වතුර දැමීම...
ස්ට්‍රැෂල්කොව්ස්කි කඳවුරේ ටයිෆස් සහ අතීසාරය පිළිබඳ අවසාන වසංගතය අතරතුර පුද්ගලයින් 300 ක් දක්වා මිය ගියහ. දිනක්, ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිදු උදව්වක් නොමැතිව, ඔවුන්ට ඒවා භූමදාන කිරීමටවත් වෙලාවක් නොතිබූ නිසා: නිරන්තරයෙන් නැවත පිරවූ සොහොන් කරුවන්ට ඔවුන් මිය යාමට පෙර ඔවුන්ගේ රාජකාරිය ඉටු කිරීමට කාලය නොතිබුණි. මළ සිරුරු තුළ, මළ සිරුරු ගොඩගසා, මීයන් විසින් අනුභව කරන ලද අතර, වළලනු ලැබූ අයගේ ලැයිස්තුවේ අනුක්‍රමික අංකය 12 දහස ඉක්මවා ගිය අතර, සමස්ත ජර්මානු යුද්ධයේදී එය ළඟා වූයේ 500 ක් පමණි.
ඇඳුම් පැළඳුම් ද්රව්යවල නිදන්ගත හිඟය සති 3-4 ක් සඳහා ඇඳුම් පැළඳුම් වෙනස් නොකිරීමට ශල්ය දෙපාර්තමේන්තුවට බල කෙරුනි. එහි ප්රතිඵලය වන්නේ ගන්ග්‍රීන් සහ අත් පා කපා දැමීමයි.
ටයිෆස් සහ කොලරාව නිසා මිනිසුන් 80-190 ක් මිය යති. දිනපතා. රෝගීන් දෙදෙනෙකු ඇඳක් මත තබා, අසනීප හුවමාරු කර ගනී. ඇඳන් නොමැතිකම නිසා, උෂ්ණත්වය පහත වැටීමෙන් පසු පසු දින රෝගීන් ඉවත් කරනු ලැබේ. නව ප්රහාර - සහ ප්රතිඵලය: මළ කාමරයේ සිවිලිම දක්වා මළ සිරුරු සහ එය වටා කඳු ඇත. මළ සිරුරු දින 7-8 ක් පවතී.
ශීත කළ බිමෙහි සවල් දෙකක් ගැඹුරට සොහොන් හාරා ඇත. එවැනි සොහොන් දහස් ගණනක් ඇත.
AVP RF.F.384.Op.1.D.7.P.2.L.38-43 vol.
කඳවුරු සමීක්ෂණ ප්රතිඵල
ෂෙල්කොවෝ කඳවුරේ, යුද සිරකරුවන්ට අශ්වයන් වෙනුවට තමන්ගේම අසූචි රැගෙන යාමට බල කෙරෙයි. ඔවුන් නගුල් සහ හාරෝ යන දෙකම රැගෙන යති.
AVP RF.F.0384.Op.8.D.18921.P.210.L.54-59.
AVP RF.F.0122.Op.5.D.52.P.105a.L.61-66.
පෝලන්ත වහල්භාවයෙන් ආපසු පැමිණි Moisei Yakovlevich Klibanov පිළිබඳ වාර්තාව
යුදෙව්වෙකු වූ මට සෑම අවස්ථාවකදීම පීඩා වින්දා.
අවුරුදු 24/5-21. මින්ස්ක්.
RGASPI. F.63.Op.1.D.199.L.48-49.
පෝලන්ත වහල්භාවයෙන් ආපසු පැමිණි ඉල්යා ටුමාර්කින්ගේ වාර්තාව
පළමුවෙන්ම: අපව සිරකරුවන් ලෙස ගෙන ගිය විට, යුදෙව්වන් ඝාතනය ආරම්භ වූ අතර, යම් අමුතු අනතුරකින් මම මරණයෙන් බේරුණෙමි. ඊළඟ දවසේ අපි ලුබ්ලින් වෙත පයින් ගෙන ගිය අතර, මෙම සංක්‍රාන්තිය අපට සැබෑ ගොල්ගොතා විය. ගොවීන්ගේ තිත්තකම කොතරම්ද යත්, කුඩා පිරිමි ළමයින් අපට ගල් ගැසූහ. ශාප කිරීම් සහ අපයෝජනයන් සමඟ, අපි පෝෂණ මධ්‍යස්ථානයට ලුබ්ලින් වෙත පැමිණියෙමු, මෙහිදී යුදෙව්වන්ට සහ චීන ජාතිකයින්ට වඩාත්ම නිර්ලජ්ජිත පහර දීම ආරම්භ විය.
RGASPI.F.63.Op.1.D.199.L.46-47.
අල්ලා ගත් රතු හමුදා සොල්දාදුවන්ගේ ප්‍රකාශයෙන්
Strzhalkovo හිටපු කඳවුර
දැන් 125 වන වැඩ දෙපාර්තමේන්තුව. වෝර්සෝ, බලකොටුව
කඳවුරේ සිරකරුවන්ට සියලු ඇඳුම් අහිමි වූ අතර ඇඩම්ගේ ඇඳුම් පැළඳුම් ...
ඔහු (ලුතිනන් මැලිනොව්ස්කි), දුක්ඛිත, සදාචාරාත්මක දූෂිතයෙකු ලෙස, අපගේ කුසගින්න, සීතල සහ අසනීපවලින් පීඩා වින්දා. මේ හැර, එය කාලයයි. මැලිනොව්ස්කි කඳවුර වටා ඇවිද ගිය අතර, ඔවුන්ගේ අතේ කම්බි ඇණ ගැසූ කෝප්‍රල්වරුන් කිහිප දෙනෙකු ද කැටුව, ඔහු කැමති කෙනෙකුට වළක වැතිරීමට අණ කළ අතර, කෝප්‍රල්වරු අණ කළ තරම් පහර දුන්හ; පහර දුන් තැනැත්තා වැලපෙන්නේ නම් හෝ දයාව ඉල්ලා සිටියේ නම්, එය කාලයයි. Malinovsky ඔහුගේ රිවෝල්වරය ගෙන වෙඩි තැබුවේය.
මුරකරුවන් (posterunki) සිරකරුවන්ට වෙඩි තැබුවේ නම්. මලිනොව්ස්කි සිගරට් 3 ක් සහ පෝලන්ත ලකුණු 25 ක් ත්‍යාගයක් ලෙස ලබා දුන්නේය. පහත සඳහන් සංසිද්ධි එක් වරකට වඩා නිරීක්ෂණය කළ හැකිය: පෝර් විසින් නායකත්වය දෙන කණ්ඩායමක්. මැලිනොව්ස්කි මැෂින් තුවක්කු කුළුණු මතට නැඟුණු අතර එතැන් සිට වැටක් පිටුපස රංචුවක් මෙන් පදවන ලද අනාරක්ෂිත මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීය.
මුලින් අත්සන් කළේ:
මාටින්කෙවිච් අයිවන්, කුරොලපොව්, ෂුක්, පොසකොව්,
Vasily Bayubin
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ WUA. F. 384. Op. 1. P. 2. D. 6. L. 58-59 pp.
පෝලන්ත දූත පිරිසේ සභාපතිතුමා
රුසියානු-යුක්රේන-පෝලන්ත මිශ්ර කොමිසම
යුද සිරකරුවන්ට පැය 14ක් ඔවුන්ගේ බැරැක්කවලින් පිටතට යාමට ඉඩ නොදුන් අවස්ථා තිබේ; මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ස්වාභාවික අවශ්‍යතා ඉවුම් පිහුම් භාජනවලට යැවීමට බල කෙරුණු අතර, පසුව ඔවුන්ට කෑමට සිදු විය.
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ WUA. F. 188. Op. 1. P. 3. D. 21. L. 214-217.
උත්තරීතරහදිසිකොමසාරිස්විසින්අරගලයේ කටයුතුසමගවසංගත රෝගවෛද්‍ය සේවයේ කර්නල් මහාචාර්ය Dr.ඊ. ගොඩ්ලෙව්ස්කියුදපෝලන්ත ඇමතිටදක්වා. සොස්න්කොව්ස්කිඕයුද සිරකරුවන්xවීපුලවාහ්සහවඩෝවිස්
ඉහළම රහස
ඇමතිතුමනි!
මා ගිය ඇතැම් කඳවුරුවල සහ යුද සිරකරුවන් ස්ථානගත කළ ස්ථානවල මා කළ නිරීක්ෂණ ඇමැතිතුමාගේ අවධානයට යොමු කිරීම මගේ හෘද සාක්ෂියේ යුතුකමක් ලෙස සලකමි. මට මෙය කිරීමට බල කෙරෙන්නේ එහි පවතින තත්ත්වය හුදෙක් අමානුෂික සහ සියලු සනීපාරක්ෂක අවශ්‍යතාවලට පමණක් නොව පොදුවේ සංස්කෘතියට ද පටහැනි ය යන හැඟීමෙනි.
මෙන්න කරුණු: නොවැම්බර් 28 ඉරිදා මම පුලාවි හි රැඳී සිටි කාලය තුළ, ප්රාදේශීය බැරැක්කවල වසංගත රෝගවලට එරෙහි සටන සඳහා වන කොමසාරිස් කාර්යාලය සවි කර ඇති නානකාමරයේ දිනකට සිරකරුවන් කිහිප දෙනෙකු මිය යන බව මට දන්වන ලදී. එමනිසා, මම සවස 3 ට, වෛද්යවරුන්, කපිතාන් වෛද්ය ඩේඩි සහ ලුතිනන් වෛද්ය වුචිට්ස්කි සමඟ සඳහන් කළ නාන කාමරයට ගිය අතර, මළ සිරුරක් නැමීමට භාවිතා කරන මේසයක් මත තිබී හමු වූ අතර, ඒ අසල වෙනත් සිරකරුවන් ඇඳුම් ගලවා ඇත. ස්නානය සඳහා. එම නානකාමරයේම තවත් කාමරයක මුල්ලක දෙවන මළසිරුරක් සහ වේදනාවෙන් සිටි දෙදෙනෙක් වැතිර සිටියහ. නානකාමරයේ සිරකරුවන් ඔවුන්ගේ පෙනුමෙන් වෙව්ලමින් සිටියහ: ඔවුන් ඉතා කුසගින්නෙන්, වෙහෙසට හා වෙහෙසට පත්ව සිටියහ.
කඳවුරේ ප්‍රධානී මේජර් ක්ලෙබොව්ස්කි මා සමඟ කළ සංවාදයකදී පැවසුවේ සිරකරුවන් කොතරම් දරාගත නොහැකිද යත් “කඳවුරේ ඇති ගොම ගොඩෙන්” ඔවුන් නිරන්තරයෙන් කෑමට අර්තාපල් පීල් තෝරා ගත් බවයි: එබැවින් ඔහුට පෝස්ට් කිරීමට බල කෙරුනි. ගොම ළඟ මුරකරුවෙක්. කෙසේ වෙතත්, මෙය ප්රමාණවත් නොවන බවට තර්ක කරන ඔහු, මෙම පොහොර ගොඩ එහි බැහැර කරන අපද්‍රව්‍ය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා කටුකම්බි වලින් වට කිරීමට අවශ්ය වනු ඇතැයි විශ්වාස කරයි.
මිනිසුන්ට ආහාර නොදුන් දින 4 ක් තිබුණි.
මිය යන මිනිසුන් නාන කාමරයකට ඇදගෙන යාම සහ මළ සිරුරු පසුව රෝගීන් සමඟ රෝහල් ඇඳන් වෙත ගෙන යාම සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකිය.
අපි සිරකරුවන්ට වඩා හොඳින් පෝෂණය කළ යුතුයි, මන්ද දැන් පවතින තත්වය, උදාහරණයක් ලෙස පුලාවි, සරලවම අදහස් කරන්නේ අප සිරකරුවන් කරගත් මිනිසුන්ගේ කුසගින්නයි. පෙර පැවති තත්ත්වය පවතී නම්, ඉහත දක්වා ඇති සංඛ්‍යාලේඛනවලින් පැහැදිලි වන පරිදි, දින 111 කින් පුලාවි කඳවුරේ සිටින සියලු දෙනා මිය යනු ඇත.
... කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න ඇමතිතුමනි, මෙම ලිපියේ චේතනාව හමුදා බලධාරීන් හෝ ඔබේ රජය විවේචනය කිරීමේ ආශාවක් නොවන බව. යුද්ධය පිළිබඳ සංකල්පය මිනිසුන් සඳහා විවිධ දුෂ්කර අත්හදා බැලීම් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව මම හොඳින් දනිමි; මම ඒවා වසර 6 ක් තිස්සේ නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමි. නමුත් ධ්‍රැව ජාතිකයෙකු සහ පැරණිම පෝලන්ත පාසලේ වසර 19 ක් සේවය කරන පුද්ගලයෙකු ලෙස, අද අපට තවදුරටත් හානියක් කළ නොහැකි නිරායුධ සිරකරුවන්ගේ කඳවුරු තුළ මා දකින දේ මම වේදනාවෙන් දකිමි.
CAW. Oddzial I Sztabu MSWojskowych. 1.300.7.118.
№ 1462 Inf. III. සී.1/2 22 ග්රෑම්.
හමුදා කටයුතු අමාත්‍යවරයාගේ කාර්යාලයට
... Tukholi කඳවුර විශේෂයෙන් ප්රසිද්ධ, "මරණ කඳවුර" සිරකරුවන් විසින් (මෙම කඳවුරේ දී රතු හමුදාවේ සිරකරුවන් 22,000 ක් පමණ මිය ගිය) ලෙස හැඳින්වේ.
ලොක්කාIIසාමාන්ය මාණ්ඩලික දෙපාර්තමේන්තුවේ මාටුෂෙව්ස්කි, සාමාන්ය කාර්ය මණ්ඩලයට අනුයුක්ත ලුතිනන් කර්නල්.
CAW. Oddzial II SG. I.303.4.2477.
පී. එස්. 1940 දී (ක්‍රෙම්ලිනය විසින් මෑතකදී වර්ගීකරණය කරන ලද ලේඛනවලට අනුව) යූඑස්එස්ආර් රජයේ පළිගැනීමේ ක්‍රියාමාර්ගවලට හේතුව වූයේ ඉහළ පෙළේ පෝලන්ත නිලධාරියෙකුගේ මෙම පාපොච්චාරණය නොවේද? හරියටම22005 පෝලන්ත නිලධාරීන්?!
(මෙම සහ ස්ටාලින්ගේ කාලය පිළිබඳ නොදන්නා වෙනත් තොරතුරු මා පොරොන්දු වූ "ස්ටාලින් සහ ක්‍රිස්තු" පොතේ ආලෝකය දකිනු ඇත, එය "අපි ස්ටාලින් මරා දැමූ ආකාරය" පොතේ අනපේක්ෂිත අඛණ්ඩ පැවැත්මක් වනු ඇත." ප්‍රකාශනය ප්‍රමාද වන්නේ කාරනය නිසාය. මෑතකදී පමණක් ලේඛනාගාරය මිලදී ගැනීමට හැකි වූ අතර, එසේ නොමැතිව නව පොත අර්ථවත් වනු ඇත)
