Mambo muhimu ya pambano la hadithi kwenye daraja la Kalinovy. Mapigano kwenye daraja la Kalinov - hadithi ya watu wa Kirusi
Wanakuja kwenye mto Smorodina, wanaona -
mifupa ya wanadamu imelala pwani pote,
kila kitu kimechomwa moto.
ardhi yote ya Urusi inamwagilia damu.
Kuna daraja la Kalinov
kibanda juu ya miguu ya kuku ...
Kirusi hadithi ya watu
IN Katika hadithi za watu wa Urusi, Daraja la Kalinov kwenye Mto Smorodino hufanyika zaidi ya mara moja, ambapo shujaa hupambana na mnyama huyo. Daraja la Kalinov"," Ivan Bykovich "," Ivan mwana masikini na mtu mdogo mwenyewe kwa kidole, masharubu maili saba, ”na wengine.
Watafiti mazito na wenye mamlaka wamewageukia mara kwa mara, wakitatua maswali ya maana iliyofichwa ndani yao, lakini bado hakuna jibu kamili, na sio kwa sababu ya juhudi za kutosha zilizofanywa, lakini kwa sababu ya ugumu na mambo ya zamani ya ishara nzuri, maadili ambayo yamepotea katika kina cha karne, na jitahidi kuelewa. Kwa hivyo, utafiti na ufahamu wa picha lazima uendelezwe.
Mto Currant
Shukrani kwa utafiti wa mwanasayansi mwenye talanta V.Ya. Proppa, maoni yalianzishwa katika sayansi kwamba mto huu unawakilisha mpaka kati ya maisha na kifo, mpaka kati ya ulimwengu, kati ya ukweli na navu. Bila kukusudia kubishana na hii kabisa, ningejitosa kupendekeza kujadili swali: kwanini ilikuwa inaitwa na ilikuwa na nguvu gani? Maana zifuatazo ni za kawaida: moto, moshi, kunuka, fetid, kujazwa na uchafu. Kwa kuongezea, mzizi unahusishwa na dhana ya tauni, kifo.
Wafuasi wa njia hii wanasisitiza kwamba Mto Smorodina hauhusiani na mmea "namesake". Kwa upande mmoja, wakati akielezea "currant", V. Dahl kwanza anabainisha maana "ujazo mkali, wenye harufu, harufu ya kukosesha, mafusho, mafusho, mafusho, roho ya kunuka, haswa kuteketezwa". Walakini, kwa upande mwingine, yeye pia huita currant kama kichaka / beri (inayoitwa "kwa sababu ya harufu yake inayosumbua"), na kwa tatu, anamaanisha dhana ya nyuki malkia (!).
Katika suala hili, ni muhimu kuzingatia kwamba nyuki katika mila ya mababu zetu inahusishwa, haswa, na picha ya Womb la Ulimwenguni na asili ya watu (kulingana na hadithi, mungu wa kike Lada alizaa Warusi kutoka kwa mitetemo ya Nyuki wa Mbinguni). Alikuwa pia ishara ya roho (pamoja na kuhusishwa na ibada ya wafu), na kwa ishara ya Kikristo inaelezea ufufuo na kutokufa kwa roho, inaambatana na picha za watakatifu Yegor na Ilya, wanaoheshimiwa kati ya watu.
Kwa kuongezea, Dal yule yule, katika kiingilio kingine cha kamusi, humwita currant beri ya porechka, ambayo ni kukua kando ya mito. Wacha tugeukie nakala hii, haswa kwa kuwa inahusu asili ya kibinafsi. Inajulikana kuwa katika maandishi ya zamani ya Waslavs, vowels ziliachwa, kwa hivyo ni busara kudhani kuwa hapo awali currant inaweza kuwa ya asili. Kisha mto wa jina moja unaweza kumaanisha mkondo wa zamani, ukiongoza hesabu ya uwepo wake kutoka kwa nguvu za msingi za ulimwengu.
Wakati huo huo, ukaribu wa semantic wa neno kwa dhana unaonekana wazi kabisa nugget, ambayo kwa muda mrefu ilimaanisha asili kinyume na bandia, na pia ilimteua mbebaji wa talanta na sifa maalum. Bila kusema, kitanda cha Currant ni sehemu isiyo ya kawaida, ya ishara, na haikuwa bure kwamba ilikuwa hapa walipigana na wanyama waliotisha Mtakatifu Urusi, mashujaa wa epic na mashujaa wa ajabu.
KUTOKA marehemu XIX karne nyingi hadi leo, watafiti wenye shauku wanatafuta njia maarufu ya maji kwenye ramani ya sehemu ya Uropa ya Urusi, Caucasus na Ukraine. Alama maarufu za jina, ambayo ni majina ya kijiografia, karibu na wale waliotajwa katika hadithi za hadithi na hadithi za hadithi, hupatikana, haswa, katika maeneo ya Kursk, Smolensk, Leningrad, katika mkoa wa Elbrus na huko Moscow.
Kwa kushangaza, kwa mfano, jina la Mto Sestra unaotiririka karibu na St Petersburg ni ya asili ya Kifinlandi. Imeundwa kutoka Sisterjoki("Dada" - currant, "yoki" - mto). Kumbuka, namaanisha currant ya mboga. Na kulingana na "Pantheon Watawala wa Urusi”, Prince Oleg mnamo 880 aliwasili kwenye Mto Moskva, ambao wakati huo uliitwa Smorodina (au Samorodina). Na hadi leo, kusini-magharibi mwa mji mkuu, katika mbuga ya misitu ya Troparevsky, kuna mto, jina ambalo lina nakala mbili: Smorodinka na Samorodinka.
Sio kabisa kusisitiza juu ya kipaumbele cha "Muscovite", lakini kuashiria picha ya mto wa hadithi, inafaa kutaja vipande kutoka kwa nyimbo za zamani za kihistoria. Kwa hivyo, katika kurekodi Kirsha Danilov (karne ya XVIII), shujaa wa wimbo "Askari mchanga alizama katika Mto wa Moscow, Smorodin", akienda huduma ya kifalme, jeshi, anawasili katika ukingo wa mto na kumsogelea kama hii:
Na wewe pia, mama ni mto wenye kasi,
Wewe ni mwepesi, mto Smorodina!
Niambie mto huo ni haraka
Unamaanisha vivuko vya farasi,
Kuhusu madaraja ya Kalinov,
Usafirishaji wa mara kwa mara!
Na anapata jibu lifuatalo kutoka kwake:
Mto utapita haraka
Sauti ya kibinadamu,
Na kwa roho ya msichana nyekundu:
"Nitasema wale, mto ni kasi,
Mwenzako mzuri,
Ninazungumza juu ya vivuko vya farasi,
Kuhusu madaraja ya Kalinov,
Uhamisho wa mara kwa mara:
Njia ya farasi
Nachukua farasi mzuri
Na usafirishaji wa mara kwa mara -
Tandiko la Circassian,
Kutoka daraja hadi Kalinov -
Kwa mwenzako anayethubutu,
Na wewe, mtu asiye na wakati,
Nitakosa hata hivyo. ”
Baada ya kufika salama pwani nyingine na kusafiri kwa maili kadhaa, msafiri aliye na bahati akaanza kujivunia jinsi alivyofaulu kuvuka na "akili yake ya kijinga", na badala ya shukrani ikilinganishwa na Currant, ambayo ilikuwa na utukufu wa kikwazo kisichoweza kuingiliwa dimbwi la mvua. Halafu mto huo ukamwita bouncer kurudi, akitoa mfano wa silaha zake za kutosha na kutabiri mkutano wa haraka na adui, na alipoanza kurudi, alijikuta katika kimbunga ...
Maskini mwenzake aliomba na kusikia akijibu:
Sikukuzama
Mtu asiye na wakati,
Anakuzama, umefanya vizuri,
Kujisifu kwako, uharibifu!
Njama hii haionyeshi wazi tu mali ya kichawi ya mto, lakini pia nguvu zake katika kuamua swali la maisha na kifo, na pia inaonyesha ukarimu, kwa upande mmoja (wakati wa kwanza kuvuka), na ukali wa adhabu kwa kosa. , kwa upande mwingine. Kumbuka kuwa shujaa hakuwa na shaka kabisa juu ya uwezo wa utabiri wa mwingiliano, na pia alimwambia kwa heshima, akimwita "mama ni mto haraka".
Katika hadithi kadhaa, wanageukia Currant kwa utabiri. Kwa hivyo, katika njama ya epic "Prince Roman na ndugu wa Livik" sherehe hiyo imeelezewa:
Alikusanya nguvu katika elfu tisa,
Alikuja kwenye mto kwa Currant.
Yeye mwenyewe alisema maneno haya:
"Ah, wewe, druzhinushka mwenye tabia nzuri!
Fanya tendo:
Kata vipande vya linden,
Tupa juu ya mto kwa Currant ...
Nguvu ipi inapaswa kuuawa. "
Kwa hivyo mto huo ndio vitu. Ametajwa pia katika hadithi kadhaa ("Vita vya kwanza vya Ilya Muromets", "Ilya Muromets na Nightingale mnyang'anyi)", lakini hakuna mahali panasemwa juu ya asili ya moto. Jaji mwenyewe: "mto Currant ni msukosuko, mabwawa, mabwawa ya kina kirefu ..."; "Kwa hivyo Ilya alifika kwenye mto Smorodina. Mto hutiririka kwa upana, dhoruba, unaendelea kutoka jiwe hadi jiwe ”. Na katika hadithi za hadithi "Ivan Bykovich", "Ivan - mtoto wa mkulima na muujiza Yudo" hakuna tabia ya moto.
Yote hii inaonyesha kuwa uvundo / moto kama sifa zinazoongoza za picha ya Currant, bila kujali zinaonekana kuwa thabiti, bado haziwezi kuzingatiwa kama toleo pekee linalodai kuwa la kweli. Na angalau, inafaa kukubali utata wa ishara ya zamani.
Dhana hii inafaa ikiwa tu kwa sababu baada ya muda ilitokea zaidi ya mara moja kwamba picha, mwanzoni huru mchanganyiko. Jambo kama hilo lilifanyika katika nyakati za zamani: katika kipindi cha marehemu Wagiriki na Warumi walianza kuchanganya Mto Styx (kupitia ambayo roho za wafu zilichukuliwa) na wengine wawili wanaotiririka kutoka Hadesi: Letha (mto wa usahaulifu) na Acheron (mto wa huzuni). Kwa hivyo wakati mwingine Currant huitwa ama Kusahau-Mto, au Mto Puchai, ingawa hakuna ushahidi wa kutosha kwamba majina haya yote yanataja mto huo.
Daraja la Kalinov
Mara tu mto Smorodina unawakilisha mpaka kati ya walimwengu, kwa hivyo, daraja linalovuka ni njia ya mpito kutoka ulimwengu mmoja kwenda mwingine. Kitu hiki pia kimevutia umakini wa watafiti kwa muda mrefu. Kwa hivyo, nyuma katika karne ya 19, mtaalam wa hadithi za Kirusi A.A. Potebnya alielezea wazo kwamba etymology ya daraja la Kalinov inahusishwa na maneno joto(kupata moto sana) au nyekundu(ganzi, ganzi kutokana na joto au baridi). Kuthibitisha maoni yake, alitaja sehemu zisizo za kawaida kwa Kalina, ambazo ziko karibu na moto kwa maana: nyekundu, moto, nk Kweli, baadaye mwandishi aliachana na maoni yake mwenyewe, akitoa toleo jingine, kulingana na daraja la Kalinov chuma.
Msomi B.A. Rybakov alielezea kiini cha kwanza cha wazo "Daraja la Kalinov" kama ifuatavyo: " Daraja, ambalo monster mkubwa wa hadithi atakwenda, imetengenezwa na viburnum, kichaka kidogo na dhaifu sana, haifai kabisa kwa aina yoyote ya majengo. Unaweza kufunika tu na matawi ya viburnum, tupa kitu, lakini usijenge kutoka kwao ... Sidhani itakuwa nyoosha kubwa kutambua katika ishara hizi nzuri za monster muhtasari wa mammoth wa zamani (au mammoths), inaendeshwa ndani ya shimo la kunasa na mlolongo wa moto wa wapigaji, kwenye shimo lililofichwa na matawi ya vichaka vya viburnum”.
Lakini ikiwa ni hivyo, basi kwa nini inaimbwa juu ya daraja la viburnum katika nyimbo za harusi, katika maombolezo machafu, toni za wasichana? Na katika opera na P.I. "Eugene Onegin" wa Tchaikovsky kama picha ya wimbo wa watu kwa sauti za wanawake:
Tayari kama kwenye daraja la daraja,
Kwenye bodi za viburnum!
Wai-doo, wai-doo, wai-doo, wai-doo,
Kwenye bodi za viburnum ...
Katika hadithi "Mgeni wa Terentishche" kutoka kwa mkusanyiko wa Kirsha Danilov aliyetajwa tayari, picha hii pia inaonekana:
Yeye, Terentishche,
Kwenye msalaba wa uaminifu wa Jengo,
Daraja la Kalinov bado liko hai ...
Ni muhimu kutaja kwamba "madaraja ya Kalinov yuko hai" yalikuwepo kihistoria. Hili lilikuwa jina la njia zinazovuka, gati. Hasa, huko Moscow, hizi hapo awali zilikuwa madaraja ya Crimea, Yauzsky na madaraja mengine. Waliitwa hai kwa sababu sakafu ya mbao ilivunjwa kabla ya mafuriko ya chemchemi.
Lakini bado: viburnum ina uhusiano gani nayo? Wacha tujaribu kuigundua bila kugeukia etymology, lakini kwa ishara ya mti. Mengi yameandikwa juu yake hadithi za watu... Kwa mfano, Waukraine, kutoka karne hadi karne walipitisha hadithi ya jinsi jeshi la Kitatari-Mongol lilichukua wasichana kama viongozi, ambao waliwaongoza kwenye kichaka kisichoweza kupenya, au kwenye kinamasi. Maadui wa mashujaa waliuawa kwa kuchomwa visu, na viburnum na matunda ya damu yalikua mahali pa kifo chao. Hadithi nyingine inasimulia jinsi Olenochka alijiua katika nchi za Galicia, ambaye kaka yake alitaka kuuza kwa Waturuki, ambao, kutokana na kuchanganyikiwa, waliukata mwili wake vipande vipande, na kisha miti ya viburnum ilivunjika kwa huzuni kubwa.
Kuna hadithi kwamba mara moja matunda ya viburnum yalikuwa tamu kuliko raspberries... Lakini siku moja mrembo mchanga alipenda na fundi wa chuma mwenye kiburi, ambaye hakumwona na mara nyingi alitangatanga kupitia msitu. Kwa kukata tamaa, aliamua kuchoma msitu huo, na wakati yule mwenye moyo mgumu alipotembelea hapo, kila kitu kilikuwa tayari kimeteketezwa. Chini tu ya kichaka cha viburnum alikuwa msichana mwenye machozi. Fundi wa chuma alimtazama na kupendana, na hadi kifo chake aliona uzuri kwa mkewe, kwa sababu viburnum ilimpa uwezo wa kujibu upendo na kuithamini. Lakini matunda yake tangu wakati huo yakaanza kuonja machungu - kama machozi ya mapenzi yasiyopendekezwa.
Tangu nyakati za zamani, Kalina ameonyesha uzuri wa kibinafsi na mapenzi ya bikira. Ilipandwa karibu na kibanda - kwa bahati. Alikuwa sifa ya lazima ya ibada ya harusi, akianza na kupamba chumba cha juu na safu za sherehe na matawi, masongo na matunda na kuishia na tangazo la ushahidi wa hatia ya waliooa hivi karibuni. Ibada ya mazishi ya viburnum kwenye ndoa ilimaanisha kutoa dhabihu ya ubikira kwa jina la kuzaa. Brockhaus na Efron, kulingana na utafiti wa A.A. Potebni, wanasema kuwa "madaraja ya Kalinovye ni sehemu ya kawaida, ya kawaida katika nyimbo za harusi (daraja - unganisho, unganisho)." Baadaye, mti huu ukawa ishara ya wanawake na upendo kwa jumla.
Kwa upande mwingine, viburnum ilikuwa mazishi, mti wa kumbukumbu na ilipandwa kwenye makaburi ya askari waliokufa katika vita vya nchi yao au wapenzi waliokufa mapema. Iliaminika pia kuwa viburnum ina uwezo wa kuona, kusikia na kufikiria.
Nakala hiyo iliandaliwa na msaada wa kampuni ya Kituo cha Uhandisi cha Moscow. Ikiwa unaamua kufunga mahali pa moto katika nyumba yako, basi suluhisho bora itakuwa kuwasiliana na kampuni ya Kituo cha Uhandisi cha Moscow. Kwenye wavuti iliyoko www.Mosng.Ru, unaweza kuagiza seti za umeme kwa bei za ushindani bila kuacha skrini ya kufuatilia. Kampuni "Kituo cha Uhandisi cha Moscow" inaajiri wataalamu waliohitimu tu wenye uzoefu mkubwa wa kufanya kazi na vifaa vya umeme na mafuta.
Wazee wetu waliamini kuwa inasaidia dhidi ya jicho baya na roho mbaya, hutuliza na kuipunguza nafsi. "Ikiwa ni ngumu kwako, kwa uchungu kutokana na hatima yako, kumbatia mama-viburnum, tembeza mkono wako mara kadhaa kwenye shina lake, sema-fungua siri zako zote zenye uchungu, kumbembeleza kwa uangalifu, bila kuvunja matawi, itakuwa mara moja rahisi kwenye nafsi yako ”(kutaka kujua kwamba infusion ya matunda ya viburnum bado inatumika kama dawa ya kutuliza maradhi ya neva).
Watu walimchukulia Kalina kama mmea mtakatifu, mtakatifu, kwa hivyo haikuwa bahati mbaya kwamba daraja hilo liliitwa kwa heshima yake. Na katika vita vya shujaa na monster kwenye mpaka wa walimwengu, Maisha na Kifo, na wakati wa mabadiliko kutoka kwa wasichana hadi ndoa, kufa kwa serikali iliyopita na kuzaliwa kwa mpya kulifanyika. Na kazi ya mikono, na harusi - uanzishaji, kujitolea. Kalina wakati huo huo hufanya kama mlinzi, mwombezi, msaidizi. Kwa hali yoyote, msingi wa toleo kama hilo ni maana ya mfano mti uliheshimiwa sana na Waslavs wa zamani.
Kuunda upya maana ya asili ya ishara ya hadithi sio tu suala la kupendeza kihistoria. Kwa kweli ni muhimu kwa wanasaikolojia na waelimishaji, kwani hadithi za watu huunganisha vizazi vya sasa na nyuzi zenye nguvu zilizopita za fahamu, na alama zilizowekwa ndani yao, pamoja na mapenzi na ufahamu wa wasomaji na wasikilizaji, pata majibu katika roho zao .
Habari kwa wazazi: hadithi ya hadithi Mapigano kwenye Daraja la Kalinov ni hadithi ya watu wa Urusi, inaelezea mashujaa watatu ambaye alipambana na monster kwenye daraja. Hadithi hiyo inafundisha na itakuwa ya kupendeza kwa watoto wenye umri wa miaka 6 hadi 9. Furahia kusoma kwako na kwa watoto wako.
Soma hadithi ya Kupambana kwenye Daraja la Kalinov
Katika ufalme fulani, katika hali fulani, aliishi tsar na tsarina. Malkia alikuwa na rafiki wa kike mpendwa - binti ya kuhani, binti ya kuhani alikuwa na mtumishi anayempenda - Chernavushka. Itachukua muda gani? Kila mmoja wao alikuwa na kijana mdogo. Tsarina ana Ivan Tsarevich, Popovna ana Ivan Popovich, Chernavka ana Vanyushka, mtoto wa wakulima. Watoto walianza kukua kwa kasi na mipaka. Walikua kama mashujaa hodari.
Mara tu walipokuwa wakirudi kutoka kuwinda, malkia alikimbia kutoka kwa gorenka, akalia machozi:
Wanangu wapenzi, walishambulia maadui wetu wa kutisha, nyoka wakali, wanatujia kuvuka mto Smorodina, kuvuka daraja safi la Kalinov. Waliwachukua mateka watu wote waliowazunguka, wakaiharibu nchi, na kuwateketeza kwa moto.
Usilie, mama, hatutamruhusu yule nyoka kuvuka daraja la Kalinov.
Kwa neno moja, tulijumuika pamoja - twende.
Wanakuja kwenye mto Smorodina, wanaona - kila kitu kimechomwa moto, ardhi yote ya Urusi inamwagiliwa na damu. Katika Daraja la Kalinov kuna kibanda juu ya miguu ya kuku.
Ndugu, - anasema Ivan Tsarevich, - hapa tunapaswa kuishi na kulinda, tusiruhusu maadui kupitia Daraja la Kalinov. Weka mlinzi kwa zamu.
Usiku wa kwanza, Ivan Tsarevich alianza kulinda. Alivaa silaha za dhahabu, akachukua upanga, na akaendelea na doria. Kusubiri, kusubiri - kwa utulivu kwenye mto Smorodina. Ivan Tsarevich alilala chini ya kichaka cha ufagio, na akalala katika ndoto ya kishujaa. Na Vanyushka hawezi kulala kwenye kibanda, hawezi kusema uwongo. Vanyushka aliamka, akachukua kilabu cha chuma, akatoka kwenda mto Smorodina na kuona kwamba chini ya kichaka Ivan Tsarevich alikuwa amelala na kukoroma.
Ghafla, maji katika mto yalisumbuka, tai walipiga kelele kwenye mialoni: Muujiza Yudo, nyoka mwenye vichwa sita, alikuwa akiondoka. Jinsi alivyopiga pande zote - aliunguza kila kitu kwa moto kwa maili tatu! Farasi wake aliingia kwenye daraja la Kalinov. Vanyushka akaruka juu, akapiga kilabu cha chuma - akapiga vichwa vitatu, akageuza mara moja zaidi - akaangusha wengine watatu. Aliweka kichwa chake chini ya daraja, akasukuma mwili wake ndani ya mto. Nilienda kwenye kibanda na kwenda kulala.
Asubuhi, nuru, Ivan Tsarevich alirudi kutoka doria. Ndugu zake wanamuuliza:
Na nini, mkuu, usiku uliendaje?
Kimya, ndugu, nzi haikuruka kunipita. Vanyushka anakaa, anaendelea mama.
Usiku uliofuata Ivan Popovich aliendelea na doria. Kusubiri, kusubiri - kwa utulivu kwenye mto Smorodina. Ivan Popovich alilala chini ya kichaka na akalala katika ndoto ya kishujaa. Katikati ya usiku, Vanyushka alichukua kilabu cha chuma, akaenda kwenye mto Smorodina. Na kwenye Daraja la Kalinov, chini ya kichaka, Ivan Popovich analala na kuhangaika kama msitu hufanya kelele.
Ghafla, maji katika mto yalitikisika, tai walipiga kelele kwenye mialoni: Muujiza Yudo, nyoka mwenye kichwa-tisa, alikuwa akiondoka. Farasi alijikwaa chini yake, kunguru begani alikuwa amepepea, mbwa alipiga kelele nyuma. Nyoka mwenye vichwa tisa alikasirika:
Wewe ni nini, nyama ya mbwa, kigugumizi? Wewe, manyoya ya kunguru, unatetemeka. Je! Nywele za mbwa zinabweteka? Hakuna adui kwangu katika ulimwengu wote!
Kunguru humjibu kutoka bega la kulia:
Kuna adui ulimwenguni - shujaa wa Urusi, Ivan - mtoto wa mkulima.
Ivan - mtoto wa mkulima hakuzaliwa, na ikiwa alizaliwa, basi hakuwa sawa kwa vita, nitamtia kwenye kiganja cha mkono wangu, nitampiga yule mwingine kofi, itapata mvua tu.
Vanyushka alikasirika:
Usijisifu, nguvu ya adui! Bila kukamata falcon iliyo wazi, ni mapema kubana manyoya, bila kupiga mwenzako mzuri, ni mapema mno kujionyesha.
Kwa hivyo walikutana, walipigwa - ni dunia tu iliyougua pande zote. Muujiza Yudo - nyoka mwenye vichwa tisa alimfukuza Ivan kifundo cha mguu chini. Vanyushka alifurahi, akatawanyika, akageuza kilabu chake - vichwa vitatu vya nyoka, kama vichwa vya kabichi, vilishuka.
Acha, Ivan - mtoto wa mkulima, wacha mimi, Miracle Yudo, nipumue!
Huo ni mpango mzuri kwako, nguvu ya adui! Una vichwa tisa - nina moja!
Ivanushka aligeuza - akavua vichwa vingine vitatu, na Miracle Yudo akampiga Ivan - akampeleka kwa goti chini. Hapa Vanyushka alibuni, akachukua ardhi kidogo na kumtupa yule nyoka machoni.
Wakati Nyoka alikuwa akipapasa macho yake, akisaga nyusi zake, Ivan, mtoto wa mkulima, aligonga vichwa vyake vitatu vya mwisho. Aliweka kichwa chake chini ya daraja, akatupa mwili wake ndani ya maji.
Asubuhi, nuru, Ivan Popovich alirudi kutoka doria, kaka zake wanauliza:
Na nini, kuhani, usiku uliendaje?
Ndugu tulivu, ni mbu tu aliyepiga juu ya sikio.
Kisha Vanyushka aliwapeleka kwenye Daraja la Kalinov, na kuwaonyesha vichwa vya nyoka.
Mh wewe, usingizi wa watu wenye usingizi, je! Unahitaji kupigana? Unapaswa kulala kwenye jiko nyumbani!
Usiku wa tatu Vanyushka anaendelea na doria. Yeye huvaa buti za barnyard, huvaa mittens ya katani, huwaadhibu kaka zake wakubwa:
Ndugu wapendwa, nitaenda kwenye vita vibaya, lala chini - usilale, sikiliza kilio changu.
Hapa kuna Vanyushka kwenye Daraja la Kalinov, nyuma yake ni ardhi ya Urusi. Wakati ulipita baada ya usiku wa manane, kwenye mto maji yalitikisika, tai walipiga kelele kwenye miti ya mwaloni. Nyoka Gorynych anaondoka, Muujiza Yudo ana vichwa kumi na mbili. Kila kichwa huimba kwa wimbo wake mwenyewe, moto huwaka kutoka puani, moshi unamwagika kutoka kinywani. Farasi chini yake ana mabawa kumi na mbili. Kanzu ya farasi ni chuma, mkia na mane ni moto.
Nyoka aliingia Daraja la Kalinov. Kisha farasi alijikwaa chini yake, kunguru akaanza, mbwa akapiga kelele nyuma. Yudo ya ajabu ya farasi na mjeledi kwenye viuno, kunguru - juu ya manyoya, mbwa - juu ya masikio.
Wewe ni nini, nyama ya mbwa, unajikwaa, wewe, manyoya ya kunguru, unatetemeka, wewe, nywele za mbwa, bristling? Unadhani Ali ni mtoto wa mkulima hapa? Ndio, ikiwa alizaliwa, na hata anafaa kwa vita, napiga tu - kutoka kwake majivu yatabaki!
Vanyushka alikasirika hapa, akaruka nje:
Sio kumpiga na mwenzako mzuri, mapema, Muujiza Yudo, kujisifu!
Vanyushka aligeuza, akagonga vichwa vitatu kwa yule Nyoka, na yule Nyoka akamwongoza mpaka kifundo cha mguu chini, akashika vichwa vyake vitatu, akawapiga kwa kidole cha moto - vichwa vyote vilikua, kana kwamba kope hazikuanguka. Alipumua moto kwa Urusi - kwa maili tatu aliwasha moto kila kitu karibu. Vanyushka anaona - ni jambo baya, akachukua kokoto, akatupa ndani ya kibanda - kuwapa ishara ndugu. Madirisha yote yaliruka nje, vitufe vilivunjwa kwenye chips - ndugu wamelala, hawawezi kusikia.
Alikusanya nguvu ya Vanyushka, akageuza kilabu - akaangusha vichwa sita kwa Nyoka. Nyoka ilipiga kwa kidole cha moto - vichwa vilikua, kana kwamba kope hazikuanguka. Na Vanyushka mwenyewe alikuwa amepiga magoti ardhini. Alipumua moto - aliichoma ardhi ya Urusi kwa maili sita.
Vanyusha alivua mkanda wake wa kughushi, akautupa ndani ya kibanda - kuwapa ishara ndugu. Paa la ubao liligawanyika, hatua za mwaloni zimekunjwa - ndugu wanalala, wanakoroma kama msitu hufanya kelele.
Vanyushka alikusanya nguvu zake za mwisho, akageuza kilabu chake, akigonga vichwa tisa kwa Nyoka. Ardhi yote yenye unyevu ilitetemeka, maji yakatapakaa, tai walianguka kutoka kwenye miti ya mwaloni. Nyoka Gorynych alishika vichwa vyake, akapiga kidole cha moto - vichwa vilikua, kana kwamba kope hazikuanguka. Na alimfukuza Vanyushka chini hadi kiunoni. Alipumua moto - aliichoma ardhi ya Urusi kwa maili kumi na mbili.
Vanyushka alivua katani yake, akatupa ndani ya kibanda - kuwapa ishara ndugu. Kibanda kilivingirishwa kwenye gogo. Ndugu waliamka, wakaruka nje. Wanaona: Mto Smorodina unakua, damu inapita kutoka Daraja la Kalinov, kuna kilio juu ya ardhi ya Urusi, kunguru anapiga kelele katika nchi ya kigeni. Ndugu walimkimbilia kusaidia Vanyushka. Kulikuwa na vita vya kishujaa kwenye Daraja la Kalinov. Muujiza Yudo akafyatua moto, akavuta moshi. Ivan Tsarevich anapiga kwa upanga, Ivan Popovich anachoma na mkuki. Dunia inaugua, majipu ya maji, kunguru kunguru, mbwa wanaomboleza.
Vanyushka aliunda na kukata kidole cha moto cha Nyoka. Kisha ndugu wakaanza kupiga na kupiga, wakakata vichwa vyote kumi na viwili vya Nyoka, wakatupa mwili ndani ya maji.
Tulitetea Daraja la Kalinov.
Mapigano ya hadithi ya hadithi kwenye Daraja la Kalinov - Ukweli wa kufurahisha:
- Katika nyakati za zamani, Mto Currant uliitwa Moto, na daraja liliitwa Kalinov, kwa sababu ilionekana kuwa nyekundu-moto. Mto uligawanya walimwengu wawili: walio hai na wafu, na nyoka wa kutisha walinda daraja.
- Vita kwenye Daraja la Kalinov ni hadithi iliyofupishwa ambayo inafanana katika njama na hadithi ya hadithi Ivan mtoto mdogo na miujiza Yudo, lakini mtaala wa shule ni lahaja ya Daraja la Kalinovy ambalo hutolewa kwa kusoma. Kwenye wavuti yetu unaweza kusoma toleo kamili hadithi za hadithi Ivan mtoto wa mkulima na yudo ya miujiza.
Katika ufalme fulani, katika hali fulani, aliishi tsar na tsarina. Tsarina alikuwa na rafiki anayempenda - binti ya kuhani, tsarina alikuwa na mtumishi anayempenda - Chernavushka. Itachukua muda gani? Kila mmoja wao alikuwa na kijana mdogo. Tsarina ana Ivan Tsarevich, Popovna ana Ivan Popovich, Chernavka ana Vanyushka, mtoto wa wakulima. Watoto walianza kukua kwa kasi na mipaka. Walikua kama mashujaa hodari.
Mara tu walipokuwa wakirudi kutoka kuwinda, malkia alikimbia kutoka kwa gorenka, akalia machozi:
Wanangu wapenzi, walishambulia maadui wetu wa kutisha, nyoka wakali, wanatujia kuvuka mto Smorodina, kuvuka daraja safi la Kalinov. Waliwachukua mateka watu wote waliowazunguka, wakaiharibu nchi, na kuwateketeza kwa moto.
Usilie, mama, hatutamruhusu yule nyoka kuvuka daraja la Kalinov.
Kwa neno moja, tulijumuika pamoja - twende.
Wanakuja kwenye mto Smorodina, wanaona - kila kitu kimechomwa moto, ardhi yote ya Urusi inamwagiliwa na damu. Katika Daraja la Kalinov kuna kibanda juu ya miguu ya kuku.
Ndugu, - anasema Ivan Tsarevich, - hapa tunapaswa kuishi na kulinda, tusiruhusu maadui kupitia Daraja la Kalinov. Weka mlinzi kwa zamu.
Usiku wa kwanza, Ivan Tsarevich alianza kulinda. Alivaa silaha za dhahabu, akachukua upanga, na akaendelea na doria. Kusubiri - kusubiri - kimya kwenye mto Smorodina. Ivan Tsarevich alilala chini ya kichaka cha ufagio, na akalala katika ndoto ya kishujaa. Na Vanyushka hawezi kulala kwenye kibanda, hawezi kusema uwongo. Vanyushka aliamka, akachukua kilabu cha chuma, akatoka kwenda mto Smorodina na kuona kwamba chini ya kichaka Ivan Tsarevich alikuwa amelala na kukoroma.
Ghafla, maji katika mto yalisumbuka, tai walipiga kelele kwenye mialoni: Muujiza Yudo, nyoka mwenye vichwa sita, alikuwa akiondoka. Jinsi alivyopiga pande zote - aliunguza kila kitu kwa moto kwa maili tatu! Farasi wake aliingia kwenye daraja la Kalinov. Vanyushka akaruka juu, akapiga kilabu cha chuma - akapiga vichwa vitatu, akageuza mara moja zaidi - akaangusha wengine watatu. Aliweka kichwa chake chini ya daraja, akasukuma mwili wake ndani ya mto. Nilienda kwenye kibanda na kwenda kulala.
Asubuhi, nuru, Ivan Tsarevich alirudi kutoka doria. Ndugu zake wanamuuliza:
Na nini, mkuu, usiku uliendaje?
Kimya, ndugu, nzi haikuruka kunipita. Vanyushka anakaa, anaendelea mama.
Usiku uliofuata Ivan Popovich aliendelea na doria. Kusubiri - kusubiri - kimya kwenye mto Smorodina. Ivan Popovich alilala chini ya kichaka na akalala katika ndoto ya kishujaa. Katikati ya usiku, Vanyushka alichukua kilabu cha chuma, akaenda kwenye mto Smorodina. Na kwenye Daraja la Kalinov, chini ya kichaka, Ivan Popovich analala na kuhangaika kama msitu hufanya kelele.
Ghafla, maji katika mto yalitikisika, tai walipiga kelele kwenye mialoni: Muujiza Yudo, nyoka mwenye kichwa-tisa, alikuwa akiondoka. Farasi alijikwaa chini yake, kunguru begani alikuwa amepepea, mbwa alipiga kelele nyuma. Nyoka mwenye vichwa tisa alikasirika:
Wewe ni nini, nyama ya mbwa, unajikwaa, wewe, manyoya ya kunguru, unatetemeka, wewe, nywele za mbwa, bristling? Hakuna adui kwangu katika ulimwengu wote!
Kunguru humjibu kutoka bega la kulia:
Kuna adui ulimwenguni - shujaa wa Urusi, Ivan - mtoto wa mkulima.
Ivan - mtoto wa mkulima hakuzaliwa, na ikiwa alizaliwa, basi hakuwa sawa kwa vita, nitamtia kwenye kiganja cha mkono wangu, nitampiga yule mwingine kofi, itapata mvua tu.
Vanyushka alikasirika:
Usijisifu, nguvu ya adui! Kutokukamata falcon wazi, ni mapema sana kubana manyoya, sio kupiga na mwenzako mzuri, ni mapema sana kujisifu.
Kwa hivyo walikutana, walipigwa - ni dunia tu iliyougua pande zote. Muujiza Yudo - nyoka mwenye vichwa tisa alimfukuza Ivan kifundo cha mguu chini. Vanyushka alifurahi, akatawanyika, akageuza kilabu chake - vichwa vitatu vya nyoka, kama vichwa vya kabichi, vilishuka.
Acha, Ivan - mtoto wa mkulima, wacha mimi, Miracle Yudo, nipumue!
Huo ni mpango mzuri kwako, nguvu ya adui! Una vichwa tisa - nina moja!
Ivanushka aligeuza - akavua vichwa vingine vitatu, na Miracle Yudo akampiga Ivan - akampeleka kwa goti chini. Hapa Vanyushka alibuni, akachukua ardhi kidogo na kumtupa yule nyoka machoni.
Wakati Nyoka alikuwa akipapasa macho yake, akisaga nyusi zake, Ivan, mtoto wa mkulima, aligonga vichwa vyake vitatu vya mwisho. Aliweka kichwa chake chini ya daraja, akatupa mwili wake ndani ya maji.
Asubuhi, nuru, Ivan Popovich alirudi kutoka doria, kaka zake wanauliza:
Na nini, kuhani, usiku uliendaje?
Ndugu tulivu, ni mbu tu aliyepiga juu ya sikio.
Kisha Vanyushka aliwapeleka kwenye Daraja la Kalinov, na kuwaonyesha vichwa vya nyoka.
Mh wewe, usingizi wa watu wenye usingizi, je! Unahitaji kupigana? Unapaswa kulala kwenye jiko nyumbani!
Usiku wa tatu Vanyushka anaendelea na doria. Yeye huvaa buti za barnyard, huvaa mittens ya katani, huwaadhibu kaka zake wakubwa:
Ndugu wapendwa, nitaenda kwenye vita vibaya, lala chini - lala, sikiliza kilio changu.
Hapa kuna Vanyushka kwenye Daraja la Kalinov, nyuma yake ni ardhi ya Urusi. Wakati ulipita baada ya usiku wa manane, kwenye mto maji yalitikisika, tai walipiga kelele kwenye miti ya mwaloni. Nyoka Gorynych anaondoka, Muujiza Yudo ana vichwa kumi na mbili. Kila kichwa huimba kwa wimbo wake mwenyewe, moto huwaka kutoka puani, moshi unamwagika kutoka kinywani. Farasi chini yake ana mabawa kumi na mbili. Kanzu ya farasi ni chuma, mkia na mane ni moto.
Nyoka aliingia Daraja la Kalinov. Kisha farasi alijikwaa chini yake, kunguru akaanza, mbwa akapiga kelele nyuma. Yudo ya ajabu ya farasi na mjeledi kwenye viuno, kunguru - juu ya manyoya, mbwa - juu ya masikio.
Wewe ni nini, nyama ya mbwa, unajikwaa, wewe, manyoya ya kunguru, unatetemeka, wewe, nywele za mbwa, bristling? Unadhani Ali ni mtoto wa mkulima hapa? Ndio, ikiwa alizaliwa, na hata anafaa kwa vita, napiga tu - kutoka kwake majivu yatabaki!
Vanyushka alikasirika hapa, akaruka nje:
Sio kumpiga na mwenzako mzuri, mapema, Muujiza Yudo, kujisifu!
Vanyushka aligeuza, akagonga vichwa vitatu kwa yule Nyoka, na yule Nyoka akamwongoza mpaka kifundo cha mguu chini, akashika vichwa vyake vitatu, akawapiga kwa kidole cha moto - vichwa vyote vilikua, kana kwamba kope hazikuanguka. Alipumua moto kwa Urusi - kwa maili tatu aliwasha moto kila kitu karibu. Vanyushka anaona - ni jambo baya, akachukua kokoto, akatupa ndani ya kibanda - kuwapa ishara ndugu. Madirisha yote yaliruka nje, vitufe vilivunjwa kwenye chips - ndugu wamelala, hawawezi kusikia.
Alikusanya nguvu ya Vanyushka, akageuza kilabu - akaangusha vichwa sita kwa Nyoka. Nyoka ilipiga kwa kidole cha moto - vichwa vilikua, kana kwamba kope hazikuanguka, na Vanyushka mwenyewe alikuwa amepiga magoti ardhini. Alipumua moto - aliichoma ardhi ya Urusi kwa maili sita.
Vanyusha alivua mkanda wake wa kughushi, akautupa ndani ya kibanda - kuwapa ishara ndugu. Paa la ubao liligawanyika, hatua za mwaloni zimekunjwa - ndugu wanalala, wanakoroma kama msitu hufanya kelele.
Vanyushka alikusanya nguvu zake za mwisho, akageuza kilabu chake, akigonga vichwa tisa kwa Nyoka. Ardhi yote yenye unyevu ilitetemeka, maji yalitetemeka, tai walianguka kutoka kwenye miti ya mwaloni. Nyoka Gorynych alishika vichwa vyake, akampiga na kidole cha moto - vichwa vilikua, kana kwamba karne hazijaanguka, na akamwongoza Vanyushka ardhini hadi kiunoni. Alipumua moto - aliichoma ardhi ya Urusi kwa maili kumi na mbili.
Vanyushka alivua katani yake, akatupa ndani ya kibanda - kuwapa ishara ndugu. Kibanda kilivingirishwa kwenye gogo. Ndugu waliamka, wakaruka nje. Wanaona: Mto Smorodina unakua, damu inapita kutoka Daraja la Kalinov, kuna kilio juu ya ardhi ya Urusi, kunguru anapiga kelele katika nchi ya kigeni. Ndugu walimkimbilia kusaidia Vanyushka. Vita vya kishujaa viliendelea hapa. Muujiza Yudo akafyatua moto, akavuta moshi. Ivan Tsarevich anapiga kwa upanga, Ivan Popovich anachoma na mkuki. Dunia inaugua, majipu ya maji, kunguru kunguru, mbwa wanaomboleza.
Vanyushka aliunda na kukata kidole cha moto cha Nyoka. Kisha ndugu wakaanza kupiga na kupiga, wakakata vichwa vyote kumi na viwili vya Nyoka, wakatupa mwili ndani ya maji.
Tulitetea Daraja la Kalinov.
Katika ufalme fulani, katika hali fulani, aliishi tsar na tsarina. Tsarina alikuwa na rafiki anayempenda - binti ya kuhani, tsarina alikuwa na mtumishi anayempenda - Chernavushka. Itachukua muda gani? Kila mmoja wao alikuwa na kijana mdogo. Tsarina ana Ivan Tsarevich, Popovna ana Ivan Popovich, Chernavka ana Vanyushka, mtoto wa wakulima. Watoto walianza kukua kwa kasi na mipaka. Walikua kama mashujaa hodari.
Mara tu walipokuwa wakirudi kutoka kuwinda, malkia alikimbia kutoka kwa gorenka, akalia machozi:
Wanangu wapenzi, walishambulia maadui wetu wa kutisha, nyoka wakali, wanatujia kuvuka mto Smorodina, kuvuka daraja safi la Kalinov. Waliwachukua mateka watu wote waliowazunguka, wakaiharibu nchi, na kuwateketeza kwa moto.
Usilie, mama, hatutamruhusu yule nyoka kuvuka daraja la Kalinov.
Kwa neno moja, tulijumuika pamoja - twende.
Wanakuja kwenye mto Smorodina, wanaona - kila kitu kimechomwa moto, ardhi yote ya Urusi inamwagiliwa na damu. Katika Daraja la Kalinov kuna kibanda juu ya miguu ya kuku.
Ndugu, - anasema Ivan Tsarevich, - hapa tunapaswa kuishi na kulinda, tusiruhusu maadui kupitia Daraja la Kalinov. Weka mlinzi kwa zamu.
Usiku wa kwanza, Ivan Tsarevich alianza kulinda. Alivaa silaha za dhahabu, akachukua upanga, na akaendelea na doria. Kusubiri - kusubiri - kimya kwenye mto Smorodina. Ivan Tsarevich alilala chini ya kichaka cha ufagio, na akalala katika ndoto ya kishujaa. Na Vanyushka hawezi kulala kwenye kibanda, hawezi kusema uwongo. Vanyushka aliamka, akachukua kilabu cha chuma, akatoka kwenda mto Smorodina na kuona kwamba chini ya kichaka Ivan Tsarevich alikuwa amelala na kukoroma.
Ghafla, maji katika mto yalisumbuka, tai walipiga kelele kwenye mialoni: Muujiza Yudo, nyoka mwenye vichwa sita, alikuwa akiondoka. Jinsi alivyopiga pande zote - aliunguza kila kitu kwa moto kwa maili tatu! Farasi wake aliingia kwenye daraja la Kalinov. Vanyushka akaruka juu, akapiga kilabu cha chuma - akapiga vichwa vitatu, akageuza mara moja zaidi - akaangusha wengine watatu. Aliweka kichwa chake chini ya daraja, akasukuma mwili wake ndani ya mto. Nilienda kwenye kibanda na kwenda kulala.
Asubuhi, nuru, Ivan Tsarevich alirudi kutoka doria. Ndugu zake wanamuuliza:
Na nini, mkuu, usiku uliendaje?
Kimya, ndugu, nzi haikuruka kunipita. Vanyushka anakaa, anaendelea mama.
Usiku uliofuata Ivan Popovich aliendelea na doria. Kusubiri - kusubiri - kimya kwenye mto Smorodina. Ivan Popovich alilala chini ya kichaka na akalala katika ndoto ya kishujaa. Katikati ya usiku, Vanyushka alichukua kilabu cha chuma, akaenda kwenye mto Smorodina. Na kwenye Daraja la Kalinov, chini ya kichaka, Ivan Popovich analala na kuhangaika kama msitu hufanya kelele.
Ghafla, maji katika mto yalitikisika, tai walipiga kelele kwenye mialoni: Muujiza Yudo, nyoka mwenye kichwa-tisa, alikuwa akiondoka. Farasi alijikwaa chini yake, kunguru begani alikuwa amepepea, mbwa alipiga kelele nyuma. Nyoka mwenye vichwa tisa alikasirika:
Wewe ni nini, nyama ya mbwa, unajikwaa, wewe, manyoya ya kunguru, unatetemeka, wewe, nywele za mbwa, bristling? Hakuna adui kwangu katika ulimwengu wote!
Kunguru humjibu kutoka bega la kulia:
Kuna adui ulimwenguni - shujaa wa Urusi, Ivan - mtoto wa mkulima.
Ivan - mtoto wa mkulima hakuzaliwa, na ikiwa alizaliwa, basi hakuwa sawa kwa vita, nitamtia kwenye kiganja cha mkono wangu, nitampiga yule mwingine kofi, itapata mvua tu.
Vanyushka alikasirika:
Usijisifu, nguvu ya adui! Kutokukamata falcon wazi, ni mapema sana kubana manyoya, sio kupiga na mwenzako mzuri, ni mapema sana kujisifu.
Kwa hivyo walikutana, walipigwa - ni dunia tu iliyougua pande zote. Muujiza Yudo - nyoka mwenye vichwa tisa alimfukuza Ivan kifundo cha mguu chini. Vanyushka alifurahi, akatawanyika, akageuza kilabu chake - vichwa vitatu vya nyoka, kama vichwa vya kabichi, vilishuka.
Acha, Ivan - mtoto wa mkulima, wacha mimi, Miracle Yudo, nipumue!
Huo ni mpango mzuri kwako, nguvu ya adui! Una vichwa tisa - nina moja!
Ivanushka aligeuza - akavua vichwa vingine vitatu, na Miracle Yudo akampiga Ivan - akampeleka kwa goti chini. Hapa Vanyushka alibuni, akachukua ardhi kidogo na kumtupa yule nyoka machoni.
Wakati Nyoka alikuwa akipapasa macho yake, akisaga nyusi zake, Ivan, mtoto wa mkulima, aligonga vichwa vyake vitatu vya mwisho. Aliweka kichwa chake chini ya daraja, akatupa mwili wake ndani ya maji.
Asubuhi, nuru, Ivan Popovich alirudi kutoka doria, kaka zake wanauliza:
Na nini, kuhani, usiku uliendaje?
Ndugu tulivu, ni mbu tu aliyepiga juu ya sikio.
Kisha Vanyushka aliwapeleka kwenye Daraja la Kalinov, na kuwaonyesha vichwa vya nyoka.
Mh wewe, usingizi wa watu wenye usingizi, je! Unahitaji kupigana? Unapaswa kulala kwenye jiko nyumbani!
Usiku wa tatu Vanyushka anaendelea na doria. Yeye huvaa buti za barnyard, huvaa mittens ya katani, huwaadhibu kaka zake wakubwa:
Ndugu wapendwa, nitaenda kwenye vita vibaya, lala chini - lala, sikiliza kilio changu.
Hapa kuna Vanyushka kwenye Daraja la Kalinov, nyuma yake ni ardhi ya Urusi. Wakati ulipita baada ya usiku wa manane, kwenye mto maji yalitikisika, tai walipiga kelele kwenye miti ya mwaloni. Nyoka Gorynych anaondoka, Muujiza Yudo ana vichwa kumi na mbili. Kila kichwa huimba kwa wimbo wake mwenyewe, moto huwaka kutoka puani, moshi unamwagika kutoka kinywani. Farasi chini yake ana mabawa kumi na mbili. Kanzu ya farasi ni chuma, mkia na mane ni moto.
Nyoka aliingia Daraja la Kalinov. Kisha farasi alijikwaa chini yake, kunguru akaanza, mbwa akapiga kelele nyuma. Yudo ya ajabu ya farasi na mjeledi kwenye viuno, kunguru - juu ya manyoya, mbwa - juu ya masikio.
Wewe ni nini, nyama ya mbwa, unajikwaa, wewe, manyoya ya kunguru, unatetemeka, wewe, nywele za mbwa, bristling? Unadhani Ali ni mtoto wa mkulima hapa? Ndio, ikiwa alizaliwa, na hata anafaa kwa vita, napiga tu - kutoka kwake majivu yatabaki!
Vanyushka alikasirika hapa, akaruka nje:
Sio kumpiga na mwenzako mzuri, mapema, Muujiza Yudo, kujisifu!
Vanyushka aligeuza, akagonga vichwa vitatu kwa yule Nyoka, na yule Nyoka akamwongoza mpaka kifundo cha mguu chini, akashika vichwa vyake vitatu, akawapiga kwa kidole cha moto - vichwa vyote vilikua, kana kwamba kope hazikuanguka. Alipumua moto kwa Urusi - kwa maili tatu aliwasha moto kila kitu karibu. Vanyushka anaona - ni jambo baya, akachukua kokoto, akatupa ndani ya kibanda - kuwapa ishara ndugu. Madirisha yote yaliruka nje, vitufe vilivunjwa kwenye chips - ndugu wamelala, hawawezi kusikia.
Alikusanya nguvu ya Vanyushka, akageuza kilabu - akaangusha vichwa sita kwa Nyoka. Nyoka ilipiga kwa kidole cha moto - vichwa vilikua, kana kwamba kope hazikuanguka, na Vanyushka mwenyewe alikuwa amepiga magoti ardhini. Alipumua moto - aliichoma ardhi ya Urusi kwa maili sita.
Vanyusha alivua mkanda wake wa kughushi, akautupa ndani ya kibanda - kuwapa ishara ndugu. Paa la ubao liligawanyika, hatua za mwaloni zimekunjwa - ndugu wanalala, wanakoroma kama msitu hufanya kelele.
Vanyushka alikusanya nguvu zake za mwisho, akageuza kilabu chake, akigonga vichwa tisa kwa Nyoka. Ardhi yote yenye unyevu ilitetemeka, maji yalitetemeka, tai walianguka kutoka kwenye miti ya mwaloni. Nyoka Gorynych alishika vichwa vyake, akampiga na kidole cha moto - vichwa vilikua, kana kwamba karne hazijaanguka, na akamwongoza Vanyushka ardhini hadi kiunoni. Alipumua moto - aliichoma ardhi ya Urusi kwa maili kumi na mbili.
Vanyushka alivua katani yake, akatupa ndani ya kibanda - kuwapa ishara ndugu. Kibanda kilivingirishwa kwenye gogo. Ndugu waliamka, wakaruka nje. Wanaona: Mto Smorodina unakua, damu inapita kutoka Daraja la Kalinov, kuna kilio juu ya ardhi ya Urusi, kunguru anapiga kelele katika nchi ya kigeni. Ndugu walimkimbilia kusaidia Vanyushka. Vita vya kishujaa viliendelea hapa. Muujiza Yudo akafyatua moto, akavuta moshi. Ivan Tsarevich anapiga kwa upanga, Ivan Popovich anachoma na mkuki. Dunia inaugua, majipu ya maji, kunguru kunguru, mbwa wanaomboleza.
Vanyushka aliunda na kukata kidole cha moto cha Nyoka. Kisha ndugu wakaanza kupiga na kupiga, wakakata vichwa vyote kumi na viwili vya Nyoka, wakatupa mwili ndani ya maji.
Tulitetea Daraja la Kalinov.
Hadithi ya watu wa Kirusi Pigania kwenye daraja la Kalinov
Katika ufalme fulani, katika hali fulani, aliishi tsar na tsarina. Tsarina alikuwa na rafiki anayempenda - binti ya kuhani, tsarina alikuwa na mtumishi anayempenda - Chernavushka. Itachukua muda gani? Kila mmoja wao alikuwa na kijana mdogo. Tsarina ana Ivan Tsarevich, Popovna ana Ivan Popovich, Chernavka ana Vanyushka, mtoto wa wakulima. Watoto walianza kukua kwa kasi na mipaka. Walikua kama mashujaa hodari.
Mara tu walipokuwa wakirudi kutoka kuwinda, malkia alikimbia kutoka kwa gorenka, akalia machozi:
Wanangu wapenzi, walishambulia maadui wetu wa kutisha, nyoka wakali, wanatujia kuvuka mto Smorodina, kuvuka daraja safi la Kalinov. Waliwachukua mateka watu wote waliowazunguka, wakaiharibu nchi, na kuwateketeza kwa moto.
Usilie, mama, hatutamruhusu yule nyoka kuvuka daraja la Kalinov.
Kwa neno moja, tulijumuika pamoja - twende.
Wanakuja kwenye mto Smorodina, wanaona - kila kitu kimechomwa moto, ardhi yote ya Urusi inamwagiliwa na damu. Katika Daraja la Kalinov kuna kibanda juu ya miguu ya kuku.
Ndugu, - anasema Ivan Tsarevich, - hapa tunapaswa kuishi na kulinda, tusiruhusu maadui kupitia Daraja la Kalinov. Weka mlinzi kwa zamu.
Usiku wa kwanza, Ivan Tsarevich alianza kulinda. Alivaa silaha za dhahabu, akachukua upanga, na akaendelea na doria. Kusubiri - kusubiri - kimya kwenye mto Smorodina. Ivan Tsarevich alilala chini ya kichaka cha ufagio, na akalala katika ndoto ya kishujaa. Na Vanyushka hawezi kulala kwenye kibanda, hawezi kusema uwongo. Vanyushka aliamka, akachukua kilabu cha chuma, akatoka kwenda mto Smorodina na kuona kwamba chini ya kichaka Ivan Tsarevich alikuwa amelala na kukoroma.
Ghafla, maji katika mto yalisumbuka, tai walipiga kelele kwenye mialoni: Muujiza Yudo, nyoka mwenye vichwa sita, alikuwa akiondoka. Jinsi alivyopiga pande zote - aliunguza kila kitu kwa moto kwa maili tatu! Farasi wake aliingia kwenye daraja la Kalinov. Vanyushka akaruka juu, akapiga kilabu cha chuma - akapiga vichwa vitatu, akageuza mara moja zaidi - akaangusha wengine watatu. Aliweka kichwa chake chini ya daraja, akasukuma mwili wake ndani ya mto. Nilienda kwenye kibanda na kwenda kulala.
Asubuhi, nuru, Ivan Tsarevich alirudi kutoka doria. Ndugu zake wanamuuliza:
Na nini, mkuu, usiku uliendaje?
Kimya, ndugu, nzi haikuruka kunipita. Vanyushka anakaa, anaendelea mama.
Usiku uliofuata Ivan Popovich aliendelea na doria. Kusubiri - kusubiri - kimya kwenye mto Smorodina. Ivan Popovich alilala chini ya kichaka na akalala katika ndoto ya kishujaa. Katikati ya usiku, Vanyushka alichukua kilabu cha chuma, akaenda kwenye mto Smorodina. Na kwenye Daraja la Kalinov, chini ya kichaka, Ivan Popovich analala na kuhangaika kama msitu hufanya kelele.
Ghafla, maji katika mto yalitikisika, tai walipiga kelele kwenye mialoni: Muujiza Yudo, nyoka mwenye kichwa-tisa, alikuwa akiondoka. Farasi alijikwaa chini yake, kunguru begani alikuwa amepepea, mbwa alipiga kelele nyuma. Nyoka mwenye vichwa tisa alikasirika:
Wewe ni nini, nyama ya mbwa, unajikwaa, wewe, manyoya ya kunguru, unatetemeka, wewe, nywele za mbwa, bristling? Hakuna adui kwangu katika ulimwengu wote!
Kunguru humjibu kutoka bega la kulia:
Kuna adui ulimwenguni - shujaa wa Urusi, Ivan - mtoto wa mkulima.
Ivan - mtoto wa mkulima hakuzaliwa, na ikiwa alizaliwa, basi hakuwa sawa kwa vita, nitamtia kwenye kiganja cha mkono wangu, nitampiga yule mwingine kofi, itapata mvua tu.
Vanyushka alikasirika:
Usijisifu, nguvu ya adui! Kutokukamata falcon wazi, ni mapema sana kubana manyoya, sio kupiga na mwenzako mzuri, ni mapema sana kujisifu.
Kwa hivyo walikutana, walipigwa - ni dunia tu iliyougua pande zote. Muujiza Yudo - nyoka mwenye vichwa tisa alimfukuza Ivan kifundo cha mguu chini. Vanyushka alifurahi, akatawanyika, akageuza kilabu chake - vichwa vitatu vya nyoka, kama vichwa vya kabichi, vilishuka.
Acha, Ivan - mtoto wa mkulima, wacha mimi, Miracle Yudo, nipumue!
Huo ni mpango mzuri kwako, nguvu ya adui! Una vichwa tisa - nina moja!
Ivanushka aligeuza - akavua vichwa vingine vitatu, na Miracle Yudo akampiga Ivan - akampeleka kwa goti chini. Hapa Vanyushka alibuni, akachukua ardhi kidogo na kumtupa yule nyoka machoni.
Wakati Nyoka alikuwa akipapasa macho yake, akisaga nyusi zake, Ivan, mtoto wa mkulima, aligonga vichwa vyake vitatu vya mwisho. Aliweka kichwa chake chini ya daraja, akatupa mwili wake ndani ya maji.
Asubuhi, nuru, Ivan Popovich alirudi kutoka doria, kaka zake wanauliza:
Na nini, kuhani, usiku uliendaje?
Ndugu tulivu, ni mbu tu aliyepiga juu ya sikio.
Kisha Vanyushka aliwapeleka kwenye Daraja la Kalinov, na kuwaonyesha vichwa vya nyoka.
Mh wewe, usingizi wa watu wenye usingizi, je! Unahitaji kupigana? Unapaswa kulala kwenye jiko nyumbani!
Usiku wa tatu Vanyushka anaendelea na doria. Yeye huvaa buti za barnyard, huvaa mittens ya katani, huwaadhibu kaka zake wakubwa:
Ndugu wapendwa, nitaenda kwenye vita vibaya, lala chini - lala, sikiliza kilio changu.
Hapa kuna Vanyushka kwenye Daraja la Kalinov, nyuma yake ni ardhi ya Urusi. Wakati ulipita baada ya usiku wa manane, kwenye mto maji yalitikisika, tai walipiga kelele kwenye miti ya mwaloni. Nyoka Gorynych anaondoka, Muujiza Yudo ana vichwa kumi na mbili. Kila kichwa huimba kwa wimbo wake mwenyewe, moto huwaka kutoka puani, moshi unamwagika kutoka kinywani. Farasi chini yake ana mabawa kumi na mbili. Kanzu ya farasi ni chuma, mkia na mane ni moto.
Nyoka aliingia Daraja la Kalinov. Kisha farasi alijikwaa chini yake, kunguru akaanza, mbwa akapiga kelele nyuma. Yudo ya ajabu ya farasi na mjeledi kwenye viuno, kunguru - juu ya manyoya, mbwa - juu ya masikio.
Wewe ni nini, nyama ya mbwa, unajikwaa, wewe, manyoya ya kunguru, unatetemeka, wewe, nywele za mbwa, bristling? Unadhani Ali ni mtoto wa mkulima hapa? Ndio, ikiwa alizaliwa, na hata anafaa kwa vita, napiga tu - kutoka kwake majivu yatabaki!
Vanyushka alikasirika hapa, akaruka nje:
Sio kumpiga na mwenzako mzuri, mapema, Muujiza Yudo, kujisifu!
Vanyushka aligeuza, akagonga vichwa vitatu kwa yule Nyoka, na yule Nyoka akamwongoza mpaka kifundo cha mguu chini, akashika vichwa vyake vitatu, akawapiga kwa kidole cha moto - vichwa vyote vilikua, kana kwamba kope hazikuanguka. Alipumua moto kwa Urusi - kwa maili tatu aliwasha moto kila kitu karibu. Vanyushka anaona - ni jambo baya, akachukua kokoto, akatupa ndani ya kibanda - kuwapa ishara ndugu. Madirisha yote yaliruka nje, vitufe vilivunjwa kwenye chips - ndugu wamelala, hawawezi kusikia.
Alikusanya nguvu ya Vanyushka, akageuza kilabu - akaangusha vichwa sita kwa Nyoka. Nyoka ilipiga kwa kidole cha moto - vichwa vilikua, kana kwamba kope hazikuanguka, na Vanyushka mwenyewe alikuwa amepiga magoti ardhini. Alipumua moto - aliichoma ardhi ya Urusi kwa maili sita.
Vanyusha alivua mkanda wake wa kughushi, akautupa ndani ya kibanda - kuwapa ishara ndugu. Paa la ubao liligawanyika, hatua za mwaloni zimekunjwa - ndugu wanalala, wanakoroma kama msitu hufanya kelele.
Vanyushka alikusanya nguvu zake za mwisho, akageuza kilabu chake, akigonga vichwa tisa kwa Nyoka. Ardhi yote yenye unyevu ilitetemeka, maji yalitetemeka, tai walianguka kutoka kwenye miti ya mwaloni. Nyoka Gorynych alishika vichwa vyake, akampiga na kidole cha moto - vichwa vilikua, kana kwamba karne hazijaanguka, na akamwongoza Vanyushka ardhini hadi kiunoni. Alipumua moto - aliichoma ardhi ya Urusi kwa maili kumi na mbili.
Vanyushka alivua katani yake, akatupa ndani ya kibanda - kuwapa ishara ndugu. Kibanda kilivingirishwa kwenye gogo. Ndugu waliamka, wakaruka nje. Wanaona: Mto Smorodina unakua, damu inapita kutoka Daraja la Kalinov, kuna kilio juu ya ardhi ya Urusi, kunguru anapiga kelele katika nchi ya kigeni. Ndugu walimkimbilia kusaidia Vanyushka. Vita vya kishujaa viliendelea hapa. Muujiza Yudo akafyatua moto, akavuta moshi. Ivan Tsarevich anapiga kwa upanga, Ivan Popovich anachoma na mkuki. Dunia inaugua, majipu ya maji, kunguru kunguru, mbwa wanaomboleza.
Vanyushka aliunda na kukata kidole cha moto cha Nyoka. Kisha ndugu wakaanza kupiga na kupiga, wakakata vichwa vyote kumi na viwili vya Nyoka, wakatupa mwili ndani ya maji.
Tulitetea Daraja la Kalinov.
