Vichwa vya vitabu vilivyo juu chini Mwenyeji huwaalika wageni kubashiri mada "yaliyogeuzwa" ya vitabu maarufu. Hadithi ni vibadili-umbo Bainisha vichwa vya kazi za kubadilisha umbo

Kifasihi mchezo

"Wabadilishaji" - mchezo ambao ubora nyenzo chanzo kuchukuliwa nukuu maarufu, kitendawili, methali, methali, n.k., na maneno yote ndani yake hubadilishwa na vinyume vya muktadha. Kutatua "vibadilisha sura" kama hivyo hukuruhusu kujaribu maarifa ya maandishi, ufahamu wa wachezaji, fikra za ushirika na uwezo wa hoja yenye mantiki... "Wabadilishaji sura" wafuatao huundwa kwa msingi wa mafumbo na methali za Kirusi.

1. Mtu mweusi aliachiliwa, na kuacha upara wake gerezani. - Msichana mwekundu ameketi kwenye shimo, na scythe iko mitaani.

2. Kiatu kimoja - na hiyo yenye vifungo. - Nguo mia moja - na wote bila fasteners.

3. Kwa uvivu utapata ndege kutoka kwenye mti. - Huwezi kupata samaki nje ya bwawa bila shida.

4. Mmiliki anayesubiriwa kwa muda mrefu ni bora kuliko Kirusi. - Mgeni ambaye hajaalikwa ni mbaya zaidi kuliko Mtatari.

5. Juu ya chuma kilichosimama, dunia inasimama. - Jiwe linaloviringika halikusanyi moss.

6. Mtu kwenye gari ni mzito zaidi kwa farasi. - Mwanamke aliye na mkokoteni ni rahisi zaidi kwa farasi.

7. Pumziko - mwana-kondoo, atakuja akikimbia kutoka shambani. - Kazi sio mbwa mwitu - haitakimbia msituni.

8. Chini ya jumba la babu iko kichwa cha jibini. - Kuna kipande cha mkate kinachoning'inia juu ya kibanda cha bibi.

9. Kuwa na mtu mwaminifu buti kupata mvua. - Kofia ya mwizi inawaka moto.

10. Anza burudani yako - fanya kazi kwa woga. - Biashara iliyomalizika - tembea kwa ujasiri.

11. Kuwe na senti moja na si adui mmoja. - Usiwe na rubles mia, lakini uwe na marafiki mia moja.

12. Wanatazama ndani ya masikio ya ndege iliyochaguliwa. - Hawaangalii meno ya farasi aliyepewa.

13. Wanyama wa watu wengine - hatutaelewana. - Watu wetu - tutahesabiwa.

14. Mbwa ana chapisho imara. - Kila siku sio Jumapili.

15. Meows, licks, mateke nje. - Yeye hana gome, haima, lakini hairuhusu aingie ndani ya nyumba.

Supu ya Supu (Sufuria ya Uji)

Radishi (Turnip)

Kuku - mdomo wa chuma (Cockerel - comb ya dhahabu)

Swan Mzuri (Bata Mbaya)

Kofia ya besiboli ya bluu au shali ya Machungwa (Hood Nyekundu ndogo)

Mraba (Kolobok)

Panya kwenye viatu (Puss kwenye buti)

Kiluwiluwi wa nyumbani (Chura anayesafiri)

Hoteli ya mbwa (nyumba ya paka)

Mfalme wa Mvua (Malkia wa theluji)

Mvua Nyeusi na Majitu 2 (Nyeupe ya Theluji na Vibete 7)

Mwana-kondoo wa mgongo wa moja kwa moja (Farasi Mwenye Humpbacked)

Mshonaji muoga (mshonaji jasiri)

Mtumwa wa Chura (Frog Princess)

Kwa ombi la crustacean (Kwa ombi la pike)

Erosinya mpumbavu (Elena the Wise)

Kukaanga (Morozko)

Mfalme katika Malenge (Binti na Pea)

Chaguo la Kufuli la Shaba (Ufunguo wa Dhahabu)

Monster Anayeamka (Mrembo Anayelala)

Masikio Makubwa (Pua Dwarf)

Masizi (Cinderella)

Raia Aliyevaa (Mfalme Uchi)

blade ya nyasi (maua nyekundu)

Mafuta hatarishi (Koschey asiyekufa)

Kilomita (Thumbelina)

Jimmy Short Toe (Peppy Long Stocking)

Thomson, anayefanya kazi katika chumba cha chini cha ardhi (Carlson, anayeishi juu ya paa)

Jogoo wa rangi moja (Kuku Ryaba)

Ikulu (Teremok)

Mgonjwa Oizdorov (Daktari Aibolit)

Peter Krestyanich na hare nyeupe(Ivan Tsarevich na Grey Wolf)

Hadithi ya Saa Iliyopatikana (Hadithi ya Wakati Uliopotea)

Prince-Laughing (Binti-Nesmeyana)

Irinushka msichana mwerevu (Ivanushka mjinga)

Wacheza densi wa London (Wanamuziki wa Bremen Town)

Hadithi kuhusu mwanamke mkulima aliye hai na wanyonge 14 (Hadithi ya binti mfalme aliyekufa na mashujaa saba)

Znayka chini ya Dunia (Dunno juu ya Mwezi)

Moja kwa moja karibu na kivuli wakati wa usiku 10 (Duniani kote kwa siku 80)

Bustani ya lettuce (Cherry Orchard)

Bara la Trinkets (Kisiwa cha Hazina)

Imeletwa kwa utulivu (Imeenda na upepo)

Furaha katika ujinga (Ole kutoka kwa akili)

Sheria na Ukuzaji (Uhalifu na Adhabu)

Vichomi vya rangi ya zambarau (Bluebeard)

Mtembea kwa miguu mwenye miguu (Mpanda farasi asiye na kichwa)

Mama na Wazazi (Baba na Watoto)

Miili Hai (Nafsi Zilizokufa)

Volga kubwa (Don tulivu)

Ini ya paka (Moyo wa Mbwa)

Bibi na Jangwa (Mzee na Bahari)

Kilomita milioni mbili juu ya ardhi (Ligi elfu ishirini chini ya bahari)

Geuza mistari kutoka kwa mashairi maarufu

Jaribu kukisia ni aya zipi zimesimbwa kwa njia fiche hapa chini. Na ikiwa pia utaweza kukumbuka waandishi wao na hata majina ya kazi, basi unaweza kusema kwa ujasiri kwamba kumbukumbu yako iko katika hali nzuri!

Tolya wako anacheka kimya kimya (Tanya wetu analia kwa sauti kubwa)

Unachukia mbwa wangu (Nampenda farasi wangu)

Paka zenye sauti zaidi, mbwa kwenye basement! (Nyamaza, panya, paka juu ya paa!)

Umetusomea, mbona kidogo sana? (Ninakuandikia, nini zaidi?)

Mwandishi wa nathari, bwana wa ubaya amefufuka (Mshairi, mtumwa wa heshima alikufa)

mlingoti unageuka kuwa mweusi ukiwa umesongamana juu ya uwazi wa ardhi ya kijani kibichi (Matanga hubadilika kuwa nyeupe peke yake kwenye ukungu wa bahari ya buluu)

Mpwa wako wa vighairi vya udanganyifu (mjomba wangu wa sheria za uaminifu zaidi)

Uvivu utakuwa asubuhi, kila mtu atakuwa hana kazi (Ilikuwa jioni, hakukuwa na la kufanya)

Umesahau umilele mbaya (nakumbuka wakati mzuri)

Vijana wanne walikuwa wakighushi mlangoni asubuhi na mapema (Wasichana watatu walikuwa wakizunguka chini ya dirisha jioni sana)

Majira ya joto! .. Mmiliki wa ardhi, mwenye huzuni ... (Baridi! .. Mkulima, mshindi)

Nyamaza shangazi, yote ni bure ... (Niambie, mjomba, sio bure ...)

Halo, China safi ... (Kwaheri, Urusi ambayo haijaoshwa ...)

Muungwana alichukua kituo: kitanda, mkoba, begi ya vipodozi ... (Mwanamke aliingia: sofa, koti, begi ...)

Mdudu hutambaa, hutetemeka (Kuna swinging ya goby)

Ibilisi wakati fulani alileta mkate wa soseji kwa ng'ombe hapa ... (Mungu alituma kipande cha jibini kwa kunguru mahali fulani ...)

Nasikia mtu wa gari-moshi akishuka haraka kutoka shimoni, akitandika mkokoteni wa nyasi (Natazama, farasi anapanda mlima polepole, amebeba gari)

Uliniacha bila kuniaga (nilikuja kwako na salamu)

Kipepeo akaruka mbali na supu (Nzi alikaa kwenye jamu)

Binti ya Dylda alimkimbia mama yake, lakini Dyldin alinyamaza (Mtoto mdogo alikuja kwa baba yake na kumuuliza Tiny)

Ninasimama kwenye dirisha kwenye hoteli kavu (ninakaa nyuma ya baa kwenye shimo lenye unyevunyevu)

Mbuni mwerevu hutoa mawazo membamba kutoka pangoni (Pengwini mjinga huficha mwili wake mnene kwenye miamba kwa woga)

Joto bila mwezi; usiku wa kutisha! Niko macho, adui mbaya (Baridi na jua; siku ya ajabu! Bado umelala, rafiki mpendwa)

Aliinua mbwa kwenye dari, Aliunganisha masikio ya mbwa (aliangusha dubu sakafuni, akararua makucha ya dubu)

Ni kamili kwa vijana na watu wazima, na vile vile watu wazima, mchezo huu wa kufurahisha na mgumu unaweza kuchezwa na familia au marafiki. Na katika maadhimisho ya miaka, harusi au tukio la ushirika burudani hii itasaidia kujaza pengo na kuwafurahisha wageni.

Maandishi ya utafutaji yaliyo tayari kwa watoto na watu wazima. Kwa habari zaidi, bofya kwenye picha ya kuvutia.

Kiini cha mchezo ni kukisia vibadilisha-umbo vingi iwezekanavyo. Kubadilisha Ni jina la kitabu (filamu), au mstari shairi maarufu, au methali (kusema), wapi maneno yote kubadilishwa na antonyms, i.e. maneno yaliyo kinyume kwa maana (mwoga-jasiri, anga-ya dunia, wema-uovu, mrembo-mchafu, kupumzika-kazi, kusimama-kimbia, joto-baridi). Kwa mfano, Mwezi mweusi wa msitu - kichwa cha filamu ya flip-flop Jua nyeupe jangwa.

Kwa maneno hayo ambayo ni vigumu kupata antonyms, inashauriwa kuchagua kitu kinachofaa kwa maana, hata ikiwa ni visawe; pia wakati mwingine inawezekana kutobadilisha prepositions, viunganishi, chembe na interjections (ni bora kukubaliana juu ya sheria katika mwanzo wa mchezo).

Ili kuifanya iwe wazi kwa kila mtu, fikiria kwa undani uainishaji wa mstari uliogeuzwa kutoka kwa shairi:

Nimelala mbele ya dirisha karibu na chumba, kavu ...

Tunaanza kutafuta badala ya maneno: Ninadanganya - ninasimama au ninakaa, mbele ya - nyuma au juu, chumba - shimoni, kavu - mvua au unyevu.

Watu wengi, baada ya kubahatisha moja au mbili tu maneno muhimu, kumbuka haraka mistari maarufu: Ninakaa nyuma ya baa kwenye shimo lenye unyevunyevu ...

Chaguzi za mchezo:

• Kama mashindano ya mtu binafsi. Unaweza kununua stika ndogo za watoto kwa namna ya matunda, maua, nk, na kila mtu ambaye ni wa kwanza kukisia kibadilisha sura anaweza kushikamana na kibandiko kwa mkono wake, na mwisho kujumlisha: yeyote aliye na zaidi yao anapata. tuzo.
• Kama mashindano kati ya timu. Ili kufanya hivyo, washiriki wamegawanywa katika timu, kisha kiongozi huwapa kila timu kazi zinazofanana. Kwa ishara ya kiongozi, timu huanza mchezo kwa wakati mmoja. Mshindi ni timu ambayo muda fulani nadhani wabadilishaji sura zaidi.

Takriban vibadilisha-umbo vyote (isipokuwa vichache) nilijizua mwenyewe. Natumai unafurahiya chaguzi nilizopendekeza.

Matendo ya mada za programu za TV

Mwenyeji huwaalika wageni kukisia majina yaliyogeuzwa ya programu maarufu za TV:

• Kuwa na siku njema, wazee! ( Usiku mwema, watoto!)
• Katika vita vya watu (Katika ulimwengu wa wanyama)
• Tragi Man (Comedy Wumen)
• Saa ya Aibu (Dakika ya Utukufu)
• Mannequin na uasi (Mtu na sheria)
• Sayari ya Jioni (Nyota ya Asubuhi)
• Msitu wa Ndoto (Shamba la Maajabu)
• Mzunguko wa viazi vya kitanda (Klabu cha Wasafiri)
• Macho ya Redio (Teletubbies)
• Usiku wa huzuni (habari za mchana)
• Roulette ya Kigeni (Lotto ya Urusi)
• Mapishi ya Caucasian (dumplings za Ural)
• Upatanisho wa wasioona (Vita vya wanasaikolojia)
• Chuki baada ya pumzi ya mwisho(Upendo mwanzoni)
• Nyamaza mara moja au Acha kuangalia (Wacha wazungumze)
• Msamaha wa Kizamani (Sentensi ya Mitindo)
• Morning Vakhtang (Jioni ya Haraka)
• Tusiachane (Tuoane)
• Upole kidogo (mbio kubwa)
• Mtu! Hapa! Sasa! (Wapi wapi?)
• Muda wa kitropiki (Ice Age)
• 9 hasi (fremu 6)
• Chukua mzee! (Wape vijana!)
• Tafakari ya moja kwa moja (kioo kilichopinda)
• Tatu kwa tatu (Moja kwa moja)
• Usawa Mdogo (Tofauti Kubwa)
• Hotuba ya Ruble (Eurovision)

Mageuzi ya methali na misemo

Mwenyeji huwaalika wageni kutamka maandishi yanayofahamika na yanayojulikana sana ya methali badala ya yale ambayo yatasikika:

• Furaha inasukumwa na kampuni (Shida haiji peke yake)
• Mwanamke aliye kwenye gari ni mgumu zaidi kwa farasi (mwanamke aliye na mkokoteni ni rahisi zaidi kwa farasi)
• Kichwa cha upara - aibu ya kiume (Mate - uzuri wa msichana)
• Kutoka kwa ujasiri, nyuma ya kichwa ni ndogo (Hofu ina macho makubwa)
• Nguo ya mtu mwingine iko mbali na uso (Shati yako iko karibu na mwili)
• Viatu vya polisi vinalowa (Kofia ya mwizi inawaka moto)
• Unaweza kutua chini ya visigino vyako (Huwezi kuruka juu ya kichwa chako)
• Alijifanya kuwa toadstool - toka nje ya kofia (Alijiita mzigo - panda nyuma)
• Mpenzi wa nguruwe wa kuku (Nguruwe ya Goose sio rafiki)
• Mwambie shetani mjanja aape, ataponya nyuma ya kichwa chake (Mfanye mjinga aombe Mungu, ataumiza paji la uso wake)
• Mara kwa mara ng'ombe huficha usafi (Nguruwe atapata uchafu kila wakati)
• Kwa mcheshi, dimbwi hadi kidevuni (Kwa bahari iliyolewa, kufika magotini)
• Uongo unabembeleza masikio yako (Kweli inaumiza macho yako)
• Uvivu wa mpenzi unatisha (Kesi ya Mwalimu inaogopa)
• Furaha moja - maswali mengi (Shida saba - jibu moja)
• Ni mbaya ikiwa inaanza vibaya (Yote ni sawa ambayo inaisha vizuri)
• Saa za uvivu - mwaka wa kukata tamaa (Wakati wa biashara - saa ya kufurahisha)
• Jiokoe, na uachane na adui (Kufa mwenyewe, lakini msaidie mwenzako)
• Pata dola 1, na uondoe adui mmoja (Usiwe na rubles mia, lakini uwe na marafiki mia)
• Kukabiliana na upuuzi - kaa mwoga! (Biashara kabla ya raha!)
• Lazima waangalie ndani ya kofia ya gari iliyonunuliwa (iliyoibiwa) (hawaangalii farasi wa zawadi mdomoni)
• Pale ni mnene, ambapo haijashonwa (Palipo nyembamba, panapasuka)
• Umesahau ikiwa mabadiliko - alikufa huko Kolyma
• Tumikia chini ya mgongo wako (Tawala upande wako)
• Bore ni kaka wa mediocrity (Brevity ni dada wa talanta)
• Tupa macho yako kwenye uvivu wako (Usiweke pua yako kwenye biashara ya watu wengine)
• Baadhi ya wahasiriwa wanaweza kukisia ambapo bata hutoka (Kila wawindaji anataka kujua mahali peasant ameketi)
• Ondoka kutoka kwa mpya kuosha mashine(Kaa kwenye shimo lililovunjika)
• Maadui wapya ni mbaya kuliko wa zamani ( rafiki wa zamani bora kuliko hizi mbili mpya)
• Laghai aliyealikwa ni bora kuliko Mjapani (Mgeni ambaye hajaalikwa ni mbaya kuliko Mtatari)
• Ni mbaya nyumbani, na haijalishi kwenye sherehe (Umbali ni mzuri, lakini ni bora nyumbani)
• Kulia kutoka kwenye bay ni mali ya fikra (Kicheko bila sababu ni ishara ya upumbavu)
• Rafiki wa bata (Nguruwe ya Goose sio rafiki)
• Anajificha, ambaye wakati mwingine hupoteza (Yeye anayetafuta, atapata daima)
• Kwa mwalimu mmoja, mtu mzima mwenye miwani (yaya saba wana mtoto asiye na jicho)
• Ama katika roho ya ulevi, au kwenye koo la kiasi
• Barua ni kama tai - hufika na kuteleza (Neno sio shomoro - itaruka nje, hautaipata)
• Inahitajika pia kusifu tafakari ikiwa uso ni sawa (Hakuna kitu cha kulaumiwa kwenye kioo, ikiwa uso umepotoka)
• Mchango kwa kutolipa ni mbaya (Deni kwa malipo ni nyekundu)
• Sio sombrero kwa Juan (Po Senka na kofia au Po Ereme na kofia)
• Kayak ndogo - ndege ndogo (Meli kubwa - meli kubwa)
• Siku za wiki - tano, na wikendi - mbili (Biashara - wakati, furaha - saa)
• Kupitia macho ya wazee, uongo ni kimya (Kupitia midomo ya mtoto husema ukweli)
• Kwa uvivu, unaweza kutupa ndege baharini (Huwezi kuvuta samaki kwa urahisi nje ya bwawa)
• Kutisha watoto wa mbwa - kukimbia karibu na mbuga (Mbwa mwitu wanaogopa - usiende msituni)
• Kiatu kimoja, na kile kilicho na vifungo (nguo 100, zote bila vifungo)
• Burudani ya watu wenye akili huchukia (Kazi ya wajinga hupenda)
• Uza stroller wakati wa msimu wa baridi na lori la kutupa wakati wa kiangazi (Andaa sled katika msimu wa joto na gari wakati wa baridi)
• Mvinyo haipitiki juu ya mchanga uliosimama (Maji hayatiririki chini ya jiwe la uongo)
• Usiku ni wa kufurahisha asubuhi, kwa sababu hakuna mtu wa kupumzika (Siku ni ya kuchosha hadi jioni, ikiwa hakuna cha kufanya)
• Hamsini na nne - mtu wa tango kwa mara ya kwanza (Arobaini na tano - beri ya mwanamke tena)
• Mbuni tofauti hukemea jangwa la mtu mwingine (Kila mchanga husifu kinamasi chake)
• Paka ni adui wa tumbili (Mbwa ni rafiki wa mwanadamu)
• Funga mjusi chini ya mgongo wako (Pasha joto nyoka kwenye kifua chako)
• Kushiba hutoweka kwa dakika ya njaa (Hamu huja na kula)
• Uvivu mkubwa ni mbaya kuliko biashara ndogo (Biashara ndogo ni bora kuliko uvivu mkubwa)
• Ugumu hautoshi kwa mpumbavu pekee (Kwa kila hekima, unyenyekevu unatosha)
• Mbwa ana chapisho thabiti (Sio sherehe zote za paka)

Mageuzi ya mistari kutoka kwa nyimbo maarufu

Mtangazaji huwaalika wageni kukisia mistari "iliyogeuzwa" kutoka kwa nyimbo maarufu:

• Mbona umelala bila mwendo, mwaloni mnene? (Kwa nini umesimama, unayumbayumba, mwembamba wa rowan?)
• Kuna maji kidogo ya fedha katika nyumba za Uryupinsk (Kuna taa nyingi za dhahabu kwenye mitaa ya Saratov)
• Ni wasichana wachache sana walioolewa, na unachukia watu wasio na waume (Wanaume wapo wengi sana, lakini napenda walioolewa)
• Utulivu wa amani hutambaa chini yako, Udhaifu mwepesi huwathamini sana Nguvu za giza tunaonewa sana)
• Lala, kijiji ni kidogo, lala chini ya mchezo wa maisha (Amka, nchi ni kubwa, inuka kupigana hadi kufa)
• 50, 50, 50 maua meusi Nje ya mlango, nje ya mlango, nje ya mlango nasikia (Milioni, milioni, milioni Roses nyekundu Kutoka kwa dirisha, kutoka kwa dirisha, kutoka kwa dirisha unaona)
• Kwa tahadhari, maadui, mikononi mwako, Tupumzike katika mwili mikononi mwetu (Kwa ujasiri, wandugu, mguuni! Tutaimarisha roho zetu katika mapambano)
• Machukizo, dada, machukizo, machukizo, dada, kufa (Lubo kaka upendo, upendo ndugu kuishi)
• Lo, ni muhimu sana kuondoka, Lo, ni muhimu sana kutoweka kutoka kijijini! (Lo, jinsi ninataka kurudi, Lo, jinsi ninataka kuingia mjini!)
• Inatisha, ya kutisha, ya kutisha, mbaya shetani wako wa mbinguni (Mpenzi, mchumba, mchumba, malaika wangu mpole wa kidunia)
• Poplar alikufa karibu na mbuga, ikauka karibu na mbuga (Mti wa fir ulizaliwa msituni, ulikua msituni)
• Wapo, wavulana, suruali ndefu (Kweli, wasichana wako wapi, sketi fupi)
• Wah-wah-wah-wah-wah! Alizaliwa mwenye uso uliopauka! (Ai-I-I-I-I-Yai! Aliuawa Weusi!)
• Lala chini, ubarikiwe kwa baraka, Njama ya walioshiba na waungwana! Mwili wako tulivu unapoa, Na unakataa kujikokota kwa karamu ya moja kwa moja (Amka, ukiwa na laana, Ulimwengu wote wa njaa na watumwa!
• Halo Kitatari Sasha, ulimi wangu utakuwa chungu, kama kahawa (Kwaheri, Sera ya jasi, Midomo yako ilikuwa tamu kama divai)
• Mraba wa lunar, dunia ndani - Hiyo ni picha ya msichana (Mzunguko wa jua, anga karibu - Huu ni mchoro wa mvulana)
• Rukia-kuruka, uliondoka kwenye mstari ulionyooka. Rukia-ruka, nilitoa kidogo kwa ajili yako (Gop-stop - tulitoka kwenye kona. Gop-stop - ulijishughulisha sana)
• Ndiyo, walikuleta; ndio, walikuvuta kutoka mahali tulivu, mbuzi 9 nyeusi, uh, mbuzi 9 nyeusi - Jumanne, Jumatano na Alhamisi (Farasi watatu weupe, farasi watatu weupe, Desemba, Januari na Februari) (Nao hunichukua na kunibeba. Niondoke, Katika umbali wa theluji inayolia Farasi watatu weupe, oh, farasi watatu weupe - Desemba, na Januari, na Februari)
• Mberoshi mkubwa ni moto wakati wa kiangazi (Mti mdogo wa Krismasi ni baridi wakati wa baridi)
• Upotovu, mwamba na roll na majira ya joto! (Upendo, Komsomol na spring!)
• Msichana anasita kutoka Tver, nadhani, lala-lala-lala-lala-fa! (Mvulana anataka kwenda Tambov, unajua chiki-chiki-chiki-chiki-ta)
• Nje ya nchi, wingu huelea vizuri (Kwenye mpaka, mawingu yana giza)
• Wewe Boy Scouts ni wazazi wa wasomi! (Sisi waanzilishi ni watoto wa wafanyakazi!)
• Hapa, mbele ya pengo, mara kwa mara kiasi (Huko, nyuma ya ukungu, ulevi wa milele)
• Umesahau laini yako moja (nakumbuka nyufa zako zote)
• Mbwa mwitu mweusi jasiri aliketi juu ya mti wa mwaloni
• Mvua ilimnong'oneza shairi: "Amka, mwaloni, njoo, njoo" (Dhoruba ya theluji ilimwimbia wimbo: "Lala, mti wa Krismasi kwaheri")
• Eh, joto, joto! Mpoze! (Lo, barafu, baridi! Usinigandishe)
• Jung, mvulana wa kabati, amekunja uso (Kapteni, nahodha, tabasamu)
• Beri nyekundu imesimama, haisogei (Beri la bluu linakimbia, linayumba)
• Mzee wa Kigeorgia anafanya kazi kuvuka Volga (Cossack mchanga anatembea kando ya Don)
• Huzuni ya kiume - hakuna haja ya kuwa mbaya kwa mbali (Furaha ya kike - itakuwa nzuri ijayo)
• Ni aibu wakati baadhi yenu mtawanyika huko kesho (Inapendeza kwamba sote tumekusanyika hapa leo)
• Imetua na maji, mchana mweupe (Paa na moto mkali, usiku wa bluu)
• Zana zilizopumzika zimeamka (Vichezeo vilivyochoka vimelala)
• Gorofa mpya Funga madirisha yangu, ghorofa mpya, jitoe wakati wa mchana (Fungua milango yako kwenye hoteli ya zamani, unifiche usiku wa manane)
• Nitakulaza jioni, nitaingia tukutane na viatu vyangu (Utaniamsha alfajiri, Utatoka bila viatu)
• Hakuna haja ya sisi, wavulana, kuchukia mbaya, Raha nyingi kutoka kwa chuki hii (Kwa nini nyinyi wasichana, mnapenda warembo, Baadhi ya mateso kutoka kwa upendo wao)
• Mji wako mgeni ni mdogo, Kuna mbuga chache, malisho na vijito (Nchi yangu ya asili ni pana, Kuna misitu mingi, mashamba na mito ndani yake!)
• Zinakuzuia kuvunja na kufa ngoma (Wimbo unatusaidia kujenga na kuishi)
• Kuku mmoja mwenye huzuni alikufa kwa babu (Aliishi kwa bukini wawili wa kuchekesha wa bibi)
• Matikiti na matikiti hunyauka, mawingu yalizama chini ya ardhi (Miti ya tufaha na peari zilichanua, ukungu ulielea juu ya mto)
• Madereva lazima wasitambae mchangani kwa uzuri (Waache watembea kwa miguu wakimbie kwa shida kwenye madimbwi)
• Na mimi ni joto, kama kisiwa kutoka ziwa (Na wewe ni baridi kama barafu katika bahari)
• Kukatishwa tamaa ni mwelekeo wako wa mbinguni (Tumaini ni dira yangu ya kidunia)
• Kwa tabasamu, usiku wa furaha ni giza (Kutoka kwa tabasamu, siku ya huzuni ni mkali)
• Wewe ni daima huko jambo la kawaida na jina (nilikuwa toy ya kushangaza, isiyo na jina)
• Kisha kitu kiliinuka kutoka kwenye shimo (Mtu alishuka kutoka kilima)
• Skafu ya kujifanya ya manjano ilitambaa kwenye upande wa nyuma ulioinuliwa (Leso ya samawati ilianguka kutoka kwa mabega yaliyoshushwa)
• Kikosi cha maneno yako tulivu (Kikosi cha mawazo yangu ya wazimu)
• Kwa kutabiriwa, dirisha lilizunguka kama hii kwenye hadithi (Ghafla, kama katika hadithi ya hadithi, mlango uligongana)

Mageuzi ya vichwa vya vitabu

Mwenyeji huwaalika wageni kukisia mada "zilizogeuzwa" za vitabu maarufu:

• Supu ya Supu (Sufuria ya Uji)
• Radishi (Turnip)
• Kuku - mdomo wa chuma (Cockerel - comb ya dhahabu)
• Swan Mzuri (Bata Mbaya)
• Kofia ya besiboli ya bluu au shali ya Machungwa (Hood Nyekundu ndogo)
• Mraba (Kolobok)
• Panya kwenye viatu (Puss kwenye buti)
• Kiluwiluwi wa nyumbani (Chura anayesafiri)
• Hoteli ya mbwa (nyumba ya paka)
• Mfalme wa Mvua (Malkia wa theluji)
• Mvua Nyeusi na Majitu 2 (Nyeupe ya Theluji na Vibete 7)
• Mwana-kondoo wa mgongo wa moja kwa moja (Farasi Mwenye Humpbacked)
• Mshonaji muoga (mshonaji jasiri)
• Mtumwa wa Chura (Frog Princess)
• Kwa ombi la crustacean (Kwa ombi la pike)
• Erosinya mpumbavu (Elena the Wise)
• Kukaanga (Morozko)
• Mfalme katika Malenge (Binti na Pea)
• Chaguo la Kufuli la Shaba (Ufunguo wa Dhahabu)
• Monster Anayeamka (Mrembo Anayelala)
• Masikio Makubwa (Pua Dwarf)
• Masizi (Cinderella)
• Raia Aliyevaa (Mfalme Uchi)
• blade ya nyasi (maua nyekundu)
• Mafuta hatarishi (Koschey asiyekufa)
• Kilomita (Thumbelina)
• Jimmy Short Toe (Peppy Long Stocking)
• Thomson, anayefanya kazi katika chumba cha chini cha ardhi (Carlson, anayeishi juu ya paa)
• Jogoo wa rangi moja (Kuku Ryaba)
• Ikulu (Teremok)
• Mgonjwa Oizdorov (Daktari Aibolit)
• Peter the Krestanich na hare nyeupe (Ivan Tsarevich na mbwa mwitu kijivu)
• Hadithi ya Saa Iliyopatikana (Hadithi ya Wakati Uliopotea)
• Prince-Laughing (Binti-Nesmeyana)
• Irinushka msichana mwerevu (Ivanushka mjinga)
• Wacheza densi wa London (Wanamuziki wa Bremen Town)
• Hadithi kuhusu mwanamke maskini aliye hai na wanyonge 14 (Hadithi ya binti wa kifalme aliyekufa na mashujaa saba)
• Znayka chini ya Dunia (Dunno juu ya Mwezi)
• Moja kwa moja karibu na kivuli wakati wa usiku 10 (Duniani kote kwa siku 80)
• Bustani ya lettuce (Cherry Orchard)
• Bara la Trinkets (Kisiwa cha Hazina)
• Imeletwa kwa utulivu (Imeenda na upepo)
• Furaha katika ujinga (Ole kutoka kwa akili)
• Sheria na Ukuzaji (Uhalifu na Adhabu)
• Vichomi vya rangi ya zambarau (Bluebeard)
• Mtembea kwa miguu mwenye miguu (Mpanda farasi asiye na kichwa)
• Mama na Wazazi (Baba na Watoto)
• Miili Hai (Nafsi Zilizokufa)
• Volga kubwa (Don tulivu)
• Ini ya paka (Moyo wa Mbwa)
• Bibi na Jangwa (Mzee na Bahari)
• Kilomita milioni mbili juu ya ardhi (Ligi elfu ishirini chini ya bahari)

Geuza mistari kutoka kwa mashairi maarufu

Jaribu kukisia ni aya zipi zimesimbwa kwa njia fiche hapa chini. Na ikiwa pia utaweza kukumbuka waandishi wao na hata majina ya kazi, basi unaweza kusema kwa ujasiri kwamba kumbukumbu yako iko katika hali nzuri!

• Tolya wako anacheka kimya kimya (Tanya wetu analia kwa sauti kubwa)
• Unachukia mbwa wangu (Nampenda farasi wangu)
• Paka zenye sauti zaidi, mbwa kwenye basement! (Nyamaza, panya, paka juu ya paa!)
• Umetusomea, mbona kidogo sana? (Ninakuandikia, nini zaidi?)
• Mwandishi wa nathari, bwana wa ubaya amefufuka (Mshairi, mtumwa wa heshima alikufa)
• mlingoti unageuka kuwa mweusi uliojaa juu ya uwazi wa ardhi ya kijani kibichi (Matanga hubadilika kuwa nyeupe peke yake kwenye ukungu wa bahari ya buluu)
• Mpwa wako wa vighairi vya udanganyifu (mjomba wangu wa sheria za uaminifu zaidi)
• Uvivu utakuwa asubuhi, kila mtu atakuwa hana kazi (Ilikuwa jioni, hakukuwa na la kufanya)
• Umesahau umilele mbaya (nakumbuka wakati mzuri)
• Vijana wanne walikuwa wakighushi mlangoni asubuhi na mapema (Wasichana watatu walikuwa wakizunguka chini ya dirisha jioni sana)
• Majira ya joto! .. Mmiliki wa ardhi, mwenye huzuni ... (Baridi! .. Mkulima, mshindi)
• Nyamaza shangazi, yote ni bure ... (Niambie, mjomba, sio bure ...)
• Halo, China safi ... (Kwaheri, Urusi ambayo haijaoshwa ...)
• Muungwana alichukua kituo: kitanda, mkoba, begi ya vipodozi ... (Mwanamke aliingia: sofa, koti, begi ...)
• Mdudu hutambaa, hutetemeka (Kuna swinging ya goby)
• Ibilisi wakati fulani alileta mkate wa soseji kwa ng'ombe hapa ... (Mungu alituma kipande cha jibini kwa kunguru mahali fulani ...)
• Nasikia mtu wa gari-moshi akishuka haraka kutoka shimoni, akitandika mkokoteni wa nyasi (Natazama, farasi anapanda mlima polepole, amebeba gari)
• Uliniacha bila kuniaga (nilikuja kwako na salamu)
• Kipepeo akaruka mbali na supu (Nzi alikaa kwenye jamu)
• Binti ya Dylda alimkimbia mama yake, lakini Dyldin alinyamaza (Mtoto mdogo alikuja kwa baba yake na kumuuliza Tiny)
• Ninasimama kwenye dirisha kwenye hoteli kavu (ninakaa nyuma ya baa kwenye shimo lenye unyevunyevu)
• Mbuni mwerevu hutoa mawazo membamba kutoka pangoni (Pengwini mjinga huficha mwili wake mnene kwenye miamba kwa woga)
• Joto bila mwezi; usiku wa kutisha! Niko macho, adui mbaya (Baridi na jua; siku ya ajabu! Bado umelala, rafiki mpendwa)
• Aliinua mbwa kwenye dari, Aliunganisha masikio ya mbwa (aliangusha dubu sakafuni, akararua makucha ya dubu)

Matendo ya mada za filamu

Mwenyeji huwaalika wageni kukisia majina "yaliyogeuzwa" ya filamu maarufu. Inashauriwa kupendekeza ikiwa kibadilisha umbo ni mfululizo wa TV au filamu ya kigeni.

Filamu za Soviet na Kirusi na mfululizo wa TV

• Wasichana wenye huzuni (Wanaume Wacheshi)
• Miguu baridi (vichwa moto)
• Usiogope baiskeli (Jihadharini na gari)
• Mguu wa chuma (mkono wa almasi)
• Paris inaamini tabasamu (Moscow haiamini machozi)
• Mwezi Mweusi wa Jungle (Jua Jeupe la Jangwani)
• Bibi wa Wabaya (Mabwana wa Bahati)
• Uchawi wa Kawaida (Muujiza wa Kawaida)
• Wazo la chuki (Mfumo wa upendo)
• Urafiki wa Kibinafsi (Mapenzi ya Ofisi)
• Pambano la pekee la majira ya kuchipua (Autumn marathon)
• Chuki na tai (Upendo na njiwa)
• Warusi waliokombolewa (mateka wa Caucasia)
• Siku ya Wiki (Usiku wa Carnival)
• Utaratibu unaotabirika wa Wachina kutoka Amerika ( Vituko vya Kushangaza Italia nchini Urusi)
• Wengu wa mbwa mwitu (Moyo wa mbwa)
• Nondescript moja, lakini ya kuchukiza (Inayovutia zaidi na ya kuvutia)
• Ufufue Mjusi (Dragon Kill)
• Inapatikana kwa Kusamehe Wote (Elusive Avengers)
• Oligophrenus (Genius)
• Watoto wa vigilante (Wajambazi wa zamani)
• Apricot ya majira ya joto (Cherry ya msimu wa baridi)
• Riwaya iliyokamilika kuhusu balalaika inayoshikiliwa kwa mkono (Kipande ambacho hakijakamilika cha piano ya mitambo)
• Mgeni kwa sasa (Mgeni kutoka siku zijazo)
• Mwanamitindo wa Kusini (kinyozi wa Siberia)
• Kutiwa moyo na mwezi (Kuchomwa na jua)
• Ditty za mapenzi (Mapenzi ya kikatili)
• Inaruhusiwa kuondoka mahali pa kujitenga (mahali pa mkutano hauwezi kubadilishwa)
• Mpango wa Mnyama (Hatima ya Mwanadamu)
• Nafasi za kibinafsi (mpaka wa Jimbo)
• Somo dogo (mapumziko makubwa)
• Bahari ya wanyama muhimu (Kisiwa cha watu wasio wa lazima)
• Eneo la taa za glued (Mitaa ya taa zilizovunjika)
• Ugomvi wa kitropiki (riwaya ya taiga)
• Mwana wa mama (binti za baba)
• Mwanafunzi wako mbaya (My Fair Nanny)
• Unyonge (nguvu kali)
• Wasichana Wa Kifumbo (Wavulana Halisi)
• Uwazi wa sababu (Siri za uchunguzi)
• Shule ya Wavulana wa Dastardly (Taasisi ya Wasichana wa Noble)
• Furaha peke yako (Furaha pamoja)
• Paris yenye heshima (Gangster Petersburg)

Filamu za kigeni na mfululizo wa TV

• Cactus ya Mkono (Orchid mwitu)
• Dunia ya Jua (Star Wars)
• Akili Ndogo (Silika ya Msingi)
• Na punda (Bila uso)
• Filamu ya Kuzingatia Sheria (Fiction ya Pulp)
• Utulivu ulifika (Umepita na upepo)
• Umati wa watu mitaani (Nyumbani peke yake)
• Mtu mzima rahisi (mtoto mgumu)
• Mwendesha Mashtaka wa Malaika (Wakili wa Ibilisi)
• Mwili bila nyufa (Scarface)
• Hatia ya Kijiji Kidogo (Ngono na Jiji)
• Vitu vya Umma (X-Files)
• Kalenda ya Kunyonya Maziwa (The Vampire Diaries)
• Wafanyabiashara Wanaoogopa (Wanamama wa Nyumbani Waliokata Tamaa)
• Hisabati ya Frigidity (Anatomy ya Grey)
• Nenda bila kufa (kaa hai)
• Ombaomba wakati mwingine hucheka (Matajiri hulia pia)

Mageuzi ya misemo maarufu kutoka kwa filamu

Mtangazaji huwaalika wageni kukisia misemo maarufu "iliyogeuzwa" kutoka kwa filamu. Inashauriwa kwamba wachezaji wataje filamu wenyewe, ambapo misemo hii imechukuliwa kutoka.

Jua Jeupe la Jangwani

• Yule kijakazi alimfukuza mume wako uliyemchukia! (Bwana aliniteua kuwa mke wake mpendwa!)
• Magharibi ni uvivu wa mafuta ... (Mashariki ni jambo dhaifu ...)

Mkono wa Almasi

• Vunja dhahabu unapokaribia pochi yako! (Piga chuma papo hapo!)
• Compote jioni huliwa tu na dorks na fikra! (Champagne asubuhi imelewa ama na aristocrats au degenerates!)
• Wanyama wao kutoka kwa maduka makubwa katika kubeba stroller! (Watu wetu hawachukui teksi hadi duka la mikate!)
• Wakubwa pia hula na cheki zao, lakini walevi! (Hata vidonda na vidonge vinakunywa kwa gharama ya mtu mwingine!)
• Wakati mnyama ni mwerevu, inamaanisha kwa muda (Ikiwa mtu ni mjinga, basi hii ni kwa muda mrefu)
• Nenda hapa, msichana na usaidie! (Ondoka hapa kijana, usijisumbue!)

Spring

• Ubaya unamaanisha udhaifu mzuri! (Uzuri ni nguvu ya kutisha!)

Viti Kumi na Mbili

• Tulia! Marekani haitatukumbuka! Mashariki itakuumiza! (Jitie moyo! Urusi haitakusahau! Magharibi itatusaidia!)
• Yeyote anayeona kuwa huyu ni mvulana, basi awe wa mwisho kuweka matofali karibu na wewe! (Yeyote anayesema kuwa huyu ni msichana, na awe wa kwanza kunirushia jiwe!)
• Unahitaji kutii malezi! (Nitaamuru gwaride!)
• Na, kwa hakika, lazima niondoe bolt kutoka kwenye chumba, ambapo bili zinatumwa?! (Au labda naweza kukupa ufunguo mwingine wa ghorofa ambapo pesa iko?!)
• Baiskeli - kuna umaskini tu, na kusudi la kuacha (Gari sio anasa, lakini njia ya usafiri)
• Tunakumbuka njia moja ya kutoka kwako! (Nimeandika hatua zote!)
• Mtu baridi ndio ukweli wa mwandishi! (Mwanamke mchafu ni ndoto ya mshairi!)
• Ni muhimu kwa utaratibu huo wa kifo (Sisi ni wa kupita kiasi kwenye sherehe hii ya maisha)
• Ni kwa wote Rangi nyeupe(Nyeusi kali)

Wasichana

• Kimbia huku! Hapa kuna uma kwa kila mtu! (Ondoka hapa! Vinginevyo vijiko vyangu havipo!)
• Uongo, vyumba vimehifadhiwa tangu msimu wa joto uliopita! (Kaa bure, hakuna vyumba vinavyotarajiwa hadi chemchemi ijayo!)
• Ina maana kwamba wewe, mbaya, unatambaa nje ya nyumba, na wanawake wa karibu hawafufui kabisa, usiinue kabisa. (Hapa ninatembea kwa uzuri chini ya barabara, na wanaume karibu na kuanguka, na kuanguka ...)
• Na kwako - hakika mbaya zaidi pamoja! Wanawalazimisha kuwalisha kwa mbegu, wanawalazimisha kutumia makombo ya mkate! (Na kwa ajili yangu - ni bora kuwa peke yake! Nataka - ninakula halva, nataka - mkate wa tangawizi !!!)
• Wewe hapa uliwahi kusema kwanini macho yanaingilia mate. Na kisha nikagundua kuwa walikuwa wakiingilia. (Nimekuwa nikifikiria, haiingiliije na kumbusu pua? Na sasa naona - hawaingilii)
• Umeniua, Ivan, kwa miguu yako! (Nilikulisha, Nadezhda, kichwani mwangu!)

Mabwana wa bahati

• Ondoka na tembo, ona dakika ya utumwa! (Nenda farasi, hautaona umri wa mapenzi!)
• Kupatikana, kula, likizo! (Aliiba, alikunywa, kwenda jela! ..)
• Siku moja alianza kupumzika na sumu! (Utafanyia kazi dawa maisha yako yote!)

Habari mimi ni shangazi yako!

• Yeye ni Mjomba Petya kutoka Voronezh, kulikuwa na paka wachache sana waliofugwa kwenye dachas (Mimi ni shangazi ya Charlie kutoka Brazili, ambapo nyani wengi wa mwitu huishi msituni!)
• Ni afisa kijana, na ana barua ya chuki! (Mimi ni askari mzee na sijui maneno ya upendo!)
• Yeye ni kinyume na chakula ... Hii haipaswi kupuuzwa! (Yeye anapenda kunywa ... Hii inapaswa kutumika!)
• Nisukume mbali ... sasa ... unapojisikia ... (nitakubusu ... basi ... ikiwa unataka ...)
• Anza kunyamaza! Wewe washa! (Acha kupiga kelele! Unanichosha!

Ivan Vasilievich anabadilisha taaluma yake

• Kwa sababu fulani, aliondoka kwa bahati mbaya ... (Ni mimi niliyeingia kwa mafanikio ...)
• Unaomba kumalizika kwa sherehe ya chai! (Ninadai kuendelea kwa karamu !!!)
• Nenda kwake, mwanamke mchanga, amefurahiya! (Niache, bibi mzee, nina huzuni!)
• Oh, Antonio ... Je, wewe si furaha? (Eh, Marfusha ... tunapaswa kuwa na huzuni?)
• Nitakuwekea kiraka! (Unanifuta shimo!)

Mahali pa mkutano hauwezi Kubadilishwa

• Lakini basi - ndogo! Unasikia, mwembamba! (Na sasa - nundu! Nilisema nundu!)

Kejeli ya Hatima au Furahia Kuoga Kwako!

• Ni furaha iliyoje hiyo nyama yangu ya kukaanga! (Ni samaki wako wa kuchukiza sana mwenye jeli!)
• Mbona unaiokota mara chache sana! (Kwa nini unaniacha kila wakati!)

Mfungwa wa Caucasian

• Mkana Mungu, mpuuzi na kituko kwa ujumla! (Mwanachama wa Komsomol, mwanaspoti na uzuri tu!)

Upendo na njiwa

• Jamani, mchochee baba yangu! (Wasichana, kuua mama yako !!!)
• Tulilemaza hisia ya kutokuwa na uwezo, hisia ya kutoweza kusonga ... Tunapaswa kushikamana na hisia hizo za kutoweza kutoka kwa baba wa kimalaika kwetu! (Walitibu chombo cha harakati, chombo cha harakati ... Kuzimu na wewe ikiwa utaondoa viungo hivi!)
• Na haijalishi - adui alimchukia adui! (Na, kwa tabia, walipendana!)
• Ulichukua tukio la kufurahisha kutoka kwa kibanda changu, Vasily! Wafukuze wazee! (Nilileta habari za kusikitisha nyumbani kwako, Nadezhda! Waite watoto!)

Moscow haamini katika machozi

• Mfundishe kufa, mbaya zaidi kiroho! (Usinifundishe jinsi ya kuishi, bora nisaidie kifedha!)
• Ni wazi, asubuhi inachangamka (Inaonekana jioni haina uchovu tena)

Operesheni "Y" na matukio mengine ya Shurik

• Nini, mabwana ... teetotalers, vigilantes, workaholics! Hakuna mtu anataka kupumzika? (Naam, wananchi ... walevi, wahuni, vimelea! Nani anataka kufanya kazi?!)

Ya kuvutia zaidi na ya kuvutia

• Sisi huona kila mara somo la mtihani ambaye ana tufaha (Hii ni mara ya kwanza naona wakufunzi ambao hawana mananasi!)
• Mwanaume haitaji kukimbilia. Saa za mkutano humwondolea mwanamke wajibu wa kujisahau kwa woga mara nyingi (Mwanamke anapaswa kuchelewa. Dakika za kungoja humpa mwanaume fursa ya kufikiria tena kwa utulivu)
• Hufanyi chochote kwa sababu ya chuki, kwa hivyo hii ni moja ya mafanikio yako (mimi hufanya kila kitu kwa upendo, kwa hivyo shida zangu zote)
• Yeye na maadui zake hawajui chapa. Gazeti "Pravda" halionekani mara chache (Mimi na marafiki zangu tunaelewa mtindo ... tunasoma gazeti la Burda kila mwezi)
• Wataita bagel hiyo kwa namna fulani prosaically ... "Newbie"! (Tutaita kuki hii kwa namna fulani ya kimapenzi ... "Maestro"!)

Mfumo wa Upendo

• Mwananchi unataka chuki chafu kidogo? Ondoka asubuhi kwenda shamba (Selyanka, unataka kubwa, lakini mapenzi safi? ... Njoo kwenye chumba cha kuhifadhia nyasi jioni)
• Punda ni kiumbe mwepesi. Kufichua ni wajibu (Kichwa ni kitu cheusi. Haiwezi kuchunguzwa)

Wachawi

• Haijalishi - basi pajamas hutegemea! (Jambo kuu ni kwamba suti inafaa!)

Mtu kutoka Boulevard des Capucines

• Mwanamume akimfukuza mtu, hakuna haja ya kuiondoa kwake. Hata hivyo, atatoa mwenyewe (Mwanamke akiomba kitu, lazima apewe. Vinginevyo, atachukua mwenyewe.)
• Mkumbushe mwanamke mweusi juu ya ukimya wake. Hakuweza kufikiria kuhusu Madame Gritsatsuyeva, na pia mtu huyo ni mzao wako tofauti ... (Nimemsamehe mtu mwenye uso wa rangi kwa maneno yake. Labda hakujua kuhusu Sir Charles Darwin na kwamba tumbili ni babu yetu wa kawaida .. .)

Jaribio la fasihi

INVERTIBLE

Kichwa kilichoingizwa cha kazi kinasomwa, kazi ya timu ni kutoa jibu sahihi, kutaja mwandishi wa kazi.

Je! jina la tavern ambapo Pinocchio, mbweha, paka na Karabas walikula? "Mimi tatu"

Kinywaji unachopenda cha maharamia? Rumu

Duwa ya Pushkin na Dantes ilifanyika wapi? Petersburg kwenye Mto Black.

Blitz ya farasi.

Farasi mwenye mabawa ya Zeus? Pegasus

Farasi wa Taras Bulba? Crap

Horse Kazbich, kwa kaka huyu wa farasi aliuza Bel. Karagoz

Farasi mzuri ambaye alisimama mbele ya Ivan, kama jani mbele ya nyasi. Sivka-burka.

Bucephalus.

Zaidi ya umri.

Ilya Muromets alilala bila kusonga kwa miaka ngapi? 33

Ngurumo kati ya Waslavs wengine? Perun

Mkuu ambaye alikubali kifo kutoka kwa farasi wake. Oleg

Jina la utani Mkuu wa Kiev Vladimir, mjukuu wa Yaroslav the Wise. Monomakh.

Ni nini kilifanyika nchini Urusi mnamo 988? Ubatizo, Ukristo ulikubaliwa.

Jina la kitabu cha kwanza kilichochapishwa ni nini, jina la mchapishaji wa upainia wa Kirusi ni nani? Mtume. Ivan Fedorov

PICHA YA SHUJAA WA FASIHI

Mjue shujaa kazi ya sanaa kulingana na maelezo. Jina la shujaa, mwandishi na jina la kazi ni nini.

1. “Kila mtu alisoma usoni mwangu ishara za sifa mbaya ambazo hazikuwepo; lakini walitakiwa - na wakatokea. Nilikuwa mnyenyekevu - nilishtakiwa kwa ujanja, nikawa msiri ... "Pechorin

2. Bali ni mgeni kwa anasa za kitoto.

Mwanzoni alikimbia kutoka kwa kila mtu,

Alitembea kimya, mpweke,

Nilitazama, nikiugua, kuelekea mashariki,

Tunateseka katika hali ya huzuni isiyoeleweka

Kwa upande wako mwenyewe. Mtsyri

3. Kimya, huzuni, kimya,

Kama kulungu wa msituni, anayeogopa,

Yuko katika familia yake

Ilionekana kama mgeni kwa msichana ... Tatyana Larina.

UFUNZO MDOGO WA FASIHI ...

Tayari wana umri wa miaka mingi sana, wamekuza maelfu ya vizazi vya watoto, wamesaidia mamilioni ya watu wazima. Wengi wanawaamini, wengine wanaamini kuwa wanadanganya tu ...

Ni za kila siku, za kichawi na kuhusu wanyama ...

Msichana mwekundu, mwema, pole safi, midomo ya sukari ... - nini neno la jumla unaweza kutaja kila kitu kilichoorodheshwa?

(mashairi ya kudumu)

Je! jina la hitimisho la kufundisha, wazo la busara lililomo kwenye hadithi ni nini?

Pata isiyo ya lazima: riwaya, hadithi, shairi, hadithi

(shairi, hii ni aina ya ushairi)

Je, ni majina gani ya maneno yanayotamkwa na kuandikwa sawa, lakini yana maana tofauti za kileksika?

/ nenda kwenye shindano "Homonym ya fasihi /

Maswali "Homonyms za fasihi"

1. Sio tu hali ya kuchanganya na ya aibu, lakini pia kifuniko kilichofanywa kwa kadibodi, ngozi na vifaa vingine ambavyo kitabu kimefungwa.

(Kufunga)

2. Sio tu matokeo ya kuzidisha, bali pia matunda ya kazi ya mwandishi au mshairi.

(Kazi)

3. Sio tu curve ya kijiometri, lakini pia kuzidisha kwa nguvu ili kuunda picha ya kisanii.

(Hyperbola)

4. Sio tu tukio la kaburi, uzoefu unaosababisha mateso ya maadili, lakini pia aina ya kazi za fasihi.

5. Sio tu kitengo cha kitabu cha kazi zilizokusanywa za mwandishi yeyote, lakini pia jina shujaa mdogo Mark Twain.

6. Sio tu mtaalamu katika kutatua makosa ya jinai, lakini pia kazi ya fasihi inayoonyesha utatuzi wa uhalifu uliochanganywa.

(Mpelelezi)

7. Sio tu brand ya gari la ndani, lakini pia mungu wa uzuri, upendo, ndoa katika mythology ya Kirusi.

8. Sio tu shujaa wa Alexandre Dumas, ambaye alikua hesabu tajiri sana, lakini pia mfalme wa Ufaransa ambaye aliua kwenye duwa.

(Dantes. Edmond Dantes akawa Hesabu ya Monte Cristo.

Hadithi za juu chini ni nyimbo au mashairi ambayo kila kitu kinageuzwa juu chini. Nguruwe huruka ndani yao, hare hukaa kwenye birch, na nzizi hula jogoo. Picha kama hizo husababisha kicheko cha watoto wenye furaha na kuimarisha uelewa wa mtoto juu ya miunganisho ya kweli ya mambo na matukio.

Katikati ya hadithi hiyo kuna hali isiyowezekana kwa makusudi, ambayo nyuma yake, hata hivyo, hali sahihi ya mambo inakisiwa kwa urahisi, kwa sababu kibadilisha sura hucheza matukio rahisi zaidi, yanayojulikana. Chukovsky aliunda neno "sura-shifter" na akatafiti kwa kina aina hii.

Watafiti kwa kawaida huita aina hii ya ngano kuwa ni ya kufurahisha, ikijumuisha ndani yake miteremko, twist za ndimi, hekaya, vibadilishaji umbo, wakati mwingine vinyamazishaji na mizimu.

Hadithi ni vibadilisha sura kwa watoto

mamba wa Kiafrika
Niliingia Bahari Nyeupe,
Alianza kuishi chini ya bahari,
Nilijijengea nyumba huko!

Lama wawili wanaojali -
Lama baba, mama mama
Kutupa watoto asubuhi
Walijificha kwenye shimo la panya!

Spring imetujia tena
Na sledges, skates!
Spruce kutoka msitu kuletwa
Mishumaa yenye taa!

Farasi alipanda na pembe,
Mbuzi alikuwa akielea juu ya lami,
Kwa kurukaruka na mipaka
Mdudu alikuwa anatembea na ndevu!

Tazama, tazama!
Vanya anaendesha kupitia nyimbo!
Na kisha wavulana
Kwenye beseni inayovuja!
Na nyuma yao hedgehog na paka
Endesha kila mtu kwa mjeledi!

Niambie nia?
Tembo alipanda mti
Nilitengeneza kiota kutoka kwa matawi
Lulls watoto!

Mpishi alikuwa akiandaa chakula cha jioni
Na kisha wakazima taa.
Mpishi wa bream huchukua
Na kuiweka kwenye compote.
Inatupa kumbukumbu kwenye sufuria
Anaweka jam katika oveni.
Inachanganya supu na kocherez,
Hupiga makaa na ladi.
Mimina sukari ndani ya mchuzi
Na amefurahiya sana.
Hiyo ilikuwa vinaigrette,
Wakati taa ilitengenezwa.

Timoshka kwenye kijiko
Alikuwa akiendesha gari kando ya njia
Alikutana na Egor
Aliendesha hadi kwenye uzio!
Asante Timoshka,
Motor nzuri kwenye kijiko!

Bukini wa aina gani walikimbia
Je, masikio na mikia yako iko kati ya miguu yako?
Nani anawafukuza?
Labda farasi kwa gari?
Sivyo! Wanaishiwa na hofu
Je, kobe atashika nini!

Hadithi ni vibadilisha sura kwa watoto wa darasa la 2

Kuna neno tamu - roketi,
Kuna neno la haraka - pipi.
Kuna neno chungu - gari,
Kuna neno na dirisha - limau.
Kuna neno gumu - mvua,
Kuna neno kulowekwa - hedgehog.
Kuna neno la ukaidi - spruce,
Kuna neno la kijani - lengo.
Kuna neno la kitabu - tit,
Kuna neno msitu - ukurasa.
Kuna neno la kuchekesha - theluji,
Kuna neno fluffy - kicheko.
Acha! Acha! Pole jamani.
Mashine yangu ni ya kulaumiwa.
Kosa katika aya si jambo dogo
Unapaswa kuchapisha kama hii:

Zabibu zimeiva hapa.
Farasi mwenye pembe kwenye meadow
Katika msimu wa joto, anaruka kwenye theluji.
Dubu ya vuli marehemu
Anapenda kukaa mtoni.
Na wakati wa baridi kati ya matawi
"Ha-ha-ha!" - Nightingale aliimba.
Nipe jibu haraka -
Je, ni kweli au la?

Poodle akaenda pamoja naye, akiruka juu ya uzio.
Ivan, kama gogo, alianguka kwenye bwawa,
Na poodle alizama mtoni kama shoka.
Ivan Toporyshkin alienda kuwinda.
Pamoja naye, poodle akaruka kama shoka.
Ivan alianguka kwenye bwawa na gogo,
Na poodle katika mto akaruka juu ya uzio.
Ivan Toporyshkin alienda kuwinda.
Pamoja naye, poodle ilianguka kwenye uzio katika mto.
Ivan, kama gogo, akaruka juu ya bwawa,
Na poodle akaruka juu ya shoka.

Taa ya trafiki inayeyuka kwenye jua
Mchungaji anabwekea paka,
Mtu wa theluji kwenye kona huteleza
Lori la kutupa linafundisha masomo,
Mchezaji wa chess huwaka bila moshi
Buibui alishika burbot,
Mvuvi akapanda juu ya mganda,
Paka wa tangawizi akakunja paji la uso wake.
Mwanafunzi alileta mchanga
Fox Terrier anapiga pembe ...
Tunaihitaji hivi karibuni
Weka kila kitu mahali pake!

Matango yanacheza kujificha na kutafuta
Watoto hukua kwenye bustani
Musketeers hulala kwenye bonde
Nguruwe hunoa panga
Crayfish hukimbilia kwenye circus kwenye genge,
Watoto hulala chini ya mwamba,
Mbwa mwitu huogelea chini
Pikes hulia mwezi.
Ni fujo gani hii?
Nyosha penseli yako!
nakuagiza
Weka kila kitu mahali pake!

Hadithi ni vibadilisha sura kwa watoto wa kikundi cha maandalizi

Paka mwenye hasira hubweka kwa sauti kubwa
Nyumba ya bwana inalindwa na:
Subiri, hatakuruhusu uingie!
Ikiwa hausikii, itauma!

Nungunungu alipiga mbawa zake
Na kupepea kama kipepeo.
Sungura ameketi kwenye uzio
Kwa sauti kubwa, kucheka kwa sauti kubwa!

Theluji! Ni moto sana!
Ndege wanatoka kusini!
Kila kitu karibu ni nyeupe-nyeupe -
Majira ya joto ni nyekundu!

Hapo zamani za kale, kulikuwa na
Hapo zamani za kale, kulikuwa na
Babu na Baba
Na mjukuu mdogo,
Paka wako wa tangawizi
Waliita Mdudu.
Na wameumbwa
Jina la mbwa mwitu
Na pia walikuwa nayo
kuku Burenka.
Na pia walikuwa nayo
Murka mbwa,
Na pia mbuzi wawili:
Sivka da Burka!

Mbwa anakaa chini ili kucheza accordion
Paka nyekundu huingia kwenye aquarium,
Canaries huanza kuunganisha soksi
Maua ya watoto hutiwa maji kutoka kwa chupa ya kumwagilia.

Paka hubweka kutoka kwenye kikapu,
Viazi hukua kwenye mti wa pine
Bahari inaruka angani
Mbwa mwitu wamekula hamu yao.
Bata wanalia kwa sauti kubwa
Kittens hupiga kelele nyembamba.
Kitunguu kilitambaa kama nyoka
Ikawa ni mkanganyiko

Ilikuwa Januari
Kwanza Aprili.
Kulikuwa na joto uani
Tulikuwa na ganzi.
Juu ya daraja la chuma
Imetengenezwa kwa mbao
Alitembea mtu mrefu
Kimo kifupi.
Alikuwa curly bila nywele,
Nyembamba kama pipa.
Hakuwa na watoto
Mwana na binti tu

Kwa sababu ya msitu, kwa sababu ya milima
Babu Yegor anakuja.
Mwenyewe juu ya kujaa,
Mke juu ya ng'ombe
Watoto kwenye ndama
Wajukuu juu ya watoto.
Tulimfukuza kutoka milimani
Wakawasha moto
Wanakula uji
Sikiliza hadithi ya hadithi

Hadithi za watu ni wabadilishaji sura

Sikilizeni jamani
Nitaimba bila kukoma:
Fahali anaruka kwenye eraplan,
Mtu analima juu ya nguruwe
Kunguru ameketi kwenye uzio,
Berries za bluu huuma
Ng'ombe amelala shimoni
Amefungwa na farasi.

Aliendesha kijiji
Amepita mwanaume
Na kutoka chini ya mbwa
Lango linapiga kelele:
"Mlinzi, kijiji,
Vijana wanawaka moto!
Wanawake sundress
Wanataka kujaza ”.

Aliendesha kijiji
Amepita mwanaume
Ghafla kutoka chini ya mbwa
Lango linabweka.
Alinyakua mkokoteni
Ametoka chini ya mjeledi
Na tufanye bludgeon
Lango lake.
Paa ziliogopa
Aliketi juu ya kunguru
Farasi anaendesha
Mwanaume mwenye kiboko.

Aliendesha kijiji
Amepita mwanaume
Ghafla kutoka chini ya mbwa
Lango linabweka.
Klabu iliisha
Nikiwa na mvulana mikononi mwangu
Na nyuma yake kuna kanzu ya kondoo
Na mwanamke kwenye mabega yake.
Mjeledi ukamshika mbwa
Kupanda mtu
Na mtu mwenye hofu -
Gonga chini ya lango.
Kijiji kilipiga kelele:
“Wanaume wanaungua!
Sundresses na wanawake
Wanakimbilia motoni."

Tuna farasi katika galoshes
Na ng'ombe katika buti.
Tunalima kwenye mikokoteni,
Na wao huvaa kijiti.

Timoshka katika kikapu
Niliendesha gari kando ya njia.
Mbwa kwenye mstari anatetemeka,
Dubu kwenye mnyororo huvunjika.
Agathon huvaa viatu vyake kwenye jiko.
Mke wa Agafonov aliishi barabarani,
Kalachi iliyooka.
Roli hizi zikoje
Moto siku nzima.

Nyie sikilizeni
Nitaimba gunia kidogo:
Ng'ombe ameketi kwenye uzio
Inachukua cranberry-berry,
Sungura ameketi kwenye birch,
Hupima majani kwa arshin,
Inakusanya kwenye sindano,
Ili kuepuka mikunjo.

Senka alikata, nilikata,
Tulikata nyasi mbili,
Nyasi zilikaushwa kwenye oveni,
Walikuwa wakikoroga mashambani,
Walitupa nyasi sakafuni,
bustani zilikuwa zimefungwa,
Ili kuzuia panya kutembea;
Mende waliotobolewa -
Ng'ombe wote waliruhusiwa kupita.

Upuuzi, upuuzi
Huu ni ujinga tu!
Kuku wakamla jogoo, -
Mbwa wanazungumza.

Upuuzi, upuuzi
Huu ni ujinga tu!
Nyasi hukatwa kwenye jiko
Nyundo za Crayfish.

Asubuhi na mapema, jioni,
Marehemu alfajiri
Baba alipanda kwa miguu
Katika gari la calico.

Upuuzi kwenye uzio
Jam ya kukaanga
Kuku walikula jogoo
Jumapili moja.

Shetani alipaka pua yake
Piga mikono yangu
Na kutoka kwa pishi kuletwa
Suruali ya kukaanga.

Kati ya mbingu na ardhi
Nguruwe alikuwa akichimba
Na kwa bahati mbaya mkia
Aling'ang'ania angani.

Subiri, ninaleta mkurugenzi
Utapiga teke na vijembe!

Chesa alikuwa anaelekea.

Almaria zimefungwa kwa ulimi.

Mungu, mungu,
Nipe ngozi
Nitajishona buti.
Bila buti
sitaki -
Kisu changu kinaweza kuganda.