பல ரஷ்யர்கள் உறுதியான மற்றும் ஆதாரமற்ற நம்பிக்கை கொண்டுள்ளனர் - வானத்தில் உள்ள குடும்பப்பெயர்கள் அவசியம் போலந்து. வரலாற்று பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து, பல போலந்து அதிபர்களின் பெயர்கள் அறியப்படுகின்றன, அவை அவர்களின் உடைமைகளின் பெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன: பொட்டோட்ஸ்கி மற்றும் ஜபோடோட்ஸ்கி, ஜப்லோட்ஸ்கி, கிராசின்ஸ்கி. ஆனால் அதே பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து, அதே பின்னொட்டுகளைக் கொண்ட பல ரஷ்யர்களின் பெயர்கள் அறியப்படுகின்றன: கான்ஸ்டான்டின் கிரிகோரிவிச் ஜபோலோட்ஸ்கி, ஜான் III இன் ரவுண்டானா, 15 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் - 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில்; எழுத்தர் செமியோன் சபோரோவ்ஸ்கி, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்; பாயர்கள் ஷுயிஸ்கி மற்றும் பெல்ஸ்கி, இவான் தி டெரிபிலின் நெருங்கிய கூட்டாளிகள். பிரபல ரஷ்ய கலைஞர்கள் லெவிட்ஸ்கி, போரோவிகோவ்ஸ்கி, மாகோவ்ஸ்கி, கிராம்ஸ்கோய்.

நவீன ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் பகுப்பாய்வு, -ov (-ev, -in) இல் உள்ள மாறுபாடுகளுக்கு இணையாக -sky (-tsky) இல் உள்ள வடிவங்கள் உள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது, ஆனால் அவற்றில் குறைவாகவே உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, இருபதாம் நூற்றாண்டின் 70 களில் மாஸ்கோவில், கிராஸ்னோவ் / கிராஸ்னோவா என்ற குடும்பப்பெயருடன் 330 பேருக்கு, கிராஸ்னோவ்ஸ்கி / கிராஸ்னோவ்ஸ்கயா என்ற குடும்பப்பெயருடன் 30 பேர் மட்டுமே இருந்தனர். ஆனால் போதும் அரிய குடும்பப்பெயர்கள் Kuchkov மற்றும் Kuchkovsky, Makov மற்றும் Makovsky கிட்டத்தட்ட சமமாக குறிப்பிடப்படுகின்றன.

பெரும்பாலான குடும்பப்பெயர்கள் முடிவடையும் -வானம் / -வானம், -வானம் / -வானம், புவியியல் மற்றும் இனப் பெயர்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. அவர்களின் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றத்தைப் பற்றி அறிய விரும்பும் எங்கள் வாசகர்களின் கடிதங்களில், பின்வரும் குடும்பப்பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன -வானம் / -வானம்.

பிரைன்ஸ்கி.இந்த கடிதத்தின் ஆசிரியர், Evgeny Sergeevich Brynsky, தானே தனது கடைசி பெயரின் கதையை அனுப்பினார். கடிதத்தை முழுவதுமாக வெளியிட இயலாது என்பதால் ஒரு சிறு பகுதியை மட்டும் தருகிறோம். பிரைன்- கலுகா பிராந்தியத்தின் நதி, ஓகா ஜிஸ்ட்ராவின் துணை நதியில் பாய்கிறது. பழைய நாட்களில், பெரிய அடர்ந்த பிரைன் காடுகள் அதனுடன் நீண்டிருந்தன, அதில் பழைய விசுவாசிகள் தஞ்சம் அடைந்தனர். இலியா முரோமெட்ஸைப் பற்றிய காவியத்தின் படி, நைட்டிங்கேல் தி ராபர் வாழ்ந்தது பிரைன் காடுகளில் இருந்தது. கலுகா மற்றும் இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் பிராந்தியங்களில் பிரைன் பல குடியிருப்புகள் உள்ளன என்று நாங்கள் சேர்க்கிறோம். குடும்பப்பெயர் போலந்தில் காணப்படுகிறது பிரைன்ஸ்கி / பிரைன்ஸ்காபிரைன்ஸ்கில் உள்ள இரண்டு குடியிருப்புகளின் பெயர்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது வெவ்வேறு பாகங்கள்நாடு மற்றும், வெளிப்படையாக, Bryn, Brynica நதிகளின் பெயர்களுக்கு செல்கிறது. அறிவியலில் இந்த நதிகளின் பெயர்களுக்கு ஒரே மாதிரியான விளக்கம் இல்லை. தலைப்புக்கு என்றால் வாழ்ந்த இடம்பின்னொட்டு சேர்க்கப்பட்டது -ets, அத்தகைய சொல் இந்த இடத்தைப் பூர்வீகமாகக் குறிக்கிறது. XX நூற்றாண்டின் 60 - 70 களில் கிரிமியாவில், ஒரு மது உற்பத்தியாளர் நன்கு அறியப்பட்டவர். மரியா பிரின்ட்சேவா. அவரது குடும்பப்பெயர் பிரைனெட்ஸ் என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது பிரைன் நகரம் அல்லது கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்.

கார்பாவிட்ஸ்கி. இந்த பெலாரஷ்ய குடும்பப்பெயர் ரஷ்ய மொழிக்கு ஒத்திருக்கிறது கோர்போவிட்ஸ்கி(உள் பெலாரசிய மொழிதுரதிருஷ்டவசமான இடத்தில் பற்றிஒரு கடிதம் எழுதப்பட்டுள்ளது ஆனால்) ஒரு குடியேற்றத்தின் பெயரிலிருந்து ஒரு குடும்பப்பெயர் உருவாகிறது கோர்போவிட்சி. நம்மிடம் உள்ள பொருட்களில் மட்டுமே கோர்போவ், கோர்போவோமற்றும் கோர்போவ்ட்ஸி. இந்த பெயர்கள் அனைத்தும் நிலப்பரப்பின் பெயர்களிலிருந்து வந்தவை: hunchback- குன்று, சாய்ந்த மலை.

டுபோவ்ஸ்கயா. குடும்பப்பெயர் ஏராளமான குடியேற்றங்களில் ஒன்றின் பெயரிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது: Dubovka, Dubovo, Oak, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoe, Dubovtsyநாட்டின் அனைத்து பகுதிகளிலும் அமைந்துள்ளது. குடும்பத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட தகவல்களின்படி, இந்த குடும்பப்பெயரைப் பெற்ற மூதாதையர்கள் எங்கிருந்து வாழ்ந்தார்கள், அல்லது அவர்கள் எங்கிருந்து அவர்கள் வசிக்கும் இடத்திற்கு வந்தார்கள் என்பதை சரியாகக் கண்டுபிடிக்க முடியும். குடும்பப்பெயர் அழுத்தம் "பற்றி": Dubovsky/Oak ovskaya.

ஸ்டெப்லிவ்ஸ்கி.ரஷ்ய மொழியுடன் தொடர்புடைய உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர் - ஸ்டெப்லெவ்ஸ்கி; இடங்களின் பெயர்களில் இருந்து உருவானது ஸ்டெப்லெவ்காடிரான்ஸ்கார்பதியன் பகுதி அல்லது ஸ்டெப்லெவ்- செர்காசி. இரண்டாவது இடத்தில் உக்ரேனிய எழுத்துமுறையில் இஉச்சரிக்கப்பட்டது நான்.

டெர்ஸ்கி. குடும்பப்பெயர் ஆற்றின் பெயரிலிருந்து வந்தது டெரெக்மற்றும் தொலைதூர மூதாதையர்களில் ஒருவர் என்று சாட்சியமளிக்கிறார் இந்த நபர்அங்கு வாழ்ந்தார். இருந்தன டெரெக் பகுதிமற்றும் டெரெக் கோசாக்ஸ். எனவே குடும்பப்பெயர் தாங்குபவர்கள் டெர்ஸ்கிகோசாக்ஸின் வழித்தோன்றல்களாகவும் இருக்கலாம்.

ஊர்யன். குடும்பப்பெயர், வெளிப்படையாக, குடியேற்றத்தின் பெயரிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது உரியா. எங்கள் பொருட்களில், அத்தகைய பெயர் கிராஸ்நோயார்ஸ்க் பிரதேசத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. குடியேற்றத்தின் பெயர் ஆற்றின் பெயருடனும் பதவியுடனும் தொடர்புடையதாக இருப்பதால், மற்ற இடங்களில் இதே போன்ற பெயர்கள் இருக்கலாம். இனக்குழு ஊர், அத்துடன் இடைக்காலத்தின் பெயருடன் துருக்கிய மக்கள் பாதாமி பழம். இடைக்கால மக்கள் வழிநடத்தியதால், இதே போன்ற பெயர்கள் வெவ்வேறு இடங்களில் காணப்படுகின்றன நாடோடி படம்வாழ்க்கை மற்றும் அவர்கள் நீண்ட காலமாக தங்கியிருந்த இடங்களுக்கு அவர்களின் இனக்குழுவின் பெயரை ஒதுக்கினர்.

சிக்லின்ஸ்கி. குடும்பப்பெயர் குடியேற்றத்தின் பெயரிலிருந்து வந்தது சிக்லா வோரோனேஜ் பகுதி, இது, வெளிப்படையாக, இடைக்கால துருக்கிய பழங்குடியினரின் ஒன்றியத்தின் பெயருடன் தொடர்புடையது. சிகில்ஸ்.

ஷபான்ஸ்கி. குடும்பப்பெயர் குடியேற்றங்களின் பெயர்களிலிருந்து உருவாகிறது ஷபனோவோ, ஷபனோவ்ஸ்கோ, ஷபான்ஸ்கோநாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் அமைந்துள்ளது. இந்த பெயர்கள் துருக்கிய பெயரிலிருந்து வந்தவை ஷபான்அரபு தோற்றம். அரபு மொழியில் ஷ "தடை- எட்டாவது மாதத்தின் பெயர் சந்திர நாட்காட்டி. ஷபான் என்ற பெயர் 15-17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ரஷ்ய விவசாய குடும்பங்களில் சான்றளிக்கப்பட்டது. இதற்கு இணையாக, எழுத்துப்பிழை மாறுபாடு ரஷ்ய மொழியில் குறிப்பிடப்பட்டது ஷிபான்- வெளிப்படையாக, ரஷ்யனுடனான ஒப்புமை மூலம் தட்டி, தட்டு. 1570-1578 இன் பதிவுகள் இளவரசர் இவான் ஆண்ட்ரீவிச்சைக் குறிப்பிடுகின்றன ஷிபான்டோல்கோருக்கி; 1584 இல் - ஜார் தியோடர் ஐயோனோவிச் ஒசிப்பின் ஸ்டிரப் மணமகன்கள் ஷிபான்மற்றும் டானிலோ ஷிக்மன் எர்மோலாவிச் கசட்கின்ஸ். இளவரசர் குர்ப்ஸ்கியின் ஊழியர் வாசிலி என்று அழைக்கப்பட்டார் ஷிபனோவ்- 1564 இல் இவான் தி டெரிபில் தூக்கிலிடப்பட்டார்.

கூடுதலாக, சைபீரியன் டாடர்களின் இனக்குழுவின் பெயர் அறியப்படுகிறது. ஷிபன்ஸ்மற்றும் பொதுவான பெயர் கிரிமியன் டாடர்ஸ் ஷிபன்முர்சா. பெர்ம் பகுதியில் ஒரு குடியேற்றம் உள்ளது ஷிபானோவோ, மற்றும் இவனோவ்ஸ்காயாவில் - ஷிபானிகா.

அவ்வளவு நெருங்கிய தொடர்புடையது பல்வேறு வகையானசரியான பெயர்கள்: தனிப்பட்ட பெயர்கள், புவியியல் மற்றும் இனப் பெயர்கள், அத்துடன் குடும்பப்பெயர்கள்.

ரஷ்யாவில், "-ஸ்கை" அல்லது "-ட்ஸ்கி" என்று முடிவடையும் பல குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன. ஆர்வமாக, அவர்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்? அத்தகைய குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றத்தின் பல பதிப்புகள் உள்ளன என்று மாறிவிடும்.

போலிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்

ஒரு பதிப்பின் படி, இந்த வகையான அனைத்து குடும்பப்பெயர்களும் போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. அதாவது, எடுத்துக்காட்டாக, Pototsky, Slutsky, Zabolotsky, Polyansky, Svitkovsky, Kovalevsky, Smelyansky என்ற குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டவர்கள் குடும்பத்தில் போலந்து வேர்களைக் கொண்டுள்ளனர்.

"உன்னதமான" குடும்பப்பெயர்கள்

ரஷ்யாவில், பாயர்கள் மற்றும் பிரபுக்களின் பிரதிநிதிகள் தங்கள் மூதாதையர் விதிகளின் பெயர்களின்படி "-ஸ்கை / -ஸ்கை" என்ற பின்னொட்டுகளுடன் குடும்பப்பெயர்களைப் பெற்றனர் என்று ஒரு பதிப்பு கூறுகிறது - வியாசெம்ஸ்கி, டுப்ரோவ்ஸ்கி, பாரியாடின்ஸ்கி மற்றும் பல. குடும்பப்பெயர்கள் பரம்பரையாக மாறியது, பிராந்திய சக்தியின் அடையாளமாக தந்தையிடமிருந்து மகனுக்கு அனுப்பப்பட்டது. 1550க்கான ஆயிரம் புத்தகத்தில் 93 இளவரசர் பெயர்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் 40 "-ஸ்கை" என்று முடிவடைகின்றன. மூலம், இந்த பாரம்பரியம் இன்னும் போலந்தில் இருந்து வந்தது என்று நம்பப்படுகிறது. குறிப்பிடப்பட்ட பின்னொட்டுகள் போலந்து பிரபுத்துவத்தின் பிரதிநிதிகள் - பிரபுக்களைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதற்கான அறிகுறியாகும். படிப்படியாக, இது ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸ் ஆகிய நாடுகளிலும், பிரத்தியேகமாக உயர் வர்க்கத்தின் பிரதிநிதிகளிடையே நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது.

பொதுவான குடும்பப்பெயர்களை "மேம்படுத்த" முயற்சி

பின்னொட்டைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பொதுவான குடும்பப்பெயர்களை மேம்படுத்தும் போக்கும் இருந்ததாக இனவியலாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். துருவத்தின் அதே பிரதேசத்தில் வாழ்ந்த ரஷ்யர்கள், உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரசியர்கள் மத்தியில் இது மிகவும் பொதுவானது. எனவே, போரோடின் போரோடின்ஸ்கியாகவும், கேட்சின் - கச்சினாவாகவும், ஜைட்சேவ் - ஜெய்செவ்ஸ்கியாகவும் மாறலாம்.

"புவியியல்" தோற்றம்

இன்று ஒரு பதிப்பு உள்ளது பெரும்பாலானவைஇதே போன்ற குடும்பப்பெயர்கள், கடந்த காலத்தில் குடியேற்றங்கள், ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளின் புவியியல் பெயர்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. எனவே, மற்றொரு பிராந்தியத்தில் உள்ள ரியாசானில் வசிப்பவர் "ரியாசான்" என்று அழைக்கப்பட்டார், காலப்போக்கில் இது குடும்பப்பெயராக மாறக்கூடும். வெர்ஸ்பிட்ஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயர் மிகவும் பொதுவானது: இந்த பெயருடன் கூடிய குடியேற்றங்கள் போலந்திலும், ரஷ்யாவிலும், உக்ரைனிலும், பெலாரஸிலும் இருந்தன.

யூத குடும்பப்பெயர்கள்

மற்றொரு கருதுகோள் குறைந்தபட்சம் "-ஸ்கை" என்று தொடங்கும் சில குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டிருக்கலாம் என்று கூறுகிறது யூத வேர்கள். பால்டிக் பிரதேசங்களில் வாழும் யூதர்களுக்கு இத்தகைய குடும்பப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன ஸ்லாவிக் நாடுகள், பகுதியின் பெயராலும். உதாரணமாக, Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky.

"ஆன்மீக" குடும்பப்பெயர்கள்

ரஷ்யாவில் இறையியல் செமினரிகளின் பட்டதாரிகளுக்கு புதிய, அழகான, விருது வழங்கப்பட்டது. சோனரஸ் குடும்பப்பெயர்கள்அவர்களின் ஆசாரியத்துவத்திற்கு ஏற்றது. எனவே கிறிஸ்துமஸ், அசென்ஷன், உயிர்த்தெழுதல், ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி, டிரினிட்டி, அனைத்து புனிதர்கள் இருந்தனர். லெபெடின்ஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயர் மறைமுகமாக "ஆன்மீக" நபர்களுக்கு சொந்தமானது: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஸ்வான் என்பது மரபுவழி உட்பட ஆன்மீக தூய்மையின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அடையாளமாகும்.

பெரும்பாலும், "-ஸ்கை" அல்லது "-ட்ஸ்கி" இல் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள் இன்னும் தோற்றத்தில் முற்றிலும் வேறுபட்டவை, மேலும் ரூட் மூலம் மட்டுமே அவை கொள்கையளவில் எங்கிருந்து வரக்கூடும் என்பதை சில நேரங்களில் யூகிக்க முடியும்.

ரஷ்யர்கள் --an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -ykh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) பின்னொட்டுகளுடன் குடும்பப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தவும்;

பெலாரசியர்கள் - வழக்கமான பெலாரசிய குடும்பப்பெயர்கள்-ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski என்று முடிவடையும். (ராட்கேவிச், டுப்ரோவா, பர்ஷோனோக், குகார்ச்சிக், கஸ்த்யுஷ்கா); பல குடும்பப்பெயர்கள் சோவியத் ஆண்டுகள் Russified மற்றும் Polished (Dubrovsky, Kosciuszko);

துருவங்கள் - பெரும்பாலான குடும்பப்பெயர்களில் -sk, -ck மற்றும் முடிவு -ij (-th), ஆண் மற்றும் பெண் பாலினத்தைக் குறிக்கும் (சுஷிட்ஸ்கி, கோவல்ஸ்காயா, கோடெட்ஸ்கி, வோல்னிட்ஸ்காயா); உள்ளன இரட்டை குடும்பப்பெயர்கள்- ஒரு பெண், திருமணம் செய்து கொண்டால், அவளுடைய கடைசி பெயரை (மஸூர்-கோமரோவ்ஸ்காயா) விட்டுவிட விரும்பினால்; இந்த குடும்பப்பெயர்களுக்கு மேலதிகமாக, துருவங்களில் (நோவாக், சியென்கிவிச், வுய்ட்சிக், வோஸ்னியாக்) மாறாத வடிவத்துடன் குடும்பப்பெயர்களும் பொதுவானவை. -y இல் குடும்பப்பெயர் முடிவடையும் உக்ரேனியர்கள் உக்ரேனியர்கள் அல்ல, ஆனால் உக்ரேனிய துருவங்கள்.

உக்ரேனியர்கள் - கொடுக்கப்பட்ட தேசியத்தின் குடும்பப்பெயர்களின் முதல் வகைப்பாடு -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreschenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk) பின்னொட்டுகளின் உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்டது; இரண்டாவது தொடர் எந்த வகையான கைவினை அல்லது தொழிலைக் குறிக்கிறது (பாட்டர், கோவல்); குடும்பப்பெயர்களின் மூன்றாவது குழுவில் தனித்தனி உக்ரேனிய சொற்கள் (கோரோபெட்ஸ், உக்ரேனியர்கள், பருபோக்) மற்றும் சொற்களின் இணைப்பு (வெர்னிகோரா, நேபிவோடா, பிலஸ்) உள்ளன.

லாட்வியர்கள் - ஆண் பாலினத்திற்கான ஒரு அம்சம் -s, -is, மற்றும் பெண்பால் - in -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin) என முடிவடையும் குடும்பப்பெயரால் குறிக்கப்படுகிறது.

லிதுவேனியர்கள் — ஆண் குடும்பப்பெயர்கள்இறுதியில் -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), பெண் குடும்பப்பெயர்கள்கணவரின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து -en, -yuven, -uven மற்றும் முடிவுகளான -e (Grinius - Grinyuvene), குடும்பப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படுகின்றன. திருமணமாகாத பெண்கள்-ut, -polut, -ait மற்றும் endings -e (Orbakas - Orbakaite) பின்னொட்டுகள் சேர்த்து தந்தையின் குடும்பப்பெயரின் அடிப்படையைக் கொண்டிருக்கும்;

எஸ்டோனியர்கள் - குடும்பப்பெயர்களின் உதவியுடன் ஆண் மற்றும் பெண் வேறுபடுவதில்லை, அனைத்தும் வெளிநாட்டு குடும்பப்பெயர்கள்(பெரும்பாலும் ஜெர்மானியர்கள்) ஒரு காலத்தில் எஸ்டோனியமயமாக்கப்பட்டனர் (ரோசன்பெர்க் - ரூசிமே), இந்த செயல்முறை இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது இன்று. எடுத்துக்காட்டாக, எஸ்டோனிய தேசிய அணிக்காக விளையாட, கால்பந்து வீரர்கள் செர்ஜி கோக்லோவ் மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் கோல்பசென்கோ ஆகியோர் தங்கள் பெயர்களை சிம்சன் மற்றும் நாக் என மாற்ற வேண்டியிருந்தது;

யூதர்கள் - முக்கிய குழு லெவி வேர்களைக் கொண்ட குடும்பப்பெயர்களால் ஆனது (யூதர்களின் மிக உயர்ந்த சாதி ஒரு சிங்கம்அது மற்றும் கோஹன்கள் மற்றும் ககன்கள்) மற்றும் கோஹன் (லெவின், லெவிடன் ககன், கோகனோவிச், காட்ஸ்); இரண்டாவது குழுவானது ஆண் மற்றும் பெண் யூத பெயர்களில் இருந்து உருவானது பல்வேறு பின்னொட்டுகள்(யாகோப்சன், யாகுபோவிச், டேவிட்சன், கோடெல்சன், சிவியான், பெய்லிஸ், அப்ரமோவிச், ரூபின்சிக், விக்டோர்ச்சிக், மண்டேல்ஸ்டாம்); குடும்பப்பெயர்களின் மூன்றாவது வகைப்பாடு ஒரு நபரின் தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது, அவரது தோற்றத்தின் அம்சங்கள், டுவோர்கோவிச் (செல்கின்) - ஹீப்ருவில் ஒரு நீதிமன்றம், ஒரு தேனீ அல்லது ஒரு தொழிலைச் சேர்ந்தவர் (கப்லான் - ஒரு சாப்ளின், ரபினோவிச் - ஒரு ரபி, மெலமேட் - ஒரு பெஸ்டன் , Schwartzbard - கருப்பு-தாடி, ஸ்டில்லர் - அமைதியான, Shtarkman - வலுவான). மேலும், சாப்மேன், கோல்ட்மேன், ஜுகர்மேன் .... என முடிவடையும் அனைத்து குடும்பப்பெயர்களும் - மனிதன் (டிகோய் - குரங்குகளிலிருந்து),

பிரஞ்சு மக்கள் - பல குடும்பப்பெயர்கள் Le அல்லது De (Le Pen, Mol Pompadour) உடன் முன்னொட்டாக உள்ளன; குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்க பெரும்பாலும் வேறுபட்ட புனைப்பெயர்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட பெயர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன (ராபர்ட், ஜோலி, கவுச்சன் - ஒரு பன்றி);

ரோமானியர்கள்: -sku, -u(l), -an.

செர்பியர்கள்: -இச்.

ஆங்கிலம் - பின்வரும் குடும்பப்பெயர்கள் பொதுவானவை: வசிக்கும் இடத்தின் பெயர்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது (ஸ்காட், வேல்ஸ்); ஒரு தொழிலைக் குறிக்கும் (ஹாகார்ட் - ஒரு மேய்ப்பன், ஸ்மித் - ஒரு கொல்லன்); பாத்திரம் மற்றும் தோற்றத்தின் வெளிப்புற தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது (ஆம்ஸ்ட்ராங் - வலுவான, இனிப்பு - இனிப்பு, ப்ராக் - தற்பெருமை);

ஜெர்மானியர்கள் - தனிப்பட்ட பெயர்களிலிருந்து உருவான குடும்பப்பெயர்கள் (வெர்னர், பீட்டர்ஸ்); ஒரு நபரைக் குறிக்கும் குடும்பப்பெயர்கள் (க்ராஸ் - அலை அலையான, க்ளீன் - சிறியது); செயல்பாட்டின் வகையைக் குறிக்கும் குடும்பப்பெயர்கள் (முல்லர் - மில்லர், லெஹ்மன் - ஜியோமோர்);

ஸ்வீடன்ஸ் - பெரும்பாலான குடும்பப்பெயர்கள் -sson, -berg, -steady, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom) என முடிவடையும்;

நார்ஸ் -என் (லார்சன், ஹேன்சன்) பின்னொட்டின் உதவியுடன் தனிப்பட்ட பெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன, குடும்பப்பெயர்கள் பின்னொட்டுகள் மற்றும் முடிவுகள் இல்லாமல் ஏற்படலாம் (Per, Morten); நோர்வே குடும்பப்பெயர்கள்விலங்குகள், மரங்கள் மற்றும் பெயர்களை மீண்டும் கூறலாம் இயற்கை நிகழ்வுகள்(பனிப்புயல் - பனிப்புயல், ஸ்வான் - ஸ்வான், ஃபுரு - பைன்);

இத்தாலியர்கள் - குடும்பப்பெயர்கள் -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito) பின்னொட்டுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன, -o, -a, -i (Conti, Giordano, கோஸ்டா); முன்னொட்டுகள் di- மற்றும்- முறையே, அந்த நபரின் இனம் மற்றும் புவியியல் அமைப்பைச் சேர்ந்தவை (Di Moretti மோரேட்டியின் மகன், டா வின்சி வின்சியைச் சேர்ந்தவர்);

ஸ்பானியர்கள் மற்றும் போர்த்துகீசியம் - அவர்களுக்கு -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez) என முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன, ஒரு நபரின் தன்மையைக் குறிக்கும் குடும்பப்பெயர்களும் பொதுவானவை (அலெக்ரே - மகிழ்ச்சியான, பிராவோ - வீரம், மாலோ - குதிரையற்ற);

துருக்கியர்கள் - பெரும்பாலும் குடும்பப்பெயர்கள் முடிவடையும் -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mammadzade), அவர்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்திய குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்கும் போது துருக்கிய பெயர்கள்அல்லது அன்றாட வார்த்தைகள் (அலி, அபாசா - ஒரு முட்டாள், கோல்பாக்சி - ஒரு தொப்பி);

பல்கேரியர்கள் - கிட்டத்தட்ட அனைத்து பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்கள்தனிப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் பின்னொட்டுகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது -ov, -ev (கான்ஸ்டான்டினோவ், ஜார்ஜீவ்);

Gagauz: -oglo.

Tatars: -in, -ishin.

கிரேக்கர்கள் - கிரேக்கர்களின் குடும்பப்பெயர்களை வேறு எந்த குடும்பப்பெயர்களுடனும் குழப்ப முடியாது, அவர்களுக்கு மட்டுமே -ஐடிஸ், -கோஸ், -புலோஸ் (ஏஞ்சலோபோலோஸ், நிகோலாய்டிஸ்);

செக் - மற்ற குடும்பப்பெயர்களிலிருந்து முக்கிய வேறுபாடு பெண் குடும்பப்பெயர்களில் கட்டாய முடிவு -ஓவா, அது பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றினாலும் (வால்ட்ரோவா, இவனோவோவா, ஆண்டர்சோனோவா).

ஜார்ஜியர்கள் -ஷ்விலி, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si என முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள் பொதுவானவை (பரதாஷ்விலி, மிகாட்ஸே, அடாமியா, கர்ச்சவா, க்விஷியானி, செரெடெலி);

ஆர்மேனியர்கள் - ஆர்மீனியாவில் வசிப்பவர்களின் குடும்பப்பெயர்களில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி -யான் (ஹகோபியன், கலுஸ்தியன்) பின்னொட்டு உள்ளது; மேலும், -யண்ட்ஸ், -யூனி.

Moldovans: -sku, -u(l), -an.

அஜர்பைஜானியர்கள் - உருவாக்கப்பட்டது குடும்பப்பெயர்கள், ஒரு அடிப்படையாக எடுத்து அஜர்பைஜானி பெயர்கள்அவற்றுடன் ரஷ்ய பின்னொட்டுகள் -ov, -ev (Mamedov, Aliyev, Hasanov, Abdullayev) இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

ஒசேஷியன்கள்: -ty.

Mordva: -yn, -in.

சீன மற்றும் கொரியர்கள் - பெரும்பாலும், இவை ஒன்று, குறைவாக அடிக்கடி இரண்டு எழுத்துக்களைக் கொண்ட குடும்பப்பெயர்கள் (டாங், லியு, துவான், கியாவோ, சோய், கோகாய்);

ஜப்பானியர் - நவீன ஜப்பானிய குடும்பப்பெயர்கள்இரண்டு முழு மதிப்புள்ள சொற்களின் (வாடா - இனிமை மற்றும் அரிசி வயல், இகராஷி - 50 புயல்கள், கட்டயாமா - மலை, கிடமுரா - வடக்கு மற்றும் கிராமம்) இணைப்பதன் மூலம் உருவாகின்றன; மிகவும் பொதுவான ஜப்பானிய குடும்பப்பெயர்கள்: தகாஹாஷி, கோபயாஷி, கட்டோ, சுசுகி, யமமோட்டோ.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, ஒரு நபரின் தேசியத்தை தீர்மானிக்க, அவரது கடைசி பெயரை துல்லியமாக பகுப்பாய்வு செய்து, பின்னொட்டை முன்னிலைப்படுத்தி முடிப்பது போதுமானது.

"-இன்" இல் உள்ள குடும்பப்பெயர்கள் என்ன அர்த்தம்? குடும்பப்பெயர்களில் முடிவடையும் - ரஷ்ய வேர் அல்லது யூதர் உள்ளதா?

புகழ்பெற்ற ஸ்லாவிக் மொழியியலாளர் B. O Unbegaun "ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள்" தொகுப்பில் "in" என்று தொடங்கும் குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் ரஷ்ய வகை குடும்பப்பெயர்கள் என்று படிக்கலாம்.

ஏன் "-இன்" முடிவு? அடிப்படையில், "in" இல் முடிவடையும் அனைத்து குடும்பப்பெயர்களும் -а / -я மற்றும் பெயர்ச்சொற்களில் இருந்து வரும். பெண்மென்மையான மெய்யெழுத்தில் முடிகிறது.

இறுதி திடமான மெய்யெழுத்துக்களுடன் தண்டுகளுடன் -in இன் தவறான இணைப்புக்கான தனிமைப்படுத்தப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகள் இல்லை: Orekhin, Karpin, Markin, எங்கே -ov இருந்திருக்க வேண்டும். மற்றும் மற்றொரு வழக்கில் -ov இடத்தில் -இல் மாறியது: ஷிஷிமோராவின் அடிப்படையில் ஷிஷிமோரோவ். வடிவங்களை கலக்க முடியும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரஷ்யர்களிடையே -இன் மற்றும் -ஓவ் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சொற்பொருள் பிரித்தறிய முடியாதவை. பொதுவான ஸ்லாவிக் மொழியில் கூட வேறுபாட்டின் பொருள் இழக்கப்பட்டது, -ov அல்லது -in இன் தேர்வு தண்டுகளின் ஒலிப்பு அம்சத்தை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது (நிகோனோவ் "குடும்பப்பெயர்களின் புவியியல்").

1611-1612 மக்கள் போராளிகளின் பிரபல தலைவரான மினின் என்ற குடும்பப்பெயர் எப்படி வந்தது தெரியுமா? மினினுக்கு சுகோருக் என்ற தனிப்பட்ட புனைப்பெயர் இருந்தது, அவருக்கு கடைசி பெயர் இல்லை. மினின் என்றால் "மினாவின் மகன்" என்று பொருள். ஆர்த்தடாக்ஸ் பெயர்"மினா" ரஷ்யாவில் பரவலாக இருந்தது.

மற்றொரு பழைய ரஷ்ய குடும்பப்பெயர் செமின், மேலும் "-இன்" உடன் ஒரு குடும்பப்பெயர். முக்கிய பதிப்பின் படி, செமின் என்ற குடும்பப்பெயர் ஞானஸ்நான ஆண் பெயரான செமியோனுக்கு செல்கிறது. செமியோன் என்ற பெயர் பண்டைய யூதப் பெயரான சிமியோனின் ரஷ்ய வடிவமாகும், அதாவது "கேட்பது", "கடவுளால் கேட்டது". ரஷ்யாவில் செமியோனின் சார்பாக, பல வழித்தோன்றல் வடிவங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று - சியோமா - இந்த குடும்பப்பெயரின் அடிப்படையை உருவாக்கியது.

"ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள்" தொகுப்பில் உள்ள நன்கு அறியப்பட்ட ஸ்லாவிக் மொழியியலாளர் B. O. Unbegaun, பின்வரும் திட்டத்தின் படி ஞானஸ்நானம் பெறும் ரஷ்ய பெயரிலிருந்து Semin என்ற குடும்பப்பெயர் உருவாக்கப்பட்டது என்று நம்புகிறார்: "Semyon - Syoma - Semin".

குடும்ப டிப்ளோமாவில் விரிவாகப் படித்த குடும்பப்பெயரின் மற்றொரு உதாரணத்தைக் கொடுப்போம். ரோகோஜின் என்பது பழைய ரஷ்ய குடும்பப்பெயர். முக்கிய பதிப்பின் படி, குடும்பப்பெயர் தொலைதூர மூதாதையர்களின் தொழிலின் நினைவகத்தை வைத்திருக்கிறது. ரோகோஜின்களின் முதல் பிரதிநிதிகளில் ஒருவர் மேட்டிங் தயாரிப்பில் அல்லது துணி வர்த்தகத்தில் ஈடுபடலாம்.

ரோகோஷே பாஸ்ட் டேப்களிலிருந்து கரடுமுரடான நெய்த துணி என்று அழைக்கப்பட்டார். ரஷ்யாவில் ஒரு பாஸ்ட் ஹட் (பாஸ்ட் பாய், பாஸ்ட் பாய்) பாய்கள் நெய்யப்பட்ட ஒரு பட்டறை என்றும், ஒரு பாஸ்ட் நெசவாளர் பாஸ்ட் நெசவாளர் அல்லது பாஸ்ட் பாய் வணிகர் என்றும் அழைக்கப்பட்டார்.

அவருடைய நெருங்கிய வட்டம்ரோகோஸ்னிக்கின் குடும்பம் "ரோகோஜினின் மனைவி", "ரோகோஜினின் மகன்", "ரோகோஜினின் பேரக்குழந்தைகள்" என்று அறியப்பட்டது. காலப்போக்கில், உறவின் அளவைக் குறிக்கும் சொற்கள் மறைந்துவிட்டன, மேலும் பரம்பரை குடும்பப்பெயர் - ரோகோஜின்ஸ் - ரோகோஜினின் சந்ததியினருக்கு ஒதுக்கப்பட்டது.

"-in" இல் முடிவடையும் ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் பின்வருமாறு: புஷ்கின் (புஷ்கா), காகரின் (ககாரா), போரோடின் (தாடி), இலின் (இலியா), பிடிட்சின் (பறவை); ஃபோமின் (தாமஸின் தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்து); பெல்கின் ("அணில்" என்ற புனைப்பெயரில் இருந்து), போரோஸ்டின் (ஃபுரோ), கொரோவின் (மாடு), டிராவின் (புல்), ஜமின் மற்றும் ஜிமின் (குளிர்காலம்) மற்றும் பலர்

"in" உடன் குடும்பப்பெயர்கள் உருவாகும் சொற்கள் பெரும்பாலும் "-a" அல்லது "-ya" இல் முடிவடைகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். எங்களால் "போரோடோவ்" அல்லது "இலினோவ்" என்று சொல்ல முடியாது, "இலின்" அல்லது "போரோடின்" என்று உச்சரிப்பது மிகவும் தர்க்கரீதியாகவும் சோனரஸாகவும் இருக்கும்.

"-in" இல் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள் யூத வேர்களைக் கொண்டிருப்பதாக சிலர் ஏன் நினைக்கிறார்கள்? அது உண்மையா? இல்லை, இது உண்மையல்ல, ஒரு முடிவின் மூலம் ஒரு குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தை ஒருவர் தீர்மானிக்க முடியாது. ஒலி யூத குடும்பப்பெயர்கள்தூய வாய்ப்பால் ரஷ்ய முடிவுகளுடன் ஒத்துப்போகிறது.

குடும்பப்பெயரையே ஆராய்ச்சி செய்வது எப்போதும் அவசியம். முடிவு "ov", சில காரணங்களால், நமக்கு சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தாது. "-ov" இல் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள் நிச்சயமாக ரஷ்யன் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். ஆனால் விதிவிலக்குகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, மக்சியுடோவ் என்ற அற்புதமான குடும்பத்திற்காக நாங்கள் சமீபத்தில் ஒரு அழகான குடும்ப டிப்ளோமாவைத் தயாரித்தோம்.

Maksyutov என்ற குடும்பப்பெயர் "ov" என்ற முடிவைக் கொண்டுள்ளது, இது ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களில் பொதுவானது. ஆனால், நீங்கள் குடும்பப்பெயரை ஆழமாக ஆராய்ந்தால், டாடரில் இருந்து Maksyutov என்ற குடும்பப்பெயர் உருவானது என்று மாறிவிடும். ஆண் பெயர்"மக்ஸூத்", இதிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது அரபு"ஆசை, திட்டமிடப்பட்ட எண்ணம், அபிலாஷை, இலக்கு", "நீண்ட காலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட, விரும்பிய" என்று பொருள். மக்சூட் என்ற பெயர் பல பேச்சுவழக்கு மாறுபாடுகளைக் கொண்டிருந்தது: மக்சூட், மஹ்சூட், மஹ்சூட், மக்சூட். இந்த பெயர் இன்றுவரை டாடர்கள் மற்றும் பாஷ்கிர்களிடையே பரவலாக உள்ளது.

குடும்பப்பெயரை மேலும் ஆராய்ந்து கண்டுபிடிப்போம்:

"மக்சியுடோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் பழையது இளவரசர் குடும்பப்பெயர் டாடர் தோற்றம். பற்றி பண்டைய தோற்றம்குடும்பப்பெயர்கள் Maksyutov கூறுகிறார் வரலாற்று ஆதாரங்கள். முதல் முறையாக குடும்பப்பெயர் X இல் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது VI நூற்றாண்டு: Maksyutovs (Maksutovs, வழக்கற்று Maksyutovs, Tat. Maksutovlar) - வோல்கா-பல்கேரிய இளவரசர்-Murzin குடும்பம், Kasimov இளவரசர் Maksut (1554) இருந்து வம்சாவளியினர், மரபுவழி புராணத்தில், இளவரசர் Kaksut ஒரு லான்சர் மற்றும் Tsarevistandant என்று அழைக்கப்பட்டார். "இப்போது தோற்றம் பற்றிய சந்தேகங்கள் உள்ளன, கடைசி பெயர் கிட்டத்தட்ட இல்லை.

ஆன்-இன் குடும்பப்பெயர் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்ததா அல்லது பூர்வீக ரஷ்ய குடும்பப்பெயரா என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது எப்படி? உங்கள் கடைசி பெயருக்குக் கீழே உள்ள வார்த்தையை எப்போதும் பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்.

"-in" அல்லது "-ov" இல் முடிவடையும் யூத குடும்பப்பெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் இதோ CT - அஷ்கெனாசி உச்சரிப்பில் "kotn", அதாவது "சிறியது"), ஈவென்டோவ் (ஹீப்ருவில் இருந்து பெறப்பட்டது "கூட டோவ்" - "விலைமதிப்பற்ற கல்"), காசின் ( ஹீப்ரு "chazan" இருந்து வருகிறது, Ashkenazi உச்சரிப்பில் "khazn", அதாவது "ஜெப ஆலயத்தில் வழிபாடு நடத்தும் நபர்"), Superfin (மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "மிக அழகான") மற்றும் பல.

"-in" என்பது ஒரு முடிவாகும், இதன் மூலம் குடும்பப்பெயரின் தேசியத்தை ஒருவர் தீர்மானிக்க முடியாது. நீங்கள் எப்போதும் குடும்பப்பெயரை ஆய்வு செய்ய வேண்டும், அதன் அடிப்படையிலான வார்த்தையை பகுப்பாய்வு செய்து, உங்கள் குடும்பப்பெயரை முதலில் குறிப்பிடுவதற்கு பல்வேறு புத்தகங்கள் மற்றும் காப்பக ஆவணங்களில் தேட முயற்சிக்கவும். அனைத்து தகவல்களும் சேகரிக்கப்பட்டால் மட்டுமே, உங்கள் குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தை நீங்கள் உறுதியாக நிறுவ முடியும் மற்றும் உங்கள் கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் கண்டறிய முடியும்.

√ ஸ்கை/-ஸ்காயா, -ட்ஸ்கி/-ட்ஸ்காயா என முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள்

பல ரஷ்யர்கள் உறுதியான மற்றும் ஆதாரமற்ற நம்பிக்கை கொண்டுள்ளனர் - வானத்தில் குடும்பப்பெயர்கள் அவசியம் போலந்து. வரலாற்று பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து, பல போலந்து அதிபர்களின் பெயர்கள் அறியப்படுகின்றன, அவை அவர்களின் உடைமைகளின் பெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன: பொட்டோட்ஸ்கி மற்றும் ஜபோடோட்ஸ்கி, ஜப்லோட்ஸ்கி, க்ராசின்ஸ்கி. ஆனால் அதே பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து, பல ரஷ்யர்களின் பெயர்கள் ஒரே பின்னொட்டுகளுடன் அறியப்படுகின்றன: கான்ஸ்டான்டின் கிரிகோரிவிச் ஜபோலோட்ஸ்கி, ஜான் ரவுண்டானா III, பிற்பகுதி XV - ஆரம்ப X VI நூற்றாண்டு; எழுத்தர் செமியோன் சபோரோவ்ஸ்கி, X இல் தொடங்கி VI நூற்றாண்டு; பாயர்கள் ஷுயிஸ்கி மற்றும் பெல்ஸ்கி, இவான் தி டெரிபிலின் நெருங்கிய கூட்டாளிகள். பிரபல ரஷ்ய கலைஞர்கள் லெவிட்ஸ்கி, போரோவிகோவ்ஸ்கி, மாகோவ்ஸ்கி, கிராம்ஸ்கோய்.

நவீன ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் பகுப்பாய்வு, -ov (-ev, -in) இல் உள்ள மாறுபாடுகளுக்கு இணையாக -sky (-tsky) இல் உள்ள வடிவங்கள் உள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது, ஆனால் அவற்றில் குறைவாகவே உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, இருபதாம் நூற்றாண்டின் 70 களில் மாஸ்கோவில், கிராஸ்னோவ் / கிராஸ்னோவா என்ற குடும்பப்பெயருடன் 330 பேருக்கு, கிராஸ்னோவ்ஸ்கி / கிராஸ்னோவ்ஸ்கயா என்ற குடும்பப்பெயருடன் 30 பேர் மட்டுமே இருந்தனர். ஆனால் மிகவும் அரிதான குடும்பப்பெயர்கள் குச்ச்கோவ் மற்றும் குச்ச்கோவ்ஸ்கி, மாகோவ் மற்றும் மாகோவ்ஸ்கி கிட்டத்தட்ட சமமாக வழங்கப்படுகின்றன.

பள்ளியிலிருந்து, பலர் உச்சரிக்கும் மற்றும் எழுதும் போது, ​​​​பெண்களின் குடும்பப்பெயர்கள் வழக்குகளில் குறைவதில்லை என்ற விதியைக் கற்றுக்கொண்டனர், மாறாக, ஆண்களுக்கு மாறாக, ஒத்த பெயரடைகள் அல்லது பெயர்ச்சொற்கள் போன்றவை. எல்லாம் மிகவும் எளிமையானதா, மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் சாய்ந்த ஆண் வெளிநாட்டு குடும்பப்பெயர்கள் - இந்த கட்டுரை எல்.பியின் மோனோகிராஃப் அடிப்படையில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. கலகுட்ஸ்காயா, 1984 இல் வெளியிடப்பட்டது.

பிரச்சனையின் முக்கியத்துவம்

வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் குடும்பப்பெயர்களின் சரியான எழுத்துப்பிழை மற்றும் சரியான உச்சரிப்பு மிகவும் முக்கியமான பல சூழ்நிலைகள் உள்ளன:

• குழந்தை பள்ளியில் படிக்கத் தொடங்கியது, அவர் ஒரு நோட்புக் அல்லது டைரியில் சரியாக கையொப்பமிட வேண்டும்.
• ஒரு இளைஞன் அல்லது வயது வந்த ஒருவருக்கு டிப்ளமோ அல்லது நன்றி கடிதம் வழங்கப்படுகிறது.
• ஒரு தீவிர நிகழ்வில், ஒரு சிக்கலான குடும்பப்பெயருடன் ஒரு மனிதனின் வெளியேற்றம் அல்லது செயல்திறனை அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். அது சிதைந்து போனால் நல்லதல்ல.
• செய்யும் போது முக்கியமான ஆவணங்கள்(சான்றிதழ், டிப்ளோமா) அல்லது நிறுவுவதற்கான வழக்குப் பொருட்களைத் தயாரித்தல் குடும்ப உறவுகளை(நீதிமன்றத்தில், நோட்டரியில்).
• தனிப்பட்ட கோப்புகள் அல்லது பிற வணிக ஆவணங்களை செயல்படுத்துவதைக் கையாளும் பல தொழில்களைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் சாய்ந்துள்ளனவா என்பதை அறிவது அவசியம்.

ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள்

ரஷ்யாவில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள் - பின்னொட்டுகளுடன் - sk (-ck), ov (-ev), in (-yn)மக்கள்: ரஸுமோவ்ஸ்கி, ஸ்லட்ஸ்கி, இவனோவ், துர்கனேவ், முகின், சினிட்சின். அவை அனைத்தும் சாதாரண உரிச்சொற்களைப் போலவே, பெண்பால் மற்றும் உள்ளம் ஆகிய இரண்டிலும் எளிதில் சாய்ந்திருக்கும் ஆண்பால். விதிவிலக்கு - குடும்பப்பெயர்கள் -ov, -in, முடிவடைகிறது முன்மொழிவுபாரம்பரியத்திலிருந்து சற்றே வித்தியாசமானது.

பின்னொட்டுடன் வெளிநாட்டு குடும்பப்பெயர்கள் -in (-yn)கருவி வழக்கில் ரஷ்யர்களுடன் பொருத்தமின்மையும் உள்ளது. ஒரு உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்:

ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் முனைகின்றனவா வதுபின்னொட்டு இல்லாமல் - sk, இவை ரஷ்யாவிலும் காணப்படுகின்றன (டால்ஸ்டாய், பெரெஷ்னயா, சுகோய்)? சில (மொழியியல் பற்றிய அறிவியல் படைப்புகளில் உள்ளன முழுமையான பட்டியல்), ஒரே மாதிரியான முடிவோடு உரிச்சொற்களைப் போன்ற நிகழ்வுகளில் அவை எளிதில் மாறுகின்றன.

உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர்கள்

மிகவும் பிரபலமான உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர்கள்- அதன் மேல் -என்கோமற்றும் -கோ: பொண்டரென்கோ, லுச்ச்கோ, மொலோடிகோ. நீங்கள் ரஷ்ய இலக்கியத்தைப் பார்த்தால், கலைப் படைப்புகளில் (எ.பி. செக்கோவ், எடுத்துக்காட்டாக), எழுத்தாளர்கள் அவற்றை எழுத மிகவும் சுதந்திரமாக உள்ளனர். ஆண் பதிப்புமற்றும் பன்மையில்: "போண்டரென்கோஸைப் பார்வையிடுவோம்."

இது தவறானது, ஏனெனில் அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துப்பிழை வேறுபட்டது கலை வேலைபாடுமற்றும் பேச்சுவழக்கு பேச்சு. உக்ரேனிய ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் முனைகின்றனவா என்ற கேள்விக்கான பதில் - என்கோமற்றும் -கோ, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி - இல்லை. உதாரணமாக:

• நான் ஒலெக் பொண்டரென்கோவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுகிறேன்.
• அவளுக்கு இவான் லுச்ச்கோவுடன் உறவு இருக்கிறது.

மேலும் இது எல்லா குடும்பங்களுக்கும் பொருந்தும். உக்ரேனிய வம்சாவளி, அலெக்னோ, ருஷைலோ, சோப்பு, ஓட்மீல் போன்ற அரிதானது கூட. குடும்பப்பெயர்கள் ஒருபோதும் விரும்புவதில்லை -அகோ, -ஓவோ, -யாகோ: Vodolago, Durnovo, Dubyago. ஆனால் மெய் எழுத்துக்களில் முடிவடைபவை பற்றி என்ன?

-k இல் தொடங்கும் குடும்பப்பெயர்கள்

வரலாற்று ரீதியாக, பின்னொட்டுகள் -uk (-uk)அவர்கள் தொடர்புடைய அல்லது சொற்பொருள் தொடர்பைக் குறிப்பிட்டனர்: இவானின் மகன் - இவான்சுக், கூப்பரின் உதவியாளர் - பொண்டார்ச்சுக். IN மேலும்அவை உக்ரைனின் மேற்குப் பகுதியில் இயல்பாகவே உள்ளன, ஆனால் அவை அனைவருக்கும் பரவலாக உள்ளன ஸ்லாவிக் மக்கள். ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் முனைகின்றன - இங்கிலாந்து?

ரஷ்ய மொழியின் சட்டங்களின்படி, பெண் குடும்பப்பெயர்கள் வழக்கின் அடிப்படையில் மாறாது, ஆனால் ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் மெய்யெழுத்தில் முடிவடையும் (விதிவிலக்கு முடிவு -அவர்களின்,-கள்), தவறாமல் குறையுங்கள்:

• நான் ஓல்கா டிமிட்ரியுக்கிற்கு ஒரு கடிதம் எழுதினேன்.
• இகோர் ஷெவ்சுக்கைப் பார்க்க நான் அழைக்கப்பட்டேன்.
• நான் சமீபத்தில் செர்ஜி இக்னாட்யூக்கைப் பார்த்தேன்.

பெயர்ச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் அனைத்து குடும்பப்பெயர்களும் நிகழ்வுகளில் மாற்றத்திற்கு உட்பட்டவை: மோல், ஓநாய், காற்று, தூண். இங்கே ஒரு நுணுக்கம் உள்ளது: குடும்பப்பெயர் ஸ்லாவிக் என்றால், தற்போதுள்ள சரளமான உயிரெழுத்து எப்போதும் வேரில் பாதுகாக்கப்படாது. அதிகார வரம்புகளில், அதன் எழுத்துப்பிழை முக்கியமானது, இருப்பினும் பல ஆதாரங்கள் உச்சரிப்பு தவறாக இருப்பதாக கருதவில்லை. உதாரணமாக, ஹரே என்ற குடும்பப்பெயரைக் கவனியுங்கள். அடிக்கடி உச்சரிக்கப்படுகிறது: "அவள் இவான் ஜாயெட்ஸ் என்று அழைத்தாள்." இது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, ஆனால் மிகவும் சரியானது: "அவள் இவான் சயாட்ஸ் என்று அழைத்தாள்."

உக்ரைனில் பொதுவானது மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் -சரி, -ik: போச்சினோக், கோரேலிக். இறுதியில் மெய்யெழுத்துக்களைக் கொண்ட அனைத்து ஆண் குடும்பப்பெயர்களும் வழக்கின் அடிப்படையில் மாறுகின்றன என்ற விதியை அறிந்தால், கேள்விக்கு பதிலளிப்பது எளிது: ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் முனைகின்றனவா? -க்கு:

• அவள் இலியா போச்சினோக்கின் வீட்டிற்கு வந்தாள் (இங்கே சரளமான உயிர் மறைந்துவிடும்).
• அவர் லாரிசா பெட்ரிக்கை நன்கு அறிந்திருந்தார்.

விதிக்கு விதிவிலக்கு

ஸ்லாவ்கள் பெரும்பாலும் குடும்ப முடிவைக் கொண்டுள்ளனர் -அவர்களின்(கள்): செர்னிக், இலின்ஸ்கி. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், இதே போன்ற முடிவுகளைக் கொண்ட ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் அடிக்கடி மாற்றப்பட்டன. இன்று ரஷ்ய மொழியின் விதிமுறைகளின்படி, இது தவறானது.

பன்மை பெயரடையிலிருந்து இந்த குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் அவற்றின் தனித்துவத்தைப் பாதுகாக்க வேண்டும்:

• பீட்டர் பேலாவை வாழ்த்தினார்எக்ஸ்.

இறுதியில் ஒரு மெய்யெழுத்து இருந்தாலும், ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் நிராகரிக்கப்படுகிறதா என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் போது நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டிய விதிக்கு இது ஒரு விதிவிலக்கு.

இதில் முடிவது மிகவும் பொதுவானது -h: ஸ்டோய்கோவிச், ரபினோவிச், கோர்பாக். பொதுவான விதி இங்கே பொருந்தும்:

• செமியோன் ரபினோவிச் வருகைக்காக காத்திருக்கிறேன்.
• அன்னா போர்காச்சின் கண்காட்சி அவருக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

ஆர்மேனிய குடும்பப்பெயர்கள்

ஆர்மீனியா 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள்தொகை கொண்ட ஒரு சிறிய நாடு. ஆனால் புலம்பெயர்ந்தோரின் சுமார் 8.5 மில்லியன் பிரதிநிதிகள் மற்ற நாடுகளில் வாழ்கின்றனர், எனவே அவர்கள் மிகவும் பரவலாக உள்ளனர். அவை பெரும்பாலும் அவற்றின் பாரம்பரிய முடிவால் அடையாளம் காணப்படலாம் - அன்(-யாங்): அவ்ஜன், டிஜிகர்கன்யன். பண்டைய காலங்களில், மிகவும் பழமையானது இருந்தது குடும்ப வடிவம்: -எறும்புகள் (-yants), -oz, இது ஆர்மீனியாவின் தெற்கில் இன்னும் பொதுவானது: குரான்ட்ஸ், சர்கிசியன்ட்ஸ், டோனண்ட்ஸ். ஆர்மீனிய ஆண் குடும்பப்பெயர் மாற்றப்பட்டதா?

இது ரஷ்ய மொழியின் விதிகளுக்கு உட்பட்டது, இது ஏற்கனவே கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இறுதியில் மெய்யெழுத்துக்களைக் கொண்ட ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் வழக்குச் சரிவுக்கு உட்பட்டவை:

• ஆர்மென் அவ்ஜானுடன் (இதில் "அனுஷ் அவ்ஜானுடன் சேர்ந்து");
• ஜார்ஜ் டோனன்ட்ஸுடன் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்த்தேன் (இதில் "லிலி டோனன்ட்ஸ் நடித்த திரைப்படம்").

உயிரெழுத்துக்களில் முடிகிறது

ஆண்களின் குடும்பப்பெயர்கள், பிறப்பிடம் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டைச் சேர்ந்தவையாக இருந்தாலும், அவை பின்வரும் உயிரெழுத்துக்களில் முடிவடைந்தால் அவை மாறாமல் இருக்கும்: மற்றும், s, y, u, e, e.உதாரணம்: காந்தி, துசோய்டி, ஷோய்கு, காமுஸ், மைக்ரெட், மானெட். மன அழுத்தம் முதல் அல்லது கடைசி எழுத்தில் விழுகிறதா என்பது முக்கியமில்லை. இதில் மால்டோவன், இந்தியன், பிரஞ்சு, ஜார்ஜியன், இத்தாலியன் மற்றும் எடுத்துக்காட்டு: " அவர் சமீபத்தில் ஷோட்டா ருஸ்தவேலியின் கவிதைகளைப் படித்தார்". ஆனால் ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் முனைகின்றன - மற்றும் நான்)?

இரண்டு விருப்பங்களும் இங்கே சந்திக்கின்றன, எனவே அவற்றை அட்டவணையில் வழங்குவது நல்லது:

அறிவை ஒருங்கிணைக்க, ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் முனைகின்றன - ஆனால், எப்போதும் கையில் இருக்கும் ஒரு வழிமுறையை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.

ஜெர்மன் குடும்பப்பெயர்கள்

ஜெர்மானிய குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் மற்ற மாநிலங்களில் உள்ள அவர்களின் வரலாற்றைப் போலவே உள்ளது: பெரும்பாலானவை தனிப்பட்ட பெயர்கள், இடப்பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள் அல்லது அவற்றின் தாங்கிகளின் தொழில்களில் இருந்து பெறப்பட்டவை.

18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜேர்மனியர்களால் வோல்கா பிராந்தியத்தின் குடியேற்றம் ரஷ்யாவில் அவர்களின் எழுத்துப்பிழை பெரும்பாலும் பிழைகளுடன் மேற்கொள்ளப்பட்டது என்பதற்கு வழிவகுத்தது, எனவே ஒன்று அல்லது இரண்டு எழுத்துக்களில் முரண்பாட்டுடன் பல ஒத்த குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன. ஆனால் உண்மையில், அவை அனைத்தும், அரிதான விதிவிலக்குகளுடன், மெய்யெழுத்தில் முடிவடைகின்றன, எனவே ஆணா என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் போது ஜெர்மன் குடும்பப்பெயர்கள், நாம் உறுதியாகக் கூறலாம்: ஆம். விதிவிலக்குகள்: Goethe, Heine, Otto மற்றும் பலர், இதில் முடிவடையும்

ஜேர்மன் குடும்பப்பெயர்கள் வழக்கின் அடிப்படையில் மாறுவதால், அவை ஸ்லாவிக் இனங்களிலிருந்து வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும். முல்லர், ஹாஃப்மேன், விட்ஜென்ஸ்டைன், வுல்ஃப் போன்ற பொதுவானவற்றைத் தவிர, முடிவடைகிறது -அவர்களுக்கு: டீட்ரிச், ஃப்ரீண்ட்லிச், உல்ரிச். முன்பு ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களில் -அவர்களுக்குஅரிதாக கடினமான ஜோடிகளுடன் மென்மையான மெய் எழுத்துக்கள் உள்ளன. மொழியில் ஒரே மாதிரியான தண்டுகளைக் கொண்ட பெயரடைகள் எதுவும் இல்லை என்பதே இதற்குக் காரணம். ஸ்லாவிக் குடும்பப்பெயர்கள், ஜேர்மனியைப் போலல்லாமல், நிராகரிக்காதீர்கள் (ஐந்தாவது, போரோவ்ஸ்கி).

இறுதியில் என்றால் -ь அல்லது -й

ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் சாய்ந்திருக்கும் விதி, முடிவின்றி மெய்யெழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இறுதியில் வைக்கப்படும் நிகழ்வுகளுக்கும் பொருந்தும். -பிஅல்லது வது. இரண்டாவது சரிவு பெயர்ச்சொற்கள் போன்ற நிகழ்வுகளில் அவை மாறுகின்றன. இருப்பினும், கருவி வழக்கில் அவை ஒரு சிறப்பு முடிவைக் கொண்டுள்ளன - ஓம் (எம்). அவர்கள் அந்நியர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள். ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் முனைகின்றனவா என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்க -பிமற்றும் வது,ஒரு உதாரணத்தைக் கவனியுங்கள்:

• நியமனம் (யார்?): வ்ரூபெல், கைடாய்;
• மரபணு (யாருடையது?): வ்ரூபெல், கைடாய்;
• டேட்டிவ் (யாருக்கு?): வ்ரூபெல், கைடாய்;
• குற்றச்சாட்டு (யாருடையது?): வ்ரூபெல், கைடாய்;
• படைப்பாற்றல் (யாரால்?): வ்ரூபெல், கைடாய்;
• முன்மொழிவு (யாரைப் பற்றி?): வ்ரூபெல் பற்றி, கெய்டாய் பற்றி.

விதிக்கு விதிவிலக்குகள் உள்ளன. எனவே, முரண்பாடான குடும்பப்பெயர்கள் (பெல்மென்), அத்துடன் ஒத்துப்போனவை புவியியல் பெயர்(உருகுவே, தைவான்). ஹிஸ்ஸிங்கிற்குப் பிறகு (இரவு, மவுஸ்) நின்றாலும், குடும்பப்பெயர் ஆண் பதிப்பின் படி சாய்ந்திருக்கும்.

இரட்டை மற்றும் கூட்டு குடும்பப்பெயர்கள்

சீனா, வியட்நாம் மற்றும் கொரியா ஆகியவை அவற்றின் குடிமக்கள் பல சொற்களைக் கொண்ட கூட்டு குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டிருப்பதால் வேறுபடுகின்றன. அவை மெய்யெழுத்தில் முடிந்தால், அவை குறையும் பொது விதிகள், ஆனால் அவற்றின் கடைசி பகுதி மட்டுமே. உதாரணமாக:

• கிம் ஜாங் இல்லின் பேச்சைக் கேட்டோம்.

ரஷ்ய இரட்டை குடும்பப்பெயர்கள் பொதுவான விதிகளின்படி இரு பகுதிகளிலும் சாய்ந்துள்ளன:

• பெட்ரோவ்-வோட்கின் ஓவியம்;
• தியேட்டர் நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ.

முதல் பகுதி குடும்பப்பெயர் அல்ல, ஆனால் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக செயல்பட்டால், அது சந்தர்ப்பங்களில் மாறாது:

• டெர்-ஹோவன்னிஸ்யனின் ஜம்ப்;
• டெமுத்-மலினோவ்ஸ்கியின் வேலை.

மற்ற வெளிநாட்டு நாடுகளின் ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் நிராகரிக்கப்படுகிறதா என்பது கட்டுரையில் விவாதிக்கப்பட்ட ரஷ்ய இலக்கண விதிகளைப் பொறுத்தது. இரண்டு நபர்களை பட்டியலிடும்போது பன்மை அல்லது ஒருமையின் பயன்பாடு பற்றிய கேள்வி தெளிவாக இல்லை.

ஒருமை மற்றும் பன்மை

எந்த சந்தர்ப்பங்களில் பன்மை பயன்படுத்தப்படுகிறது, எதில் ஒருமை, அட்டவணையில் இருந்து பார்க்க நன்றாக:

ஆண் குடும்பப்பெயர்கள், பெண்களைப் போலன்றி, நிராகரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் அவை மாற்றத்திற்கு உட்படாதபோது கட்டுரையில் விவாதிக்கப்பட்ட பல வழக்குகள் உள்ளன. முக்கிய அளவுகோல்கள் வார்த்தையின் முடிவு மற்றும் குடும்பப்பெயரின் தோற்றம்.

பூர்வீக ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் பின்வரும் பின்னொட்டுகளைக் கொண்டுள்ளன என்ற கருத்தை ஒருவர் அதிகமாகக் கேட்கலாம்: -ov, -ev, -in, -yn.

-ov மற்றும் -ev பின்னொட்டுகள் கொண்ட குடும்பப்பெயர்கள் எங்கிருந்து வந்தன?

குடும்பப்பெயர்களைப் பன்முகப்படுத்த, அவை புனைப்பெயர்களின் அடிப்படையில் வழங்கத் தொடங்கின. எனவே, பெலோபோரோடோவின் சந்ததியினர் பெலோபோரோடோவ் என்ற பெயரையும் பெற்றனர், அதை தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு தங்கள் சந்ததியினருக்கு அனுப்புகிறார்கள்.

அவர்கள் குடும்பப்பெயர்களைக் கொடுக்கத் தொடங்கினர் மற்றும் ஒரு நபரின் தொழிலைப் பொறுத்து. எனவே, Goncharovs, Kuznetsovs, Plotnikovs, Popovs மற்றும் பிற சோனரஸ் பெயர்கள் தோன்றின. குஸ்நெட்சோவின் தாத்தாவுக்கு ஒரு ஃபோர்ஜ் இருந்தது என்பதையும், போபோவ் அவரது குடும்பத்தில் பாதிரியார்கள் என்பதையும் நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்.

பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள் அல்லது அவர்களின் மூதாதையர்களின் நிபுணத்துவத்தின் பெயர் மென்மையான மெய்யெழுத்தில் முடிவடைந்த நபர்களுக்கு -ev என்ற பின்னொட்டுடன் கூடிய குடும்பப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. Ignatievs, Bondarevs மற்றும் பலர் இப்படித்தான் தோன்றினர்.

மற்றும் -in மற்றும் -yn பின்னொட்டுகள் கொண்ட குடும்பப்பெயர்கள் எங்கிருந்து வந்தன?

எனவே மினின் என்ற குடும்பப்பெயர் "மினாவின் மகன்" என்று பொருள்படும். மூலம், மினா என்பது ரஷ்யாவில் பிரபலமான பெண் பெயர்.

உதாரணமாக, Semin என்ற குடும்பப்பெயர் Semyon என்ற பெயரிலிருந்து வந்தது. சுவாரஸ்யமாக, செமியோன் என்ற பெயர் சிமியோனிலிருந்து வந்தது பழைய காலம்"கடவுளால் கேட்கப்பட்டது" என்று பொருள். இப்படித்தான் உருவானார்கள் பிரபலமான குடும்பப்பெயர்கள்- நிகிடின், இலின், ஃபோமின் மற்றும் பலர்.

மேலும், சில குடும்பப்பெயர்கள் ஒரு நபரின் முன்னோர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட கைவினைக்கு சொந்தமானவை என்பதைக் குறிக்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, ரோகோஜின் என்ற குடும்பப்பெயர் ஒரு நபரின் மூதாதையர்கள் மேட்டிங் வர்த்தகம் அல்லது அதன் உற்பத்தியில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்பதைக் குறிக்கிறது.

முற்றிலும் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது, ஏனென்றால் இப்போது கூட பல சர்ச்சைகள் தொடர்கின்றன, ஆனால் புஷ்கின், ககரின், ஜிமின், கொரோவின், ஓவெச்ச்கின், போரோடின் ஆகிய பெயர்களும் விஷயங்கள், நிகழ்வுகள், விலங்குகள் அல்லது தொழில்களின் பெயர்களிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.

ஆயினும்கூட, வல்லுநர்கள் கூறுகையில், ஆரம்பத்தில் எந்த வார்த்தை குடும்பப்பெயருக்கு அடியில் உள்ளது என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், அதன்பிறகு மட்டுமே தொழில்முறை தொழில்கள் அல்லது குடும்பப்பெயர் வந்த தொலைதூர மூதாதையர்களின் புனைப்பெயர்களைப் பற்றி பேச முடியும்.
உங்கள் குடும்ப மரத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றாகத் தெரியும்? உங்கள் கடைசி பெயர் எந்த வார்த்தையிலிருந்து வந்தது என்பதை கருத்துகளில் எழுதுங்கள்.