ชื่อรัสเซียและสลาฟเก่า ชื่อหญิงรัสเซียที่สวยงาม

รัสเซียเก่าและ ชื่อสลาฟในรัสเซียวันนี้

อาร์เรย์หลักของชื่อรัสเซียสมัยใหม่คือชื่อของนักบุญที่มีอยู่ในปฏิทินคริสตจักรออร์โธดอกซ์ ("นักบุญ") บางครั้งชื่อดังกล่าวเรียกว่า "ปฏิทิน" โดยกำเนิดพวกมันต่างกันมาก: กรีกโบราณ, โรมันโบราณ (ละติน), ฮีบรู, อัสซีเรีย, อียิปต์โบราณ, ดั้งเดิมโบราณ, สแกนดิเนเวีย, อาหรับ แต่เป็นเวลาหลายร้อยปีแล้วที่ชื่อเหล่านี้ได้รับการดูดซับอย่างสมบูรณ์ในสภาพแวดล้อมภาษารัสเซียและได้มาอย่างสมบูรณ์ เสียงรัสเซียและรูปแบบ ใครจะบอกว่า Ivan หรือ Marya ไม่ใช่ชื่อรัสเซีย?

สำหรับชื่อรัสเซียและสลาฟโบราณจำนวนมากมีเพียง 20 ชื่อเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้:Boris, Vera, Vladimir, วลาดิสลาฟ, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav เช่นเดียวกับ Gleb, Igor, Olga และ Oleg ซึ่งปรากฏตัวในรัสเซียพร้อมกับ วารังเกียน. และควรสังเกตว่าชื่อที่มีชื่อได้รับการเก็บรักษาไว้เพียงเพราะความจริงที่ว่าเข้ามาอย่างอัศจรรย์ นักบุญออร์โธดอกซ์.

ต่อ ปีที่แล้วความสนใจในชื่อของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเราเติบโตขึ้นและยังคงเติบโต (สำนักงานทะเบียนทั่วประเทศตั้งข้อสังเกตไว้) ทุกอย่าง มากกว่าทารกแรกเกิดได้รับชื่อของ Vlad, Darina, Miroslav, Milan, Stanislav, Jaromir เป็นต้น เราขอเสนอรายชื่อสลาฟชายและหญิงที่น่าดึงดูดที่สุด (ไพเราะและดูทันสมัย) ให้คุณทราบ

รายชื่อชาย (รัสเซียเก่า - วารังเกียน - สลาฟ):

• บาเจิ้น (ลูกที่ต้องการ, รูตถุง-; แมลง- ประสงค์)
• Bogdan, Danพระเจ้าประทาน),
• โบกุมิล (ที่รักต่อพระเจ้า พระเจ้ารักเขา),
• โบกุสลาฟ (เกิดมาเพื่อสง่าราศีของพระเจ้า สรรเสริญพระเจ้า),
• โบเลสลาฟ (มีชื่อเสียงมากขึ้นรุ่งโรจน์มากขึ้น),
• บอริส, บอริสลาฟสู้ สู้ + รุ่งโรจน์),
• บรอนิสลาฟ (ปกป้อง ปกป้อง + สง่าราศี),
• บูดิเมียร์ (จะเป็น จะมา + สันติ),
• เวลิเมียร์, เวลิสลาฟveli = ยิ่งใหญ่, ใหญ่),
• เวนเซสลาส (มงกุฎ = มากขึ้น, มากขึ้น),
• วลาด
• วลาดิเมียร์
• วลาดิสลาฟ
• โวจิสลาฟ (ต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์),
• วราติสลาฟ (กลับคืน + สง่าราศี),
• เวเซโวโลด,
• เวสลาฟ
• วีเชสลาฟ ไวเชสลาฟสูงขึ้น สูงขึ้น มงกุฎ- คำพ้องความหมายมากขึ้น, มากขึ้น),
• Gleb (ชื่อ Varangian),
• กอสติสลาฟ (แขก = แขก: แขกที่ดี),
• กราดิสลาฟ (),
• เกรมิสลาฟ
• ความปรารถนาดี (ความคิดที่ดี),
• โดบรอสลาฟ (ชื่อเสียงที่ดี),
• โดบรินยา (ใจดี คนดี),
• ดราโกสลาฟ
• Zhdan (คนที่รออยู่ รอคอยมานาน),
• ซเวนิสลาฟ
• ซลาโตสลาฟ
• อิกอร์ (ชื่อ Varangian),
• อิซยาสลาฟ (ถอน- รับ: "รับสง่าราศี", "รับสง่าราศี")
• คาซิเมียร์ (kaz บอก= แสดง, สั่งสอน, เทศน์ + สันติ),
• Ladimir, Ladislav (คำหงุดหงิดหมายถึง สามัคคี สามัคคี สวยงาม)
• รัก (ที่รัก), ลูโบเมียร์ (รักโลก),
• เมคิสลาฟ (ดาบ, เช่น. อาวุธ + สง่าราศี),
• มิลาน, มิเลน, มิโลรัด, มิลอสลาฟ, มิลอส,
• มิโรสลาฟ
• มิสทิสลาฟ (สถานที่= แก้แค้น, แก้แค้นศัตรู + สง่าราศี),
• เนเชย์ (ไม่คาดหวัง ไม่รอ),
• โอเล็ก (ชื่อ Varangian),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• ราติบอร์ (กองทัพ- กองทัพ, สงคราม,โบรอน- สู้สู้
• รัทเมียร์
• Rostislav (เพิ่มทวีคูณ + สง่าราศี)
• Rurik (ชื่อ Varangian),
• Svyatopolk, Svyatoslav และ Svetoslav ("ความศักดิ์สิทธิ์" และ "แสง" เป็นคำพ้องความหมายในความเป็นจริงนี่คือชื่อเดียว)
• สตานิเมียร์ (ย่อมมีความสงบ ย่อมเกิดความสงบ),
• สตานิสลาฟ (รุ่งโรจน์ รุ่งโรจน์),
• สโตยาน
• ซูดิสลาฟ (สนาม+ ความรุ่งโรจน์),
• ตเวียร์โดสลาฟ, ตเวียร์ดิสลาฟ,
• ทโวริเมียร์
• ติโคเมียร์
• เชสลาฟ (เกียรติ เกียรติ + สง่าราศี),
• จาโรเมียร์, ยาโรโพล์ค, ยาโรสลาฟ (ย่า, ย่า =ฤดูใบไม้ผลิ;เร่าร้อน =แดง ร้อน ร้อน ฉุนเฉียว)

หมายเหตุ:

หนึ่ง). ชื่อรัสเซีย - วารังเกียน - สลาฟเก่าทั้งหมด (จาก Bazhen ถึง Yaroslav) มีอยู่จริงและสิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยเอกสารทางประวัติศาสตร์ (ดูผลงานของ Moroshkin M.Ya. และ Tupikov N.M. ) ตัวอย่างเช่นชื่อรุสลันดูเหมือนจะเป็นสลาฟและโบราณเท่านั้นในความเป็นจริงมีต้นกำเนิดทางทิศตะวันออกและอายุไม่เกิน 200 ปี

2). ธาตุความรุ่งโรจน์, สง่าราศีหมายถึง ไม่เพียงแต่ "ความรุ่งโรจน์" (เป็นหลักฐานแห่งเกียรติยศและความเคารพ) แต่ยังหมายถึง "ถูกเรียก ถูกเรียกชื่อ เป็นที่รู้จัก เป็นที่รู้จัก"

3). รากยินดี-ในชื่อสลาฟเช่น Radoslav และ Milorad ไม่เพียงหมายถึงเท่านั้นชื่นชมยินดีแต่ยังโปรด(นั่นคือการอบดูแลมีส่วนร่วม)

สี่) สำหรับบรรพบุรุษของเราชื่อ Svyatoslav และ Svetoslav นั้นเหมือนกันตั้งแต่คำว่าแสงสว่างและความศักดิ์สิทธิ์, สีอ่อนและเซนต์

5). Patronymics จากชื่อสลาฟเกิดขึ้นในรูปแบบย่อ - Yaroslavich, Yaroslavna; ดอบรีนิช, ดอบรีนิชนา; Svyatoslavich, Svyatoslavna และ "long" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna

6). ชื่อBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav เป็นชื่อของนักบุญออร์โธดอกซ์ดังนั้นจึงสามารถเป็นได้ทั้งหนังสือเดินทางและผู้อุปถัมภ์ หากคุณต้องการตั้งชื่อเด็กชายชื่ออื่นจากรายการด้านบน (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Jaromir เป็นต้น) โปรดจำไว้ว่าสำหรับการล้างบาป คุณจะต้องเตรียมชื่ออื่น - "ปฏิทิน" ( นั่นคือมีอยู่ใน "นักบุญ" ดั้งเดิม)

รายชื่อหญิง (รัสเซียเก่า - วารังเจียน - สลาฟ):

• บาเจิ้น (ที่ต้องการ, ลูกที่ต้องการ, จากทุบตี- ประสงค์)
• เบลา (เช่นสีขาว),
• เบโลสลาฟ (ขาวกระจ่างใส),
• บ็อกดานา ดานาที่พระเจ้าประทานให้),
• โบกุมิลา (ที่รักต่อพระเจ้า พระเจ้ารักเธอ),
• โบกุสลาฟ (เกิดมาเพื่อสง่าราศีของพระเจ้า สรรเสริญพระเจ้า),
• โบเซน่า (ของพระเจ้า; ที่พระเจ้าประทานให้ เป็นของพระเจ้า),
• โบเลสลาฟ (รุ่งโรจน์มากขึ้นรุ่งโรจน์มากขึ้น),
• บอริสลาฟ (สู้ สู้ + รุ่งโรจน์),
• บรอนิสลาวา (ปกป้อง ปกป้อง + สง่าราศี),
• แวนด้า (ไม่ทราบค่า),
• เวลิสลาฟ (veli = ยิ่งใหญ่, ใหญ่),
• เวนเซสลาส (มงกุฎ = มากขึ้น, มากขึ้น),
• วลาดา (มีอำนาจครอบงำ), วลาดิเมียร์, วลาดิสลาฟ (มีความรุ่งโรจน์ มีความรุ่งโรจน์),
• อำนาจ, อำนาจ,
• โวจิสลาวา (ต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์),
• วราติสลาฟ (กลับคืน + สง่าราศี),
• เวเซมิล่า (ทุกคนที่รัก),
• เวสลาฟ
• วิสเชสลาฟ (ข้างบนมีความหมายมากขึ้น มากขึ้น)
• กอสติสลาวา (แขก = แขก),
• กราดิสลาวา (grad = เมือง ปราสาท ป้อมปราการ),
• ดาริน่า (จากคำว่าของขวัญ ของขวัญ),
• Dobrava (จากคำว่าดี),
• โดโบรมิลา
• โดโบรเนก้า (ความใจดี+ความอ่อนโยน),
• โดบรอสลาฟ
• ดราโกมิรา
• ดราโกสลาวา
• จ่าดานา (คนที่คุณรอคอย รอคอยมานาน),
• ซเวนิสลาฟ
• ซลาตา, ซลาโตสลาวา,
• วิลโลว์ (ชื่อต้นไม้พุ่มไม้)
• อิงก้า (นายหญิง, ชื่อ Varangian),
• คาซิเมียร์ (kaz บอก= แสดงบอก)
• Kalina (ชื่อต้นไม้พุ่มไม้)
• ลาดิสลาวา (คำหงุดหงิดวิธีสามัคคี สามัคคี สวยงาม),
• ลิวบาวา
• ลูโบเมียร์
• ลุดมิลา
• ราสเบอร์รี่ (ชื่อเบอร์รี่)
• เมคิสลาวา (ดาบ, เช่น. อาวุธ +ความรุ่งโรจน์),
• มิลา, มิลาวา, มิลาน่า, มิลาน่า, มิลิกา,
• มิโลลิกา
• มิลอสลาวา
• มิร่า มิโรสลาวา
• มลด้า, มลาเดนา,
• มิสทิสลาฟ (แก้แค้น แก้แค้นศัตรู + สง่าราศี),
• หวัง,
• เนจดานา (มาแบบไม่ทันตั้งตัว),
• Olga (จาก Varangianเฮลกา),
• เพรดสลาวา (ข้างหน้า + สง่าราศี),
• สวย,
• ปรีบีสลาฟ (มาเพิ่มทวีคูณ+ชื่อเสียง),
• ยินดี (ดูเพิ่มเติมที่ Ariadne),
• ราดมิลา
• ราโดสลาฟ
• Rogneda (จาก VarangianRagnhild - คำแนะนำก่อนการต่อสู้),
• รอสติสลาฟ (เพิ่มขึ้นทวีคูณ + ชื่อเสียง),
• รูเซน่า (ดอกกุหลาบ- ดอกไม้),
• สบีสลาวา (มาจริง + สง่าราศี),
• Svyatoslav และ Svetoslav ("ความศักดิ์สิทธิ์" และ "แสง" เป็นคำพ้องความหมายในความเป็นจริงนี่คือชื่อเดียว)
• Severina (จากคำว่าทิศเหนือแต่มาจากชื่อชายที่นับถือศาสนาคริสต์ Severin)
• ความรุ่งโรจน์,
• สลาโวเมียร์
• สตานิสลาฟ
• ซูดิสลาวา (พิพากษา + สง่าราศี),
• ตเวียร์ดิสลาฟ, ตเวียร์โดสลาฟ,
• สเวตานา (เบ่งบาน ดอกไม้),
• เชสลาวา (เกียรติ + เกียรติ),
• ยารา (yar, yaro = ฤดูใบไม้ผลิ; ฤดูใบไม้ผลิ ร้อน),
• ยาร์มิลา (ร้อนแรง ร้อนแรง+หวาน สุดที่รัก),
• จาโรมิรา (yar + world \u003d ร้อนแรงและร้อนแรง แต่สงบสุขสงบ),
• ยาโรสลาฟ (yar, yaro = ฤดูใบไม้ผลิ; ardent = แดง, ร้อน, ร้อน, ฉุนเฉียว)

หมายเหตุ:

หนึ่ง). ชื่อรัสเซีย - วารังเกียน - สลาฟเก่าทั้งหมด (จาก Bazhena ถึง Yaroslav) มีอยู่จริงและสิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยเอกสารทางประวัติศาสตร์ (ดูผลงานของ Moroshkin M.Ya. และ Tupikov N.M. และชื่อเช่น Lada, Ruslana, Svetlana และ Snezhana ดูโบราณเท่านั้น อันที่จริงชื่อเหล่านี้เป็นชื่อ "เทียม" ที่มีอายุไม่เกิน 150-200 ปี

2). ว่าด้วยเรื่องธาตุความรุ่งโรจน์, สง่าราศีหมายความว่าไม่เพียงแต่ "ความรุ่งโรจน์" (เป็นหลักฐานของความเคารพสากล) แต่ยังหมายถึง "ถูกเรียก ตั้งชื่อ มีชื่อเสียง เป็นที่รู้จัก"

3). รากยินดี-ในภาษาสลาฟชื่อ Radmila Radoslava หมายถึงไม่เพียงเท่านั้นชื่นชมยินดีแต่ยังโปรด(เช่น อบ ดูแล บริจาค) รากพลัง-วิธีบ้านเกิดบ้านเกิด

สี่) บรรพบุรุษของเรามีชื่อเดียวกันว่า Svyatoslav และ Svetoslav เนื่องจากคำว่าแสงสว่างและความศักดิ์สิทธิ์, สีอ่อนและเซนต์แสดงความหมายเดียวกันว่า “บริสุทธิ์ ไม่เจือปน”

5). ชื่อFaith, Love, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga เป็นชื่อของนักบุญออร์โธดอกซ์ดังนั้นพวกเขาสามารถเป็นได้ทั้งหนังสือเดินทางและผู้อุปถัมภ์ หากคุณต้องการตั้งชื่อเด็กผู้หญิงชื่ออื่นจากรายการด้านบน (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava, ฯลฯ ) โปรดจำไว้ว่าสำหรับการล้างบาปคุณต้องเตรียมชื่ออื่น - "ปฏิทิน ” (นั่นคือมีอยู่ใน "นักบุญ" ดั้งเดิม)

ดูเนื้อหาอื่นๆ ในหัวข้อนี้ได้ที่หัวข้อ

ก่อนการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ในรัสเซีย มีชื่อผู้ชายซึ่งสะท้อนถึงคุณสมบัติของผู้คน คุณสมบัติต่างๆ เช่น ลักษณะการพูดหรือความบกพร่องทางร่างกาย นอกจากนี้ชื่อชายสลาฟยังสะท้อนถึงทัศนคติของพ่อแม่ต่อลูกหรือลำดับของการปรากฏตัวของพวกเขาในครอบครัว ทั้งหมดนี้แสดงโดยตรงด้วยคำนามทั่วไปหรือเปรียบเปรย เมื่อเปรียบเทียบกับสัตว์ พืช ฯลฯ พวกเขาสามารถตั้งชื่อเด็กว่า Wolf, Cat, Sparrow, Pea, Birch, Pockmarked, Buyan, First, Tretyak, Big, Small, Zhdan, Unexpected ต่อมาสิ่งเหล่านี้ ชื่อชายเกิดใหม่เป็นนามสกุลสมัยใหม่ Nezhdanov, Tretyakov, Volkov เป็นต้น

หลังจากมีการแนะนำศาสนาคริสต์ในรัสเซีย ชื่อชายดังกล่าว () ก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยชื่อโบสถ์ที่มาจากไบแซนเทียม ในหมู่พวกเขาไม่เพียงแต่มีชื่อภาษากรีกเท่านั้น แต่ยังมีชื่อโรมันโบราณ ภาษาฮีบรู ซีเรีย และอียิปต์ด้วย แต่ละคนใน ภาษาหลักมีความหมายบางอย่าง แต่ในรัสเซียพวกเขากลายเป็นชื่อที่เหมาะสมไม่ได้หมายถึงสิ่งอื่นใด ดังนั้นกาลครั้งหนึ่งในไบแซนเทียมชื่อกรีกที่ดีที่สุดและชื่อที่ใช้ใน ประเทศเพื่อนบ้าน. พวกเขาทั้งหมดได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญ กล่าวคือ ทำให้ถูกกฎหมายอย่างเป็นทางการ กลายเป็นชื่อคริสตจักร

มาถึงดินแดนรัสเซียชื่อชายของคริสตจักรไม่ได้แทนที่ชื่อเก่าทันที ความจริงที่ว่าชื่อใหม่ค่อยๆ เข้าสู่ชีวิตรัสเซียนั้นพิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าจนถึงศตวรรษที่ 17 รัสเซียพร้อมกับชื่อคริสเตียนของคริสตจักรได้ให้ชื่อทางโลกที่คุ้นเคยและเข้าใจง่ายกว่า พวกเขากลายเป็นชื่อเล่นในที่สุด พงศาวดารโบราณมีชื่อที่ค่อนข้างซับซ้อนของผู้คน บางครั้งก็รวมเข้าด้วยกัน: "ลูกชายของ Fedot Ofonasyev ชื่อเล่นแตงกวา", "Alexey ชื่อเล่น Budila ลูกชายของ Semyonov", "Ostashko ชื่อเล่น Pervushka", "Boyar Theodore เรียกว่า Road"

ชื่อรัสเซียเก่าค่อยๆจางหายไปในการให้อภัยและในศตวรรษที่ XVIII-XIX เหลือเพียงชื่อชายคริสเตียนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม พวกเขายังได้รับการเปลี่ยนแปลง โดยยอมจำนนต่ออิทธิพลของลักษณะเฉพาะของการออกเสียงภาษารัสเซีย การสร้างคำ และการผันแปร ดังนั้นดิโอเมเดจึงกลายเป็นเดมิด เยเรมีย์กลายเป็นเยเรมีย์ โยอันนิกิอุสกลายเป็นอานิคีม เป็นต้น มีการใช้ชื่อหลายชื่อในสองเวอร์ชัน - คริสตจักรและพลเรือน ชื่อชายของคริสตจักรคล้ายกับต้นฉบับภาษากรีก ในขณะที่ชื่อพลเรือนหรือชื่อพื้นบ้านถูกปรับให้เข้ากับการออกเสียงภาษารัสเซียมากกว่า ดังนั้นเซอร์จิอุสจึงกลายเป็น Sergey, Agapius - Agap, Elijah - Ilya, Zachary (Zakharia) - Zakhar

มาดูกัน รายชื่อชายยอดนิยมและเรียนรู้ค่านิยมของพวกเขาด้วย เราหวังว่าจากรายการที่นำเสนอจะมีมากที่สุด ชื่อที่เหมาะสมสำหรับลูกชายของคุณ

ชื่อสองส่วนแบบเก่าของรัสเซีย (ชื่อแบบประกอบ) เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเราจากพงศาวดาร - ไม่น้อยเพราะเป็นชื่อของชนชั้นสูงรัสเซียโบราณ เห็นได้ชัดว่ามันเป็นพื้นฐานของชื่อส่วนประกอบเดียวของรัสเซียโบราณที่เรารู้จัก: วาดิม - วาดิเมียร์, รัก - ลูบิเมียร์, Ratsha - ราติสลาฟ (รัทสลาฟ), นักบุญ - สเวียโตสลาฟ.

อันที่จริงชื่อสองส่วนดังกล่าวไม่ใช่เฉพาะสำหรับ ภาษารัสเซียเก่าแต่สำหรับภาษาสลาฟโดยทั่วไปด้วย นอกจากนี้ ในภาษาเช็ก เซอร์เบีย โครเอเชีย บัลแกเรีย และโปแลนด์ มีการรักษาชื่อเหล่านี้ไว้มากมาย และยังคงใช้กันอย่างแพร่หลาย เช่น Vojislav Kostunica (นายกรัฐมนตรีเซอร์เบีย) เชสลาฟ ซาบินสกี้ (ผู้กำกับโปแลนด์) Jaromir Jagr (ผู้เล่นฮ็อกกี้น้ำแข็งเช็ก) ราโดสลาฟ บาเชฟ (นักฟุตบอลบัลแกเรีย) เป็นต้น ส่วนหนึ่งสิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะในปฏิทินศักดิ์สิทธิ์ของรัสเซีย โบสถ์ออร์โธดอกซ์พบชื่อรัสเซียโบราณน้อยมาก ภายหลังการรับเอาศาสนาคริสต์ในรัสเซีย ธรรมเนียมปฏิบัติ ให้ชื่อเด็กสองชื่อ - "พื้นเมือง" สลาฟและบัพติศมานำมาจาก ปฏิทินคริสตจักร. ดังนั้นในแหล่งรัสเซียโบราณมักพบชื่อคู่: " เจ้าชายธีโอดอร์และเมียร์สกี้ มิสทิสลาฟ", "โจเซฟและ Ostromir ทางโลก" "เมื่อเรียกเขาว่า Vasily ในบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์แล้วชื่อทางโลกก็เติบโตขึ้นกับเขา". ยาโรสลาฟ the Wiseสวม ชื่อคริสเตียน จอร์จ , ลูกชายของเขา เวียเชสลาฟ อิซยาสลาฟ สเวียโตสลาฟและ Vsevolod- ตามลำดับ เมอร์คิวรี, ดิมิทรี, นิโคลา (นิโคลัส) และ แอนดรูว์ และบุตรชายของอิซยาสลาฟ Svyatopolkผู้ก่อตั้งอาราม Mikhailovsky Golden-Domed ใน Kyiv - ไมเคิล . และมีเจ้าชายเพียงไม่กี่คนที่ตกอยู่ในปฏิทินออร์โธดอกซ์เท่านั้นที่สามารถ "ลาก" ชื่อเดิมของพวกเขาไปข้างหลังได้ - วลาดิเมียร์(วลาดิเมียร์มหาราชในการรับบัพติศมา - โหระพา), บอริสและ Gleb(บุตรชายของวลาดิเมียร์ในการรับบัพติศมา - นิยาย และ เดวิด ). แต่ Yaroslav the Wise น้องชายต่างมารดาของ Boris และ Gleb ได้เข้าสู่ปฏิทินศักดิ์สิทธิ์อย่างเป็นทางการในปี 2005 เท่านั้น โดยได้รับพรจากพระสังฆราช Alexy II

(อย่างไรก็ตาม ธรรมเนียมของการตั้งชื่อสองครั้งนั้นมีอยู่ในหมู่ ชาวสลาฟตะวันออกจนถึงศตวรรษที่ 17 ตัวอย่างเช่น Hetman Bogdan Khmelnitsky เบื่อชื่อคริสเตียน Zinovy ​​ดังนั้นบางครั้งเขาก็ปรากฏในแหล่งที่มาเป็น Bogdan-Zinovy ​​​​Khmelnitsky).

ชื่อสลาฟสององค์ประกอบจำนวนมากเข้ามาในปฏิทินรัสเซียจากแหล่งสลาฟอื่น ๆ : martyr ลุดมิลา เช็ก, เซนต์ วลาดิสลาฟ เซอร์เบียน(แม้ว่าจะมีชื่อคล้ายกันในภาษารัสเซียโบราณ โวโลดิสลาฟ). อย่างไรก็ตาม บางชื่อที่เราพิจารณาตามธรรมเนียม โปแลนด์ เช็ก หรือเซอร์เบียในปัจจุบันก็ใช้กันทั่วไปใน รัสเซียโบราณ: สตานิสลาฟ(หนึ่งในบุตรชายของโวโลดีมีร์มหาราช) โบเลสลาฟ(ลูกสาวของแกรนด์ดุ๊ก Svyatoslav Vsevolodovich) มิโรสลาฟ(Miroslav Gyuryatinich นายกเทศมนตรีนอฟโกรอด) เป็นต้น อย่างไรก็ตาม ชื่อเหล่านี้ไม่รวมอยู่ในปฏิทินของโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย แม้ว่า ปฏิทินคาทอลิกบางคนมีอยู่

สงบสุขหรือรุ่งโรจน์?

โดยปกติความหมายของชื่อรัสเซียโบราณจะชัดเจนโดยไม่มีการแปล: Svyatoslav - "ศักดิ์สิทธิ์" + "สง่าราศี", Vsevolod - "เป็นเจ้าของทุกอย่าง" แต่ที่นี่เราเจอชื่อ Ostromir - "โลกที่คมชัด" แบบนี้คืออะไร? แล้วผู้ชายที่ชื่อ Zhiroslav ควรสรรเสริญใคร? เหตุใด Gostibor จึงต่อสู้กับแขกและองค์ประกอบแรกของชื่อ Izyaslav หมายถึงอะไร?

เพื่อให้ได้คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ส่วนใหญ่ มักจะเพียงพอแล้วที่จะดูพจนานุกรมของภาษารัสเซียโบราณและพบว่า "izyati" หมายถึง "รับ" "แขก" ไม่ใช่แค่แขกในความหมายปกติเท่านั้น แต่ เป็นคนต่างชาติด้วย และคำว่า "อ้วน" หมายถึง ความมั่งคั่ง ความอุดมสมบูรณ์

ปัญหาเกี่ยวกับ Ostromir ไม่ใช่เรื่องง่าย จากพจนานุกรม เราเรียนรู้ว่า "เฉียบแหลม" หมายถึง "กล้าหาญ เด็ดเดี่ยว" ดังนั้น Ostromir จึงเป็น "โลกที่กล้าหาญ"? ค่อนข้างเป็นชื่อที่ขัดแย้งกัน แม้ว่าจะมีชื่อมากมายที่ขึ้นต้นด้วย "-mir" ในสมุดชื่อรัสเซียโบราณ: Vladimir, Gostimir, Ratimir, Radomir ... จริงบางครั้งพวกเขาเขียนด้วย "yat" ด้วยเหตุผลบางอย่าง : Volodymyr, Gostimir, Ratimer, Radomerและออกเสียงตามนั้น โวโลไดเมอร์ , Hostimer , เรติเมอร์ , Radomer . แม้ว่าคุณจะให้ค่าเผื่อการออกเสียงสระที่ไม่เน้นเสียง คุณต้องยอมรับว่า "สันติภาพ" และ "เมอร์" มีความแตกต่างกันใหญ่สองประการ

มีรุ่นที่ส่วนประกอบ สันติภาพ/merยืมมาจากภาษาเจอร์มาโน-สแกนดิเนเวียน marr/merแปลว่า "รุ่งโรจน์, มีชื่อเสียง". ยิ่งกว่านั้นควบคู่ไปกับชื่อสลาฟวลาดิเมียร์ก็มีชาวสแกนดิเนเวีย วัลเดมาร์/วัลดิมาร์- "ผู้ปกครองที่รุ่งโรจน์" วลาดิเมียร์เป็นชื่อของเจ้า ผู้ถือคนแรกของชื่อนี้ที่เรารู้จักคือ Prince Vladimir Svyatoslavovich (Vladimir the Great) ซึ่งเป็นทายาทของ Varangian Rurik ที่โด่งดัง บางทีเจ้าชาย Svyatoslav ให้ ลูกชายคนเล็ก ชื่อสแกนดิเนเวีย Valdemar ปรับให้เข้ากับการออกเสียงภาษาสลาฟ: Volodimer ยิ่งกว่านั้นในรัสเซียมันฟังดูเหมือนชื่อสองส่วนธรรมดา - "เป็นเจ้าของโลก" ดังนั้นชาวสลาฟ สันติภาพ/merเกิดขึ้นอย่างง่ายดายท่ามกลางองค์ประกอบสร้างชื่ออื่นๆ: -ความรุ่งโรจน์, -โบรอน, -ความรัก. ในขณะเดียวกันก็เป็นไปได้ที่ชื่อบางชื่อไม่ได้เกิดจากการยืม โลก / เมอร์,แต่โดยตรงจากภาษารัสเซียโบราณ "สันติภาพ"(โลก).

ชีวิตใหม่ของชื่อรัสเซียโบราณ

แฟชั่นสำหรับคนนอกศาสนา ชื่อรัสเซียเก่าเช่นเดียวกับแฟชั่นใด ๆ ที่ออกไปและกลับมาพร้อมกับความคงตัวของลูกตุ้ม กลืนครั้งแรกถือได้ กวีชื่อดัง Velimir Khlebnikov ซึ่งครั้งหนึ่งชอบแนวคิดเรื่อง pan-Slavism (เช่นเดียวกับตัวแทนของปัญญาชนชาวรัสเซียหลายคน) และใช้นามแฝง Velimir แทนชื่อหนังสือเดินทาง Viktor ที่ อีกครั้ง"ฟื้นคืนชีพ" ชื่อนอกรีตหลังจาก การปฏิวัติเดือนตุลาคมเมื่อพ่อแม่รุ่นเยาว์กระตือรือร้นที่จะ "ทำลายโลกเก่า" โดยทุกวิถีทางเริ่มมองหาชื่อลูก ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับปฏิทินแบบดั้งเดิม จริงอยู่ที่ Jaromirs และ Vseslavs ได้รับความนิยมน้อยกว่า Vladlens, Revolutions และ Electrifications อย่างมีนัยสำคัญ แต่ถึงกระนั้นประเพณีก็ถูกวางไว้อย่างจริงจังและเป็นเวลานาน

วันนี้ประเทศที่พูดภาษารัสเซียกำลังประสบ คลื่นลูกใหม่แฟชั่นสำหรับชื่อรัสเซียและสลาฟเก่า ส่วนหนึ่ง - เนื่องจากความพยายามจำนวนมากที่จะ "กลับสู่ราก" ส่วนหนึ่ง - เพราะ ชื่อตะวันตกเช่น Zhanna, Edward หรือ Angela กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อไปแล้ว ตอนนี้เด็ก ๆ ไม่เพียงได้รับชื่อภาษารัสเซียโบราณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อบัลแกเรีย, เช็ก, เซอร์เบีย, โปแลนด์: Snezhana,มิลาน,กระซิมีร์,โบเลสลาฟ,บราติสลาวา.

ชื่อสลาฟไม่เพียง แต่ยืม แต่ยังถูกประดิษฐ์ขึ้น พวกเขาประสบความสำเร็จในการคิดค้นโดยผู้เขียน "แฟนตาซีสลาฟ" ที่ทันสมัยซึ่งนำไปสู่สาเหตุทั่วไปและกลุ่ม Rodnovers neo-pagan จำนวนมากที่พยายามฟื้นฟูลัทธินอกรีตสลาฟในฐานะลัทธิศาสนาสมัยใหม่ ร็อดโนเวอร์, ผ่านพิธีการ, เปลี่ยนแปลง ชื่อหนังสือเดินทางถึง "ญาติ": มลาด, อ็อกเนสลาฟ,เวเลสลาฟ. ชื่อ Rodnover จำนวนมากถูกยืมมาจาก Veles Book ซึ่งผู้เชี่ยวชาญชาวสลาฟส่วนใหญ่ยอมรับว่าเป็นของปลอมหรือถูกจำลองตามชื่อคอมโพสิตในชีวิตจริงโดยใช้รากสลาฟและหลอก - สลาฟ: Goemysl - "เข้าใจพลังชีวิต ("goe" - พลังแห่งชีวิตและความอุดมสมบูรณ์)" (ต่อไปนี้ให้ตีความตาม " สมุดชื่อสลาฟ A.V. Trekhlebova - เอ็ด ), วลาดดูห์- "เกิดสองครั้ง - ในร่างกายและจิตวิญญาณนั่นคือครอบครองร่างกาย (จิตวิญญาณ) เทวดา",ปลาหมึกยักษ์- "แปดตาเห็นทุกอย่าง",โรติชา- "การเพิ่มของกำนัลของการเสียสละ ("จาระ" - ชามสังเวย: "ชะ" - ชามพลังชีวิต "รา" - พระอาทิตย์)",เสาไฟ- "บีคอนคือบุคคลที่มีช่องทางการสื่อสารที่ทรงพลังกับ egregore ทั่วไปและจิตวิญญาณ"Bozhed- "บ้านของพระเจ้า"(อย่างไรก็ตาม ในพจนานุกรมของ Dahl คำว่า "bozhedom" ถูกตีความในวิธีที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย: "bozhedom, bozhedomka - ยากจน, ดูถูกในบ้านพักคนชรา")

แน่นอนว่าชื่อ Rodnover ส่วนใหญ่ไม่น่าจะหยั่งรากในวงกว้าง: ผู้ปกครองไม่กี่คนมีความกล้าที่จะเรียกเด็กว่า Stolposvet หรือ Vladdukh ไม่ว่าชื่อเหล่านี้จะหมายถึงอะไร อย่างไรก็ตามชื่อสลาฟในชีวิตจริงกำลังเป็นที่นิยมของเรามากขึ้นเรื่อย ๆ และด้วยเหตุผลที่ดี - ส่วนใหญ่สวยงามมากและไม่เหมือนชื่อ ต่างประเทศเข้าใจได้โดยไม่ต้องแปล

เกี่ยวกับรายชื่อที่โพสต์บนเว็บไซต์นี้

ทำไมชื่อสองส่วน?

อันที่จริงมีชื่อรัสเซียโบราณค่อนข้างมากที่บันทึกไว้ในแหล่งยุคกลาง - "พจนานุกรมชื่อบุคคลรัสเซียโบราณ" เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นโดย N.M. Tupikova ให้พวกเขาหลายร้อยคน ปัญหาคือมันยากมากที่จะแยกความแตกต่างระหว่างชื่อบุคคลที่เกิดกับชื่อเล่น นอกจากนี้ ในแหล่งข้อมูลที่เป็นทางการ ทั้งสองสามารถใช้ชื่อที่ประสบความสำเร็จเท่าเทียมกัน: cf. Kornilko คนโง่, ชาวนาแห่งสุสาน Yazholobitsky และ คนโง่ Mishurin เสมียนแห่งมอสโก . ในเวลานั้น เด็กสามารถเรียกได้ว่าเป็นชื่อคนโง่ - มีธรรมเนียมที่จะให้ชื่อเด็กที่มีความหมายเชิงลบโดยเฉพาะด้วยความหวังว่ากองกำลังชั่วร้ายจะไม่ถูกเด็กที่ "ไร้คุณภาพ" ล่อลวงและจะไม่รับ เขาอยู่ห่างจากพ่อแม่ของเขาส่งความเจ็บป่วยหรือความโชคร้ายบางอย่าง คำถามเดียวคือว่าชาวนา Kornilko the Fool ได้รับชื่อนี้ตั้งแต่แรกเกิดพร้อมกับ Christian Korniliy (Kornilko) หรือชื่อเล่นนี้ที่เขาได้รับในวัยที่มีสติสำหรับความสามารถทางปัญญาที่ไม่เคยมีมาก่อนหรือไม่?

เหตุใดจึงมีชื่อน้อยในรายการ?

ทำไมชื่อผู้หญิงถึงมีน้อยจัง?

คำถามที่ว่าจะตั้งชื่อลูกอย่างไรทำให้พ่อแม่ในอนาคตกังวลมานานก่อนที่ทารกที่รอคอยมานานจะปรากฏตัว การเลือกมักจะไม่ใช่เฉพาะพ่อแม่เท่านั้น ปู่ย่า ตา ยาย น้าอา หรือแม้แต่เพื่อนฝูงก็เข้าร่วมด้วย ทุกคนต้องแสดงความเห็นของตน แม่อยากให้ลูกแบกชื่อยายหรือปู่อันเป็นที่รัก ส่วนพ่อ ยืนกรานให้ชื่อสวย มั่นคง เช่น คนดังโรงภาพยนตร์กีฬา คุณย่ายืนกรานว่าปู่ศักดิ์สิทธิ์สามารถเสนอสิ่งที่เป็นต้นฉบับหรือไม่ธรรมดาก็ได้ รายชื่อมีขนาดใหญ่มาก เป็นที่นิยมมาก ดาราต่างประเทศบางครั้งก็มีแม้กระทั่งชื่อเล่น ตัวละครสมมติ เกมส์คอมพิวเตอร์. แต่ไม่ว่าพวกเขาจะหวานแค่ไหนสำหรับพ่อแม่โดยเฉพาะ ก็ยังจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำแนะนำบางอย่างก่อนที่จะตั้งชื่อลูกของคุณให้มีชีวิตที่ยืนยาว

ตอนนี้ชื่อสลาฟโบราณได้รับความนิยมเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม ชื่อรัสเซียจำนวนมากที่ทุกคนได้ยินนั้นไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ต้นกำเนิดสลาฟ. จำนวนมากของยืมมาจาก กรีกลาติน. ในขั้นต้น ชื่อรัสเซียมีความหมายคล้ายกับคุณสมบัติและลักษณะของบุคคล (เบิร์ช, แมว, เลสเซอร์, หมาป่า) คริสต์ศาสนิกชนในรัสเซียเริ่มเข้ามาในช่วงปลายสหัสวรรษแรก เกิดการเคลื่อนตัวทีละน้อย ผสมกับชื่อโบสถ์ไบแซนไทน์ นอกจากไบแซนไทน์แล้ว ยังมีชื่อเล่นในภาษาฮีบรู อียิปต์ โรมันโบราณ และซีเรียอีกด้วย ทั้งหมดไม่ใช่ ชุดง่ายๆตัวอักษรแสดงถึงคุณสมบัติเฉพาะบางอย่าง

กลางศตวรรษที่ 19 ชื่อทั้งหมดได้เปลี่ยนรูปลักษณ์ เปลี่ยนแปลงภายใต้สมัยนั้น การออกเสียงภาษารัสเซีย. ดังนั้น เยเรมีย์จึงกลายเป็นเจเรมี และดิโอเมเดก็กลายเป็นเดมิด ในการเชื่อมต่อกับอุดมการณ์ใหม่ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ชื่อเริ่มปรากฏขึ้นซึ่งสะท้อนถึงยุคอุตสาหกรรม: Diamara, Revmira มีการยืมชื่อตัวละครจากนวนิยายต่างประเทศ: Arnold, Alfred, Rudolph, Lilia ในปี พ.ศ. 2473-2493 ชาวรัสเซียที่แท้จริงกลับคืนสู่สภาพเดิมอย่างรวดเร็ว (มาเรีย วลาดิเมียร์ อิลยา) ชื่อโบราณของคนรัสเซียได้รับความนิยมไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น ชื่อรัสเซียจำนวนมากถูกสวมใส่โดยชาวยุโรปและแคนาดา

ชื่อกำหนดชะตากรรมของบุคคลหรือไม่?

ในรัสเซีย เป็นเรื่องปกติที่จะตั้งชื่อให้เด็กสองชื่อ อันแรกมีไว้สำหรับทุกคนรอบตัว อย่างที่สองเป็นความลับ มีแต่คนที่อยู่ใกล้ที่สุดเท่านั้นที่รู้ ดังนั้นตามตำนานจึงได้รับการปกป้องจากตาชั่วร้าย ความคิดไม่ดีและวิญญาณ กองกำลังชั่วร้ายไม่รู้จักชื่อ-กุญแจของบุคคล (นั่นคือ ตัวจริงของเขา ชื่อคริสตจักร) จึงไม่สามารถทำอันตรายได้แต่อย่างใด เมื่อเข้าสู่วัยรุ่นก็เป็นไปได้ที่จะตัดสินลักษณะนิสัยของบุคคล จากนั้นจึงตั้งชื่อตามรายการต่อไปนี้:

1. ชื่อเทพ : ยาริโล, ลดา.
2. ชื่อพืช สัตว์: หมาป่า อ่อนนุช นกอินทรี หอก
3. ชื่อจากหมวดหมู่ของลักษณะบุคลิกภาพ: Stoyan, Brave
4. ชื่อสองส่วน: Miroljub, Dobrozhir, Dobrynya, Yaropolk

ชื่อเด็กชายสลาฟที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคืออะไร?

ชื่อโบราณของเด็กผู้ชายเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับการสนทนาใน Runet ในปี 2013 และต้นปี 2014 ตามการประมาณการโดยเฉลี่ยสำหรับเมืองในรัสเซีย ชื่อต่างๆ เช่น Stepan, Bogdan และ Makar กำลังได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ด้านบนนี้รวมถึง ชื่อเก่า: เอลีชา, มิโรสลาฟ, กอร์ดี้, นาซาร์, โรเดียน, ติคอน ชื่อที่ผิดปกติมากที่สุดสำหรับเด็กผู้ชายคือไดมอนด์

เด็กชายชื่ออะไร

หากคุณต้องการนำลูกของคุณเข้าสู่ธรรมชาติ ลักษณะนิสัยจากนั้นตรวจสอบรายชื่อสลาฟที่ได้รับความนิยมมากที่สุด บางทีข้อมูลนี้อาจเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับคุณในการเลือกชื่อเด็ก ชื่อเด็กชายชราและความหมาย:

สลาฟที่นิยมมากที่สุดคืออะไร

อย่างที่คุณทราบ สถิติรู้ทุกอย่าง ดังนั้นเธอจึงระบุชาวสลาฟโบราณที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ชื่อหญิงปี 2556. พวกเขากลายเป็นชื่อเล่นโบราณเช่น Alena, Darina, Dana, Nadezhda, Rostislava, Snezhana, Yaromila ผู้หญิงมักถูกเรียกโดยชื่อสลาฟเก่ามากกว่าเด็กผู้ชาย

วิธีการตั้งชื่อผู้หญิง?

และตอนนี้ตรวจสอบรายชื่อหญิงสลาฟที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ชื่อโบราณและความหมาย:

• มอบให้โดยพระเจ้า - Bogdan;
• มีความสุข - มีความสุข;
• สรรเสริญ - แวนด้า;
• เป็นเจ้าของชื่อเสียง - วลาดิสลาฟ;
• ปัจจุบัน - Dobrodeya;
• มอบให้โดยพระเจ้า - ดาริน่า;
• รักสงบ - ​​Ladomira;
• ความงาม - Krasomir;
• เปล่งปลั่ง - Luchesara;
• สุดที่รัก - มิลิทซ่า;
• ป่า - Olesya;
• รุ่งโรจน์ - Rostislav;
• หิมะ - Snezhana;
• หนุ่ม - ยาโรมิล่า

ชื่อรัสเซียโบราณสลาฟสำหรับเด็กตามฤดูกาล

ตัวละครสามารถได้รับอิทธิพลไม่เพียงแค่วันเดือนปีเกิดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฤดูกาลที่เกี่ยวข้องด้วย นักโหราศาสตร์รับรองว่าเป็นไปได้ที่จะแก้ไขชะตากรรมและลักษณะนิสัยด้วยความช่วยเหลือของชื่อที่ถูกต้อง ชื่อรัสเซียโบราณมีความรู้เกี่ยวกับบรรพบุรุษหลายพันปีซึ่งมีความหมายพิเศษ

เด็กในฤดูใบไม้ร่วงที่จริงจังและมีความสามารถไม่จำเป็นต้องเลือกชื่อพิเศษ สามารถเลือกชื่อได้ทั้งแบบอ่อนและแบบแข็ง

เด็กฤดูหนาวไม่อดทนอารมณ์เร็วพวกเขามีความเห็นแก่ตัวอยู่บ้าง ควรใช้ชื่ออ่อนๆ นุ่มนวลและอ่อนโยน ชื่อเก่าที่มีฐานอ่อนสามารถสร้างสมดุลให้กับลักษณะของตัวละครได้

เด็กในฤดูใบไม้ผลิมีจิตใจที่เฉียบแหลม ชอบวิจารณ์ตนเองและไม่แน่นอน พวกเขามักจะมีอารมณ์ขันที่ดี คุณควรเลือกใช้ชื่อที่ฟังดูชัดเจน

เด็กในฤดูร้อนมักถูกชักจูงได้ง่าย เชื่อใจและเป็นกันเอง ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะหยุดตัวเลือกของคุณด้วยชื่อที่เป็นของแข็ง

ความหมายของชื่อตามปฏิทินออร์โธดอกซ์

หยิบของเก่าให้ลูก ชื่อรัสเซียควรให้ความสนใจกับประเพณี และหลักการดั้งเดิมบอกว่าคุณต้องตั้งชื่อทารกแรกเกิดเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญ ความทรงจำที่มีการเฉลิมฉลองในวันที่ตั้งชื่อ (ส่วนใหญ่มักจะเป็นวันที่แปดหลังคลอด) - นี่คือวิธีที่ทารกถูกเรียก โปรดทราบว่าวันแห่งความทรงจำของนักบุญมีการเฉลิมฉลองตามแบบเก่า ดังนั้น ในการกำหนดวันที่ที่ถูกต้อง คุณต้องเพิ่มหมายเลข 13 ลงในวันที่หลัก ปฏิทินสำหรับการเฉลิมฉลองวันชื่อของนักบุญออร์โธดอกซ์และชื่อเก่าทั้งหมดสามารถดูได้ในวิสุทธิชน เรียนรู้จากผู้สารภาพและในแหล่งอื่น ๆ

ไม่จำเป็นเลยที่ชื่อสำหรับเด็กจะแปลกใหม่หรือหายาก คุณไม่สามารถเลือกชื่อเก่าได้ ความเห็นอกเห็นใจมีบทบาทชี้ขาด สำหรับ ทางเลือกสุดท้ายทำรายชื่อที่ดีที่สุด ปรึกษากับญาติและเพื่อน ค้นหาความคิดเห็นของพวกเขา จากทั้งหมดนี้ เลือกสิ่งที่คุณต้องการ

นักจิตวิทยากล่าวว่าชื่อของบุคคลไม่ได้เป็นเพียงชุดของเสียงที่สลับกัน แต่เป็นรหัสบุคลิกภาพที่ไม่เหมือนใคร เมื่อได้ยินชื่อนี้เป็นครั้งแรก สมองของทารกแรกเกิดในระดับจิตใต้สำนึกเริ่มปรับตัวเข้ากับมัน ทำให้เกิดลักษณะนิสัยบางอย่าง

ที่ สมัยโซเวียตความหลากหลายของชื่อไม่ได้รับเกียรติดังนั้นชาวเมืองและหมู่บ้านจึงแทบไม่มีข้อยกเว้นที่เรียกว่า Sergeys, Marias, Valentins, Ivans, Alekseys เป็นต้น เป็นผลให้กลุ่มหลักของคนที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันและมีชีวิตที่คล้ายคลึงกันกลายเป็น ไม่มีตัวตน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษของเรา มีการเปลี่ยนแปลงลำดับความสำคัญและมีแนวโน้มที่จะให้เด็กที่หายากและยาวนาน ลืมชื่อ. พวกเขายังเริ่มผลิตคอลเลกชันพิเศษ - ชื่อที่ช่วยให้ผู้ปกครองรุ่นเยาว์เลือกทายาทของพวกเขา ชื่อสวย. และถึงแม้ว่าพ่อแม่บางคนชอบให้ลูกชายหรือลูกสาวเรียกชื่อ "ต่างชาติ" เช่น Angelina หรือ Harry แต่ส่วนใหญ่ยังคงหันไปหาต้นกำเนิดและเลือกชื่อรัสเซียแบบเก่า

วันเวลาผ่านไป...

ก่อนที่จะมีการแนะนำศาสนาคริสต์ในรัสเซีย มีการใช้ชื่อดั้งเดิม ซึ่งในสาระสำคัญคือชื่อเล่นที่ให้ไว้ด้วยเหตุผลใดก็ตาม มักจะได้รับมอบหมายให้เป็นชายและหญิงตาม สัญญาณภายนอก- ส่วนสูง รูปร่าง ลักษณะการพูด ลักษณะนิสัย หรือเวลาเกิด

เพื่อป้องกันวิญญาณชั่วร้ายและผู้คนที่ไร้เมตตา มีระบบสองชื่อ คนแรกมอบให้กับเด็กตั้งแต่แรกเกิดและส่วนใหญ่มักจะฟังดูไม่น่าดึงดูดนัก - ไม่ชอบ, Nekras, Malice, Kriv แต่นี่คือสิ่งที่ควรกำจัดกองกำลังชั่วร้ายจากเขาอย่างแม่นยำ

ชื่อที่สองถูกเรียกแล้วในวัยรุ่นเนื่องจากลักษณะนิสัยที่แสดงออกในเด็กชายหรือเด็กหญิงแล้ว โดยทั่วไปชื่อเหล่านี้สามารถจำแนกได้เป็นกลุ่มต่อไปนี้:

1. ลำดับการเกิดในโลกในครอบครัว - Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha และอื่น ๆ
2. ตามคุณสมบัติหลักของตัวละคร - Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko เป็นต้น
3. ชื่อที่สะท้อนถึงโลกของพืชหรือสัตว์ - Wolf, Falcon, Oak, Pike, Nut และอื่นๆ
4. ตามร่างกาย - Vyshata, Davila, Mal เป็นต้น
5. ชื่อเล่นของเทพนอกรีต - Lada, Yarila เป็นต้น

แต่ชื่อ Old Slavonic ส่วนใหญ่เป็นชื่อพื้นฐานสองชื่อซึ่งเกิดจากสองราก ส่วนใหญ่มักใช้ "เกียรติ", "ฉลาด", "ยาร์", "ศักดิ์สิทธิ์", "กองทหาร", "ราด" และอื่น ๆ : Milorad, Mstislav, Luchemir, Yaropolk, Svyatoslav เพื่อการศึกษา รูปแบบจิ๋วส่วนที่สองถูกตัดออกจากชื่อเต็มและเพิ่มคำต่อท้าย "neg", "tka", "sha", "yata", "nya" เช่น Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha

ชื่อชายสลาฟเก่า

ชายนอกรีตตั้งชื่อบรรพบุรุษของเราอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ ท้ายที่สุดแล้ว เด็กผู้ชายมักจะเป็นที่ต้องการมากกว่าเด็กผู้หญิงเสมอในฐานะผู้ส่งกำลังและสติปัญญา ผู้สืบสานของเผ่า ผู้ปกป้องประชาชนของพวกเขา ในขณะเดียวกันก็มีการปฏิบัติตามกฎและข้อห้ามดังต่อไปนี้อย่างเคร่งครัด:

1. เด็กไม่ได้รับชื่อพ่อของเขา: เชื่อกันว่าสิ่งนี้ไม่เพียงเพิ่มข้อดีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อบกพร่องด้วยซึ่งเป็นที่ยอมรับไม่ได้
2. เป็นไปไม่ได้ที่คนสองคนในครอบครัวเดียวกันจะมีชื่อเหมือนกัน เนื่องจากหนึ่งในนั้นกำลังจะตายในไม่ช้า
3. ไม่จำเป็นต้องใช้ชื่อคนจมน้ำ เด็กที่ตายแล้ว รวมทั้งคนจิตใจอ่อนแอ คนง่อย โจร คนขี้เมา เพราะ คุณสมบัติเชิงลบสามารถส่งต่อให้ลูกได้

นอกจากนี้ยังมีพิธีกรรมที่น่าสนใจอีกด้วย ถ้าหลังคลอดลูกไม่แสดงอาการและไม่ร้องไห้เป็นเวลานานก็เริ่มเรียกเขาว่า ชื่อต่างๆ. สิ่งที่เขาตอบสนองกลายเป็นของเขาเอง

รายชื่อที่ลืมมีมากมาย ชื่อสลาฟโบราณบางชื่อโดยเฉพาะผู้ชายอาจดูอวดดีและแปลกในสมัยของเรา อย่างไรก็ตามในหมู่พวกเขามีหลายอย่างที่สามารถใช้ในโลกสมัยใหม่ได้สำเร็จ

• แอกเนส - คะนอง, เบา;

• บายัน - ผู้รักษาสมัยโบราณ;
• Berislav - รับสง่าราศี;
• นักศาสนศาสตร์ - ผู้ที่รู้จักพระเจ้า
• Bogodius - เป็นที่ชื่นชอบของเหล่าทวยเทพ;
• Bogumil - รักพระเจ้า;
• Boeslav - ชัยชนะในการต่อสู้;
• บราติสลาฟ - พี่ชายแห่งความรุ่งโรจน์;
• Budimil - เป็นคนดี;
• Bueslav - นกกระสา;
• Belogor - จากภูเขาสีขาว
• Beloyar - โกรธ;

• วาดิเมียร์เป็นผู้นำของโลก
• Vsemil - ที่รักของทุกคน;
• Vyacheslav - คำแนะนำที่น่ายกย่อง;
• Volodar - ให้เจตจำนง;
• Gradimir - มองโลก;
• Gorisvet - แสงสูง;
• Dobrynya - ชนิด;
• การกระทำ - ใช้งานอยู่;
• แดน - ข้างต้นให้;
• Daromir - ให้ความสงบสุข;
• Daromysl - คิด;

• Zhdanimir - โลกที่คาดหวัง;
• Zhdan - รอคอยมานาน
• พึงประสงค์ - ต้องการ;
• รุ่งอรุณ - แสงที่เพิ่มขึ้น;
• Zvenimir - เรียกร้องสันติภาพ
• Zdanimir เป็นผู้สร้างโลก
• ไอดาน - ไป;
• Ivar - ต้นไม้แห่งชีวิต
• Istislav - เชิดชูความจริง;

• Krasibor - เลือกจากความสวยงาม;
• Kudeyar - นักมายากล;
• Ladislav - เชิดชูความงาม;
• Lyudimir - นำความสงบสุขมาสู่ผู้คน
• Luborad - พอใจด้วยความรัก
• Lyuboyar - รัก Yarila;
• ความรัก - ที่รัก;
• Lubodrone - ที่รัก;
• Lubogost - อัธยาศัยดี;
• มิลาน - น่ารัก;
• หนุ่ม - หนุ่ม;
• สงบ - ​​รักความสงบ
• Moguta - ทรงพลัง;
• Mirodar - ให้ความสงบสุข;

• Negomir - อ่อนโยนและสงบสุข
• พบ - พบ;
• ไหวพริบ - เฉียบแหลม;
• Otcheslav - ถวายเกียรติแด่พ่อ;
• Peresvet - สดใส;
• Raday - สนุกสนาน;
• Ratibor - นักรบที่เลือก;

• Svyatomir - โลกศักดิ์สิทธิ์;
• Svyatovik - เบา;
• นักบุญเป็นนักรบ
• ตาย - ผ่อนปรน;
• Hvalimir - เชิดชูโลก
• Chestimir - เกียรติยศของโลก;
• ยาโรมิล - น่ารัก;
• Yanislav นั้นรุ่งโรจน์

ด้วยการแนะนำของศาสนาคริสต์ ชื่อภาษาสลาฟโบราณถูกแทนที่ด้วยชื่อกรีก โรมัน ยิวและอาหรับ และบางคนถึงกับถูกห้ามอย่างเข้มงวดที่สุด จริงในภายหลังชื่อบุคคลเช่น Yaroslav, Vladimir, Mstislav ถูกรวมอยู่ในสมุดชื่อออร์โธดอกซ์ขอบคุณ Vladimir the Holy, Yaroslav the Wise หรือ Mstislav the Great ที่ยกย่องพวกเขา

คุณสมบัติของชื่อสลาฟหญิง

เช่นเดียวกับผู้ชายชื่อสลาฟหญิงหลักไม่ได้ถูกกำหนดตั้งแต่แรกเกิด พวกเขามักจะถูกแทนที่ด้วยชื่อเล่นที่ทำให้เสียสมาธิหรือพวกเขาเพียงแค่พูดว่า "เด็ก", "เด็ก", "เด็กผู้หญิง", "เล็กกว่า" หลายปีที่ผ่านมา พ่อแม่ของเธอได้เตรียมเธอให้พร้อมสำหรับพิธีรับชื่อถาวรใหม่

ตามธรรมเนียม พิธีนี้จัดขึ้นที่วัด ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวสลาฟโบราณใกล้กับรูปปั้นเทพเจ้านอกรีต ทีแรกสาวก็อาบน้ำล้างความเฒ่า ชื่อลูกจากนั้น Magi ก็เรียกเธอใหม่อย่างเคร่งขรึม

เรื่องนี้มักเกิดขึ้นเมื่อเด็กหญิงอายุ 16 ปี อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น สำหรับเด็กผู้หญิงจากครอบครัวของเจ้าชาย พิธีนี้จัดขึ้นเมื่ออายุ 12 ขวบ และสำหรับทารกที่ถูกกำหนดให้เป็นแม่มดหรือนักบวชตั้งแต่วัยเด็กเมื่ออายุได้ 9 ขวบ

ชื่อหญิงชาวรัสเซียโบราณมีท่วงทำนองและความงามพิเศษ ดังนั้นหลายคนสามารถใช้ในสมัยของเราโดยตั้งชื่อลูกสาวที่รักของพวกเขา

• Agnia - คะนอง, ตรัสรู้;

• เบล่า - ขาวสะอาด
• Bazhena - ต้องการ;
• Bayana เป็นนักเล่าเรื่อง
• เบโลสลาฟ - เชิดชูความบริสุทธิ์
• สโนว์ไวท์ - บริสุทธิ์ ขาว;
• Belyan - ตรัสรู้;
• เทพธิดา - ชนิด;
• Bogdana - มอบให้โดยพระเจ้า;
• Bogolyuba - รักพระเจ้า;
• Bogumila - ที่รักต่อพระเจ้า
• Boguslav - สรรเสริญพระเจ้า
• Borimira - ต่อสู้เพื่อสันติภาพ;
• Boyana - ต่อสู้กล้าหาญ;
• บราติสลาวา - รับสง่าราศี;
• Bronislava เป็นผู้พิทักษ์อันรุ่งโรจน์

• เวอร์นา - สัตย์ซื่อ;
• พระเวท - รู้;
• Velena, Velina - จำเป็น;
• Velizhana - สุภาพ;
• เวนเซสลาส - สวมมงกุฎด้วยความรุ่งโรจน์
• Veselina - ร่าเริง;
• Vesnyan - ฤดูใบไม้ผลิ;
• วลาด - โอเค;
• วลาดิสลาฟ - เป็นเจ้าของสง่าราศี;
• อำนาจ - ครอบงำ;
• อธิปไตย - ผู้ปกครอง;
• Vojislava - พิชิตสง่าราศี;
• Vratislav - คืนสง่าราศี;
• Vsemila - ที่รักของทุกคน;
• All-nezha - อ่อนโยนต่อทุกคน
• สูง - สูง;
• เวียเชสลาฟ - รุ่งโรจน์ที่สุด;

• กาล่า - จิตวิญญาณ;
• Galina - ผู้หญิงทางโลก;
• นกพิราบ - อ่อนโยน;
• มาก - มีความสามารถ;

• Darena - บริจาค;
• ดารยาณา - กล้าหาญ;
• Dobrovlada - มีความเมตตา
• Dobroslava - ความเมตตากรุณา;
• เดา - ไหวพริบ;
• Dolyana - โชคดี;
• Domna - อบอุ่น, เศรษฐกิจ;
• Dragana - ล้ำค่า;
• Dushan - จริงใจ

• Zhdana - รอ;
• ที่ต้องการ - ต้องการ;

• ความสนุกเป็นตัวปลอบประโลม
• Zadora - กระตือรือร้น;
• Zbigniew - ระงับความโกรธ;
• Zvezdana - เกิดภายใต้ดวงดาว
• Zlatoyara - แข็งแกร่งราวกับดวงอาทิตย์
• Zoreslava - ความงามอันรุ่งโรจน์;

• การเลือกตั้ง - เลือก;

• Irina - ขึ้น;

• Karina - ตาสีน้ำตาล;
• ความงามนั้นสวยงาม

• ลดา - ที่รัก;
• Lagoda - จริงใจ
• Lebedyan - เรียว;
• Luchesara - เปล่งปลั่ง;
• รักก็คือรัก ที่รัก;
• Ljubodara - ให้ความรัก;
• Lyudmila - ที่รักของผู้คนมีมนุษยธรรม

• Matryona - ผู้ใหญ่;
• Milada - ที่รักของเทพธิดาลดา
• Milana - สุดที่รัก;
• Militsa - หวานบนใบหน้า;
• Milolika - หน้าหวาน;
• Milonega - อ่อนหวานและอ่อนโยน
• Milorada - สุดที่รักด้วยความปิติยินดี
• Mironega - สงบสุขอ่อนโยน
• มลด้า - หนุ่ม, สบายดี;

• ความหวังคือความหวัง
• ที่รัก - ที่รัก;
• Ogneslava - เชิดชูไฟ;
• Olesya - ป่า;
• Olela - ที่รัก;
• Polelya - รัก;
• Poleva - ฟิลด์;
• Polina - สมดุล;
• สวย - สวย;
• เสน่ห์ - น่ารัก;
• ความเหมาะสม - สวยงาม;
• Radmila - ห่วงใยและอ่อนหวาน
• Radoslav - ชื่นชมยินดี;
• Rogneda - มากมาย;
• Rosana - สะอาดสด
• Ruzhena - ชมพู;
• บลัช - แดงก่ำ;
• Rusava - ผมสีบลอนด์;

• Svetana - เบา;
• Svetolika - ตรัสรู้;
• Svetoyara - แดดจัด;
• Sineoka - ตาสีฟ้า;
• Siyana - ส่องแสง;
• สลาเวีย - รุ่งโรจน์;
• Smeyana - หัวเราะ;
• อ่อนน้อมถ่อมตน - อ่อนโยน;
• Snezhana - ผมขาว;
• Stanislav - รุ่งโรจน์อย่างต่อเนื่อง
• Stojana - กล้าหาญมาก

• ความยินดี - น่ายินดี;
• Tsvetana - เบ่งบาน, อ่อนโยน;
• Charusha - ใจกว้าง;
• Chernava - คล้ำ;
• เชสลาวา - เกียรติยศอันรุ่งโรจน์;
• ใจกว้าง - ใจกว้าง;
• Jadwiga - พยาบาล;
• Yana - กล้าหาญ;
• Yarolika - เผชิญกับแสงแดด;
• Jaromira - สดใสและเงียบสงบ
• ยาโรสลาฟ - ยกย่อง Yarila-sun

บรรพบุรุษของเราให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับชื่อ คนโบราณเชื่อว่าเสียงที่พวกเขาทำขึ้นมี พลังเวทย์มนตร์ได้รับจากเทพและธรรมชาติของแม่เอง ชื่อสลาฟเก่า- นี่เป็นชั้นประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเราที่ใหญ่โต ซึ่งพ่อแม่ยุคใหม่หันมาใช้กันมากขึ้นเรื่อยๆ โดยหวังว่าจะได้ชื่อที่สวยงามที่สุดสำหรับลูกน้อยอันเป็นที่รักของพวกเขา