วูเทอริงไฮท์ (เอมิลี่ บรอนเต้) Wuthering Heights

ห้ามคัดลอกหรือทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดของสิ่งพิมพ์นี้ในรูปแบบใด ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้จัดพิมพ์

Emily Bronte: ชีวิตและความโรแมนติก

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1847 ท่ามกลางนวนิยายวรรณกรรมของฤดูกาล นวนิยายสามตอนปรากฏในลอนดอน จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Smith, Elder & Co ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างมากต่อสาธารณชนชาวอังกฤษในทันทีและแยกย้ายกันไปเป็นจำนวนมาก ของสำเนาก่อนการวิจารณ์หนังสือพิมพ์ฉบับแรกเกี่ยวกับภาษาเยอรมัน ความสนใจที่กระตุ้นโดยเขานั้นยิ่งใหญ่มากจนแม้แต่แทคเคเรย์ผู้ยิ่งใหญ่เองก็เคยวางปากกาของเขาลงและนั่งอ่าน Jane Eyre ซึ่งเป็นนวนิยายที่เขียนโดยนักเขียนที่ไม่รู้จักซึ่งซ่อนตัวอยู่ใต้นามแฝง Carrer Bell

หนังสือเล่มนี้ขายหมดในเวลาเพียงสามเดือน ดังนั้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1848 จึงต้องมีฉบับใหม่

การปรากฏตัวของชื่อวรรณกรรมใหม่แต่ละชื่อที่ได้รับความสำเร็จมักจะกระตุ้นความสนใจและความอยากรู้อยากเห็น ในกรณีนี้ ความสำเร็จนั้นยิ่งใหญ่ ความสนใจและความอยากรู้ของสาธารณชนที่มาพร้อมกันนั้นก็ยิ่งใหญ่เช่นกัน

เริ่มมองหาไม่เจอสักที่ เดิมชื่อ Carrer Bell และในไม่ช้าก็มีการค้นพบหนังสือบทกวีซึ่งตีพิมพ์เมื่อหนึ่งปีก่อนและจมลงในทะเลแห่งการลืมเลือนซึ่งแทบไม่มีใครสังเกตเห็น หนังสือเล่มเล็กเล่มนี้เป็นชุดบทกวีของผู้แต่งสามคน ได้แก่ Carrer, Ellis และ Acton Bell การค้นพบนี้ทำให้สาธารณชนและสื่อมวลชนเกิดความสับสนอย่างสิ้นเชิง ซึ่งเพิ่มขึ้นอีกเมื่อในเดือนธันวาคมของปี พ.ศ. 2390 บริษัทสำนักพิมพ์อีกแห่งหนึ่งได้ตีพิมพ์นวนิยายอีก 2 เล่ม ได้แก่ Wuthering Heights ซึ่งลงนามในชื่อ "Ellis Bell" และ "Agnes Grey" - ด้วยชื่อ "Acton Bell" เป็นผลงานที่เหมือนต้นฉบับ แต่มีลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ตอนนี้ ไม่เพียงแต่ในหมู่ผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในสื่อด้วย การคาดเดาเกิดขึ้นมากมายว่าชื่อเหล่านี้เป็นชื่อจริงของผู้แต่งหรือเป็นเพียงนามแฝงที่ได้รับมอบหมายจากพวกเขา และถ้าใช้นามแฝงว่าเป็นของพี่น้องสามคนหรือน้องสาวสามคนหรือบุคคลที่ไม่มีความสัมพันธ์แบบเครือญาติ? หลายคนหันไปหาผู้จัดพิมพ์ด้วยคำถามเหล่านี้ แต่พวกเขาเองไม่รู้อะไรเลย ในขณะเดียวกัน ผู้แต่งนวนิยาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Carrer Bell ติดต่อกับบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนในสมัยนั้นอย่างกระตือรือร้นและกระฉับกระเฉง แต่การติดต่อสื่อสารผ่าน Miss Brontë อดีตผู้ว่าการ ลูกสาวของศิษยาภิบาลใน Haworth เมืองหนึ่งในจังหวัดยอร์คเชียร์ ความจริงที่ว่าจดหมายที่ส่งถึงยอร์กเชียร์ไม่ได้ทำให้ใครแปลกใจ เนื่องจากทุกคนเห็นพ้องต้องกันอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าผู้เขียน ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครก็ตาม เป็นคนพื้นเมืองทางตอนเหนือและไม่ใช่ทางตอนใต้ของอังกฤษ ท้ายที่สุด ไม่มีชาวใต้สักคนเดียวที่สามารถพรรณนาถึงยอร์คเชียร์แมนผู้เปี่ยมด้วยพลัง มีพลัง และเข้มงวดได้อย่างเต็มที่ ด้วยคุณธรรมและความชั่วร้ายทั้งหมดของเขา และด้วยธรรมชาติอันป่าเถื่อนที่อยู่รายล้อมเขา หลังจากเวลาผ่านไปอย่างช้า ๆ และด้วยความสงสัยอย่างยิ่งเท่านั้น ความเชื่อมั่นก็แพร่กระจายในที่สุดว่าผู้เขียนลึกลับสามคนที่ซ่อนตัวอยู่ภายใต้ชื่อ "คาร์เรอร์ เอลลิส และแอกตันเบลล์" ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากลูกสาวสามคนของบาทหลวงผู้ว่าราชการจังหวัดเจียมเนื้อเจียมตัว ไม่เคยที่ไม่เคยเห็นนักเขียนแม้แต่คนเดียวในสายตาของพวกเขาและไม่มีความคิดแม้แต่น้อยเกี่ยวกับลอนดอน

ดูเหมือนว่าปริศนาจะได้รับการแก้ไขแล้ว แต่ในความเป็นจริง การแก้ปัญหานี้นำไปสู่ความเข้าใจผิดและการตั้งสมมติฐานใหม่ๆ เท่านั้น ชื่อ Bronte นั้นน่าอาย: สิ่งหนึ่งที่แน่นอน - นามสกุลนี้ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ พวกเขาหันกลับมาที่ประวัติศาสตร์ของพ่อและทำให้แน่ใจว่าเขาเป็นชาวไอร์แลนด์ ลูกชายของฮิวจ์ บรอนเต เกษตรกรธรรมดาๆ แต่ Hugh Bronte เองก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งจากที่ไหนก็ไม่รู้ ฯลฯ เป็นต้น ด้านหนึ่งมีข้อสันนิษฐานว่าในไอร์แลนด์ชื่อ Bronte (Bronte) ไม่ใช่ Bronte แต่ Prunty กลับเริ่มสร้างคุณลักษณะให้กับเขา ต่างประเทศต้นกำเนิดฝรั่งเศส

สุดท้ายยังคงอยู่ เปิดคำถามที่ซึ่งพี่น้องBrontëดึงประสบการณ์ของพวกเขา: ความรู้ที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ด้วยคุณสมบัติที่ดีและไม่ดีทั้งหมดด้วยความหลงใหลที่ไม่ย่อท้อที่สามารถก่ออาชญากรรมได้ พวกเขาได้รับความเห็นที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ความเกลียดชังต่อความหน้าซื่อใจคด ความเท็จ และความว่างเปล่าทางโลกของนักบวชชาวอังกฤษ - ลักษณะที่กระทบต่อธิดาของศิษยาภิบาล? สุดท้ายนี้ อะไรเป็นสาเหตุให้เกิดการพัฒนาจินตนาการอันทรงพลังในตัวพวกเขา และอะไรที่ทำให้มันดูมืดมนอย่างโดดเด่นได้ ผลงานของสตรีเหล่านี้ที่เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรทำให้ผู้อ่านสนใจตัวเองด้วยเนื้อหาทำให้เขาสนใจในชีวิตภายในและจิตวิญญาณของผู้เขียนทำให้เกิดความต้องการชีวประวัติที่ตรงไปตรงมา

บนทางรถไฟไปลีดส์และแบรดฟอร์ด ห่างจากรางรถไฟประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ รถไฟที่ตั้งเมืองคิตลี่ย์ เป็นศูนย์กลางของโรงงานผลิตผ้าขนสัตว์และผ้า ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมที่มีพนักงานเกือบทุกคนในพื้นที่นี้ของยอร์กเชียร์ ด้วยตำแหน่งนี้ คิทลี่ย์จึงเติบโตอย่างรวดเร็วจากหมู่บ้านที่มั่งคั่งที่มีประชากรหนาแน่นจนกลายเป็นเมืองที่มั่งคั่งและอุตสาหกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้า

ในช่วงเวลาที่เป็นปัญหา นั่นคือในวัยสี่สิบและห้าสิบของศตวรรษที่สิบเก้า พื้นที่นี้เกือบจะสูญเสียความเป็นชนบทไปโดยสิ้นเชิง นักเดินทางที่ปรารถนาจะเห็นฮาเวิร์ธในชนบทที่มีทุ่งหญ้ารกร้างและรกร้างเต็มไปด้วยทุ่งหญ้าซึ่งเป็นที่รักของนักเขียนน้องสาวผู้มีความสามารถจะต้องลงที่สถานีรถไฟ Keatley ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองนี้ไปประมาณครึ่งไมล์และผ่านไปแล้ว มันเลี้ยวเข้าสู่ถนนใน Haworth เกือบจะถึงตัวหมู่บ้านโดยไม่สูญเสียลักษณะของถนนในเมือง จริงอยู่ ขณะที่เขาเดินไปตามถนนสู่เนินเขาทรงกลมที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก บ้านหินเริ่มบางลง และแม้แต่วิลล่าก็ปรากฏขึ้น ดูเหมือนจะเป็นของผู้คนที่ยุ่งน้อยกว่าในแวดวงอุตสาหกรรม ทั้งตัวเมืองเองและเส้นทางทั้งหมดจากที่นั่นไปยังฮาเวิร์ธสร้างความประทับใจให้หดหู่ใจเมื่อไม่มีต้นไม้เขียวขจีและสีเทาหม่นๆ ที่ดูซ้ำซากจำเจ ระยะห่างระหว่างเมืองกับหมู่บ้านประมาณ 4 ไมล์ และตลอดแนวนี้ ยกเว้นเฉพาะวิลล่าที่กล่าวถึงและบ้านของชาวนาสองสามหลัง มีบ้านทั้งแถวสำหรับคนงานในโรงงานขนสัตว์ เมื่อถนนไต่ขึ้นเนิน ดินที่อุดมสมบูรณ์ในตอนแรกก็ค่อยๆ เสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ โดยผลิตได้เพียงพืชพันธุ์ที่น่าสังเวชในรูปของพุ่มไม้เตี้ยที่เติบโตที่นี่และที่นั่นใกล้บ้านเรือน กำแพงหินทุกที่ที่พวกเขาเข้ามาแทนที่พุ่มไม้สีเขียวและในบางครั้งที่สามารถเข้าถึงไถพรวนสามารถเห็นข้าวโอ๊ตสีเขียวอมเหลืองซีดบางชนิด

บนภูเขาตรงข้ามกับนักเดินทางขึ้นหมู่บ้าน Haworth; ห่างออกไปสองไมล์คุณสามารถเห็นมันตั้งอยู่บนเนินเขาสูงชัน แนวเนินเขาที่คดเคี้ยวและเป็นลูกคลื่นเดียวกันทอดยาวไปตามเส้นขอบฟ้า ด้านหลังซึ่งมีเนินเขาใหม่ที่มีสีเทาและรูปร่างเหมือนกันปรากฏขึ้นอีกครั้งกับพื้นหลังสีเข้มของพรุสีม่วง เส้นที่คดเคี้ยวนี้ให้ความรู้สึกถึงบางสิ่งที่สง่างามในรูปลักษณ์ที่ว่างเปล่าและรกร้าง และบางครั้งแม้แต่ผู้ชมที่ตกต่ำ ก็ยังรู้สึกเหมือนถูกตัดขาดจากแสงด้วยกำแพงที่ซ้ำซากจำเจและแข็งแกร่งนี้

ด้านล่างของฮาเวิร์ธ ถนนจะเบี่ยงไปรอบ ๆ เนินเขาแล้วข้ามลำธารที่ไหลผ่านหุบเขาและทำหน้าที่เป็นแรงผลักดันให้กับโรงงานหลายแห่งที่ตั้งอยู่ริมถนน แล้วเลี้ยวขึ้นเนินอย่างรวดเร็วอีกครั้ง ซึ่งเป็นถนนของหมู่บ้านอยู่แล้ว ทางลาดสูงชันมากจนม้าไต่ขึ้นได้ยาก ทั้งๆ ที่แผ่นหินที่ปูถนนมักจะวางปลายขึ้นเพื่อให้ม้าจับกีบได้ แต่ดูเหมือนม้าจะวิ่งหนี เสี่ยงที่จะไถลลงทุกนาทีกับสินค้าของคุณ บ้านหินที่ค่อนข้างสูงเก่าตั้งขึ้นสองข้างทางของถนน ซึ่งหันไปทางด้านข้างที่จุดสูงสุดของหมู่บ้าน ทำให้การยกสูงขึ้นทั้งหมดสร้างความประทับใจให้กับกำแพงสูงโปร่ง

นี่คือเรื่องราวความรักที่ร้ายแรงของ Heathcliff ลูกชายบุญธรรมของเจ้าของที่ดิน Wuthering Heights สำหรับ Catherine ลูกสาวของเจ้าของ ความหลงใหลในปีศาจของสองบุคลิกที่แข็งแกร่งซึ่งไม่ต้องการยอมแพ้ซึ่งกันและกันเพราะไม่เพียง แต่ตัวละครหลักเท่านั้นที่ต้องทนทุกข์และตาย แต่ยังรวมถึงคนรอบข้างด้วย “นี่เป็นนวนิยายที่แย่มาก นี้มันมาก โรแมนติกดี. เขาน่าเกลียด. มันมีความสวยงาม นี่เป็นหนังสือที่น่ากลัว เจ็บปวด ทรงพลัง และหลงใหล” Somerset Maugham เขียนเกี่ยวกับ Wuthering Heights ... ถ้าเอิร์นชอว์แก่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวของเขาที่เขาสงสารเด็กสามัญชนและพาเขาเข้าไปในบ้านของเขา เขาจะหนีจากที่ดินของเขาไม่ว่าสายตาจะมองไปทางไหน แต่เขาไม่รู้ และคนอื่นๆ ก็เช่นกัน แคทเธอรีนก็เช่นกันที่ตกหลุมรักฮีธคลิฟฟ์ตั้งแต่แรกในฐานะเพื่อนและพี่ชาย และจากนั้นก็หลงใหลในธรรมชาติที่อ่อนเยาว์ของเธอ แต่ครอบครัว Heathcliff ไม่ได้รับการยอมรับว่าเท่าเทียมกัน เขารู้สึกขุ่นเคืองและอับอายขายหน้า และเขาต้องทนอยู่เป็นเวลานาน แล้วเขาก็ตัดสินใจที่จะแก้แค้น เขาเชื่อว่าตอนนี้ทุกคนที่เชื่อมโยงกับครอบครัวเอิร์นชอว์ต้องทนทุกข์ และมากกว่าที่เขาต้องทนทุกข์ทรมาน ในการแก้แค้น พระองค์จะไม่ทรงละเว้นผู้ใด แม้แต่ผู้ที่เมตตาเขา แม้แต่แคเธอรีนผู้เป็นที่รัก...

ชุด:ภาพยนตร์คลาสสิก (Bertelsmann)

* * *

โดยบริษัทลิตร

ห้ามคัดลอกหรือทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดของสิ่งพิมพ์นี้ในรูปแบบใด ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้จัดพิมพ์

© ZAO Firma Bertelsmann Media Moscow AO ฉบับภาษารัสเซีย งานศิลปะ 2014

ลิขสิทธิ์ © 2014 Hemiro Ltd.

© N. S. Rogova แปลเป็นภาษารัสเซีย 2014

© I. S. Veselova, บันทึกย่อ, 2014

Emily Bronte: ชีวิตและความโรแมนติก

พวกเขาเริ่มดูว่าชื่อ Carrer Bell เคยเจอที่ไหนมาก่อนหรือไม่และในไม่ช้าก็มีการค้นพบหนังสือเล่มเล็กบทกวีซึ่งตีพิมพ์เมื่อปีก่อนและจมน้ำตายในทะเลแห่งการลืมเลือนซึ่งแทบไม่มีใครสังเกตเห็น หนังสือเล่มเล็กเล่มนี้เป็นชุดบทกวีของผู้แต่งสามคน ได้แก่ Carrer, Ellis และ Acton Bell การค้นพบนี้ทำให้สาธารณชนและสื่อมวลชนเกิดความสับสนอย่างสิ้นเชิง ซึ่งเพิ่มขึ้นอีกเมื่อในเดือนธันวาคมของปี พ.ศ. 2390 บริษัทสำนักพิมพ์อีกแห่งหนึ่งได้ตีพิมพ์นวนิยายอีก 2 เล่ม ได้แก่ Wuthering Heights ซึ่งลงนามในชื่อ "Ellis Bell" และ "Agnes Grey" - ด้วยชื่อ "Acton Bell" เป็นผลงานที่เหมือนต้นฉบับ แต่มีลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ในที่สุด คำถามยังคงเปิดอยู่จากที่ซึ่งพี่น้อง Brontë ดึงประสบการณ์ของพวกเขา: ความรู้ที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์พร้อมทั้งคุณสมบัติที่ดีและไม่ดีทั้งหมดด้วยความหลงใหลที่ไม่ย่อท้อที่สามารถก่ออาชญากรรมได้ พวกเขาได้รับความเห็นที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ความเกลียดชังต่อความหน้าซื่อใจคด ความเท็จ และความว่างเปล่าทางโลกของนักบวชชาวอังกฤษ - ลักษณะที่กระทบต่อธิดาของศิษยาภิบาล? สุดท้ายนี้ อะไรเป็นสาเหตุให้เกิดการพัฒนาจินตนาการอันทรงพลังในตัวพวกเขา และอะไรที่ทำให้มันดูมืดมนอย่างโดดเด่นได้ ผลงานของสตรีเหล่านี้ที่เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรทำให้ผู้อ่านสนใจตัวเองด้วยเนื้อหาทำให้เขาสนใจในชีวิตภายในและจิตวิญญาณของผู้เขียนทำให้เกิดความต้องการชีวประวัติที่ตรงไปตรงมา

บนเส้นทางรถไฟสู่เมืองลีดส์และแบรดฟอร์ด ห่างจากรางรถไฟประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ตั้งอยู่ในเมืองคีตลีย์ เป็นศูนย์กลางของโรงงานผลิตผ้าขนสัตว์และผ้า ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมที่มีพนักงานเกือบทุกคนในพื้นที่นี้ของยอร์กเชียร์ ด้วยตำแหน่งนี้ คิทลี่ย์จึงเติบโตอย่างรวดเร็วจากหมู่บ้านที่มั่งคั่งที่มีประชากรหนาแน่นจนกลายเป็นเมืองที่มั่งคั่งและอุตสาหกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้า

ในช่วงเวลาที่เป็นปัญหา นั่นคือในวัยสี่สิบและห้าสิบของศตวรรษที่สิบเก้า พื้นที่นี้เกือบจะสูญเสียความเป็นชนบทไปโดยสิ้นเชิง นักเดินทางที่ปรารถนาจะเห็นฮาเวิร์ธในชนบทที่มีทุ่งหญ้ารกร้างและรกร้างเต็มไปด้วยทุ่งหญ้าซึ่งเป็นที่รักของนักเขียนพี่สาวผู้มีความสามารถจะต้องลงที่สถานีรถไฟ Keatley ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองนี้ไปประมาณครึ่งไมล์และผ่านไปแล้ว มันเลี้ยวเข้าสู่ถนนใน Haworth เกือบจะถึงตัวหมู่บ้านโดยไม่สูญเสียลักษณะของถนนในเมือง จริงอยู่ ขณะที่เขาเดินไปตามถนนสู่เนินเขาทรงกลมที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก บ้านหินเริ่มบางลง และแม้แต่วิลล่าก็ปรากฏขึ้น ดูเหมือนจะเป็นของผู้คนที่ยุ่งน้อยกว่าในแวดวงอุตสาหกรรม ทั้งตัวเมืองเองและเส้นทางทั้งหมดจากที่นั่นไปยังฮาเวิร์ธสร้างความประทับใจให้หดหู่ใจเมื่อไม่มีความเขียวขจีและสีเทาที่ซ้ำซากจำเจทั่วไป ระยะห่างระหว่างเมืองกับหมู่บ้านประมาณ 4 ไมล์ และตลอดแนวนี้ ยกเว้นเฉพาะวิลล่าที่กล่าวถึงและบ้านของชาวนาสองสามหลัง มีบ้านทั้งแถวสำหรับคนงานในโรงงานขนสัตว์ เมื่อถนนไต่ขึ้นเนิน ดินที่อุดมสมบูรณ์ในตอนแรกก็ค่อยๆ เสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ โดยผลิตได้เพียงพืชพันธุ์ที่น่าสังเวชในรูปของพุ่มไม้เตี้ยที่เติบโตที่นี่และที่นั่นใกล้บ้านเรือน กำแพงหินเข้ามาแทนที่พุ่มไม้สีเขียวทุกหนทุกแห่ง และข้าวโอ๊ตสีเขียวอมเหลืองบางตัวสามารถเห็นได้บนผืนดินที่มีเป็นครั้งคราว

ถนนในหมู่บ้านที่สูงชันมากนี้นำไปสู่ยอดราบที่โบสถ์ตั้งตระหง่านอยู่ และตรงข้ามกับโบสถ์ซึ่งมีทางเดินแคบๆ นำไปสู่ ด้านหนึ่งเป็นสุสานที่ทอดยาวขึ้นสูงชัน มีหลุมศพและไม้กางเขนมากมาย และอีกด้านหนึ่งมีบ้านที่เป็นที่ตั้งของโรงเรียนและอพาร์ตเมนต์ของคิสเตอร์ ใต้หน้าต่างของศาลามีสวนดอกไม้เล็กๆ ครั้งหนึ่งเคยได้รับการดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดี แม้ว่าจะมีเพียงดอกไม้ที่ไม่โอ้อวดและแข็งแกร่งที่สุดเท่านั้นที่เติบโตในนั้น ด้านหลังรั้วหินของสุสานสามารถมองเห็นพุ่มไม้ของผู้เฒ่าและม่วงได้ หน้าบ้านมีสนามหญ้าเขียวขจี ตัดเป็นทางเดินทราย

อารามนั้นเป็นอาคารสองชั้นที่ดูมืดมน สร้างด้วยหินสีเทาที่มีหลังคามุงกระเบื้องหนาทึบ ซึ่งสร้างขึ้นไม่เกินครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18

โบสถ์แห่งนี้เป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในพื้นที่ ผ่านการดัดแปลงและปรับปรุงมากมายจนแทบไม่มีลักษณะเฉพาะใดๆ ทั้งจากด้านในและด้านนอก ทางด้านขวาของแท่นบูชา มีแผ่นจารึกฝังอยู่ในผนังที่มีชื่อของสมาชิกในครอบครัวแพทริค บรอนเต ซึ่งเสียชีวิตทีละคนในฮาเวิร์ธและถูกฝังอยู่ในห้องใต้ดินของครอบครัว อย่างแรกคือชื่อภรรยาของเขา - Maria Bronte ผู้ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุได้สามสิบเก้าแล้วชื่อลูกหกคนของเธอ: Mary - อายุสิบเอ็ดปี, เอลิซาเบ ธ - อายุสิบขวบ, ผู้เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2368; Patrick Branwell Bronte - 1848 - อายุสามสิบปี; Emily Brontë, ค.ศ. 1848 - ยี่สิบเก้าปี; Anne Bronte ในปี ค.ศ. 1849 - อายุยี่สิบเจ็ดปีและเนื่องจากขาดที่ว่างแล้วบนแท็บเล็ตอื่น - ชื่อของชาร์ล็อตต์น้องสาวคนสุดท้ายซึ่งแต่งงานกับ Arthur Bell Nichols และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2398 เมื่ออายุ 39 ปี

ในบ้านสีเทาที่ไม่เอื้ออำนวยนี้ ปราศจากสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นมากมาย ยืนอยู่ด้านบน ภูเขาสูงเปิดสู่ลมทุกทิศ ล้อมรอบด้วยสุสานและทุ่งพรุทั้งสาย เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2363 ครอบครัวของบาทหลวงแพทริก บรอนเตผู้ได้รับแต่งตั้งใหม่ มาจากส่วนของไอร์แลนด์ที่รู้จักกันในชื่อ Country Down ศิษยาภิบาลเอง เป็นคนอารมณ์ร้อน บางครั้งก็ยอมจำนนต่อการระเบิดความโกรธอย่างไม่อาจระงับได้ แต่มักจะยับยั้งชั่งใจ เย่อหยิ่งและเคร่งขรึม ตอนแรกไม่ได้ดลใจให้ฝูงแกะของเขาเห็นอกเห็นใจมากนัก และเก็บตัวให้อยู่ห่างจากชาวฮาเวิร์ธ กักขังตัวเองให้อยู่กับมโนธรรม การปฏิบัติหน้าที่ของเขา ทุกอย่าง เวลาว่างเขาใช้เวลาในการศึกษาของเขาหรือเดินไปอย่างโดดเดี่ยวเป็นเวลานานผ่านผาลาดที่ปกคลุมไปด้วยทุ่งหญ้าของภูเขาที่ล้อมรอบ Haworth นอกเหนือจากการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะศิษยาภิบาลแล้ว แพทริค บรอนเต ยังเขียนบทความเกี่ยวกับเทววิทยา บทกวี และแม้แต่บทกวีทั้งหมด ซึ่งมีเพียงไม่กี่บทเท่านั้นที่ถูกลิขิตให้ปรากฏในสิ่งพิมพ์ ภรรยาของเขาซึ่งเป็นผู้หญิงอายุ 37 ปีไม่สามารถรักษาความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านของเธอได้: ป่วยโดยธรรมชาติ, หน้าอกอ่อนแอ, เหนื่อยจากการคลอดบุตรบ่อยครั้ง เธอแทบไม่เคยออกจากห้องของเธอซึ่งเธอใช้เวลาอยู่กับลูก ๆ ไม่นานหลังจากที่เธอย้ายไปที่ฮาเวิร์ธ เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นมะเร็งและวันเวลาของเธอถูกนับ นับจากนั้นเป็นต้นมา ลูกๆ ของเธอก็ถูกย้ายออกจากห้องของแม่และถูกทิ้งให้อยู่ในอุปกรณ์ของตัวเองเกือบทั้งหมด มาเรียคนโตของพวกเขาอายุเพียงหกขวบในขณะนั้น ทุกคนที่รู้จักเธอมักจะพูดถึงเธอว่าเป็นผู้หญิงที่รอบคอบ ใจเย็น และจริงจังเกินกว่าอายุของเธอ ในลักษณะที่ปรากฏ มันคือสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่ป่วย โดดเด่นด้วยจิตใจที่ไร้เดียงสาและการพัฒนาก่อนวัยอันควร เด็กคนนี้ไม่มีวัยเด็ก: ตั้งแต่อายุยังน้อยเธอต้องทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยแม่ที่ป่วยในงานบ้านและดูแลเด็กเล็ก หลังจากการตายของแม่ของเธอ ซึ่งตามมาหลังจากพวกเขาย้ายไปที่ฮาเวิร์ธเป็นเวลาเจ็ดเดือน แมรี่เป็นคู่สนทนาที่จริงจังและจริงจังกับพ่อของเธออย่างเต็มที่ และสวมบทบาทเป็นแม่ที่เกี่ยวข้องกับลูกๆ ที่เหลือ ซึ่งเป็นน้องคนสุดท้อง แอนอายุยังไม่ถึงขวบ

นายบรอนเต ซึ่งไม่เคยพบเจอกับนักบวชที่ไม่พอใจเลย ยังคงติดต่อกับพวกเขาเพียงเล็กน้อย โดยจำกัดตัวเองให้ไปเยี่ยมคนป่วย ตัวเองใน ระดับสูงสุดหวงแหนชีวิตส่วนตัวของเขาที่ขัดขืนไม่ได้เขาไม่เคยเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของพวกเขาและหลีกเลี่ยงการเยี่ยมเยียนตามปกติซึ่งไม่เป็นที่พอใจในสายตาของคนในท้องถิ่นห่างไกลจากประชากรที่นับถือศาสนาโดยเฉพาะและเป็นอิสระอย่างสูง

“หายากนักที่จะเจอศิษยาภิบาลที่ดีเช่นนี้” นักบวชของเขาเคยพูดว่า “เขาดูแลบ้านของเขาเอง และทิ้งเราไว้ตามลำพัง”

อันที่จริง Patrick Bronte ยุ่งอยู่กับการทำธุรกิจอยู่เสมอ โดนบีบบังคับมาก อาหารที่เข้มงวดเนื่องจากการย่อยอาหารไม่สบายใจ เขายังคงอยู่ใน เดือนที่ผ่านมาในช่วงชีวิตของภรรยาของเขา เขารับเอานิสัยการรับประทานอาหารกลางวันในสำนักงาน และไม่เคยเปลี่ยนนิสัยนี้ในชีวิตของเขา ดังนั้นเขาจึงเห็นลูก ๆ ของเขาในตอนเช้าเท่านั้นที่อาหารเช้าและในเวลานั้นเขาพูดคุยค่อนข้างจริงจังเกี่ยวกับการเมืองกับ Mapia ลูกสาวคนโตของเขาผู้สนับสนุน Tories ที่กระตือรือร้นเช่นพ่อของเธอหรืออย่างอื่นเขายึดครองทั้งครอบครัวด้วย เรื่องราวอันน่าสยดสยองของเขาจากหนังสยองขวัญมากมายและการผจญภัยของชีวิตชาวไอริช แม้จะขาดความใกล้ชิดสนิทสนมกับเด็กๆ อย่างเห็นได้ชัด แพทริค บรอนเต ก็ยังได้รับความเคารพและความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสายตาของพวกเขา และมีอิทธิพลอย่างมากต่อพวกเขา เวลาอาหารเช้าที่ใช้ในการสนทนาทางการเมืองและเรื่องราวของพ่อเป็นช่วงเวลาอันมีค่าที่สุดสำหรับพวกเขา

เวลาที่เหลือส่วนใหญ่เด็กอยู่คนเดียว หญิงชราคนหนึ่งซึ่งดูแลคุณบรอนเตระหว่างที่ป่วยและรู้จักทั้งครอบครัว ไม่สามารถพูดถึงเด็กเหล่านี้ได้หากไม่มีความอ่อนโยนและแปลกใจ พวกเขามีห้องที่จัดไว้สำหรับพวกเขาที่ด้านบนสุด ซึ่งไม่มีแม้แต่เตาผิงและถูกเรียกว่าไม่ใช่สถานรับเลี้ยงเด็ก อย่างที่ใครๆ ก็คาดหวัง แต่เป็น "การศึกษาของเด็ก" หรือ Children's Study ถูกขังอยู่ในห้องนี้ เด็ก ๆ นั่งเงียบจนไม่มีใครในบ้านสงสัยว่ามีพวกเขาอยู่ มาเรียคนโตอายุ 7 ขวบอ่านหนังสือพิมพ์ทั้งฉบับแล้วเล่าเนื้อหาที่เหลือทุกอย่างตั้งแต่ต้นจนจบ หรือแม้แต่การโต้วาทีในรัฐสภา “เธอเป็นแม่ที่แท้จริงของพี่สาวและน้องชายของเธอ” หญิงชรากล่าว “ใช่ และไม่เคยมีเด็กดีแบบนี้มาก่อนในโลก พวกเขาไม่เหมือนคนอื่น ๆ ที่พวกเขาดูเหมือนกับฉันไม่มีชีวิต ส่วนหนึ่งมาจากจินตนาการของคุณบรอนเตที่ไม่ยอมให้พวกเขากินเนื้อสัตว์ เขาไม่ได้ทำเพราะอยากประหยัดเงิน (ในบ้าน, คนรับใช้หนุ่ม ๆ ที่ไม่ได้รับการดูแลจากนายหญิงที่เสียชีวิตใช้ทั้งจำนวนมากและสุ่ม) แต่จากความเชื่อมั่นว่าเด็ก ๆ ควรถูกเลี้ยงดูมาอย่างเรียบง่ายและรุนแรง สิ่งแวดล้อม ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้รับอะไรในมื้อเย็นยกเว้นมันฝรั่ง ใช่ ดูเหมือนพวกมันไม่ต้องการอะไรอย่างอื่นเลย พวกมันเป็นสัตว์น้อยน่ารัก เอมิลี่สวยที่สุด"

คุณบรอนเตปรารถนาอย่างจริงใจที่จะให้อารมณ์กับลูกๆ ของเขา และปลูกฝังให้พวกเขาไม่แยแสกับโต๊ะอันวิจิตรตระการตาและความวิจิตรวิจิตร และเขาประสบความสำเร็จในความสัมพันธ์กับลูกสาวของเขา ผู้หญิงคนเดียวกันที่เป็นพยาบาลของนางบรอนเต้เล่าถึงเหตุการณ์ดังกล่าว ภูเขาที่รายล้อมไปด้วยป่าพรุมักจะเป็นสถานที่สำหรับเดินเล่นสำหรับเด็กและเด็ก ๆ ก็ออกไปเดินเล่นคนเดียวทั้งหกคนจับมือกันและผู้อาวุโสแสดงความห่วงใยมากที่สุดสำหรับน้องซึ่งไม่ใช่ ทว่าค่อนข้างมั่นคงบนเท้าของพวกเขา อยู่มาวันหนึ่ง ขณะที่เด็กๆ ออกไปเดินเล่น ฝนก็เริ่มตกหนัก และพยาบาลของ Mrs Brontë คิดว่าจะกลับบ้านพร้อมกับ เท้าเปียก, ขุดรองเท้าสีที่ไหนสักแห่งในบ้าน, ของขวัญจากญาติ, และใส่ไว้ในครัวข้างกองไฟเพื่อให้ความอบอุ่นพวกเขากลับมา. แต่เมื่อเด็กๆ กลับมา รองเท้าก็หายไป เหลือแต่กลิ่นเหม็นของหนังไหม้ในครัว คุณบรอนเตบังเอิญเดินเข้าไปในครัวเห็นรองเท้าและพบว่ารองเท้าสว่างและหรูหราเกินไปสำหรับลูกๆ ของเขา ทันทีโดยไม่ได้คิดนานจึงเผารองเท้าเหล่านั้นลงในกองไฟในครัว

เด็ก ๆ ไม่มีสังคมภายนอกและอุทิศเวลาให้กับหนังสือมากแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีสิ่งที่หมายถึง "หนังสือเด็ก" เลยและพวกเขาก็ซึมซับงานทั้งหมดของนักเขียนชาวอังกฤษที่ตกอยู่ในมือของพวกเขาได้อย่างอิสระ สติปัญญาอันล้ำลึกของผู้รับใช้ทุกคนที่อยู่ในบ้าน ในจดหมายฉบับหนึ่งที่ส่งถึงนาง Gaskell นักเขียนชีวประวัติของลูกสาว ตัวพ่อเองก็เขียนเกี่ยวกับลูกๆ ของเขาว่า:

“ในขณะที่ยังเด็กมากและแทบจะไม่สามารถอ่านและเขียนได้ Charlotte เช่นเดียวกับพี่สาวและน้องชายของเธอทั้งหมด กลับกลายเป็นนิสัยในการเล่นเล็กๆ การแสดงละครขององค์ประกอบของเขาเอง ซึ่งดยุคแห่งเวลลิงตัน วีรบุรุษของลูกสาวของฉันชาร์ล็อตต์ เป็นผู้ชนะอย่างสม่ำเสมอเมื่อมีการโต้เถียงกันค่อนข้างบ่อยระหว่างพวกเขาเกี่ยวกับข้อดีของเขา โบนาปาร์ต ฮันนิบาล และซีซาร์ เมื่อกรณีพิพาทรุนแรงเกินไปและเสียงก็ดังขึ้น บางครั้งฉันต้องทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาสูงสุดด้วยตัวฉันเอง - แม่ของพวกเขาเสียชีวิตในเวลานั้น และตัดสินข้อพิพาทตามดุลยพินิจของฉันเอง โดยทั่วไป ในการมีส่วนร่วมในการทะเลาะวิวาทเหล่านี้ ฉันมักจะบังเอิญสังเกตเห็นสัญญาณของความสามารถดังกล่าว ซึ่งฉันไม่เคยเห็นมาก่อนในเด็กในวัยเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งเด็กนี้ ซึ่งเหลือไว้สำหรับตัวเองและคนรับใช้แทบทั้งหมด ดูเหมือนจะไม่มีใครพอใจ และประมาณหนึ่งปีหลังจากที่นางบรอนเต พี่สาวคนหนึ่งของเธอ นางสาวแบรนเวลล์ มาที่ฮาเวิร์ธและ เข้ามาดูแลบ้านและลูก.. ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอเป็นคนใจดีและมีมโนธรรมมาก แต่ก็เป็นสาวใช้ที่คับแคบและจำกัดและกระหายอำนาจ เธอกับลูกๆ ยกเว้นแอน สาวน้อยคนเล็ก ผู้ซึ่งมักจะโดดเด่นด้วยความสุภาพอ่อนโยนและบุคลิกที่นุ่มนวลและยืดหยุ่นอยู่เสมอ และแพทริก เด็กชายคนโปรดและสุดที่รักของเธอ ไม่เข้าใจกันในทันทีและเริ่มเริ่มต้นขึ้น เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นทางการบางอย่าง ปราศจากความจริงใจและความเรียบง่ายนั้น เพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่สามารถเปิดทางให้เธอเข้าถึงหัวใจของพวกเขา และช่วยให้เธอสามารถแทนที่แม่ของพวกเขาต่อหน้าพวกเขาได้ ด้วยความพยายามของมิสแบรนเวลล์ มาเรียและเอลิซาเบธ เด็กหญิงที่มีอายุมากกว่า ตามด้วยชาร์ลอตต์และเอมิลี่ ถูกส่งตัวไปโรงเรียนแห่งแรกของพวกเขา แต่สำหรับเด็กหญิงบรอนเต มันกลายเป็นบททดสอบที่แท้จริง

นอกจากทัศนคติที่น่าเกลียดของครูและการขาดแคลนอาหารแล้ว เด็กๆ ยังได้รับความเดือดร้อนจากความชื้นและความหนาวเย็นอย่างมาก การไปโบสถ์ตามคำสั่งบังคับในวันอาทิตย์ส่งผลกระทบอย่างเจ็บปวดและเหน็ดเหนื่อยที่สุด โบสถ์ Tunstal อยู่ห่างจากโรงเรียนอย่างน้อย 2 ไมล์ ซึ่งเป็นทางยาวสำหรับเด็กที่ขาดสารอาหารที่ต้องสร้างโบสถ์วันละสองครั้ง ไม่มีการแจกเงินให้ความร้อนแก่คริสตจักร และเด็กๆ ซึ่งมักจะไปร่วมงานสองครั้ง ต้องนั่งในอาคารที่เย็นและชื้นเกือบครึ่งวัน ในเวลาเดียวกัน พวกเขายังขาดโอกาสที่จะอุ่นตัวเองด้วยอาหารร้อน ๆ เนื่องจากพวกเขาทานอาหารเย็นเย็นกับพวกเขาและกินที่นั่นในห้องด้านข้างในช่วงเวลาระหว่างสองบริการ

ผลของสถานการณ์นี้คือการระบาดของโรคไข้รากสาดใหญ่อย่างสาหัส ซึ่งนักเรียนสี่สิบห้าคนจากแปดสิบคนล้มป่วย เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความตื่นเต้นอย่างมากในสังคม พ่อแม่รีบพาลูกกลับบ้าน การสืบสวนทั้งหมดได้รับการจัดระเบียบ ในที่สุดก็พบการละเลยและการละเมิดทั้งหมดที่มิสเตอร์วิลสัน ผู้กำกับ ซึ่งอยู่ในอาการตาบอดที่พอใจในตนเอง ไม่ได้สงสัยด้วยซ้ำ ในที่สุด พลังไร้ขีดจำกัดของนายวิลสันก็ถูกลดทอนลง พ่อครัวที่ไว้ใจได้ถูกไล่ออกจากโรงเรียน และตัดสินใจสร้างอาคารใหม่สำหรับโรงเรียนทันที ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2368 ไม่มีสาว Bronte คนใดป่วยด้วยไข้รากสาดใหญ่ แต่สุขภาพของมาเรียซึ่งไม่หยุดไอในที่สุดก็ดึงดูดความสนใจจากฝ่ายบริหารของโรงเรียน Mr. Bronte ซึ่งไม่มีความคิดแม้แต่น้อยในเรื่องนี้ เนื่องจากจดหมายโต้ตอบของเด็กทั้งหมดอยู่ภายใต้การเซ็นเซอร์ของโรงเรียนอย่างรอบคอบ ถูกเรียกตัวโดยเจ้าหน้าที่ของโรงเรียน และพบว่า Maria ลูกสาวคนโตของเขาเกือบเสียชีวิต . เขาพาเธอกลับบ้านทันที แต่สายเกินไป เด็กหญิงคนนั้นเสียชีวิตหลังจากกลับมาที่ฮาเวิร์ธไม่กี่วัน

ข่าวการเสียชีวิตของเธอส่งผลกระทบต่อนักการศึกษาและทำให้พวกเขาต้องให้ความสนใจกับน้องสาวของเธอซึ่งล้มป่วยด้วยการบริโภค พวกเขารีบไปส่งเธอที่บ้านพร้อมกับสาวใช้ที่ไว้ใจได้ แต่เธอเสียชีวิตในฤดูร้อนเดียวกันนั้น ก่อนที่วันหยุดฤดูร้อนจะเริ่มต้น เมื่อชาร์ลอตต์และเอมิลี่กลับบ้านด้วย

ชะตากรรมของชาร์ล็อตต์และเอมิลี่ที่โรงเรียนค่อนข้างง่ายขึ้น: ชาร์ล็อตต์เป็นเด็กผู้หญิงที่ร่าเริง พูดเก่ง และมีความสามารถมากซึ่งมีของประทานแห่งความเห็นอกเห็นใจที่สร้างแรงบันดาลใจ ขณะที่เอมิลี่ที่ไปโรงเรียนตั้งแต่ยังเป็นเด็ก 5 ขวบและมักมีจุดเด่นคือ ความงามของเธอกลายเป็นที่ชื่นชอบในทันที แต่ถึงแม้พวกเขาจะไม่ต้องทนจากความโหดร้ายและความอยุติธรรมของผู้อาวุโส แต่การได้เห็นความโหดร้ายและความอยุติธรรมต่อพี่สาวน้องสาวและลูกๆ ของพวกเขากลับสร้างความประทับใจให้กับพวกเขาอย่างมาก

เมื่อสิ้นสุดวันหยุด ชาร์ลอตต์และเอมิลี่กลับไปโรงเรียน แต่ในฤดูใบไม้ร่วงเดียวกันนั้น เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนเห็นว่าเหมาะสมที่จะแนะนำให้พ่อพาเด็กหญิงกลับบ้าน เนื่องจากบริเวณที่เปียกชื้นของสะพานคาแวนนั้นไม่ดีต่อสุขภาพพวกเขาอย่างยิ่ง ดังนั้น ในฤดูใบไม้ร่วงของปีเดียวกัน ค.ศ. 1825 ชาร์ลอตต์อายุเก้าขวบ และเอมิลีซึ่งมีอายุหกขวบจึงกลับบ้านจากโรงเรียนในที่สุด และเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถพึ่งพาการศึกษาอื่นใดนอกจากที่พวกเขาจะได้รับที่บ้าน .

ผ่านไปหกปีเต็มก่อนที่จะพยายามมอบชาร์ลอตต์อีกครั้ง และหลังจากเธอ เอมิลี่ การศึกษาของโรงเรียน. ตลอดหกปีนี้ที่เด็กผู้หญิงใช้เวลาอยู่ที่บ้าน แทบไม่ได้เจอคนแปลกหน้าเลย และไม่ทิ้งอิทธิพลของสภาพแวดล้อมในบ้านตามปกติและการอ่านที่เข้าถึงได้

ในช่วงเวลาเดียวกัน สมาชิกใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นในครอบครัว ซึ่งนับแต่นั้นมามีบทบาทสำคัญในชีวิตของเด็กๆ เป็นคนรับใช้ใหม่ - หญิงสูงอายุ เกิด เติบโต และใช้ชีวิตทั้งชีวิตในหมู่บ้านเดียวกัน เธอชื่อแท็บบี้ Tabby กล่าวโดย Mrs. Gaskell นักเขียนชีวประวัติและเพื่อนของ Charlotte Brontë เธอเป็นชาวยอร์กเชียร์อย่างแท้จริงในด้านภาษา รูปลักษณ์ และบุคลิกลักษณะของเธอ เธอโดดเด่นด้วยสามัญสำนึกและในขณะเดียวกันก็ทะเลาะวิวาทกันทั้งๆ ที่เธอมีจิตใจดีและทุ่มเทอย่างไม่ต้องสงสัย เธอปฏิบัติต่อเด็ก ๆ อย่างเผด็จการและรุนแรง แต่เธอรักพวกเขาอย่างจริงใจและไม่เคยละเว้นการทำงานใด ๆ เพื่อมอบอาหารอันโอชะหรือความสุขที่เหมาะสมแก่พวกเขา เธอพร้อมที่จะเกาสายตาของใครก็ตามที่กล้าต่อหน้าเธอ ไม่เพียงแต่จะทำให้ขุ่นเคือง แต่ยังเพียงแค่พูดคำที่ไม่ดีเกี่ยวกับพวกเขาอย่างน้อยหนึ่งคำ ในบ้านเธอได้จัดเตรียมองค์ประกอบที่เด็กๆ ขาดหายไปในลักษณะที่ถูกจำกัดของนายบรอนเตเอง และความกรุณาอย่างมีมโนธรรมของนางสาวแบรนเวลล์ องค์ประกอบของความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติและกระตือรือร้น และด้วยเหตุนี้ ถึงแม้ว่าเธอจะเย่อหยิ่งและไร้เหตุผล เด็กๆ ก็ตอบเธอด้วยความรักที่จริงใจและจริงใจที่สุด Old Tabby เป็นของพวกเขาจนถึงวันสุดท้ายของเธอ เพื่อนที่ดีที่สุด. จำเป็นต้องรู้ในรายละเอียดทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกทุกคนในครอบครัวเป็นเรื่องเร่งด่วนและยิ่งใหญ่ในตัวเธอ ซึ่งในช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิต Charlotte Bronte พบว่ามันยากที่จะสนองเธอในแง่นี้ เนื่องจาก Tabby กลายเป็นคนหูหนวก เชื่อใจเธอ ความลับของครอบครัวต้องตะโกนดังจนคนเดินผ่านไปมาได้ยิน ดังนั้น Miss Bronte จึงเคยพาเธอไปเดินเล่นกับเธอและเมื่อย้ายออกจากหมู่บ้านไปนั่งบนเปลญวนที่ไหนสักแห่งกลางป่าพรุทะเลทรายและที่นี่อิสระบอกทุกสิ่งที่เธอต้องการรู้ .

ตัวแท็บบี้เองเป็นแหล่งข้อมูลที่หลากหลายที่สุดไม่รู้จบ เธอเคยอาศัยอยู่ที่ฮาเวิร์ธในสมัยที่เกวียนประจำสัปดาห์ที่ส่งเสียงกริ๊งกริ่ง บรรทุกสินค้าจากโรงงาน Keetlian ลากไปตามถนนและมุ่งหน้าข้ามภูเขาไปยัง Clone หรือ Berkeley ยิ่งไปกว่านั้น เธอรู้จักหุบเขาทั้งหมดนี้ในสมัยนั้นเมื่อวิญญาณและเอลฟ์สว่างไสวใน คืนเดือนหงายเดินไปตามริมฝั่งลำธาร และรู้จักคนที่ได้เห็นกับตา แต่นั่นเป็นช่วงที่ยังไม่มีโรงงานในหุบเขา และขนแกะทั้งหมดก็ถูกปั่นด้วยมือในฟาร์มโดยรอบ “โรงงานเดียวกันกับเครื่องจักรเหล่านี้ขับไล่พวกเขาออกไปจากที่นี่” เธอเคยกล่าว เธอสามารถบอกอะไรมากมายจากชีวิตและประเพณี วันที่ผ่านมาเกี่ยวกับอดีตชาวหุบเขาเกี่ยวกับขุนนางที่หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยหรือล้มละลาย เธอรู้เรื่องโศกนาฏกรรมในครอบครัวมากมาย มักเกี่ยวข้องกับการแสดงไสยศาสตร์สุดโต่ง และเล่าทุกอย่างด้วยความไร้เดียงสาโดยสมบูรณ์ โดยไม่พิจารณาว่าจำเป็นต้องนิ่งเงียบเกี่ยวกับสิ่งใดๆ

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1841 สองพี่น้อง Charlotte และ Emily ตัดสินใจไปโรงเรียนประจำในกรุงบรัสเซลส์เพื่อเรียนภาษาฝรั่งเศสและเตรียมเปิดโรงเรียนของตนเอง แผนนี้มีการพูดคุยกันอย่างถี่ถ้วนและยาวนานโดยพ่อและป้า และในที่สุดก็ได้รับความยินยอม ชาร์ล็อตต์กับเอมิลี่จะไปบรัสเซลส์ ตาของแอนน์จะมาทีหลัง การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้เอมิลี่ต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก ด้วยความไว้วางใจอย่างไม่มีเงื่อนไขของชาร์ลอตต์และปฏิบัติตามคำแนะนำของเธอโดยปริยาย เอมิลี่แทบจะทำใจไม่ได้กับความคิดที่จะแยกทางกับฮาเวิร์ธของเธอ ที่เดียวที่เธออาศัยและรู้สึกมีความสุขจริงๆ ที่อื่น ชีวิตมีแต่ความเจ็บปวดสำหรับเธอ การดำรงอยู่ของพืชที่เบื่อหน่าย ชาร์ลอตต์ซึ่งมีความสนใจที่หลากหลายและมีความสามารถรอบตัว เธอจึงพยายามตอบสนองทุกความประทับใจใหม่ ๆ อย่างตะกละตะกลาม เอมิลี่ซึ่งมีนิสัยลึกซึ้งแต่แคบกว่า โอกาสที่จะพบว่าตัวเองอยู่ในเมืองต่างแดน ท่ามกลางคนแปลกหน้าของเธอ ได้ยินเพียงภาษาต่างประเทศรอบตัวเธอ ปรับตัวให้เข้ากับประเพณีและประเพณีของต่างประเทศ ทั้งหมดนี้น่าจะทำให้เธอตกใจราวกับฝันร้าย แต่เอมิลี่มองว่าการไร้ความสามารถที่จะอยู่ร่วมกันในที่ใหม่และท่ามกลางคนแปลกหน้านั้นเป็นจุดอ่อนที่น่าละอาย และด้วยความยึดมั่นถือมั่นต่อสิ่งที่เธอถือว่าหน้าที่ของเธอ คราวนี้เธอจึงตัดสินใจเอาชนะมัน ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม

Charlotte Bronte ในบันทึกของเธอเกี่ยวกับ Emily กล่าวว่า:

“เธอไปกับฉันที่หนึ่ง สถาบันการศึกษาไปทวีปเมื่อเธออายุยี่สิบแล้ว และหลังจากที่เธอทำงานมาอย่างขยันขันแข็งและเรียนที่บ้านคนเดียว ผลลัพธ์ของสิ่งนี้คือความทุกข์ทรมานและการต่อสู้ทางจิตใจ รุนแรงขึ้นจากความรังเกียจของจิตวิญญาณอังกฤษโดยตรงของเธอที่มีต่อนิกายเยซูอิตที่ปกปิดเป็นนัยของระบบนิกายโรมันคาธอลิก ดูเหมือนว่าเธอจะสูญเสียกำลัง แต่เธอรอดมาได้เพียงเพราะความมุ่งมั่นของเธอ ด้วยการประณามความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและความละอายที่ซ่อนอยู่ เธอจึงตัดสินใจที่จะชนะ แต่ชัยชนะทำให้เธอต้องสูญเสียอย่างสุดซึ้ง เธอไม่มีความสุขอยู่ครู่หนึ่งจนกระทั่งเธอนำความรู้ที่ได้มาอย่างยากลำบากกลับมายังชนบทอันห่างไกลของอังกฤษ จนถึงอาณาเขตเก่าแก่ ภูเขาที่รกร้างและแห้งแล้งของยอร์คเชียร์

สองพี่น้องกลับมาจากบรัสเซลส์พร้อมแผนที่จะเปิดโรงเรียนในอาคารของอาราม แต่ถึงแม้จะได้รับการศึกษาของครูและค่าจ้างที่ประกาศต่ำ แต่ก็ไม่มีใครเต็มใจที่จะเรียนในอาคารที่ไม่สะดวก

ความล้มเหลวในการจัดระเบียบของโรงเรียน แต่กลับกลายเป็นเพียงลางสังหรณ์ของปัญหาที่รอพวกเขาอยู่ในบ้านของพวกเขาเอง บราเดอร์แบรนเวลล์ยังเรียนไม่จบ มีความรักที่ไม่มีความสุขกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว กลับบ้านและดื่มทุกเพนนีที่อยู่ในมือของเขาใน Black Bull Inn เขาเติมศาลาสีเทาเก่าด้วยเสียงร้องไห้และการบ่นที่ขี้เมาของเขา

“ฉันเริ่มกลัว” ชาร์ลอตต์เขียนว่า “อีกไม่นานเขาจะพาตัวเองไปสู่จุดที่ไม่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งที่ดีในชีวิต” ถึงจุดที่เธอถูกบังคับให้ปฏิเสธตัวเองว่ามีความสุขที่ได้พบเพื่อนของเธอ Miss Nossey: “ในขณะที่เขาอยู่ที่นี่ คุณต้องไม่มาที่นี่ ยิ่งฉันมองเขามากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเชื่อมั่นในสิ่งนี้มากขึ้นเรื่อยๆ

ไม่กี่เดือนต่อมา Branwell ได้รับข่าวการเสียชีวิตของสามีสุดที่รักของเขาและรีบพร้อมที่จะไป อาจฝันถึงวัตถุแห่งความรักและทรัพย์สินของเขาแล้ว ขณะที่ผู้ส่งสารปรากฏตัวต่อเขาและขอให้เขาไปที่โรงแรม Black Bull . ที่นั่นขังตัวเองอยู่ในห้องแยกต่างหากกับเขาเขาบอกกับเขาว่าสามีที่กำลังจะตายยกมรดกทั้งหมดให้กับภรรยาของเขา แต่มีเงื่อนไขว่าเธอจะไม่เห็น Branwell Bronte อีกเลยซึ่งเธอเองก็ถามเขา ที่จะลืมเธอ ข่าวนี้สร้างความประทับใจให้กับแบรนเวลล์อย่างมาก ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ผู้ส่งสารจากไป ก็พบว่าเขาหมดสติอยู่บนพื้น

ชาร์ลอตต์และแอนน์ โกรธเคืองกับพฤติกรรมของแบรนเวลล์ แทบจะไม่สามารถอยู่ในห้องเดียวกันกับเขาได้ มีเพียงเอมิลี่เท่านั้นที่ยังคงอุทิศตนเพื่อเขาอย่างไม่ลดละ เธอนั่งจนดึกดื่นเพื่อรอเขากลับบ้านซึ่งเขาปรากฏตัวขึ้นแทบเท้าของเขาและมีเพียงความช่วยเหลือของเธอเท่านั้นที่จะเข้านอน เธอยังคงหวังที่จะหวนคืนเขาสู่เส้นทางแห่งความจริงด้วยความรัก และรูปแบบที่รุนแรงและไม่ย่อท้อซึ่งแสดงออกถึงความหลงใหลและความสิ้นหวังของเขานั้น ได้เพียงแต่เพิ่มความเห็นอกเห็นใจและความเสียใจของเอมิลี่ ยิ่งดูมืดมนและคุกคามมากขึ้นเท่าไร ยิ่งเป็นปรากฏการณ์ของธรรมชาติ ยิ่งมีความหลงใหลในสัตว์ดุร้ายและไม่ย่อท้อ ยิ่งสะท้อนในจิตวิญญาณของเธอมากเท่านั้น กรณีลักษณะบอกเกี่ยวกับความกล้าหาญของเธอ

ครั้งหนึ่ง เมื่อสังเกตเห็นสุนัขวิ่งผ่านไปด้วยท่าทางที่ก้มหน้าและลิ้นยื่นออกมา เอมิลี่จึงไปพบมันพร้อมกับชามใส่น้ำ อยากจะให้มันดื่ม แต่สุนัขควรจะโกรธและกัดแขนเธอ เอมิลี่รีบเข้าไปในห้องครัวและฉีดเหล็กที่ร้อนจัดจนบาดแผลโดยไม่ลังเลสักครู่ โดยไม่พูดอะไรกับใครที่อยู่ใกล้เธอจนกว่าแผลจะหายสนิท

ในขณะเดียวกัน สถานการณ์ของแบรนเวลล์ก็แย่ลงไปอีก เขาอ่อนแอมากจนไม่สามารถใช้เวลาตอนเย็นนอกบ้านและเข้านอนแต่หัวค่ำ มึนเมาด้วยฝิ่นซึ่งเขาทำได้ แม้จะอยู่ภายใต้การดูแลของเขาก็ตาม ครั้งหนึ่งในตอนดึก ชาร์ล็อตต์เดินผ่านประตูที่เปิดอยู่ครึ่งบานซึ่งนำไปสู่ห้องของแบรนเวลล์ มองเห็นแสงสว่างแปลก ๆ ส่องเข้ามาในห้องนั้น

โอ้ เอมิลี่ ไฟไหม้! - เธออุทาน

ในเวลานี้ คุณบรอนเต้ เนื่องจากต้อกระจกที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว จึงเกือบจะตาบอดแล้ว เอมิลี่รู้ว่าเขากลัวไฟแค่ไหน และชายชราตาบอดคนนี้จะกลัวไฟแค่ไหน เธอรีบวิ่งไปตามทางเดินซึ่งมีน้ำเต็มถังอยู่เสมอโดยไม่พลาดพี่สาวที่งุนงงไปที่แบรนเวลล์และดับไฟโดยลำพังโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก ปรากฎว่าแบรนเวลล์เคาะเทียนบนเตียง และ (ในสภาพหมดสติ) กำลังนอนอยู่ โดยไม่ได้สังเกตเปลวไฟรอบๆ ตัวเขา เมื่อไฟดับ เอมิลี่ยังต้องต่อสู้กับพี่ชายของเธอด้วยเพื่อบังคับลากเขาออกจากห้องและพาเขาไปที่เตียงของเธอเอง

หลังจากนั้นไม่นาน Mr. Bronte แม้จะตาบอด แต่ได้เรียกร้องให้ Branwell นอนในห้องของเขา โดยหวังว่าบางที การมีอยู่ของเขาจะส่งผลต่อชายผู้เคราะห์ร้ายคนนี้บ้าง แต่เปล่าประโยชน์การเปลี่ยนแปลงนี้เพิ่มความวิตกกังวลของลูกสาวของเขาเท่านั้น: ในบางครั้งพบว่ามีการสั่นสะเทือนของเพ้อใน Branwell และน้องสาวของเขากลัวชีวิตของชายชราไม่ได้นอนตลอดทั้งคืนฟัง เสียงดังในห้องของพวกเขา บางครั้งก็มาพร้อมกับเสียงปืน เช้าวันรุ่งขึ้น Bronte หนุ่มราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกระพือปีกออกจากห้อง “ช่างเป็นคืนที่แย่มากที่เราใช้เวลากับชายชราผู้น่าสงสารคนนั้น!” เขาพูดด้วยน้ำเสียงไม่ใส่ใจ “เขาทำทุกอย่างที่ทำได้ ชายชราผู้น่าสงสาร! แต่มันจบลงแล้วสำหรับฉัน” เขาพูดต่อพร้อมกับคร่ำครวญ “ทั้งหมดเป็นความผิดของเธอ ความผิดของเธอ!”

เขาใช้เวลาสองปีเต็มในสถานะนี้

ช่วงเวลาที่เลวร้ายในชีวิตของพี่สาวน้องสาวBrontëคือความพยายามครั้งแรกของพวกเขาในการแสดงในสาขาวรรณกรรม ความจำเป็นในการสร้างสรรค์อยู่ในธรรมชาติของพวกเขา ด้วยความเจียมเนื้อเจียมตัว ไม่กล้าที่จะเชื่อในพรสวรรค์ของพวกเขา พวกเขาเขียนเพราะมันทำให้พวกเขามีความสุขที่สุดในชีวิต และพวกเขามักจะทนทุกข์ทรมานแม้กระทั่งร่างกาย ไม่สามารถสนองความต้องการนี้ได้

สองพี่น้อง Charlotte, Emily และ Ann ได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีของพวกเขาภายใต้นามแฝงชาย Carrer, Ellis และ Acton Bell หนังสือเล่มนี้ไม่ประสบความสำเร็จ มีเพียงพรสวรรค์ของเอลลิส เบลล์เท่านั้นที่สังเกตเห็น แต่พี่น้องสตรีต่างก็เขียนนวนิยายเรื่องใหญ่ (ชาร์ลอตต์ - "ครู", เอมิลี่ - "วูเทอริ่งไฮทส์", แอน - "แอกเนส เกรย์") และส่งไปยังสำนักพิมพ์ในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี ผู้จัดพิมพ์ไม่ตอบเป็นเวลานาน แต่ในที่สุด บริษัท สำนักพิมพ์แห่งหนึ่งตกลงที่จะพิมพ์งานของ Ellis และ Acton Bell แม้ว่าจะมีเงื่อนไขที่ไม่เอื้ออำนวยสำหรับพวกเขา แต่ปฏิเสธที่จะตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง The Teacher โดยสิ้นเชิง

การปฏิเสธนี้ทำให้ชาร์ลอตต์ติดอยู่ในแมนเชสเตอร์ โดยที่เธอมากับพ่อเพื่อเข้ารับการผ่าตัด - กำจัดต้อกระจก หลังจากได้รับข่าว เธอก็เริ่มนวนิยายเรื่องใหม่ในวันเดียวกัน ซึ่งต่อมาส่งเสียงดังมาก - "เจน อายร์" Jane Eyre ตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2390 สื่อประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยเท่านั้น: ผู้จัดพิมพ์นิตยสารลังเลที่จะเผยแพร่คำชมเชยเกี่ยวกับ งานที่ไม่รู้จักผู้เขียนที่ไม่รู้จักอย่างสมบูรณ์ ผู้ชมทั้งจริงใจและกล้าหาญกว่าพวกเขา และนวนิยายเรื่องนี้เริ่มขายได้ราวกับเค้กร้อนก่อนที่จะมีการวิจารณ์ครั้งแรก

ในเดือนธันวาคมปี 1847 นวนิยายของ Emily และ Ann, Wuthering Heights และ Agnes Grey ก็ถูกตีพิมพ์เช่นกัน

นวนิยายของเอมิลี่ บรอนเต เมื่อมันปรากฏขึ้น ทำให้ผู้อ่านสองสามคนโกรธเคืองด้วยความสว่างของสีในการพรรณนาถึงตัวละครที่ชั่วร้ายและพิเศษ ในทางกลับกัน แม้จะมีภาพของอาชญากรที่น่าสยดสยองปรากฏอยู่ในนั้น แต่ก็ถูกพาตัวไปและถูกจับโดยพรสวรรค์ที่โดดเด่นของผู้เขียน

ฉากนี้เป็นฟาร์มที่ชื่อว่า Wuthering Heights จนถึงปัจจุบัน ชาวฮาเวิร์ธระบุว่ามีบ้านตั้งอยู่บนยอดเขาฮาเวิร์ธและใช้เป็นต้นแบบของฟาร์มแห่งนี้ บ้านหลังนี้ยังคงมีร่องรอยของความสง่างามในอดีตบางส่วนในรูปแบบของคำจารึกที่แกะสลักไว้เหนือประตู: “N. K. 1659” ชวนให้นึกถึงคำจารึกที่คล้ายกันในนวนิยาย: “Harton Earnshaw. 1500".

Miss Robinson ผู้เขียนชีวประวัติของ Emily กล่าวว่า "เมื่อมองไปรอบ ๆ สถานที่ราวกับว่าหมดหน้าที่" คุณออกไปที่นั่น แต่ยังคงเชื่อมั่นมากขึ้นว่าในขณะที่ทุกคนและทุกท้องที่ในนวนิยายของ Charlotte สามารถระบุได้อย่างไม่ต้องสงสัย มีเพียงจินตนาการของเอมิลี่และความสามารถของเธอ ทั่วไปมีความรับผิดชอบต่อธรรมชาติของการสร้างสรรค์ของเธอ "

Wuthering Heights เป็นนวนิยายที่มีเนื้อหาสำหรับนวนิยายสิบเรื่อง ดังนั้นบรรยากาศของมันจึงถูกสร้างขึ้นด้วยความมหัศจรรย์และเกือบจะ หุ่นดีที่สุดตลอดทั้งเล่ม นี่คือโจเซฟ - คนหน้าซื่อใจคดและวายร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ซ่อนตัวอยู่หลังหน้ากากแห่งความศักดิ์สิทธิ์ - สหายคงที่ของ Heathcliff และผู้ทรมานของทุกคนรอบตัว เราไม่ต้องพูดถึงเขาเพราะเขาไม่ได้แสดงบทบาทโดยตรงในเรื่องนี้ แต่เสียงปลอมและคำอุทานที่หน้าซื่อใจคดของเขาฟังตลอดทั้งนวนิยาย เหมือนการบรรเลงที่ซ้ำซากจำเจและไม่เปลี่ยนแปลง สร้างแรงบันดาลใจในเวลาเดียวกันและ สยองขวัญและรังเกียจ

นวนิยายเรื่องแรกและเรื่องเดียวของ Emily Bronte เป็นผลงานที่โดดเด่น สะท้อนถึงโลกทัศน์ที่สมบูรณ์และสมบูรณ์ของผู้แต่ง

ฮีธคลิฟฟ์ อาชญากรและวายร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนนี้ ปลุกความสยองขวัญในจิตวิญญาณของผู้อ่าน ไม่ได้ปลุกความรู้สึกโกรธเคืองและความขุ่นเคืองในตัวเขา ความขุ่นเคืองและความขุ่นเคืองทั้งหมดที่ผู้อ่านสามารถตกอยู่ที่จำนวนมากของโจเซฟคนหน้าซื่อใจคดและคนหน้าซื่อใจคดที่ไม่กระทำความผิดทางอาญา

Heathcliff เป็นเด็กที่ถูกพ่อแม่ทอดทิ้งซึ่งเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย: เขาตกเป็นเหยื่อของกรรมพันธุ์และการเลี้ยงดู แต่เขาซึ่งมีธรรมชาติที่เข้มแข็งและยิ่งใหญ่ เป็นตัวแทนของความเป็นไปได้ของทั้งความชั่วและความดีอันยิ่งใหญ่ คุณสมบัติที่สืบทอดมา สภาพแวดล้อม และสถานการณ์ของชีวิตทำให้เขาหันไปหาความชั่วร้าย แต่ผู้อ่านรู้สึกถึงพื้นฐานของความดีที่ฝังอยู่ในตัวเขาและคร่ำครวญถึงเขาด้วยจิตวิญญาณของเขา ฮีธคลิฟฟ์เสียชีวิต เพื่อชดใช้ความชั่วของเขาด้วยความปวดร้าวทางจิตใจอันยาวนาน ซึ่งเป็นที่มาของความรู้สึกที่สูงส่งและไม่เห็นแก่ตัวเพียงอย่างเดียวของเขา เสียชีวิต คาดว่าจะล้มเหลวและแผนการทั้งหมดของเขาถึงแก่กรรม

“ข้าพเจ้าเดินไปรอบ ๆ หลุมศพ ภายใต้เต็นท์ที่เป็นมิตรของท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว ดูผีเสื้อกลางคืนกระพือปีกท่ามกลางทุ่งหญ้าและบลูเบลล์ ฟังลมที่ถอนหายใจเบา ๆ ในหญ้า และสงสัยว่าใครจะฝันถึงความฝันที่ไม่สงบของผู้ที่ หลับใหลและพักผ่อนในดินแดนอันสงบสุขนี้ตลอดไป” ด้วยคำพูดเหล่านี้เหนือหลุมศพของ Heathcliff เอมิลี่จึงจบนวนิยายของเธอ

นวนิยายเรื่องนี้เมื่อมันปรากฏดังที่เราได้กล่าวไปแล้วไม่พบการประเมินตนเองที่ถูกต้องในการวิจารณ์ เพียงสามปีต่อมา มีการทบทวนอย่างจริงจังและเห็นอกเห็นใจเขาในแพลเลเดียม การพัฒนาของเชคสเปียร์ที่เกือบจะเต็มไปด้วยความหลงใหลนี้ดูเหมือนจะเป็นปรากฏการณ์ที่น่าเกลียดและเจ็บปวดราวกับชี้ให้เห็นถึงความวิปริตของธรรมชาติของผู้เขียนเอง พรสวรรค์ของเอมิลี่นั้นมีความดั้งเดิม แปลกใหม่เกินกว่าจะชื่นชมได้ในทันที

Wuthering Heights ถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากมากในชีวิตของเธอ เมื่อเธอเฝ้าดูการตายอย่างค่อยเป็นค่อยไปของ Branwell ซึ่งทำหน้าที่ของเธอในฐานะต้นฉบับที่ชัดเจน ซึ่งเธอยืมคุณสมบัติมากมายและแม้แต่คำปราศรัยทั้งหมดก็ใส่เข้าไปในปากของ ฮีธคลิฟฟ์ เธอมองดูเขาด้วยความรักที่ให้อภัยและความเสน่หาที่ไม่สิ้นสุด

“สามสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่มืดมนในบ้านของเรา” ชาร์ลอตต์เขียนเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2391 – สุขภาพของ Branwell ล้มเหลวตลอดฤดูร้อน แต่ทั้งหมอและตัวเขาเองไม่คิดว่าจุดจบอยู่ใกล้เพียงเท่านี้ มีเพียงวันเดียวเท่านั้นที่เขาไม่ได้ลุกจากเตียงและสองวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาอยู่ในหมู่บ้าน เขาเสียชีวิตหลังจากความเจ็บปวดยี่สิบนาทีในเช้าวันอาทิตย์ที่ 24 กันยายน… “พ่อตกใจมากในตอนแรก แต่โดยทั่วไปแล้ว เขาทนได้ค่อนข้างดี เอมิลี่และแอนไม่ได้รู้สึกแย่ แม้ว่าแอนจะไม่ค่อยสบายเหมือนเช่นเคย และเอมิลี่เป็นไข้หวัดและกำลังไออยู่ในขณะนี้ ชาร์ลอตต์ดูเหมือนจะได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดจากเหตุการณ์นี้ เธอล้มป่วยด้วยไข้น้ำดีและนอนอยู่บนเตียงตลอดทั้งสัปดาห์ แต่แล้ว แม้แพทย์จะคาดการณ์ว่าเธอจะหายช้ามาก เธอก็เริ่มฟื้นตัวได้ค่อนข้างเร็ว

“ดูเหมือนว่าตอนนี้ฉันหายจากอาการป่วยล่าสุดแล้ว” เธอเขียนเมื่อวันที่ 29 ตุลาคมของปีเดียวกัน “ตอนนี้ฉันเป็นห่วงสุขภาพของพี่สาวมากกว่าตัวฉันเอง อาการหวัดและไอของเอมิลี่คงอยู่นานมาก ฉันกลัวว่าเธอรู้สึกเจ็บหน้าอก และบางครั้งฉันก็สังเกตว่าเธอหายใจไม่ออกหลังจากทุกการเคลื่อนไหวที่ต้องใช้กำลัง เธอผอมและซีดมาก ความโดดเดี่ยวในธรรมชาติของเธอทำให้ฉันกังวลมาก มันไม่มีประโยชน์ที่จะถามเธอ: คุณไม่ได้รับคำตอบ การให้ยาใดๆ แก่เธอนั้นไร้ประโยชน์ยิ่งกว่าเดิม: เธอไม่เคยเห็นด้วยเลย ฉันยังไม่สามารถมองข้ามความเปราะบางอันยิ่งใหญ่ของร่างกายของแอนได้

“การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กำลังจะมาถึง” เธอเขียนในบันทึกชีวประวัติเกี่ยวกับพี่สาวน้องสาวของเธอ

“ความเศร้าโศกมาในรูปแบบนี้เมื่อคุณรอด้วยความสยดสยองและมองย้อนกลับไปด้วยความสิ้นหวัง ท่ามกลางความทุกข์ระทมของวัน คนงานก็หมดแรงภายใต้น้ำหนักของแรงงาน เอมิลี่น้องสาวของฉันเป็นคนแรกที่ล้มเหลว... ไม่เคยเลยตลอดชีวิตของเธอที่เธอเคยล่าช้าในเรื่องที่ตกอยู่กับเธอ และเธอก็ไม่ได้ชะลอตัวลงแม้แต่ตอนนี้ เธอเสียชีวิตอย่างรวดเร็ว เธอรีบจากเราไป... วันแล้ววันเล่า เมื่อเห็นว่าเธอปฏิเสธความทุกข์ทรมานของเธอเพียงใด ฉันมองเธอด้วยความประหลาดใจและความรักอันเจ็บปวด ฉันไม่เห็นอะไรแบบนี้ แต่บอกตรงๆ ไม่เคยเห็นใครเหมือนเธอเลย ด้วยความแข็งแกร่งที่เหนือกว่าผู้ชายและความเรียบง่ายของทารก ธรรมชาติของเธอจึงเป็นสิ่งที่พิเศษ ที่เลวร้ายที่สุดคือเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจผู้อื่นเธอโหดเหี้ยมต่อตัวเอง: วิญญาณของเธอไม่มีความเมตตาต่อร่างกาย - จากมือที่สั่นเทาจากขาที่อ่อนล้าจากดวงตาที่หมองคล้ำบริการแบบเดียวกับที่พวกเขาดำเนินการแม้กระทั่งใน สภาวะสุขภาพ. . การได้มาอยู่ที่นี่และได้เห็นและไม่กล้าแสดงออก เป็นการทรมานที่ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดใดๆ ได้

หลังจากการตายของ Branwell เอมิลี่ออกจากบ้านเพียงครั้งเดียวในวันอาทิตย์หน้าไปโบสถ์ เธอไม่ได้บ่นอะไร ไม่ยอมให้ถูกสอบสวน ปฏิเสธการดูแลตัวเองและช่วยเหลือทุกอย่าง Wuthering Heights และ Branwell เป็นผลประโยชน์พิเศษที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในชีวิตสองประการ Wuthering Heights ถูกเขียน ตีพิมพ์ และไม่ได้รับการชื่นชม แต่เอมิลี่ภูมิใจเกินกว่าจะแสดงความเศร้าโศกหรือเขินอายต่อการโจมตีบุคคลที่มีศีลธรรมของเธอเอง บางทีเธออาจไม่ได้คาดหวังสิ่งอื่นใด: ในโลกนี้ความดีย่อมพ่ายแพ้ต่อความพ่ายแพ้และความชั่วร้าย

แต่ในเอกสารของเธอ พวกเขาไม่พบสัญญาณของการเริ่มงานใหม่ ในชีวิตของ Branwell บาปดั้งเดิมที่ยิ่งใหญ่ก็มีชัยเหนือความโน้มเอียงของความดีที่มีอยู่ในจิตวิญญาณของเขาเช่นกัน เขาเสียชีวิต และเอมิลี่ซึ่งดูแลเขาด้วยความอดทนและความรักที่แน่วแน่เช่นนี้ ก็ถูกพรากจากเขาไปตลอดกาล แต่เอมิลี่ไม่เคยรู้จักวิธีอดทนต่อการแยกจากกัน มีความแข็งแกร่งทางร่างกายมากกว่าพี่สาวของเธอ และเห็นได้ชัดว่าเธอมีสุขภาพที่ดีขึ้นมาก เธอจึงอ่อนแอลงอย่างรวดเร็วภายใต้แอกแห่งความทุกข์ทางจิตใจที่เกิดจากเธอด้วยการพลัดพรากจากบ้านและคนที่รัก และตอนนี้ด้วยอาการนอนไม่หลับและความวุ่นวายทางศีลธรรม ร่างกายของเธอไม่สามารถต่อสู้กับโรคนี้ได้ และเธอก็เสียชีวิตด้วยการบริโภคชั่วคราวเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2391 อายุ 29 ปี จนกระทั่งถึงวันที่เธอเสียชีวิต เธอไม่ละทิ้งงานบ้านตามปกติของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชาร์ลอตต์เพิ่งฟื้นจากอาการป่วย และแอนกับมิสเตอร์บรอนเตรู้สึกแย่กว่าปกติ

เอมิลี่ไม่เคยตกลงที่จะทำตามคำแนะนำของแพทย์ และเมื่อเขาได้รับเชิญและปรากฏตัวในบ้านโดยที่เธอไม่รู้ เธอปฏิเสธที่จะคุยกับ "คนวางยา" เมื่อก่อนเธอให้อาหารสุนัขด้วยมือของเธอเองทุกวัน แต่เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ออกไปที่ทางเดินกับพวกเขาพร้อมกับผ้ากันเปื้อนที่เต็มไปด้วยขนมปังและเนื้อ เธอเกือบจะล้มลงจากความอ่อนแอและมีเพียงน้องสาวของเธอเท่านั้นที่ติดตามไม่ได้ เธอสนับสนุนเธอ หลังจากฟื้นตัวได้เล็กน้อยด้วยรอยยิ้มจาง ๆ เธอให้อาหารสุนัขหยิก Floss และ Keeper บูลด็อกผู้ซื่อสัตย์ของเธอเป็นครั้งสุดท้าย วันรุ่งขึ้นเธอรู้สึกแย่ลงมากจนจำทุ่งหญ้าที่เธอโปรดปรานไม่ได้ด้วยซ้ำ ซึ่งเป็นกิ่งที่ชาร์ลอตต์ด้วย งานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดพบเธอในหนองน้ำที่แห้งแล้ง อย่างไรก็ตาม เธอลุกขึ้นในเวลาปกติในตอนเช้า แต่งกายและทำงานบ้านตามปกติ ในวันที่ 19 ธันวาคม ตามปกติ เธอลุกขึ้นนั่งและนั่งลงข้างเตาผิงเพื่อหวีผม แต่เธอทิ้งหวีลงในกองไฟและไม่สามารถไปรับได้อีก จนกว่าสาวใช้จะเข้ามาในห้อง เธอแต่งตัวและลงไปข้างล่าง ห้องรับแขกและรับเย็บผ้าของเธอ ประมาณเที่ยงวัน ตอนที่เธอหายใจสั้นมากจนพูดไม่ได้ เธอพูดกับพี่สาวน้องสาวว่า “เอาล่ะ ถ้าเธอต้องการจะส่งไปหาหมอ!” ตอนบ่ายสองโมงเธอเสียชีวิตโดยนั่งอยู่ในห้องเดียวกันบนโซฟา

สองสามวันต่อมา โลงศพของหล่อนถูกหามออกจากบ้าน คิเปอร์บูลด็อกของเธอตามเขาไปข้างหน้าทุกคน นั่งนิ่งอยู่ในโบสถ์ตลอดการรับใช้ และเมื่อกลับถึงบ้าน นอนลงที่ประตูห้องและคร่ำครวญ เป็นเวลาหลายวัน พวกเขาบอกว่าถึงอย่างนั้นเขามักจะค้างคืนที่ธรณีประตูห้องนี้เสมอและในตอนเช้าเมื่อสูดดมประตูเขาก็เริ่มวันใหม่ด้วยเสียงหอนที่ดึงออกมา

“ตอนนี้เราทุกคนสงบสุขแล้ว” ชาร์ล็อตต์เขียนสามวันหลังจากที่เธอเสียชีวิต แล้วทำไมเราไม่ควรใจเย็น? เราไม่ต้องมองความทุกข์ของเธอด้วยความปรารถนาและความปวดร้าวอีกต่อไป ภาพความทรมานและความตายของเธอผ่านไป และวันงานศพของเธอก็ผ่านไปด้วย เรารู้สึกว่าเธอสงบลงจากความกังวลของเธอ ไม่ต้องกลัวเธอหวั่นไหวในอากาศหนาวจัดหรือลมหนาวอีกต่อไป เพราะเอมิลี่ไม่รู้สึกตัวแล้ว

“โดยธรรมชาติแล้ว พี่สาวของฉันไม่เข้ากับคนง่าย” ชาร์ลอตต์เขียนในบันทึกชีวประวัติของเธอ “สถานการณ์เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาแนวโน้มที่จะโดดเดี่ยวในตัวเธอ ยกเว้นการไปโบสถ์และเดินบนภูเขา เธอแทบไม่เคยข้ามธรณีประตูของเธอเลย บ้าน. แม้ว่าเธอจะมีเมตตาต่อผู้อาศัยโดยรอบ แต่เธอก็ไม่เคยมองหาโอกาสที่จะได้อยู่ร่วมกับพวกเขา และด้วยข้อยกเว้นบางประการ เธอแทบไม่เคยทำเลย ถึงกระนั้นเธอก็รู้จักพวกเขา เธอรู้ประเพณี ภาษาของพวกเขา ประวัติครอบครัวของพวกเขา - เธอสามารถฟังด้วยความสนใจและพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดที่แม่นยำที่สุด แต่กับพวกเขา เธอแทบไม่ได้แลกเปลี่ยนคำแม้แต่คำเดียว ผลที่ตามมาก็คือข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับพวกเขาที่สะสมอยู่ในใจของเธอนั้นกระจุกตัวอยู่รอบ ๆ ลักษณะที่น่าเศร้าและน่าสยดสยองซึ่งบางครั้งก็ถูกตราตรึงในความทรงจำของผู้คนที่ฟังประวัติศาสตร์ลับของแต่ละท้องที่โดยไม่ได้ตั้งใจ จินตนาการของเธอจึงเป็นของขวัญที่เข้มกว่าสดใส มีพลังมากกว่าความสนุกสนาน แต่ถ้านางยังมีชีวิตอยู่ จิตใจของนางก็จะเจริญเต็มที่เหมือนต้นไม้ใหญ่ สูงตรง และกางออก ผลที่ตามมาก็จะเจริญเต็มที่และมีสีที่สดใสมากขึ้น แต่เวลาและประสบการณ์เท่านั้นที่จะกระทำกับใจนี้ได้ , - แต่ก็ยังไม่สามารถเข้าถึงอิทธิพลของจิตใจอื่นได้

Olga Peterson (จากหนังสือ "The Bronte Family", 2438)

* * *

ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ Wuthering Heights (เอมิลี่ บรอนเต, 1847)จัดทำโดยพันธมิตรหนังสือของเรา -

เอกลักษณ์ของ Wuthering Heights

นวนิยาย Wuthering Heights ของ Emily Bronte เป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมระดับโลกที่ลึกลับและไม่เหมือนใคร เอกลักษณ์ของมันไม่เพียงแต่อยู่ในประวัติศาสตร์ของการสร้างสรรค์เท่านั้น (อี. บรอนเตคือชายที่ได้รับการศึกษาที่บ้านเกือบและแทบไม่เคยออกจากบ้านเกิดของเขาเลย) และในคุณค่าทางศิลปะ (โครงเรื่องที่ไม่ธรรมดา องค์ประกอบที่ไม่ธรรมดา ประเด็นเฉพาะ) แต่ยังอยู่ใน ความจริงที่ว่าเขามีความหมายมากมายนับไม่ถ้วน เป็นที่เชื่อกันว่า E. Bronte นำหน้าเวลาของเธอ - นักวิจัยหลายคนพบว่าในนวนิยายของเธอเกี่ยวกับความคาดหมายของความทันสมัย นวนิยายในช่วงชีวิตของนักเขียนไม่ได้รับการชื่นชม ชื่อเสียงระดับโลกมาสู่เอมิลี่ บรอนเตในเวลาต่อมา ซึ่งอย่างไรก็ตาม มักเกิดขึ้นกับผลงานที่ยอดเยี่ยมด้วยเหตุผลที่อธิบายไม่ได้ แต่ภายหลังได้รับการชื่นชมจากผู้สืบสกุล พวกเขามีชีวิตอยู่มาหลายศตวรรษและไม่เคยแก่ชราเลย

Wuthering Heights ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2390 เป็นจุดเริ่มต้นของรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย (1837-1901) ดังนั้นบางครั้งจึงเรียกว่านวนิยาย "วิคตอเรีย" แต่ Rossetti และ C.-A. Swinburne เป็นคนแรกที่สังเกตเห็นการถอยห่างอย่างเด็ดขาดของผู้เขียนจากหลักการของนวนิยายวิคตอเรียน พวกเขาวางรากฐานสำหรับตำนานของ Bront ว่าเป็น "ดารา" ที่โรแมนติกและมีวิสัยทัศน์ “ไม่เคยมีนวนิยายเรื่องไหนมาก่อนพายุฝนฟ้าคะนองเช่นนี้มาก่อน” เอ. ซิมป์สัน นักทฤษฎีเรื่อง “สุนทรียศาสตร์” กล่าวชื่นชม และเขาก็พูดถูก ไม่ใช่นวนิยายเล่มเดียวที่เขียนก่อนและหลัง Wuthering Heights สามารถถ่ายทอดความรุนแรงทางอารมณ์และประสบการณ์ทางอารมณ์ที่แตกต่างกันของตัวละครหลักที่ Emily Brontë ถ่ายทอด แต่หนังสือของ Bronte ที่ดังกึกก้องทำให้หลายคนตื่นตกใจและหวาดกลัวต่อศาสนาดั้งเดิม เวลา, นักวิจารณ์ที่ดีที่สุด, ใส่ทุกอย่างเข้าที่ หนึ่งศตวรรษผ่านไปและสหรัฐอเมริกา Maugham วรรณกรรมคลาสสิกที่มีชีวิตในอังกฤษ รวม "Wuthering Heights" ไว้ในสิบอันดับแรก นวนิยายที่ดีที่สุดความสงบ. นักวิจารณ์คอมมิวนิสต์อาร์. ฟ็อกซ์เรียกหนังสือนี้ว่า "แถลงการณ์ของอัจฉริยะอังกฤษ" โดยอุทิศหน้าที่จริงใจที่สุดในการศึกษาเรื่อง "นวนิยายและผู้คน" นักวิจารณ์วรรณกรรมชื่อดัง F.-R. ลีวิสจัดอันดับเอมิลี่ บรอนเตในเรื่องประเพณีที่ยอดเยี่ยมของนวนิยายอังกฤษ ในขณะที่สังเกตถึงความเป็นเอกลักษณ์และความคิดริเริ่มของพรสวรรค์ของเธอ มีการวิจัยเกี่ยวกับพี่น้องตระกูล Bronte เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Emily แต่ความลึกลับของตระกูล Bronte ยังคงมีอยู่ และเอกลักษณ์ของ Emily ต้นกำเนิดของกวีนิพนธ์และนวนิยายที่ยอดเยี่ยมของเธอยังคงเป็นปริศนาที่ยังไม่ได้แก้ ไม่ว่าจำเป็นต้องดูใต้ฝาครอบทั้งหมดหรือไม่ พยายามเปิดมันหรือไม่ ก็เป็นประเด็นที่สงสัย บางทีอาจเป็นเสน่ห์ที่ทำลายล้างของความลึกลับที่ดึงดูดเราในยุคที่มีเหตุผลของเราให้กลายเป็นนักเขียนที่ได้รับการจัดอันดับตามลำดับเวลาในหมู่ชาววิกตอเรียที่อายุน้อยกว่า แต่เมื่อคนรู้จักใกล้ชิดกันมากขึ้นถือเป็นการตำหนิและความท้าทายต่อยุควิกตอเรีย

Wuthering Heights เป็นหนังสือที่กำหนดการเคลื่อนไหวของนวนิยายภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ เอมิลี่เป็นคนแรกที่ให้ความสำคัญกับความขัดแย้งอันน่าเศร้าระหว่างแรงบันดาลใจตามธรรมชาติของมนุษย์กับสถาบันทางสังคม เธอแสดงให้เห็นว่า "ป้อมปราการของชาวอังกฤษ" ที่เลื่องชื่อนั้นเป็นอย่างไร - บ้านของเขา การเทศนาเรื่องความนอบน้อมถ่อมตนและความศรัทธาอันเป็นเท็จอันเป็นความเท็จนั้นกลับกลายเป็นความเท็จที่ไม่อาจยอมรับได้ภายใต้โค้งของเรือนจำประจำบ้าน เอมิลี่เผยให้เห็นความล้มเหลวทางศีลธรรมและการขาดพลังในเจ้าของที่นิสัยเสียและเห็นแก่ตัว ดังนั้นจึงคาดการณ์ความคิดและอารมณ์ของชาววิกตอเรียตอนปลายและเอาชนะพวกเขาได้ในบางวิธี

นวนิยายเรื่องนี้มีพลังทางอารมณ์ที่ไม่ธรรมดา Charlotte Brontëเปรียบเสมือน "พายุฝนฟ้าคะนอง" “เสียงร้องโหยหวนของความปวดร้าวของมนุษย์ที่น่ากลัวและบ้าคลั่งยิ่งกว่านั้นไม่เคยถูกเอ่ยออกมาจากมนุษย์เลย แม้แต่เสียงร้องของชาวอังกฤษในยุควิกตอเรียก็ตาม” แม้แต่ชาร์ลอตต์ คนใกล้ชิดของเอมิลี่ก็ยังรู้สึกทึ่งกับความคลั่งไคล้และความกล้าหาญของแนวคิดทางศีลธรรมของเธอ เธอพยายามทำให้ความประทับใจอ่อนลงและในคำนำของ Wuthering Heights ฉบับใหม่กล่าวว่าการสร้าง "ธรรมชาติที่ดุร้ายและไร้ความปราณี", "สิ่งมีชีวิตที่บาปและตกสู่บาป" เช่น Heathcliff, Earnshaw, Catherine, Emily "ไม่รู้ว่าอะไร เธอกำลังทำอยู่"

นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องลึกลับที่คุณสามารถคิดได้ไม่รู้จบ นวนิยายที่พลิกความคิดปกติทั้งหมดเกี่ยวกับความดีและความชั่ว ความรักและความเกลียดชัง Emily Bronte ทำให้ผู้อ่านมองหมวดหมู่เหล่านี้ด้วยรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เธอผสมผสานเลเยอร์ที่ดูเหมือนไม่สั่นคลอนอย่างไร้ความปราณี ขณะที่ทำให้เราตกใจด้วยความเป็นกลาง ชีวิตกว้างกว่าคำจำกัดความใด ๆ กว้างกว่าความคิดของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ - ความคิดนี้ทำลายเนื้อหาของนวนิยายอย่างมั่นใจ

กวีร่วมสมัยของ Emily Bronte กวี Dante Gabriel Rossetti กล่าวถึงนวนิยายเรื่องนี้ว่า "... นี่คือหนังสือที่โหดร้าย สัตว์ประหลาดที่คิดไม่ถึงที่รวมเอาความโน้มเอียงของผู้หญิงที่แข็งแกร่งที่สุด ... "

นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในทุ่งยอร์กเชียร์ซึ่งต้องขอบคุณนวนิยายเรื่องนี้จึงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในอังกฤษ มีที่ดินสองแห่ง สองฝั่งตรงข้าม: Wuthering Heights และ Starling Grange คนแรกแสดงถึงความวิตกกังวลความรู้สึกที่มีพายุและไม่รู้สึกตัวคนที่สอง - การดำรงอยู่อย่างกลมกลืนและวัดได้ความสะดวกสบายในบ้าน ใจกลางของเรื่องคือบุคคลที่โรแมนติกอย่างแท้จริง ฮีธคลิฟฟ์ ฮีโร่ผู้ไม่มีอดีต ซึ่งไม่รู้ว่าเจ้าของ Wuthering Heights อยู่ที่ไหนและเมื่อไหร่ คุณเอิร์นชอว์ ถูกพบ ดูเหมือนว่า Heathcliff จะไม่ได้เป็นของบ้านใด ๆ ตั้งแต่แรกเกิด แต่ในจิตวิญญาณในโกดังของเขาแน่นอนว่าเป็นของที่ดินของ Wuthering Heights และเนื้อเรื่องทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นบนทางแยกที่อันตรายถึงชีวิตและการผสมผสานของทั้งสองโลก การจลาจลของผู้ถูกขับไล่ที่ถูกขับไล่โดยเจตจำนงแห่งโชคชะตาจากอาณาจักรของเขาเองและเผาไหม้ด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้สิ่งที่เขาสูญเสียไปเป็นแนวคิดหลักของนวนิยายเรื่องนี้

โชคชะตานำพาผู้รักอิสระที่น่าภาคภูมิใจสองคน - Heathcliff และ Kathy Earnshaw ความรักของพวกเขาพัฒนาอย่างรวดเร็วและรุนแรง Cathy รัก Heathcliff เหมือนพี่น้อง เพื่อน แม่ เหมือนเนื้อคู่ เขาเป็นทุกอย่างสำหรับเธอ: “... เขาเป็นมากกว่าฉัน ไม่ว่าวิญญาณของเราสร้างขึ้นมาจากอะไร จิตวิญญาณของเขาและฉันก็เป็นหนึ่งเดียวกัน…” Cathy กล่าว Heathcliff ตอบเธอไม่สิ้นสุด พายุ น้ำแข็ง เธอยิ่งใหญ่และน่าเกรงขาม ราวกับท้องฟ้าชั่วร้ายที่มืดมนเหนือ Wuthering Heights ราวกับลมที่พัดมาจากดินแดนรกร้างว่างเปล่า วัยเด็กและวัยรุ่นของพวกเขาได้ผ่านพ้นไปในดินแดนรกร้างที่รกร้างว่างเปล่าและสวยงาม ท่ามกลางทุ่งหญ้าอันไร้ขอบเขต ภายใต้พายุที่มืดมิดจากเมฆ ท้องฟ้า ถัดจากสุสานกิมเมอร์ตัน ประสบการณ์ ความเศร้า และความผิดหวังที่พวกเขาได้รับ ความรักของพวกเขาเปลี่ยนทั้งชีวิตก็คือ แข็งแกร่งกว่าความตายมันคือพลังอันยิ่งใหญ่และน่ากลัว เฉพาะบุคลิกที่แข็งแกร่งและแปลกประหลาดเช่น Cathy และ Heathcliff เท่านั้นที่สามารถรักได้ แต่เมื่อสืบเชื้อสายมาจาก Wuthering Heights ถึง Starling Grange แต่งงานกับ Edgar Linton และทรยศต่อ Heathcliff และตัวเธอเอง Catherine เปลี่ยนสาระสำคัญของเธอและถึงวาระที่จะตาย ความจริงนี้ถูกเปิดเผยแก่เธอบนเตียงมรณะ แก่นแท้ของโศกนาฏกรรมในบรอนเต เช่นเดียวกับในเชคสเปียร์ ไม่ใช่ว่าตัวละครของเธอตายทางร่างกาย แต่เป็นการล่วงละเมิดความเป็นมนุษย์ในอุดมคติ

บีบแคทเธอรีนที่กำลังจะตายในอ้อมแขนของเขา Heathcliff ไม่ได้พูดกับเธอด้วยคำพูดปลอบโยน แต่ด้วย ความจริงที่โหดร้าย: "ทำไมเธอทรยศต่อหัวใจของตัวเองล่ะเคธี่? ฉันไม่มีคำพูดปลอบใจ คุณสมควรที่จะได้รับมัน. คุณรักฉัน - แล้วคุณมีสิทธิ์อะไรจากฉันไป? ถูกอะไร ตอบ! ฉันไม่ได้ทำลายหัวใจของคุณ คุณทำลายมัน และเมื่อคุณทำลายมัน คุณก็ทำลายฉันด้วย สำหรับฉันยิ่งแย่กว่านั้นมากจนฉันเข้มแข็ง ฉันอยู่ได้ไหม ชีวิตจะเป็นอย่างไรเมื่อเจ้า...โอ้พระเจ้า! คุณต้องการที่จะมีชีวิตอยู่เมื่อวิญญาณของคุณอยู่ในหลุมฝังศพ?

ในยุคที่ความกตัญญูของโปรเตสแตนต์กลายเป็นความหน้าซื่อใจคดของชนชั้นนายทุน ในสภาพของลัทธิวิกตอเรียที่มีลำดับชั้นของค่านิยมที่ผิดพลาด ข้อจำกัดและธรรมเนียมปฏิบัติที่เคร่งครัด ความหลงใหลในวีรบุรุษของบรอนเตอย่างเต็มกำลังถูกมองว่าเป็นการท้าทายต่อระบบ ปัจเจกบุคคลขัดต่อคำสั่งของตน วีรบุรุษผู้ตายอย่างอนาถใจยังคงรัก Heathcliff และ Catherine เป็นการแก้แค้นของความรักในศตวรรษที่ 19

ดังนั้น สองประเด็นหลักจึงถูกหยิบยกขึ้นมาในนวนิยายเรื่อง Wuthering Heights - ธีมแห่งความรักและธีมของความอัปยศอดสูและขุ่นเคือง เอกลักษณ์และเอกลักษณ์ของมันอยู่ที่แนวคิดที่สมจริงถูกนำมาใช้ผ่านสัญลักษณ์ที่โรแมนติก

ศิลปะของ Emily Bronte เป็นเรื่องส่วนตัวอย่างยิ่ง แต่แม้แต่เกอเธ่ผู้ยิ่งใหญ่ก็ค้นพบว่าการรู้จักตนเองนั้นไม่ได้หมายความว่าเป็นกระบวนการเชิงอัตวิสัยล้วนๆ ความรู้สึกส่วนตัว ความหลงใหล อารมณ์ของ Emily Bronte ถูกเปลี่ยนในงานของเธอเป็นสิ่งที่มีความสำคัญและเป็นสากลมากขึ้น ความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ของศิลปะอยู่ในความจริงที่ว่าศิลปินสามารถแสดงความจริงสากลโดยอาศัยประสบการณ์ส่วนตัวที่เข้มข้น อัจฉริยะเป็นตัวเป็นตนในยุคนั้น แต่เขาก็สร้างมันขึ้นมาด้วย

หนังสือเล่มเดียวของ Emily Bronte ได้กลายเป็นโต๊ะสำหรับเด็กผู้หญิงและเด็กผู้หญิงหลายชั่วอายุที่ใฝ่ฝันถึงความรักที่โรแมนติก และแม้ว่าการสิ้นสุดของเรื่องราวที่สวยงามนี้จะมืดมน แต่ตัวละครหลักมีข้อบกพร่องมากมายและภูมิทัศน์ที่อธิบายก็บาปด้วยความซ้ำซากจำเจและเบื่อหน่าย แต่ในขณะที่อ่านเนื้อเรื่องไม่ปล่อยให้ไปสักครู่และเมื่อคุณปิดหนังสือคุณ อยากตกหลุมรักสุดหัวใจเพื่อสัมผัสอารมณ์ที่ขัดแย้งเหล่านั้นอย่าง Heathcliff

เกี่ยวกับผู้เขียน

Emily Brontë เป็นคนกลางของน้องสาวสามคน เธอได้รับการศึกษาที่ดี แต่ก็ทำเป็นระยะ ๆ เช่น สถานการณ์ทางการเงินและสุขภาพของเธอไม่อนุญาตให้เธอไปโรงเรียนเสมอไป นักเขียนสนิทสนมกับชาร์ล็อตต์และเอมิลี่กับชาร์ล็อตต์และเอมิลี่ แต่ครอบครัวสังเกตว่าเธอมีลักษณะเฉพาะเช่น ความโดดเดี่ยว ความตรงไปตรงมา และความลึกลับ เธอไม่มีเพื่อนสนิทคนอื่น แต่เธอไม่ได้พยายามหาพวกเขา นอกจากทำงานบ้านแล้ว เอมิลี่ยังสอนที่โรงเรียนใกล้บ้านเธอด้วย

หลายคนชื่นชอบ Wuthering Heights ผลงานชิ้นเอกของบรอนเต แต่เธอยังเขียนบทกวีซึ่งได้รับการชื่นชมในแวดวงวรรณกรรมและเทียบได้กับไบรอนและเชลลีย์ น่าเสียดายที่ชีวิตที่ยากลำบากและมืดมนของหญิงสาวนั้นมีอายุสั้น เมื่ออายุ 27 ปี ที่งานศพของพี่ชายของเธอ เธอเป็นหวัดและบริโภคอาหารมากขึ้น พวกเขาช่วยเธอไม่ได้ และเธอ มรดกสร้างสรรค์ได้รับการยอมรับหลังความตายด้วยความพยายามของชาร์ลอตต์เท่านั้น

ดังนั้นนวนิยายเรื่อง "Wuthering Heights" สรุปสั้นๆ หรือถ้าชอบบอกต่อแบบฟรีจะไม่สามารถถ่ายทอดได้ ภาพสามมิติแต่เราหวังว่าจะเป็นที่สนใจของผู้อ่าน

บทนำหรือโครงเรื่อง

Thunder Pass เป็นเรื่องราวความรัก แต่ไม่เกี่ยวกับความรู้สึกสูงส่งที่ยอดเยี่ยมเหล่านั้นที่ทำให้ผู้คนดีขึ้น เมตตาขึ้น สดใสต่อผู้อื่น แต่เกี่ยวกับความหลงใหลที่ดูดซับทุกสิ่งรอบตัวและลบหน้ามนุษย์ ในใจกลางของโครงเรื่องคือประวัติของตระกูล Earnshaw และ Linton ที่แสดงผ่านปริซึมของความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลัก นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในอังกฤษในศตวรรษที่ 18 โครงเรื่องเริ่มต้นขึ้นในขณะที่เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งนำเด็กชายยิปซีอายุประมาณ 10 ขวบกลับบ้านและประกาศว่าจากนี้ไปเขาจะอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขา แน่นอน ครอบครัวไม่พอใจกับโอกาสดังกล่าว แต่พวกเขาต้องอดทนกับมัน เอสไควร์มีลูกสองคนแล้ว: แคทเธอรีนและฮินด์ลีย์ เด็กชายเป็นคนโตในครอบครัวและควรจะได้รับมรดกพร้อมกับทรัพย์สมบัติทั้งหมด

หลังจากชีวิตที่สงบสุขของพวกเขาถูกทำลายโดยการปรากฏตัวของ Heathcliff เหตุการณ์ที่น่าเศร้าดังต่อไปนี้: แม่ของครอบครัว คุณ Earnshaw เสียชีวิต ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อสุขภาพของเจ้าของบ้าน มิตรภาพระหว่างเคธี่กับเด็กกำพร้าได้พัฒนาอย่างรวดเร็วเป็นความรักที่ทำให้พวกเขาหวาดกลัว แต่การได้รู้จักกับเพื่อนบ้านจากสตาร์ลิ่งเคปทำให้วงสังคมของหญิงสาวเจือจางลง และเธอเห็นทางเลือกใหม่ของเอ็ดการ์ ลินตันหนุ่มหล่อที่มีการศึกษาและหล่อเหลา ซึ่งเรียกร้องความสนใจจากเธอเช่นกัน ฮินด์ลีย์ไปวิทยาลัย และหลังจากนั้นไม่นาน คุณเอิร์นชอว์ก็เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย และฮินด์ลีย์กลับบ้านพร้อมครอบครัว อนาคตของ Heathcliff สิ้นสุดลงแล้ว เพราะเด็กๆ ไม่ชอบกันมาตั้งแต่เด็ก และตอนนี้พวกเขากลายเป็นเจ้านายและคนรับใช้แล้ว ความสัมพันธ์ก็ยิ่งตึงเครียดมากขึ้นไปอีก

ฮาร์ดช้อยส์

เมื่อเห็นความอัปยศอดสูที่คนรักของเธอต้องทน แคทเธอรีนจึงตัดสินใจแต่งงานกับลินตันเพื่อให้ฮีธคลิฟฟ์ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน แต่แผนของเธอล้มเหลวเพราะทันทีหลังจากจับคู่ชายหนุ่มหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยและปรากฏตัวเพียงสามหลังเท่านั้น ปีที่ยาวนาน. เขาดู พูดจา และประพฤติตัวเป็นสุภาพบุรุษ และการมีเงินทำให้เขาเป็นคู่ที่เหมาะสมกับผู้หญิงทุกคน แต่ความรักไม่ได้ตายเพียงเพราะถูกละเลย

ไม่กี่เดือนต่อมา Katerina ซึ่งกำลังตั้งครรภ์เริ่มแสดงสัญญาณของความผิดปกติทางจิต: เธอพูดกับตัวเองอารมณ์ฉุนเฉียวเกิดขึ้นกับเธอเธอต้องการพบ Heathcliff ตลอดเวลาและสามีของเธอพยายามที่จะป้องกันสิ่งนี้ จบลงหลังจากอยู่ในความหนาวเย็นเป็นเวลานาน แม่ในอนาคตล้มป่วยด้วยไข้และเสียชีวิตหลังจากคลอดก่อนกำหนด เอ็ดการ์และฮีธลิฟฟ์คร่ำครวญถึงเธอ

ชีวิตครอบครัว Heathcliff

อิซาเบลลา ลินตัน น้องสาวของเอ็ดการ์ ตกหลุมรักฮีธคลิฟฟ์ที่มืดมนและสันโดษและแต่งงานกับเขา แต่เมื่อไม่ได้อาศัยอยู่กับสามีแม้แต่หนึ่งปี เด็กสาวก็หนีจากเขาไปยังเขตใกล้เคียงซึ่งเธอได้รู้ข่าวร้าย - เธออุ้มเด็กไว้ในใจ เด็กชายเกิดมาอ่อนแอและป่วยหนัก และหลังจากการตายของแม่ของเขาไปอาศัยอยู่ใน Wuthering Heights นวนิยายเรื่องนี้ยังคงพัฒนาต่อไปในรูปแบบที่ไร้สาระ: ลูกสาวของ Lintons ตกหลุมรักลูกชายของ Heathcliff และแต่งงานกับเขา ในที่สุดสิ่งนี้ก็ล้มลงกับพื้นใต้เท้าของพ่อของเธอ และเอ็ดการ์เสียชีวิตหลังจากป่วยไม่นาน

ตอนจบและตอนจบ

ในตอนท้ายของเรื่อง Heathcliff กลายเป็นคนรวย แต่หัวใจของเขายังคงเป็นสีดำ เขาไม่เคยยกโทษให้ใครเลยสำหรับความอับอายที่เขาได้รับเมื่อตอนเป็นเด็ก Hindley ถูกฝังอยู่ในสุสานของครอบครัวมานานแล้ว และลูกชายของเขาทำงานสกปรกที่ Wuthering Heights ลูกสาวของ Catherine ตอนนี้กลายเป็นลูกสะใภ้ของ Heathcliff แต่เธอไม่เคยรู้จักความสุขในการแต่งงานเพราะสามีของเธอป่วยหนัก ตามอำเภอใจ และมีบุคลิกที่ทนไม่ได้เช่นเดียวกับพ่อของเธอ อย่างไรก็ตามมันมีอายุสั้น เมื่อกลายเป็นหญิงม่าย เธอจึงพรวดพราดในตัวเองและหยุดตอบสนองต่อโลกรอบตัวเธอ

ความคุ้นเคยกับตัวละครในนวนิยายเรื่อง "Wuthering Heights" ของ Bronte เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ของชีวิต และผู้อ่านจะรับรู้ถึงเหตุการณ์ก่อนหน้าในการเล่าขานของเฮเลน ดีน แม่บ้านของตระกูลเอิร์นชอว์ เธอสนุกสนานกับเรื่องราวของเจ้าของใหม่ของเธอ ผู้เช่า Starling Cape อันที่จริง เฮเลนเองก็แต่งนวนิยายชื่อ Wuthering Heights ซึ่งบทสรุปเรื่องนี้เป็นที่ยอมรับโดยคุณล็อควูด ซึ่งปรากฏตัวในส่วนเหล่านั้นไม่นานก่อนฮีธคลิฟฟ์จะเสียชีวิต

อย่างไรก็ตาม ฮีธคลิฟฟ์ต้องตายและกลับมาพบกับแคเธอรีนอีกครั้ง โดยที่มันอาจต้องผ่านความทุกข์ทรมานมากมายบนโลกนี้ โดยปรารถนาให้ศัตรูและลูกๆ ของเขาเสียชีวิตทั้งหมด งานนี้เปิดโอกาสให้ Khariton Earnshaw ลูกชายของ Hindley แสดงความรู้สึกที่มีต่อ Katherine Linton และยุติความบาดหมางในครอบครัว

เรื่องราวความรัก

การอ่าน "Wuthering Heights" ซึ่งเป็นบทสรุปที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น คุณจะเข้าใจว่าความรักที่มีหลากหลายแง่มุมและสิ้นเปลืองทั้งหมดนั้นเป็นอย่างไร เธอผลักดันให้ Cathy และ Heathcliff ทำสิ่งเลวร้ายเพื่อให้คนอื่นๆ รู้สึกเจ็บปวดและขมขื่นในแบบที่พวกเขาทำ ต้องการช่วยคนรักของเธอ คุณลินตันแต่งงานกับอีกคนโดยหวังว่าจะเข้าใจจากฮีธคลิฟฟ์ เขาพยายามที่จะได้รับตำแหน่งที่ดีในสังคมกลายเป็นคนโหดร้ายและสุขุมยิ่งขึ้น "Wuthering Heights" ที่ซึ่งความรัก การเกิด และการตายมาโดยไม่ได้รับเชิญและจากไปตามที่ต้องการ กลายเป็นสถานที่แห่งโศกนาฏกรรม การแก้แค้นควรจะเย็นชา แต่ในกรณีนี้ ความรักมักจะทำให้ร้อนจนเดือด สองคนนี้สามารถแสดงให้เห็นว่า ความหลงใหลที่แข็งแกร่งที่มิอาจทำลายได้แม้เราจะอยู่ห่างไกลกันถึงแม้เราจะสร้างทุกข์ให้แก่กันแม้หลังความตาย

การดัดแปลงหน้าจอ

นวนิยาย Wuthering Heights ของ Emily Brontë เป็นหนังสือที่โดดเด่นในหลาย ๆ ด้าน และได้รับการพิสูจน์แล้วว่ายากในการสร้างภาพยนตร์จากเรื่องนี้ เริ่มต้นในปี 1920 ภาพยนตร์ออกฉายในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และสเปน พวกเขาทั้งหมดจำผู้ชมได้ ปัญหาหลักสำหรับนักแสดงคือส่วนทางอารมณ์ที่ Wuthering Heights ต้องการ ภาพยนตร์ดัดแปลงที่ดีที่สุดตามผู้ชมคือถ่ายทำในปี 2552 ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ แต่ทุกคนมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็น

นักวิจารณ์

พวกเขาค่อนข้างสงสัยในนวนิยายเรื่องนี้ในตอนที่ตีพิมพ์ครั้งแรก นักวิจารณ์มองว่ามันมืดเกินไป พิลึก และลึกลับ ไม่เหมาะสำหรับเด็กสาวเลย แต่หลังจากเอมิลี่เสียชีวิต เธอได้ตีพิมพ์หนังสือซ้ำและได้รับเล่มแรก ความคิดเห็นในเชิงบวก. "Wuthering Heights" (การวิเคราะห์ของผู้เชี่ยวชาญอย่างละเอียดถี่ถ้วน) คุ้มค่าแก่การอ่านและลึกซึ้งกว่าที่เห็นในแวบแรก สิ่งนี้ยังระบุถึงสิ่งที่ในเวลานั้นหมายถึงการยกย่องมาตรฐานสูงสุด

การยอมรับจากสาธารณะ

หลังจากผ่านไปเพียงหนึ่งศตวรรษครึ่ง Wuthering Heights ซึ่งเป็นคำพูดที่เยาวชนโรแมนติกขอยืมอย่างแข็งขันได้รับการศึกษาในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยนักเขียนที่มีความสามารถรุ่นเยาว์กำลังพยายามทำซ้ำโครงเรื่องและผู้กำกับไม่ยอมแพ้ที่จะพยายามดัดแปลงภาพยนตร์ที่คู่ควร . ไม่ทราบว่า Emily Bronte ต้องการสิ่งนี้หรือไม่ แต่สำหรับหลาย ๆ คนแนวคิดเรื่องความรักที่แข็งแกร่งและสิ้นเปลืองทั้งหมดนั้นไม่เกี่ยวข้องกับโรมิโอและจูเลียต แต่กับ Heathcliff และ Cathy Wuthering Heights Mansion นวนิยายของตัวละครหลัก ธรรมชาติภาษาอังกฤษ- ทุกอย่างทำให้งานนี้มีเสน่ห์เป็นพิเศษ

Afterword

"Wuthering Heights" เป็นหนังสือที่ดึงดูดผู้อ่าน ทำให้เขาจมดิ่งลงไปในวังวนของเหตุการณ์ต่างๆ ที่มีฉากหลังเป็นธรรมชาติที่สวยงามแต่หยาบกระด้าง ไม่ชัดเจนนักว่าทำไมเด็กสาวถึงมีโครงเรื่องสำหรับนวนิยายเรื่องนี้ อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเขียนเรื่องมืดมนเช่นนี้? ชีวิตเธอช่างเยือกเย็น แต่โอ้ ความสัมพันธ์ที่โรแมนติกไม่ได้กล่าวถึงในที่ใดๆ แต่แก่นแท้ของความรัก ความร้อน ความหลงใหล และความทรมานนั้นถ่ายทอดออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ นวนิยายเรื่อง "Wuthering Heights" ซึ่งเป็นบทสรุปที่เราหวังว่าจะเป็นอาหารสำหรับความคิดและแน่นอนแนะนำให้อ่านอย่างแน่นอนเพื่อทำความคุ้นเคยกับพล็อตเรื่องเต็ม โชคดีที่ตอนนี้คุณสามารถค้นหาการแสดงเสียง e-book และสำเนากระดาษราคาไม่แพง

ฉันเปิดหนังสือเล่มอื่นโดยอัตโนมัติ หน้าปกอีกหน้า อีกหน้าแรก... ตอนนั้นฉันไม่คิดว่าจะเจออะไรพิเศษๆ อย่างที่ไม่เคยอ่านหรือไม่เคยรู้มาก่อนเลย มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็น "คนรู้จักตู้โชว์" ที่ฉันไม่ได้พยายามตั้งความหวังไว้สูง แต่หน้าแล้วหน้าเล่า - และสำหรับตัวฉันเอง ลมหนาวพัดพาฉันออกไป และฉันได้ยินเสียงลมกระโชกแรง และราวกับว่าตัวฉันเองยืนอยู่บนทุ่งกว้างทางตอนเหนือของสหราชอาณาจักร พยายามค้นหาลมกระโชกแรงที่หมดสติ จิตวิญญาณมนุษย์. พอเรื่องมาถึงหน้าสุดท้ายก็รู้ว่าในอนาคตคงจะหางานแบบนี้ยาก

“นวนิยายเรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับวรรณกรรมในยุคนั้น
นี่เป็นนวนิยายที่แย่มาก นี่เป็นนวนิยายที่ดีมาก เขาน่าเกลียด. มีความงามอยู่ในนั้น
มันเป็นหนังสือที่น่ากลัว เจ็บปวด ทรงพลัง และหลงใหล"
(ซัมเมอร์เซ็ท มอห์ม)

เรื่องราวของพี่น้อง Bronte เป็นเรื่องราวที่มีความเศร้าโศกของตัวเองพร้อมทั้งความสุขและความลับที่แปลกประหลาด Charlotte, Emily และ Ann เกิดในบาทหลวง Patrick Brontë ในเมืองยอร์คเชียร์ ทางตอนเหนือของอังกฤษ บริเวณโดยรอบไม่มี สีสว่าง: ทุ่งโล่ง, อาคารสีเทาเข้ม, ในทางปฏิบัติ ขาดอย่างสมบูรณ์ความเขียวขจีและสุสานใกล้เคียงไม่ได้เพิ่มความอบอุ่นให้กับภาพที่น่าเบื่อ ... แต่ถึงกระนั้นมันก็เป็นหนึ่งในธรรมชาติที่โหดร้ายที่พี่น้อง Bronte สามารถสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกที่แข็งแกร่งและความหลงใหลที่แท้จริง

ครอบครัวของพี่น้อง Bronte ไม่สามารถเรียกตัวเองว่ารวยได้ เธอไม่ได้มีชื่อเสียงเช่นกัน แต่ลูกสาวของ Patrick Bronte มีความสามารถอย่างน่าอัศจรรย์: ตั้งแต่อายุยังน้อยพวกเขาชอบวรรณกรรม พวกเขาชอบที่จะเพ้อฝันและสร้างประเทศในจินตนาการ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าธรรมชาติที่โหดร้ายยังทิ้งรอยประทับที่ลบไม่ออกอย่างชัดเจนไว้บนตัวละครและโลกทัศน์ของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอังกฤษ Victor Soden Pritchett พิจารณานวนิยายของ Emily Bronte โดยเปรียบเทียบตัวละครของเขากับชาวยอร์กเชียร์ที่มืดมน: “บางทีฮีโร่ของเขาในตอนแรกอาจทำให้ผู้อ่านประหลาดใจด้วยความโหดร้ายและความโหดเหี้ยมที่ซ่อนเร้น - แต่ในความเป็นจริงในความรุนแรงและการตัดสินที่ไม่แน่นอนใน ความเย่อหยิ่งในความรู้สึกบาปที่เพิ่มพูนขึ้นนั้น ได้สำแดงออกมาโดยธรรมชาติในผู้อาศัยในสถานที่เหล่านี้ ปรัชญาชีวิตเหนือสิ่งอื่นใดคือการวางเจตจำนงของมนุษย์ทุกคน เพื่อความอยู่รอดในส่วนเหล่านี้ จำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะปราบผู้อื่นโดยไม่อยู่ใต้บังคับบัญชาใคร”

แน่นอนว่าชีวิตของนักเขียนในอนาคตมีความโดดเด่นด้วยความคิดริเริ่ม: มันรวมการบำเพ็ญตบะตามธรรมชาติบางประเภทความรุนแรงที่รุนแรงและในเวลาเดียวกันความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานที่จะสร้างและเขียน

ชีวิตของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่สูญเสียแม่ไปตั้งแต่เนิ่นๆไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นสีดอกกุหลาบ พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในบริษัทของกันและกัน โดยปราศจากการสื่อสารแบบเด็กๆ ง่ายๆ สถานที่โดดเดี่ยวซึ่งบ้านของพวกเขาตั้งอยู่ ชีวิตที่ค่อนข้างซ้ำซากจำเจและน่าเบื่อมีส่วนทำให้เกิดความสันโดษยิ่งขึ้นและการถอนตัวออกจากโลกฝ่ายวิญญาณของพวกเขาเองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

เอมิลี่อาจเป็นพี่สาวสามคนที่ถอนตัวมากที่สุด ตามคำบอกเล่าของพยาน เธอไม่ค่อยออกจากบ้าน และถ้าเธอออกไปเดินเล่น เธอก็ไม่ชอบการสนทนาที่เป็นมิตรกับเพื่อนบ้านเป็นพิเศษ แต่เธอมักจะเห็นเธอเดินไปเดินมาอย่างครุ่นคิดและกระซิบบางอย่างกับตัวเอง...

ในบางครั้ง เอมิลี่ตัวน้อยพร้อมกับชาร์ล็อตต์น้องสาวของเธอเรียนที่โรงเรียนการกุศลในโคแวนบริดจ์ เป็นสถานที่ที่แย่มากที่ทำหน้าที่เป็นต้นแบบของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าล็อควูดในนวนิยายเรื่อง "Jane Eyre" ของชาร์ล็อตต์ซึ่งมีการบรรยายถึงความน่าสะพรึงกลัวของสถาบันดังกล่าว: ความหิวโหย อาหารไม่ดีและการปฏิบัติต่อนักเรียนอย่างมหึมา ...

หลังจากเรียนที่ Cone Bridge ชาร์ลอตต์และเอมิลี่ตัดสินใจศึกษาต่อที่บรัสเซลส์ แต่เอมิลี่ไม่สามารถกำจัดอาการคิดถึงบ้านที่ทรมานเธออย่างต่อเนื่องไม่เหมือนกับพี่สาวของเธอ และเมื่อกลับมาอังกฤษในปี 1844 เธอพยายามจะไม่ออกจากดินแดนบ้านเกิดของเธอ

พ.ศ. 2389 - วันสำคัญสำหรับพี่น้องบรอนเต้ ในเวลานี้มีการเผยแพร่บทกวีของพวกเขาซึ่งเป็นผลงานวรรณกรรมชิ้นแรก นักเขียนจงใจใช้นามแฝงของผู้ชาย และคอลเลกชันนี้มีชื่อว่า: Poems by Kerrer [Charlotte], Ellis [Emily] และ Acton [Anne] Bell ต่อจากบทกวีทั้งหมดในคอลเลกชัน บทกวีของเอมิลี่ บทกวีที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความปรารถนาสำหรับความรักที่เป็นไปไม่ได้หรือจากไป ("สแตนส์") ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์สูงสุด เนื้อเพลงเชิงปรัชญาของเอมิลี่มีความโดดเด่นเป็นพิเศษ โดยทำให้เกิดประเด็นเรื่องเสรีภาพและความเป็นอิสระส่วนบุคคล ("Old Stoic") แต่ถึงแม้บทกวีของเอมิลี่จะงดงามและงดงามอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่ก็ไม่อาจมองข้ามความโศกเศร้าและความปรารถนาที่ผ่านเข้ามาได้ ผลงานที่มองโลกในแง่ดีและมีความหวังมากที่สุดคือบทกวีของน้องสาวแอน (โดยเฉพาะบทกวี "เส้นพับในป่าในวันที่ลมแรง") อย่างไรก็ตามในเวลานั้นประสบการณ์ครั้งแรกของกวีสาวโชคไม่ดีที่ไม่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้อ่านทั่วไป

แต่พี่น้อง Bronte ไม่ยอมแพ้และในไม่ช้าพวกเขาแต่ละคนก็ตัดสินใจที่จะอุทิศตัวเองเพื่อร้อยแก้ว: ในปี 1847 ชาร์ลอตต์เขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอเรื่อง The Teacher แอนเขียนนวนิยาย Agnes Grey และ Emily เขียน Wuthering Heights จากช่วงเวลานี้กิจกรรมทางวรรณกรรมที่เข้มข้นของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นอย่างไรก็ตามในช่วงที่ค่อนข้าง เป็นเวลานานมันยังคงดำเนินต่อไปสำหรับชาร์ลอตต์เท่านั้นเนื่องจากเอมิลี่และแอนน์ไม่นานหลังจากที่ผลงานชิ้นแรกของพวกเขาถูกปล่อยออกมาจากการบริโภค เป็นไปได้มากว่าจะเป็นโรคทางพันธุกรรมของตระกูลบรอนเต: เด็กผู้หญิงทุกคนมีความโดดเด่นด้วยร่างกายที่เปราะบางอย่างยิ่งและมีสุขภาพที่ย่ำแย่อย่างมากซึ่งโดยวิธีการที่ถูกทำลายอย่างมีนัยสำคัญในช่วงหลายปีของการศึกษาของพี่สาวน้องสาวที่ Cone Bridge โชคร้ายสำหรับโลกของการอ่านทั้งหมด โรคร้ายแรงที่สืบเชื้อสายมานี้ไม่อนุญาตให้พี่สาวน้องสาวสร้างและตัดชีวิตผู้หญิงที่อยู่ในวัยเจริญพันธุ์ต่อไป (เอมิลี่เสียชีวิตเมื่ออายุ 30 ขวบ แอนอายุ 29 ปี ชาร์ล็อตต์ไม่ได้ อยู่ถึง 40)

ในขณะเดียวกัน มรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของพี่น้อง Bronte แม้ว่าจะมีไม่มาก แต่ก็เป็นนักวิจัยที่โดดเด่นมาเกือบสองศตวรรษด้วยความลึกและความแปลกใหม่

ผลงานของพวกเขามีอารมณ์ จริงใจ และค่อนข้างลึกลับ คำจำกัดความสุดท้ายอย่างไรก็ตาม ในระดับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและครบถ้วนหมายถึงนวนิยายเรื่องเดียวของ Emily Bronte - Wuthering Heights อย่างแม่นยำ

นิยายเรื่องนี้คืออะไร? และความลับของเขาคืออะไร?

เมื่อคนในรัสเซียพูดถึงผลงานของนักเขียนหญิง ฉันเกือบจะแน่ใจว่าพวกเขาส่วนใหญ่จำนวนิยาย Jane Eyre ของพี่สาวของชาร์ล็อตต์ได้ งานของ Emily Bronte ไม่ค่อยมีใครพูดถึง ข้อเท็จจริงที่ว่า "Jane Eyre" ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2392 (นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในวารสาร "Domestic Notes") และ "Wuthering Heights" เฉพาะในปี พ.ศ. 2499 เท่านั้นที่ทำหน้าที่เป็นหลักฐานว่าความสนใจในผลงานของนักเขียนไม่เพียงพอ ในรัสเซีย

ในขณะเดียวกัน นวนิยายเรื่องเดียวของเอมิลี่ บรอนเตก็ไม่ด้อยไปกว่าผลงานของน้องสาวเธอเลย ฉันยังไม่กล้าเปรียบเทียบเลย เพราะคนเขียนมองว่าเป็นธรรมชาติของมนุษย์ ใช้อย่างเด็ดขาด ระบบต่างๆพิกัด. เวอร์จิเนีย วูล์ฟเปรียบเทียบงานของนักเขียนทั้งสองในเชิงเปรียบเทียบและลึกซึ้งที่สุดในตัวเธอ บทความวิจารณ์“Jane Eyre” และ “Wuthering Heights”: “เธอ [Charlotte Bronte] ไม่ได้คิดถึงชะตากรรมของมนุษย์ เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีเรื่องให้คิด พลังทั้งหมดของมัน ยิ่งมีอานุภาพมากขึ้นเพราะขอบเขตของมันจำกัด กลายเป็นข้อความเช่น "ฉันรัก", "ฉันเกลียด", "ฉันต้องทนทุกข์ทรมาน ... Wuthering Heights เป็นหนังสือที่เข้าใจยากกว่า Jane Eyre เพราะเอมิลี่เป็น เป็นกวีมากกว่าชาร์ลอตต์ ชาร์ลอตต์ใช้คารมคมคาย ความหลงใหล และความมีสไตล์ในการแสดงออกถึงสิ่งที่เรียบง่าย: "ฉันรัก", "ฉันเกลียด", "ฉันทนทุกข์ทรมาน" ประสบการณ์ของเธอถึงแม้จะรวยกว่าเรา แต่ก็อยู่ในระดับของเรา และใน Wuthering Heights ฉันไม่ได้อยู่เลย… ตั้งแต่ต้นจนจบ นวนิยายของเธอ [ตอนนี้กำลังพูดถึงเอมิลี่] รู้สึกถึงการออกแบบไททานิคนี้ ความพยายามอย่างสูง - ไร้ผล - ที่จะพูดผ่านปากของตัวละครของเธอไม่ใช่แค่ "ฉันรัก ” หรือ "ฉันเกลียด" แต่ - "เรา เผ่าพันธุ์มนุษย์" และ "คุณ พลังนิรันดร์ ... " สำหรับฉันแล้ว ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความนี้ สื่อถึงแนวคิดของ Wuthering Heights ได้อย่างแม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ - เพื่อสรุปให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อนำไปสู่ระดับจักรวาล

นวนิยายเรื่อง "Wuthering Heights" ได้รับการตีพิมพ์ดังที่ได้กล่าวมาแล้วในปี พ.ศ. 2390 แต่ในช่วงชีวิตของนักเขียนไม่ได้รับการชื่นชม ชื่อเสียงระดับโลกมาสู่เอมิลี่ บรอนเตในเวลาต่อมา ซึ่งอย่างไรก็ตาม มักเกิดขึ้นกับผลงานที่ยอดเยี่ยมด้วยเหตุผลที่อธิบายไม่ได้ แต่ภายหลังได้รับการชื่นชมจากผู้สืบสกุล พวกเขามีชีวิตอยู่มาหลายศตวรรษและไม่เคยแก่ชราเลย

เนื้อเรื่องของนวนิยายที่ไม่ธรรมดานี้ในแวบแรกไม่ได้แสดงถึงสิ่งที่ซับซ้อน มีที่ดินสองแห่ง สองฝั่งตรงข้าม: Wuthering Heights และ Starling Grange คนแรกแสดงถึงความวิตกกังวลความรู้สึกที่มีพายุและไม่รู้สึกตัวคนที่สอง - การดำรงอยู่อย่างกลมกลืนและวัดได้ความสะดวกสบายในบ้าน ใจกลางของเรื่องคือบุคคลที่โรแมนติกอย่างแท้จริง ฮีธคลิฟฟ์ ฮีโร่ผู้ไม่มีอดีต ซึ่งไม่รู้ว่าเจ้าของ Wuthering Heights อยู่ที่ไหนและเมื่อไหร่ คุณเอิร์นชอว์ ถูกพบ ดูเหมือนว่า Heathcliff ไม่ได้เป็นของบ้านใด ๆ ตั้งแต่แรกเกิด แต่ในจิตวิญญาณในโกดังของเขาแน่นอนว่าเป็นของที่ดินของ Wuthering Heights และมันก็อยู่บนทางแยกที่อันตรายถึงชีวิตและการผสมผสานของทั้งสองโลกที่เนื้อเรื่องทั้งหมดของนวนิยายถูกสร้างขึ้น

ประเภทของนวนิยายเรื่องนี้มีความโรแมนติกอย่างแน่นอน “Wuthering Heights เป็นหนังสือที่โรแมนติกอย่างยิ่ง” Somerset Maugham วรรณกรรมคลาสสิกอังกฤษแย้งในปี 2508 อย่างไรก็ตาม Emily Bronte ที่เขียนงานชิ้นเดียวไม่สามารถเข้ากับกรอบของแนวโน้มวรรณกรรมตามปกติได้ สิ่งนั้นคือ Wuthering Heights ไม่สามารถนำมาประกอบกับความบริสุทธิ์ได้ นิยายโรแมนติกมันยังประกอบด้วยองค์ประกอบของความเข้าใจที่เป็นจริงของมนุษย์ แต่ความสมจริงของ Emily Bronte นั้นพิเศษ ต่างจากความสมจริงของ Dickens หรือ Thackeray อย่างสิ้นเชิง อาจกล่าวได้ว่าเป็นสิ่งที่แยกออกจากความโรแมนติกโดยสิ้นเชิงส่วนหนึ่งเนื่องจากผู้เขียนปฏิเสธที่จะพิจารณาและแก้ไขความขัดแย้งของนวนิยายในสังคมหรือสังคม - เธอโอนไปยังพื้นที่ปรัชญาและสุนทรียศาสตร์ เช่นเดียวกับความโรแมนติก Emily Brontëปรารถนาความสามัคคีของการเป็น แต่ในงานของเธอ เธอแสดงออกถึงความขัดแย้งผ่านความตาย มีเพียงเธอเท่านั้นที่พยายามหาทายาทและช่วยให้คนที่เธอรักซึ่งถูกทรมานกลับมารวมตัวอีกครั้ง “ฉันเดินไปรอบ ๆ หลุมฝังศพภายใต้ท้องฟ้าที่ดีนี้ มองดูแมลงเม่าวิ่งไปมาในทุ่งหญ้าและระฆัง ฟังเสียงลมแผ่วเบาในหญ้า - และประหลาดใจที่ผู้คนเห็นว่าการนอนหลับของผู้ที่หลับใหลในดินแดนอันเงียบสงบนี้ไม่สงบสุข” นวนิยายเรื่องนี้จบลง ด้วยถ้อยคำเหล่านี้ ทว่าน่าประหลาดใจที่หนังสือที่ "ทรงพลัง หลงใหล และน่าขนลุก" เช่นนั้น ในคำพูดของ Somerset Maugham จบลงด้วยตอนจบที่เกือบจะงดงาม แต่สิ่งที่ "ทรงพลังและน่าขนลุก" เกี่ยวกับเรื่องนี้คืออะไร?

นี่คือหนังสือเกี่ยวกับความรัก แต่เกี่ยวกับความรักที่แปลกประหลาด เกี่ยวกับความรักที่ไม่เข้ากับความคิดของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ นี่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับสถานที่ แต่เกี่ยวกับสถานที่ที่เกิดจากความหลงใหล นี่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับชะตากรรมเกี่ยวกับเจตจำนงเกี่ยวกับบุคคลเกี่ยวกับอวกาศ ...

โครงสร้างของนวนิยาย ลักษณะโวหาร และภาพ ค่อนข้างซับซ้อน เป็นการยากที่จะบอกว่า Emily Brontë สร้างข้อความที่กลมกลืนกันโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ แก่นเรื่องของโชคชะตาและความต่อเนื่องของรุ่นต่าง ๆ นั้นถูกติดตามได้อย่างชัดเจนผ่านการทำซ้ำ: มีการทำซ้ำชื่อ ตัวละคร การกระทำของฮีโร่ ซึ่งสร้างบรรยากาศลึกลับลึกลับบางอย่าง ความรู้สึกของสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และรูปแบบของสิ่งที่เกิดขึ้น บทบาทที่สำคัญเท่าเทียมกันเล่นโดยคำอธิบายของธรรมชาติซึ่งไม่เพียง แต่เป็นพื้นหลังของเหตุการณ์ที่แฉเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงออกถึงประสบการณ์ภายในของตัวละครซึ่งแสดงถึงความรู้สึกที่สูงเกินไปและมีพายุ

คำอธิบายของธรรมชาติเหล่านี้สามารถพูดคุยแยกต่างหากและเป็นเวลานานมาก Emily Bronte ทำให้ลมพัดและฟ้าร้องดังก้อง ในขณะที่ลมหายใจของทุ่งดูเหมือนจะทำลายข้อความของนวนิยายและทำให้เราเย็นชา แต่ในขณะเดียวกันก็มีความโรแมนติกที่ไม่เหมือนใคร

... "Wuthering Heights" เป็นความขัดแย้งและ งานลึกลับ. หากคุณเข้าใจข้อความจะเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พบความไม่สอดคล้องกันทางศีลธรรมและจริยธรรมในพฤติกรรมของตัวละครที่ทำให้ผู้อ่านประหลาดใจ: Catherine และ Heathcliff ในอีกด้านหนึ่งแสดงความรักในจักรวาลความรักที่แข็งแกร่งกว่าความตาย แต่ในความเป็นจริง มันใช้รูปแบบพิลึก ที่จริงแล้วแสดงออกผ่านความชั่วร้าย - ดีเช่นนี้แทบจะไม่ปรากฏในนวนิยายเลย ยกเว้นบางทีในฉากสุดท้าย นักวิจารณ์ Georges Bataille ในบทความของเขาเกี่ยวกับ Wuthering Heights กล่าวว่า "... ในความรู้เรื่อง Evil, Emily Bronte ได้มาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว" และใครอีกในวรรณคดีพรรณนาถึงความชั่วในลักษณะนี้? ความชั่วร้ายที่มีอยู่ในการสังเคราะห์ที่ผิดธรรมชาติด้วยความรัก ความชั่วร้ายที่อยู่เหนือการควบคุมโดยสิ้นเชิงและมีเหตุผลทางศีลธรรมบางอย่าง และนี่คือความลึกลับที่ยิ่งใหญ่อีกอย่างหนึ่งในเรื่องราวทั้งหมดนี้ เอมิลี่ บรอนเต ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในพระคัมภีร์ สามารถสร้างตัวละครที่ปราศจากความอ่อนน้อมถ่อมตนและสันติสุขของคริสเตียนได้อย่างไร แม้แต่ในการพบกับแคเธอรีนครั้งสุดท้ายซึ่งใกล้จะถึงตายแล้ว ฮีธคลิฟฟ์ก็ไม่สามารถเอาชนะความกระหายในการแก้แค้นได้ หลังจากที่แคทเธอรีนหักหลังเขาด้วยการแต่งงานกับลินตัน ผู้อาศัยใน "สตาร์ลิ่ง Grange" ที่ "เงียบสงบ" การแก้แค้นในหัวใจของฮีธคลิฟฟ์ได้เข้ามาแทนที่ความรักตลอดเวลา “โอ้ คุณเห็นไหม เนลลี เขาจะไม่ผ่อนปรนครู่หนึ่งเพื่อช่วยฉันให้พ้นจากหลุมศพ นั่นเป็นวิธีที่เขารักฉัน!” แคทเธอรีนอุทานกับตัวเอง

แต่แม้กระทั่งหลังจากการเสียชีวิตของผู้เป็นที่รัก ฮีธคลิฟฟ์ก็ไม่ถ่อมตัว “พระเจ้าอนุญาตให้เธอตื่นขึ้นด้วยความทรมาน! เขาตะโกนด้วยพลังอันน่ากลัว กระทืบเท้าและส่งเสียงคร่ำครวญด้วยกิเลสที่ไม่ย่อท้ออย่างคาดไม่ถึง - เธอยังโกหกอยู่! เธออยู่ที่ไหน? ไม่มี - ไม่ได้อยู่ในสวรรค์ ... และไม่ตาย - แล้วที่ไหน? โอ้ คุณบอกว่าความทุกข์ทรมานของฉันไม่มีความหมายสำหรับคุณ! ฉันมีคำอธิษฐานเพียงคำเดียว - ฉันทำซ้ำไปเรื่อยๆ จนกว่าลิ้นของฉันจะแข็งตัว: แคทเธอรีน เอิร์นชอว์ อย่าพักผ่อนในขณะที่ฉันมีชีวิตอยู่! เวอร์จิเนีย วูล์ฟเขียนว่า "ไม่มีภาพผู้ชายในวรรณคดีอีกต่อไป" แต่ภาพนี้ไม่ได้เป็นเพียง "มีชีวิต" เท่านั้น เป็นเรื่องผิดปกติ ลึกลับและขัดแย้งกันอย่างไม่มีสิ้นสุด อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของนวนิยายเรื่องนี้ Somerset Maugham ผู้ซึ่งยกย่อง Wuthering Heights อย่างสูง พูดถึงภาพลักษณ์ของตัวเอกดังนี้: “ฉันคิดว่าเอมิลี่ใส่ตัวเองทั้งหมดลงใน Heathcliff เธอทำให้เขาโกรธเคืองของเธอ, ความรุนแรงทางเพศที่ถูกกดขี่, ความรักที่ไม่พึงพอใจของเธอ, ความหึงหวง, ความเกลียดชังและการดูถูกเผ่าพันธุ์มนุษย์, ความโหดร้ายของเธอ ... " อย่างไรก็ตาม ภาพที่ไม่ธรรมดานี้ไม่สามารถปล่อยให้ผู้อ่านเฉยเมยได้ อย่างไรก็ตาม ภาพเหล่านี้เป็นภาพในนวนิยายทั้งหมด

ผู้อ่านสมัยใหม่จะมีคำถามเชิงตรรกะอย่างแน่นอน: เป็นไปได้ไหมที่จะเรียนรู้บางสิ่งจากนวนิยายวัยกลางคนนี้ด้วยตัวเอง? ดูเหมือนว่าเกือบทุกอย่างในชีวิตของเราเปลี่ยนไปในช่วงเวลานี้: มันคุ้มค่าที่จะมองหาคำตอบสำหรับคำถามที่เกี่ยวกับเราในหนังสือที่เขียนเมื่อ 150 ปีที่แล้วหรือไม่? ค่าใช้จ่าย ยิ่งชอบยิ่งคุ้ม

นี่คือเสน่ห์ที่อธิบายไม่ได้ของ Wuthering Heights หนังสือเล่มนี้ทำให้เราเข้าใจว่ากฎหมายบางฉบับที่บังคับใช้กับผู้คนนั้นคงอยู่ชั่วนิรันดร์ - ไม่ได้หายไปตามกาลเวลาและไม่ขึ้นกับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย ระบอบการปกครอง และระบบโดยสิ้นเชิง ดูเหมือนว่าเอมิลี่ บรอนเตจะแสดงให้เห็นบุคลิกที่เป็นธรรมชาติ เป็นคนที่ทิ้งผ้าคลุมหน้าในช่วงเวลาหนึ่งกลับคืนมา “เธอทำให้ชีวิตเป็นอิสระจากการครอบงำของข้อเท็จจริง” เวอร์จิเนีย วูล์ฟคนเดียวกันตั้งข้อสังเกต หากคุณลองคิดดู นวนิยายเรื่องนี้ไม่มีแม้แต่โครงเรื่องที่มีรายละเอียดและความขัดแย้งที่เปิดเผยและเฉียบคม หัวข้อของความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเหมาะสม และโดยทั่วไปแล้ว ไม่มีใครขัดขวาง Katherine จากการติดต่อกับ Heathcliff ดังนั้น ในนวนิยายเรื่องนี้ เราจึงไม่เห็นการเผชิญหน้าแบบเปิดเผยในที่สาธารณะ และที่สำคัญที่สุดคือ ตัวละครทุกตัวมีอิสระในการเลือกเส้นทางของตัวเอง แม้แต่ฉากที่น่าสยดสยองและโหดร้ายของการถูกจองจำของ Kathy ในบ้านของ Heathcliff อันที่จริงแล้วเป็นผลมาจากพฤติกรรมที่ไม่ระมัดระวังของเธอเอง เธอรีบร้อนด้วยความอยากรู้ วิ่งหนีจากบ้านและไปที่คฤหาสน์ Wuthering Heights ด้วยเจตจำนงเสรี ไปโดยไม่มีการบังคับ โดยไม่มีทิศทางจากคนอื่น ราวกับว่ากองกำลังที่ไม่รู้จักบังคับให้เธอทำสิ่งนี้ โดยทั่วไปแล้ว เสรีภาพอันน่าทึ่งและการไม่เชื่อฟังโดยเด็ดขาดต่อความต้องการของคนอื่นที่มีต่อตัวละครทั้งหมดในนวนิยายเรื่องนี้เป็นสิ่งที่น่าทึ่ง พวกเขาสร้างชะตากรรมของตัวเอง ทำผิดพลาดร้ายแรงหรือคลี่คลายความซับซ้อนที่สุด สถานการณ์ชีวิต(เช่นเดียวกับ Katherine Jr. ที่ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้) เราสามารถพูดได้ว่านี่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับชะตากรรมซึ่งบางครั้งบุคคลไม่สามารถต้านทานได้

ดังนั้น ต่อไปนี้คือประเด็นหลักสองประการของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งเป็นคำหลักสองคำที่การเล่าเรื่องของ Wuthering Heights เปิดเผยออกมา - ความรักและชะตากรรมที่อธิบายไม่ได้ แต่ฉันจะเพิ่มอีกสิ่งหนึ่ง - อยู่เหนือการควบคุมของมนุษย์ความแข็งแกร่ง.

เราสามารถปฏิเสธตรรกะของ Emily Bronte ซึ่งแสดงในนวนิยายโดยไม่รู้ตัวและเป็นธรรมชาติ ("Wuthering Heights" ปราศจากศีลธรรมโดยสิ้นเชิงซึ่งนักเขียนชาวอังกฤษและนักวิจารณ์วรรณกรรม Victor Soden Pritchet ตั้งข้อสังเกต) เราสามารถเป็นได้ กลัวความหนาวเย็นลึกลับที่แทรกซึมหนังสือเล่มนี้ แต่การปฏิเสธความแข็งแกร่งและพลังทั้งหมดก็ไม่ประสบความสำเร็จ หนังสือเล่มนี้มีพลังอย่างแท้จริง คุณสามารถเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย แต่ก็ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของมัน

นวนิยายเรื่องนี้เป็นปริศนาที่สามารถไตร่ตรองได้ไม่รู้จบโดยไม่ต้องสงสัย นวนิยายที่พลิกความคิดปกติทั้งหมดเกี่ยวกับความดีและความชั่ว ความรักและความเกลียดชัง Emily Bronte ทำให้ผู้อ่านดูหมวดหมู่เหล่านี้ด้วยรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เธอผสมผสานเลเยอร์ที่ดูเหมือนไม่สั่นคลอนอย่างไร้ความปราณี ขณะที่ทำให้เราตกใจด้วยความเป็นกลางของเธอ ชีวิตกว้างกว่าคำจำกัดความใด ๆ กว้างกว่าความคิดของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ - ความคิดนี้ทำลายเนื้อหาของนวนิยายอย่างมั่นใจ และถ้าผู้อ่านจัดการเช่นฉันเพื่อจับข้อความพลังงานนี้ ความคุ้นเคยกับนวนิยายเรื่องนี้จะลืมไม่ลงอย่างแท้จริง

ผู้เขียนได้สร้างงานเดียวของเธอขึ้นมาในขณะเดียวกันก็ปกคลุมไปด้วยความลึกลับที่แม้แต่ผู้อ่านที่ไม่มีประสบการณ์ก็อดไม่ได้ที่จะหยุดคิด - "Wuthering Heights" จะบังคับให้คุณคิดเกี่ยวกับบทกวีของเขาเนื่องจากผู้เขียนเองคือ อิสระและเป็นกลาง "ฉัน" ส่วนตัวของเขาเงียบนำเรื่องราวมาสู่การตัดสินของผู้อ่าน Emily Brontë ปล่อยให้แม่บ้าน Nellie Dean และ Mr. Lockwood เป็นผู้นำในการบรรยาย โดยซ่อนตัวอยู่หลังแม่กุญแจทั้งเจ็ด - เราไม่เข้าใจความสัมพันธ์ของเธอกับตัวละครที่สร้างขึ้นอย่างถ่องแท้ มันคืออะไร: เกลียดหรือรัก? ซอมเมอร์เซ็ท มอห์มตั้งข้อสังเกตว่า "โดยการมอบเรื่องราวให้กับล็อควูดก่อน จากนั้นจึงให้เขาฟังเรื่องราวของนางดีน เธอ [เอมิลี่ บรอนเต] ได้ซ่อนตัวอยู่ ดังนั้นพูดได้ว่า เบื้องหลังหน้ากากสองชั้น" เขายังคงโต้แย้งว่าการบรรยายจากมุมมองของนักเขียนผู้รอบรู้ "จะหมายถึงการติดต่อกับผู้อ่าน ซึ่งใกล้เคียงกับความรู้สึกผิดปกติของเธออย่างเหลือทน" “ฉันคิดว่าหลักการที่เข้มงวดและแน่วแน่ของเธอจะขัดขืนถ้าเธอคิดที่จะเล่าเรื่องที่คลั่งไคล้นี้จากเธอ ใบหน้าของตัวเอง". เป็นไปได้มากว่าเอมิลี่บรอนเต้ไม่ต้องการและอาจไม่สามารถกำหนดทัศนคติของเธอต่อตัวละครที่น่าทึ่งที่เธอสร้างขึ้นได้ในที่สุด เธอแค่ตั้งคำถาม แต่ปล่อยให้ผู้อ่านตอบคำถาม ในทางกลับกัน แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว ใครก็ตามที่สามารถเข้าใจแก่นเรื่องจักรวาลนิรันดร์เหล่านี้ได้อย่างเต็มที่ในนวนิยายเรื่องนี้? งานที่กำหนดโดยผู้เขียนมีความทะเยอทะยานเกินไป ใหญ่เกินไป และยากที่จะแก้ไขในระดับชีวิตประจำวันของเรา แสดงถึงกิเลสตัณหาที่นึกไม่ถึงโดยสิ้นเชิง การแสดงตนโดยไม่รู้ตัวของธรรมชาติของมนุษย์ แสดงถึงพลังที่ แข็งแกร่งกว่าผู้ชายและในเวลาเดียวกันเมื่อปกคลุมสิ่งเหล่านี้ไว้ในหมอกที่ไม่อาจผ่านได้ทำให้ผู้อ่านสับสนโดยเจตนา Emily Bronte ไม่สงสัยในสิ่งเดียวเท่านั้น - ว่ากองกำลังเหล่านี้สูงและแข็งแกร่งกว่าเรา และเนื้อเรื่องของ Wuthering Heights ซึ่งเป็นข้อความที่หุนหันพลันแล่นและหุนหันพลันแล่นทั้งหมด ได้พิสูจน์ข้อความนี้ และอย่างที่ฉันเห็น นี่คือความแข็งแกร่งอันลึกลับของมัน ความลึกลับที่มีเสน่ห์ และเสน่ห์ที่อธิบายไม่ได้

ป.ล. Wuthering Heights มีการดัดแปลงมากกว่า 15 เรื่องรวมถึงภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงปี 1939 ที่นำแสดงโดยลอเรนซ์โอลิเวียร์เป็น Heathcliff ในปี 2010 จะมีการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องต่อไปในสหราชอาณาจักร

Bataille J. Emily Bronte และ Evil// นักวิจารณ์ - 2500 (หมายเลข 117)
Wolf W. เรียงความ. - ม.: ศ. AST, 2004. S. 809-813.
Charlotte Brontëและผู้หญิงอีกคนหนึ่ง เอ็มม่า // พี่น้องบรอนเตในอังกฤษ - ม.: ศ. AST, 2001.
Mitrofanova E. ความลับร้ายแรงของพี่น้อง Bronte - ม.: ศ. ชมรมหนังสือ Terra-Book, 2551.

* * *

* * *

เอกลักษณ์ของ Wuthering Heights

เกี่ยวกับผู้เขียน

บทนำหรือโครงเรื่อง

ฮาร์ดช้อยส์

ชีวิตครอบครัว Heathcliff

ตอนจบและตอนจบ

เรื่องราวความรัก

การดัดแปลงหน้าจอ

นักวิจารณ์

การยอมรับจากสาธารณะ

Afterword

ทางเลือกของบรรณาธิการ