บนเวทีที่ผู้กำกับ Sretenka Nikita Kobelevโชว์ผลงาน หนังสือดังนักประสาทวิทยา นักประสาทวิทยา และนักเผยแพร่การแพทย์ Oliver Sacks "ผู้ชายที่เข้าใจผิดคิดว่าภรรยาของเขาเป็นหมวก". มีการใช้หนังสือเพียงครึ่งเดียว และการแสดงเรื่องราวสิบสองเรื่องบนเวทีในลำดับที่ไม่ถูกต้อง ตามที่แซคส์จัดไว้ แต่ "ชายผู้นี้" โดยทั่วไปอาจเป็นการแสดงที่เปลี่ยนแปลงได้ พื้นที่ใกล้เคียงตามอำเภอใจของตอนแต่ละตอนจะสร้างความหมายใหม่ในแต่ละตอน เวลา. ค่อนข้างทดลองสำหรับโครงการ STUDIA-OFF ที่เชี่ยวชาญในพวกเขา ภายในกรอบการทำงานที่คำต่อคำปรากฏก่อนหน้านี้ “ Decalogue บน Sretenka" และ " เก้าถึงสิบ».

ในที่สุด ตอนที่เป็นศูนย์กลางของการแสดง (และบทที่สองของหนังสือ) - "The Lost Sailor" - อธิบายรูปแบบที่ซับซ้อนของ Korsakov's syndrome (ความจำเสื่อมชนิดหนึ่งซึ่งมักเกิดขึ้นเช่นเนื่องจากการดื่มสุรา) เมื่อ อดีตพนักงานเรือดำน้ำผู้เฒ่าลืมทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเขาหลังปี 1945 (นั่นคือกว่าสามทศวรรษ)

ที่จุดเชื่อมต่อของการวิจัยที่เย็นชาและความสนใจในบุคลิกภาพของผู้ป่วย ผลงานของ Kobelev ถือกำเนิดมาโดยธรรมชาติ - โรงละครแห่งการสังเกต ซึ่งก่อนหน้านี้เคยปรากฏบนเวทีใน Sretenka ในรูปแบบของคำต่อคำ ทิวทัศน์ของ "ผู้ชาย" ก็เหมือนสตูดิโอถ่ายภาพ: อุปกรณ์ไฟ ฉากหลังสีขาว เครื่องดนตรีที่ขอบเวที (ศิลปินที่ไม่เกี่ยวข้องในตอนสร้างเพลงประกอบ) ข้อความเล่นด้วยการตัดเล็กน้อยบ่อยครั้ง ดูเหมือนว่านักแสดงจะแสดงคำศัพท์ที่มีอยู่ในรูปแบบของการแสดงทางวิทยุที่น่าขันด้วยเกมที่เน้นเสียงสำหรับผู้ชม: คำพูดทั้งหมดมอบให้กับผู้ชม ผู้ป่วยมักจะพิสูจน์ตัวเองด้วยคำพูดเหล่านี้ ศาสตราจารย์ ป. ( ) มีหมวกสีเขียว (เขาพาภรรยาไป) ผู้ป่วย ( ) ผู้มีความฝันเกี่ยวกับอินเดีย พูดด้วยสำเนียงดั้งเดิม ใน The Lost Sailor โดยทั่วไปแล้ว Pavel Parkhomin จะเล่นทั้งหมอและผู้ป่วยในเวลาเดียวกัน

. "ผู้ชายที่เข้าใจผิดคิดว่าภรรยาของเขาเป็นหมวก" ที่โรงละคร Mayakovsky ( Kommersant 12/21/2016).

ผู้ชายที่เข้าใจผิดคิดว่าภรรยาของเขาเป็นหมวก โรงภาพยนตร์. มายาคอฟสกี กดเกี่ยวกับการเล่น

ผู้ชมละคร 30 พฤศจิกายน 2559

Olga Egoshina

“คุณเล่นน็อคเทิร์นได้ไหม”

ใน Mayakovka พวกเขาหันไปหาหนังสือลัทธิของนักประสาทวิทยาชาวอเมริกัน

ร่วมกับทีมของผู้กำกับรุ่นเยาว์ Nikita Kobelev ที่มีความคิดเหมือนกัน เป็นครั้งแรกในรัสเซีย เขาหันไปหาหนังสือของ Oliver Sachs นักประสาทวิทยาชาวอเมริกันผู้โด่งดัง Oliver Sachs เป็นนักปฏิบัติที่ประสบความสำเร็จและนักทฤษฎีผู้มีอำนาจ สามารถนำเสนอทฤษฎีและการสังเกตระยะยาวของเขาในรูปแบบของหนังสือยอดนิยม ผลงานของเขาอยู่บนชั้นวางของนักวิทยาศาสตร์และดึงดูดผู้คนที่อยู่ห่างไกลจากวิทยาศาสตร์ จากหนังสือ The Man Who Mistook His Wife for a Hat, Michael Nyman เขียนโอเปร่า, Peter Brook แสดงละคร

ในงานนี้ Nikita Kobelev เชิญเฉพาะคนที่มีใจเดียวกัน ไม่มีการกระจายบทบาทเบื้องต้น หลายคนพยายามตัวเองในสถานการณ์ที่เสนอใหม่ พวกเขาร่วมกันดำดิ่งสู่โลกของผู้ป่วยคลินิกอย่างกล้าหาญ ซึ่งประจำอยู่ในสำนักงานของนักประสาทวิทยา นักจิตวิทยา และจิตแพทย์ สู่โลกของผู้คนที่ทุกข์ทรมานจากอาการจุกจิกและได้ยินเสียงดนตรีและเสียง สูญเสียการปฐมนิเทศในอวกาศและเวลา เล่นกลกับตัวเลข สูญเสียการควบคุมร่างกาย ไม่รู้จักญาติและได้ยินพระเจ้า

นักแสดงเกือบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการแสดงผลัดกันสวมเสื้อคลุมสีขาวของแพทย์ อุปกรณ์ประกอบฉากกำลังเปลี่ยนไป - ตรงกลางเวทีมีรถเข็นหรือเก้าอี้หรือจักรยานแข่ง นั่นคือกลองชุด นักดนตรีห้าคนเข้ามาแทนที่กันที่ด้านข้างของเวที โดยมีการแสดงด้นสดและเป็นผู้นำการแสดง

ในแต่ละตอนมีผู้ป่วยรายใหม่ที่มีเรื่องราวของตัวเองด้วยตัวเขาเอง ปัญหาเฉพาะตัว. แซคส์จัดการกับอาการบาดเจ็บที่สมองได้หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นส่วนเกี่ยวของสมอง ต่อมอมิกดาลา ระบบลิมบิก และกลีบขมับ ความเสียหายที่นำไปสู่การสูญเสียความสามารถในการแยกแยะใบหน้าและจดจำวัตถุ ทำให้เกิดการได้ยิน ภาพหลอน โพลิดิพเซีย ซาตีริเอซิส บูลิเมีย ความพิการทางสมอง การรวมตัวกัน และอื่นๆ เป็นต้น จากความคิดเห็นของแพทย์ เราเรียนรู้ว่าเนื้องอกไกลโอมาเล็กๆ ในสมองสามารถนำไปสู่อาการประสาทหลอนที่มีสีสันมากจนบุคคลนั้นขาดการติดต่อ นอกโลก. และสารเสพติดก็สามารถปลุกประสาทรับกลิ่นได้ทันที

นักแสดงของ Mayakovka ด้วยความยินดีอย่างแท้จริงแสดงให้เห็นถึงตัวละครที่น่าทึ่งของพวกเขาด้วยสำบัดสำนวนความผิดปกติความหวาดกลัวและโรคจิต

Natalya Palagushina แสดงให้เห็นอย่างง่ายดายและมีชื่อเสียงโดย Natasha K. วัย 89 ปีซึ่งในโรคซิฟิลิส spirochetes ได้ปลุก "โรคเกี่ยวกับความรัก" ขึ้น เนื่องจากสิ่งเร้าที่มองไม่เห็นเหล่านี้ หญิงหม้ายที่เคารพนับถือจึงรู้สึกกระปรี้กระเปร่าและร่าเริงในวันหนึ่งในวันหนึ่ง นาตาชาเคสวมรองเท้าผ้าใบที่มี rhinestones ขนาดใหญ่เจ้าชู้กับผู้ชมอย่างเฉยเมยและพูดกับผู้ชมด้วยวิธีที่เป็นมิตร: "เอาล่ะสาว ๆ คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงอะไร"

Pavel Parkhomenko ด้วยความยินดีและทักษะการเลียนแบบที่โดดเด่นแสดง "เห็บ" ทั้งหมดของ Ray มือกลองฮีโร่ของเขา: การเปลี่ยนแปลงของหน้าตาบูดบึ้ง, ลิ้นที่ยื่นออกมา, คำสาปที่โกรธจัด จากนั้นนั่งหลังกลองคิท เขาเต้นด้นสดเป็นจังหวะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกลอง อารมณ์ของ Ray ที่ไม่สามารถทนทานได้ในชีวิตประจำวันที่นี่ช่วยกระตุ้นแรงบันดาลใจและทำให้ผู้ฟังหลงใหล

“มนุษย์ช่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบจริงๆ!” เจ้าชายแฮมเล็ตถอนหายใจ

แต่จะเปราะบางแค่ไหน!

ทรายเม็ดเดียวที่เข้าไปในกลไกก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ทุกอย่างผิดพลาด คุณคิดว่าเพื่อนเก่าของคุณคลั่งไคล้และกลายเป็นผู้หญิงเลวที่เกลียดชังโลกหรือไม่? จากโรคที่กินเธอเธอเปลี่ยนไป พื้นหลังของฮอร์โมน. คิดว่าคนอวดดีคนนี้ที่ขึ้นรถไปเบียดทุกคนเมาหรือเปล่า? เขาสูญเสีย proprioception

ลิ่มเลือดเล็กๆ ที่ตัดเลือดไปเลี้ยงศีรษะของคุณในเวลาสั้นๆ ก็เพียงพอแล้วที่จะลบบุคลิกภาพทั้งหมดของคุณออกไปให้หมด แอลกอฮอล์สามารถทำลายความจำได้ เปลี่ยนยาให้กลายเป็นนักฆ่าที่โหดเหี้ยม ในที่สุดสาเหตุลึกลับของการมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งแพทย์จะไม่สามารถระบุได้ในชั่วข้ามคืนจะทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ ร่างกายของตัวเองดังนั้นคุณต้องสร้างความสัมพันธ์ใหม่ด้วยการเดิน การนั่ง ทักษะการเคลื่อนไหว

เช้าวันหนึ่งที่ดี คริสตินาสูญเสียความรู้สึก “กล้ามเนื้อข้อต่อ” ของเธอไป นักแสดงหญิง Yulia Silaeva โพสท่าที่เป็นไปไม่ได้อย่างยิ่งบนเก้าอี้พยายามถ่ายทอดความพยายามของนางเอกของเธอในการรักษาตำแหน่งของร่างกายของเธอในอวกาศเมื่อ "ความรู้สึก" ของร่างกายนี้หายไปอย่างสมบูรณ์ และคุณมองมือของคุณเป็นวัตถุแปลกปลอม และไม่รู้สึกถึงผิวหนัง ข้อต่อ กล้ามเนื้อ และต้องใช้เวลาหลายเดือนในการเรียนรู้ที่จะนั่ง เดิน อาศัยการควบคุมด้วยสายตาเท่านั้น ... และคุณยังไม่สามารถคำนวณความพยายามที่คุณต้องถือส้อมหรือช้อนเพื่อให้ข้อต่อไม่เปลี่ยนเป็นสีขาวจากความตึงเครียด

ชีวิตในสังคมเป็นสิ่งที่ต้องใช้ความพยายามอย่างต่อเนื่องแม้กระทั่งจากคนที่มีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ ผู้ป่วยของ Oliver Sacks ต้องใช้ความพยายามถึงสิบเท่า หลายร้อยเท่าเพื่อชดเชยโอกาสที่โรคหายไป

ช่างไม้ แมคเกรเกอร์ (โรมัน โฟมิน) ประดิษฐ์อุปกรณ์ที่ติดเข้ากับแว่นตาสำหรับตัวเอง ซึ่งมาแทนที่ระดับจิตวิญญาณภายใน ซึ่งเป็นความรู้สึกที่สมดุล

ศาสตราจารย์ ป. ทุกข์ทรมานจากโรคความจำเสื่อมและไม่แยกแยะระหว่างใบหน้าคนหรือรูปร่างของวัตถุ กำลังพัฒนาทั้งระบบ ท่วงทำนองดนตรีซึ่งช่วยให้เขาทำกิจกรรมในครัวเรือนที่ง่ายที่สุด: ล้าง, แต่งตัว, กินอย่างอิสระ และ Alexey Zolotovitsky ก็แสดงท่วงทำนองที่ไม่มีที่สิ้นสุดเหล่านี้อย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งนำฮีโร่ของเขาผ่านโลกที่ไม่มีตัวตน

ฮีโร่ของละครคือคนที่ทำสงครามอย่างต่อเนื่องและเหน็ดเหนื่อยกับความเจ็บป่วยของพวกเขา จึงขัดเกลาเจตจำนงและจิตใจ เรียนรู้ความอ่อนน้อมถ่อมตนและความเมตตา

ไม่ได้สร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์ตามหลักเหตุผล (มีการฉายรอบปฐมทัศน์เท่านั้น) และการแสดงของ Mayakovka ตามจังหวะ หัวข้อหลัก Oliver Sacks - ประเด็นที่น่าประหลาดใจในปาฏิหาริย์ของมนุษย์ - ชัดเจนอย่างน่าประหลาดใจ

บางทีช่วงเวลาที่ฉุนเฉียวที่สุดคือตอนของรีเบคก้า

พิการตั้งแต่เด็ก เงอะงะ งุ่มง่าม พยายามสวมถุงมือซ้ายเป็นชั่วโมง มือขวา, เธอรู้วิธีเพลิดเพลินไปกับลมและแสงแดด, ใบไม้ที่บานสะพรั่ง. สามารถฟังเพลงและบทกวี รู้วิธีที่จะรักและเสียใจ เมื่อ Olga Yergina ที่สวยงามซึ่งหยิบขึ้นมาโดยทำนองเพลงก็กลายเป็นไร้น้ำหนักเป็นพลาสติกส่องสว่างช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงนี้กลายเป็นจุดสูงสุดของการเดินทางสู่โลกที่ห่างไกลจากประสบการณ์ในชีวิตประจำวันของเราและใกล้เคียงกับประสบการณ์ทางจิตวิญญาณโลกที่เต็มไปด้วย แห่งปาฏิหาริย์ ความลับ การค้นพบ และการผจญภัย

สรุปชีวิตของเขา Oliver Sachs เขียนว่า: “ฉันรักและได้รับความรัก ข้าพเจ้าได้รับมาก และข้าพเจ้าได้ให้สิ่งตอบแทน ฉันอ่านมาก เดินทาง คิด เขียน ฉันสื่อสารกับโลก ด้วยวิธีพิเศษวิธีที่นักเขียนสื่อสารกับผู้อ่าน ที่สำคัญที่สุด ฉันรู้สึกและคิดว่าบนโลกที่สวยงามใบนี้ ซึ่งเป็นสิทธิพิเศษและการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ในตัวเอง บางทีตัวละครหลายตัวใน The Man Who Mistook His Wife for a Hat สามารถพูดซ้ำคำพูดของเขาได้

Kommersant, ธันวาคม 21, 2016

ป่วยเป็นบ้า

"ชายผู้เข้าใจผิดคิดว่าภรรยาของเขาเป็นหมวก" ที่โรงละครมายาคอฟสกี

ในสาขาของโรงละครมอสโกมายาคอฟสกีพวกเขาเล่นรอบปฐมทัศน์ของละครที่กำกับโดย Nikita Kobelev ตามหนังสือที่มีชื่อเสียงโดยแพทย์ชาวอเมริกันชื่อ Oliver Sachs "ชายผู้เข้าใจผิดว่าภรรยาของเขาเป็นหมวก" โดย ROMAN DOLZHANSKY

หนังสือของนักประสาทวิทยาชาวอเมริกัน Oliver Sacks "ชายผู้เข้าใจผิดคิดว่าภรรยาของเขาเป็นหมวก" ครั้งหนึ่งทำให้โลกตกใจอย่างแท้จริง และหลังจากที่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย หลายคนที่อ่านหนังสือเล่มนี้ในรัสเซีย ไม่เพียง แต่เป็นแพทย์ฝึกหัดเท่านั้น แต่ยังเป็นแพทย์ที่ได้รับความนิยมอีกด้วย Sacks ได้รวบรวมเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้จากการปฏิบัติของเขา - ความหลากหลายของกรณีของความผิดปกติทางระบบประสาทที่รุนแรง รวมกันเป็นชนิดของสารานุกรมของโรค แน่นอน ไม่สมบูรณ์: ยิ่งแพทย์อธิบายกรณีต่างๆ มากเท่าใด โลกของสมองของมนุษย์ก็ปรากฏขึ้นอย่างคาดเดาไม่ได้และไม่อาจเข้าใจได้มากเท่าไร แนวคิดเรื่องโรคนี้ก็ย่อมแปรปรวนมากขึ้นเท่านั้น - สิ่งที่เรียกว่าความผิดปกติในภาษาที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวัน

Nikita Kobelev รวบรวมหนังสือหลายบทบนเวที ชื่อของการแสดงเช่นหนังสือได้รับจากเรื่องหนึ่ง - เกี่ยวกับศาสตราจารย์ด้านดนตรีซึ่งสายตาปฏิเสธที่จะจดจำวัตถุ (บทเดียวกันจากหนังสือโดย Oliver Sacks เป็นพื้นฐานของโอเปร่าที่มีชื่อเสียงในคราวเดียว โดย ไมเคิล ไนแมน) การแสดงประกอบด้วยตอนต่างๆ ที่เล่นในพื้นที่ขนาดเล็ก - ห้องโถงบน Sretenka มีขนาดเล็กอยู่แล้ว แต่ที่นี่ผู้ชมนั่งอยู่บนเวที และสนามเด็กเล่นในห้องซึ่งมีพื้นผิวสีขาวสองด้านล้อมรั้วไว้ค่อนข้างคล้ายกับภาพถ่าย สตูดิโอ มีเครื่องดนตรีอยู่ทางขวาและซ้ายของเธอ คนที่นั่งส่วนใหญ่เป็นตัวนักแสดงเอง ซึ่งทำให้การแสดงมีความน่าเชื่อถือมากยิ่งขึ้น

อาจกล่าวได้ว่านี่คือการแสดงคอนเสิร์ต - หากคำจำกัดความดังกล่าวไม่สอดคล้องกับการรับรู้ของผู้ชม แต่ความเหลื่อมล้ำดูเหมือนจะไม่มีที่นี่: เรากำลังพูดถึงสิ่งที่มืดมน การแสดงของ Nikita Kobelev สามารถเข้าสู่ซีรีส์ได้อย่างง่ายดาย โครงการเพื่อสังคมซึ่งในฤดูกาลที่ผ่านมาได้ปรากฏตัวขึ้นบนเวทีมอสโกหลายแห่ง - ในที่สุดโรงละครก็หยุดกลัวที่จะมองเข้าไปในพื้นที่เหล่านั้น ชีวิตจริงซึ่งก่อนหน้านี้ถือว่าเป็นมนุษย์ต่างดาวสู่ศิลปะชั้นสูง วันนี้คงไม่มีใครกล้าพูดว่าผู้ชมของเราไม่ต้องการปัญหา

อย่างไรก็ตาม การแสดงของโรงละครมายาคอฟสกีนั้นสร้างและเล่นอย่างแพร่ระบาดโดยที่คุณไม่ต้องสนใจแต่ความสำคัญของหัวข้อที่ประกาศไว้เท่านั้น แน่นอนนักเลงที่เข้มงวดสามารถพูดได้ว่าบุคคลนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าคอลเล็กชั่นสเก็ตช์การแสดงคุณภาพสูง ท้ายที่สุด แต่ละสถานการณ์เปรียบเสมือนของขวัญชิ้นเล็ก ๆ สำหรับงานด้านการศึกษา: การเล่นเป็นผู้หญิงที่ไม่รู้สึกถึงร่างกายของเธอหรืออดีตกะลาสีเรือที่มีจิตใจติดอยู่ในวัยเด็กหรือสาวชาวยิวที่น่าเกลียดและไม่สามารถทำได้ จดจ่อกับสิ่งใดๆ หรือนักดนตรีที่มีอาการทางประสาท , หรือหญิงชราตัวตลกที่พยายามเกลี้ยกล่อมผู้ชายทุกคนที่เธอเห็น... และแพทย์ของทั้งสองเพศที่อยู่ในเรื่องราวทั้งหมดมักจะมีความน่าสนใจแม้ว่าจะถูกจับโดย อักขระสองสามวลีเท่านั้น และไม่ใช่นักแสดงคนเดียวที่จะพลาดโอกาสในการกลับชาติมาเกิดโดยเล่นหลายบทบาทในการแสดงครั้งเดียว เมื่อมีความสามารถที่จะแปลงร่างอย่าง Alexei Zolotovitsky, Pavel Parkhomenko หรือ Yulia Silaeva ความสุขของผู้ชมก็จะถูกเพิ่มเข้าไปในความสุขในการแสดงที่ไม่รู้จักพอ

ทว่างานละครล้วนๆ ที่นักแสดงและผู้กำกับต้องแก้นั้นไม่ง่ายอย่างที่คิด ตัวอย่างเช่นจะวาดภาพคนป่วยได้อย่างไรเพื่อไม่ให้ข้ามเส้นที่มองไม่เห็นซึ่งเกินกว่าที่ศิลปะจะสิ้นสุดลงและความอึดอัดใจเริ่มต้นขึ้น? วิธีการเลือกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่จำเป็นสำหรับเรื่องนี้โดยเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นเครื่องแต่งกายที่แสดงออกถึงอารมณ์ เทียนไขสองสามเล่ม หรือกล้องวิดีโอ หรือแป้งที่ทำให้ผมของนักแสดงหน้าใหม่กลายเป็นผมหงอก พลาสติกชนิดใดให้เลือกสำหรับฮีโร่? ในกรณีส่วนใหญ่ งานเหล่านี้แก้ไขโดยผู้กำกับและทีมของเขาอย่างสมเหตุสมผลและสมเหตุสมผล แต่ผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุดไม่ใช่ว่าผลงานนั้นสมควรได้รับคะแนน "ผ่าน" และความจริงที่ว่าสิ่งที่ค้างอยู่ในคอของมันยังคงเป็นความคิดที่เห็นอกเห็นใจหลักของ Oliver Sacks - ในอีกด้านหนึ่งโรคทางระบบประสาทกีดกันผู้ป่วยจากความสุขแบบฟิลิปปินส์ แต่ในทางกลับกันพวกเขาแยกแยะทางเดินที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาเอง ความสามารถและโอกาส อาจนำความสุขมาสู่ตนเอง มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่คนอื่นไม่รู้ ท้ายที่สุดแล้ว ความหลงใหลในโรงละครสามารถอธิบายได้ด้วยวิธีนี้

ความสนใจ! กำหนดเวลาในการจองตั๋วสำหรับการแสดงทั้งหมดของโรงละคร มายาคอฟสกี 30 นาที!

Oliver Sachs
พบกับ คนที่ยอดเยี่ยม

จัดฉาก - Nikita Kobelev
ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย -- Marina Busygina
ศิลปินวิดีโอ - อลิซาเบธ เคชิเชวา
นักออกแบบท่าเต้น - Alexander Andriyashkin
นักออกแบบแสงสว่าง - Andrey Abramov
การแปล - Grigory Khasin, Yulia Chislenko
ผู้กำกับเพลง - Tatyana Pykhonina

ผลงานของนักประสาทวิทยาและนักเขียนชาวอเมริกันชื่อก้องโลกอย่าง Oliver Sachs เรื่อง "The Man Who Mistook His Wife for a Hat" ซึ่งอิงจากเรื่องราวของคนไข้ของเขา ได้กลายเป็นหนังสือขายดีระดับโลกมาอย่างยาวนานและมีเรื่องที่น่าสนใจ พรหมลิขิต: Michael Nyman เขียนโอเปร่า และการผลิตละครครั้งแรกดำเนินการโดย Peter Brook
โรงละครมายาคอฟสกีเป็นโรงละครแห่งแรกที่จัดทำหนังสือโดยโอลิเวอร์ แซคส์ในรัสเซียเพื่อเล่าเกี่ยวกับผู้คนที่พยายามเอาชนะความเบี่ยงเบนที่ขัดแย้งกันต่างๆ
ในบรรดาวีรบุรุษของเรื่องราวเหล่านี้: ผู้ชายที่มีอาการของ Tourette ซึ่งบรรเทาลงในขณะที่เขาเริ่มตีกลองตามจังหวะที่คลั่งไคล้ซึ่งเป็นหญิงชราคนหนึ่งซึ่งในหัวเพลงไม่หยุดเป็นวินาที ผู้สร้างผลงานด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีสื่อที่แปลกใหม่ เครื่องดนตรีและอารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อนสำรวจความเบี่ยงเบนเป็นการเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงในการทำงานของสมองเป็นการค้นพบสิ่งที่ไม่รู้จัก ชีวิตธรรมดาวิธี

ละคร "ชายผู้เข้าใจผิดคิดว่าภรรยาของเขาเป็นหมวก" กลายเป็นโครงการที่สามของ Studio-OFF ของโรงละครมายาคอฟสกี การแสดง "Decalogue on Sretenka" และ "Nine-to-ten" กลายเป็นผลงานก่อนหน้า โปรเจ็กต์ Studio-OFF เป็นพื้นที่ของการทดลองและการร่วมสร้างฟรีสำหรับผู้เข้าร่วมการแสดงทั้งหมด

"คลาสสิค โครงเรื่องเปิดเผยตัวละครต้นแบบ: ฮีโร่ เหยื่อ ผู้พลีชีพ นักรบ ผู้ป่วยรวบรวมตัวละครเหล่านี้ทั้งหมด แต่ในการบรรยาย เรื่องแปลกดูเหมือนจะเป็นอะไรที่มากกว่านั้น พวกเขาสามารถเรียกได้ว่าเป็นคนพเนจร แต่ในดินแดนที่ห่างไกลเกินกว่าจะจินตนาการได้ ในสถานที่ที่ไม่มีพวกเขาแล้ว ยากที่จะจินตนาการได้ ฉันมองเห็นภาพสะท้อนของปาฏิหาริย์และเทพนิยายในการเดินเตร่
Oliver Sachs

"เราคิดสูตรตลก ๆ สำหรับการแสดง: "การพบปะผู้คนที่ยอดเยี่ยม" เราอยากให้การแสดงกลายเป็นการพบปะกัน ไม่ใช่กับตัวละคร แต่กับผู้คนด้วยเรื่องราวของพวกเขา แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากกันและกัน เมื่อมองดูชะตากรรมของพวกเขาซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นโรคร้าย ดร. แซกส์ได้สำรวจความเชื่อมโยงระหว่างสมองกับจิตสำนึก จิตสำนึก และจิตวิญญาณ"
Nikita Kobelev

ระดับน้ำตา - โรมัน โฟมิน, พาเวล พาร์คโฮเมนโก้, โอเล็ก เรโบรฟ
ใช่ รอบๆ อเล็กซานดรา โรเวนสกี้, อเล็กซี่ โซโลโตวิตสกี้
ความทรงจำ - Nina Shchegoleva, Natalya Palagushkina, อเล็กซานดรา โรเวนสกี้
ติ๊ก- Pavel Parkhomenko, Yulia Silaeva, โอเล็ก เรโบรฟ
ผู้ชายที่เข้าใจผิดคิดว่าภรรยาของเขาเป็นหมวก - Alexey Zolotovitsky, Nina Shchegoleva, Yulia Silaeva
การเดินทางไปอินเดีย - Anastasia Tsvetanovich, Pavel Parkhomenko, Oleg Rebrov
รีเบคก้า - Olga Yergina, Alexandra Rovenskikh, Roman Fomin
โรครักใคร่ - Natalia Palagushkina, Alexei Zolotovitsky
Disembodied คริสตี้ - Julia Silaeva
ฆาตกรรม - โรมัน โฟมิน, อนาสตาเซีย ทสเวตาโนวิช
กะลาสีหาย - พาเวล พาร์คโฮมโก้, ยูเลีย ซิลาวา, อเล็กซี่ โซโลโตวิตสกี้, โอลก้า เยอร์จิน่า, นีน่า เชโกเลวา, โอเล็ก เรบรอฟ

Andrey Abroskin- กีต้าร์ ซิตาร์

ระยะเวลา:2 ชั่วโมง 40 นาที (มีพักครึ่ง)

ฉันหลงทางและเพิ่งสังเกตเห็นว่าในโรงละคร Mayakovsky มีสตูดิโอนอก - ค่อนข้างเป็นการศึกษาที่ไม่เป็นทางการซึ่งมีกิจกรรมภายในนโยบายการละครทั่วไปแตกต่างกัน เท่าที่ฉันเข้าใจ โดยหลักแล้วในระดับองค์กรที่สูงขึ้น (นั่นคือไม่ใช่นักแสดงที่ได้รับมอบหมายให้มีบทบาท แต่เป็น “กลุ่มคนที่มีใจเดียวกัน” รวบรวมและเสนออะไรบางอย่าง) แต่ถึงแม้ "ออฟ" จะไม่ได้โดดเด่นในฐานะ "แบรนด์" แบบใดแบบหนึ่ง แต่ก็ต้องขอบคุณสตูดิโอที่มีชื่อที่เป็นสัญลักษณ์เช่น "The Decalogue" หรือตอนนี้ "The Decalogue" ผู้ชายที่เข้าใจผิดคิดว่าภรรยาของเขาเป็นหมวก" ปรากฏบนโปสเตอร์โรงละคร

หนังสือของ Oliver Sachs ไม่ใช่นวนิยายหรือรวบรวมเรื่องราว แต่เป็นคำอธิบายของกรณีต่างๆ จากการปฏิบัติทางการแพทย์ สมมติว่ายอดเยี่ยมจากมุมมองทางวรรณกรรม (ฉันเคยอ่านเศษในครั้งแรกที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร) แต่ก็ยังไม่ นิยายและยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่าไม่ใช่เนื้อหาสำหรับการแสดงละคร Nikita Kobelev สร้างองค์ประกอบของ "การเล่น" และเสนอวิธีแก้ปัญหาบนเวทีอย่างรวดเร็วก่อนไม่โอ้อวด โครงสร้างของ "โนเวลลา" ยังคงอยู่ แม้ว่าแน่นอนว่า ได้มีการคัดเลือกเรื่องราวต่างๆ ไว้แล้ว การตกแต่งพื้นที่ (Olga Nevolina) - เรียบง่ายมีสไตล์: ผนังสีขาวที่เกี่ยวข้องกับการตกแต่งภายใน คลินิกจิตเวชมีจอภาพยนตร์ที่นี่ราวกับว่าอยู่ในศาลาสตูดิโอ - โชคดีที่ Dr. Sacks ใช้กล้องวิดีโอกันอย่างแพร่หลายในกิจกรรมการรักษาของเขา (ก็ไม่ใช่ดิจิตอลเพราะตอนนี้ยังไม่ได้ประดิษฐ์) ทำให้ผู้ป่วยมองเห็น ตัวเองจากด้านข้างและเปรียบเทียบภาพ "วัตถุประสงค์" กับการรับรู้ตนเอง "อัตนัย" เครื่องแต่งกาย (จากการเปิดตัวครั้งแรกของ Marina Busygina) เป็นเครื่องแต่งกายที่ใหม่เอี่ยม สง่างาม และทันสมัย และนักดนตรีทั้งสองด้านของไซต์ก็เป็นเรื่องธรรมดาในทุกวันนี้ แต่ที่นี่บทบาทของดนตรีกลายเป็นเรื่องพิเศษและสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ

แน่นอนว่าสิ่งที่ยากที่สุดคือกับนักแสดง - และเมื่อโรงละครอ้างถึงหนังสือของ Sachs ปัญหาหลักอย่างที่ฉันคิด การที่สีเพี้ยนๆ จะทำให้ตัวละครที่อดทนกลายเป็นตัวประหลาดตลก และนักแสดงกลายเป็นตัวตลก แต่เล่นกับความยับยั้งชั่งใจซีดในประการแรกมันเป็นไปไม่ได้ที่จะถ่ายทอดลักษณะเฉพาะของ "ความผิดปกติ" ของผู้ป่วยและประการที่สองก็ไม่นานที่จะสูญเสียอารมณ์ขันนั้นซึ่งแม้คนส่วนใหญ่จะจริงจัง กรณีทางคลินิกยังคงฝังอยู่ในข้อความ แนวทางของ Kobelev ปราศจากความซับซ้อนที่เจ้าเล่ห์ อันที่จริง นักแสดงทำงานโดยใช้ "วิธี etude" โดยใช้ทั้งฉากดั้งเดิม หมายถึงการแสดงออกทั้งอุปกรณ์การแสดงและอุปกรณ์ภายนอก: ตั้งแต่การปั้นและการแสดงออกทางสีหน้า เล็กน้อยแต่เป็นภาพล้อเลียน ไปจนถึงการแต่งหน้า วิกผม อุปกรณ์เสริมและอุปกรณ์ประกอบฉาก เมื่อรวมกับการฉายภาพวิดีโอ ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพที่ทั้งทันสมัยและไม่โอ้อวด แต่ความสำเร็จของ "ผู้ชาย ... " ไม่ใช่แค่ว่าผู้กำกับและนักแสดงสามารถสร้างการแสดงที่สนุกสนานเป็นเวลาสามชั่วโมงด้วยตัวละครที่น่าจดจำและเรื่องราวที่อกหักของพวกเขา

Oliver Sachs สำรวจสมองและจิตสำนึก นั่นคือ พื้นฐานทางชีววิทยาและสรีรวิทยา กิจกรรมทางจิตของบุคคลและระดับของการปรับสภาพความคิดโดยสรีรวิทยา - แต่ได้ข้อสรุปที่ขัดแย้งว่าการระบุตนเองของบุคคลนั้นไม่ได้ลดลงเป็นปัจจัยทางสรีรวิทยา ใน Nikita Kobelev ตัวละครของตัวละครของผู้ป่วยนั้นเกินจริงเล็กน้อยเนื่องจากระดับของความขบขันของแต่ละประเภทเพิ่มขึ้นรวมถึงระดับของอารมณ์ที่สัมพันธ์กับพวกเขาจากภายนอก รูปแบบที่ค่อนข้างใกล้เคียงกับเยาวชน การแสดงของนักเรียน เมื่อนักแสดงได้รับหลายบทบาท เมื่อบทบาทเปลี่ยนไปตามทาง ใน "The Man ... " ได้รับแง่มุมที่มีความหมาย ศิลปินที่เล่นเป็นหมอในตอนหนึ่งจะกลายเป็นผู้ป่วยในตอนต่อไปและในทางกลับกัน และหมอจึงเป็นผู้หญิงได้ - นี่แหละค่ะ มากกว่ามากกว่าของ Sachs (ที่ยังคงเขียนเกี่ยวกับ ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมจาก ประสบการณ์ส่วนตัว) เป็นนามธรรมทั้งในแง่เงื่อนไขและความขัดแย้งของแพทย์ต่อผู้ป่วย

อื่น คุณสมบัติที่สำคัญการจัดองค์ประกอบบนเวทีของโคเบเลฟ — เมื่อพิจารณาจากโครงเรื่องที่มีความพอเพียงในตัวเองของเรื่องราวแล้ว ส่วนใหญ่ก็เต็มไปด้วยแนวเพลงที่เผยให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่าง สมมุติว่า "ลักษณะเฉพาะ" ของโลกทัศน์ของตัวละครและความสนใจเชิงสร้างสรรค์ของเขา โดยเฉพาะกับดนตรี ดังนั้นบทบาท ดนตรีประกอบในการแสดงและลักษณะเฉพาะของที่นั่งของนักดนตรี (ยกเว้นนักกีตาร์คนหนึ่ง พวกเขายังเป็นนักแสดงของคณะละครด้วย) ทั้งสองข้างของเวที ทั้งสองข้างของเวที อย่างที่เป็นอยู่คือ "หู" สองข้างซึ่ง "ในจินตนาการ" ” เสียงเพลงจากนางเอกเรื่องสั้น “Reminiscences” โดย นางอุดฟันที่คาดว่ารับสัญญาณวิทยุจาก เพลงสวดของโบสถ์) และ Mrs. OS (อันนี้ได้ยินว่า Irish จังหวะการเต้นที่ระดับเสียงสูง) หรือ Ray ที่เป็นโรค Tourette's syndrome และสามารถสะท้อนกับแจ๊สเพอร์คัชชันได้ ไม่ต้องพูดถึง "ชื่อตัวละคร" - ศาสตราจารย์ดนตรี พี ผู้ซึ่งแยกแยะวัตถุด้วยโครงร่างที่เป็นนามธรรมเท่านั้น และสามารถทำงานในชีวิตประจำวันได้ด้วยการร้องเพลงนี้หรือทำนองนั้นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หนังสือสารคดีของ Sax ใช้เป็นพื้นฐานสำหรับโอเปร่าสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่ง - เรียงความชื่อเดียวกัน Michael Nyman ซึ่งชิ้นส่วนไม่ได้ถูกนำมาใช้ในละคร แต่ในเรื่องสั้นเกี่ยวกับฆาตกรโดนัลด์ด้วยความจำเสื่อมซึ่งก่อนอื่นลืมสถานการณ์ของอาชญากรรมของเขาและจากนั้นหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะเริ่มจำได้ที่นั่น เป็นชิ้นส่วนจากฟิลิป กลาส (แนวมินิมอลเหมือนกัน ใกล้เคียงกับสไตล์ Nyman)

สาระสำคัญของการแสดงที่เกิดจากการเลือกเรื่องราวที่เสนอคือการสูญเสียการระบุตัวตนหรือไม่สามารถเข้าใจการสูญเสียนี้: “ถ้าบุคคลสูญเสียบุคลิกภาพของเขาจะไม่มีใครตระหนักถึงการสูญเสีย ” แต่ถึงแม้จะสติแตกและตลกบ้าง ตัวละครในละครก็ไม่ดูน่าเกลียด - อย่างน้อยก็ไม่เกินผู้ชมที่นั่งอยู่ในห้องโถง (ฉันจะสังเกตเห็นว่าที่นี่คุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่บนม้านั่ง คุณสามารถดึง ห้องโถงใด ๆ ขึ้นไปบนเวที - และปรากฎว่าหัวของเขาแย่กว่าฮีโร่ในละครและไม่จำเป็นต้องดึงออกมาก็เพียงพอแล้วที่จะมองไปรอบ ๆ - และเห็นได้ชัดว่า "นักแสดงที่สอง" คือ พร้อมสง่างามน้อยกว่านักแสดงในชุด Marina Busygina) ความเห็นของผู้กำกับที่มีต่อตัวละคร-ผู้ป่วยนั้น ค่อนข้างง่าย (ในความเห็นส่วนตัวของฉัน) แต่ผู้กำกับสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเคสทางการแพทย์แบบแคบ ๆ ในแบบที่เป็นสากลและเป็นสากลได้

"ทำไมคุณถึงปฏิบัติต่อฉัน!" - ฮีโร่ของ "Black Monk" ของ Chekhov ถามอย่างสิ้นหวังโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจาะจง - แสดงโดย Sergei Makovetsky จากการแสดงของ Kama Ginkas “คุณรู้สึกดีเกินไป… คุณต้องป่วย!” - นาตาชา เค วัย 89 ปี ที่อกหักและรักใคร่ เถียงกับตัวเองใน "ชายที่เข้าใจผิดคิดว่าภรรยาของเขาเป็นหมวก" "ชายที่เข้าใจผิดคิดว่าภรรยาของเขาเป็นหมวก" ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีอะไรเหมือนกันกับ "ชายผิวดำ" พระ"ทั้งมวล"และ"ความบ้าคลั่ง"ซึ่งยังกำหนดความสามารถของปัจเจกให้เป็นแบบเดิม ความคิดสร้างสรรค์(ซึ่งก็ “ผิดปกติ” ในทางของตัวเองด้วย) ก็ได้รับผลกระทบในระดับนี้เช่นกัน ตัวละครบางตัวของ Sax รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการปลดปล่อยจาก "เสียงเพลงในหู" ด้วยความช่วยเหลือของฮาโลเพอริดอลและจิตบำบัด ในทางกลับกัน "คิดถึง" กับ "คุณสมบัติ" ที่หายไป และยังมีคนอื่นๆ ที่มองหาการประนีประนอม โดยต้องการผสมผสาน “ความปกติ” ทักษะการเข้าสังคมกับ “ลักษณะเฉพาะ” ที่มักจะไม่รวมการขัดเกลาทางสังคม - เช่น “ติ๊กปัญญา” ที่กล่าวมาข้างต้น มือกลองแจ๊ส เรย์ ที่พยายามสังเกต “ความปกติ” ในวันธรรมดา แต่ “หยุด” ในวันหยุดสุดสัปดาห์ หรือ นาตาชา เค. วัย 89 ปี อดีตโสเภณีที่มี “กามโรค”

Roman Fomin, Pavel Parkhomenko, Alexandra Rovenskikh, Yulia Silaeva, Alexey Zolotovitsky, Anastasia Tsvetanovich รับหน้าที่เป็น "หมอ" แต่พวกเขาแต่ละคนและคนอื่น ๆ ก็ได้รับผู้ป่วยด้วย แต่ไม่ใช่เพียงคนเดียว Mrs. OS และ Natasha K. ที่ Natalya Palagushkina's - สองคนสมบูรณ์ ตัวอย่างที่แตกต่างกันคนที่ไม่ได้ยินสิ่งที่คนอื่นทำ และรู้สึกแตกต่างจากคนรอบข้าง และที่สำคัญ มองตัวเองแตกต่างออกไป Bhagavandi ชาวอเมริกันที่เกิดในอินเดีย (Anastasia Tsvetanovich) และเด็กหญิงกำพร้าชาวยิวที่เป็นออทิสติก Rebecca (Olga Yergina) เป็นตัวละครที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง เรื่องราวของพวกเขาน่าทึ่งและสะเทือนใจ น้ำตาจะไหล; และบางส่วน ตัวอักษรบุคคลที่น่าขบขันมากขึ้น - เช่นเดียวกับช่างไม้ MacGregor ที่ต่อสู้กับพาร์กินสันด้วยการประดิษฐ์ "ระดับ" สำหรับดวงตาของเขาเองหรือนาง S. ที่แสดงโดย Alexandra Rovenskikh ผู้ซึ่งดื้อรั้น "ไม่ต้องการ" ให้สังเกตเห็นสิ่งที่อยู่ ทางด้านซ้ายของเธอ มันง่ายกว่าสำหรับเธอที่จะหมุนบนเก้าอี้ที่หมุนได้ โดยหันจากซ้ายไปขวาเต็มที่กว่าการลืมตาไปทางซ้าย แต่แม้ในกรณีเหล่านี้ เสียงหัวเราะก็ไม่เป็นอันตราย ไม่มีอันตราย

สำหรับผู้กำกับ ยิ่งกว่าสำหรับผู้เขียน "คุณลักษณะ" ของตัวละครไม่ใช่กรณีของพยาธิวิทยาทางคลินิก แต่เป็น "โอกาส" บางประเภทสำหรับมุมมองทางเลือกของชีวิต สังคม และเหนือสิ่งอื่นใดคือตัวเขาเอง การสูญเสีย "เพลงในหัว" สำหรับหลาย ๆ คนอาจเป็นปัญหาถ้าไม่ใช่ภัยพิบัติร้ายแรง: คุณจะเห็นว่าไม่นานและคุณจะพลาด - และทุกคนมีของตัวเองและคนเดียว ความไม่โอ้อวดภายนอกและเป็นทางการของ "etudes" ของแต่ละบุคคลช่วยเพิ่มความรู้สึกนี้ ขณะแสดง ภาพบางภาพถูกสร้างขึ้นมาอย่างซับซ้อน - ยอดเยี่ยม เรียบง่าย เช่น Yulia Silaeva ก่อนที่จะกลับชาติมาเกิดเป็น "หมอ" ได้กำหนดชุดของภาพล้อเลียน-ล้อเลียน ซึ่งเป็นวีรสตรีนอกเวทีที่ไม่มีชื่อโดยสิ้นเชิงกับ Tourette ซินโดรมพบแพทย์ตอบสนองต่อผู้คนที่ผ่านไปมา นักเล่าเรื่องบนท้องถนน: ด้วยวิธีการ etude แบบเก่า ๆ นักแสดงอย่างที่พวกเขาพูดว่า "ในแบบเรียลไทม์" ซึ่งวิ่งไปตาม proscenium อย่างกะทันหันแสดง "การ์ตูน" กับผู้ชมที่นั่งแถวหน้าด้วยการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทาง และ Aleksey Zolotovitsky ได้รวบรวมศาสตราจารย์ P. ไว้อย่างชัดเจน แต่ถูกต้องซึ่งกลุ่มอาการให้ชื่อหนังสือและบทละคร - ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราไม่ได้ป่วยไม่ใช่โรคจิตและไม่ใช่คนประหลาด แต่ก่อนอื่นคือผู้ชาย แม้ว่าเขาจะรับภรรยาเป็นหมวกก็ตาม (ในขณะเดียวกันฉันขอสารภาพว่าฉันยังเชื่อว่าในบรรดาผู้ที่รับภรรยาเป็นภรรยาและหมวกสำหรับหมวกมีคนประหลาดและไม่ใช่มนุษย์มากมาย - นั่นคือความจำเพาะของการรับรู้ความเป็นจริงของฉัน ยาไม่มีอำนาจที่นี่ ศิลปะยิ่งกว่านั้น)

อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากความเห็นอกเห็นใจ อดทน (in ความรู้สึกที่ดีที่สุดนี้น่าอดสูอย่างสูง ด้านต่างๆแนวคิด) ของทัศนคติต่อผู้ที่มองโลก "แตกต่าง" ซึ่งแสดงให้เห็นไม่เพียง แต่ความด้อยกว่า แต่ยังรวมถึงข้อดีของความสามารถในการรับรู้ความเป็นจริงทางอัตวิสัยในทางของตัวเองในการแสดงของ Nikita Kobelev ในความคิดของฉันมีความหมายอีกอย่างหนึ่ง วางแผน. มันไม่ได้ถูกค้นพบทันที แต่เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของสาวฮินดูที่ผ่าน "ความทรงจำ" เข้าไปในความทรงจำของโลกของบรรพบุรุษของเธอในท้ายที่สุดตายราวกับว่ากลับมาจากเขา - และฉันคิดว่า สำหรับผู้กำกับ ซึ่งแตกต่างจากผู้เขียน นี่ไม่ใช่แค่สุนทรพจน์ เช่น "อาณาจักรแห่งความว่างเปล่า" ซึ่งเป็นมากกว่าคำอุปมา ดังนั้นลักษณะทางสรีรวิทยาโดยการศึกษาปัญหาของสมองและการคิดจึงผสานเข้ากับอภิปรัชญา ด้วยความชัดเจนของการแสดงละครเป็นพิเศษ บรรทัดฐานเดียวกันนี้จึงปรากฏในตอนจบ เมื่อหน้าจอตกลงไป พื้นที่สีขาวในตู้ของศาลาจะเคลื่อนออกจากกันไปยังพื้นที่และความมืดของ "ตู้สีดำ" ของทั้งห้องโถงบน Sretenka ซึ่ง "หลงทาง" กะลาสีเรือ” ตัวละครของ Pavel Parkhomenko เร่ร่อนมานานหลายทศวรรษ 2488 จินตนาการว่าตัวเองเป็นกะลาสีเรืออายุ 19 ปีจำน้องสาวของตัวเองไม่ได้ แต่ก็ยังจัดการปลูกฝังสวนอารามเพื่อค้นหาสถานที่ที่สะดวกสบายสำหรับตัวเองในโลก เพื่อมีชีวิต.