ลาปาร์ฟูเมอรี่ ฟอรั่มน้ำหอมที่ดีที่สุดในรัสเซีย!: ทำไมน้ำหอมจึง "ฟัง"? ทำไมพูดฟังกลิ่นหอม? ทั้งนักประพันธ์ กวี นักดนตรี

- เรียบง่ายเกี่ยวกับความซับซ้อน มีอารมณ์ขันเกี่ยวกับความจริงจัง สุภาพเรียบร้อยเกี่ยวกับผู้ยิ่งใหญ่ คำตอบสำหรับคำถามยอดนิยม "สูดอากาศหรือฟังน้ำหอม" ในบทความ:

บทที่ก่อน.ภาษารัสเซียและความเข้าใจของแต่ละคน:

ภาษารัสเซียนั้นสมบูรณ์และคล่องตัวมาก ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร

"กลิ่น" หรือ "ฟัง" - บอกว่าสะดวกสำหรับคุณเป็นการส่วนตัวแค่ไหน

และ "ฟัง" และ "สูดอากาศ" และ "รู้สึก" วิญญาณ - ทุกคำได้รับอนุญาต

ไม่มีใครสามารถหยุดคุณไม่ให้เลือกตัวเลือกที่สะดวกสบายของคุณเองได้

ในพิพิธภัณฑ์น้ำหอมแห่งมอสโกและในพิพิธภัณฑ์น้ำหอมอื่น ๆ ในโลกรวมถึงในการประชุมเชิงปฏิบัติการน้ำหอมทั้งหมดวิญญาณฟัง

เราไม่เคยยืนกรานให้คุณใช้คำนี้เช่นกันและเรารู้สึกขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณเสมอ

ที่คุณเคารพทางเลือกของเรา

และนั่นคือเหตุผลที่พิพิธภัณฑ์ นักปรุงน้ำหอม นักดนตรี และอื่นๆ อีกมากมายเลือกใช้คำว่า "LISTEN"

บทที่สอง.ธรรมชาติของมนุษย์. การได้ยินเกี่ยวกับการดมกลิ่น:

หน่วยความจำการดมกลิ่น (olfactory) ของบุคคลหมายถึงความทรงจำระยะยาวประเภทหนึ่ง

บุคคลได้รับความทรงจำเกี่ยวกับการดมกลิ่นโดยกำเนิดเช่นเดียวกับความจำสั้นและยาวประเภทอื่น ๆ

หน่วยความจำการดมกลิ่นเป็นหน่วยความจำของมนุษย์ที่ทรงพลังและน่าเชื่อถือที่สุด

ทุกคนที่เคยไปชิมพิพิธภัณฑ์น้ำหอมมอสโกแล้วเห็นด้วยกับสิ่งนี้โดยไม่ต้องสงสัย

ผู้ที่วิญญาณกลับจากการพบกับอดีตของพวกเขา

การได้ยินเกี่ยวกับการดมกลิ่นเช่นเดียวกับหูดนตรี (ความจำการได้ยิน) ที่พัฒนาได้ดี

ตัวอย่างเช่น เด็กถูกส่งไปเป็นเด็กฝึกงานให้กับนักปรุงน้ำหอม เช่นเดียวกับตอนนี้พวกเขาถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนดนตรี

น่าเสียดายที่ไม่มีโรงเรียนสอนทำน้ำหอมสำหรับเด็กในโลกนี้ ที่ซึ่งเด็กๆ จะถูกส่งไปเรียนอย่างไม่เลือกปฏิบัติเหมือนในโรงเรียนดนตรี

เป็นการดีที่สุดที่จะพัฒนาความจำในการดมกลิ่นและหูสำหรับดนตรีตั้งแต่เด็กปฐมวัย

นั่นคือเหตุผลที่ศิลปะการปรุงน้ำหอมแบบเก่าโดยส่วนใหญ่แล้วเป็นเรื่องของราชวงศ์ และมีนักปรุงน้ำหอมที่ยอดเยี่ยมเพียงไม่กี่คนในโลก

ชอบ นักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม, กวี, นักดนตรี.

ทุกคนสามารถพัฒนาการได้ยิน ฟัง แยกแยะ และได้ยินกลิ่น รวมถึงน้ำหอม

แน่นอนว่าผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมานั้นย่อมทำได้ดีกว่า

ทุกอย่างเหมือนกันหมดกับการพัฒนา หูดนตรีหรือด้วยการพัฒนาของต่อมรับรส

เป็นผลให้ในชีวิตมีคนได้ยินและเข้าใจดนตรีดีขึ้นและบางคนน้อยลง

บางคนเป็นนักชิมบางคนไม่สนใจรสชาติที่ละเอียดอ่อน

เช่นเดียวกับการพัฒนาของการได้ยินการดมกลิ่น

เราทุกคนต่างกัน และนั่นคือความงามของมัน

เช่นเดียวกับที่โรงละครไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับมืออาชีพเท่านั้น ทุกคนจึงสามารถเข้าถึงพิพิธภัณฑ์ได้

หากคุณเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัวและคิดว่าคุณมีกลิ่นไม่ดีหรือ "ไม่แยกแยะ" กลิ่น เราขอรับรองกับคุณว่า: ไม่ใช่

บทที่สาม.จมูกของมนุษย์:

จมูกของมนุษย์นั้นบอบบางกว่า "เขียนบนอินเทอร์เน็ต" มาก

จมูกของมนุษย์สามารถดมกลิ่นได้ดีกว่าตามนุษย์มาก!

ใน ตามนุษย์ตัวรับสามตัวทำงานอย่างกลมกลืนและช่วยให้คุณมองเห็นเฉดสีได้มากถึง 10 ล้านเฉด

ในขณะเดียวกัน จมูกมีตัวรับกลิ่นมากถึง 400 ตัว!

เสี่ยงนับเลขถูกแล้วจะติดใจ คนทั่วไปสามารถแยกแยะกลิ่นได้อย่างน้อยหนึ่งล้านล้านกลิ่น

ไม่ต้องแปลกใจ

งานวิทยาศาสตร์ สถาบันการแพทย์ Howard Hughes และ Rockefeller University ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร Science

บทที่สี่. โน๊ตบุ๊คน้ำหอม:

ในปี พ.ศ. 2420 นักปรุงน้ำหอม ภาษาอังกฤษ George William Septimus Piesse ตีพิมพ์ผลงาน

โดยเปรียบเทียบความผันผวนของกลิ่นธรรมชาติและความถี่ของการสั่นสะเทือนของเสียง

เชื่อว่ายิ่งความถี่ต่ำเสียงก็จะยิ่งต่ำลงและยิ่งมีผลต่อหูนานขึ้น

ดังนั้น ยิ่งความผันผวนของสารลดลงเท่าใด กลิ่นก็จะยิ่งเงียบลงเท่านั้น แต่มีผลยาวนานกว่าต่อความรู้สึกของกลิ่น

ในทางกลับกัน เสียงที่มีความถี่สูงจะให้เสียงที่สั้นแต่หนักแน่น และกลิ่นที่ส่งเสียงดังและทรงพลังก็ให้เสียงในช่วงเวลาสั้นๆ

นี่คือลักษณะของโน้ตดนตรีสำหรับน้ำหอม โน้ตดนตรีสำหรับน้ำหอม Septimus Piesse

นักดนตรีคนไหนก็อ่านง่ายดังนั้นนักดนตรีมักจะพูดถึงวิญญาณ "LISTEN" และ "HEAR".

คุณรู้หรือไม่ว่าเพลงใดสามารถเปลี่ยนเป็นน้ำหอมได้ และในทางกลับกัน?

เช่นเดียวกับในงานศิลปะใดๆ ในศิลปะการทำน้ำหอม การอ้างอิงนั้นถูกสร้างขึ้นจากศิลปะประเภทหนึ่งไปอีกประเภทหนึ่ง

Septimus Piesse กล่าวว่า "ในขณะที่ศิลปินผสมสีของเขา นักปรุงน้ำหอมก็ควรผสมกลิ่นของเขาด้วย"

บทที่ห้า. ธรรมชาติของศิลปะน้ำหอม:

น้ำหอมถูกสร้างขึ้นบนเครื่องมือที่เรียกว่าน้ำหอม org a n .

Orgue à parfums - ถ้าคุณเรียกเครื่องดนตรีเป็นภาษาฝรั่งเศส

อย่างแน่นอน เบื้องหลังอวัยวะน้ำหอม, นักปรุงน้ำหอมจากโน๊ต เขียน เรียบเรียง รวบรวม และบรรเลงกลิ่นหอมของพระองค์ท่วงทำนอง, เครื่องชั่ง, คอร์ด

นักปรุงน้ำหอมสร้างตัวเองอย่างหาที่เปรียบมิได้ เมโลดี้น้ำหอม

งานที่ซับซ้อนคือวิญญาณ

ท่วงทำนองยอดนิยมเบา ๆ คือ ส่วนผสมน้ำหอม

"ฉันเป็นนักเขียน นิยายไม่มีคำพูด ฉันเป็นนักแต่งเพลง ดนตรีไม่มีเสียง ฉันเป็นนักปรุงน้ำหอม" Paul Vacher (Paul Yours) นักปรุงน้ำหอมผู้ยิ่งใหญ่

ผู้เขียนน้ำหอมในตำนาน รวมถึงน้ำหอม Miss Dior สำหรับ Christian Dior

ในภาพ: อวัยวะน้ำหอมของนักปรุงน้ำหอมชาวฝรั่งเศส Isabelle Doyen:

Isabelle Doyen เป็นช่างทำน้ำหอมที่สำเร็จการศึกษาจาก International Institute of Perfumes, Cosmetics and Fragrances ISIPCA ในปี 1982 เป็นผู้ช่วยของ Annick Goutal และต่อมาได้กลายเป็นครูของ Camille ลูกสาวของ Goutal

วันนี้ Isabelle และ Camille ร่วมกันสร้างสรรค์น้ำหอมสำหรับแบรนด์ Annick Goutal

บทที่หก. มารยาทและมารยาทในการใช้น้ำหอม ศิลปะแห่งการใช้ชีวิต. อาร์ต เดอ วีฟร์:

นักปรุงน้ำหอมชาวฝรั่งเศสแดกดันพูดว่า:“เมื่อบุคคลไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับวิญญาณ เขาพยายามแยกมันออกเป็นบันทึก”

สูตรน้ำหอมซึ่งเป็นงานศิลปะเกี่ยวกับน้ำหอมเป็นของผู้เขียนเท่านั้น - นักปรุงน้ำหอม

จนกระทั่งเขาเองตัดสินใจเผยแพร่ / ขาย / โอนสูตรของเขาให้บุคคลอื่น

เป็นการไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะถามนักปรุงน้ำหอมเกี่ยวกับองค์ประกอบของสูตรของเขา และไม่เหมาะสมยิ่งกว่าที่จะพูดถึงสูตรของคนอื่น

ถูกต้องและมีประโยชน์มากกว่าในการฟัง เพลิดเพลิน ได้ยิน และพยายามทำความเข้าใจ

Isabelle Doyen พูดว่า:“ก่อนจะนั่งเขียนน้ำหอมกลิ่นใหม่ ฉันไปร้านหนังสือ

จากนั้นฉันก็หยิบสมุดบันทึกที่มีสูตรลับและเขียนหนึ่งคำบนหน้าว่าง: "รหัสผ่าน"

รหัสผ่านซึ่งจะกำหนดทิศทางหลักในการทำงานเกี่ยวกับน้ำหอมจะทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่จำเป็น

รหัสผ่านของ Nuit Etoilee คือ "Wyoming" รัฐอเมริกันที่มีความงามตามธรรมชาติของความงามที่ไม่จริง

เทือกเขาร็อกกี้ ที่ราบใหญ่ แม่น้ำ ป่าไม้ ทั้งหมดนี้ควรจินตนาการโดยผู้ที่สูดกลิ่นหอมของน้ำหอมในทันที

เราไม่รู้จักพิพิธภัณฑ์ใดๆ ที่ผู้ผลิตน้ำหอมบริจาคสูตรของตน และพิพิธภัณฑ์น้ำหอมมอสโกก็ไม่มีข้อยกเว้น

พิพิธภัณฑ์ไม่เคยแสดงความไม่มีไหวพริบไม่ปีนเข้าไปใน "พุ่มไม้ต้องห้าม" และไม่หันไปหาผู้แต่ง / เจ้าของลิขสิทธิ์ของสูตรตามลำดับ

เพื่อเปิดเผยสมุดบันทึกลับของพวกเขา

- Quod licet Jovi ไม่ใช่ licet bovi(lat) - สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้กระทิง

พิพิธภัณฑ์น้ำหอมมักมีเรื่องให้เล่าเกี่ยวกับน้ำหอมเสมอแม้จะไม่มีสูตรก็ตาม

น้ำหอมในพิพิธภัณฑ์นำเสนอเฉพาะในขอบเขตและการไล่ระดับที่ผู้เขียนเอง / บ้านน้ำหอม / บ้านแฟชั่นนำเสนอต่อสาธารณชนทั่วไป

คุณสามารถสร้างสูตรลับของคุณเองได้ที่, รวมทั้งในชั้นเรียนปริญญาโทด้านการศึกษาด้วยบ้าง

ด้วยความช่วยเหลือของนักปรุงน้ำหอมมืออาชีพ

ในการชิมน้ำหอมของเรา เราจะไม่บังคับให้คุณมองหาโน้ตใด ๆ ในเสียงของน้ำหอมที่เจิดจ้า

เราจะไม่บังคับให้คุณปรบมือให้แต่ละโน้ตและคอร์ด

เราขอเชิญคุณทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้นในคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิกเกี่ยวกับน้ำหอมเพื่อฟังผลงานน้ำหอมที่ยอดเยี่ยมอย่างครบถ้วน

ในกรณีที่คุณบังเอิญเข้าไปในร้านน้ำหอมในขณะที่กำลังไล่ตามความคิดในการซื้อน้ำหอมแนวใหม่ให้ตัวเอง คุณมักจะต้องทำตามกฎสองสามข้อในการเลือกน้ำหอม ซึ่งจะทำให้คุณมีโอกาสไม่ซื้อน้ำหอม เดือดร้อนและกลายเป็นเจ้าของสินค้าที่ซื้อได้เฉพาะอย่างแท้จริง

เลือกน้ำหอมเมื่อไหร่และอย่างไร?

ดังนั้นจึงควรไปดื่มสุราในตอนเช้าทันทีหลังจากตื่นนอน สิ่งนี้มีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ด้วยซ้ำ: ในตอนเช้าจมูกของบุคคลจะรับรู้กลิ่นและกลิ่นได้ดีที่สุด จะดียิ่งขึ้นไปอีกหากคุณไปร้านเสริมสวยหรือร้านค้าโดยที่เสื้อผ้าหรือผิวหนังของคุณไม่มีน้ำหอมหลงเหลืออยู่ในเสื้อผ้าและไม่ได้ใส่กลิ่นโปรดของคุณ

ในร้านขายน้ำหอมเกือบทุกแห่ง ในตอนแรก คุณจะได้รับการเสนอให้ "ชิม" กลิ่นน้ำหอมที่เก็บรักษาไว้บนกระดาษซับหมึก นี่คือชื่อแถบกระดาษหนาพิเศษ ผสมน้ำหอมล่วงหน้ากับน้ำห้องสุขาและโคโลญจน์ทุกยี่ห้อที่มีจำหน่ายในกลุ่ม นักเลงน้ำหอมที่แท้จริงย่อมมั่นใจว่าวิธีการซื้อน้ำหอมนี้สามารถเทียบได้กับการซื้อรถยนต์หรือเครื่องชงกาแฟที่ยังไม่เคยทดสอบด้วยตัวเองเท่านั้น และหากสถานการณ์นี้สามารถแก้ไขได้ น้ำหอมที่ผิดก็จะสะสมฝุ่นบนโต๊ะเครื่องแป้งอย่างแน่นอน เตือนคุณถึงการซื้อที่ไม่สำเร็จ

วิธีเดียวที่จะทดสอบเสียงที่สมบูรณ์แบบของกลิ่นได้คือการทาลงบนผิว ในร้านค้ามีขวดทดสอบพิเศษสำหรับสิ่งนี้ แต่ความร้อนในห้อง ผู้ซื้อจำนวนมากที่มีความตั้งใจเหมือนกันที่จะค้นหากลิ่นหอม "ของพวกเขา" และแม้แต่อารมณ์ของคุณก็กลายเป็นอุปสรรคได้ นอกจากนี้ ไม่จำเป็นต้องใช้โพรบของ eau de Toilette ที่แตกต่างกันในที่เดียวกัน ซึ่งสามารถจำแนกได้ง่ายเป็นการฆ่าตัวตายของน้ำหอม

ภาษารัสเซียมีมากกว่า ประวัติศาสตร์พันปี. บางสำนวนที่เราใช้โดยไม่ลังเลใน ชีวิตประจำวันในแวบแรกอาจดูไร้เหตุผลหรือแปลกประหลาด ชาวต่างชาติที่เรียนภาษารัสเซียเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายว่าทำไมแมลงวันจึงนั่งอยู่บนผนังและมีแจกันอยู่บนโต๊ะ มันไม่ง่ายเลยที่จะจำ เช่น ใส่เสื้อคลุมหรือใส่ ดมกลิ่นหรือสัมผัส คำว่า “เปล่า มันผิด” กลายเป็น ตัวอย่างคลาสสิกตรรกะของรัสเซีย ในบทความนี้ เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับวิธีการพูดอย่างถูกต้อง: "ได้ยินหรือรู้สึกได้กลิ่น"

ไม่ใช่แค่ตะวันออกเท่านั้น แต่ภาษาก็เป็นเรื่องละเอียดอ่อนด้วย

งานค่อนข้างยาก ไม่ใช่นักภาษาศาสตร์ทุกคนจะสามารถอธิบายวิธีการพูดได้อย่างถูกต้องอย่างชัดเจนว่า “พวกเขาได้ยินหรือสัมผัสกลิ่น” บ่อยครั้ง เพื่อตีความความยากลำบากของรัสเซีย จำเป็นต้องหันไปใช้พจนานุกรม หนังสืออ้างอิง และแม้แต่สื่อจากภาษาอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลายคนสงสัยว่าตามกฎของรัสเซีย - "พวกเขาได้ยินหรือรู้สึกได้กลิ่น" อย่างไร?

ทุกชาติมี บางภาพโลกซึ่งไม่ทางใดก็ทางหนึ่งสะท้อนอยู่ในระบบสัญลักษณ์ แต่ระบบเองมีกฎหมายภายในและตรรกะของตัวเอง เราไม่เพียงสร้างภาษา แต่ยังสร้างเราด้วย

เพื่อให้เข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างสำนวนที่ว่า "ได้กลิ่นหรือรู้สึก" ไม่จำเป็นต้องหันไปใช้พจนานุกรมทันที ง่ายที่จะเห็นว่าคำกริยา "ได้ยิน" หมายถึงin มากกว่า ความสามารถทางกายภาพรับรู้เสียงและกริยา "รู้สึก" สะท้อนถึงสภาวะของจิตใจ

เรารับรู้ โลกภายนอกซับซ้อนเพราะประสาทสัมผัสของเรามีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน ดังนั้นในการวาดภาพจึงมีเฉดสีที่เย็นและอบอุ่นในดนตรี - ท่วงทำนองที่หนักหน่วง ฯลฯ ดังนั้นบางครั้งเราเปรียบเปรยว่าเราได้ยินกลิ่นเข้าใจโดยกระบวนการรับรู้กลิ่นหอมนี้

คำพูดเหมือนคนอาจไม่เข้ากัน

คำว่า "ความจุ" เป็นที่คุ้นเคยกับหลายคนจากม้านั่งของโรงเรียน ดังนั้นในวิชาเคมี พวกเขาเรียกความสามารถของโมเลกุลหนึ่งในการจับกับอีกโมเลกุลหนึ่ง แต่ภาษาแม้จะมีวลีและคำมากมายที่ดูเหมือนจะไม่มีเหตุผล แต่แท้จริงแล้วเป็นระบบสัญญาณที่จัดอย่างชาญฉลาด

ในภาษาศาสตร์ ความจุคือความสามารถของคำศัพท์หนึ่งที่จะรวมกับคำอื่นๆ ตัวอย่างเช่น เราพูดว่า "ถนนบาง" "ทางบาง" แต่ "คนผอม" ตามความหมายแล้ว คำว่า "ผอม" เหมาะกับวัตถุหรือส่วนของร่างกายที่ไม่มีชีวิต แต่คนโดยทั่วไปไม่ได้พูดถึงในลักษณะนี้ ใน เรื่องดัง A. Chekhov เพื่อนคนหนึ่งเรียกว่าผอมไม่ผอมเพราะตัวละครนี้ไม่เหมือนเพื่อน "อ้วน" ของเขาที่สูญเสียความเป็นตัวของตัวเองและเกียรติยศกลายเป็นคนประจบสอพลอ

เชคอฟใช้ฉายาว่า "ผอม" โดยเจตนา เพื่อให้การเล่าเรื่องมีอารมณ์มากขึ้น แต่บางครั้งเราสุ่มผิดพลาดเพราะนอกเหนือจากบรรทัดฐาน ภาษาวรรณกรรมนอกจากนี้ยังมีภาษาพูดซึ่งมักจะเกินมาตรฐาน ดังนั้น เพื่อให้เข้าใจวิธีการพูดที่ถูกต้องว่า “ได้ยินกลิ่นหรือรู้สึก” ต้องหันไปทาง พจนานุกรมอธิบายและพจนานุกรมความเข้ากันได้ของคำในภาษารัสเซีย ตรรกะของการสร้างวลีเหล่านี้ถูกกล่าวถึงข้างต้น

พจนานุกรมพูดว่าอะไร

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบ ทั้งสองรูปแบบเท่าเทียมกันอย่างแน่นอน - "ได้ยินกลิ่น" และ "สัมผัสกลิ่น" สามารถตรวจสอบได้ในพจนานุกรมของ D.S. อูชาคอฟ.

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ยี่สิบ ระบบภาษามีการเปลี่ยนแปลงบ้างและตอนนี้บรรทัดฐานวรรณกรรมทั่วไปที่ถูกต้องเพียงอย่างเดียวคือการผสมผสาน "กลิ่น" อยู่ในรูปแบบนี้ที่นิพจน์นี้นำเสนอในพจนานุกรมความเข้ากันได้ของคำซึ่งตีพิมพ์ในปี 2526 โดยสถาบันภาษารัสเซีย เช่น. พุชกิน. บน ช่วงเวลานี้เป็นสิ่งพิมพ์ที่เชื่อถือได้มากที่สุดแห่งหนึ่งในประเภทนี้

ในขณะเดียวกันในสุนทรพจน์ "สด" ...

นักภาษาศาสตร์มีส่วนร่วมในการแก้ไข อธิบาย และยืนยันบรรทัดฐานทางวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม เกือบ 30 ปีผ่านไปแล้วตั้งแต่ปี 1983 และภาษาก็เปลี่ยนไปบ้าง เพราะมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและไม่หยุดยั้ง ด้วยการปรับปรุงมาตรฐานความเป็นอยู่ของผู้คน อุตสาหกรรมน้ำหอมกำลังดีขึ้น น้ำหอมชนิดใหม่ปรากฏขึ้น ร้านค้าเฉพาะทางฯลฯ

ส่งผลให้ตอนนี้เราเห็นว่าสำนวน “การได้ยินกลิ่น” ไม่ได้หมดไปจากการใช้งานโดยสิ้นเชิงแต่ได้อพยพไปยังบริเวณนั้น นักปรุงน้ำหอมไม่ได้คิดว่าจำเป็นต้องดมหรือรู้สึก ท้ายที่สุด สำหรับพวกเขา น้ำหอมเป็นเสียงเพลงของร่างกาย ภาษาพิเศษแห่งอารมณ์และความปรารถนา

ดังนั้น หากไม่รู้ว่าได้ยินหรือได้กลิ่นน้ำหอมหรือไม่ ก็สามารถนำมาใช้ใน .ได้อย่างปลอดภัย คำพูดติดปากทั้งสองประโยคนี้ ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน สิ่งนี้จะไม่ใช่ข้อผิดพลาด จริงอยู่ในเอกสารทางการหากจำเป็นต้องร่างขึ้นควรใช้ชุดค่าผสมปกติ หากเรากำลังพูดถึงกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ ในกรณีใด ๆ คุณต้องใช้กริยา "รู้สึก"

กริยาอื่นใดรวมกับคำว่า "กลิ่น"

นอกจากคำว่า "รู้สึก" แล้ว กริยาต่อไปนี้จะรวมกับคำนาม "กลิ่นหอม", "กลิ่น":

• ดูดซับ;
• อยู่ในความรัก;
• มี;
• เผยแพร่;
• ไม่ยอม;
• อย่าทน

กลิ่นนั้นสามารถได้ยินหรือแทรกซึมจากที่ใดที่หนึ่ง / จากที่ใดที่หนึ่งรวมทั้งเตือนให้คุณนึกถึงบางสิ่งที่ชอบหรือไม่ชอบ

วิธีแปลสำนวน "กลิ่น" เป็นภาษาอื่น

ที่น่าสนใจคือใน ภาษายุโรปด้วยคำว่า "กลิ่น" คำกริยา "รู้สึก" ก็มักใช้เช่นกัน: fr เซนเตอร์ ภาษาอังกฤษ "รู้สึก". จริงอยู่ ควรสังเกตว่า ถ้าชาวอังกฤษไม่คิดว่าจะได้กลิ่นหรือรู้สึก ก็มีรายละเอียดปลีกย่อยอื่นๆ ในภาษาของพวกเขา อย่างน้อยก็จำไว้ เพลงดังนิพพาน "กลิ่นเหมือนวิญญาณวัยรุ่น". ท้ายที่สุดแล้ว "กลิ่น" แท้จริงแล้วหมายถึง "การดมกลิ่น" เพื่อรับรู้ด้วยกลิ่น คุณจะแปลชื่อเรื่องว่าอย่างไร เป็นไปไม่ได้ ใช่ไหม

ในภาษายูเครนมีชุดค่าผสมที่เหมือนกันในภาษารัสเซีย เมื่อเทียบกับพื้นหลังของการแสดงออกปกติ "ได้กลิ่น" ในภาษาพูดและสื่อสารมวลชน คุณจะพบวลี "กลิ่นเล็กน้อย" (ตามตัวอักษร "ได้ยินกลิ่น")

บางทีแนวโน้มที่จะรับรู้กลิ่นน้ำหอมเป็นดนตรีเป็นลักษณะของชนชาติสลาฟหลายคน

ดังนั้นจึงไม่มีคำตอบที่แน่ชัดสำหรับคำถามว่าถูกต้องอย่างไร: ได้ยินหรือรู้สึกได้กลิ่น ไม่มีอยู่จริง ตัวเลือกที่สองคือบรรทัดฐานที่เป็นทางการ แต่ตัวเลือกแรกก็เป็นที่ยอมรับในภาษาพูดและการพูดอย่างมืออาชีพ

ทำไมพวกเขาถึงพูดว่า "ฟัง" ถึงกลิ่นหอม? คุณอาจสังเกตเห็นว่าในร้านขายน้ำหอม ที่ปรึกษามักจะให้ลูกค้าไม่ดมกลิ่น แต่ให้ฟังกลิ่นอย่างใดอย่างหนึ่ง “แปลก” คุณคิด “ทุกคนรู้ดีว่าเราได้กลิ่นด้วยจมูก ไม่ใช่ที่หู แล้วทำไมเขาถึงบอกว่าน้ำหอมฟังแล้วไม่ได้กลิ่น? คำศัพท์แปลก ๆ นี้มาจากไหน? ลองคิดออก ทำไมเราถึงพูดว่า "ฟัง" ถึงกลิ่นไม่ใช่ "กลิ่น"? แน่นอน "การฟังกลิ่น" เป็นการแสดงออกโดยนัย คุณไม่จำเป็นต้องถือขวดน้ำหอมแนบหูเพื่อฟังอะไรบางอย่าง และยังมันมาจากไหน? มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเชื่อมโยงความคิดของเรา ตัวอย่างเช่น เรามักจะวาดความคล้ายคลึงกันระหว่างกลิ่นและรส เมื่อพูดถึงรสชาติของไวน์วินเทจ เรามักจะพูดถึงช่อดอกไม้ที่น่าตื่นตาตื่นใจ และพืชที่มีกลิ่นหอมหลายชนิดมีความเกี่ยวข้องกับรสชาติบางอย่าง เนื่องจากเรามักใช้เป็นเครื่องปรุงรส นักวิทยาศาสตร์บางคนยังพยายามที่จะเปรียบเทียบระหว่างสีและกลิ่น พวกเขาสันนิษฐานว่าสีหลักทั้งเจ็ดของสเปกตรัมสามารถสอดคล้องกับโน้ตดนตรีเจ็ดตัว นักวิทยาศาสตร์สามารถวาดความคล้ายคลึงกันของความหมายระหว่างกลิ่นและเสียงได้ Piess นักปรุงน้ำหอมชาวอังกฤษได้มีส่วนร่วมอย่างมากในพื้นที่นี้ ซึ่งเป็นคนแรกที่แนะนำแนวคิดเรื่องการผสมผสานของกลิ่นที่กลมกลืนกันและไม่ลงรอยกัน และจัดเรียงสารสกัดจากอะโรมาติกหลักให้เป็นชุดเสียง ตั้งแต่นั้นมา ในธุรกิจน้ำหอม คำถามเกี่ยวกับการฟังกลิ่นหรือการดมกลิ่นก็หายไปเอง และนักปรุงน้ำหอมเองก็เริ่มสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกที่มีกลิ่นหอมตามหลักการ เพลงประกอบละคร: จากโน้ตและคอร์ด ในทางปฏิบัติในจิตวิญญาณสมัยใหม่ทั้งหมดมี 3 คอร์ด: - คอร์ดบนหรือท็อปโน๊ต; - คอร์ดกลางหรือโน้ตหัวใจ - และคอร์ดล่างหรือโน้ตฐาน ร่วมกันสร้างกลิ่นหอมที่เหมือน ซิมโฟนีดนตรีไม่ใช่เสียงคงที่ (แช่แข็ง) แต่เล่นพัฒนาทันเวลา ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าทำไมพวกเขาถึงบอกว่าควรฟังน้ำหอม? เห็นด้วย ในบริบทนี้ คำว่า "สูดอากาศ" ฟังดูแปลกๆ อยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม มีเพียงเล็กน้อย แต่กลิ่นยังฟังอยู่ แต่วิญญาณยังคงมีหิมะตก ที่ปรึกษาในร้านค้าบางคนติดมากจนให้ลูกค้าฟังน้ำหอมแทนกลิ่นหอม ซึ่งถ้าพูดอย่างเคร่งครัดนั้นผิด เนื่องจากแหล่งที่มาของกลิ่น (ในกรณีนี้ ของเหลวอะโรมาติก ขวดน้ำหอม หรือกระดาษซับกลิ่น) เรายังคงสูดดม และตอนนี้เรากำลังฟังอโรม่าอยู่แล้ว ความละเอียดอ่อนทางภาษานี้แสดงได้ดีที่สุดโดยวลี “กลิ่น<духи>ได้ยินไหมว่ากลิ่นเป็นยังไง<какой аромат>". คุณจับความแตกต่าง? โดยทั่วไปแล้ว ไม่ว่าคุณจะพูดอย่างไร - ดมน้ำหอมหรือฟังพวกเขา - ผู้คนจะเข้าใจข้อความที่ให้ข้อมูลของคุณ แต่มีบางอย่างบอกเราว่าการพูดอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับคุณ และสิ่งที่ถูกต้อง ตอนนี้คุณก็รู้

สำหรับฉันนี่มันมาก หัวข้อที่น่าสนใจเพราะมันเกี่ยวข้องกับทั้งภาษาและน้ำหอม แม้ว่าภาษารัสเซียจะไม่ใช่ความเชี่ยวชาญโดยตรงของฉัน (ฉันไม่ใช่นักภาษาศาสตร์ แต่เป็นนักภาษาศาสตร์) ฉันชอบมันมากและอยากจะบอกเกี่ยวกับมุมมองของฉันในเรื่อง "การฟังกลิ่นหอม"

ฉันจะถือว่าการใช้คำว่า "ฟัง" เกี่ยวกับน้ำหอมเป็นเรื่องปกติและไม่ใช่ความผิดพลาดเนื่องจากเรามีข้อมูลมากพอที่จะสรุปได้ว่า "กรณี" ของเรามีมานานในภาษาและแพร่หลาย ใช้แล้ว.

ดังนั้นเราจึงไม่สามารถปฏิเสธหรือให้เหตุผลว่าเป็นเพราะการไม่รู้หนังสือของแต่ละบุคคล เป็นการประดิษฐ์ที่ฉลาดแกมโกงของนักการตลาด และความหยาบคายที่หยาบคายของสาวแป้งจากร้านน้ำหอม

สองสามตัวอย่าง:

“สำหรับเขา ดูเหมือนว่าตอนนี้เขาได้ยินกลิ่นนี้ และเขาจำได้ว่าวันก่อนที่เธอจะตายเธอได้กลิ่นแรงของเขา มือขาวมือกระดูกดำคล้ำของเธอมองเข้าไปในดวงตาของเขาแล้วพูดว่า:“ อย่าตัดสินฉันมิตยาถ้าฉันไม่ทำ” และน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาของฉันจางจากความทุกข์ "- ลีโอตอลสตอย" คืนชีพ "

ไร้สาระอะไร! ฉันอาบน้ำด้วยสารสกัดจากเรซิน” Bodrostina ตอบและนำมือของเธอเข้ามาใกล้ใบหน้าของเขาเธอกล่าวเสริม:“ ได้กลิ่นใช่ไหม - ไม่ ฉันได้กลิ่นกระดานใหม่ พวกเขากำลังวางแผนอยู่ที่ไหนสักแห่ง

Leskov "มีด"

จากนั้นฉันก็ได้ยิน (ว้าว!) กลิ่นเหม็น

เหมือนไข่เน่าแตก

หรือยามกักกันก็รมควันกำมะถัน

พุชกิน (บทกวี 1832)

เป็นไปโดยไม่ได้บอกว่าเราทุกคนที่รักน้ำหอมเคยได้ยินสำนวนนี้มานับร้อยล้านครั้งในชีวิต โดยทั่วไปแล้ว ภาษาของผู้ที่คลั่งไคล้น้ำหอมนั้นเต็มไปด้วยความสัมพันธ์และการอุปมาอุปไมยที่ดี

กลิ่นของเราถูกย่อยสลายเป็นโน้ต ฟังดู ดังเกินไปหรือเบาเกินไป ไม่มีใครแปลกใจกับคำอธิบายของน้ำหอม เช่น: “ตอนแรก ซ่อนกลิ่นเป็นศิลปินเดี่ยว จัสมินก็สะท้อนมัน จากนั้นแอมเบอร์ แพทชูลี่ก็เข้ามา และในบันทึกนี้ทุกอย่างก็จบลงอย่างกะทันหัน” ดนตรีมากขึ้นเท่าไร? ความจริง?

แล้วก็มีวลีเช่น "เสียงขรมของกลิ่นหอม" เราเข้าใจในทันทีว่าหมายถึงอะไร - นี่ไม่ใช่แค่ส่วนผสมของกลิ่น แต่เป็นส่วนผสมของกลิ่นที่ไม่เป็นมิตรต่อกัน ไม่ผสมกัน ระคายเคือง เหมือนการดีดเครื่องดนตรีเปล่าๆ

และทั้งหมดนี้ฉันเห็นมาก จุดที่น่าสนใจ. ฉันเชื่อว่าภาษาเป็นระบบไดนามิกที่ซับซ้อน เพราะมีจุดเด่นของระบบไดนามิกที่ซับซ้อน: ตัวแทนที่หลากหลายและความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน ดังนั้น จึงไม่ใช่ปรากฏการณ์แม้แต่ครั้งเดียว แม้แต่คนที่วิกลจริตที่สุดในแวบแรก ก็เกิดขึ้นโดยบังเอิญเช่นนั้น และการ “ฟัง” เกี่ยวกับน้ำหอมก็ไม่ใช่ความผิดพลาดโดยบังเอิญหรือเป็นแฟชั่นอายุสั้น

ฉันจะพยายามอธิบายตอนนี้ว่าฉันเห็นมันอย่างไร

เรามีประสาทสัมผัส การมองเห็น การได้ยิน การสัมผัส กลิ่น รส และความสมดุล เราได้รับข้อมูลจำนวนมากผ่านการมองเห็น ตามมาด้วยการได้ยิน สัมผัส ได้กลิ่นและรส (ในระดับที่น้อยกว่า) อืม ความสมดุลโดยทั่วไปจะคล้ายกับดาวพลูโตใน ระบบสุริยะ- เกือบหลงทาง แม้แต่ดาวเคราะห์น้อย และความรู้สึกเหล่านี้ของเราและบทบาทของพวกเขาในการได้รับข้อมูลมีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวของภาษา

ดูเท่าไหร่ คำต่างๆเราได้เชื่อมต่อกับวิสัยทัศน์: การเห็น การดู การดู การไตร่ตรอง และอื่นๆ และคำเหล่านี้สามารถเคลื่อนย้ายได้ง่ายเพียงใด พวกมันสร้างอนุพันธ์ที่มีความหมายใหม่ได้ง่ายเพียงใด: แยกแยะ มองดู เหลือบมอง แก้ไข และอื่นๆ

เช่นเดียวกับการได้ยิน แม้ว่าจะมีขอบเขตน้อยกว่าเล็กน้อย: ฟัง แอบฟัง และอื่นๆ

ฉายาที่ขาดหายไปมากที่สุดในหมู่พวกเราคือความสมดุลซึ่งสามารถสูญเสียและได้รับเท่านั้น และแม้แต่คำกริยาที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกนี้เท่านั้นที่เราดูเหมือนจะไม่มี

เนื่องจากการรับข้อมูลมีความเกี่ยวข้องกับกระบวนการรวบรวมและประมวลผล (พูดโดยคร่าวๆ) คำที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกจึงแสดงเป็นคู่ สิ่งที่ดีที่สุดไปกับมากที่สุด วิธีใช้งานรับข้อมูล "ดู-ดู" "ฟัง-ฟัง"

แล้วความยากลำบากก็เริ่มขึ้น ความรู้สึกสัมผัส. คำว่า "สัมผัส" อาจหมายถึงทั้งสัมผัสและรู้สึกสัมผัส นี้เป็นคู่ในตัวเองไม่มีความแตกต่างตามหลักการของ "การรับความรู้สึก" แต่ที่นี่ เรามีเครื่องมืออื่นๆ: "สัมผัสความรู้สึก" "สัมผัส" และอื่นๆ ที่คล้ายกันในการผสมผสานต่างๆ

กลิ่น. กลิ่น. เช่นเดียวกับ "สัมผัส" "กลิ่น" อาจหมายถึงทั้งกระบวนการดึงอากาศและกระบวนการรับรู้กลิ่น การประมวลผลข้อมูลที่ได้รับก็เหมือนกับ "สัมผัส"

และดูสิว่าคำเหล่านี้เงอะงะ งุ่มง่าม ขอบเขตการใช้งานแคบเพียงใด ไม่มีมาตราส่วน ไม่มีช่วง! คุณไม่สามารถ "กลิ่น" หรือ "กลิ่น" เราแทบไม่เคยใช้มันในการพูดแบบปากต่อปาก ส่วนใหญ่เป็นโปรโตคอล

มีคำว่า "สูดอากาศ" แต่ไม่มีคู่แม้ว่าจะหมายถึงการกระทำที่มุ่งเป้าไปที่การได้รับข้อมูลอย่างถูกต้องและแน่นอน มีเครื่องมือช่วย - ให้รู้สึก รู้สึก และได้ยิน (และจะได้ยิน ที่นั่นเพื่อฟัง) มันอาจเกิดขึ้น คำถามกวนๆ: ทำไมคำว่า "ได้ยิน" ถึงใช้กับอวัยวะที่มีกลิ่น แต่ไม่ใช้กับอวัยวะที่สัมผัส? เพราะเราได้ยินจากระยะไกลและกลิ่นหอมสามารถสัมผัสได้ในระยะไกล แต่สัมผัสได้ - ไม่

ฉันต้องการยกตัวอย่าง:

เขาได้กลิ่น บ้าน

เขาได้ยินกลิ่นของบ้านของเขา

เขาได้กลิ่นของบ้านของเขา

ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณสำหรับฉันโดยส่วนตัวตัวเลือกแรกบอกว่า "เขา" อยู่ในบ้านของเขาแล้วได้กลิ่น

ตัวเลือกที่สองบอกฉันว่าเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้บ้าน แต่ไม่ใช่ข้างในอาจจะระหว่างทาง

และตัวเลือกที่สามบอกฉันว่าบ้านของเขามีกลิ่นเหม็น หรือว่า "เขา" เป็นหมา

และโดยทั่วไป อนุพันธ์ของคำว่า "ดม" มักจะฟังดูน่าขัน - ทั้งหมดเหล่านี้ ดมออก ดมออก ... และกระบวนการดมกลิ่นนั้นหมายถึงการดึงอากาศทางกายภาพ นั่นคือเหตุผลที่โคเคนสูดดมไม่สูดดม สูดดม - หายใจเข้าทางรูจมูก

แต่ความรู้สึกของรสชาติไม่ได้มีความหรูหราเช่นนี้ ยืมมาจากคำภาษาเยอรมัน "ลอง" และเครื่องมือเสริมคำที่นำมาจากความรู้สึกสัมผัส - นั่นคือทั้งหมด แม้แต่คำที่เกี่ยวข้อง "กิน" ก็มีความหมายต่างกัน

โปรดทราบว่าประสาทสัมผัสพื้นฐานไม่ต้องการเครื่องมือเหล่านี้ เราไม่รู้สึกถึงภาพวาดในพิพิธภัณฑ์ และเราก็ไม่รู้สึกถึงเพลงในรูปแบบ MP3

ดังนั้นเมื่อญาติมีไม่พอใช้ ความหมายทางสายตาพวกเขาจะยืมมาจากทรงกลมที่อยู่ใกล้เคียง ในขณะเดียวกัน การกู้ยืมก็เหมาะสมกับสิ่งแวดล้อมและแสดงให้เห็นความแตกต่างที่จำเป็นทั้งหมด

และอีกอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับกลิ่นหอม อย่างที่เราทราบกันดีว่าคำว่า "อโรมา" มีความหมายหลายประการ มีกลิ่นหอม - คำพ้องความหมายสำหรับกลิ่นและมีกลิ่นหอม - คำพ้องความหมายสำหรับน้ำหอม เราไม่สามารถดมกลิ่นได้ เรารู้สึกหรือสัมผัสได้ถึงกลิ่น (หรือฟัง ฮ่าฮ่าฮ่า) เพราะนี่เป็นคุณสมบัติ ไม่ใช่วัตถุ เราสามารถดมกลิ่นที่มาของมันได้ และกลิ่นหอมซึ่งเป็นขวดน้ำหอมที่เราได้กลิ่นได้ง่าย และความสับสนมักเกิดขึ้นเมื่อมีคนถือกระดาษซับอยู่ในมือและ "ได้กลิ่น" กลิ่นหอมของมัน แม้ว่าเขาจะได้กลิ่นแค่กระดาษซับมันเอง แต่เขาก็สามารถสูดกลิ่นหอมได้ หรือฟังซึ่งเกี่ยวข้องกับการเอาใจใส่อย่างกระตือรือร้นและ งานจิตเข้าสู่กระบวนการเอง เขาสัมผัสและสัมผัสได้ถึงกลิ่นหอม - คำเหล่านี้ก็เหมาะสมเช่นกัน แต่ไม่ดึงดูดความสนใจในขณะที่เลือกน้ำหอมเราฟังเฉดสีของพวกเขาอย่างระมัดระวังและไม่เพียง แต่รู้สึก สุ่มที่เรารู้สึกได้ เช่น เย็นๆ ออกไปที่ระเบียง

ทำไมฉันถึงมาอยู่ที่นี่ สะอื้นโนะกระจายความคิดไปตามต้นไม้ ความสะดวก. นอกจากบทกวี นอกเหนือจากการเชื่อมโยงกันของกลิ่นและดนตรี นอกเหนือจากการขาดเครื่องมือที่ยืดหยุ่นแบบพื้นเมืองแล้ว ความรู้สึกของกลิ่นยังมีความสะดวกสบายซ้ำซาก:

ได้ยินกลิ่นอาย! คุณได้ยินอะไร

ฉันได้ยินเชอรี่และแกลดิโอลัส

หอมกลิ่นไอติม! คุณรู้สึก/ได้กลิ่น/รู้สึกอย่างไร?

ที่นี่คุณยังต้องเลือกคำ และภาษา ทุกภาษา มุ่งมั่นเพื่อความเรียบง่ายและความกระชับ ตัวอย่างเช่น ฉันจะไม่ค่อยพอใจกับคำถามว่าฉันรู้สึกอย่างไรจากคนนอก แม้ว่าเราจะพูดถึงน้ำหอมก็ตาม ฟังดูเป็นส่วนตัวเกินไป แต่นี่เป็นความเห็นส่วนตัวของฉัน

ตามหลักการแล้ว คำถามดังกล่าวสามารถรับรู้ได้สองวิธี หรือฟังดูหรูหราเกินควรสำหรับร้านค้าทั่วไป แม้ว่าฉันจะพบว่ามีความผิด แต่ก็เป็นไปได้เช่นกัน แต่นี่ไม่ใช่วิธีเดียว

และสุดท้าย ใน วันสุดท้ายฉันได้ยินมาหลายครั้งแล้วว่าเราไม่สามารถฟังด้วยจมูกของเราได้ เพราะที่นั่นไม่มีเครื่องรับการได้ยิน อ้อ ไม่ได้ยิน แต่เห็นหลายรอบแล้ว เพราะอ่านด้วยตาที่หน้าจอ :)

แต่เราสามารถฟังเสียงของหัวใจหรือการเรียกของมัน ตาของเราสามารถพูดได้ ไม่เพียงแต่ตาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอิริยาบถด้วย รูปร่าง, พฤติกรรม. แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีอะไรจะพูด: ไม่มีอวัยวะในการพูด และผู้คนโหวตด้วยเท้าของพวกเขาและทั้งหมดนั้น... ความรู้สึกสามารถ "เดิน" ไปมาเพื่อกระจายจากทรงกลมหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ทำไม? เพราะ โลกสำหรับเราเป็นแหล่งข้อมูล ความรู้สึก อารมณ์ และความคิด เขาพูดกับเราและเราได้ยินและวิเคราะห์เขา และรูปแบบการมีอยู่ของตัวรับ มักจะลดระดับลงในพื้นหลัง หลีกทางให้อุปมาอุปมัยและสีทางภาษาศาสตร์ แน่นอนว่าถ้าเราไม่พูดถึงเนื้อความของการตรวจสุขภาพ

ฉันดีใจที่เรามีทางเลือกเสมอ เราจะได้กลิ่น ฟัง ได้กลิ่น และไม่มีใครบังคับให้เราใช้คำที่เราไม่ชอบ และมันเยี่ยมมาก! และที่สำคัญที่สุด ฉันขอให้คุณมีความสุขอย่างไม่รู้จบและขอบเขตในการดมกลิ่น!