Anna Kovaleva

14 นาที

1 ธันวาคม 2559 ที่ เมืองหลวงของรัสเซียการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของการแสดงใหม่ "The Returned" เกิดขึ้น มันคุ้มค่าที่จะรีบ - หลังจากการแสดง 50 ครั้งในมอสโก การผลิตจะออกจากรัสเซียและไปนิวยอร์ก!

เกิดอะไรขึ้น

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2559 การแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของการแสดงใหม่ "The Returned" เกิดขึ้นในเมืองหลวงของรัสเซีย มอสโกเป็นเมืองแรกที่ชาวเมืองได้มีโอกาสชมการแสดงลึกลับนี้ อย่างไรก็ตาม มันคุ้มค่าที่จะรีบ - หลังจากการแสดง 50 ครั้งใน Mother See การผลิตจะออกจากรัสเซียและไปนิวยอร์ก: ในฤดูใบไม้ผลิทีมผู้กำกับที่ทะเยอทะยานของ Journey Lab บริษัท โรงละครเล็กเริ่มซ้อมการแสดงเวอร์ชั่นอเมริกา ซึ่งมีกำหนดฉายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2017

ใครเป็นคนแสดงมายากลนี้?

การแสดง "Returned" เป็นผลมาจากการทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ระหว่างผู้กำกับหนุ่มชาวอเมริกัน Victor Karina และ Mia Zanetti จาก Journey Lab บริษัท โรงละครในนิวยอร์กและผู้ผลิตชาวรัสเซีย Vyacheslav Dusmukhametov และ Miguel นักออกแบบท่าเต้นและที่ปรึกษาของรายการ "DANCES" ทาง TNT เสียงในคฤหาสน์ เพลงคลาสสิคซึ่งเป็นผู้แต่งและหัวหน้าวง Therr Maitz Antonเบลเยฟ

เราพบผู้อำนวยการฝ่ายผลิต Mia และ Viktor ที่บาร์โรงละคร ในตอนเริ่มต้น ผู้ชมทุกคนจะได้รับเชิญให้ดื่มด่ำกับบรรยากาศของการแสดงในบาร์เล็กๆ แบบสปีคอีซี่ที่ตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินของคฤหาสน์ แขกจะค่อยๆ ชินกับพลบค่ำ และความคาดหวังก็เพิ่มความอยากรู้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม คุณสามารถกลับมาที่บาร์เมื่อใดก็ได้ระหว่างการแสดง หรือจะอยู่ที่นั่นเพื่อดื่มค็อกเทลหลังการแสดงเพื่อพูดคุยถึงสิ่งที่คุณเห็นกับผู้ชมรายการอื่นๆ ฉันโชคดี ฉันพูดคุยถึงสิ่งที่เห็นโดยตรงกับผู้ที่เป็นเจ้าของแนวคิดและการดำเนินโครงการนี้ในรัสเซีย

ทำไมมอสโกถึงเป็นสถานที่สำหรับการแสดงรอบปฐมทัศน์โลก?

อันที่จริง "ผู้หวนกลับ" ลงเอยที่มอสโคว์ด้วยเหตุบังเอิญอันแสนสุข ความคิดเดิมใส่ ประสิทธิภาพที่ดื่มด่ำใน นิวยอร์กอิงจากละครเรื่อง "Ghosts" ของ Norwegian Ibsen อันโด่งดังเป็นของ Viktor Karin (Journey Lab) แม้ว่าในตอนแรกจะไม่เกี่ยวกับการทำโครงการในรัสเซียก็ตาม

เพื่อกระตุ้นความสนใจ ให้เตรียมคนอเมริกันให้พร้อมสำหรับ Ibsen และสร้าง "ทีเซอร์" เล็กๆ ของการแสดงในอนาคต ในช่วงต้นปี 2016 สมาชิก Journey Lab Victor Karina และ Mia Zanetti ได้ตัดสินใจจัดฉากพรีเควลสำหรับการผลิตในอนาคต นิวยอร์ก. ละครเรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวภายใต้ชื่อ The Alving Estate ภาคก่อนส่งทุกคนที่มาเหตุการณ์ก่อนหน้าการกระทำ ละครคลาสสิกนักเขียนบทละครชาวนอร์เวย์: สิ่งสำคัญสำหรับผู้กำกับในการแสดงสิ่งที่รองรับประสบการณ์ของตัวละครและแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเหตุการณ์ในอดีตส่งผลต่อปัจจุบันอย่างไร ตั๋วสำหรับการแสดงขายหมดเร็วมาก และปฏิกิริยาตอบรับจากนักวิจารณ์ก็เป็นไปในเชิงบวกอย่างน่าประหลาดใจ ด้วยความบังเอิญที่มีความสุข (อย่างน้อยก็สำหรับผู้ชมละครที่ก้าวหน้าในมอสโก) Anastasia Timofeeva ผู้อำนวยการสร้างสร้างสรรค์คนปัจจุบันของ The Returned กลับกลายเป็นในการแสดงนี้ซึ่งประทับใจมากกับสิ่งที่เธอเห็น

ความคิดที่จะนำเสนอการแสดงขนาดใหญ่ในมอสโกนั้นเป็นนักออกแบบท่าเต้น Miguel ซึ่งเป็นที่รู้จักของสาธารณชนชาวรัสเซียสำหรับรายการทีวียอดนิยม "Dances" บน TNT มิเกลได้ไปเยี่ยมชมการแสดงลัทธิ Sleep No More ในนิวยอร์กซ้ำแล้วซ้ำเล่า และตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะทำสิ่งที่คล้ายกันในมอสโก Miguel ร่วมกับผู้ผลิต TNT อย่าง Vyacheslav Dusmukhametov ได้จัดประชุมกับสมาชิกรุ่นเยาว์ของ Journey Lab ผู้เขียน The Alving Estate และเชิญพวกเขาให้สร้างโครงการที่ดื่มด่ำร่วมกันในมอสโก ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2559 การทำงานอย่างแข็งขันเริ่มขึ้นในเมืองหลวงของรัสเซียในการสร้างรอบปฐมทัศน์โลกของละครลึกลับ The Returned

"การแสดงที่ดื่มด่ำ" คืออะไร?

Immersiveness (จากภาษาอังกฤษ immersive - การสร้างเอฟเฟกต์ของการมีอยู่, การแช่) เป็นหนึ่งในแนวโน้มหลักอย่างแน่นอน ศิลปะร่วมสมัย. โรงละครดื่มด่ำไม่มีข้อยกเว้น มันเป็นผลลัพธ์เชิงตรรกะของแนวโน้มหลายประการในทิศทางที่ก้าวหน้าและในด้านการพักผ่อนในเมืองที่ได้รับความนิยมในคราวเดียว

คุณสมบัติหลักของการแสดงที่ดื่มด่ำคือความสามารถในการสร้างเอฟเฟกต์ของการดื่มด่ำกับผู้ชมอย่างสมบูรณ์ในสิ่งที่เกิดขึ้นและเกี่ยวข้องกับเขาในโครงเรื่องของการผลิต ผู้เข้าร่วมในการดำเนินการสามารถเริ่มโต้ตอบโดยตรงกับผู้ชมได้ทุกเมื่อ - นักแสดงสามารถกอดคุณ ปิดตาคุณ จูงมือคุณ หรือพาคุณไปที่ห้องอื่น บางครั้งเพื่อนำผู้ดูออกจากเขตสบายของเขา แค่มองตาเขาเป็นเวลานานก็เพียงพอแล้ว คุณสมบัติที่โดดเด่นการแสดงที่ชวนดื่มด่ำคือการที่ผู้ชมหยุดเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ในหอประชุมและกลายเป็นผู้เข้าร่วมเต็มรูปแบบในการดำเนินการทั้งหมด ยังไงซะ หอประชุมในโลกของโรงละครที่ดื่มด่ำในความหมายดั้งเดิมของคำ ไม่มีสิ่งใดที่การกระทำของโรงละครสำหรับเดินเล่นจะพัฒนาไปพร้อม ๆ กันในสถานที่ต่างๆ หลายแห่งในคราวเดียว

ในกรณี The Returned ละครจะจัดในคฤหาสน์ ต้นXIXศตวรรษในถนน Dashkov ในใจกลางกรุงมอสโก ทีมมัณฑนากรที่มีความสามารถและนักออกแบบเครื่องแต่งกายสามารถสร้างการตกแต่งภายในที่ซึมซับจิตวิญญาณแห่งกาลเวลาได้ บ้านมีสี่ชั้นและประมาณ 50 ห้อง โดยแต่ละห้องมีฉากแอ็คชั่นที่มีเสน่ห์ซึ่งผสมผสานพลังของโรงละครแบบโปรเกรสซีฟ สุนทรียภาพทางภาพของโรงภาพยนตร์ และสเปเชียลเอฟเฟกต์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ

โครงการเป็นอย่างไรบ้าง?

ผู้กำกับหนุ่มชาวอเมริกัน Victor Karina และ Mia Zanetti ทำงานเป็นความลับเป็นเวลาหกเดือนกับ ศิลปินรัสเซียและสอนเทคนิคการแสดงละครอันล้ำสมัยแก่พวกเขา เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้ที่เกี่ยวข้องในการผลิตจำนวนมากไม่เคยเห็นการแสดงแบบวอล์กอินมาก่อน

เทคนิคที่กำกับโดย Victor และ Mia นั้นแพร่หลายในสหรัฐอเมริกา แต่สำหรับมอสโกมันเป็นสิ่งแปลกใหม่ นักแสดงได้รับการสอนวิธีโต้ตอบกับผู้คนอย่างถูกต้อง - ในระหว่างการทำงานในโครงการ ทีมงานทั้งหมดทำแบบฝึกหัดจำนวนมากเพื่อการปลดปล่อย ตัวอย่างเช่น งานอย่างหนึ่งของศิลปินคือนอนลงกลางรถไฟใต้ดินมอสโกและสังเกตปฏิกิริยาของผู้สัญจรไปมาอย่างใจเย็น

ต่างจากภาพยนตร์ "Black Russian" ที่ดื่มด่ำโดย Maxim Didenko ในละครเรื่อง "The Returned" เห็นได้ชัดว่าไม่มีใบหน้าของสื่อที่รู้จักกันดี ในการคัดเลือกนักแสดง คัดเลือกนักแสดงตามเกณฑ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ศิลปินได้รับการประเมินโดยพิจารณาจากวิธีที่พวกเขาควบคุมร่างกาย วิธีที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับฝูงชน วิธีที่พวกเขามองผู้คนที่สัญจรไปมา - พวกเขากำลังมองหาคนที่ไม่สามารถละสายตาจากมันได้ ตัวอย่างเช่น งานหนึ่งในการคัดเลือกนักแสดงคือทำบางสิ่งเพื่อให้นักแสดงต้องการทำตาม รวมแล้วมีศิลปินมากกว่า 900 คนจากทั่วประเทศเข้าร่วมในการคัดเลือกนักแสดง เราเลือกสิ่งที่ดีที่สุด: นักแสดงและนักเต้นมืออาชีพ 31 คนมีส่วนร่วมในโครงการ

ที่น่าสนใจ ทั้ง Mia และ Victor ไม่พูดภาษารัสเซีย แม้ว่าโดยการยอมรับของพวกเขาเอง ก็ไม่เป็นปัญหา สิ่งสำคัญคือการทำให้ นักแสดงเล่นสามารถเข้าใจได้โดยไม่คำนึงถึงภาษาที่พูดโดยตัวละคร

อะไรคือหัวใจของ The Returned?

การแสดงนี้อิงจากบทละครของนักเขียนบทละครชาวนอร์เวย์ชื่อ "Ghosts" หรือ "Ghosts" ของ Henrik Ibsen ซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2424 เวลานานละครเรื่องนี้ถูกห้ามทั้งในยุโรปและรัสเซียเนื่องจาก "ลัทธินิยมนิยม" มากเกินไป เป็นครั้งแรกที่ "ผี" ถูกจัดแสดงในปี พ.ศ. 2446 เท่านั้น "ผี" ไม่ใช่ละครธรรมดา แต่เป็นเรื่องราวทางสังคมที่ชัดเจนเกี่ยวกับการล่มสลายของจริยธรรมของนิกายโปรเตสแตนต์ หรือมากกว่าเกี่ยวกับความทุกข์ทางจิตใจและการขว้างปาที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังชีวิตในอุดมคติ (เมื่อมองแวบแรก)

การเตรียมการที่สำคัญกำลังอยู่ในบ้านของนาง Alving - ในอนาคตอันใกล้นี้ พวกเขาควรจะเปิดสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่สร้างด้วยเงินของหญิงม่ายของกัปตัน Alving ที่เคารพนับถือในความทรงจำของเขา เพื่อเป็นเกียรติแก่สิ่งนี้ญาติของกัปตันและเพื่อนเก่าของครอบครัวมารวมตัวกัน แต่เหตุการณ์ลึกลับและผีราวกับว่ากลับมาจากอดีตทำให้ชะตากรรมของวีรบุรุษในละครเปลี่ยนไปอย่างน่าเศร้า ความรู้เกี่ยวกับโครงเรื่องถือเป็นไพ่ตายในมือของผู้ชม ขจัดคำถามที่เป็นไปได้ล่วงหน้า และช่วยให้คุณสามารถรวมตอนที่ต่างกันเป็นภาพโมเสคได้

Ibsen เองกล่าวว่าชื่อของบทละครควรแปลว่า "ผู้ที่กลับมา" ซึ่งสะท้อนให้เห็นในชื่อรายการของรัสเซีย ที่น่าสนใจคือเมื่อรายการออกเดินทางไปอเมริกา จะมีชื่อใหม่ สันนิษฐานว่า "Give me the sun" - นี่เป็นหนึ่งในแนวของ Oswald ลูกชายของกัปตันผู้ล่วงลับ

ทำไมถึงมีฉากที่ชัดเจนมากมายในรายการ?

การแสดงมีฉากโจ่งแจ้งที่น่าตกใจจริง ๆ ในตอนแรก (ใช่ การแสดงคือ 18+) การแจ้งเตือนสปอยเลอร์: อย่าพลาดสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังที่เกิดขึ้นระหว่างการดำเนินการ ฉันพลาด แม้ว่า ฉันต้องยอมรับ ฉันคิดถึงทุกองค์กรเสมอ :)

จำไว้ว่าจำนวนเงินที่คุณเห็น ฉากที่ชัดเจนขึ้นอยู่กับคุณเท่านั้น ตามที่ผู้สร้างของโครงการข้อความของต้นฉบับจำเป็นต้องตรงไปตรงมา - งานหลายชิ้นโดย Norwegian Ibsen ถูกสร้างขึ้นจากสิ่งที่อ่านระหว่างบรรทัดและตามกฎแล้วยังคงอยู่เบื้องหลัง ฉากที่มีลักษณะทางเพศไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โดยจะเน้นช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของตัวละครแต่ละตัว เช่น ฉากราคะเน้นเรื่องยาก เส้นทางชีวิตออสวอลด์หนุ่มและพ่อของเขาและช่วยให้ผู้ชมเข้าใจว่าทำไมและวิธีที่ลูกชายสืบทอดวิถีชีวิตของพ่อ ดังนั้น ฉากที่โจ่งแจ้งได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นว่าความปรารถนาที่ลึกที่สุดของบุคคลสามารถนำไปสู่ได้อย่างไร ผลกระทบร้ายแรงเพื่อตัวเขาเอง.

องค์ประกอบทางเพศเป็นการยั่วยุ ฉากแฟรงค์ส่งผลต่อผู้ชมในลักษณะพิเศษ ทางด้านจิตใจบังคับเขาให้ลืมสิ่งที่ดูเหมือนห้ามและมองโลกด้วยสายตาที่สดใส เปิดเผย ปราศจากการกล่าวโทษผู้อื่น ผู้เขียนแนวคิดโครงการต้องการทุกคนที่รู้สึกเหมือนผีที่บ้านใน Dashkov Lane ซึ่งสามารถชมฮีโร่ในช่วงเวลาที่อ่อนแอและอ่อนแอที่สุด ใช่แฟรงค์ ฉากเซ็กซ์ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของตัวละครได้ดีขึ้น และแสดงการต่อสู้ภายในของตัวละครให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

เรื่องราวที่น่าสนใจเกิดขึ้นกับทีเซอร์ "การกลับมา" ตามที่ผู้จัดงาน ช่องทีวีรัสเซียปฏิเสธที่จะออกอากาศทีเซอร์ของรายการทางทีวี พิจารณาว่ามันตรงไปตรงมาเกินไป ดังนั้นรอบปฐมทัศน์ของทีเซอร์จึงเกิดขึ้นบนเครือข่ายใน Instagrame อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หยุดทีเซอร์จากการรวบรวมมากกว่า 50 ล้านวิวในวันแรกของการออกอากาศ

มันคุ้มค่าที่จะไปแสดงหรือไม่?

ใช่แน่นอน แต่เตรียมพร้อม - เป็นการแสดงที่กล้าหาญ "The Returned" เป็นผลงานการผลิตเต็มรูปแบบครั้งแรกในประเพณีของทีมโรงละครชื่อดัง Punchdrunk ซึ่งวางรากฐานของโรงละครที่ดื่มด่ำไปทั่วโลก แนวโน้มสู่การดื่มด่ำแบบสากลเป็นหนึ่งในแนวโน้มที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดในอุตสาหกรรมบันเทิงสมัยใหม่ แต่ดูเหมือนว่าเป็นครั้งแรกในมอสโกที่ประเภทโรงละครสำหรับเดินเล่นได้รับการปฏิบัติอย่างละเอียดถี่ถ้วนและเข้าหาอย่างจริงจัง หลังจากการแสดงจบลง ผู้ชมก็มีรสที่ค้างอยู่ในคอและรู้สึกทึ่งกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ในบาร์หลังการแสดง ผู้ชมแบ่งปันความรู้สึกกับเพื่อน ๆ เปรียบเทียบประสบการณ์กับสิ่งที่พวกเขาเห็น: ความทรงจำของ การแสดงลึกลับจิ๊กซอว์ชิ้น ฉันต้องการกลับไปที่คฤหาสน์ลึกลับบน Dashkovo: มีความลึกลับที่ยังไม่แก้มากเกินไป

รอบปฐมทัศน์ของ "The Returned" กระตุ้นความสนใจไม่เพียง แต่ในหมู่ผู้ชมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนโรงละครมืออาชีพในมอสโกด้วย การแสดงกลายเป็นพาดหัวของรายการหนึ่งในงานละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองหลวง - เทศกาล New European Theatre NET
ใช่การแสดงจะแสดงเพียง 50 ครั้งจากนั้นจะถูกนำไปที่สหรัฐอเมริกา

ก่อนดูต้องทำอย่างไร?

1. ทำความคุ้นเคยกับการเล่นของ Ibsen หากคุณคุ้นเคยกับเรื่องราวและตัวละครมาก่อน คุณจะสามารถดำดิ่งสู่ความลับของบ้านได้อย่างแท้จริงโดยไม่ต้องพยายามติดตามเรื่องราวที่ซับซ้อน สำหรับบริบทและการซึมซับในบรรยากาศที่เหมาะสม คุณสามารถชมภาพยนตร์หลายเรื่องโดย David Lynch และอ่านเกี่ยวกับธรรมเนียมปฏิบัติที่เข้มงวดของสังคมในปลายศตวรรษที่ 19

2. รับตั๋วเพิ่มเติม ช่วงต้น(ผู้ชมเข้า 3 รอบ) ยิ่งคุณมาถึงเร็วเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งมีเวลาสำรวจทุกสิ่งมากขึ้นเท่านั้น ผู้ชมเองกำหนดเวลาที่พวกเขาจะใช้เวลาในบ้านใน Dashkovo คุณสามารถอยู่ภายในกำแพงของคฤหาสน์ได้เพียงหนึ่งชั่วโมง แต่ถึงสามชั่วโมงก็อาจไม่เพียงพอที่จะมองเห็นทุกสิ่ง พื้นที่และของตกแต่งบ้านเป็นพิพิธภัณฑ์แบบพอเพียง วัฒนธรรมยุโรปและชีวิต ปลายXIXศตวรรษ (ไชโยกับศิลปิน Ruslan Martynov และ Ivan Bout)

การดูทิวทัศน์นั้นน่าตื่นเต้นไม่น้อยไปกว่าการติดตามความคืบหน้าของละคร กฎเกณฑ์ส่งเสริมความอยากรู้ของผู้ชม: จะไม่มีใครว่าอะไรถ้าคุณอ่านจดหมายที่วางอยู่บนโต๊ะหรือคุ้ยกระเป๋าเดินทางของตัวละครตัวใดตัวหนึ่ง คุณสามารถลองสวมเครื่องประดับของ Frau Alving คุณสามารถนั่งที่โต๊ะอาหารค่ำกับเหล่าฮีโร่หรือดูอย่างใกล้ชิดว่านักแสดงแต่งตัวอย่างไรและชื่นชมตัวเองหน้ากระจก

3. ใส่ รองเท้าใส่สบายไม่มีส้น - เตรียมตัวเดินเยอะๆ และในบ้านมีบันไดไม่กี่ขั้น บางครั้ง เพื่อติดตามตัวละคร คุณจำเป็นต้องวิ่ง

4. แชร์กับเพื่อน ๆ และอย่าตั้งเป้าหมายที่จะเห็นทุกอย่าง กลยุทธ์นี้จะช่วยให้คุณเห็นชุดของตอนต่างๆ และมั่นใจได้ว่าจะน่าสนใจยิ่งขึ้นเมื่อเปรียบเทียบในภายหลัง อย่าลืมแวะดื่มค็อกเทลที่บาร์และพูดคุยถึงสิ่งที่คุณเห็นกับผู้ชมคนอื่นๆ สำหรับกลยุทธ์ผู้ชมที่แตกต่างกัน มีหลายตัวเลือก คุณสามารถเลือกนักแสดงที่คุณชอบและติดตามเขา ด้วยวิธีนี้คุณจะกลายเป็นพยานคนหนึ่ง แต่เต็มเปี่ยม โครงเรื่อง. กลวิธีเชิงพฤติกรรมอีกประการหนึ่งคือการปักหลักในสถานที่ที่น่าสนใจหลายแห่ง พบปะและมองดูตัวละครที่มาจากตรรกะของพล็อตเรื่อง หากคุณคุ้นเคยกับการว่ายน้ำทวนกระแสน้ำ คุณสามารถเลือกเส้นทางของนักวิจัยได้ตามสบาย: นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะตรวจสอบอุปกรณ์ประกอบฉากมากมายของบ้าน อ่านตัวอักษรที่เขียนด้วยลายมือคัดลายมือ เนื้อหาที่ช่วยเสริมแบบจำลอง ของวีรบุรุษแห่งการผลิต และพลิกดูหนังสือที่คุณจะพบในแบบของคุณ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความต้องการและจินตนาการของคุณ

5. อย่ากลัวที่จะอยู่คนเดียวกับตัวละคร - ความจริงน่าสนใจกว่าแบบนั้น คุณควรอยากรู้อยากเห็นตลอดเวลา คุณไม่ควรติดตามผู้ชมส่วนใหญ่อย่างต่อเนื่อง การดูสิ่งที่เกิดขึ้นท่ามกลางผู้ชมคนอื่นๆ นั้นไม่น่าสนใจเท่ากับการสำรวจทุกสิ่งด้วยตัวของคุณเอง ในมุมห่างไกลของบ้านมีความลับมากมายที่รอการเปิดเผย

6. เปิดใจ ยิ่งคุณเปิดเผยจิตวิญญาณของคุณมากเท่าไหร่ คุณก็จะได้รับผลตอบแทนมากขึ้นเท่านั้น

"การกลับมา" เป็นการแสดงพิเศษที่ให้ความรู้สึกอิสระและมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในสิ่งที่เกิดขึ้น นี่คือโรงละครที่โดดเด่นซึ่งสิ่งสำคัญไม่ใช่การแสดง แต่เป็นประสบการณ์การแสดงละครส่วนตัว

กลับมา

กลับมา

"กลับมา" คือ ดื่มด่ำกับการแสดงด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัย แทนที่จะเป็นเวที ใช้คฤหาสน์สี่ชั้นซึ่งทุกคนกำหนดเส้นทางของตัวเอง ผู้ชมสวมหน้ากากและเข้าร่วมการแสดงที่ยาวนานถึง สามชั่วโมงและจำกัดอายุคือ 18+ อย่างเคร่งครัด

คำอธิบาย

“ไฮไลท์” ของการแสดงเรียกได้ว่าเป็นเทคโนโลยีเฉพาะสำหรับการทำงานร่วมกับนักแสดงและพื้นที่จากผู้กำกับชาวอเมริกัน Victor Karin และ Mia Zanetti ก่อนการเปิดตัว The Returned นักแสดงใช้เวลานานในการเรียนรู้วิธีการโต้ตอบกับผู้ชมที่ผิดปกติ ในช่วงเวลานี้ เขาวงกตและประตูลับหลายสิบแห่งก็ถูกสร้างขึ้นในคฤหาสน์เช่นกัน

ผู้เข้าพักจะต้องถูกแบ่งออกเป็นกลุ่ม และทางเข้าคฤหาสน์จะแบ่งออกเป็นสามสายในขั้นต้นโดยใช้เวลา 30 นาที

การกระจายนี้ช่วยให้คุณดื่มด่ำกับบรรยากาศของการแสดงอย่างเต็มที่ การดื่มด่ำอย่างเต็มที่เกิดขึ้นจากแสงและเสียงที่ทันสมัย ดังนั้นสตรีมีครรภ์และผู้ที่เป็นโรคกลัวที่แคบหรือโรคลมบ้าหมูจึงไม่ควรเข้าชมการแสดง

ทีม

กำกับโดย:วิคเตอร์ คาริน่า, มีอา ซาเน็ตติ, มิเกล

ผู้ผลิต: Vyacheslav Dusmukhametov, มิเกล, Timur Karimov, Alexander Nikulin, Anastasia Timofeeva, Artem Polishchuk

ผู้อำนวยการสร้าง:มิคาอิล เมดเวเดฟ

ผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร: Andrey Shnyakin

นักออกแบบท่าเต้น:อเล็กซี่ คาร์เพนโก้, มิเกล

นักแต่งเพลง:แอนทอน เบลเยฟ (แธร์ เมตซ์)

ทิวทัศน์:อีวาน บุต

ผู้ออกแบบงานสร้าง: Ruslan Martynov

หล่อนักแสดง: Alena Konstantinova, Marietta Tsigal-Polishchuk, Alexander Alekhin, Tatyana Beloshapkina, Gleb Bochkov, Alexander Belogolovtsev, Edward Brioni, Dmitry Voronin, Olga Golutskaya, Maria Guzhova, Ksenia Shundrina, Alexey Dyachkov, Maria Tirskaya, Roman Evdokimov, Alexander Ivashkin , Anastasia Chistyakova, Nikita Karpinsky, Igor Korovin, Andrey Kostyuk, Stepan Lapin, Mikhail Polovenko, Maxim Ratiner, Anastasia Sapozhnikova, Irina Semyonova, Antonina Sidorova, Anastasia Morgun, Tatyana Timakova, Kristina Tokarena, Alexander Tronov, Alexander Tronov

ตั๋ว

ตั๋วสำหรับ "ส่งคืน" แบ่งออกเป็นหลายประเภท

ตั๋วเข้าชม,สามารถซื้อได้เมื่อแสดงหนังสือเดินทางเท่านั้น วันที่แน่นอนและเวลาเข้าจะระบุไว้บนตั๋ว

ตั๋ววีไอพี. ช่วยให้คุณดูการแสดงเวอร์ชันขยาย สนทนากับตัวละครในละคร และเข้าถึงบาร์ส่วนตัวในสำนักงานลับของ Captain Alving

โต๊ะของจาค็อบอนุญาตให้คุณจองโต๊ะหนึ่งในสี่โต๊ะสำหรับสองคนในพื้นที่ Ibsen Bar ราคาจองรวมที่นั่งพิเศษ แชมเปญสองแก้วและของว่าง

ตั๋วพร้อมวันที่เปิด. หากคุณต้องการให้ของขวัญที่ดี คุณสามารถซื้อตั๋วตอนนี้และตัดสินใจเลือกวันที่จะเข้าชมได้ในภายหลัง

ราคา

ราคาตั๋วหนึ่งใบคงที่และเป็น 5,000 รูเบิล

การจองโต๊ะมีค่าใช้จ่าย 3,000 รูเบิล (ไม่มีตั๋ว)

รายชื่อผู้ติดต่อ

ที่อยู่: มอสโก, Dashkov pereulok 5
อีเมล: [ป้องกันอีเมล]
ชั่วโมงทำงาน: ตามกำหนดการเบื้องต้น
เว็บไซต์: https://www.dashkov5.ru

การแสดงของโรงละครเสมือนจริงที่ทันสมัยในขณะนี้ได้เริ่มต้นขึ้นในมอสโก - ด้วยผลของการมีส่วนร่วมในการดำเนินการ ความสุขไม่ถูก: ตั๋วห้าถึง 30,000 ความคิดเห็นถูกแบ่งปันโดยผู้ดูกลุ่มแรกบางคน - หัวหน้าบรรณาธิการธุรกิจ FM และ ผู้ผลิตทั่วไปวิทยุ "ช็อคโกแลต"

การแสดงลึกลับ "กลับมา" ภาพถ่าย: “Press service”

ในมอสโก การฉายอย่างเป็นทางการเริ่มขึ้นในคฤหาสน์แห่งหนึ่งที่อุทยานวัฒนธรรม มันขึ้นอยู่กับการเล่น "ผี" ของ Ibsen ตั๋วห้าพันรูเบิลขายหมดก่อนสิ้นเดือนธันวาคม คุณชอบรายการใหม่หรือไม่ชอบเลย

สำหรับผู้ที่ไม่ทราบรูปแบบเกี่ยวข้องกับผู้ชมที่ไม่ได้นั่งบนเก้าอี้ แต่สวมหน้ากากและเดินเตร่ด้วยตัวเองหรือหลังนักแสดงผ่านบ้านลึกลับหลังใหญ่ ผู้คนเปิดตัวเป็นชุด เมื่อซื้อตั๋ว คุณจะต้องเลือกเซสชันด้วย แต่จะเป็นการดีกว่าถ้าใช้สตรีมแรก จากนั้นคุณจะได้ชมการแสดงตั้งแต่ต้น และการจับสาระสำคัญของเรื่องราวจะง่ายขึ้น แม้ว่าในกรณีนี้ - มันไม่เป็นความจริงเลย หัวหน้าบรรณาธิการธุรกิจ FM Ilya Kopelevich ประสบความสำเร็จและแนะนำให้ไปเยี่ยมชม

Ilya Kopelevich หัวหน้าบรรณาธิการของ Business FM“ฉันสามารถมีส่วนร่วมในการดำเนินการ เพื่อดูว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร เมื่อถึงจุดหนึ่ง คุณจะต้องเลือกตัวละครที่จะติดตาม เพราะฉากต่างๆ จะพัฒนาไปพร้อมกัน คุณสามารถตีในลำดับที่กลับกัน ไปในทิศทางตรงกันข้าม และดูมุม ช่วงเวลาที่มีภาพประกอบ และยังไม่สะดุดกับการกระทำอันน่าทึ่งนั้นเอง ดราม่ามีระดับการแสดงและการกำกับสูงสุด ฉันคิดว่าการแสดงเมื่อพวกเขาไม่ได้แยกจากผู้ชมเลย - ฉันอยู่ใกล้พวกเขาในระยะไกลไม่เพียงเท่านั้น ยื่นมือออกไปและมักจะอยู่ใกล้ ๆ - ในเกมของพวกเขาไม่มีความเท็จแม้แต่น้อย โดยธรรมชาติแล้ว สิ่งนี้สร้างความประทับใจอันเย้ายวนอย่างหมดจด ไม่เหมือนโรงละครอีกต่อไป ไม่เหมือนข้อความ แต่ชอบดนตรีบางประเภท ฉันอยากจะแนะนำผู้ที่มีความสนใจในงานศิลปะโดยทั่วไปและสำหรับผู้ที่หกหรือเจ็ดพันอยู่ไกลจากเงินสุดท้ายในกรณีนี้มากกว่า ไม่มีอะไรน่ากลัว ไม่มีอะไรลึกลับ คุณเองต้องจับการกระทำนี้ และเพื่อที่จะจับได้ เป็นการดีกว่าที่จะรู้โครงร่างทั่วไปล่วงหน้า

หัวหน้าสถานีวิทยุอีกแห่งหนึ่งของสำนักงานแห่งนี้ทราบโครงร่างของอิบเซ่นล่วงหน้าแล้ว แต่ไม่สามารถจับความเคลื่อนไหวได้ Ilya Efimov ผู้อำนวยการสร้างทั่วไปของ Chocolate Radio แบ่งปันความประทับใจของเขา:

Ilya Efimov ผู้ผลิตวิทยุทั่วไป "ช็อกโกแลต"“เราขับรถกับเพื่อน ๆ แน่นอนว่าเราอ่านบทของอิบเซ่น มันไม่ได้ช่วยเราเลย ไม่มีเพื่อนของฉันชอบมันอย่างแน่นอน บางทีมันสมเหตุสมผลแล้วที่จะขับรถจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง? อย่างน้อยก็ให้โปรแกรมบางประเภท อธิบายบทบางประเภท เพื่อให้คนอ่านและเดินทีละขั้น ที่นี่ปรากฎว่าคุณกำลังเดินอย่างไร้สติ ขอโทษนะ เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านี้ไม่ใช่นักแสดง คุณมา คุณเข้าไปในบาร์ แล้วตัวละครก็เดินไปมา พวกนั้นไม่เป็นมืออาชีพเลย... ที่น่าแปลกก็คือ ถ้าโปรดิวเซอร์ของรายการนี้ มิเกล เกี่ยวข้องกับการเต้น แล้วทำไมพวกเขาไม่ทำโปรดักชั่นที่น่าสนใจบ้างล่ะ ? อย่างน้อยก็ให้เราออกมาพูดว่า ดูสิ ท่าเต้นอะไรอย่างนี้ ไม่มีท่าเต้น! กลายเป็นห้องที่ไร้ความหมายพร้อมสภาพแวดล้อมที่สวยงามแปลกตา ใช่แพง แต่มันไม่ใช่ห้าพันแน่นอน

แม้ว่าจะมีการแจกแผ่นโกงในความลึกลับที่คล้ายกันเช่นในลอนดอนพวกเขาไม่ได้จัดเตรียมไว้ที่นี่ดังนั้นนอกเหนือจากเงินที่ใช้ไปกับตั๋วแล้วคุณจะต้องลงทุนอย่างชาญฉลาดไม่เช่นนั้นคุณจะเสียเงินไม่เพียง แต่ยังรวมถึงเวลาด้วย: การผลิตใช้เวลาประมาณสามชั่วโมง

การแสดงที่ชวนดื่มด่ำสมัยใหม่บ่งบอกถึงการมีส่วนร่วมอย่างสมบูรณ์ของผู้ดู - แต่ละคนดูเหมือนจะพบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งภาพยนตร์โดย David Lynch และ Guillermo del Toro ซึ่งการกระทำลึกลับที่เต็มไปด้วยคำใบ้และการเย้ายวนเย้ายวนใจจะเกิดขึ้นที่ความยาวแขน

ระหว่างการแสดง ผู้ชมที่สวมหน้ากากเพื่อปกปิดตัวตนจะถูกแช่อยู่ใน เรื่องดราม่าลึกลับ ความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ซึ่งฮีโร่แต่ละคนเก็บความลับที่หนักหน่วงของอดีต ในแต่ละห้องทั้ง 50 ห้อง จะมีการแสดงแอ็คชั่นโดยนักแสดงสองโหลที่ผสมผสานพลังงานอย่างชำนาญ โรงละครร่วมสมัยและ ท่าเต้นที่เหลือเชื่อ, สุนทรียภาพทางภาพระดับภาพยนตร์และสเปเชียลเอฟเฟกต์ที่น่าประทับใจ

ทีมชาติ

"การกลับมา" เป็นผลจากความคิดสร้างสรรค์และ สหภาพการค้าผู้กำกับ Victor Karina และ Mia Zanetti จาก Journey Lab บริษัท โรงละครแห่งนิวยอร์กและผู้ผลิตชาวรัสเซีย Vyacheslav Dusmukhametov และ Miguel นักออกแบบท่าเต้นและที่ปรึกษาของรายการ "DANCES" ทาง TNT

“การแสดงที่เต็มอิ่มของระดับนี้จัดขึ้นที่รัสเซียเป็นครั้งแรก ในการสร้างสรรค์งานการแสดงนั้น มีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่ความทุ่มเทและความเป็นมืออาชีพของทีมงานเท่านั้นแต่ยัง เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดทำงานกับผู้ชมและประสบการณ์ของเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันของฉัน” ผู้อำนวยการสร้างรายการมิเกลกล่าว

ในช่วงต้นปี 2016 สมาชิกของ Journey Lab ได้ผลิตพรีเควลในนิวยอร์ก - The Alving Estate เขาแนะนำผู้ชมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อนการแสดงละครคลาสสิกของ Ibsen ตั๋วสำหรับการแสดงขายหมดในทันที และปฏิกิริยาของนักวิจารณ์ก็น่าพอใจมากกว่า หลังจากประสบความสำเร็จในแมนฮัตตัน มิเกลเชิญ Journey Lab มาทำงานในมอสโก และในฤดูใบไม้ผลิปี 2559 พวกเขาเริ่มทำงานร่วมกันเพื่อสร้างรอบปฐมทัศน์โลกของ The Returned ในรัสเซีย

Victor Karina ผู้กำกับการแสดงกล่าวว่า “การร่วมงานกับ Miguel ประสบความสำเร็จอย่างมาก ร่วมกับทีมของเขา เราได้สร้างโลกทั้งใบด้วยกฎทางกายภาพและศีลธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง”

การฝึกซ้อมของทีมชาติใช้เวลาหกเดือน - ในช่วงเวลานี้ผู้เข้าร่วมทั้งหมดกลายเป็นครอบครัวเดียวกัน นักแสดงสองโหลวันแล้ววันเล่า หมกมุ่นอยู่กับโลกของตัวละครของพวกเขา การออกแบบท่าเต้นที่ทันสมัยได้เรียนรู้ที่จะโต้ตอบกับผู้ชมแบบเห็นหน้ากันและฝึกฝนวิธีการฝึกอบรมเฉพาะตัวที่พัฒนาขึ้นใน JorneyLab

ด้านหลัง การจัดดนตรีการแสดงได้รับคำตอบโดย Anton Belyaev หัวหน้า Therr Maitz และแถบสปีคอีซี่ของรายการจะได้รับข้อเสนอพิเศษในไม่ช้า โปรแกรมเพลงด้วยการมีส่วนร่วมของศิลปินรัสเซียและต่างประเทศ

ผี

"Ghosts" หรือ "Ghosts" เป็นบทละครของ Henrik Ibsen คลาสสิกของนอร์เวย์ ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อ 135 ปีที่แล้วในปี 1881 โครงเรื่องมักถูกเปรียบเทียบโดยนักวิจารณ์กับเว็บแห่งปริศนา บ้านบางหลังกำลังเตรียมงานใหญ่ - ด้วยความสูญเสียของภรรยาม่ายของกัปตัน Alving ที่เคารพนับถือจึงต้องเปิดที่พักพิงเพื่อระลึกถึงสามีของเธอ ญาติและเพื่อนเก่ารวมตัวกันในโอกาสนี้ แต่เหตุการณ์และผีแปลก ๆ ราวกับกลับมาจากอดีตทำให้ชะตากรรมของฮีโร่ทั้งหมดเปลี่ยนไปอย่างน่าเศร้า

ละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในยุโรปและสหรัฐอเมริกา โดยมีการศึกษาในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย และจัดแสดงบนเวทีของโรงละครชั้นนำของโลก ในรัสเซีย ชะตากรรมของ "Ghosts" ตั้งแต่แรกเริ่มถูกปกคลุมไปด้วยเวทย์มนต์ ไม่นานหลังจากที่ Konstantin Stanislavsky และ Vsevolod Meyerhold ประสบความสำเร็จอย่างมากในการผลิต ไม่นานมันก็ถูกห้ามและไม่ได้จัดแสดงมานานหลายทศวรรษ

ผู้ร่วมสมัยระลึกถึงวิธีแก้ปัญหาที่ไม่เหมือนใครที่ Meyerhold ใช้ในการแสดง: "Oswald สวมชุดสีดำทั้งหมดสำหรับทั้งสามฉาก ในขณะที่ชุดของ Regina ถูกเผาเป็นสีแดงสด - มีเพียงผ้ากันเปื้อนเล็ก ๆ เท่านั้นที่เน้นย้ำตำแหน่งของเธอในฐานะคนใช้" ใน Ghosts นั้น Meyerhold ใช้เครื่องหมายการค้าของเขาเป็นครั้งแรกว่า "Performance without a Curtain"

เพื่อถ่ายทอดบรรยากาศการเล่นของ Ibsen ในยุคของเรา ทีมศิลปิน นักตกแต่ง และนักออกแบบเครื่องแต่งกายของการแสดงได้สร้างการตกแต่งภายในที่ซึมซับจิตวิญญาณของประเทศนอร์ดิกในคฤหาสน์เก่าแก่แห่งศตวรรษที่ 19

ความดื่มด่ำ

โรงละครที่ดื่มด่ำได้บุกเข้าสู่วงการศิลปะร่วมสมัยเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ผู้บุกเบิกประเภทนี้คือ British Punchdrunk ซึ่งทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศหลักเรื่อง Sleep No More ซึ่งเปิดดำเนินการในนิวยอร์กมาหลายปีแล้วและกำลังเตรียมฉายรอบปฐมทัศน์ในเซี่ยงไฮ้ ที่ The McKittrick Hotel ของแต่ละคน ประตูใหม่การผจญภัยรอคุณอยู่: ใครบางคนซ่อนอาวุธสังหารในน้ำ บางคนฉีกเสื้อผ้า เต้นรำ หรือหายตัวไปหลังประตูลับอย่างไร้ร่องรอย ลอนดอนของพวกเขา แสดง Drowned Man ร่วมผลิตกับ โรงละครแห่งชาติก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน

ผู้สมรู้ร่วมคิดที่มีเสียงดังจากกลุ่ม SecretCinema กำลังจัดการสิ่งที่เกิดขึ้นทั่วโลก โดยเปลี่ยนโรงเก็บเครื่องบินขนาดยักษ์ที่ถูกทิ้งร้างและสถานีรถไฟให้กลายเป็นฉากของภาพยนตร์ลัทธิโดยสแตนลีย์ คูบริก, โรเบิร์ต เซเมคิส และจอร์จ ลูคัส

เมื่อไม่กี่ปีก่อน Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812 ซึ่งเป็นคาบาเร่ต์ไฟฟ้าที่อิงจากนวนิยายเรื่อง War and Peace ของลีโอ ตอลสตอย ชนะรางวัลละครเวทีอิสระของสหรัฐฯ มากมาย รวมถึงรางวัล Obie ว่าเป็นผลงานการผลิตบรอดเวย์ที่ดีที่สุดแห่งปี .

สุนทรียศาสตร์จากคณะที่สามRail troupe แตกต่างกันเล็กน้อย - พวกเขาทำงานในรูปแบบของการผลิตแชมเบอร์ซึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุดคือ ThenSheFell จากผลงานของ Lewis Carroll

สมาชิกของ JorneyLab มีความโดดเด่นในด้านแนวทางที่ครอบคลุม: พวกเขาไม่เพียงแค่จัดโชว์แบบอินเทอร์แอคทีฟที่มีเอกลักษณ์เฉพาะเท่านั้น แต่ยังใช้พื้นที่สาธารณะในการแสดงของพวกเขา จัดคลาสมาสเตอร์แบบเปิด และเปิดรับการทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่อง ซึ่งหนึ่งในนั้นส่งผลให้มีการผลิต The Returned in Moscow .

รอบปฐมทัศน์ของมอสโกกระตุ้นความสนใจอย่างมากในทันทีไม่เพียง แต่ในหมู่ผู้ชมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนมืออาชีพด้วย "การกลับมา" กลายเป็นหัวข้อของรายการหนึ่งในบทวิจารณ์ละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองหลวง - เทศกาล New European Theatre NET

1. Ibsen เองชี้ให้เห็นว่าชื่อดั้งเดิมของละครควรแปลว่า "ผู้ที่กลับมา" ซึ่งสะท้อนให้เห็นในชื่อรายการของรัสเซีย
2. ละครเรื่องนี้ถูกห้ามโดยเซ็นเซอร์ในยุโรปและรัสเซียเป็นเวลาหลายสิบปีเนื่องจาก "ลัทธินิยมนิยม" และจัดฉากครั้งแรกในปี 1903 เท่านั้น
3. ระหว่างการแสดงมีฉากมากกว่า 240 ฉาก โดยมี 130 ฉากที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว หากคุณเล่นการแสดงทุกบรรทัดติดต่อกัน การแสดงจะดำเนินต่อไป 9 ชั่วโมง และสำหรับผู้ชมแต่ละคน การแสดงจะใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่ง
4. เพื่อสร้างการแสดงในคฤหาสน์ 1300 ตารางเมตรวางสายไฟยาว 15 กิโลเมตรและติดตั้งอุปกรณ์เสียงและแสงที่ซ่อนอยู่หลายตัน
5. การออกแบบฉากสำหรับการผลิต "Ghosts" ในกรุงเบอร์ลินในปี 1906 ปัจจุบันถูกสร้างขึ้นโดยหนึ่งในที่สุด ศิลปินที่รักสันติภาพ Edvard Munch ในปี 2013 "Scream" อันโด่งดังของเขาถูกขายทอดตลาดในราคา 119 ล้านดอลลาร์
6. ผู้ถือตั๋ววีไอพีจะได้เห็นการแสดงในเวอร์ชันขยาย เข้าถึงบาร์ของตัวเองได้ และรับประกัน "ประสบการณ์ส่วนตัว" กับนักแสดงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง
7. ศิลปินกว่า 900 คนจากทั่วรัสเซียเข้าร่วมการคัดเลือก ส่งผลให้มีนักแสดงและนักเต้นมืออาชีพ 31 คนเข้าร่วมในโครงการ
8. รอบปฐมทัศน์ของทีเซอร์ "กลับมา" ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงทางโทรทัศน์เนื่องจากฉากที่ชัดเจน ฉายรอบปฐมทัศน์บน Instagram และรวบรวมผู้ชมมากกว่า 50 ล้านคนในวันแรก
9. ผู้เขียนทีเซอร์คือผู้กำกับ Yevgeny Timokhin และตากล้อง Yuri Korol ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์รัสเซียเรื่อง "Golden Eagle"
10. หลังจากการแสดง 50 รายการ The Returned จะออกจากรัสเซียไปยังนิวยอร์ก: ในฤดูใบไม้ผลิ Jorney Lab จะเริ่มแสดงเวอร์ชันอเมริกาของการแสดง รอบปฐมทัศน์มีกำหนดในฤดูใบไม้ร่วงปี 2017

ที่อยู่: Dashkov pereulok, 5 (รถไฟใต้ดิน Park Kultury)

ราคาตั๋ว - 5,000/30 000 รูเบิล

จำกัดอายุ: 18+

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโครงการ: dashkov5.ru

การแสดงลึกลับ "กลับมา" โครงการของYBW

กำกับการแสดงโดย: Victor Karina และ Mia Zanetti (Journey Lab)

ผู้ผลิต: Vyacheslav Dusmukhametov และ Miguel

ผู้ออกแบบท่าเต้น: Miguel

ผู้ผลิต: Timur Karimov

ผู้แต่ง: Anton Belyaev (TherrMaitz)

ผู้อำนวยการผลิต: Alexander Nikulin

ผู้สร้างสร้างสรรค์: Anastasia Timofeeva

ผู้อำนวยการสร้าง: มิคาอิล เมดเวเดฟ

นักแสดง: Alexander Belogolovtsev, Tatyana Beloshapkina, Claudia Bochar, Varvara Borodina, Gleb Bochkov, Edward Brioni, Alexey Dyachkov, Yuri Kindrat, Igor Korovin, Andrey Kostyuk, Maria Kulik, Stepan Lapin, Ivan Mezhansky, Artem Nemov, Mikhailer Polovenko, Maxim Rat Evgeny Savinkov, Irina Semenova, Anastasia Sobachkina, Tatyana Timakova, Alexander Holtobin, Asya Chistyakova, Alexander Shulgin, Ksenia Shchudrina และคนอื่น ๆ