Ang pinagmulan ng salitang apelyido. Saan nagmula ang mga apelyido? Saan nagmula ang apelyido na si Ivanov at iba pang mga apelyido?

pangunahing / Diborsyo

Naisip mo na ba ang tungkol sa iyong apelyido? Ito ay bihirang, hindi pangkaraniwang o, sa kabaligtaran, madalas? Bilang isang patakaran, nasasanay ang isang tao nang labis na hindi niya iniisip ang tungkol sa pinagmulan nito.

Karamihan sa mga tao ay hindi pinaghihinalaan kung ano ang mga lihim na itinatago ng kanilang apelyido. Gayunpaman, maaari kang makakuha ng maraming kawili-wiling impormasyon mula rito, alamin ang tungkol sa iyong ninuno, kung saan at kailan ipinanganak ang apelyido, sino ang iyong mga ninuno at isa pa. nakamamangha na impormasyon, na kung saan ay malabong iwanan ang sinuman na walang malasakit. Araw-araw naririnig, binibigkas, sinusulat, o binabasa ang dose-dosenang mga pangalan ng aming mga kakilala, kaibigan, kamag-anak at kasamahan. Ang bawat mamamayan ng ating bansa ay may apelyido, na naitala sa sertipiko ng kasal at kapanganakan, sa pasaporte. Walang mga taong walang pangalan.

Mga dalubhasa magkakaibang propesyon, mga culturologist, etnographer, philologist ay bumaling sa onomastics upang pag-aralan ang kahulugan ng mga apelyido. Ang agham na ito, na nagbibigay-daan sa iyo upang muling likhain ang pinagmulan ng apelyido, na gumagamit ng paghahanap ng mga pangalan ng ninuno, tinutukoy ang kanilang lugar na pinagmulan, nagsasaliksik mga ugali ng pagkatao at trabaho. Ang pinagmulan ng apelyido ay itinatag bilang isang resulta ng pag-highlight ng tinaguriang salitang-ugat, batay sa kung saan ito nilikha, at itinatatag ang kahulugan na ang salitang ito ay nasa mga dating araw, kung ang mga apelyido ay nilikha pa rin.

Ang pinagmulan ng apelyido kung minsan ay napakahirap alamin, dahil halos lahat mga makabagong wika sumailalim sa mga pagbabago sa paglipas ng panahon. Ito ay nangyayari kapag ang kahulugan ng salita, na siyang batayan ng apelyido, ay nagbago, o tuluyan nang nawala. Bukod dito, ang apelyido ay maaaring mabago ng mismong tao o ng opisyal na idiot. Napakahirap alamin ang pinagmulan ng apelyido, sa kabila ng maliwanag na pagiging simple.

Karaniwang ipinapakita ng pananaliksik na maaaring mayroong higit sa isang bersyon ng interpretasyon ng isang apelyido, na kinabibilangan ng mga posibleng paliwanag na naitala sa mga sanggunian na libro at diksyunaryo para sa iba't ibang mga dayalekto. Isinalin mula sa Latin, ang salitang "apelyido" ay nangangahulugang isang pamilya. Sa Roman Empire, ang pangalan ng pamilya ay hindi kabilang sa pamilya (asawa, anak).

Ang mga alipin lamang ang may apelyido, at ginamit nila ito upang italaga ang buong kabuuan ng mga taong kabilang sa isang may-ari ng alipin. Sa Russia, ang paggamit ng mga apelyido ay nagsimula noong ika-16 na siglo, nang may isang espesyal na batas na pinagtibay, na nag-utos sa mga boyar at prinsipe na magkaroon ng apelyido, pati na rin ang mga kilalang mangangalakal at maharlika. Sinimulan lamang magtalaga ng mga apelyido ng mga magsasaka matapos itong kanselahin serfdom... Kadalasan sila ay simpleng naitala sa ilalim ng pangalan ng kanilang dating masters.

Noong ika-19 na siglo, ang salitang "apelyido" ay nagsimulang magkaroon ng isang segundo, napakalapit sa moderno, na nangangahulugang. Kaya, sa diksyunaryo ni SI Ozhegov maaari mong mabasa ang sumusunod na interpretasyon ng salitang ito: "Ang apelyido ay isang namamana na pangalan ng pamilya na idinagdag sa isang personal na pangalan." Ang bantog na siyentista at mananaliksik B.O. Unbegaun sa kanyang librong "The Origin of the Surname" isinulat niya na ang mga apelyido ng Russia ay nagmula sa mga personal na pangalan na ibinigay sa isa o ibang tao. Kasama sa mga pangalang ito ang mga pangalan ng binyag (na natanggap ng isang tao habang bininyagan), at mga palayaw na natanggap ng isang tao alinsunod sa kanyang lugar ng tirahan, propesyon o anumang iba pang mga palatandaan.

Sa ilang mga kaso, ang pinagmulan ng apelyido ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng impluwensya ng palayaw: ang mga tao ay tumawag sa isang tao na may isang salita na pinaka-maliksi na naglalarawan sa kanyang kakanyahan. Ito ay mula sa mga palayaw na ang mga apelyido tulad ng Dolgoruky, Khmyrov, Krivosheev ay nagmula.

Mas maaga, maraming mga tribo ang nanirahan sa Russia, na ang bawat isa ay mayroong kani-kanilang kaugalian, pamantayan at paniniwala. Isa sa mga paniniwalang ito ay totem na hayop: mga oso, lobo, agila, atbp. Taos-puso ang paniniwala ng mga tao na sa pamamagitan ng pagtawag sa isang tao ng pangalan ng isang hayop, maaaring maiparating sa kanya ang lahat ng lakas, kagalingan ng kamay, tuso na katangian ng isang kinatawan ng kaharian ng hayop.

Sa ilang mga kaso, ang pinagmulan ng apelyido ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pangalan ng lugar kung saan naninirahan ang mga tao. Ang ilang mga apelyido ay nagmula sa pangalan ng lugar. SA sinaunang Russia ang bawat nayon ay mayroong lamang mga patyo, at ang bawat nayon ay may kani-kanilang pangalan. Ang mga taong nanirahan sa isang tiyak na lugar ay binigyan ng mga apelyido. Ang isang halimbawa ay ang mga pangalan ng Ozertsov, Montenegrins. Ngayon, sa halos bawat lokalidad, maaari kang makahanap ng maraming namesake. Ipinaliwanag binigyan ng katotohanan ang katotohanan na sa mga araw ng serfdom, ang mga pakikipag-ayos ay naitala sa pangalan ng may-ari ng lupa na nagmamay-ari ng lupa. Ang lahat ng mga taong naninirahan doon ay nagsimulang magkaroon ng parehong mga apelyido.

Bilang karagdagan, ang mga apelyido ay ibinigay ng trabaho. Kaya, ang apelyidong Kuznetsov, malinaw naman, ay nagmula sa salitang panday, at ang mga Beekeepers, Beekeepers na dati ay nagpapalaki ng mga bubuyog.

Ipinakita sa pagsusuri na ang pagbuo ng mga apelyido, batay sa kasarian gawaing pantao o iba pang mga palatandaan na hindi gaanong mabunga, subalit, nagaganap din ito. Ang mga tradisyon ng Russia sa paggalang na ito ay hindi naiiba sa mga tradisyon ng ibang mga tao sa Europa.

Lalake at apelyido ng babae... Ang wikang Ruso ay nakikilala sa pamamagitan ng nabuong morpolohiya nito. Siya ay may kaugaliang magtalaga ng anumang kategorya ng semantiko na may isang espesyal na tampok. Ang mga apelyidong Ruso, na mayroong anyo ng mga pang-uri o pangngalan, ay maaaring ipasok sa lahat ng mga numero (isahan at maramihan). Mula dito sumusunod na binago nila ang mga wakas nang eksaktong naaayon sa mga kaso. Bilang isang resulta, maraming apelyido ang mayroon malaking bilang ng iba't ibang mga form, at alinman sa mga ito ay may ligal na katayuan. SA respeto na ito Ang mga form ng pamilya ng Russia ay naiiba mula sa mahigpit, hindi nagbabago at natatangi mga form ng pamilya sa mga taong hindi Slavic. Sa napakaraming wika ng Slavic, kabilang ang Russian, ang mga pangalan ng kababaihan ay karaniwang naiiba sa mga kalalakihan. Halimbawa: Petrov - Petrova, ngunit Petruk (siya) - Petruk (siya), atbp. Ang dahilan ay dapat hanapin sa mga morphological na tampok ng wikang Ruso.

Ang isa pang pormal na tampok, na hindi dapat kalimutan, ay ang stress sa mga apelyido ng Russia ay hindi pantay. Kaya, ang dalawang apelyido ng Russia na may parehong baybay na may accent sa iba't ibang mga pantig ay magiging dalawang magkakaibang apelyido. Kung hindi mo alam kung paano i-stress nang tama ang isang hindi pamilyar na apelyido, inirerekumenda na tanungin itong muli, dahil ang isang maling pagbigkas ay madaling masaktan at makapanakit ng damdamin ng isang tao. Ang ilan ay medyo mahinahon, habang ang iba ay nagagalit.

Gayunpaman, sa ilang mga wika, halimbawa, sa Lithuanian, ang apelyido ay may iba't ibang anyo para sa isang may asawa at babaeng walang asawa... Bilang karagdagan, ang apelyido sa buong pangalan ng isang tao ay maaaring hindi magamit. Ang mga nasabing panuntunan ay umiiral, halimbawa, sa wikang Icelandic. Sa Espanya at mga bansa kung saan sinasalita ang Espanyol, kaugalian na gamitin dobleng apelyido... Ang unang bahagi ay binubuo ng apelyido ng ama, at ang pangalawa ng pangalan ng ina.

Dobleng mga apelyido. Sa mga bansa kung saan ang pangunahing wika ay Portuges, ginagamit din ang mga magkatulad na apelyido, ngunit dito ang pagkakasunud-sunod ng paggamit ay eksaktong kabaligtaran ng Espanyol: ang unang bahagi ay binubuo ng apelyido ng ina, ang pangalawa ng apelyido ng ama. Ang apela ng mga taong Ruso na doble ang apelyido ay pauna-unahang nauugnay sa hindi tiyak na kahulugan ng mga generic na palayaw. Sa kanyang akdang "Double Surnames", isinulat ng mananaliksik na si A. Superanskaya na, sa isang banda, ang anumang pamilya ay tumayo mula sa buong angkan, at sa kabilang banda, upang mapanatili ang pakikipag-ugnay sa mga kamag-anak, ginamit din ng mga tao ang generic na palayaw. . Sa huling bahagi ng ika-15 - unang bahagi ng ika-16 na siglo, ang mga palayaw ng pamilya ay natapos sa wakas at nagsimulang mawala ang mga doble na apelyido.

Ang ganitong mga kagiliw-giliw na katotohanan ay nakaimbak sa kasaysayan ng pinagmulan ng mga apelyido. Bakit mahalagang malaman ang lahat ng ito? Sapagkat ang apelyido ay ang karaniwang pangkaraniwang pangalan ng buong pamilya, lahat ng mga kamag-anak. Pinagsasama ng apelyido ang buong henerasyon ng mga tao, binibigkis ang mga ito sa isang solong buo. Natutunan ang pinagmulan ng pangalan ng pamilya, lalapit ka sa isang hakbang na malalaman ang iyong sarili.

Mula sa kapanganakan, ang isang tao ay binibigyan ng isang pangalan, at isang apelyido, bilang panuntunan, ay minana mula sa mga magulang. Una sa lahat, sa apelyido maaari mong matukoy ang nasyonalidad ng isang tao, at kung minsan ang trabaho ng kanyang malayong mga ninuno, kung, siyempre, alam mong mahusay ang wika ng isang partikular na tao. SA modernong mundo Halos lahat ng mga tao ay may apelyido, ang mga pagbubukod ay magagawa lamang sa pamamagitan ng mga tribo kung saan napanatili ang mga pakikipag-ugnay na pamayanan at angkan.

Ano ang apelyido? Sa malaki paliwanag na diksyunaryo ng modernong wikang Russian ng Ushakov, ang sumusunod na kahulugan ay ibinigay: apelyido (Latin Familia - pamilya, kamag-anak) ay isang namamana pangalan ng pamilya na idinagdag sa isang personal na pangalan at ipinasa mula sa ama (o ina) sa mga anak, pati na rin mula sa asawa hanggang sa asawa At ang pahayagan na "Amazing Ryad" ay nagbibigay ng sumusunod na kahulugan: ang salitang "apelyido" ay lumitaw lamang sa Russia noong ika-19 na siglo. Isinalin mula sa marami mga wikang European ang salitang ito ay nangangahulugang "pamilya." Sa katunayan, maraming maaaring sabihin ang apelyido tungkol sa kasaysayan ng ito o ng pamilyang iyon. Ang pag-aaral ng mga apelyido ay ang agham ng onomastics. Pinaniniwalaang ang mga apelyido ay lumitaw sa panahon ni Peter I, ngunit naniniwala ang mga eksperto na hindi ito ganap na totoo. Ang mga apelyido ay laganap sa Russia noong ika-15 siglo. Sa malayong oras na iyon, mas malaki ang kahulugan nila kaysa sa modernong mundo, dahil ginamit sila hindi lamang upang tukuyin ang isang tao, ngunit upang matukoy ang kanyang katayuan sa lipunan. Bilang panuntunan, nabuo ang mga apelyido alinman sa pangalan ng pinuno ng pamilya, o mula sa pangalan ng propesyon, na naipasa sa pamilya mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Ang salitang apelyido mismo ay pumasok sa wikang Ruso nang medyo huli na. Ito ay mula sa salitang latin apelyido ay pamilya. Sa Russian, ginagamit namin minsan ang salitang ito na may parehong kahulugan: mga labi ng pamilya, halaga ng pamilya, pilak ng pamilya, iyon ay, na matagal nang nagmamay-ari ng pamilyang ito. Ang ekspresyong "huwag mapahiya ang aming pangalan" ay nangangahulugang hindi lamang pamilya, kundi pati na rin ang pangalan ng pamilya. Ngunit ang pangunahing kahulugan ng salitang apelyido ay upang magtalaga ng isang espesyal na pangalan ng pamilya, na tinatawag na buong pamilya. Nag-ugat ang salitang ito sa Russia sa araw-araw na pamumuhay pagkatapos ng pasiya ni Peter I. Gayunpaman, ang mga apelyido bilang isang elemento ng pagbibigay ng pangalan sa mga taong Ruso ay mayroon nang dati, ngunit tinawag silang mga palayaw, palayaw. Sa parehong kahulugan, minsan ginagamit ang salitang "pangalan". Sa mga pag-atas ng tsarist sa pagsasagawa ng mga census ng populasyon, karaniwang sinabi na ang lahat ng mga taong naninirahan sa ganoong at ganoong mga lokalidad ay dapat na maitala "sa pangalan, may mga ama at may mga palayaw", iyon ay, sa pangalan, patroniko at apelyido.

Iba't ibang mga pangkat ng pamayanan apelyido ng opisyal lumitaw sa iba't ibang oras.

Ang unang nakatanggap ng apelyido ay mga kinatawan ng maharlika: mga prinsipe, boyar (noong XIV-XV na siglo). Ang kanilang apelyido ay madalas na sumasalamin sa mga pangalan ng kanilang mga pag-aari ng patrimonial: Tverskoy, Meshchersky, Zvenigorodsky, Vyazemsky, Kolomensky, atbp Ang mga apelyido na ito ay nabuo ayon sa "karaniwang modelo ng Slavic na may panlapi - sk. Ang mga katulad na pormasyon ay matatagpuan sa iba pang mga Slav (cf. Czech Comenius, Polish Zapotocki, atbp.).

Makalipas ang kaunti, ang mga pangalan ng mga maharlika ay nabuo (XVI-XVIII siglo). Kabilang sa mga ito, isang malaking bahagi ang binubuo ng mga pangalan ng silangang pinagmulan, dahil maraming mga maharlika ang dumating upang maglingkod sa soberanya ng Moscow mula sa mga dayuhang lupain: Kantemir mula sa Turkic. Khan - Temir (temir - iron), Khanykov mula sa Turkic. Kanyko (kan - tagapagturo, guro, ko - son, iyon ay, ang anak ng guro), Kurakin mula sa palayaw na Kurak (mula sa Türkic Kurak - tuyo, payat), atbp.

May isa pang kategorya marangal na pamilya tulad ng Durnovo, Khitrovo, Mertvago, Chernago (XVII - XVIII siglo). Ang mga apelyido na ito ay nabuo mula sa mga salitang may hindi magandang kahulugan (cf. Plokhovo, Nedobrovo). Upang kahit papaano malimitahan ang mga ito mula sa karaniwang mga pangatnig na pangatnig sa kanila, ang stress sa mga apelyido on - ovo ay inilagay sa dulo: Sukhovo, Plokhovo, at sa mga apelyido sa - kanyang - sa panlikhang pantig: Parenago. Burago, Ryzhago.

Ayon sa pagkakasunud-sunod, ang susunod na kategorya ng mga apelyido ay pag-aari ng mga tao sa komersyal at serbisyo (XVII - XIX siglo). Ito ay katulad ng sa apelyido apelyidosumasalamin mga pangalang heograpiya, ngunit hindi bilang mga pangalan ng mga bagay na nasa kanila, ngunit bilang mga pagtatalaga ng mga lugar kung saan nagmula ang mga taong ito: Tambovtsev, Rostovtsev, Bryantsev, Astrakhantsev, Moskvichev, Vologzhaninov at iba pa. Ang mga panlapi ng kategoryang ito ay naiiba mula sa mga apelyido ng mga prinsipe; madaling ibalik ang pagtatalaga ng mga naninirahan sa ilang mga lugar sa pamamagitan ng mga apelyidong ito: Si Rostovtsev ay residente ng Rostov, si Moskvichev ay residente ng Moscow.

Noong ika-19 na siglo, nabuo ang mga pangalan ng klero ng Russia. Kabilang sa mga ito maraming mga artipisyal na nabuo mula magkakaibang salita hindi lamang Ruso, kundi pati na rin ang Slavonic ng Simbahan, Latin, Greek at iba pang mga wika. Ang isang makabuluhang pangkat ay kinakatawan ng mga apelyido na nagmula sa mga pangalan ng mga simbahan at piyesta opisyal: Uspensky, Bogoyavlensky, Rozhdestvensky. Ang isang bilang ng mga apelyido ay nabuo sa pamamagitan ng pagsasalin ng kanilang mga stems sa wikang Latin at ang pagdaragdag ng panlapi -ov o -sk at ang mga wakas -ii sa Latin stem: Bobrov - Kastorsky, Orlov - Aquilev.

Ang pinakamalaking bahagi ng populasyon ng Russia - ang magsasaka ay walang ligal na naayos na apelyido hanggang ika-19 na siglo, at ang ilang mga kinatawan ng mga magbubukid ay nakatanggap lamang ng mga apelyido pagkatapos Rebolusyon sa Oktubre, na may kaugnayan sa sertipikasyon na isinagawa ng gobyerno ng Soviet noong unang bahagi ng 1930.

Ang aking pamilya ay maaaring maiugnay sa parehong mga pangkat etniko ng Russia at Mordovian. Upang matukoy kung ito ay ipinakita sa mga apelyido ng aking mga ninuno, kinailangan kong pag-aralan ang mga tagapagpahiwatig ng hindi lamang mga apelyido ng Russia, kundi pati na rin ng mga Mordovian.

Dati pa mga pangalang Kristiyano sa kasalukuyan, ang mga Mordovian ay halos nakalimutan, dahil sa kurso ng Kristiyanismo, na nagsimula mula sa kalagitnaan ng ika-16 na siglo. , sa kanyang nagsimulang kumalat mga pangalan ng simbahan... Siyempre, sa mga wikang Mordovian, na sumailalim sa naaangkop na pagbagay, nagsimula silang mag-iba nang iba. Halimbawa, ang pangalang Fedor ay kumuha ng anyo ng Kvedor sa wikang Erzya, Philip - Kvileo, Fo ¬ma - Koma, Fedosya - Kvedo, Thekla - Kekla, Martha - Markva, Efrosinya - Okro, Nnknfor - Mikikor, Nikolay - Mikol, Khariton - Kariton, Zakap - Zakar, Agafya - Oga, Aksinya - Oksya, Arina - Oryo o Oryai, Akulina - Okol, Elena - Olyo o Olyona, Avdotya - Oldo o Oldai, Daria - Dario, Maria - Maryo, Anisya - Anseo, Vasilisa - Vasya, Matryona - Matryo, Natalya - Natal, Lukerya - Lukir, atbp.

Gayunpaman, ang mga pangalan ng Mordovian na bago ang Kristiyano ay hindi nawala nang walang bakas. Karamihan ng patuloy silang napanatili sa isang bilang ng mga modernong apelyido ng Mordovian: Kirdyashov, Kirdyashkin - Kirdyash; Kudashov, Kudashkin - Kudash; Uchvatov, Uchvatkin - Uchvat; Nuyanzin - Nuyanza; Kolomasov, Kolomaskin - Kolomas; Kazeev, Kazeyknn - Kazei; Suraev, Suraikii - Suray; Kemaev, Kemaikin - Kemai; Tingaev, Tnngaykin - Tingay; Yangaev, Yangaikii - Yangai; Pnksaev, Piksaikin - Piksay; Surodeev, Surodeikii - Surodey; Kildyushov, Kildyushkin - Kildyush; Simdyayov, Simdyaykin - Snmdyan; Viryasov, Viryaskin - Viryas; Vedyashov, Vedyashkn - Vedyash; Pivtsaev, Pivtsaykin - Pivtsay; Rezaev, Rezaikin - Rezai; Kezhvatov, Kezhvatkin - Kezhvat; Kulyasov, Kulyaskin - Kulyas, atbp.

Paano lumitaw ang mga ito at mga katulad na apelyido ng Mordovian?

Lumitaw sila na may kaugnayan sa Kristiyanismo. Ang mga paring-misyonerong Ruso, na nagbibigay habang nagpapabinyag ng isang pangalan na Kristiyano sa isa o isa pang Mordvin, ang kanyang apelyido, na naitala sa mga dokumento ng simbahan, na ginawa sa personal na pangalan ng kanyang ama - isang "pagan" sa modelo ng mga apelyido ng Russia noong -ov, -ev, -in, - (k) sa. Ang anak na lalaki ni Kirdyash ay naging Kirdyashin o Kirdyashkin (mula sa Kirdyashka-o), anak ni Kudash - Kudashov o Kudashkin (mula sa Kudashka-o), anak ni Mares - Maresyev o Mareskina (mula sa Maresk-o), anak ni Kochemas - Kochemasov o Kochemaskin (mula sa) atbp.

Ang ilang mga antroponyyo ng Mordovian ay mayroon pa rin bilang mga pangalan ng mga magkakaugnay na pangkat (kudoyurton lemt), na binubuo ng isa o ibang bilang ng magkakahiwalay, kamag-anak na pamilya, na humahantong sa kanilang pinagmulan mula sa isang karaniwang ninuno, na sabay na nagdala ng isang pre-Christian na pangalan. Kaya, sa tanong na "Magtapon ng tonelada?" ("Kanino ka") sa nayon ng Erzya ng Ivantsevo, rehiyon ng Gorky, maaari mong makuha ang sagot: "Kezhain" (mula sa Kezhai), "Lamayin" (mula sa Lamai), "Bubushkan" (mula sa Bubush), atbp. ang katulad na kababalaghan ay maaaring sundin sa iba pang kapwa mga nayon ng Erzya at Moksha.

Kabilang sa mga pre-Christian Mordovian, hindi lamang ang orihinal, pulos na Mordovian, mga personal na pangalan ang nasa sirkulasyon, kundi pati na rin ang mga pangalan na hiniram ng mga Mordovian mula sa ibang mga tao. Kabilang sa mga hiniram mayroong maraming pre-Christian, non-Christian Old Russian, Russian names, mayroon ding mga anthroponyms na nagmula sa Turkic. Ang mga pangalang ito sa mga wikang Mordovian, tulad ng mga pangalang Kristiyanong pangalang kinuha din mula sa mga Ruso, ay binago ang kanilang hitsura sa isang degree o iba pa, na iniangkop sa mga kakaibang pagbigkas, pag-inflection at pagbuo ng salita ni Mordovian. Ang pagtagos ng mga sinaunang Ruso, Ruso na pre-Kristiyano, hindi pang-Kristiyanong mga pangalan sa kapaligiran ng Mordovian ay maaaring magsimula sa halip maagang panahon (mula sa ika-1 sanlibong taon A.D.), sa ika-2 sanlibong taon A.D. e. Ang mga ugnayan ng Russia-Mordovian ay pinalakas. Sa pinakatanyag na Russian na hindi Kristiyano, orihinal na pinagmulan, mga pangalan na nasa sirkulasyon sa mga Mordovian, ang mga sumusunod ay maaaring mapangalanan: Nesmeyan, Lyubim, Pinangalan, Burnai, Pozdey, Chudai, Zhdan, Walk, Malka, Siyam, Radai, Nadezhka, Durai, Durnai, Budi, Milush, Pervush, Zhadei, Zhivay, Petay, atbp Marami sa mga pangalang ito ang naging batayan ng mga modernong apelyido ng Mordovian.

Nalalaman na noong nakaraan ako ay mga personal na pangalan ng Russia, at sa kanilang uri at Mordovian, ay isinulat at binibigkas ng mga Ruso, na madalas na may maliit na panlapi ng Russian na -ka (o). Sa mga Chronicle at kilos ng Russia, ang spelling ng mga pangalan ng Russia tulad ng Lyubimka (o), Nezhdanka (o), Ostashka (o), Pervushka (o) ay madalas, milyong mga Mordovian - tulad ng Vechkushka (o), Veshutka (o), Kolomaska (O), Inzhaika (o), Uchaika (o), Kudayka (o), Sudoska (o), Pureska (o), atbp.

Kabanata ΙΙ Mga apelyido ng aking pamilya

Ang iba't ibang mga tao at kultura ay madalas na may iba't ibang mga pagtatapos ng mga apelyido na kakaiba lamang sa kanila. Narito ang isang listahan ng mga nasyonalidad ayon sa pagkakasunud-sunod ng alpabeto at ang mga pagtatapos ng mga apelyido na likas sa mga taong ito:

Mga Abkhazian: -ba, -ua, -ipa

Azerbaijanis: -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy

Armenians: -yan, -yants, -uni

Mga Belarusian: -ich -ov -uk -ik -ski -ka

Bulgarians: -ov

Gagauz: -oglo

Greeks: -poulos, -kos, -idi

Mga taga-Georgia: -shvili, -dze, -uri, -ia, -ua, -a, -ava -li, -si, -ni

Italians: -ini

Mga Lithuanian: -te, -is, -not

Mga taga-Moldova: -sku, -y (l), -an

Mordva: -yn, -in

Mga Aleman: -man, -er

Ossetians:

Poles: -ski -tski -dzki

Mga Ruso: -ev, -ov, -ski

Romanians: -sku, -y (l), -an

Serbs: -ich

Mga Turko: -ji, -oglu

Tatar: -in, -ishin

Mga taga-Ukraine: -ko, -uk (-yuk), -un, -niy (-ny), -chay, -y, at

Nasuri ang mga apelyido ng isang uri, nalaman ko na sa 16 na apelyido 8 mayroon pinagmulan ng Russia, 2 Mordovian at 6, ang pinagmulan ay hindi maitatag.

Verin. Ang apelyido ay nagtatapos sa - a, ang panlapi –in ay ginamit: Vera → Verin. Naglalaman ang diksyonaryo ng isang basura - (Rus), ngunit, tulad ng nakikita natin, mula sa talahanayan sa itaas, posible na mag-refer sa apelyido ng Mordovian. Vasilisin, Vasilisov - bihirang apelyido, mula sa mga babaeng pangalan ng binyag. Vasilisa - regal (Greek). Ang apelyido ay malamang na nabuo mula sa babaeng pangalang Vera. Gitnang mga pangalan at apelyido ni mga pangalan ng babae ay ibinigay sa mga kaso kung saan ang isang babae ay pinuno ng pamilya o nagpapalaki ng isang anak na nag-iisa. Ang pangalang Vera ay Ruso, mula sa mga santo, pagsasalin ng Greek Pistis o isang pinaikling form mula sa Veronica

Bugrov Ang salitang "paga" ay isang burol na kilala ng lahat, ngunit ang isang bukol, isang paltos, ay tinawag ding bukol. Ang may-ari ng isang permanenteng build-up sa isang kapansin-pansin na lugar na natanggap, dahil ang Diksyonaryo ng Russian Surnames ay inaangkin, ang palayaw na Bugor, ang kanyang mga anak ay naging Bugrovs. (Rus)

Kusakin - ayon sa pangwakas na panlapi, maaari itong maiugnay sa parehong mga apelyido ng Rusya at Mordovian. Gayunpaman, ipinaliwanag ng diksyonaryo na sa karamihan ng mga kaso ang mga naturang apelyido ay nagmula sa Russia, ngunit maaari silang parehong Belarusian at Ukrainian. Ang mga nasabing apelyido ay nabuo mula sa pangalan, palayaw, trabaho o lugar ng paninirahan ng isang malayong ninuno ng isang tao. Ang nasabing apelyido ay maaaring magmula sa pangalan o palayaw ng isang babaeng ninuno, halimbawa, apo sa tuhod ng isang tao. Sa ilang mga kaso, ang apelyido na ito ay nagmula sa mga Hudyo at nagmula sa pangalan o palayaw ng isang ninuno ng babae, halimbawa, lolo sa tuhod ng isang tao.

Ang Petkelev - malamang na nabuo mula sa mga loop (peste) - isang stick na kung saan ang butil ay pinukpok sa isang mortar. Ang apelyido na ito malinaw na nagmula sa Mordovian.

Ang Ovtov ay isang pangalan na may tangkay na nagsasaad ng pangalan ng hayop: Ovtov mula sa ovto na "bear". Ang apelyido na ito ay tiyak na nagmula sa Mordovian.

Frolov Patronymic mula sa form na Frol mula sa simbahan pangalan ng lalaki Frol (Latin Florus - "namumulaklak"). Natagpuan lamang sa diksyunaryo na may basura (Rus)

Ang Efimov Patronymic mula sa pang-araw-araw na form na Efim, nabuo naman mula sa kanonikal na pangalang lalaki na Euthymius (Greek Euphemos - "maka-Diyos, sagrado"). Isang basura ay natagpuan sa diksyonaryo (Rus)

Ang Gusev Surname na nabuo mula sa isang hindi pangalang simbahan o palayaw na Gus, Gusak. Ang mga pangalan ng "ibon" ay hindi bihira sa mga nayon ng Russia, samakatuwid sa diksyunaryo ng magkalat (Rus)

Soldatov Mga salita na nakapasa sa mga palayaw, at mula sa kanila mamaya nabuo ang mga apelyido: Soldatov → Soldatov (Rus)

Yakovlev Patronymic sa ngalan ng pang-araw-araw na form na Ruso na Yakov (mula sa simbahan na si Jacob). Ang taglay na adjective na Yakovlev ("anak ni Yakov") ay nabuo ng panlapi –ev. (Rus)

Gurov Ang apelyido ay laganap, nagkaroon ng isang patronymic mula sa derivative form na Gur mula sa kanonikal na pangalang lalaki na Guriy. (Rus)

Ang pinagmulan ng mga pangalang Yushin, Shakhmaev, Chubrikov, Skorkin at Rusyaykin ay hindi pa naitatag.

Konklusyon

Nakumpleto pananaliksik pinapayagan na gumawa ng maraming kagiliw-giliw na mga obserbasyong pang-agham at pinayaman na kaalaman mahahalagang katotohanan... Natiyak namin na ang apelyido mismo ay isang kagiliw-giliw na kababalaghan sa lingguwistiko at malapit na nauugnay sa kasaysayan at kultura. lupang sinilangan... Ang pag-aaral ng mga pattern ng pagkakaroon ng ilang mga apelyido sa kanilang sariling paraan, maaari mong malaman ang tungkol sa buhay, pang-araw-araw na buhay, kasaysayan ng iyong mga ninuno.

« Huwag kailanman tumawag sa isang pala ng isang pala kung hindi mo alam ang kanilang mga apelyido».
Stanislav Jerzy Lec

Ano ang tumutukoy sa kahulugan ng mga apelyido

Mahirap na sobra-sobra ang halaga ng apelyido ng isang tao. Simula noon, habang tumatawid ang isang bata sa threshold ng paaralan, tumitigil siya na maging Petya, Natasha o Dima lamang, at naging Zaitsev, Romanova, Belov din. Sa mahalagang "pagtaas" na ito, tila nagsisimula ang aming paglaki. Bukod sa malalapit na kamag-anak, kaibigan at kakilala, nakikilala natin ang mga tao lalo na sa kanilang apelyido. Ang apelyido ay tumutulong upang mabuo ang unang impression ng isang tao - halimbawa, kasama masyadong malaki ang posibilidad hit iminumungkahi ang kanyang nasyonalidad. Alam kung ano ang ibig sabihin ng apelyido, marami kang maaaring matutunan tungkol sa ninuno, ang ninuno. Kung saan siya nakatira, kung ano ang ginawa niya, siya ba ay matangkad o maliit, maingay o tahimik. Ang mga ugat ng apelyido ay nakasalalay sa mga personal na pangalan o palayaw ng mga tao, kanilang mga propesyon, ang mga pangalan ng mga lugar na umiiral noong panahong nagsimula nang bumuo ng mga apelyido. Sa teritoryo ng Russia, ang prosesong ito ay laganap noong ika-16 na siglo, at kumpletong natapos lamang sa simula ng ika-20 siglo.

Ano ang ibig sabihin ng iyong apelyido?

Nakatutuwang ang interpretasyon ng mga apelyido ay madalas na dumating bilang isang kumpletong sorpresa sa kanilang mga may-ari. Kaya, ang sonorous, katulad ng isang masining na sagisag, ang mga pangalan nina Izumrudov at Tulips ay hindi ibinigay sa isang mag-aalahas at hardinero, ngunit, malamang, sa mga mag-aaral ng isang paaralan sa simbahan o seminaryo. Ang mga apelyido na may kahulugan na nauugnay sa mga pangalan ng mga hayop at ibon ay kadalasang kabilang sa pinaka sinauna. Nabuo ang mga ito sa isang oras kung saan, kasama ang mga personal na pangalan, ang mga palayaw ay ginagamit din - Crow, Bear, Pig. Maraming apelyido ang nagmula sa mga palayaw-amulet na nagtutulak ng mga masasamang espiritu. Madalas na tinawag ng mga magulang ang kanilang anak na tanga na may pag-asang lumaki siyang matalino, mabait sa Malisya. Sa gayon ang mga ninuno ng mga Fool ay hindi sa lahat ng maloko, at ang mga Zlobins ay nalulungkot at naiinis. Siya nga pala, sikat na apelyido Ang Nekrasov ay nagmula rin sa palayaw na Nekras, iyon ay, ang inaasahan na ang bata ay lalaking maganda, guwapo. Kaya, hindi ka dapat nasa isang komplikado dahil sa mga "hindi pinagkasunduan" na apelyido, higit pa upang makabuo ng isang negatibong opinyon tungkol sa mga may-ari sa kanila.
Siyempre, hindi laging posible na matukoy nang may ganap na katiyakan kung ano ang kahulugan ng apelyido na orihinal na totoo. Ang ilang apelyido ay ipinanganak mula sa baluktot na paghiram ng wikang banyaga, ang iba naman mula sa mga salitang hindi na matatagpuan modernong mga diksyunaryo... Gayunpaman, ang interes sa apelyido ng isang tao ay gumagawa ng karagdagang kaalaman tungkol sa isang ninuno, na nangangahulugang hawakan ang kasaysayan ng uri ng isang tao.

Pangalanang numerolohiya

Sa wakas, ang numerological analysis ng apelyido ay maaaring sabihin tungkol sa isang tiyak na pangkalahatang kalagayan ng genus, mga namamana na kakayahan, potensyal na "pamilya" na mga pagkakataon para sa tagumpay o pagkabigo, tungkol sa mga paraan ng komunikasyon sa labas ng mundo, nagtrabaho sa pamamagitan ng henerasyon ng isang "dinastiya". Ang bawat kinatawan ng apelyido ay sabay na pinapahusay ito ng lakas nito at tumatanggap ng suporta mula rito. Hindi nagkataon na binago ng mga tao ang kanilang kapalaran nang malaki kapag binago nila ang kanilang mga apelyido.
Ang libreng online na apelyido sa pagtatasa ay makakatulong sa iyo na mas malapit sa mga misteryo na maaaring hindi mo alam.

Ang kahulugan ng mga apelyido ayon sa nasyonalidad

Nasa ibaba ang isang listahan ng mga nasyonalidad, sa pamamagitan ng pagpunta sa mga pahina kung saan, maaari mong malaman ang ilang mga detalye at ang kahulugan ng apelyido, depende sa bansa kung saan sila lumitaw.

oo, ngayon isang malaking bilang ng mga bayad na mapagkukunan ay naghiwalay - na nag-aalok ng serbisyong ito, ngunit huwag mawalan ng pag-asa http://www.ufolog.ru/ - sa nm mayroong libreng kapalaran at isang pangarap na libro at ang pangalan kung saan ito nagmula at kung saan nalaman din ng mga ugat nito - ganap na libre at walang pagpaparehistro.

Nagtataka kung saan ito nagmula ang iyong apelyido, at paano nagsimula ang iyong pamilya?

Mahusay na makipag-ugnay sentro ng syensyasino ang gumagawa nito Ang mga serbisyo ng Onomastics ay magbibigay sa iyo ng mga dokumento na magtatala ng kasaysayan ng pinagmulan ng iyong apelyido at ng iyong pamilya. Ang trabahong ito ay binabayaran, ngunit sulit ang mga resulta.

Nakatagpo ako ng maraming katulad na mga site sa network - mga serbisyo sa paksa saan nagmula ang apelyido Gayunpaman, ang pinaka-kagiliw-giliw at nilalaman para sa akin ay ang site na Ufolog.ru. Tumira pa siya sa aking mga bookmark at pana-panahong binibisita ko siya. Narito ang isang link dito. Tyts

Hanapin sa Google o sa Yandex ang mga sagot sa site mail doon isinulat mo ang iyong apelyido at sa ilang minuto ay masasagot ka. Maaari mo ring malaman ang pinagmulan ng apelyido sa pag-aaral ng site ng apelyido, kung saan ka kukuha ng pagsubok, at alamin ang pinagmulan ng iyong apelyido.

Paano malalaman ang iyong pinag-anak o kung paano nagmula ang aking apelyido
Mayroon kang dalawang pagpipilian.

Ang una ay upang gawin ang iyong etimolohiya sa iyong sarili. Ang pangalawa ay upang humingi ng tulong mula sa isang dalubhasa - isang etymologist, mahuhukay niya ang iyong buong pinag-anak. Ito ay hindi madali at ang pangunahing bagay ay hindi upang masagasaan ang mga scammer na, alang-alang lamang sa pera, sumulat ng isang bungkos ng mga pabula para sa iyo.
Sikaping pamilyar sa kung saan ka muna magsisimula. Maaari kang makakuha ng impormasyon dito. Sa site na ito mababasa mo ang maraming mga kagiliw-giliw na bagay at maaari kang makipag-chat sa forum nakatutuwang mga tao... Magkakaroon ka ng pagkakataon na makakuha ng diploma ng pamilya at higit pa.
Mayroon ding tulad ng isang pagpipilian sa paghahanap, tingnan dito. Marahil ay magugustuhan mo ang site na ito nang higit pa?

Upang malaman saan nagmula ang apelyido, maaari mong gamitin ang libre serbisyo sa onlines, maaari mong gamitin ang bayad na mga serbisyong online. Ngunit ang mga bayad na serbisyo ay nagbibigay ng impormasyon na malayang magagamit. Kaya't hindi ko inirerekumenda ang paggamit ng mga bayad na serbisyo, dahil ang mga bayad na serbisyo ay isang scam.

Tiningnan ko ang pinagmulan ng aking apelyido sa net, at ito ay nagulat sa akin. Mas gusto ko ang aking bersyon. Ngunit naniniwala ako na ang katotohanan ay maraming panig, at maaaring maraming mga pagpipilian sa iba't ibang mga lugar ng paninirahan at iba't ibang mga estado, ibig sabihin ko ang Russia, Ukraine at Belarus.

Upang malaman na sigurado ang pinagmulan ng apelyido, kinakailangang itaas ang mga archival na dokumento kung saan ito maaaring patunayan. Ngunit malamang na ang mga naturang dokumento ay hindi mahahanap. Kasunod sa isang simpleng lohika sa pamamagitan ng tunog ng apelyido, maaari mong subukang tukuyin kung saan ito nagmula, halimbawa si Ivanov ay anak ni Ivan, anak ni Pedro na si Pedro, si Zadorozhny ang nakatira sa likod ng kalsada. Iyon ay, ang mga apelyido ay naimbento para sa ilang kadahilanan, at sa una ay may mga pangalan lamang, ngunit dahil may ilang mga pangalan at maraming mga tao at lahat ay dapat na makilala at direktang ibigay sa lahat nang personal. Ang isang gumaganang libreng serbisyo sa online na napag-alaman ko ay isang site na tinatawag na ufologist narito ang link

Lahat mga online server ay binuo sa ilang mga data na kinuha mula sa mga mapagkukunan at marami sa kanila ay hindi (upang ilagay ito nang mahina) ipakita ang maaasahang impormasyon, malamang na ito ang mga argumento ng sinumang mga tao na, batay sa sariling karanasan at basahin ang panitikan gumuhit ng ilang mga konklusyon. Halimbawa, kahit papaano ay interesado ako sa kung ang aking mga kamag-anak ay may kinalaman sa tunggalian ni Lermontov, pagkatapos nito ay namatay siya at kasama ang interes ay nagmula sa pinagmulan ng apelyido Martynov (ang aking mga ugat ay mula sa lalawigan ng Oryol kung saan ari-arian ng pamilya Bilangin si Martynov) at sasabihin ko ito: Nabasa ko ang mga kwentong ito tungkol sa lahat ng ito na hindi ko rin maintindihan kung nasaan ang katotohanan, at kung nasaan ang kathang isip. , ang pangangatuwiran lamang ng ibang tao!

Mayroong maraming mga pagpipilian para malaman ang pinagmulan ng iyong apelyido.

Tanungin ang iyong mga kamag-anak, lolo't lola. Maaari nilang malaman, ngunit malamang na hindi sa ating panahon.
Mag-access ng mga libreng serbisyong online. Marahil ay makakatulong sila, ngunit napakahirap na kalidad, at ang impormasyong ito maaari lamang magamit para sa mga kaganapan sa libangan o pangkalahatang pag-unlad.
Makipag-ugnay sa mga dalubhasa na magsasagawa ng masusing at seryosong pag-aaral ng iyong pangalan. Ito ay mahal, ngunit may mataas na kalidad (bagaman ang lahat ay nakasalalay sa espesyalista, marami sa paghahanap ng pera ay naghahanap lamang ng isang paraan upang manloko).

Upang malaman ang pinagmulan ng iyong apelyido, kailangan mong mag-order ng isang napakamahal at pangmatagalang pag-aaral mula sa mga propesyonal na gawin ito ng propesyonal.
Ang isang libreng online na serbisyo kung saan maaari mong malaman kung saan nagmula ang apelyido ay kumpletong kalokohan.
Samakatuwid, para sa isang tao na nais malaman ang pinagmulan ng kanyang apelyido, mayroon lamang isang pagpipilian - upang lumingon sa mga espesyalista at maghanda ng isang disenteng halaga ng pera.

Ang bawat isa sa atin ay may apelyido. Maraming masasabi ang apelyido tungkol sa kung ano ang kalagayan ng iyong pamilya, kung ano ang ginawa ng iyong mga ninuno. Maaaring sabihin ng apelyido tungkol sa kung ang iyong mga ninuno ay mga maharlika, mangangalakal o ordinaryong magsasaka, mayaman man o mahirap.

Ang salitang "apelyido" - pinagmulan ng dayuhan at dati ay may isang ganap na naiibang kahulugan. Sa Roman Empire, ang salitang "apelyido" ay tumutukoy sa mga alipin. Ang isang tukoy na apelyido ay nangangahulugang isang tukoy na pangkat ng mga alipin na pagmamay-ari ng isang Roman. Ngayon ang apelyido ay ang pangalan ng pamilya.

Ang paglitaw ng mga apelyido

Ang mga apelyido sa Russia ay lumitaw noong XIV-XV siglo. Ang pinakamataas na antas ng lipunan ay naging may-ari ng apelyido: mga prinsipe, boyar, at kalaunan ang mga mangangalakal at maharlika. Saan nagmula ang mga apelyido? Karaniwan, ang pinagmulan ng mga apelyido ng naturang mga tao ay naiugnay sa mga pangalan ng mga lupain na pagmamay-ari nila (Vyazemsky, Tverskoy, Obolensky, Volkonsky). At ang lupain, syempre, dumaan sa pamana, at ang apelyido ay naipasa din mula sa ama hanggang sa anak na lalaki.

Ang mga ordinaryong tao ay nakakasama ang mga pangalan, palayaw at patronymic. Napaka-bihira na ang mga magsasaka ay binigyan ng apelyido. Naunahan ito ng ilang mga espesyal na katangian ng tao. Halimbawa, natanggap ni Ivan Susanin ang kanyang apelyido para sa kanyang paglilingkod sa sariling bayan, na humahantong sa isang detatsment ng mga kaaway sa mga latian.

Gayunpaman, ngayon ang bawat isa ay may apelyido, at marami ang interesado na malaman ang kanilang mga kahulugan.

Pinagmulan ng mga apelyido: mapagkukunan

Maraming mga pangalan, patronymics at palayaw ang naging batayan sa paglitaw ng mga apelyido, halimbawa: Alexandrov, Mikhailov, Krasavtsev, Bezdelnikov.
Kadalasan ang mga pangalan ng mga ibon at hayop ang batayan para sa mga apelyido: Lisitsyn, Zaitsev, Orlov, Vorobiev. At pati na rin mga halaman: Landyshev, Vinogradov, Shafransky.
Gayundin, nabuo ang mga apelyido ayon sa lugar ng tirahan ng isang tao, halimbawa: Baikalsky, Meshchersky, Novgorodsky.
Ang mga apelyido ayon sa trabaho ay karaniwan: Portnov, Vodovozov, Kuznetsov, Melnikov. Bukod dito, kung ang isang tao ay nagbago ng trabaho, maaari niyang baguhin ang kanyang apelyido.
Sa panahon ng senso noong ika-19 na siglo, ang mga tagakuha ng census ay madalas na nagbigay ng mga apelyido sa mga tao ayon sa panlabas na data o naimbento lamang ito, hindi binibigyang pansin ang mga palayaw o uri ng aktibidad.
Gayundin, ang paglitaw ng mga apelyido ay naiugnay sa paganism. Pinaniniwalaan na maaari mong lokohin ang kapalaran na may apelyido. Halimbawa, kung bibigyan mo ang isang apelyido Panget, pagkatapos ay magiging maganda siya. Ngunit ang pamamaraang ito ay ginamit nang labis na bihirang.

Ano ang binubuo ng apelyido?

Ang apelyido ay binubuo ng isang ugat ng ugat. Ito ang ugat ng apelyido na nagsasaad ng mapagkukunan ng pagbuo nito. Bilang karagdagan, ang apelyido ay maaaring magsama ng iba pang mga bahagi ng salita.

Ginamit ang mga paunang lunas at pagtatapos upang ipahiwatig ang pagmamay-ari, pagkakaugnay. Ang mga Suffixes ay tumulong upang makabuo ng isang apelyido mula sa pangalan, halimbawa: Ivan - Ivanov, Peter - Petrov (ang panlapi na "ov" ay tumutulong dito).
Tulad ng para sa panlapi na "ck", ang mga mananaliksik ay hindi maaaring magkaroon ng isang pagsang-ayon sa mahabang panahon. Ngunit ngayon pinaniniwalaan na ang mga apelyido na may tulad na panlapi ay maaaring kabilang sa mga maharlika ng dugong Polish at mga ministro ng simbahan (Znamensky, Sergievsky, Roguzinsky, Slavinsky). Sa pamamagitan ng paraan, ang mga ministro ng simbahan ay binigyan ng mga apelyido na malinaw na nagsasalita ng pagmamay-ari ng pinakamataas na kasta: Uspensky, Annunciation, Rozhdestvensky, Jordanian, Bogoslovsky.
Ang mga panlapi na "in" at "yn" ay kabilang sa mga Hudyo na nagmula sa Russia (Akatkin, Rubin, Kalygin).
Ang mga Suffixes na "uk", "enk", "onk", "yuk" ay kabilang sa mga apelyido ng Slavic (Babashuk, Serdyuk, Kornelyuk).

Paano ako makakakuha ng impormasyon tungkol sa aking apelyido?

SA mga nagdaang panahon ang mga tao ay lalong interesado sa kanilang apelyido. Paano ako makakahanap ng impormasyon tungkol sa aking apelyido? Maghanap para sa nasabing impormasyon sa mga archive. Halimbawa, itinatago ng mga archive ng simbahan kung sino ang ipinanganak, kasal at nabinyagan at kailan. At ang mga matatanda ay maaaring may naaalala tungkol sa iyong mga ninuno.