Baka isa pang taon ang lumipas. A.S

bahay / Ang mga pandama

Unang bahagi

Sa itaas ng madilim na Petrograd

Nihinga ni November ang lamig ng taglagas.

Nagmamadali sa isang maingay na alon

Sa gilid ng payat nitong bakod,

Si Neva ay sumugod na parang pasyente

Hindi mapakali sa iyong kama.

Gabi na at madilim na;

Galit na bumuhos ang ulan sa bintana,

At umihip ang hangin, malungkot na umuungol.

Sa oras ng pag-uwi ng mga bisita

Bata pa si Eugene...

Magiging bayani tayo

Tumawag sa pangalang ito. Ito

Magandang pakinggan; kasama siya sa mahabang panahon

Friendly din ang panulat ko.

Hindi natin kailangan ang pangalan niya.

Bagama't sa nakaraan

Maaaring ito ay sumikat.

At sa ilalim ng panulat ng Karamzin

Sa katutubong alamat ito ay tumunog;

Ngunit ngayon ay may liwanag at bulung-bulungan

Ito ay nakalimutan. Ating bayani

Nakatira sa Kolomna; nagsisilbi sa isang lugar

Mahiyain ito sa maharlika at hindi nagdadalamhati

Hindi tungkol sa mga namatay na kamag-anak,

Hindi tungkol sa nakalimutang sinaunang panahon.

Kaya, umuwi ako, Eugene

Pinagpag niya ang kanyang kapote, naghubad, humiga.

Pero hindi siya makatulog ng matagal.

Sa pananabik ng iba't ibang mga iniisip.

Ano kaya ang iniisip niya? Tungkol sa,

Na siya ay mahirap, na siya ay nagtrabaho

Kailangan niyang ihatid

At kalayaan at karangalan;

Ano kayang idagdag ng Diyos sa kanya

Isip at pera. Anong meron doon

Mga walang ginagawang masaya

Walang isip, mga sloth,

Para kanino ang buhay ay madali!

Na siya ay naglilingkod lamang ng dalawang taon;

Naisip din niya na ang panahon

Hindi nagpahuli; ilog na iyon

Lahat ay darating; na halos hindi

Ang mga tulay ay hindi naalis mula sa Neva

At ano ang gagawin niya kay Parasha

Nagkahiwalay ng dalawa, tatlong araw.

Bumuntong hininga si Eugene dito

At siya ay nanaginip tulad ng isang makata:

"Magpakasal? Bakit hindi?

Mahirap syempre.

Ngunit mabuti, siya ay bata at malusog

Handang magtrabaho araw at gabi;

Inaayos niya kahit papaano ang sarili niya

Mapagpakumbaba at simple ang tirahan

At kalmado si Parasha dito.

Maaaring tumagal ng isang taon o dalawa -

Kukuha ako ng pwesto - Parashe

Ipagkakatiwala ko ang ating ekonomiya

At pagpapalaki ng mga anak...

At tayo ay mabubuhay, at iba pa hanggang sa libingan

Magkahawak-kamay tayong dalawa,

At ililibing tayo ng ating mga apo…”

Kaya nanaginip siya. At ito ay malungkot

Siya noong gabing iyon, at hiniling niya

Kaya't ang hangin ay umuungol na hindi gaanong malungkot

At hayaang bumuhos ang ulan sa bintana

Hindi gaanong galit...

inaantok na mata

Nagsara na rin ito sa wakas. At kaya

Ang manipis na ulap ng isang maulan na gabi

Grabeng araw!

Neva buong gabi

Sumugod sa dagat laban sa bagyo,

Nang hindi tinatalo ang kanilang marahas na dope ...

At hindi siya makapagtalo...

Sa umaga sa kanyang baybayin

Siksikan ng mga tao

Hinahangaan ang mga splashes, ang mga bundok

At ang bula ng galit na tubig.

Ngunit sa lakas ng hangin mula sa bay

Hinarang si Neva

Bumalik, galit, magulong,

At binaha ang mga isla

Lumalala ang panahon

Ang Neva ay namaga at umungal,

Ang kaldero ay bumubula at umiikot,

At biglang, tulad ng isang mabangis na hayop,

Nagmadali sa lungsod. bago siya

Lahat ay tumakbo, lahat sa paligid

Biglang walang laman - tubig bigla

Dumaloy sa mga cellar sa ilalim ng lupa,

Ang mga channel ay ibinuhos sa mga rehas na bakal,

At lumitaw ang Petropolis na parang triton,

Nakalubog sa tubig hanggang bewang.

Kubkubin! atake! masasamang alon,

Parang mga magnanakaw na umaakyat sa mga bintana. Chelny

Sa isang tumatakbong simula, ang salamin ay nabasag sa likuran.

Mga tray sa ilalim ng basang belo.

Mga fragment ng kubo, troso, bubong,

matipid na kalakal,

Mga labi ng maputlang kahirapan,

Mga tulay na tinatangay ng bagyo

Isang kabaong mula sa malabong sementeryo

Lutang sa mga lansangan!

Nakikita ang poot ng Diyos at naghihintay ng pagpapatupad.

Naku! lahat ay napapahamak: tirahan at pagkain!

Saan dadalhin?

Sa kakila-kilabot na taon na iyon

Ang yumaong tsar ay Russia pa rin

Sa mga tuntunin ng kaluwalhatian. Sa balcony

Malungkot, nalilito, umalis siya

At sinabi niya: “Sa elemento ng Diyos

Hindi makokontrol ang mga hari." Umupo siya

At sa pag-iisip na may malungkot na mga mata

Napatingin ako sa masamang kapahamakan.

May mga salansan ng mga lawa,

At sa kanila malalawak na ilog

Bumuhos ang mga lansangan. Castle

Tila isang malungkot na isla.

Sinabi ng hari - mula sa dulo hanggang sa dulo,

Sa mga lansangan malapit at malayo,

Sa isang mapanganib na paglalakbay sa mabagyong tubig

Pagsagip at takot nahuhumaling

At nalulunod ang mga tao sa bahay.

Pagkatapos, sa Petrova Square,

Kung saan ang isang bagong bahay ay bumangon sa sulok,

Kung saan sa itaas ng elevated porch

Na may nakataas na paa, na parang buhay,

Mayroong dalawang bantay na leon

Sa isang marmol na hayop,

Nang walang sumbrero, ang mga kamay ay nakakuyom sa isang krus,

Nakaupo nang hindi gumagalaw, napakaputla

Evgeniy. Siya ay natatakot, mahirap

Hindi para sa sarili ko. Hindi niya narinig

Habang tumataas ang matakaw na alon,

Paghuhugas ng kanyang talampakan,

Kung paano tumama ang ulan sa kanyang mukha

Tulad ng hangin, umaalulong nang marahas,

Bigla niyang tinanggal ang sombrero niya.

Ang mga mata niyang desperado

Nakaturo sa gilid ng isa

Hindi sila gumagalaw. Parang bundok

Mula sa nababagabag na kalaliman

Umakyat ang mga alon doon at nagalit,

Doon umungol ang bagyo, doon sila sumugod

Pagkawasak... Diyos, Diyos! doon -

Naku! malapit sa alon

Malapit sa bay

Bakod na hindi pininturahan oo wilow

At isang sira-sirang bahay: nariyan sila,

Balo at anak na babae, ang kanyang Parasha,

Ang panaginip niya... O sa panaginip

Nakikita ba niya ito? o lahat ng ating

At ang buhay ay wala, tulad ng isang walang laman na panaginip,

Panunuya ng langit sa lupa?

At siya, na parang kinukulam,

Parang nakadena sa marmol

Hindi makababa! sa paligid niya

Tubig at wala ng iba pa!

At nakatalikod sa kanya,

Sa hindi matinag na taas

Sa ibabaw ng nababagabag na Neva

Nakatayo na nakaunat ang kamay

Idolo sa isang tansong kabayo.

« Tansong Mangangabayo» Si Alexander Sergeevich Pushkin (1799 - 1837) ay nagtatanghal ng isang tula o isang mala-tula na kuwento. Sa loob nito, pinagsasama ng makata ang mga isyung pilosopikal, panlipunan at pangkasaysayan. Ang "The Bronze Horseman" ay, sa parehong oras, isang oda sa dakilang Petersburg at ang lumikha nito na si Peter I, at isang pagtatangka upang matukoy ang lugar. karaniwang tao sa kasaysayan, at mga pagmumuni-muni sa hierarchy ng kaayusan ng mundo.

Kasaysayan ng paglikha

Ang Bronze Horseman, na isinulat tulad ni Eugene Onegin sa iambic tetrameter, ay ang huling tula ni Pushkin. Ang paglikha nito ay itinayo noong 1833 at ang pananatili ng makata sa ari-arian ng Boldino.

Binasa ng punong sensor ang tula Imperyo ng Russia Nicholas I at pinagbawalan niya para sa publikasyon. Gayunpaman, noong 1834, inilathala ni Pushkin ang halos buong tula sa Library for Reading, na iniiwan lamang ang mga taludtod na na-cross out ng Emperador. Ang publikasyon ay naganap sa ilalim ng pamagat na "Petersburg. Isang sipi mula sa isang tula.

Sa orihinal nitong anyo, ang The Bronze Horseman ay nai-publish noong 1904.

Paglalarawan ng likhang sining

Ang pagpapakilala ay gumuhit ng isang marilag na imahe ni Peter I, na lumikha ng isang magandang bagong lungsod sa mga pampang ng Neva - ang pagmamataas ng Imperyo ng Russia. Tawag sa kanya ni Pushkin ang pinakamahusay na lungsod mundo at umaawit ng kadakilaan ng St. Petersburg at ang lumikha nito.

Si Eugene, isang ordinaryong residente ng St. Petersburg, isang maliit na klerk. Siya ay umiibig sa batang babae na si Parasha at pakakasalan niya ito. Nakatira si Parasha sa isang kahoy na bahay sa labas ng lungsod. Nang magsimula ang makasaysayang baha noong 1824, naanod muna ang kanilang bahay at namatay ang dalaga. Ang imahe ng baha ay ibinigay ni Pushkin na may mata sa makasaysayang katibayan ng mga magasin noong panahong iyon. Ang buong lungsod ay naanod, maraming patay. At tanging ang monumento lamang kay Peter ang buong pagmamalaki sa St. Petersburg.

Nadurog si Eugene sa nangyari. V kakila-kilabot na baha sinisisi niya si Pedro sa pagtatayo ng lungsod sa hindi angkop na lugar. Nang mawalan ng pag-iisip, ang binata ay nagmamadali sa paligid ng lungsod hanggang sa madaling araw, sinusubukang makatakas mula sa pag-uusig ng tansong mangangabayo. Sa umaga ay natagpuan niya ang kanyang sarili sa wasak na bahay ng kanyang nobya at doon namatay.

pangunahing tauhan

Evgeniy

Ang pangunahing karakter ng tula, si Eugene, ay hindi inilarawan ni Pushkin na may detalyadong katumpakan. Ang makata ay sumulat tungkol sa kanya "isang mamamayan ng kabisera, anong uri ng kadiliman ang iyong nakikilala", na binibigyang diin na ang kanyang bayani ay kabilang sa uri maliit na tao. Itinakda lamang ni Pushkin na si Eugene ay nakatira sa Kolomna at sinusubaybayan ang kanyang kasaysayan mula sa dating sikat marangal na pamilya, na sa ngayon ay nawala ang kadakilaan at katayuan.

Mas binibigyang pansin ni Pushkin panloob na mundo at mithiin ng kanyang bayani. Si Eugene ay masipag at nangangarap na mabigyan ang kanyang sarili at ang kanyang nobya na si Parasha sa kanyang trabaho ng isang disenteng buhay para sa maraming taon na darating.

Ang pagkamatay ng kanyang minamahal ay naging isang hindi malulutas na pagsubok para kay Eugene at nawalan siya ng malay. Paglalarawan ng Pushkin mabaliw binata puno ng awa at habag. Sa kabila ng kahihiyan ng imahe, ang makata ay nagpapakita sa kanyang bayani pakikiramay ng tao at nakikita sa kanya simpleng pagnanasa at ang kanilang pagbagsak ay isang tunay na trahedya.

Ang Bronze Horseman (monumento kay Peter I)

Ang pangalawang bayani ng tula ay matatawag na Bronze Horseman. Ang saloobin patungo kay Peter I bilang isang personalidad ng isang antas ng mundo, isang henyo ang dumulas sa buong tula. Sa pagpapakilala, hindi binanggit ni Pushkin ang pangalan ng tagapagtatag ng St. Petersburg, na tinatawag si Peter na "siya". Binibigyan ni Pushkin si Peter ng kapangyarihan na utusan ang mga elemento at igapos ang mga ito gamit ang kanyang sariling kagustuhan. Ang paglipat ng aksyon sa isang siglo sa hinaharap, pinalitan ni Pushkin ang imahe ng Lumikha ng imahe ng isang tansong estatwa, na "sa pamamagitan ng bridle bakal Russia pinalaki." Sa saloobin ng may-akda kay Peter I, dalawang punto ang sinusunod: paghanga sa kalooban, katapangan, tiyaga ng unang Emperador ng Russia, pati na rin ang kakila-kilabot at kawalan ng lakas sa harap ng superman na ito. Pushkin ay naglalagay dito mahalagang tanong: paano tukuyin ang misyon ni Peter I - ang tagapagligtas o ang malupit ng Russia?

Ang gawain ay naglalaman din ng isa pa makasaysayang tao- "the late emperor", iyon ay, Alexander I. Sa kanyang imahe, hinahangad ng may-akda na ilapit ang kanyang tula sa dokumentaryo.

Pagsusuri ng gawain

Ang Bronze Horseman, sa kabila ng maliit na sukat nito (mga 500 taludtod), ay pinagsasama ang ilang mga plano sa pagsasalaysay nang sabay-sabay. Ang kasaysayan at modernidad, katotohanan at kathang-isip ay nagtatagpo dito, mga detalye privacy at mga dokumentaryo.

Hindi matatawag na historikal ang tula. Ang imahe ni Peter I ay malayo sa imahe ng isang makasaysayang pigura. Bukod dito, nakikita ni Pushkin sa panahon ng Petrine hindi gaanong oras ng paghahari ni Peter bilang pagpapatuloy nito sa hinaharap at ang mga resulta sa modernong mundo para sa kanya. Tinitingnan ng makata ang unang emperador ng Russia sa pamamagitan ng prisma ng kamakailang baha noong Nobyembre 1824.

Ang baha at ang mga pangyayaring inilarawan sa pagkakaugnay nito ay bumubuo sa pangunahing plano ng salaysay, na matatawag na pangkasaysayan. Ito ay batay sa mga materyal na dokumentaryo na tinalakay ni Pushkin sa Preface sa tula. Ang baha mismo ang nagiging pangunahing balangkas ng tunggalian sa tula.

Ang salungatan mismo ay maaaring nahahati sa dalawang eroplano. Ang una sa kanila ay aktwal - ito ay ang pagkamatay ng nobya ng pangunahing tauhan sa bahay na giniba ng tubig, bilang isang resulta kung saan siya ay nabaliw. Sa mas malawak na paraan, ang salungatan ay nagsasangkot ng dalawang panig, tulad ng lungsod at mga elemento. Sa panimula, ikinulong ni Peter ang mga elemento gamit ang kanyang kalooban, na nagtatayo ng lungsod ng Petersburg sa mga latian. Sa pangunahing bahagi ng tula, ang elemento ay pumutok at winalis ang lungsod.

Sa kontekstong pangkasaysayan, doon kuwentong kathang-isip, na ang sentro ay isang simpleng residente ng St. Petersburg na si Eugene. Ang natitirang mga naninirahan sa lungsod ay hindi makikilala: naglalakad sila sa mga lansangan, nalunod sa baha, walang malasakit sa pagdurusa ni Eugene sa ikalawang bahagi ng tula. Ang paglalarawan ng mga naninirahan sa St. Petersburg at ang karaniwang takbo ng kanyang buhay, gayundin ang paglalarawan ng baha, ay napaka detalyado at matalinghaga. Dito ipinakita ni Pushkin ang tunay na karunungan ng kanyang mala-tula na istilo at utos ng wika.

Ang mga kaganapan sa paligid ng Evgeny ay inilarawan ni Pushkin na may isang lugar ng dokumentaryo. Eksaktong binanggit ng makata kung nasaan ang bayani sa iba't ibang punto sa aksyon: Liwasan ng Senado, Petrov Square, labas ng St. Petersburg. Ang ganitong katumpakan na may kaugnayan sa mga detalye ng urban landscape ay nagpapahintulot sa amin na tawagan ang gawa ni Pushkin na isa sa mga unang tula sa lunsod sa panitikan ng Russia.

May isa pa sa sanaysay. mahalagang plano na maaaring tawaging mitolohiya. Sa gitna nito ay nangingibabaw ang rebulto ni Peter, na isinusumpa ni Eugene para sa baha na naganap at na humahabol sa bayani sa mga lansangan ng lungsod. V ang huling kabanata ang lungsod ay gumagalaw mula sa totoong espasyo patungo sa kondisyonal na espasyo, lumalampas sa katotohanan.

Isang kawili-wiling pag-iisip ang dumaan sa tula sa sandaling lumitaw ang "huli na emperador" sa balkonahe, na hindi makayanan ang mga elemento na sumisira sa lungsod. Sinasalamin dito ni Pushkin ang globo ng kapangyarihan ng mga monarko at ang mga kapaligirang hindi napapailalim dito.

Ang tula na "The Bronze Horseman" ni A.S. Nagtatanghal si Pushkin ng isang espesyal na dedikasyon ng makata sa Petersburg. Laban sa backdrop ng lungsod, ang kasaysayan at pagiging moderno nito, ang mga pangunahing kaganapan ng tunay na bahagi ng tula ay nagbubukas, na magkakaugnay sa mga mitolohiyang eksena ng paglikha ng lungsod at ang imahe ng Bronze Horseman.

Paunang Salita Ang pangyayaring inilarawan sa kuwentong ito ay batay sa katotohanan. Ang mga detalye ng baha ay hiniram sa mga kontemporaryong magasin. Ang mausisa ay maaaring sumangguni sa balita na pinagsama-sama ni V. N. Berkh. Panimula Sa baybayin ng mga alon ng disyerto Siya ay nakatayo, puno ng mga dakilang kaisipan, At tumingin sa malayo. Sa harap niya ang Ilog ay umaagos nang malawak; ang mahirap na bangka ay nagsusumikap para dito mag-isa. Sa kahabaan ng malumot, latian na baybayin Mga itim na kubo dito at doon, Silungan ng isang kahabag-habag na Finn; At ang gubat, hindi alam ng sinag Sa ambon ng nakatagong araw, Maingay sa paligid. At naisip niya: Mula ngayon, pagbabantaan natin ang Swede, Dito itatag ang lunsod Upang sa kabila ng mayabang na kapitbahay. Dito tayo ay itinakda ng kalikasan na tumawid sa isang bintana sa Europa, upang tumayo nang may matatag na paa sa tabi ng dagat. Dito sa kanilang mga bagong alon Dadalawin tayo ng lahat ng watawat, At tayo'y mag-iinuman sa bukas. Isang daang taon na ang lumipas, at ang batang lungsod, Kagandahan at kahanga-hanga ng hatinggabi na mga bansa, Mula sa dilim ng kagubatan, mula sa latian ng blat, Umakyat nang marilag, may pagmamalaki; Kung saan bago ang mangingisda ng Finnish, Ang malungkot na anak na lalaki ng kalikasan, Nag-iisa sa mababang baybayin Itinapon ang Kanyang pagod na lambat sa hindi kilalang tubig, ngayon doon Sa kahabaan ng abalang dalampasigan Hulks payat karamihan ng tao Palasyo at tore; mga barko Sa mga pulutong mula sa buong mundo Sa mayamang marinas? Ang Neva ay nakasuot ng granite; Mga tulay na nakabitin sa ibabaw ng tubig; Ang kanyang mga isla ay natatakpan ng madilim na berdeng mga hardin, At sa harap ng nakababatang kabisera Lumang Moscow ay kumupas, Tulad ng bago ang bagong reyna Isang porphyry-bearing balo. Mahal kita, nilikha ni Peter, Mahal ko ang iyong mahigpit, payat na anyo, ang pinakamataas na agos ng Neva, ang granite nito sa baybayin, Ang iyong mga bakod na bakal, Ang iyong mga maalalahanin na gabi Maaliwalas na takipsilim, walang buwan na ningning, Kapag nasa aking silid ako nagsusulat, nagbabasa nang walang isang lampara, At ako? ang natutulog na masa ng mga desyerto na kalye, at ang maliwanag na Admiralty na karayom, At, hindi pinahihintulutan ang dilim ng gabi sa ginintuang kalangitan, Isang madaling araw upang baguhin ang isa pang Nagmamadali, na nagbibigay ng kalahating oras sa gabi. Gustung-gusto ko ang iyong malupit na taglamig Ang hindi gumagalaw na hangin at hamog na nagyelo, Ang pagtakbo ng paragos sa kahabaan ng malawak na Neva, Ang mga batang babae na mukha ay mas maliwanag kaysa sa mga rosas, At ang ningning, at ang ingay, at ang usapan ng mga bola, At sa oras ng walang ginagawa kapistahan, Ang pagsirit ng mabula na baso At ang asul na apoy ng suntok. I love the militant liveliness of Amusing Fields of Mars, Infantry troops and horses Monotonous beauty, Sa kanilang harmoniously unsteady formation Tagpi-tagpi nitong matagumpay na mga banner, Ang ningning ng mga tansong takip, Sa pamamagitan ng mga nabaril sa labanan. Mahal ko, kapital ng militar, Usok at kulog ng iyong muog, Kapag ang hatinggabi na reyna ay Nagbigay ng isang anak sa maharlikang bahay, O ang Russia ay muling nagtagumpay laban sa kaaway, O, pagkabasag ng asul na yelo, dinadala ito ng Neva sa mga dagat At, amoy araw ng tagsibol, nagagalak. Magpakitang-tao, lungsod ng Petrov, at tumayo nang hindi matitinag gaya ng Russia, Nawa'y makipagpayapaan sa iyo ang nasakop na elemento; Hayaang kalimutan ng mga alon ng Finnish ang kanilang poot at pagkabihag At ang walang kabuluhang malisya ay hindi Makagambala huling tulog Petra! Ito ay isang kakila-kilabot na oras, Ang alaala sa kanya ay sariwa ... Tungkol sa kanya, aking mga kaibigan, para sa iyo sisimulan ko ang aking kwento. Nakakalungkot ang kwento ko. Unang Bahagi Sa ibabaw ng madilim na Petrograd Nobyembre ay huminga ng malamig na taglagas. Tilamsik sa maingay na alon Sa mga gilid ng kanyang payat na bakod, ang Neva ay nagpagulong-gulong na parang may sakit Sa kanyang hindi mapakali na kama. Gabi na at madilim na; Galit na bumuhos ang ulan sa bintana, At umihip ang hangin, humahagulgol nang malungkot. Sa oras na iyon, ang batang si Eugene ay umuwi mula sa mga panauhin ... Tatawagin natin ang ating bayani sa pangalang ito. Mukhang maganda; sa kanya ng mahabang panahon Palakaibigan din ang panulat ko. Hindi natin kailangan ang kanyang palayaw, Bagama't noong nakalipas na mga panahon Ito ay maaaring nagniningning At sa ilalim ng panulat ni Karamzin Ito ay tumunog sa katutubong alamat; Ngunit ngayon ito ay nakalimutan ng liwanag at bulung-bulungan. Ang ating bayani ay Nakatira sa Kolomna; naglilingkod sa isang lugar, nahihiya sa mga maharlika at hindi nagdadalamhati tungkol sa mga namatay na kamag-anak, o tungkol sa nakalimutang sinaunang panahon. Kaya, pagdating sa bahay, pinagpag ni Eugene ang kanyang kapote, naghubad, humiga. Ngunit sa mahabang panahon ay hindi siya makatulog Sa pananabik ng iba't ibang repleksyon. Ano kaya ang iniisip niya? tungkol sa katotohanan na siya ay mahirap, na sa pamamagitan ng paggawa ay kailangan niyang ihatid sa kanyang sarili ang kasarinlan at karangalan; Ano kayang idagdag ng Diyos sa kanya Isip at pera. Ano pagkatapos ng lahat na may mga ganyang walang ginagawa na mapalad, Walang isip, mga sloth, Para kanino ang buhay ay mas madali! Na siya ay naglilingkod lamang ng dalawang taon; Naisip din niya na hindi humihinto ang panahon; na ang ilog ay patuloy na dumarating; na ang mga tulay ay halos hindi na naalis sa Neva At na siya ay hihiwalay kay Parasha sa loob ng dalawa, tatlong araw. Si Eugene dito ay bumuntong-hininga nang buong puso At nangangarap na parang makata: “Magpakasal? sa akin? bakit hindi? Ito ay mahirap, siyempre; Ngunit mabuti, bata pa ako at malusog, handa akong magtrabaho araw at gabi; Kahit papaano ay aayusin ko ang aking sarili ng isang hamak at simpleng kanlungan At sa loob nito ay kakalmahin ko si Parasha. Siguro isang taon o dalawa ang lumipas - Makakakuha ako ng isang lugar, Ipagkakatiwala ko ang aming pamilya kay Parasha At ang pagpapalaki ng mga bata ... At mabubuhay kami, at kaya't pareho kaming maabot ang libingan Magkahawak kamay, At ilibing ang ating mga apo? T ... ”Kaya nanaginip siya. At siya ay malungkot noong gabing iyon, at hinihiling niya na ang hangin ay hindi umuungol nang malungkot At ang ulan ay kumatok sa bintana Hindi gaanong galit ... Sa wakas ay ipinikit niya ang kanyang mga mata na inaantok. At ngayon ang hamog ng isang maulan na gabi ay pagnipis At ang maputlang araw ay darating na ... Kakila-kilabot na araw! Ang Neva ay sumugod buong gabi sa dagat laban sa bagyo, Hindi nagtagumpay sa kanilang marahas na kahangalan... At naging mahirap para sa kanya na makipagtalo... Sa umaga, maraming tao ang nagsisiksikan sa mga baybayin nito, Hinahangaan ang spray, ang mga bundok. , At ang bula ng mabangis na tubig. Ngunit sa lakas ng hangin mula sa look, Bumalik ang Barred Neva, galit, magulo, At binaha ang mga isla, Ang panahon ay naging mas mabangis, Ang Neva ay bumukol at umungol, Kumukulo at umiikot na parang kaldero, At biglang, parang isang mabangis na hayop, Ito ay sumugod sa lungsod. Bago niya Tumakbo ang lahat, ang lahat sa paligid Biglang nawalan ng laman - ang tubig ay biglang dumaloy sa mga cellar sa ilalim ng lupa, Ang mga kanal ay bumulwak sa mga rehas na bakal, At ang Petropolis ay lumutang na parang bagong, Lubog hanggang sa baywang sa tubig. Kubkubin! atake! Ang mga masasamang alon, Tulad ng mga magnanakaw, ay umaakyat sa mga bintana. Chelny Sa isang tumatakbong simula, ang mga bintana ay tumatama sa popa. Mga tray sa ilalim ng basang saplot, Mga pira-piraso ng kubo, troso, bubong, Mga gamit ng matipid na kalakalan, Pag-aari ng maputlang kahirapan, Mga tulay na giniba ng bagyo, Kabaong? mula sa malabong sementeryo? Lumulutang sa mga lansangan! Nakita ng mga tao ang poot ng Diyos at naghihintay ng pagpatay. Naku! lahat ay napapahamak: tirahan at pagkain! Saan dadalhin? Sa kakila-kilabot na taon na iyon, pinamunuan ng yumaong tsar ang Russia nang may kaluwalhatian. Sa balkonahe, Malungkot, napahiya, lumabas siya At sinabi: "Sa mga elemento ng Diyos, hindi makokontrol ang mga Hari." Naupo siya At sa pag-iisip na may malungkot na mga mata Tiningnan niya ang masamang kapahamakan. May mga salansan ng mga lawa, At ang mga lansangan ay umaagos sa kanila na parang malalawak na ilog. Ang palasyo ay tila isang malungkot na isla. Sinabi ng tsar - mula sa dulo hanggang dulo, Sa malapit at malayong mga lansangan Sa isang mapanganib na landas sa gitna ng mabagyong tubig, ang mga heneral ay umalis upang iligtas siya at ang mga tao, na nalulula sa takot, At nalunod sa bahay. Pagkatapos, sa Petrova Square, Kung saan ang isang bagong bahay ay bumangon sa sulok, Kung saan, sa itaas ng isang mataas na beranda Na may nakataas na paa, na parang buhay, Dalawang bantay na leon ay nakatayo, Sa isang marmol na tuktok na hayop, Nang walang sumbrero, ang kanyang mga kamay ay nakakuyom sa isang krus, nakaupo si Yevgeny nang hindi gumagalaw, napakaputla. Siya ay natatakot, mahirap na tao, Hindi para sa kanyang sarili. Hindi niya narinig Kung paano tumaas ang matakaw na alon, Naghuhugas ng kanyang talampakan, Kung paano ang ulan ay humampas sa kanyang mukha, Paano ang hangin, marahas na umaangal, Biglang pinunit ang kanyang sumbrero. Ang kanyang mga desperadong sulyap Sa gilid ng isang nakatutok Hindi sila gumagalaw. Tulad ng mga bundok, Mula sa nagngangalit na kailaliman Ang mga alon ay tumaas doon at nagalit, Doon ang isang bagyo ay umungol, ang mga pira-piraso ay humampas doon ... Diyos, Diyos! ayan, sayang! malapit sa mga alon, Halos sa mismong bay - Isang bakod na hindi pininturahan, at isang wilow At isang sira-sirang bahay: nariyan sila, Ang balo at anak na babae, ang kanyang Parasha, Ang kanyang panaginip ... O nakikita ba Niya ito sa isang panaginip? o ang ating buong buhay At buhay ay wala, tulad ng isang walang laman na panaginip, Isang panunuya ng langit sa ibabaw ng lupa? At siya, parang kinukulam, Parang nakadena sa marmol, Hindi makababa! Ang tubig ay nasa paligid niya at wala nang iba pa! At, nakatalikod sa kanya, Sa isang hindi matitinag na taas, Sa itaas ng galit na si Neva Nakatayo na nakaunat ang kamay Kumir sa isang tansong kabayo. Ikalawang Bahagi Ngunit ngayon, busog na sa pagkasira At pagod sa walang pakundangan na karahasan, ang Neva ay umatras, Hinahangaan ang galit nito At walang ingat na iniwan ang biktima. Kaya't ang kontrabida, Kasama ang kanyang mabangis na barkada, Sumambulat sa nayon, nasira, pinutol, Durog at nanakawan; sigaw, pagngangalit, Karahasan, pang-aabuso, alarma, alulong! .. At, nabibigatan ng pagnanakaw, Natatakot na habulin, pagod, Nagmamadaling umuwi ang mga tulisan, Naghulog ng biktima sa daan. Ang tubig ay humupa, at ang simento ay Binuksan, at ang aking Eugene ay Nagmamadali, kumukupas sa kaluluwa, Sa pag-asa, takot at pananabik Sa bahagya nang nagbitiw na ilog. Ngunit, puno ng pagtatagumpay ng tagumpay, ang mga alon ay umuusok pa rin ng mabangis, Na parang apoy na umaapoy sa ilalim nila, Sila ay natatakpan pa rin ng bula, At ang Neva ay humihinga nang mabigat, Tulad ng isang kabayong tumatakbo mula sa isang labanan. Tumingin si Eugene: nakakita siya ng bangka; Siya ay tumatakbo sa kanya bilang kung sa isang mahanap; Tinatawag niya ang tagadala - At ang walang malasakit na tagadala Kusang-loob niyang dinadala siya para sa isang barya Sa pamamagitan ng kakila-kilabot na mga alon. At sa mahabang panahon ang isang bihasang manananggal ay nakipaglaban sa mabagyong alon, At nagtago nang malalim sa pagitan ng kanilang mga hanay Bawat oras kasama ang matatapang na manlalangoy Handa na ang bangka - at sa wakas ay narating Niya ang pampang. Kapus-palad Ang mga pamilyar na kalye ay tumatakbo Sa mga pamilyar na lugar. Mukhang, hindi malaman. Grabe ang view! Nakatambak ba ang lahat sa harap niya?; Kung ano ang ibinagsak, kung ano ang giniba; Ang mga bahay ay baluktot, ang iba ay ganap na gumuho, ang iba ay inilipat ng alon; sa paligid, Para bang nasa isang larangan ng digmaan, Mga katawan ay nakahiga. Si Yevgeny Stremglav, walang naaalala, Napagod sa paghihirap, Tumatakbo sa kung saan naghihintay sa kanya ang kapalaran na may hindi kilalang balita, Tulad ng isang selyadong sulat. At ngayon ay tumatakbo siya sa kahabaan ng mga suburb, At narito ang bay, at malapit ang bahay ... Ano ito? .. Huminto siya. Tumalikod at tumalikod. Mukhang... aalis... tingin pa rin. Narito ang lugar kung saan nakatayo ang kanilang bahay; Narito ang wilow. May mga tarangkahan dito - Na-demolish sila, makikita mo. saan ang bahay? At, puno ng mapanglaw na pag-aalala, Lahat ay naglalakad, siya ay naglalakad sa paligid, Malakas na nagsasalita sa kanyang sarili - At biglang, tinamaan ang kanyang noo ng kanyang kamay, Siya ay humagalpak ng tawa. Ang dilim ng gabi ay bumaba sa nanginginig na lungsod; Ngunit sa mahabang panahon ay hindi natutulog ang mga naninirahan At sa kanilang sarili ay pinag-usapan nila ang nakaraang araw. Isang sinag ng umaga Dahil sa pagod, maputlang ulap Nag-flash sa tahimik na kabisera At walang nakitang bakas ng Problema ng kahapon; natabunan na ng kasamaan ang lila. Lahat ay nasa ayos. Nakadaan na sa mga lansangan nang libre Sa kanilang malamig na kawalan ng pakiramdam Naglakad ang mga tao. Ang mga burukratikong tao, Iniwan ang kanilang kanlungan sa gabi, Nagtungo sa trabaho. Ang matapang na mangangalakal, Masaya, binuksan ang Neva ninakawan basement, Pupunta sa kumuha ng kanyang mahalagang pagkawala Sa gitna. Ang mga bangka ay dinala mula sa mga bakuran. Count Khvostov, Makata, minamahal ng langit, Umawit na ng walang kamatayang mga taludtod Ang kasawian ng mga bangko ng Neva. Ngunit ang aking kaawa-awang, kaawa-awang Eugene... Aba! ang kanyang nalilitong isip Laban sa mga kakila-kilabot na kaguluhan ay hindi makalaban. Ang mapanghimagsik na ingay ng Neva at ang mga hangin ay umalingawngaw sa kanyang mga tainga. Kakila-kilabot na mga pag-iisip Tahimik na puno, siya ay gumala. May kung anong panaginip ang nagpahirap sa kanya. Lumipas ang isang linggo, isang buwan - hindi siya bumalik sa kanyang tahanan. Ang kanyang desyerto na sulok Pinaupahan niya, nang matapos ang termino, Ang may-ari ng mahirap na makata. Hindi dumating si Eugene para sa kanyang mga paninda. Hindi nagtagal ay naging estranghero siya sa mundo. Maghapon akong gumagala, At natulog sa pier; kumain ng isang pirasong inihain sa bintana. Punit-punit at umuusok ang kanyang maruruming damit. Binato siya ng masasamang bata. Kadalasan ay hinahagupit siya ng mga latigo ng kutsero, dahil hindi siya nakalabas sa kalsada; parang - hindi niya napansin. Siya ay nabingi Ay ang ingay ng panloob na pagkabalisa. At sa gayon ay pinalabas niya ang kanyang kapus-palad na edad, ni hayop o tao, ni ito o iyon, o ang naninirahan sa mundo, o ang multo ng mga patay ... Dahil siya ay natutulog sa Neva pier. Ang mga araw ng tag-araw ay nakasandal sa taglagas. Isang mabagyong hangin ang humihinga. Isang mapanglaw na baras Ang tumalsik sa pier, bumubulong-bulong sa awit At humahampas sa makinis na mga hakbang, Parang humihiling sa pintuan ng hukuman na hindi siya pinakinggan. Nagising ang kawawang lalaki. Ito ay madilim: Ang ulan ay pumapatak, ang hangin ay umaangal, At kasama niya sa malayo, sa dilim ng gabi, Ang bantay ay tumawag sa isa't isa ... Evgeny jumped up; Siya remembered vividly ang nakaraang horror; nagmamadali siyang bumangon; Nagpunta sa pagala-gala, at biglang Huminto - at sa paligid Tahimik na nagsimulang magmaneho ng kanyang mga mata Na may matinding takot sa kanyang mukha. Natagpuan niya ang kanyang sarili sa ilalim ng mga haligi ng Malaking Bahay. Sa beranda Na may nakataas na mga paa, na parang buhay, Ang mga leon ng bantay ay nakatayo, At mismo sa madilim na taas Sa itaas ng nabakuran na bato Isang diyus-diyosan na nakaunat ang kamay Nakaupo sa isang tansong kabayo. Kinilig si Eugene. Nawala sa kanya ang nakakatakot na pag-iisip. Nakilala niya At ang lugar kung saan naglalaro ang baha, Kung saan nagsisiksikan ang mga mandaragit na alon, Mabangis na naghihimagsik sa paligid niya, At ang mga leon, at ang parisukat, at ang isa na nakatayong hindi kumikibo Sa kadiliman na may ulong tanso, Ang isa na ang nakamamatay na kalooban Sa ilalim ng dagat ang lungsod ay itinatag ... Kakila-kilabot siya sa nakapalibot na kadiliman! Anong akala! Anong kapangyarihan ang nakatago dito! At anong sunog sa kabayong ito! Saan ka tumatakbo, mapagmataas na kabayo, At saan mo ibababa ang iyong mga paa? O makapangyarihang panginoon ng kapalaran! Hindi ka ba sa itaas ng pinaka-kalaliman Sa taas, na may isang bakal na pangkasal na itinaas ang Russia sa kanyang hulihang mga binti? Sa palibot ng paanan ng diyus-diyosan Ang kawawang baliw ay naglakad-lakad At tumingala ng ligaw Sa mukha ng pinuno ng semi-mundo. Nahihiya ang dibdib niya. Humiga ang noo sa malamig na rehas na bakal, Ang mga mata ay natatakpan ng ambon, Ang apoy ay dumaloy sa puso, Ang dugo ay kumulo. Siya ay naging malungkot Sa harap ng mapagmataas na diyus-diyosan At, nagngangalit ang kanyang mga ngipin, pinipiga ang kanyang mga daliri, Na parang may kapangyarihang itim, "Mabuti ?, mapaghimalang tagapagtayo! - Bulong niya, nanginginig na galit, - Ikaw na! .. ”At bigla siyang tumakbo ng ulos. Tila sa Kanya na ang kakila-kilabot na hari, Agad na nag-alab sa galit, Ang Kanyang mukha ay tahimik na lumingon ... At siya ay tumakbo sa walang laman na plaza at narinig sa kanyang likuran - Parang kulog na dumadagundong - Malakas na tinig na humahagikgik Sa inalog na simento. At, iluminado ng maputlang buwan, Iniunat ang kanyang kamay sa langit, Sa kanyang likuran ay sumugod ang Tansong Mangangabayo Sa isang matunog na kabayong tumatakbo; At sa buong magdamag, ang kawawang baliw, Saan man niya ipihit ang kanyang mga paa, Sa likod niya saanman ang Tansong Sakay Na may mabigat na stomp ay humampas. At mula sa oras na iyon, nang mangyari sa kanya ang paglalakad sa parisukat na iyon, ang pagkalito ay ipinakita sa kanyang mukha. Dali-dali niyang idiniin ang kanyang kamay sa kanyang puso, Para bang pinapayapa ang kanyang paghihirap, Tinanggal niya ang sira-sirang takip, Hindi niya itinaas ang kanyang nahihiyang mga mata At tumabi. Maliit na isla Makikita sa dalampasigan. Minsan Ang isang huli na mangingisda ay magpupugal doon ng lambat At magluluto ng kanyang mahinang hapunan, O isang opisyal ay bibisita, Naglalakad sa bangka sa Linggo, Isang desyerto na isla. Hindi lumaki Walang talim ng damo. Ang baha Doon, naglalaro, dinala ang Bahay sa isang sira-sira. Sa ibabaw ng tubig Siya ay nanatili na parang isang itim na palumpong. Ang kanyang nakaraang tagsibol Dinala nila siya sa isang barge. Ito ay walang laman at lahat ay nawasak. Sa threshold Natagpuan nila ang aking baliw, At kaagad ang kanyang malamig na bangkay ay inilibing alang-alang sa Diyos.

KWENTONG PETERSBURG

(1833)

PAUNANG SALITA

Ang pangyayaring inilarawan sa kwentong ito ay batay sa katotohanan. Ang mga detalye ng baha ay hiniram sa mga kontemporaryong magasin. Kakayanin ng mga usisero ang pinagsama-samang balita V. N. Berkhom.

PANIMULA Sa baybayin ng mga alon ng disyerto Siya ay nakatayo, puno ng mga dakilang kaisipan, At tumingin sa malayo. Sa harap niya ang Ilog ay umaagos nang malawak; ang mahirap na bangka ay nagsusumikap para dito mag-isa. Sa kahabaan ng malumot, latian na baybayin Mga itim na kubo dito at doon, Silungan ng isang kahabag-habag na Finn; At ang gubat, hindi alam ng sinag Sa ambon ng nakatagong araw, Maingay sa paligid. At naisip niya: Mula ngayon ay pagbabantaan natin ang Swede, Dito itatayo ang lungsod Sa kasamaan ng mayabang na kapitbahay. Sa likas na katangian dito tayo ay nakatadhana Upang pumutok sa isang bintana sa Europa (1), Upang tumayo nang may matatag na paa sa tabi ng dagat. Dito sa kanilang mga bagong alon Ang lahat ng mga watawat ay dadalaw sa atin At tayo ay mag-iinuman sa bukas. Isang daang taon na ang lumipas, at ang batang lungsod, Kagandahan at kababalaghan ng hatinggabi na mga bansa, Mula sa dilim ng kagubatan, mula sa latian ng blat, Umakyat nang marilag, may pagmamalaki; Kung saan bago ang mangingisdang Finnish, Ang malungkot na anak na lalaki ng kalikasan, Nag-iisa sa mababang baybayin, Itinapon sa hindi kilalang tubig Ang kanyang sira-sira na lambat, ngayon ay nandoon, Kasama ang abalang dalampasigan, Payat na masa karamihan ng tao Palasyo at tore; mga barko Sa mga pulutong mula sa lahat ng dulo ng mundo Nagsusumikap sila para sa mayamang marinas; Ang Neva ay nakasuot ng granite; Mga tulay na nakabitin sa ibabaw ng tubig; Ang kanyang mga isla ay natatakpan ng madilim na berdeng mga hardin, At ang lumang Moscow ay kumupas sa harap ng nakababatang kabisera, Tulad ng isang porphyry-bearing balo sa harap ng bagong reyna. Mahal kita, nilikha ni Peter, Mahal ko ang iyong mahigpit, payat na hitsura, ang pinakamataas na agos ng Neva, ang granite sa baybayin nito, Ang iyong mga bakod na bakal na pattern, Ang iyong maalalahanin na gabi Maliwanag na takipsilim, walang buwan na ningning, Kapag nagsusulat ako sa aking silid, nagbabasa ako nang walang lampara , At ang mga natutulog na masa ay malinaw Desyerto na mga kalye, at ang Admiralty na karayom ay maliwanag, At hindi pinahihintulutan ang dilim ng gabi sa ginintuang kalangitan, Isang bukang-liwayway upang baguhin ang isa pang Nagmamadali, nagbibigay sa gabi ng kalahating oras (2). Gustung-gusto ko ang iyong malupit na taglamig Ang hangin at hamog na nagyelo, Paragos na tumatakbo sa malawak na Neva; Ang mga mukha ng mga batang babae ay mas maliwanag kaysa sa mga rosas, At ang kinang at ingay at usapan ng mga bola, At sa oras ng walang ginagawa na kapistahan Ang sutsot ng mabula na baso At suntok ang asul na apoy. I love the militant liveliness of Amusing Fields of Mars, Infantry troops and horses Monotonous beauty, Sa kanilang harmoniously unsteady formation Tagpi-tagpi nitong matagumpay na mga banner, Ang ningning ng mga tansong takip, Sa pamamagitan ng mga nabaril sa labanan. Mahal ko, kabisera ng militar, Usok at kulog ng iyong muog, Kapag ang buong gabing reyna ay Nagbigay ng anak sa maharlikang bahay, O ang Russia ay muling nagtagumpay laban sa kaaway, O, pagkabasag ng asul na yelo, dinadala ito ng Neva sa mga dagat , At, amoy araw ng tagsibol, nagagalak. Magpakitang-tao, lungsod ng Petrov, at tumayo nang hindi matitinag gaya ng Russia, Nawa'y makipagpayapaan sa iyo ang nasakop na elemento; Hayaang kalimutan ng mga alon ng Finland ang kanilang awayan at pagkabihag, At ang walang kabuluhang malisya ay hindi Makagambala sa walang hanggang pagtulog ni Peter! Ito ay isang kakila-kilabot na oras, Ang alaala sa kanya ay sariwa ... Tungkol sa kanya, aking mga kaibigan, para sa iyo sisimulan ko ang aking kwento. Nakakalungkot ang kwento ko. UNANG BAHAGI Sa itaas ng madilim na Petrograd Nobyembre ay huminga ang taglagas na ginaw. Tilamsik sa maingay na alon Sa mga gilid ng kanyang payat na bakod, ang Neva ay nagpagulong-gulong na parang may sakit Sa kanyang hindi mapakali na kama. Gabi na at madilim na; Galit na bumuhos ang ulan sa bintana, At umihip ang hangin, humahagulgol nang malungkot. Sa oras na iyon, ang batang si Eugene ay umuwi mula sa mga panauhin .... Tatawagin natin ang ating bayani sa pangalang ito. Mukhang maganda; sa kanya ng mahabang panahon Palakaibigan din ang panulat ko. Hindi natin kailangan ang kanyang palayaw, Bagama't noong nakaraan ay maaaring nagniningning, At sa ilalim ng panulat ng Karamzin Ito ay tumunog sa katutubong alamat; Ngunit ngayon ito ay nakalimutan ng liwanag at bulung-bulungan. Ang ating bayani ay nakatira sa Kolomna; naglilingkod sa isang lugar, nahihiya sa mga maharlika at hindi nagdadalamhati tungkol sa mga namatay na kamag-anak, o tungkol sa nakalimutang sinaunang panahon. Kaya, pagdating sa bahay, pinagpag ni Eugene ang kanyang kapote, naghubad, humiga. Ngunit sa mahabang panahon ay hindi siya makatulog Sa pananabik ng iba't ibang repleksyon. Ano kaya ang iniisip niya? tungkol sa katotohanan na siya ay mahirap, na sa pamamagitan ng paggawa ay kailangan niyang ihatid sa kanyang sarili ang kasarinlan at karangalan; Na ang Diyos ay makapagdagdag sa kanya ng Isip at pera. Bakit may mga walang ginagawa na mapalad, Mga walang isip na sloth, Para kanino ang buhay ay mas madali! Na siya ay naglilingkod lamang ng dalawang taon; Naisip din niya na hindi humihinto ang panahon; na ang ilog ay patuloy na dumarating; na ang mga tulay ay halos hindi na naalis sa Neva At na siya ay mahihiwalay kay Parasha sa loob ng dalawa o tatlong araw. Bumuntong-hininga si Eugene at parang makata: Magpakasal? Bakit hindi? Ito ay mahirap, siyempre, Ngunit mabuti, siya ay bata at malusog, Handang magtrabaho araw at gabi; Siya sa paanuman ay nag-aayos para sa kanyang sarili ng isang mapagpakumbaba at simpleng kanlungan At sa loob nito ay kalmado si Parasha. "Marahil ay lilipas ang isang taon - makakakuha ako ng lugar - Ipagkakatiwala ko ang aming sambahayan kay Parasha At ang pagpapalaki sa mga bata ... At kami ay magsisimulang mabuhay - at iba pa hanggang sa libingan, Magkahawak-kamay. parehong umabot, At ililibing tayo ng ating mga apo...” Kaya nanaginip siya. At siya ay malungkot noong gabing iyon, at hinihiling niya na ang hangin ay hindi umuungol nang malungkot At ang ulan ay kumatok sa bintana Hindi gaanong galit ... Sa wakas ay ipinikit niya ang kanyang mga mata na inaantok. At ngayon ang hamog ng maulan na gabi ay humihina At ang maputlang araw ay dumarating na ... (3) Kakila-kilabot na araw! Buong gabi ang Neva ay Sumugod sa dagat laban sa bagyo, Hindi nagtagumpay sa kanilang marahas na kahangalan... At naging imposible para sa kanya na makipagtalo.... Sa umaga, maraming tao ang nagsisiksikan sa mga dalampasigan nito, Hinahangaan ang mga splashes, ang mga bundok, At ang bula ng mabangis na tubig. Ngunit sa lakas ng hangin mula sa look, Bumalik ang Barred Neva, galit, magulo, At binaha ang mga isla. Ang panahon ay naging lalong mabangis, ang Neva ay bumukol at umungal, bumubulusok at umiikot na parang kaldero, At biglang, tulad ng isang mabangis na hayop, ay sumugod sa lungsod. Lahat ay tumakbo sa harap niya; ang buong paligid ay biglang naging walang laman - ang tubig ay biglang dumaloy sa ilalim ng lupa na mga cellar, ang mga kanal ay bumulwak hanggang sa mga rehas na bakal, at ang Petropolis ay lumutang na parang bagong, na nahuhulog sa tubig hanggang sa baywang. Kubkubin! atake! Ang mga masasamang alon, Tulad ng mga magnanakaw, ay umaakyat sa mga bintana. Mga Bangka Sa isang tumatakbong simula, ang salamin ay nabasag sa likuran. Mga tray sa ilalim ng basang saplot, Mga pira-piraso ng kubo, troso, bubong, Mga gamit ng matipid na kalakalan, Pag-aari ng maputlang kahirapan, Mga tulay na giniba ng bagyo, Mga kabaong mula sa hugasang sementeryo Lutang sa mga lansangan! Nakita ng mga tao ang poot ng Diyos at naghihintay ng pagpatay. Naku! lahat ay napapahamak: tirahan at pagkain! Saan dadalhin? Sa kakila-kilabot na taon na iyon Ang yumaong tsar ay namuno sa Russia nang may kaluwalhatian. Sa balkonahe Malungkot, napahiya, lumabas siya At sinabi: "Sa mga elemento ng Diyos, ang mga Hari ay hindi maaaring magkaisa." Naupo siya At sa pag-iisip na may malungkot na mga mata Tiningnan niya ang masamang kapahamakan. Stognas nakatayo tulad ng lawa At ang mga lansangan ay bumuhos sa kanila bilang malalawak na ilog. Ang palasyo ay tila isang malungkot na isla. Sinabi ng hari - mula sa dulo hanggang sa dulo, Sa malapit at malayong mga lansangan Sa isang mapanganib na landas sa gitna ng mabagyong tubig Ang kanyang mga heneral ay naglakbay (4) Upang iligtas ang mga tao, na dinaig ng takot, At nalunod sa tahanan. Pagkatapos, sa Petrova Square, Kung saan ang isang bagong bahay ay bumangon sa sulok, Kung saan, sa itaas ng isang mataas na balkonahe Na may nakataas na paa, na parang buhay, Dalawang sentinel na leon ang nakatayo, Sa isang marmol na tuktok na hayop, Nang walang sumbrero, ang kanyang mga kamay ay nakakuyom sa isang krus, nakaupo si Yevgeny nang hindi gumagalaw, napakaputla. Siya ay natatakot, mahirap na tao, Hindi para sa kanyang sarili. Hindi niya narinig Kung paano tumaas ang matakaw na alon, Naghuhugas ng kanyang talampakan, Kung paano ang ulan ay humampas sa kanyang mukha, Paano ang hangin, marahas na umaangal, Biglang pinunit ang kanyang sumbrero. Ang kanyang mga desperadong sulyap Sa gilid ng isang nakatutok Hindi sila gumagalaw. Tulad ng mga bundok, Mula sa nagngangalit na kailaliman Ang mga alon ay tumaas doon at nagalit, Doon ang isang bagyo ay umungol, ang mga pira-piraso ay humampas doon ... Diyos, Diyos! ayan, sayang! malapit sa mga alon, Halos sa mismong bay - Isang bakod na hindi pininturahan, at isang wilow At isang sira-sirang bahay: nariyan sila, Ang balo at anak na babae, ang kanyang Parasha, Ang kanyang panaginip .... O nakikita ba Niya ito sa isang panaginip? O ang ating buong buhay At buhay ay wala, tulad ng isang walang laman na panaginip, Isang panunuya ng langit sa ibabaw ng lupa? At siya, parang kinukulam, Parang nakadena sa marmol, Hindi makababa! Ang tubig ay nasa paligid niya at wala nang iba pa! At ang kanyang likod ay nakatalikod sa kanya Sa isang hindi matitinag na taas, Sa itaas ng galit na si Neva Nakatayo na nakaunat ang kamay Kumir sa isang tansong kabayo. IKALAWANG BAHAGI. Ngunit ngayon, nabusog sa pagkawasak At napapagod sa walang pakundangan na karahasan, ang Neva ay kinaladkad pabalik, Hinahangaan ang kanyang galit At pinabayaan ang kanyang biktima. Kaya't ang kontrabida, Kasama ang kanyang mabangis na barkada, Sumambulat sa nayon, nasira, pinutol, Durog at nanakawan; sigaw, pagngangalit, Karahasan, pang-aabuso, alarma, alulong!.... At nabibigatan sa pagnanakaw, Natatakot na habulin, pagod, Nagmamadaling umuwi ang mga tulisan, Naghulog ng biktima sa daan. Ang tubig ay humupa, at ang simento ay Binuksan, at ang aking Eugene ay Nagmamadali, kumukupas sa kaluluwa, Sa pag-asa, takot at pananabik Sa bahagya nang nagbitiw na ilog. Ngunit ang pagtatagumpay ng tagumpay ay puno ng mga tagumpay, Ang mga alon ay nagngangalit pa rin, Na parang apoy na nag-aapoy sa ilalim nila, Sila ay natatakpan ng bula, At ang Neva ay humihinga nang mabigat, Parang kabayong tumatakbo mula sa labanan. Tumingin si Eugene: nakakita siya ng bangka; Siya ay tumatakbo sa kanya bilang kung sa isang mahanap; Tinatawag niya ang tagadala - At ang walang malasakit na tagadala Kusang-loob niyang dinadala siya para sa isang barya Sa pamamagitan ng kakila-kilabot na mga alon. At sa mahabang panahon ang isang bihasang manananggal ay nakipaglaban sa mabagyong alon, At upang magtago nang malalim sa pagitan ng kanilang mga hanay Bawat oras kasama ang matatapang na manlalangoy Handa na ang bangka - at sa wakas ay narating Niya ang pampang. Kapus-palad Ang mga pamilyar na kalye ay tumatakbo Sa mga pamilyar na lugar. Mukhang, hindi malaman. Grabe ang view! Lahat ng nasa harap niya ay nagkalat; Kung ano ang ibinagsak, kung ano ang giniba; Ang mga bahay ay baluktot, ang iba ay ganap na gumuho, ang iba ay inilipat ng alon; sa paligid, Para bang nasa isang larangan ng digmaan, Mga katawan ay nakahiga. Si Yevgeny Stremglav, walang naaalala, Napagod sa paghihirap, Tumatakbo sa kung saan naghihintay sa kanya ang kapalaran na may hindi kilalang balita, Tulad ng isang selyadong sulat. At ngayon ay tumatakbo siya sa kahabaan ng mga suburb, At narito ang bay, at malapit ang bahay .... Ano ito? ... Huminto siya. Tumalikod at tumalikod. Mukhang... aalis... tingin pa rin. Narito ang lugar kung saan nakatayo ang kanilang bahay; Narito ang wilow. May mga tarangkahan dito - na-demolish, makikita mo. saan ang bahay? At puno ng mapanglaw na pag-aalaga Ang lahat ay naglalakad, siya ay naglalakad sa paligid, Siya ay nagsasalita ng malakas sa kanyang sarili - At biglang, tinamaan ang kanyang noo gamit ang kanyang kamay, Siya ay humagalpak ng tawa. Ang kadiliman ng gabi ay bumaba sa nanginginig na lungsod, Ngunit sa mahabang panahon ay hindi nakatulog ang mga naninirahan At sa kanilang sarili ay nag-usap tungkol sa nakaraang araw. Isang sinag ng umaga Dahil sa pagod, maputlang ulap Nag-flash sa tahimik na kabisera At walang nakitang bakas ng Problema ng kahapon; natabunan na ng kasamaan ang lila. Lahat ay nasa ayos. Nakadaan na sa mga lansangan nang libre Sa kanilang malamig na kawalan ng pakiramdam Naglakad ang mga tao. Ang mga burukratikong tao, Iniwan ang kanilang kanlungan sa gabi, Nagtungo sa trabaho. Ang matapang na mangangalakal, hindi nawalan ng pag-asa, binuksan ang Neva ninakawan basement, Pagtitipon ng kanyang mahalagang pagkawala Sa kapitbahay upang maibulalas. Ang mga bangka ay dinala mula sa mga bakuran. Count Khvostov, Makata, minamahal ng langit, Umawit na ng walang kamatayang mga taludtod Ang kasawian ng mga bangko ng Neva. Ngunit ang aking kaawa-awa, kaawa-awang Eugene... Naku! ang kanyang naliligalig na isip Laban sa kakila-kilabot na pagkabigla Hindi makalaban. Ang mapanghimagsik na ingay ng Neva at ang mga hangin ay umalingawngaw sa kanyang mga tainga. Kakila-kilabot na mga pag-iisip Tahimik na puno, siya ay gumala. May kung anong panaginip ang nagpahirap sa kanya. Lumipas ang isang linggo, isang buwan - hindi siya bumalik sa kanyang tahanan. Ang kanyang desyerto na sulok Pinaupahan niya, nang matapos ang termino, Ang may-ari ng mahirap na makata. Hindi dumating si Eugene para sa kanyang mga paninda. Hindi nagtagal ay naging estranghero siya sa mundo. Maghapon akong gumagala, At natulog sa pier; kumain ng isang pirasong inihain sa bintana. Punit-punit at umuusok ang kanyang maruruming damit. Binato siya ng masasamang bata. Kadalasan ay hinahagupit siya ng mga latigo ng kutsero, dahil hindi siya nakalabas sa kalsada; parang hindi niya napansin. Siya ay nabingi Ay ang ingay ng panloob na pagkabalisa. At sa gayon ay inilabas niya ang kanyang kapus-palad na edad, ni hayop o tao, ni ito o iyon, o ang naninirahan sa mundo, o ang multo ng mga patay... Mula nang siya ay natulog sa Neva pier. Ang mga araw ng tag-araw ay nakasandal sa taglagas. Isang mabagyong hangin ang humihinga. Isang mapanglaw na alon ang tumalsik sa pier, nagbubulung-bulungan na mga awit At humahampas sa makinis na mga hakbang, Parang petitioner sa pintuan ng mga hukom na hindi siya pinakinggan. Nagising ang kawawang lalaki. Ito ay madilim: Ang ulan ay pumapatak, ang hangin ay umuungol nang malungkot, At kasama niya sa malayo, sa dilim ng gabi, Ang bantay ay tumawag sa isa't isa .... Yevgeny ay tumalon; Siya remembered vividly ang nakaraang horror; nagmamadali siyang bumangon; Nagpunta sa pagala-gala, at biglang Huminto - at sa paligid Tahimik na nagsimulang ilipat ang kanyang mga mata Sa ligaw na takot sa kanyang mukha. Natagpuan niya ang kanyang sarili sa ilalim ng mga haligi ng Malaking Bahay. Sa balkonahe Na may nakataas na mga paa, na parang buhay, Ang mga leon ng bantay ay nakatayo, At mismo sa madilim na taas Sa itaas ng nabakuran na bato Isang diyus-diyosan na may nakaunat na kamay Nakaupo sa isang tansong kabayo. Kinilig si Eugene. Nawala sa kanya ang nakakatakot na pag-iisip. Nakilala niya At ang lugar kung saan naglalaro ang baha, Kung saan ang mga mandaragit na alon ay nagsisiksikan, Naghihimagsik nang malupit sa paligid niya, At ang mga leon, at ang parisukat, at ang Isa na nakatayong hindi kumikibo Sa kadiliman na may ulong tanso, Ang Isa na sa pamamagitan ng kanyang nakamamatay na kalooban Sa ilalim ang dagat ang lungsod ay itinatag .... Kakila-kilabot siya ay nasa kadiliman! Anong akala! Anong kapangyarihan ang nakatago dito! At anong sunog sa kabayong ito! Saan ka tumatakbo, mapagmataas na kabayo, At saan mo ibababa ang iyong mga paa? O makapangyarihang panginoon ng kapalaran! Hindi ka ba sa itaas ng pinaka-kalaliman Sa taas, na may isang bakal na pangkasal na itinaas ang Russia sa kanyang hulihang mga binti? (5) Sa palibot ng paanan ng diyus-diyosan Ang kaawa-awang baliw ay naglakad-lakad At naglabas ng mabangis na tingin Sa mukha ng pinuno ng kalahating mundo. Nahihiya ang dibdib niya. Humiga ang noo sa malamig na rehas na bakal, Ang mga mata ay natatakpan ng hamog, Ang apoy ay dumaloy sa puso, Ang dugo ay kumulo. Siya ay naging malungkot Sa harap ng mapagmataas na diyus-diyosan At, nagngangalit ang kanyang mga ngipin, pinipiga ang kanyang mga daliri, Na parang sinapian ng kapangyarihan ng itim, "Magaling, mapaghimalang tagapagtayo! - Bulong niya, nanginginig na galit, - Ikaw na! ..." At bigla siyang nagsimulang tumakbo ng marahan. Tila sa Kanya na ang kakila-kilabot na hari, Agad na nag-aapoy sa galit, Ang Kanyang mukha ay tahimik na lumingon .... At siya ay tumakbo sa walang laman na plaza at narinig sa kanyang likuran - Para bang dumadagundong ang kulog - Malakas na tinig na umaagos Sa gulat na simento. At, iluminado ng maputlang buwan, Iniunat ang kanyang kamay sa langit, Sa kanyang likuran ay sinugod ang Tansong Sakay Sa kabayong tumatakbo; At buong gabi ang kawawang baliw. Saanman niya ibaling ang kanyang mga paa, Sa likod niya kung saan-saan ang Tansong Mangangabayo Na may mabigat na padyak ay humampas. At mula sa oras na iyon, nang mangyari sa kanya ang paglalakad sa parisukat na iyon, ang pagkalito ay ipinakita sa kanyang mukha. Dali-dali niyang idiniin ang kanyang kamay sa kanyang puso, Para bang pinapayapa ang kanyang paghihirap, Tinanggal niya ang sira-sirang takip, Hindi niya itinaas ang kanyang nahihiyang mga mata At tumabi. Maliit na isla Makikita sa dalampasigan. Minsan Ang isang huli na mangingisda ay magpupugal doon ng lambat At magluluto ng kanyang mahinang hapunan, O isang opisyal ay bibisita, Naglalakad sa bangka sa Linggo, Isang desyerto na isla. Hindi lumaki Walang talim ng damo. Ang baha Doon, naglalaro, dinala ang Bahay sa isang sira-sira. Sa ibabaw ng tubig Siya ay nanatili na parang isang itim na palumpong. Kanyang nakaraang tagsibol Dinala nila siya sa isang barge. Ito ay walang laman at lahat ay nawasak. Sa threshold Natagpuan nila ang aking baliw, At kaagad ang kanyang malamig na bangkay ay inilibing alang-alang sa Diyos. MGA TALA

(1) Algarotti somewhere said: "Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe".

(2) Tingnan ang mga talata ng aklat. Vyazemsky hanggang Countess Z***.

(3) Inilarawan ni Mickiewicz ang araw bago ang baha sa Petersburg sa magandang taludtod, sa isa sa kanyang pinakamahusay na mga tula, Oleszkiewicz. Sayang hindi tumpak ang paglalarawan. Walang niyebe - ang Neva ay hindi natatakpan ng yelo. Ang aming paglalarawan ay mas tumpak, bagama't hindi ito naglalaman Matitingkad na kulay Polish na makata.

(4) Count Miloradovich at Adjutant General Benkendorf.

(5) Tingnan ang paglalarawan ng monumento sa Mickiewicz. Ito ay hiniram mula kay Ruban, gaya ng sinabi mismo ni Mickiewicz.

9. Ang tula na "The Bronze Horseman"

blind pop

Noong Pebrero 1825, si Pushkin, na naglilingkod sa isang hindi tiyak na pagpapatapon sa Mikhailovsky, ay nagsulat ng isang liham sa kanyang kapatid na si Lev sa St. Ito regular na sulat na may mga tagubilin, pagbati sa mga kaibigan at kamag-anak. Ngunit may kakaibang tala sa liham na ito, isang pahabol: “Isinalin ng bulag na pari ang Sirac. Kumuha ka ng ilang kopya para sa akin." Sino ang "blind pop" ay matagal nang kilala. Ang kanyang pangalan ay Gavriil Abramovich Pakatsky, siya ay isang pari sa Smolny Monastery at isang tagasalin ng mga sagradong teksto, kung saan siya ay binigyan ng isang premyo, sa pangkalahatan, isang napaka sikat na tao.

Ngunit bakit kailangan ni Pushkin ang mga kopyang ito, na hindi man lang niya hiniling sa kanyang kapatid na ipadala kay Mikhailovskoye, itong "Aklat ng Sirach", na noon ay bahagi ng Lumang Tipan? Ito ay lumalabas na ito ay isang malayong antecedent ng hinaharap na "The Bronze Horseman", na isusulat noong 1833, makalipas ang pitong taon. Ang punto ay ang "blind pop" na ito, at siya ay talagang naging bulag nang higit mga nakaraang taon sampu, ay binaha sa kanyang selda sa monasteryo na ito at nabuhay nang ilang oras hanggang baywang sa tubig, nangangapa para sa mahalagang manuskrito ng pagsasalin ng teksto ng Bibliya. At umapela siya sa pamamagitan ng "Russian Disabled" sa kanyang mga kababayan na may kahilingan para sa tulong.

At tumugon si Pushkin sa publikasyong ito upang matulungan ang taong naapektuhan ng baha sa St. Petersburg. Kahit ngayon ay hindi mababasa nang walang emosyon ang kanyang liham. At sa isa pang liham ay sumulat siya sa kanyang kapatid: “Ang baha sa St. Petersburg na ito ay hindi pa rin nawawala sa aking isipan. Ito, lumalabas, ay hindi nakakatawa, ngunit isang mataas na trahedya. At sa pag-iisip ng trahedyang ito, na hindi niya nakita mismo, nabubuhay si Pushkin sa susunod na pitong taon. Yung. ang ideya ay dapat na hanapin pabalik sa Mikhailovsky, sa isang panahon na nauna sa pagsulat ng tula.

Bagong Mundo ng Petra

At ngayon, bumaling sa The Bronze Horseman, agad naming nararamdaman na ito ay hindi lamang isang direktang simpleng teksto ng kaganapan. Kapag, sa pagpapakilala, si Peter ay nakatayo sa ibabaw ng Neva at sumasalamin, ito ang pagmuni-muni ng isang tiyak na lumikha. "At naisip niya..." Siya, na mag-aayos ng isang tiyak bagong mundo, isang alternatibo sa lumang Moscow at lumang Russia. At ang katotohanan na tinitingnan niya ang mga mangingisda sa oras na ito at naaalala ang mga mangingisdang Finnish na ito, "mga stepson ng kalikasan", ay nagpapahiwatig din na mayroong nag-uusap kami hindi lamang tungkol kay Pedro, na dito, marahil, bahagyang ang pagtawag sa mga apostol upang lumikha ng isang bagong mundo, na iba sa dati, sa kasong ito, ang Moscow, ay sumikat.

At kapag, sa parehong pagpapakilala, isinulat ni Pushkin: "At sa harap ng nakababatang kabisera // Lumang Moscow ay kumupas, // Tulad ng bago ang bagong reyna // Isang porphyry-bearing widow", nakikilala natin dito hindi lamang Kasaysayan ng pamilya ang soberanya na namumuno, at ang kanyang ina, si Maria Feodorovna, ay buhay pa. At ang ugnayang ito ng lumang reyna at ng bago ay, kumbaga, ang ugnayan ng dalawang daigdig, ang luma, inabandona, at ang bago, na itinatayo rito, parang, panibago.

Sa pamamagitan ng paraan, ang "purple-bearing widow" ay isa sa mga dahilan para sa mahalagang pagbabawal sa hinaharap na "Bronze Horseman", dahil ang tsar ay agad na nakadama ng ilang problema, hindi lamang ang ugnayan ng Moscow at St. Petersburg, kundi pati na rin ang ugnayan ng dalawang empress, balo at naghahari. At syempre hindi niya nagustuhan.

Bilang karagdagan, nagkaroon pa rin ng pagsasaalang-alang tungkol sa kuwento ng Ebanghelyo tungkol sa tagapag-alaga ng ubas, na tumatawag sa mga manggagawa ng una, at pagkatapos ng pangalawa, at mas sumusuporta sa pangalawa, mga mas bata. At ito rin, wika nga, nasa bingit ng imposible. Muli, ang ratio ng Moscow at St. Petersburg. Sa pangkalahatan, ang lahat ng ito ay nagsilbi bilang isang pagbabawal, sa panahon ng buhay ni Pushkin "The Bronze Horseman" ay hindi nakalimbag, mga sipi lamang.

Para sa Pushkin mismo, ito ay naging napaka mahalagang gawain, isa sa susi sa pagkamalikhain. Bakit? Sapagkat ang bayani ng gawain ay, wika nga, isang nangangatuwiran, sa ilang paraan ay isang pagkakahawig ni Pushkin mismo. Isang inapo ng isang matandang aristokratikong pamilya na kailangang maglingkod sa bagong rehimen, at ang kanyang pangarap, ang kanyang ideal ay nasa likod niya, nakikita niya ang kanyang sarili ngayon bilang isang maliit na opisyal, ngunit sa nakaraan ito ay dakilang pamilya, napakahusay na nakaugat sa Russia, ito ang mga pinuno ng pamayanang magsasaka, ang pagkakatulad ng ama ng mga magsasaka. At ngayon siya ay, sa katunayan, walang tao, siya, sa katunayan, ay wala sa ibabaw ng pampublikong buhay.

Mga Pangarap ng Bayani

At mula sa puntong ito, napakahalaga kung ano ang hinihiling ng bayani sa Diyos bago matulog. Ang baha ay hindi pa nagsisimula, ang trahedya ay hindi pa nangyayari, ngunit ang bayani, na nakahiga sa kama, ay bumaling sa Diyos na may kahilingan para sa katalinuhan at pera, upang ang Diyos ay magdagdag ng katalinuhan at pera sa kanya. Kung tutuusin, medyo nasa bingit din ito ng kalapastanganan, dahil ang paghingi sa Diyos ng katalinuhan ay mabuti, karapat-dapat, ngunit humihingi ng pera sa Diyos? Mayroong ilang kakaibang himig sa loob nito, malakas na napunit mula sa opisyal na Orthodoxy. Hindi ito ipinakita kay Pushkin, ngunit gayunpaman naunawaan ng lahat na mayroong ilang uri ng frondism dito. “Imposible,” iisipin ng mga kasabayan niya kung nabasa nilang mabuti ang text.

Ano ang pinapangarap ng bida? Siya ay nangangarap ng isang malabong buhay sa isang pamilya, na may mga anak. Ang kanyang kasintahang si Parasha ay nakatira sa hilagang dulo ng Vasilyevsky Island, at pinangarap niyang makilala siya, kahit na natatakot siya na hindi mangyayari ang pagpupulong, dahil ang Neva ay naglaro na at, marahil, ang mga tulay ay iguguhit at hindi ka rin makakalayag sa bangka. Narito ang napaka mahalagang sandali. Si Pushkin, pagkatapos ng mga taon ng pagala-gala at pag-aasawa, ay kumuha ng isang bahagyang naiibang diskarte sa buhay at nagsimulang maunawaan ang kaligayahan ng pag-alis pampublikong buhay, kalabuan, buhay sa katahimikan ng isang pamilyang may mga anak at asawa.

Ang pangalan ng nobya ng bayani, si Parasha, ay napakahalaga din. Sa "Eugene Onegin", nang hinahanap ni Pushkin ang pangalan ng kanyang pangunahing tauhang babae, mayroon siyang pagpipilian na "Kaya, tinawag siyang Parasha." Yung. ito ay, sa esensya, isa at ang parehong pangunahing tauhang babae, laban sa tiwaling liwanag kung saan ang isa ay dapat mabuhay. Bilang karagdagan, ang pangalan mismo ay napakahalaga para sa pamilyang Pushkin. Ayon sa tradisyon ng pamilya, noong 1705 bininyagan ni Tsar Peter ang kanyang itim na lalaki sa Vilna, sa simbahan ng Paraskeva Pyatnitsa. Ito ay isa pang invariant ng purong Russian Ina ng Diyos. At samakatuwid, kapag ang nobya ng bayani ay tinawag na Parasha, siya ay, parang, paunang natukoy ng kapalaran upang maging asawa ng bayani, i.e. parang Pushkin.

Mamaya ito ay bubuo sa tula na "Yezersky", ngunit ito ay isang bahagyang naiibang paksa. Sa pamamagitan ng paraan, ang pangunahing tauhang babae ng "House in Kolomna" ay tinatawag ding Parasha! Yung. mayroong isang uri ng kathang-isip, at sa parehong oras tulad ng isang tunay, tulad ng isang buhay na mundo na nagkakaisa ng maraming mga gawa ni Pushkin. Tingnan ang: "Onegin", "Bahay sa Kolomna" ... At hindi lamang iyon. Babalik tayo sa pangalang Parasha, dahil kasama ito sa isa pang gawain ng Pushkin, na tatalakayin mamaya at hindi dito.

Baha sa yamba

Nakatutuwang sundan kung paano nagbabago ang taludtod sa The Bronze Horseman, na sumasalamin sa kung ano ang nangyayari, kumbaga, sa entablado ng tulang ito. Ito ay isang napakahigpit, napaka-akademikong iambic tetrameter, mga rhyming lines, at biglang may mga lugar kung saan ang klasikal na kalinawan na ito ay nasisira. Halimbawa, sa mga linyang nagsasabi tungkol sa simula ng baha, ito ang nangyayari. Sumulat si Pushkin tungkol sa Neva: "At biglang, tulad ng isang hayop na nabalisa, // Nagmadali siya sa lungsod. Sa harap niya // Lahat ay tumakbo, lahat sa paligid // Biglang nawalan ng laman…” Ang linyang ito – “…Nagmadali akong pumunta sa lungsod. Bago siya ... "- ay hindi tumutula sa tula.

At maiintindihan mo rin kung bakit. Dahil ang lungsod ay natangay, ang kaayusan ng maganda, maayos na lungsod mula sa pagpapakilala ay natangay, at sa parehong oras ang talatang kung saan ang maunlad na sitwasyon ay inilalarawan, ang pangunahing sitwasyong ito. Ngunit ang tula ay napanatili, tanging ito ay mula sa dulo ng linya hanggang sa gitna. “Lahat tumakbo, lahat sa paligid // BIGLANG nawalan ng laman...” I.e. ang tula sa dulo ng linya ay pinalitan ng isang panloob na tula, ang gitna ng linya ay tumutula sa dulo ng nakaraang linya, at ito rin ay nagsasalita ng ganap na kalituhan, na hindi lamang ang lungsod ay gumuho, ngunit ang mga pundasyon ng pagiging ay bumagsak. Ito ay hindi para sa wala na Pushkin maraming beses na inihambing ang St. Petersburg baha sa baha. At ito rin, sana ay pag-usapan.

Bagaman ang baha mismo ay inilarawan ni Pushkin hindi lamang bilang haka-haka. Ang katotohanan ay bago isulat ang The Bronze Horseman at nang maglaon, si Pushkin ay nasa isang paglalakbay. Noong 1833 nagpunta siya sa Volga, sa Urals upang mangolekta ng materyal para sa kasaysayan. Paghihimagsik ni Pugachev. At kaya inilalarawan niya sa isang liham kung paano siya umalis sa Petersburg. Sa sandaling iyon, ang Neva ay muling sumalungat sa bay, tumaas ang tubig at lahat ay naghihintay ng baha. At kung ano ang nakita niya noong 1833, bilang isang impresyon, tulad ng isang larawan sa harap ng kanyang mga mata, kalaunan ay nakuha sa The Bronze Horseman. Kaya ito ay hindi lamang kathang-isip na sitwasyon o kung ano ang sinabi ng mga kaibigan, Miscavige at iba pa, kasama ang mga nakasaksi.

Mga leon, sakay at sombrero

At dito mahalagang maunawaan na ang lahat ng bumubuo sa The Bronze Horseman ... Ito ay isang napaka-multi-layered na gawain. Ang punto dito ay hindi lamang kung ano ang nangyayari sa ibabaw ng Neva at sa pangkalahatan sa ibabaw ng lupa. Ito ay napakahusay, napakahusay isang pangunahing halimbawa: na sa unang kabanata, ang bayani ay lumabas sa kalye, at sa pamamagitan ng isang baha ay itinulak siya sa isang bantay na leon, na nakatayo "sa Petrova Square". Narito siya ay nakaupo sa leon na ito, ang tubig ay umaakyat sa kanyang talampakan. Naaalala namin ang entry na ito. "Na may nakataas na paa, na parang buhay, / Dalawang bantay na leon ay nakatayo, / Sa isang marmol na hayop, / Nang walang sumbrero, ang mga kamay ay nakakuyom sa isang krus," umupo si Eugene.

At dito rin, makikita ang isang alegorya. May pangalawang kahulugan. Sa katunayan, si Eugene ay naging isang tao na semantically nagsasara ng isang napakataas na hilera. Pagkatapos ng lahat, ang unang monumento ng ganitong uri ay ang monumento kay Emperador Marcus Aurelius sa Capitoline Hill sa Roma. Siya ang prototype ng Bronze Horseman - ang emperador, na nakaupo sa isang kabayo, nagpapakilala sa imperyo, nagpapakilala sa mga tao. Siya ang naghahari, siya ay sumasakay. At narito si Marcus Aurelius, Peter, at panghuli si Eugene, na nakaupo sa isang leon. Yung. ito ay isang malaking pagbawas sa imaheng ito ng emperador.

Buweno, mamaya sa tula na "Ezersky" ay tatalakayin niya kung bakit pinili niya ang gayong hindi kapansin-pansin na bayani. Hindi ito aksidente, ito ang uso ng bagong panahon. At, marahil, narito ang isang pagkakataon upang hatulan ang gawain ng Pushkin noong 1940s at 1950s, i.e. tungkol sa hindi natupad na gawain ni Pushkin, na nagmula kay Eugene ang "Bronze Horseman", kumpara sa mga emperador, sa pamamagitan ng mga ordinaryong bayani « anak ng kapitan"sa anak ng pinatay na mamamana, na ang plano ay nai-sketch na. Sa madaling salita, narito ang hinaharap ng pagkamalikhain ni Pushkin, na wala sa ating mga kamay, ngunit tungkol sa kung saan maaari pa rin nating hatulan nang kaunti, sa bahagi.

Bilang karagdagan, si Eugene, na nakaupo sa isang leon, ay nagpapaalala sa amin ng isa pang imaheng Italyano, na kilala sa Pushkin. Ang katotohanan ay ang buong buhay niya ay nagsusumikap siya sa Venice, na isang lungsod sa ilalim ng pagtangkilik ni St. Mark, at ang santo na may isang leon ay isa sa mga pangunahing atraksyon ng Venice. Petersburg ay ang Venice ng Hilaga! Yung. kasaysayan unfolds hindi lamang bilang Petersburg, ngunit din bilang isang mundo, sa partikular na Venetian.

Bilang karagdagan, ang Pushkin ay nagbibigay ng isa pang nakakaantig na detalye. Ang hangin mula sa bay ay nagtanggal ng kanyang sumbrero mula kay Yevgeny. Ang tila hindi masyadong makabuluhang episode na ito ay nagdadala sa kanya sa ibang buhay, sa ibang klase. Sa ikalawang bahagi, magsusuot siya ng takip, at ang takip ay nauuna sa takip sa draft. Nakasuot siya ng cap, ang takip ng isang banal na tanga. Dito ay binibigyan na ng larawan ng susunod na kabanata sa, wika nga, embryonic form. Wala na ang sombrerong sibilyan, dumating na ang takip ng banal na tanga. Nasabi na namin na ang replica na "Para sa iyo!" pumasa mula sa "Boris Godunov" hanggang sa "The Bronze Horseman" sa pamamagitan ng lalaking ito, na naka-cap, na, wika nga, ay nagrebelde laban sa emperador.

Sa batong kaharian ng mga patay

Ito ay maaaring ipagpatuloy pa, dahil ang unang kabanata ay nagtatapos sa mga sikat na linya: "... o ang ating kabuuan // At ang buhay ay wala, tulad ng isang walang laman na panaginip, // Ang pangungutya ng langit sa ibabaw ng lupa?". Ito ay, kumbaga, mga linya ng programa na nagpapakilala sa atin sa mundo ng ikalawang kabanata. Saan magsisimula ang ikalawang kabanata? Ayun, naubos na ang tubig. Nauunawaan na ang bayani ay umalis sa kanyang lugar sa leon at nagsusumikap doon, sa Vasilyevsky Island, kung saan ang nobya, kung saan ang lahat ng pag-asa at lahat ng buhay ay puro. At napaka-curious kung ano ang nangyayari tulad ng inilarawan. “Tumingin si Eugene: nakakita siya ng bangka; // Tumakbo siya papunta sa kanya na parang naghahanap" para makatawid sa Neva at makapasok sa paraiso na kanyang inaasahan. At dito rin, ang lahat ay puno ng mga alegorya. Ang pangalan ng pangunahing tauhang babae ay Parasha, at alam na natin kung ano ito.

Ngunit bukod pa, ang imaheng ito ng isang bangka na may isang walang malasakit na carrier, kung saan nakaupo ang bayani, ay nagpapaalala sa atin ng imahe ng Styx - ang ilog ng limot, na tumatawid kung saan natagpuan ng isang tao ang kanyang sarili sa kaharian ng mga patay. Ang mga pagkakatulad sa panitikan ay kilala: ito ay parehong Dante at alamat ng bayan tungkol sa Faust, kung saan pumapasok si Faust kaharian ng mga patay, sa impiyerno, at pagkatapos ay babalik. Lumalabas na ito ay hindi lamang isang paglalarawan ng baha, ito ay pantay na sumasalamin sa lahat ng panitikan sa mundo at puno ng maraming kahulugan.

At si Pushkin sa susunod na taon, noong 1934, ay magsusulat ng "Mga Kanta Mga Western Slav", at mayroong isang kahanga-hangang tula na tinatawag na "Vlach sa Venice". Hindi ko pinag-uusapan ang katotohanan na ang pangunahing tauhang babae ng tulang ito, na tila namamatay at iniwan ang kanyang asawa o kasintahan, ay tinatawag na Paraskeva, Parasha. At ang kahulugan ng tula ay ang Slav, Vlach, ay nagtatapos sa Venice, i.e. siya ay mula sa kanyang Slavic patriyarkal na mundo, kung saan ang lahat ay napakalinaw, napakabait, napakaganda, ay nagtatapos sa Venice, na siyang pagkakatulad ng St. Pagkatapos ng lahat, ang Petersburg ay ang Venice ng Hilaga, inuulit ko. At ito ang nangyari, habang inilalarawan niya ang lokal na buhay: "Wala akong naririnig na magandang pagbati dito, // Hindi ako makapaghintay. mapagmahal na salita; //Narito ako'y parang kawawang goosebump // Dinala ng bagyo sa lawa. At ang isa sa mga larawan ng tula na ito ay kapansin-pansin sa pagkakahawig nito sa landas ni Eugene patungo sa Vasilyevsky Island. “Tumingin si Eugene: nakakita siya ng bangka; // Tumakbo siya sa kanya na parang naghahanap, "at ang bayani ni Pushkin na si Vlakh, isang Slav, ay inihambing ang lahat ng Venice sa isang bangka. Tinatawag niya itong "marble boat", kung saan lahat ay gawa sa bato, lahat ay alien sa kanya. Lumalabas na ang imaheng ito ng isang bangka na nagdadala ng mga patay sa kaharian ng bato na ito ay nagpapatuloy pagkatapos ng Bronze Horseman sa Mga Kanta ng mga Western Slav.

At sa parehong oras, muli nating nakita si Pushkin kasama ang kanyang mga roll call sa mga mahusay na klasiko ng panitikan. Narito ang "Angelo" - ito ay isang roll call kay Shakespeare, diumano'y isang pagsasalin, sa katunayan ay isang libreng paraphrase. Ang "The Bronze Horseman" dito ay sumasalamin kay Merimee, na siyang dahilan ng "Songs of the Western Slavs", hindi rin isang pagsasalin, ngunit isang roll call. Ganoon din ang mangyayari kay Homer, at iba pa. Yung. lumalabas na ang mga alegorya ng The Bronze Horseman ay hindi gaanong mahalaga kaysa sa direktang kahulugan lamang.

Nakaugalian na nating ikwento ang The Bronze Horseman bilang kuwento ng isang hindi natupad na kagandahan. buhay pamilya. Hindi lang! Ito ang mga motif ng pinakamataas na tula na maaaring. At si Shakespeare, at Merimee, at Homer - lahat ito ay mga kausap ni Pushkin sa The Bronze Horseman, at kailangan din itong malaman at maunawaan.

Kabayo na walang sakay

Maraming nangyayari sa paligid ng Bronze Horseman. Halimbawa, ang isa sa mga guhit sa paligid ng tula ay ang pag-aalaga ng kabayo ni Pedro. At biglang lumabas na sa isa sa mga guhit ang kabayong ito ay tumatakbo nang walang sakay. Kung wala si Peter. Dito, din, ang ilang alegorya, pati na rin sa pagkalito ng lupa at tubig sa panahon ng baha. Ito ay hindi lihim sa sinuman, ito ay karaniwang lugar na ang Russia ay nakataas sa hulihan nitong mga binti sa anyo ng tansong kabayong ito.

At sa sandaling lumitaw ang isang tumatakbong kabayo na walang sakay sa pagguhit sa paligid ng tula, nangangahulugan ito ng isang uri ng pananaw na ang Russia ay hindi palaging magiging saddled ng isang monarko, na, sa katunayan, ang kapalaran nito ay hindi malinaw. At kapag sa tula ay lumabas si Alexander sa balkonahe at sinabi na "Sa mga elemento ng Diyos // hindi maaaring pagmamay-ari ng Tsars", kung gayon ang kabayong ito na walang hari, walang paningil - ito ay isang uri ng harbinger ng hinaharap, sa katunayan, para sa Pushkin, malayo, ngunit ayon sa kasaysayan - iyon ay napakalapit. At ito, masyadong, ay dapat na maunawaan kapag nagbabasa ng The Bronze Horseman.

Pagtawag ng mga mangingisda

Sa panimula, kung saan ito ay tungkol sa paglikha ng isang bagong katotohanan, ang mga larawan ng mga mangingisdang naghahagis ng lambat ay napakahalaga. "Finnish fisherman", atbp. - kilala. Ngunit kung tutuusin, ang pagpapakita ni Kristo ay nagsisimula pa lamang sa pagtawag ng mga mangingisda. Si Andrew ang Unang Tinawag at lahat ng ito kuwento ng ebanghelyo nauuna lang sa The Bronze Horseman. Sa oras na ito ay naisulat, ang mga talatang "Ang mangingisda ay naglatag ng lambat // sa baybayin ng nagyeyelong dagat" ay naisulat na, at ito rin ay nauuna sa paglikha ng isang bagong mundo at humukay patungo sa mga sagradong pahina. Yung. mula sa pinakaunang mga linya, ang Bronze Horseman ay tumigil na maging isang ulat ng baha, lalo na dahil hindi nakita ni Pushkin ang baha mismo. Ang lahat ng ito ay nagaganap sa isang tiyak na mundo na nilikha ni Pushkin hindi lamang sa batayan ng kanyang nalalaman at kung ano ang kasama sa kanyang karanasan sa buhay. At iba pa, na nakuha mula sa pinakapundasyon ng kulturang Kristiyano.

Ang pagpapakilala sa tula ay isang himno sa malikhaing kapangyarihan ni Peter, na sa Finnish swamps ay nagtatag ng isang tiyak na sagradong lungsod, na maihahambing sa Venice, sa Palmyra. Ito ay isang uri ng malikhain, malikhaing motibo, na binibigyang-diin ng pagkakatulad na ito ng mga mangingisda na kailangang manghuli ng mga tao. Si Pedro, din, sa kanyang sariling paraan, marahil ay napakababastos at walang pakundangan, ngunit nakakahuli ng mga tao.

Sa sandaling ang bayani ng tula, si Eugene, ay naghimagsik laban kay Peter, siya, at si Pushkin kasama niya, ay naiintindihan nang mabuti kung ano ang kanilang pinaghihimagsik. Kung naiintindihan natin si Eugene bilang isang uri ng malayong prototype ng mga mangingisdang evangelical na ito, at hindi lamang ang mga mangingisda ang tumawag kay Kristo, kung gayon ang buong pagiging kumplikado ng kasaysayan ng Simbahang Ruso ay agad na bumangon dito.

Pagkatapos ng lahat, ano ang Ruso Simbahang Orthodox kay Peter at kay Nikon? Ito ay isang mahusay na alternatibo sa estado, kung saan ang isang tao ay nakatagpo ng kaligtasan at kaaliwan mula sa kawalang-katarungan nitong mala-diyosong mundo na nakahiga sa kasalanan. At nang dumating si Pedro at ginawa ang Simbahan na isang istrukturang bahagi ng estado, inalis ang patriyarka, pinalo ang kanyang dibdib sa mga salitang "Narito ang patriyarka para sa iyo!", na tumutukoy sa kanyang sarili, kung gayon, siyempre, ang Simbahan ay tumigil sa sandaling iyon. upang maging isang alternatibo sa estado at isang paraan upang aliwin ang mananampalataya. At narito ang kanyang "Para sa iyo!" nagdadala ng singil na ito. At ito, marahil, ay bahagyang gumagawa ng mga mangingisda mula sa pagpapakilala na may ilang kabalintunaan. Yung. mayroong maraming mga layer dito, at bawat tao na nag-iisip tungkol sa kasaysayan ng Russia, tungkol sa kultura ng Russia, ay nakakahanap ng kanyang sarili dito. At ito rin ang kadakilaan ni Pushkin, na sa wakas ay sumisipsip ng lahat ng posibleng mga opinyon na ipinahayag kahit na pa rin.

Paghihimagsik sa trabaho

Noong 1832, isinulat ni Pushkin ang mga titik ng alpabetong Hebreo sa kanyang draft. Marahil ito ay konektado sa kuwento ng kanyang guro ng Batas ng Diyos na si Pavsky, na inuusig sa oras na iyon. At binibigyang kahulugan niya ang mga titik na ito gamit ang mga tunog na nakasulat sa alpabetong Greek, na malapit sa kanya, dahil nag-aral siya ng Greek sa Lyceum. At mayroong isang lumang bugtong - bakit? bakit? Bakit kailangan niya itong alpabetong Hebreo na may katumbas na Griyego?

At pagkatapos ay isa sa mga dating sikat na Pushkinist, Alexander Tarkhov, ay naglagay ng isang kahanga-hangang hypothesis. Iginiit niya na sa anyo ni Eugene sa The Bronze Horseman, inilabas ni Pushkin ang mahabang pagtitiis na Russian Job, na pinarurusahan ng Diyos nang walang nakakaalam kung ano. At ito ay naging isang napakabungang hypothesis! Bakit? Ito ay lumabas na sa lahat ng mga pagsasalin ng Lumang Tipan para sa lahat mga wikang Europeo Mahinhin na sinunod ni Job ang mga parusa ng Diyos, at walang pagtutol mula kay Job. At tanging sa orihinal na teksto Mga rebelde sa trabaho. Narito ang pagkakatulad nitong “Para sa iyo na! Na, mahimalang tagabuo! Yung. ito ay isang paghihimagsik ng matuwid laban sa halatang kawalan ng katarungan, na wala sa alinmang mga tekstong Kristiyano, doon lamang. At, marahil, si Pushkin, na alam ito, siya rin ay isang mag-aaral ni Pavsky, ay sinusubukang maunawaan kung ano ang naroroon, sa orihinal na Lumang Tipan. Hindi niya natutunan ang wikang Lumang Tipan, ngunit, sa anumang kaso, ang takbo ng kanyang pag-iisip ay nasa direksyong ito, dahil ang kanyang bayani ay mas malapit sa Lumang Tipan.

Panitikan

Puti, Andrew. Ritmo bilang dialectics at "The Bronze Horseman". Pananaliksik. M., 1929.
Blagoy D.D. "The Bronze Horseman" // Blagoy D.D. Sosyolohiya ng pagkamalikhain ni Pushkin. Mga sketch. M., 1931.
Bocharov S.G. Petersburg kabaliwan ["Iwasan ng Diyos na mabaliw ako ...," The Bronze Horseman "] // Pushkin collection / Comp. I. Loschilov, I. Surat / M. 2005.
Ilyin-Tomich A.A. Mula sa marginalia hanggang sa The Bronze Horseman // Fifth Tynyanov Readings. Abstract ng mga ulat at materyales para sa talakayan. Riga, 1990.
Kovalenskaya N. "The Bronze Horseman" Falcone. // Pushkin. Koleksyon ng mga artikulo./ Ed. A. Egolina / M., 1941.
Ballad spatial structures sa "The Bronze Horseman" ni A.S. Pushkin.// Mga tala sa agham ng Smolensk University para sa Humanities. T.1, Smolensk, 1994.
Listov V.S. "Kopeck at ang maharlikang mangangabayo" //. Listov V.S. Bago tungkol sa Pushkin. M., 2000.
Makarovskaya G.V. "Bronze Horseman". Mga resulta at problema ng pag-aaral. Saratov, 1978.
Markovich V.M. Mga Reminiscences ng The Bronze Horseman sa Leningrad Unofficial Poetry ng 1960s-1980s (Sa problema ng teksto ng Petersburg).// Semi-Luropon. Sa ika-70 anibersaryo ng V.N. Toporov. M., 1998.
Martynova N.V. "The Bronze Horseman": ang mga detalye ng genre //. Pushkin: mga problema ng pagkamalikhain, textology, perception.// Koleksyon ng mga siyentipikong papel. Kalinin, 1980.
Medrish D.N. Sober realism ("The Bronze Horseman" at isang fairy tale) // Mga Problema ng Realismo. Isyu 5. Vologda, 1978.
Neklyudova M.S. Ospovat A.L. Bintana sa Europa. Pinagmulan ng Pag-aaral para sa The Bronze Horseman // Mga Pagbasa ng Lotman. T. 12. M., 1997.
Oksenov I.O. Sa simbolismo ng "Bronze Horseman" // Pushkin 1833. L., 1933.
Pushkin A.S. Tansong Mangangabayo. Ang publikasyon ay inihanda ni N.V. Izmailov. L. 1978.
Timenchik R.D. "The Bronze Horseman" sa Literary Consciousness of the Early 20th Century // Mga Problema ng Pushkin Studies. Koleksyon ng mga siyentipikong papel. Riga, 1983.
Timofeev L. "The Bronze Horseman" (mula sa mga obserbasyon sa taludtod ng tula) // Pushkin: Koleksyon ng mga artikulo. Ed. A. Egolin. M., 1941.
Fomichev S.A. "Mahal kita, nilikha ni Peter" // Fomichev S.A. Holiday ng buhay. Mga sketch tungkol kay Pushkin. St. Petersburg, 1995.