Anong wika ang isinulat ni Andersen. Mga sinaunang simbahan at katedral ng Denmark

Si Hans Christian Andersen ay ipinanganak noong Abril 2, 1805 sa lungsod ng Odense sa isla ng Funen (Denmark).
Ang ama ni Andersen ay isang manggagawa ng sapatos at, ayon sa mga memoir ni Andersen mismo, "isang richly gifted poetic nature." Itinanim niya sa hinaharap na manunulat ang pag-ibig sa mga libro: sa gabi binabasa niya ang Bibliya nang malakas, mga nobelang pangkasaysayan, maikling kwento at kwento. Para kay Hans Christian, nagtayo ang ama ng isang home puppet theater, at ang kanyang anak ang sumulat ng mga dula. Sa kasamaang palad, hindi nabuhay nang matagal ang tagapalabas ng sapatos na si Andersen at namatay, iniwan ang kanyang asawa, maliit na anak na lalaki at babae.
Galing ang nanay ni Andersen mahirap na pamilya... Sa kanyang sariling talambuhay, naalala ng mananalaysay ang mga kuwento ng kanyang ina tungkol sa kung paano siya pinalayas sa bahay noong bata pa siya upang humingi ng limos ... Pagkamatay ng kanyang asawa, nagsimulang magtrabaho ang ina ni Andersen bilang labandera.
Pangunahing edukasyon Natanggap ni Andersen sa isang paaralan para sa mahihirap. Itinuro lamang nila ang Batas ng Diyos, pagsulat at aritmetika. Si Andersen ay nag-aral nang hindi maganda, halos hindi naghanda ng mga aralin. Labis na kasiyahan ang sinabi niya sa kanyang mga kaibigan mga kwentong kathang-isip, na ang bayani ay ang kanyang sarili. Ang mga kwentong ito, siyempre, walang naniwala.
Ang unang gawa ni Hans Christian ay ang dulang "Carp and Elvira", na isinulat sa ilalim ng impluwensya ni Shakespeare at iba pang mga manunulat ng dula. Nakuha ng mananalaysay ang mga aklat na ito sa pamilya ng mga kapitbahay.
1815 - Ang unang mga akdang pampanitikan ni Andersen. Ang resulta ng madalas ay ang pangungutya ng mga kapantay, kung saan nagdusa lamang ang impressionable na may-akda. Muntik nang bigyan ng ina ang kanyang anak ng apprentice sa isang sastre para matigil na ang pambu-bully at maging abala ito. Sa kabutihang palad, nakiusap si Hans Christian na ipadala siya upang mag-aral sa Copenhagen.
1819 Umalis si Andersen patungong Copenhagen, nagbabalak na maging isang artista. Sa kabisera, nakakuha siya ng trabaho sa royal ballet bilang isang student dancer. Ang aktor ay hindi lumabas sa Andersen, ngunit ang teatro ay naging interesado sa kanyang dramatiko at patula na mga eksperimento. Pinahintulutan si Hans Christian na manatili, mag-aral sa isang paaralang Latin at makatanggap ng iskolarsip.
1826 - inilathala ang ilang tula ni Andersen ("The Dying Child", atbp.)
1828 Pumasok si Andersen sa unibersidad. Sa parehong taon, ang kanyang unang libro, "Paglalakbay sa Paglalakad mula sa Galmen Canal hanggang sa Amager Island", ay nai-publish.
Ang saloobin sa bagong-minted na manunulat ng lipunan at pagpuna ay hindi maliwanag. Si Andersen ay naging sikat, ngunit siya ay pinagtatawanan para sa mga pagkakamali sa spelling. Nabasa na nila ito sa ibang bansa, ngunit hindi nila ito halos natutunaw. espesyal na istilo manunulat, itinuring siyang walang kabuluhan.
1829 - Si Andersen ay nabubuhay sa kahirapan, eksklusibo siyang pinapakain ng mga royalty.
1830 - isinulat ang dulang "Love on the Nicholas Tower". Ang produksyon ay naganap sa Royal Theater sa Copenhagen.
1831 - Inilathala ang nobelang Travelling Shadows ni Andersen.
1833 Nakatanggap si Hans Christian ng Royal Fellowship. Nagsimula siya sa isang paglalakbay sa Europa, aktibong nakikibahagi pagkamalikhain sa panitikan... Sa daan ay may nakasulat: ang tula na "Agneta at ang Manlalayag", ang kuwento-kuwento na "The Iceman"; sa Italy nagsimula ang nobelang "The Improviser". Ang pagkakaroon ng nakasulat at nai-publish na The Improvisator, si Andersen ay naging isa sa mga pinakasikat na manunulat sa Europa.
1834 Bumalik si Andersen sa Denmark.
1835 - 1837 - Inilathala ang Fairy Tales Told for Children. Ito ay isang tatlong-volume na koleksyon, na kinabibilangan ng "Flint", "The Little Mermaid", "The Princess and the Pea" at iba pa.Muli pagpuna: Ang mga fairy tale ni Andersen ay idineklara na hindi sapat na nakapagtuturo para sa pagpapalaki ng mga bata at masyadong walang kabuluhan para sa mga matatanda. Gayunpaman, hanggang 1872, naglathala si Andersen ng 24 na koleksyon ng mga fairy tale. Tungkol sa pagpuna, sumulat si Andersen sa kanyang kaibigan na si Charles Dickens: "Ang Denmark ay kasing bulok ng mga bulok na isla kung saan ito lumaki!"
1837 - Inilathala ang nobela ni G. H. Andersen na "Only the Violinist". Makalipas ang isang taon, noong 1838, isinulat ang The Steadfast Tin Soldier.
1840s - isang bilang ng mga engkanto at maikling kwento ang isinulat, na inilathala ni Andersen sa mga koleksyon na "Fairy Tales" na may mensahe na ang mga gawa ay tinutugunan sa parehong mga bata at matatanda: "A Book of Pictures without Pictures", "Swineherd", "Nightingale", "The Ugly Duckling" , "The Snow Queen", "Thumbelina", "Girl with Matches", "Shadow", "Mother", atbp. Ang kakaiba ng mga fairy tale ni Hans Christian ay siya ang unang bumaling sa mga kwento mula sa buhay ng mga ordinaryong bayani, at hindi mga duwende, prinsipe, troll, reyna ... Tulad ng para sa tradisyonal at ipinag-uutos para sa genre ng mga fairy tale. masayang katapusan, nakipaghiwalay si Andersen sa kanya sa The Little Mermaid. Sa kanyang mga fairy tale, ayon sa sariling pahayag ng may-akda, "hindi niya tinugon ang mga bata". Sa parehong panahon - Kilala pa rin si Andersen bilang isang manunulat ng dula. Itinatanghal sa mga sinehan ang kanyang mga dulang "Mulatto", "Panganay", "Mga Pangarap ng Hari", "Mas mahal kaysa sa mga perlas at ginto". Ang may-akda ay tumingin sa kanyang sariling mga gawa mula sa auditorium, mula sa mga upuan para sa pangkalahatang publiko. 1842 Naglakbay si Andersen sa Italya. Sumulat at nag-publish ng isang koleksyon ng mga sanaysay sa paglalakbay na "Poet's Bazaar", na naging isang harbinger ng kanyang sariling talambuhay. 1846 - 1875 - halos tatlumpung taon isinulat ni Andersen ang autobiographical na kuwento na "The Tale of My Life". Ang gawaing ito ay naging tanging mapagkukunan ng impormasyon tungkol sa pagkabata. sikat na storyteller... 1848 - isinulat at nailathala ang tulang "Ahasfer". 1849 - paglalathala ng nobela ni G. H. Andersen "The Two Baroness". 1853 - Isinulat ni Andersen ang nobelang To Be or Not to Be. 1855 - ang paglalakbay ng manunulat sa Sweden, pagkatapos ay isinulat ang nobelang "Sa Sweden". Ito ay kagiliw-giliw na sa nobelang Andersen ay nagha-highlight sa pag-unlad ng mga teknolohiya na bago sa panahong iyon, na nagpapakita ng mabuting kaalaman sa kanila. Kaunti ang nalalaman tungkol sa personal na buhay ni Andersen. Sa buong buhay niya, hindi nagkaroon ng pamilya ang manunulat. Ngunit madalas siya ay umiibig sa "hindi matamo na mga kagandahan", at ang mga nobelang ito ay nasa pampublikong domain. Isa sa mga dilag na ito ay ang mang-aawit at aktres na si Jeni Lind. Maganda ang kanilang pag-iibigan, ngunit nauwi sa hiwalayan - itinuturing ng isa sa magkasintahan na mas mahalaga ang kanilang negosyo kaysa pamilya. 1872 - Unang naranasan ni Andersen ang isang pag-atake ng isang sakit kung saan hindi na siya nakatakdang gumaling. Agosto 1, 1875 - Namatay si Andersen sa Copenhagen, sa kanyang Rolighead villa

"Buhay ko mahusay na kuwento masaya at puno ng mga pangyayari."

(Hans Christian Andersen)

Ang sikat na mananalaysay na Danish na si Hans (Hans) Christian Andersen (1805-1875) ay ipinanganak sa maliit na bayan ng Odense, na matatagpuan sa isla ng Funen. Ang pamilya ng hinaharap na manunulat ay ang pinakakaraniwang tao, ang ama ni Hans Andersen (1782-1816) ay nakakuha ng isang piraso ng tinapay sa pamamagitan ng paggawa ng sapatos, at ang kanyang ina na si Anna Marie (1775-1833) ay isang labandera. Ang kalagayang pinansyal ng pamilya ay lubhang mahirap, at sa napakahirap na sitwasyon kaya lumaki at umunlad ang batang si Hans.

Boy, tulad ng iba malikhaing personalidad, ay nakikilala sa pamamagitan ng isang mas mataas na emosyonal na pang-unawa sa nakapaligid na katotohanan, ay kahina-hinalang balisa at medyo kinakabahan na tao. Hinabol siya ni Phobias sa buong buhay niya at nilason siya nang maayos.

Si Andersen ay labis na natatakot sa pagnanakaw, pagkawala ng mga dokumento, lalo na, isang pasaporte. Siya ay takot sa mga aso, pati na rin ang namamatay sa apoy. Sa huling kaso Si , ang sikat na ngayong Dane, sa lahat ng dako at saanman ay kumuha ng lubid, na makakatulong sa kanya na makatakas mula sa maapoy na pagkabihag.

Sa buong buhay niya, buong tapang niyang tiniis ang masakit na sensasyon mula sa hindi malusog na ngipin, dahil naniniwala siya na ang kanyang numero ay direktang nauugnay sa malikhaing aktibidad... Kaya, imposibleng mawala sila.

Ang isa pang seryosong takot sa nagkukuwento ay ang takot na malason. Kaugnay nito, kapansin-pansin ang isang kaso mula sa talambuhay ni Andersen. Minsan ang isang grupo ng mga hinahangaan ng kanyang talento ay nakolekta ng isang napakalaking halaga para sa isang regalo. Isang malaking kahon ("ang pinakamalaki sa mundo") ng mga tsokolate ang inorder bilang isang pagtatanghal. Labis na nataranta si Hans Christian sa regalong ito kaya agad itong na-redirect sa pinakamalapit na kamag-anak ng storyteller, ang mga pamangkin.

Mahilig mag-compose at magpantasya si Andersen mula sa murang edad. At, marahil, ang kanyang pagnanais para sa imbensyon ay pinalakas at hinimok ng lolo ni Anders Hansen. Karamihan sa mga taong-bayan ng Odense ay nag-isip na ang matanda ay kalahating galit. Ang buong dahilan ay ang kakaiba, sa opinyon ng mga naninirahan, ang libangan ng lolo sa pag-ukit ng mga kamangha-manghang nilalang mula sa kahoy. Hindi ba sila naging prototype ng maraming bayani ng mga fairy tale ni Hans Christian? Hindi ba't sila ang nag-udyok sa future storyteller na magsulat mga misteryosong kwento kilala na ngayon isang malawak na hanay ng mga mambabasa sa lahat ng edad?

Sa pamamagitan ng paraan, hindi pa matagal na ang nakalipas, kabilang sa mga archival paper ng Danish Odens, natagpuan ng mga lokal na istoryador ang isang manuskrito na tinatawag na "The tallow candle". Matapos magsagawa ng maraming pag-aaral, nakumpirma ng mga eksperto ang pagiging tunay at kabilang sa panulat ni Andersen ng gawaing ito. Malamang, nilikha ito ng may-akda habang nag-aaral pa.

Ngunit ang iyong sarili mga taon ng paaralan ay, ayon sa mga mananaliksik malikhaing landas Hans Christian, napakahirap para sa kanya. Hindi nagustuhan ng batang lalaki ang paaralan. Siya ay nag-aral ng napaka katamtaman at hindi man lang lubos na makabisado ang literacy. Ito ay isang kilalang katotohanan na ang mananalaysay ay sumulat hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw na may mga gross spelling at grammatical errors. Ngunit kahit na ito ay hindi napigilan si Andersen na makamit ang katanyagan sa mundo.

Sa kanyang buhay, isang monumento ang itinayo sa kanya, at ang proyekto ay personal niyang inaprubahan. Sa una, tulad ng ipinaglihi ng iskultor na si Auguste Sabeu, si Andersen ay nakaupo sa isang malaking armchair na napapalibutan ng maliliit na bata. Ngunit tinanggihan ng mananalaysay ang ideyang ito. Samakatuwid, kinailangan ni Sabeu na magmadaling gumawa ng mga pagsasaayos sa orihinal na draft. At ngayon sa lungsod ng Copenhagen, sa isa sa mga parisukat, makikita mo ang isang monumento na inaprubahan ni Hans Christian.

Si Andersen ay na-immortal din sa isang armchair, na may hawak na libro, ngunit nag-iisa. Gayunpaman, sa kabila ng kalabuan ng personalidad ng sikat na Dane, ang kanyang malikhaing pamana tinatangkilik pa rin ang napakalawak na katanyagan sa mga mambabasa sa lahat ng edad.

Talambuhay, kwento ng buhay ni Andersen Hans Christian

Si Andersen ay nag-aral sa isang Jewish school, dahil natatakot siyang pumasok sa isang regular na paaralan kung saan ang mga bata ay binugbog. Kaya naman ang kanyang kaalaman sa kultura at tradisyon ng mga Hudyo. Lumaki siya bilang isang batang kinakabahan. Pagkamatay ng kanyang ama noong 1816, kinailangan niyang kumita bilang isang apprentice. Noong 1819 umalis siya patungong Copenhagen, binili ang kanyang unang bota. Pinangarap niyang maging isang artista at nagpunta sa teatro, kung saan siya ay kinuha dahil sa awa, ngunit pagkatapos ay sinipa pagkatapos masira ang kanyang boses. Nagtatrabaho sa teatro sa panahon ng 1819-1822, nakatanggap siya ng ilang mga aralin sa Aleman, Danish at mga wikang Latin pribado. Nagsimula siyang magsulat ng mga trahedya at drama. Matapos basahin ang kanyang unang drama, "The Sun of the Elves," tinulungan ng pamunuan ng Royal Theater si Andersen na makakuha ng scholarship mula sa hari para mag-aral sa gymnasium. Nagsimula siyang mag-aral sa gymnasium, kung saan siya ay labis na napahiya, dahil siya ay 6 na taong mas matanda kaysa sa kanyang mga kaklase. Humanga sa kanyang pag-aaral sa gymnasium, sumulat siya sikat na tula"Namamatay na Bata". Nakiusap si Andersen sa kanyang katiwala na ilabas siya sa gymnasium, siya ay itinalaga noong 1827 sa Pribadong paaralan... Noong 1828, nakapasok si Hans Christian Andersen sa unibersidad sa Copenhagen. Pinagsama niya ang pag-aaral sa unibersidad sa mga aktibidad ng isang manunulat. Sumulat siya ng isang vaudeville, na itinanghal sa Royal Theater. Bilang karagdagan, ang una ay isinulat romantikong tuluyan... Sa mga bayad na natanggap, nagpunta si Andersen sa Germany, kung saan marami siyang nakilala Nakatutuwang mga tao at nagsulat ng maraming mga gawa sa ilalim ng impresyon ng paglalakbay.

PATULOY SA IBABA

Noong 1867, natanggap ni Hans Christian Andersen ang ranggo ng konsehal ng estado at ang titulo ng honorary citizen ng kanyang bayan Odense. Ginawaran din siya ng Knightly Order of Danebrog sa Denmark, Order of the White Falcon First Class sa Germany, Order of the Third Class Red Eagle sa Prussia, at Order of St. Olav sa Norway. Noong 1875, sa utos ng hari, inihayag sa kaarawan ng manunulat na ang isang monumento kay Andersen ay itatayo sa Copenhagen sa hardin ng hari. Hindi nagustuhan ng manunulat ang mga modelo ng ilang monumento kung saan napapaligiran siya ng mga bata. Hindi itinuring ni Andersen ang kanyang sarili na isang manunulat ng mga bata at hindi pinahahalagahan ang kanyang mga fairy tale sa kanyang sarili, ngunit patuloy na sumulat ng higit pa at higit pa. Hindi siya nagpakasal, hindi nagkaroon ng mga anak. Noong 1872, isinulat niya ang kanyang huling fairy tale para sa Pasko. Sa taong ito, ang manunulat ay nagkaroon ng kasawian, nahulog siya sa kama at nasugatan nang husto. Siya ay ginamot para sa pinsalang ito sa huling tatlong taon ng kanyang buhay. Ginugol niya ang tag-araw ng 1975 sa isang villa kasama ang kanyang mga kaibigan, na may malubhang karamdaman. Noong Agosto 4, 1875, namatay si Andersen sa Copenhagen, ang araw ng kanyang libing ay idineklara sa Denmark bilang pambansang araw ng pagluluksa. Ang maharlikang pamilya ay dumalo sa serbisyo ng libing para sa manunulat. Noong 1913, na-install ang Copenhagen sikat na monumento Ang Little Mermaid, na mula noon ay itinuturing na isang simbolo ng Denmark. Sa Denmark, dalawang museo ang nakatuon kay Hans Christian Andersen - sa Ourense at Copenhagen. Ang kaarawan ni Hans Christian, Abril 2, ay matagal nang ipinagdiriwang bilang International Children's Book Day. Ang International Council for Children's Books, mula noong 1956, ay iginawad taun-taon gintong medalya Hans Christian Andersen, ang pinakamataas na internasyonal na parangal sa kontemporaryong panitikang pambata.

Isinulat sa buong mundo sikat na fairy tale para sa mga bata at matatanda: The Ugly Duckling, The King's New Dress, Thumbelina, The Steadfast Tin Soldier, The Princess and the Pea, Ole Lukoye, The Snow Queen at marami pang iba.

Alam ng lahat ang mga kwento ni Hans-Christian Andersen. At ang matapang na batang babae na si Gerda, na hindi natatakot sa Snow Queen, at ang magiliw na si Eliza, na sinaksak ang lahat ng kanyang mga daliri ng mga kulitis habang siya ay nananahi. magic kamiseta para sa mga kapatid na sisne ... Naaalala ng lahat na sa mga kwento ng taong ito lamang mula sa mga log, ang mga rosas ay maaaring mamulaklak. At ang kanyang mga bagay ay nagsasalita sa gabi at nagsasabi ng kanilang magagandang kuwento: pag-ibig, pagkabigo, pag-asa ...

Ngunit ano ang alam natin tungkol sa taong ito mismo, bukod sa katotohanan na siya ay nanirahan sa Denmark noong nakaraang siglo? Halos wala. Tulad ng isinulat ng mga tagapagsalin na sina A. at P. Ganzen: "Sa kasamaang palad, ito ang kapalaran ng mga may-akda ng pinakamamahal na aklat ng mga bata: bumababa sa edad mula sa mundo, kung saan hindi na tayo babalik alinman sa isang eroplano-dibdib o sa pitong liga. boots, bihira tayong magtaka kung sino ang hindi nakikita sa tabi nating lahat noong pagkabata."

Nalungkot ako mula sa mga linyang ito at nais kong sabihin sa iyo ang kahit kaunti tungkol sa Mahusay na Storyteller, batay sa maliit na biographical na materyal na nahanap ko.

Walang makapagsasabi tungkol sa kung ano ang nangyari nang mas mahusay kaysa sa may-akda.

Samakatuwid, ibigay natin ang sahig kay Hans-Christian Andersen mismo.

Sumulat siya: "Ang aking buhay totoong fairy tale kaganapan, maganda! Kung, sa oras na iyon, kapag lumipad ako sa buong mundo bilang isang mahirap, walang magawang bata, isang makapangyarihang diwata ang sasalubong sa akin sa daan at sasabihin sa akin: "Piliin mo ang iyong landas at gawain sa buhay, at ako, alinsunod sa iyong mga talento. at hanggang sa makatwirang pagkakataon, poprotektahan at gagabayan ka!" - at kung gayon ang aking buhay ay hindi magiging mas mabuti, mas masaya, mas masaya ... "

"Noong 1805, sa bayan ng Odense (sa isla ng Fionia, Denmark)," patuloy ni Andersen, "isang batang mag-asawa ang nanirahan sa isang mahirap na aparador - isang mag-asawa na walang katapusang nagmamahalan sa isa't isa: isang batang dalawampung taong gulang. manggagawa ng sapatos, isang mayamang likas na likas na talino sa tula, at ang kanyang asawa, sa loob ng ilang taon na mas matanda, hindi alam ang buhay o liwanag, ngunit may isang pambihirang puso. Kamakailan lamang ay naging isang master, ang aking asawa sa kanyang sariling mga kamay ay pinagsama ang lahat ng mga kasangkapan ng isang sapatos workshop at kahit isang kama. Sa kama na ito, noong Abril 2, 1805, lumitaw ang isang maliit, sumisigaw na bukol - Ako, Hans -Christian Andersen. Lumaki ako bilang nag-iisa at samakatuwid ay layaw na bata; madalas na kailangan kong marinig mula sa aking ina kung paano masaya ako, kung tutuusin, ang buhay ko ay higit na mas maganda kaysa sa kanyang namuhay noong kanyang pagkabata: aba, anak ng tunay na konte! - sabi niya. noong maliit pa siya, pinalayas siya ng bahay para humingi ng limos. Kaya niya Hindi siya nagpasya at nagpalipas ng buong araw sa ilalim ng tulay, sa tabi ng ilog. Nang marinig ko ang kanyang mga kuwento tungkol dito, napaluha ako." (G.-H. Andersen "The Tale of My Life". 1855, isinalin ni A. Hansen) Nasa maagang pagkabata ang batang lalaki ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang emosyonalidad at banayad na pang-unawa sa mundo. Kahit na ang pinakamaliit na impresyon ay nag-iwan ng malalim na imprint sa kanyang kaluluwa.

"Naaalala ko ang isang pangyayari na nangyari noong ako ay anim na taong gulang - ang hitsura ng isang kometa noong 1811. Sinabi sa akin ni Inay na ang kometa ay babangga sa lupa at dudurog ito sa pira-piraso o kung ano pang kakila-kilabot na bagay ang mangyayari. Nakinig ako sa lahat. ang mga alingawngaw sa paligid at pamahiin ay nagsimula Ako ay may malalim at matibay na ugat gaya ng tunay na pananampalataya.(Ibid.)

Ang konsepto ng pananampalataya ay itinanim kay Andersen ng kanyang ama, isang taong mahilig sa mga aklat na walang memorya at nagtataglay hindi lamang ng isang matingkad at banayad na imahinasyon, kundi pati na rin ng malaking bahagi. bait... Nagunita ni Andersen: "Binasa ng malakas sa amin ni Itay hindi lamang ang mga komedya at maikling kuwento, kundi ang mga makasaysayang aklat at ang Bibliya. Minsang binuksan niya ang Bibliya at sinabi: "Oo, si Jesu-Kristo ay isang taong katulad natin, ngunit isang pambihirang tao!" natakot si nanay sa kanyang mga sinabi at napaluha. Natakot din ako at nagsimulang humingi ng tawad sa Diyos sa aking ama para sa gayong kalapastanganan."

Sa lahat ng mga paalala tungkol sa poot ng Diyos at sa mga pakana ng diyablo, ang matalinong manggagawa ng sapatos ay sumagot: "Walang diyablo maliban sa dinadala natin sa ating mga puso!" Mahal na mahal niya ang kanyang maliit na anak, pangunahing nakipag-usap sa kanya: binasa niya ang iba't ibang mga libro nang malakas sa kanya, lumakad sa kakahuyan. Minamahal na pangarap kinailangang tumira ang gumagawa ng sapatos maliit na bahay may hardin sa harapan at mga palumpong ng rosas. Nang maglaon, ilalarawan ni Andersen ang mga katulad na bahay sa kanyang sikat na mga fairy tale. Ngunit ang pangarap na ito ay hindi nakatakdang magkatotoo! Mula sa pisikal na stress - nais niya na ang kanyang pamilya ay hindi nangangailangan ng anuman! - ang ama ni Hans-Christian ay nagkasakit at biglang namatay. Si Nanay, upang maitaguyod ang kanyang anak at makapag-ipon ng pera para sa kanyang pag-aaral, ay kinailangan niyang maghanap ng pang-araw-araw na trabaho. Kumita siya sa paglalaba ng damit. At isang payat, payat na batang lalaki na may malalaking asul na mga mata at hindi mauubos na imahinasyon ang nakaupo sa bahay buong araw. Nang matapos ang mga simpleng gawain sa bahay, nakipagsiksikan siya sa isang sulok at naglaro ng mga palabas sa kanyang home puppet theater, na ginawa ng kanyang yumaong ama para sa kanya. Siya mismo ang gumawa ng mga dula para sa kanyang teatro!

Ang pamilya ng pari na si Bunkeflod ay nanirahan sa kapitbahayan ng pamilyang Andersen: ang kanyang balo at mga kapatid na babae. Nainlove sila sa isang matanong na batang lalaki at madalas niya itong iniimbitahan sa kanilang lugar. "Sa bahay na ito," isinulat ni Andersen, "Una kong narinig ang salitang" makata ", na binibigkas nang may pagpipitagan, tulad ng isang bagay na sagrado ..." Sa parehong bahay, unang nakilala ni Hans-Christian ang mga gawa ni Shakespeare, at sa ilalim ng impluwensya ng mga dula at drama na binasa, na binubuo ng kanyang sarili. Tinawag itong "Karas at Elvira" at buong pagmamalaking binasa nang malakas sa isang kapitbahay na tagaluto. Masungit na tinawanan siya nito. Napaluha ang batang may akda. Inaliw siya ng kanyang ina: "Sinasabi niya ito dahil hindi ang anak niya ang nagsulat ng ganoong dula!" Huminahon si Hans-Christian at kumuha ng mga bagong trabaho.

"Ang aking pag-ibig sa pagbabasa," isinulat niya kalaunan, " magandang memorya- Alam ko sa pamamagitan ng puso ng maraming mga sipi mula sa mga dramatikong gawa- at, sa wakas, isang magandang tinig - lahat ng ito ay pumukaw ng ilang interes sa akin mula sa pinakamahusay na mga pamilya ng aming bayan. "Na may espesyal na init, naalala ni Andersen ang pamilya ni Colonel Hög-Gulberg.

Sinubukan ng koronel na protektahan ang bata at ipinakilala si Hans-Christian sa Crown Prince Christian, na noon ay nakatira sa palasyo, sa Odense (gaano kaliit ang Denmark!). (Sumunod kay King Christian VIII.)

Kaunti lang ang isinulat ni Andersen tungkol sa mga kahihinatnan ng madlang ito, ngunit tila, siya ang may mapagpasyang impluwensya kay Hans-Christian, na hindi nagtagal ay pumasok sa isang paaralan kung saan itinuro lamang nila ang Batas ng Diyos, pagsulat at aritmetika, at kahit na noon ay napaka masama. "Halos hindi ako makapagsulat ng kahit isang salita nang tama," paggunita ni Andersen sa ibang pagkakataon. "Hindi ko kailanman inihanda ang aking mga aralin sa bahay - tinuruan ko sila kahit papaano habang papunta sa paaralan. nakuha ito ng guro para dito. "Nagustuhan ko, dagdag ng manunulat , " upang sabihin sa iba pang mga lalaki ang mga kamangha-manghang mga kuwento, aktor, ay, siyempre, ang aking sarili. Madalas akong pinagtatawanan dahil dito."

Mapait na pag-amin! Maliit lang ang bayan, mabilis na sumikat ang lahat. Nang bumalik si Hans mula sa paaralan, hinabol siya ng mga lalaki at, nang-aasar, sumigaw: "Ayan, tumatakbo ang manunulat ng komedya!" Pagdating sa bahay, nagsiksikan si Hans sa isang sulok, umiyak ng ilang oras at nanalangin sa Diyos ...

Ang ina, na nakikita ang mga kakaibang libangan ng kanyang anak, na nagdadala lamang ng isang kalungkutan sa kanyang nakakaakit na puso, ay nagpasya na ipadala siya sa pagsasanay ng isang sastre upang ang mga bata na nakakatawa na mga pantasya ay lumipad sa kanyang ulo.

Si Hans-Christian ay natakot sa pag-asang ito ng kanyang kapalaran!

"Nagsimula akong magmakaawa sa aking ina na hayaan akong subukan ang aking kapalaran sa pamamagitan ng pagpunta sa Copenhagen (ito ay noong 1819), na sa aking paningin ay ang kabisera ng mundo noon. " Ano ang gagawin mo doon?" Tanong ng aking ina. .“ Luluwalhatiin kita, ”tugon niya, at sinabi sa kanya ang nalalaman niya tungkol sa mga kahanga-hangang tao na ipinanganak sa kahirapan. "Sa una, siyempre, kailangan mong magtiis ng marami, at pagkatapos ay magiging sikat ka!" - Ako sabi. , at sa wakas ay pumayag ang aking ina sa aking mga kahilingan ... Itinali niya ang lahat ng aking ari-arian sa isang maliit na bundle, nakipagkasundo sa kartero, at nangako siyang dadalhin ako sa Copenhagen nang walang tiket sa loob lamang ng tatlong araw ... Sa wakas , dumating ang araw ng pag-alis. ako sa labas ng mga pintuan ng lungsod ...

Bumusina ang kartero; ito ay isang magandang maaraw na araw at ang araw ay sumikat sa kaluluwa ng aking anak: napakaraming bago sa paligid ko, at bukod pa, ako ay patungo sa layunin ng lahat ng aking mga mithiin.

Gayunpaman, nang sumakay kami sa isang barko sa Nyborg at nagsimulang lumayo sa aking sariling isla, malinaw na naramdaman ko ang lahat ng aking kalungkutan at kawalan ng kakayahan: Wala akong sinumang maaasahan, walang iba kundi ang Panginoong Diyos ... (G. -H. Andersen. The Tale of My Life. Pagsasalin mula sa Danish ni A. at P. Hansen kasama ang partisipasyon ni O. Rozhdestvensky. Journal "Covesnik" No 4. 1991).

Sa una, pagdating sa kabisera na may ilang mga barya sa kanyang bulsa, si Andersen ay mahirap, ngunit pagkatapos, salamat sa kanyang boses, nakahanap siya ng mga patron para sa kanyang sarili sa propesor ng konserbatoryo, si G. Sibony, ang kompositor na si Weise, ang makata Goldberg at, higit sa lahat, ang tagapayo ng kumperensya na si Collin. Sa tulong nila, pumasok si Hans-Christian sa drama school, ngunit nawalan ng boses, nagpatuloy siya sa pag-aaral sa isang klasikal na gymnasium at, habang nasa paaralan pa, naakit ang atensyon ng mga guro na may pambihirang talento ng isang mananalaysay at ilang mga tula. Pagpasok sa unibersidad, inilathala ni Andersen noong 1829 satirikong kwento"Paglalakbay sa paglalakad mula sa Golme Canal hanggang Amak". Ang kanyang mga liriko na tula ay nagkaroon malaking tagumpay at hindi nagtagal ay nakilala siya ni Denmark bilang isang makata. Ang mga pangunahing tema ng tula ni Andersen ay pag-ibig sa Inang-bayan, mga tanawin ng Denmark at mga tema ng Kristiyano. Marami sa kanyang mga kahanga-hangang tula, na kalaunan ay itinakda sa musika, ay mga transkripsyon ng mga salmo at kuwento sa Bibliya. Pagmamay-ari pambihirang isip, at kabalintunaan kaugnay sa kanyang sarili, si Andersen, gayunpaman, ay nagdusa nang hindi kapani-paniwala mula sa hindi pagkilala sa kanyang talento at mga gawa ng mga kritiko at malawak na hanay ng mga mambabasa.

Sa nobelang "The Improviser" - isang banayad na sikolohikal na sketch tungkol sa kapalaran ng isang artista, na ang regalo ay matagal nang dumaan sa mga pader ng bato ng paghamak at kawalan ng silbi, mayroong maraming mga autobiographical na yugto. (Ang nobelang ito ay itinuturing pa rin na tuktok ng akda ni Andersen - isang manunulat ng prosa at psychologist, ngunit hindi na-reprint pagkatapos ng rebolusyon sa Russia! Ang pinakakumpletong edisyon sa Russian ay ang limang-tomo na edisyon pa rin ni Andersen, na isinalin nina A. at P. Hansen , na inilathala noong 1895! upang sabihin!)

Minsan napansin ni Konstantin Paustovsky na napakahirap hanapin ang sandali sa kumplikadong talambuhay ni Andersen nang magsimula siyang magsulat ng mga engkanto. Isang bagay ang tiyak: ito ay nasa hustong gulang na. Si Andersen ay nakakuha ng katanyagan bilang isang makata, na kilala sa mga tao: ang mga bata ay nakatulog sa ilalim ng kanyang mga lullabies, at isang manlalakbay - maraming mga libro ang nai-publish tungkol sa kanyang mga paglalakbay sa Sweden (1855) at Italya (1842).

Lalo niyang minahal ang Italy. Ang kanyang aklat na "Traveling Shadows" (1831) - higit sa isang henerasyon ng mga Europeo ang karaniwang nagbabasa tungkol sa kanilang mga impresyon sa paggala sa puting mundo! Sa tanghalan ng teatro matagumpay na naitanghal ang kanyang mga dula: "Mulatto", "Panganay", "Mga Pangarap ng Hari", "Mas mahal kaysa sa perlas at ginto". Totoo, pinanood niya sila mula sa mga lugar sa loob bulwagan ng teatro na inilaan para sa mga karaniwang tao at nahiwalay sa marangyang silyon ng maharlikang publiko na may guhit na bakal! Ayan yun!

Ang mga unang kwento ni Andersen ay nagdala sa kanya ng katanyagan Ang pinakadakilang makata... Mga maliliit na edisyon - ang mga brochure ng mga fairy tale ay binasa hanggang sa mga butas, ang mga edisyon na may mga larawan ay nabili sa loob ng limang minuto, ang mga tula at kanta mula sa mga fairy tale na ito ay kabisado ng mga bata. At nagtawanan ang mga kritiko!

Mapait na isinulat ito ni Andersen sa kanya kaibigang Ingles Charles Dickens, na nagsasabi na "Ang Denmark ay kasing bulok ng mga bulok na isla kung saan ito lumaki!"

Ngunit ang mga sandali ng kawalan ng pag-asa ay mabilis na lumipas, lalo na sa piling ng mga bata, na gustung-gusto ng isang payat, matangkad, matangos ang ilong na ginoo na nakasuot ng itim na sutana na may isang hindi nagbabagong bulaklak sa kanyang butones at isang malaking panyo sa kanyang mga kamay. Siya, marahil, ay hindi masyadong guwapo, ngunit napakagandang apoy ng kanyang malalaking asul na mga mata nang magsimula siyang magkuwento sa mga bata ng kanyang hindi pangkaraniwang mga kuwento!

Alam niya kung paano sabihin ang tungkol sa mga pinakaseryosong bagay sa isang fairy tale sa isang simple at malinaw na wika. Sumulat si A. Hansen, ang hindi maunahang tagasalin ni Andersen mula sa Danish tungo sa Ruso: "Ang kanyang imahinasyon ay ganap na parang bata. Kaya naman ang kanyang mga ipininta ay napakadali at madaling makuha. Ito ang mahiwagang parol ng tula. Lahat ng mahawakan niya ay nabubuhay sa harap ng kanyang mga mata. Gustung-gusto ng mga bata ang paglalaro ng iba't ibang piraso ng kahoy, mga pira-pirasong bagay, mga pira-piraso, mga piraso ng bato ... Ang Andersen ay may parehong bagay: isang istaka sa bakod, dalawang maruming basahan, isang kinakalawang na darning na karayom ​​... Ang mga pintura ni Andersen ay kaakit-akit na madalas. magbigay ng impresyon ng mga mahiwagang panaginip. mga bagay - halimbawa, mga bulaklak, damo, ngunit kahit na ang mga elemento ng kalikasan, damdamin at abstract na mga konsepto ay kumukuha ng mga buhay na larawan, nagiging mga tao ... "(Sipi mula sa: Brockhaus at Efron. Talambuhay. Vol. 1. Andersen.)

Ang imahinasyon ni Andersen ay napakalakas at hindi pangkaraniwan na kung minsan ay nalilito siyang tinatawag na isang mangkukulam at isang clairvoyant: nang tumingin sa isang tao ng dalawang beses, marami siyang masasabi tungkol sa kanya, na ganap na hindi pamilyar sa kanya. Marami ang nagbasa ng isang episode mula sa talambuhay ng mananalaysay (na inayos ni K.G. Paustovsky) tungkol sa kanyang paglalakbay sa gabi kasama ang tatlong batang babae, na bawat isa ay hinulaan niya ang kapalaran. Ang kakaiba ay ang lahat ng kanyang mga hula ay may tunay na batayan at nagkatotoo! Hindi pa niya nakita ang mga babaeng ito. At nabigla sila sa pakikipagpulong kay Andersen at iningatan ang pinaka-kagalang-galang na mga alaala tungkol sa kanya sa natitirang bahagi ng kanilang buhay!

Para sa gayong banal na kaloob ng paglikha at imahinasyon, nagbayad si Andersen ng malaking halaga. Namatay siyang mag-isa sa kanyang Rolighead villa noong Agosto 4, 1875, pagkatapos ng mahabang sakit na nagsimula noong 1872. Malabong binanggit ng mga literatura ang kanyang malungkot na pagmamahal sa sikat na Danish na mang-aawit at aktres na "nakasisilaw" na si Jeni Lind. Kung kailan nagsimula ang maganda at patula na nobelang ito ay hindi alam. Nauwi ito sa isang putok. Itinuring ni Andersen na ang kanyang tungkulin ay mas mahalaga at mas malakas kaysa sa ugnayan ng pamilya. O baka akala ni Ienie ... walang makakaalam ngayon ...

P.S. Sa kanyang buhay, nagkaroon ng pagkakataon si Andersen na makita ang kanyang sariling monumento at pag-iilaw sa Odense, na hinulaan ng isang manghuhula noong 1819 ng kanyang ina. Napangiti siya sa sarili, kinulit. Ang isang maliit na sundalong lata, isang regalo mula sa isang mahirap na batang lalaki, at ang mga talulot ng rosas na iyon na ipinakita ng batang babae na may asul na mata nang siya ay naglalakad sa kalye ay mas mahal sa kanya kaysa sa lahat ng mga parangal at monumento. Parehong maingat na itinago sa kahon ang sundalo at ang mga talulot. Madalas niyang pini-finger ang mga ito gamit ang kanyang mga daliri, nilalanghap ang isang kupas, pinong aroma at naalala ang mga salita ng makata na si Ingeman, sinabi sa kanya sa kanyang kabataan: "Mayroon kang mahalagang kakayahang makahanap at makakita ng mga perlas sa anumang kanal! marahil".

Hindi siya nawala. Upang tapusin. Sa kanyang kahon writing desk ang mga kaibigan ay nakakita ng mga sheet ng papel na may teksto ng isang bagong fairy tale, nagsimula ilang araw bago siya namatay at halos matapos. Ang kanyang panulat ay kasing lipad at bilis ng pantasya!

G.-H. Andersen "The Tale of My Life" Isinalin ni A. at P. Hansen kasama ang partisipasyon ni O. Rozhdestvensky. Peer magazine. Hindi 4.11991.

K.G. Mahusay na Kuwento si Paustovsky. Paunang salita sa paglalathala ng mga fairy tales ni G.-H. Andersen. A-Ata. Publishing house "Zhazushy." 1983 taon.

Talambuhay

Pagkabata

Si Hans Christian Andersen ay ipinanganak noong Abril 2, 1805 sa Odense sa Danish na isla ng Funen. Ang ama ni Andersen, si Hans Andersen (1782-1816), ay isang mahirap na sapatos, ina na si Anna Marie Andersdatter (1775-1833), ay isang tagapaghugas ng pinggan mula sa isang mahirap na pamilya, kailangan niyang humingi ng limos bilang isang bata, siya ay inilibing sa isang sementeryo para sa mahihirap. Sa Denmark, mayroong isang alamat tungkol sa maharlikang pinagmulan ng Andersen, mula noong maagang talambuhay Isinulat ni Andersen na sa pagkabata ay nakipaglaro siya kay Prince Frits, nang maglaon - si Haring Frederick VII, at wala siyang kaibigan sa mga batang kalye - isang prinsipe lamang. Ang pakikipagkaibigan ni Andersen kay Prince Frits, ayon sa pantasya ni Andersen, ay nagpatuloy hanggang sa pagtanda, hanggang sa kamatayan ng huli. Matapos ang pagkamatay ni Frits, maliban sa mga kamag-anak, si Andersen lamang ang pinasok sa kabaong ng namatay. Ang dahilan ng pantasyang ito ay ang mga kuwento ng ama ng bata na siya ay kamag-anak ng hari. Mula sa pagkabata, ang hinaharap na manunulat ay nagpakita ng pagkahilig sa daydreaming at pag-compose, madalas na nagtatanghal ng impromptu home performances na nagdulot ng tawanan at pangungutya sa mga bata. Sa lungsod ng Andersen namatay ang ama, at ang bata ay kailangang magtrabaho para sa pagkain. Nag-aprentice muna siya sa isang manghahabi, pagkatapos ay sa isang sastre. Pagkatapos ay nagtrabaho si Andersen sa isang pabrika ng sigarilyo. Sa maagang pagkabata, si Hans Christian ay isang introvert na bata na may malalaking asul na mata, na nakaupo sa sulok at nilalaro ang kanyang paboritong laro - ang puppet theater. Napanatili niya ang tanging trabahong ito noong kanyang kabataan.

Kabataan

Sa edad na 14, pumunta si Andersen sa Copenhagen, pinabayaan siya ng kanyang ina, dahil umaasa siyang manatili siya doon sandali at babalik. Nang tanungin niya ang dahilan kung bakit siya pupunta, iniwan siya at ang bahay, ang batang si Andersen ay agad na sumagot: "Para sumikat!" Nagpunta siya sa layuning makakuha ng trabaho sa teatro, na nag-udyok dito sa kanyang pagmamahal sa lahat ng konektado sa kanya. Nakakuha siya ng pera liham ng rekomendasyon koronel, kung saan ang pamilya niya itinanghal ang kanyang mga pagtatanghal bilang isang bata. Sa kanyang taon sa Copenhagen, sinubukan niyang makapasok sa teatro. Nauna siyang umuwi sikat na mang-aawit at, pagsabog sa luha sa kaguluhan, nagtanong sa kanya upang ayusin siya sa teatro. Siya, para lamang maalis ang nakakainis na kakaibang lanky teenager, ay nangako na ayusin ang lahat, ngunit, siyempre, hindi natupad ang kanyang pangako. Mamaya, sasabihin niya kay Andersen na kinuha lang siya nito bilang isang baliw. Si Hans Christian ay isang payat na binatilyo na may pahaba at manipis na mga paa, isang leeg at pareho mahabang ilong, siya ang quintessence Ang Pangit na Duckling... Ngunit salamat sa kanyang kaaya-ayang boses at sa kanyang mga kahilingan, pati na rin sa awa, si Hans Christian, sa kabila ng kanyang hindi epektibong hitsura, ay tinanggap sa Theater Royal, kung saan gumanap siya ng mga pangalawang tungkulin. Paunti-unti na siyang kasangkot, at pagkatapos ay nagsimula ang isang pagkasira na nauugnay sa edad sa kanyang boses, at siya ay tinanggal sa trabaho. Samantala, si Andersen ay gumawa ng isang dula sa 5 mga gawa at sumulat ng isang liham sa hari, na kinukumbinsi siya na magbigay ng pera para sa paglalathala nito. Kasama rin sa aklat na ito ang tula. Inasikaso ni Hans Christian ang advertising at nagbigay ng anunsyo sa pahayagan. Naka-print ang libro, ngunit walang bumili, napunta ito sa balot. Hindi siya nawalan ng pag-asa at dinala ang kanyang libro sa teatro para magtanghal ng isang dula batay sa dula. Siya ay tinanggihan sa pananalitang “in view of kumpletong kawalan karanasan mula sa may-akda." Ngunit inalok siyang mag-aral dahil sa mabait na ugali sa kanya, nakikita ang kanyang pagnanasa. Ang mga taong nakiramay sa mahirap at sensitibong batang lalaki ay nagpetisyon kay Haring Frederick VI ng Denmark, na pinahintulutan siyang mag-aral sa isang paaralan sa bayan ng Slagelse, at pagkatapos ay sa isa pang paaralan sa Elsinore sa gastos ng kabang-yaman. Nangangahulugan ito na hindi na kailangang mag-isip tungkol sa isang piraso ng tinapay, tungkol sa kung paano mabubuhay. Ang mga mag-aaral sa paaralan ay 6 na taong mas bata kay Andersen. Kasunod nito, naalala niya ang kanyang mga taon sa pag-aaral bilang ang pinakamadilim na panahon ng kanyang buhay, dahil sa katotohanan na siya ay matinding pinuna ng rektor. institusyong pang-edukasyon at masakit na nag-aalala tungkol dito hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw - nakita niya ang rektor sa mga bangungot. Noong 1827, natapos ni Andersen ang kanyang pag-aaral. Hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, nakagawa siya ng maraming pagkakamali sa gramatika sa pagsulat - hindi kailanman pinagkadalubhasaan ni Andersen ang literacy.

Hindi akma si Andersen sa imahe ng isang mananalaysay na napapaligiran ng mga bata, na nagsasabi sa kanila ng kanyang mga kuwento. Ang kanyang pag-iisa at pagiging makasarili ay nagresulta sa hindi pagkagusto sa mga bata. Kailan sikat na iskultor Nais niyang ilarawan ang sikat nang storyteller na napapaligiran ng mga bata, sa sobrang galit niya ay pinalayas niya ito at sinabing hindi niya ugali ang makipag-usap sa mga bata. Namatay siyang mag-isa.

Paglikha

Listahan ng mga sikat na fairy tale

• Mga Tagak (Storkene, 1839)
• Anghel (Engelen, 1843)
• Anne Lisbeth (1859)
• Lola (Bedstemoder, 1845)
• Bronse boar (totoo) (Metalsvinet, 1842)
• Matandang Ina (Hyldemoer, 1844)
• Bottleneck (Flaskehalsen, 1857)
• Ang hangin ay nagsasabi tungkol kay Waldemar Do at sa kanyang mga anak na babae ( Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre, 1859)
• Magic Hill (1845)
• Collar (Flipperne, 1847)
• Lahat, alamin ang iyong lugar! ("Alt paa sin rette Plads", 1852)
• Ang ugly duckling (Den grimme Ælling,)
• Hans Churban (Klods-Hans, 1855)
• Buckwheat (Boghveden, 1841)
• Dalawang babae (1853)
• Yard Rooster at Weather Vane (Gaardhanen og Veirhanen, 1859)
• Match Girl ( Den lille Pige med Svovlstikkerne, 1845)
• Ang batang babae na nakatapak ng tinapay ( Pigen, som traadte paa Brødet, 1859)
• Wild Swans (De vilde Svaner, 1838)
• Direktor teatro ng papet(Marinetspilleren, 1851)
• Brownie sa Tindera (1852)
• Kasama sa Paglalakbay (Reisekameraten, 1835)
• The Swamp King's Daughter (Dynd-Kongens Datter 1858)
• Fool Hans (Klods-Hans, 1855)
• Thumbelina (Tommelise, 1835) (tingnan din ang Thumbelina (character))
• May pagkakaiba! (“Der er Forskjel!”, 1851)
• Spruce (Grantræet, 1844)
• Palaka (Skrubtudsen, 1866)
• Bride and Groom (Kjærestefolkene o Toppen og Bolden, 1843)
• masamang prinsipe. Tradisyon (Den onde Fyrste, 1840)
• Ib at Christine (Ib og lille Christine, 1855)
• Ang Tunay na Katotohanan (Det er ganske vist !, 1852)
• Kasaysayan ng Taon (Aarets Historie, 1852)
• Ang Kwento ng Isang Ina (Historien om en Moder, 1847)
• Ang galing! (1859)
• Galoshes of Happiness (Lykkens Kalosker, 1838)
• Patak ng Tubig (Vanddraaben, 1847)
• Bell (Klokken, 1845)
• Bell pool (Klokkedybet, 1856)
• Mga Pulang Sapatos (De røde Skoe, 1845)
• Forest Hill (1845)
• Linen (Hørren, 1848)
• Little Claus at Big Claus (Lille Claus og store Claus, 1835)
• Little Tuk (1847)
• Gamugamo (1860)
• On the Dunes (En Historie fra Klitterne, 1859)
• Sa bakuran ng pato (1861)
• The Silent Book (Den stumme Bog, 1851)
• Masamang lalaki
• Ang Bagong Damit ng Hari (Keiserens nye Klæder, 1837)
• Paano nalampasan ng bagyo ang mga signboard (1865)
• Sunog (Fyrtøiet,)
• Ole Lukøie (1841)
• Scion of the Paradise Plant (Et Blad fra Himlen, 1853)
• Mag-asawa (Kjærestefolkene, 1843)
• Shepherdess at chimney sweep ( Hyrdinden at Skorstensfeieren, 1845)
• Peiter, Peter og Peer (1868)
• Panulat at tinta (Pen og Blækhuus, 1859)
• Kambal na Lungsod (Venskabs-Pagten, 1842)
• Snowdrop (sipi) (1862)
• Ang huling panaginip ng isang matandang puno ng oak ( Det gamle Egetræes sidste Drøm, 1858)
• Ang Huling Perlas (Den sidste Perle, 1853)
• The Princess and the Pea (Prindsessen paa Ærten, 1835)
• Nawala ("Hun duede ikke", 1852)
• Mga Jumper (Springfyrene, 1845)
• Phoenix Bird (Fugl Phønix, 1850)
• Lima mula sa isang pod (Fem fra en Ærtebælg, 1852)
• Hardin ng Eden (Paradisets Have, 1839)
• Childish Chatter (Børnesnak, 1859)
• Rose mula sa libingan ni Homer (En Rose fra Homers Grav, 1842)
• Chamomile (Gaaseurten, 1838)
• Ang Munting Sirena (Den lille Havfrue, 1837)
• Mula sa mga ramparts (Et Billede fra Castelsvolden, 1846)
• The Most Incredible (Det Utroligste, 1870)
• Pastol ng Baboy (Svinedrengen,)
• Ang Reyna ng Niyebe (Sneedronningen, 1844)

• Nightingale (Nattergalen,)
• Matulog (En Historie, 1851)
• Mga Kapitbahay (Nabofamilierne, 1847)
• Lumang Bahay (Det gamle Huus, 1847)
• luma ilaw sa kalye(Den gamle Gadeløgte, 1847)
• Ang matatag na sundalong lata (Den standhaftige Tinsoldat,)
• Ang Kapalaran ng Burdock (1869)
• Dibdib ng Eroplano (1839)
• Sausage stick na sopas (1858)
• Maligayang Pamilya (Den lykkelige Familie, 1847)
• Anino (Skyggen, 1847)
• Well, kung ano ang ginagawa ng hubby, pagkatapos ay okay ( Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige, 1861)
• Snail and Roses (Sneglen og Rosenhækken, 1861)
• Mga Bulaklak ni Little Ida (Den lille Idas Blomster, 1835)
• Teapot (1863)
• Ano ang Hindi Nila Naiisip ... (1869)
• Pagkatapos ng Isang Libong Taon (Om Aartusinder, 1852)
• Darning needle (Stoppenaalen, 1845)
• Elf bush ng rosas(Rosen-Alfen, 1839)

Mga adaptasyon sa screen ng mga gawa

• - “Hans Christian Andersen. Fairy Tales "- isang kolektor ng edisyon ng mga cartoons:
  • Mabangis na sisne
  • Dumi-beetle
  • Jumper
  • Flint
  • ang maliit na sirena
  • Kahit anong gawin ng asawa ay mabuti
  • Ole Lukkoye
  • Dibdib ng eroplano
  • Ang Matatag na Sundalong Tin
  • Mga Bulaklak ni Little Ida
  • gintong kayamanan
  • Ang propesor at ang pulgas
  • Prinsesa sa Gisantes
  • Pastol ng baboy
  • Galoshes ng Kaligayahan
  • Ang bagong damit ng hari
  • Nobyo at nobya
  • Lumang street lamp
  • Bottleneck
  • Hardinero at pamilya
  • pangit na pato
  • Tunay na katotohanan
  • Sausage stick na sopas
  • Satellite
  • Ang Snow Queen (sa dalawang bahagi)
  • taong yari sa niyebe
  • Thumbelina
  • Nightingale
  • Hans Churban

Mga Opera batay sa mga kwento ni Andersen

• Opera-parable Ang Ugly Duckling, Op. 1996, - libreng bersyon ng opera ng Lev Konov sa musika ni Sergei Prokofiev (op. 18 at op. 22) para sa soprano solo, koro ng mga bata at piano. Act 1: 2 Epigraphs at 38 panandaliang larawan, tagal - 28 minuto.
• "The Ugly Duckling" Opera-Parable Ni Andersen Para sa Mezzo-Soprano (Soprano), Three-part Childrens Choir At ang Piano *

1 Act: 2 Epigraphs, 38 Theatrical Pictures * Haba: Humigit-kumulang 28 minuto * Ang bersyon ng opera (Libreng transkripsyon) Isinulat ni Lev Konov (1996) Sa musika ni Sergei Prokofiev: The Ugly Duckling, op. 18 (1914) And Visions Fugitives, op. 22 (1915-1917) * (Vocal score language: Russian, English, German, French)

Photo gallery

Mga link

• Mga Kumpletong Obra ni Andersen. Mga kwentong engkanto sa 7 wika na may mga guhit, kwento, nobela, tula, liham, sariling talambuhay, litrato, kuwadro na gawa. (Russian) (Ukrainian) (Belorussian) (Mong.) (Ingles) (French) (Espanyol)