Ang pinakatanyag na manunulat sa buong mundo at ang kanilang mga gawa. Aling mga manunulat ng Russia ang popular sa ibang bansa

Kilalang kilala ng mga dayuhang mambabasa ang mga klasikong Ruso. At aling mga kontemporaryong may-akda ang nagawang manalo sa mga puso ng isang dayuhang madla? Pinagsama ni Liebs ang isang listahan ng pinakatanyag na napapanahong mga manunulat ng Russia sa Kanluran at ang kanilang pinakatanyag na mga libro.

16. Nikolay Lilin , Edukasyong Siberian: Lumalagong sa isang Criminal Underworld

Ang aming rating ay binuksan ng makulit cranberry ... Mahigpit na pagsasalita, ang "Siberian Education" ay hindi isang nobela ng isang may-akdang Ruso, ngunit ng isang nagsasalita ng Ruso, ngunit hindi ito ang pinakaseryosong reklamo laban sa kanya. Noong 2013, ang aklat na ito ay kinunan ng direktor ng Italyano na si Gabriele Salvatores, pangunahing papel sa pelikula ay ginampanan mismo ni John Malkovich. At salamat sa masamang pelikula mula sa magaling na artista ang libro ni Nikolai Lilin, isang mapangarapin na tattoo artist mula sa Bendery, na lumipat sa Italya, ay hindi nagpahinga sa Bose, ngunit pumasok sa mga tala ng kasaysayan.

Mayroon bang mga Siberian sa mga mambabasa? Ihanda ang iyong mga palad ng facepalm! Ang "Siberian Education" ay nagsasabi tungkol sa mga aralin: isang sinaunang angkan ng mga tao, malupit, ngunit marangal at maka-diyos, ipinatapon ni Stalin mula sa Siberia hanggang sa Transnistria, ngunit hindi nasira. Ang aralin ay may sariling mga batas at kakaibang paniniwala. Halimbawa, imposibleng panatilihin sa iisang silid ang isang marangal na sandata (para sa pangangaso) at isang makasalanan (para sa isang negosyo), kung hindi man ay "marumi" ang marangal na sandata. Hindi maaaring gamitin ang nahawahan, upang hindi magdala ng kasawian sa pamilya. Ang kontaminadong sandata ay dapat na balot sa isang sheet kung saan nakahiga ang bagong panganak na sanggol, at inilibing, at isang puno ang dapat itanim sa itaas. Ang mga urks ay palaging tumutulong sa mga mahihirap at mahina, sila mismo ang namumuhay nang mahinhin, bumili sila ng mga icon na may ninakaw na pera.

Si Nikolai Lilin ay ipinakilala sa mga mambabasa bilang isang "namamana na Siberian urka", na, tulad nito, ay nagpapahiwatig ng autobiography ng hindi masisira. Ang ilan mga kritiko sa panitikan at si Irwin Welch mismo ang pumuri sa nobela: "Mahirap na hindi humanga sa mga taong sumalungat sa Tsar, sa mga Soviet, sa mga halagang materyalistikong materyal. Kung ang aralin sa mga halaga ay pangkaraniwan sa lahat, ang mundo ay hindi haharap sa isang krisis sa ekonomiya na nabuo sa kasakiman. " Wow!

Ngunit hindi ito gumana upang linlangin ang lahat ng mga mambabasa. Sa loob ng ilang panahon, ang mga dayuhan, na may panlasa sa galing sa ibang bansa, ay bumili ng nobela, ngunit nang malaman nila na ang katotohanang inilarawan dito ay gawa-gawa lamang, nawala ang kanilang interes sa libro. Narito ang isa sa mga pagsusuri sa site ng libro: "Matapos ang unang kabanata, nabigo ako nang mapagtanto na ito ay isang hindi mapagkakatiwalaang mapagkukunan ng impormasyon tungkol sa silong ng Europa sa ilalim ng lupa. Sa katunayan, ang" urka "ay isang katagang Ruso para sa" tulisan " , hindi isang kahulugan pangkat etniko... At ito ay simula pa lamang ng isang serye ng hindi malinaw, walang kahulugan na mga katha. Hindi ko alintana ang kathang-isip kung maganda ang kwento, ngunit hindi ko alam kung ano ang mas nakakainis sa akin sa libro: ang kabastusan at si Mary-Sessianness ng tagapagsalaysay o ang kanyang istilo ng amateur. "

15. Sergey Kuznetsov ,

Psychological thriller Ang Kuznetsov "" ay ipinakita sa Kanluran bilang "sagot ng Russia sa" "". Isang cocktail of death, journalism, hype at BDSM, ang ilang mga blogger ng libro ay sinugod upang isama, hindi kukulangin, sa nangungunang sampung pinakamahusay na nobela ng lahat ng oras tungkol sa serial killer! Nabanggit din ng mga mambabasa na sa pamamagitan ng librong ito nakilala nila ang buhay sa Moscow, kahit na ang pag-uusap ng mga bayani mga partidong pampulitika, tungkol sa ilang mga kaganapan: "Ang mga pagkakaiba-iba sa kultura ay agad na napapansin ang aklat na ito at ginagawang nakaka-refresh ito."

At ang nobela ay pinuna para sa katotohanang ang mga tagpo ng karahasan ay ipinakita sa pamamagitan ng mga kwento ng mamamatay-tao tungkol sa mga nangyari: "Hindi ka kasama ang biktima, hindi ka umaasa ng makatakas, at binabawasan nito ang pag-igting. Ang iyong puso ay hindi flutter, hindi ka magtataka kung ano ang susunod na mangyayari. " "Isang malakas na pagsisimula para sa imbentong katakutan, ngunit ang nakakatawang kwento ay nakakasawa."

14. ,

Para sa lahat ng aktibidad sa pag-publish ng libro ng Yevgeny Nikolaevich / Zakhara Prilepin sa kanyang tinubuang bayan, tila medyo hindi siya nag-alala sa pagsasalin ng kanyang mga libro sa ibang mga wika. "", "" - iyon, marahil, lahat ng iyon ay matatagpuan sa ngayon sa mga bookstore ng Kanluran. "Sankya", nga pala, na may paunang salita ni Alexei Navalny. Ang akda ni Prilepin ay nakakaakit ng pansin ng isang dayuhang publiko, ngunit ang mga pagsusuri ay magkahalong: "Ang libro ay mahusay na nakasulat at kamangha-manghang, ngunit naghihirap mula sa isang pangkalahatang kawalang-katiyakan sa post-Soviet tungkol sa sinusubukang sabihin ng manunulat. ng nakaraan at isang malawak na kawalan ng pag-unawa sa kung ano ang nangyayari sa buhay ngayon ay tipikal na mga problema... Ito ay nagkakahalaga ng pagbabasa, ngunit huwag asahan na makakakuha ka ng labis mula sa libro. "

13. , (Ang Sublime Elektrisidad Book # 1)

Kamakailan lamang, isang manunulat ng Chelyabinsk ang nai-publish sa kanyang personal na website magandang balita: ang kanyang mga libro na "" at "" ay nai-publish muli sa Poland. At sa Amazon ang pinakatanyag ay ang ikot ng noir na "Lahat-ng-magandang kuryente". Kabilang sa mga pagsusuri tungkol sa nobelang "": " Mahusay na manunulat at isang mahusay na libro sa istilo mahiwagang steampunk "," Mabuti, mabilis na kasaysayan kasama isang malaking bilang baluktot ang baluktot. "" Isang orihinal na kumbinasyon ng teknolohiya ng singaw at mahika. Ngunit ang pinakamahalagang bagay tungkol sa kwento ay, syempre, ang tagapagsalaysay nito na si Leopold Orso, isang introvert na may maraming mga balangkas sa kubeta. Sensitibo ngunit walang awa, nagagawa niyang makontrol ang takot ng ibang tao, ngunit may kahirapan - ang kanya. Ang kanyang mga tagasuporta ay succubus, zombie at leprechaun, at ang huli ay nakakatawa. "

12. , (Masha Karavai Detective Series)

9. , (Erast Fandorin Mystery # 1)

Hindi, huwag magmadali upang maghanap sa mga libro tiktik Akunina " Ang reyna ng niyebe". Sa ilalim ng pangalang ito sa wikang ingles ang unang nobela ng siklo tungkol kay Erast Fandorin, iyon ay, "", ay pinakawalan. Ipinakikilala ito sa mga mambabasa, sinabi ng isa sa mga kritiko, sinabi nila, kung nagpasya si Leo Tolstoy na magsulat ng isang kwento ng tiktik, siya ay bumubuo sa Azazel. Iyon ay, The Winter Queen. Ang nasabing pahayag ay nagbigay ng interes sa nobela, ngunit sa huli, magkakaiba ang mga tugon ng mambabasa. Ang ilan ay humanga sa nobela, hindi nila mapupunit ang kanilang sarili hanggang sa matapos ang kanilang pagbabasa; ang iba naman ay gumanti ng pagpipigil sa "melodramatic plot at wika ng nobelang at dula noong 1890s."

8. , (Panoorin ang # 1)

Pamilyar sa mga mambabasa sa Kanluran ang mga patrol. May tumawag pa kay Anton Gorodetsky ng Russian bersyon ng Harry Potter: "Kung si Harry ay nasa hustong gulang at nanirahan sa post-Soviet Moscow." Kapag binabasa ang "" - ang karaniwang kaguluhan sa paligid ng mga pangalan ng Russia: "Gusto ko ang librong ito, ngunit hindi ko maintindihan kung bakit palaging sinasabi ni Anton buong pangalan ang iyong boss - "Boris Ignatievich"? May nahulaan ba? Nababasa ko lamang ang kalahati sa ngayon, kaya marahil magkakaroon ng isang sagot sa libro? "Sa mga nakaraang taon, si Lukyanenko ay hindi nasiyahan ang mga dayuhan sa mga bagong produkto, kaya ngayon nasa ika-8 na pwesto lamang siya sa rating.

7. ,

Ang mga nakabasa ng nobelang "" ng medievalist na Vodolazkin sa Russian ay hindi maaaring humanga sa titanic na gawain ng tagasalin na si Lisa Hayden. Inamin ng may-akda na bago makipagkita kay Hayden ay sigurado siya: ang pagsasalin sa iba pang mga wika ng kanyang husay na istilo sa ilalim lumang wikang Ruso imposible! Mas kaayaaya na ang lahat ng mga paggawa ay nabigyang katarungan. Nagkita ang mga kritiko at ordinaryong mambabasa nobelang hindi makasaysayang napakainit: "Isang kakatwa, ambisyoso na libro", "Natatanging mapagbigay, multi-layered na trabaho", "Isa sa pinaka nakakaantig at mahiwagang librona babasahin mo ".

6. ,

Marahil ay sorpresa ito para sa mga tagahanga ni Pelevin na ang nobelang kulto na "" sa sariling bayan ng manunulat ay pinalitan sa ibang bansa maagang komposisyon "". Inilagay ng mga mambabasa sa kanluranin ang compact na librong ito na nakakairita sa isang par na may "" Huxley: "Lubos kong inirerekumenda ang pagbabasa!" hubble teleskopyonakaharap sa Earth. "

"Sa kanyang 20s, nasaksihan ni Pelevin ang publisidad at ang paglitaw ng pag-asa para sa pambansang kulturabatay sa mga prinsipyo ng pagiging bukas at pagiging patas. Sa edad na 30, nakita ni Pelevin ang pagkakawatak-watak ng Russia at pagsasama-sama<…> ang pinakapangit na elemento ng ligaw na kapitalismo at gangsterism bilang isang uri ng pamahalaan. Agham at Budismo ang naging suporta ni Pelevin para sa paghahanap ng kadalisayan at katotohanan. Ngunit pinagsama sa papalabas na imperyo ng USSR at krudo na materyalismo bagong Russia humantong ito sa isang shift ng tectonic plate, pang-espiritwal at malikhaing pagkabigla, tulad ng lindol na 9 na lakas na nasasalamin kay Omon Ra.<…> Bagaman nabighani si Pelevin sa kalokohan ng buhay, naghahanap pa rin siya ng mga sagot. Sinabi ni Gertrude Stein na, "Walang sagot. Walang sagot. Wala kailanman naging sagot. Ito ang sagot." Pinaghihinalaan ko na kung sumasang-ayon si Pelevin kay Stein, ang kanyang mga tectonic plate ay mag-freeze, mawawala ang shock wave ng pagkamalikhain. Kami, ang mga mambabasa, ay magdurusa para dito. "

"Hindi pinapayagan ni Pelevin ang mambabasa na makahanap ng balanse. Ang unang pahina ay nakakaintriga. Ang huling talata ng 'Omon Ra' ay maaaring ang pinaka tumpak na ekspresyong pampanitik ng eksistensyalismo na naisulat."

5. , (The Dark Herbalist Book # 2)

Pagkatapos maraming mga kinatawan Russian LitRPG ... Sa paghusga sa mga pagsusuri, isang katutubo ng Grozny, ang may-akda ng seryeng "The Dark Herbalist" na si Mikhail Atamanov ay maraming nalalaman tungkol sa mga goblin at panitikan ng laro: "Masidhi kong inirerekumenda na ibigay mo talaga ito hindi pangkaraniwang bayani isang pagkakataong mapahanga ka! "," mahusay ang libro, mas mabuti pa. "Ngunit hindi pa malakas sa Ingles:" Mahusay na sample ng LitRPG, nagustuhan ko ito. Tulad ng sinabi ng iba, ang pagtatapos ay nagmamadali, at ang pagsasalin ng argo at pagsasalita ng kolokyal mula sa Russian hanggang English. Hindi ko alam kung pagod na ang may-akda sa serye, o pinaputok ang tagasalin at umasa sa Google Translate para sa huling 5% ng libro. Hindi ko gusto ang Deus ex machina na nagtatapos ng sobra. Ngunit 5 bituin pa rin para sa isang malaking boo. Inaasahan namin na patuloy ang may-akda ng guhit mula sa antas 40 hanggang antas 250! Bibili ako".

4. , siya ay G. Akella, Steel Wolves ng Craedia(Realm ng Arkon # 3)

Nabuksan mo na ba ang librong ""? Maligayang pagdating sa Mundo ng Arkona online game! "Gusto ko ito kapag ang may-akda ay lumago at nagpapabuti, at ang libro, ang serye ay nagiging mas kumplikado at detalyado. Matapos makumpleto ang aklat na ito, sinimulan ko agad itong basahin muli - marahil ang pinaka pinakamahusay na papurina maaari kong gawin sa may-akda ".

"Inirerekumenda kong basahin at purihin ang tagasalin (sa kabila ng misteryosong Elven Presley!). Ang pagsasalin ay hindi lamang isang kahalili ng mga salita, at dito ang pagsasalin ng nilalaman mula sa Russian sa Ingles ay ginagawa sa ang pinakamataas na degree well ".

3. , (Ang Daan ng Shaman Book # 1)

"" Si Vasily Makhanenko ay nagtipon ng maraming positibong feedback: "Mahusay na nobela, isa sa aking mga paborito! Tratuhin ang iyong sarili at basahin ang episode na ito !!", "Napahanga ako sa libro. Ang kwento at pag-unlad ng tauhan ay mahusay na nakasulat. Hindi makapaghintay para sa susunod na libro inilabas sa Ingles "," Nabasa ko ang lahat at nais kong ipagpatuloy ang serye! "," Ito ay isang mahusay na pagbabasa. Mayroong mga error sa gramatika, karaniwang isang nawawalang salita o hindi masyadong tumpak na mga salita, ngunit kakaunti sila at hindi gaanong mahalaga. "

2. , (Maglaro upang Mabuhay # 1)

Ang siklo na "Play to Live" ay batay sa isang kamangha-manghang banggaan na mag-iiwan ng mga taong walang malasakit: ang lalaking may sakit na terminally na si Max (sa Russian na bersyon ng libro na "" - Gleb) ay napupunta sa virtual realityupang madama ang pulso ng buhay sa Ibang Mundo, upang makahanap ng mga kaibigan, kaaway at maranasan ang hindi kapani-paniwala na pakikipagsapalaran.

Minsan nagbubulungan ang mga mambabasa, "Si Max ay katawa-tawa sobrang bait. Halimbawa, umabot siya sa antas 50 sa loob ng 2 linggo. Siya lang ang lumilikha ng isang kinakailangang item sa isang mundo na may 48 milyong karanasan na mga manlalaro. Ngunit mapapatawad ko ang lahat ng ito: sino ang gusto upang basahin ang isang libro tungkol sa isang gamer na natigil sa antas ng 3 pagpatay sa mga kuneho? Ang librong ito ay popcorn na basahin, purong junk food, at nasisiyahan ako dito. Mula sa isang pananaw na babae bibigyan ko ang aklat ng 3 sa 5: Araw-araw na Misogyny. Gumagawa si Max ilang mga mapanirang, kunwari nakakatawa, mga pangungusap tungkol sa mga kababaihan, at ang nag-iisa lamang babaeng tauhan tapos umiiyak, tapos nakikipagtalik kay Max. Ngunit sa pangkalahatan, inirerekumenda ko ang aklat ng manlalaro na ito. Puro kasiyahan siya. "

"Hindi ko pa nababasa ang talambuhay ng may akda, ngunit sa paghusga sa libro at mga link, sigurado akong siya ay Ruso.<…> Nakipagtulungan ako sa marami sa kanila at palaging nasisiyahan sa kanilang kumpanya. Hindi sila kailanman nalulumbay. Ito ang sa tingin ko ay nakapagtataka ng aklat na ito. Sinabihan ang pangunahing tauhan na mayroon siyang hindi maipatakbo na tumor sa utak. Gayunpaman, hindi siya labis na lakas, hindi nagreklamo, sinusuri lamang ang mga pagpipilian at nakatira sa VR. Mataas magandang kwento... Madilim, ngunit walang kasamaan dito. "

1. , (Metro 2033 # 1)

Kung pamilyar ka sa mga modernong manunulat ng science fiction sa Russia, hindi mahirap hulaan kung sino ang magiging nangunguna sa aming rating: pagsasalin ng mga libro sa 40 wika, pagbebenta ng 2 milyong kopya - oo, ito ang Dmitry Glukhovsky! Odyssey sa tanawin ng subway ng Moscow. Ang "" ay hindi isang klasikong LitRPG, ngunit ang nobela ay nilikha upang maging simbiotiko sa isang tagabaril sa computer. At kung minsan na-promosyon ng libro ang laro, ngayon ang laro ay naglulunsad ng libro. Mga pagsasalin, propesyonal na audiobook, website kasama virtual na paglalakbay sa pamamagitan ng mga istasyon - at isang natural na resulta: ang "populasyon" ng mundo na nilikha ni Glukhovsky ay lumalaki bawat taon.

"Ito ay isang kamangha-manghang paglalakbay. Ang mga tauhan ay totoo. Ang mga ideolohiya ng iba't ibang mga 'estado' ay pinaniniwalaan. Hindi alam sa madilim na mga tunnel, ang pag-igting ay umabot sa limitasyon. Sa pagtatapos ng libro, labis akong humanga sa mundong nilikha ng ang may-akda at kung gaano ako nag-aalala tungkol sa mga character. " "Alam ng mga Ruso kung paano bumuo ng mga kwentong apocalyptic, bangungot. Kailangan mo lang basahin ang" Roadside Picnic "ng mga Strugatsky na magkakapatid," The Day of Wrath "ni Gansovsky, o makita ang kamangha-manghang" Mga Sulat ng isang Patay na Tao "ni Lopushansky, upang madama : naiintindihan nila nang mabuti kung ano ang ibig sabihin ng mabuhay sa gilid ng isang kailaliman. at mapanganib, nakakatakot na mga patay na dulo; ang Metro 2033 ay isang mundo ng walang katiyakan at takot, sa gilid sa pagitan ng kaligtasan at kamatayan. "

Mommy, malapit na akong mamatay ...
- Bakit ang gayong mga saloobin ... pagkatapos ng lahat, ikaw ay bata, malakas ...
- Ngunit namatay si Lermontov sa edad na 26, Pushkin - sa 37, Yesenin - sa 30 ...
- Ngunit hindi ka Pushkin o Yesenin!
- Hindi, ngunit pa rin ..

Naalala ni Nanay Vladimir Semenovich na ang gayong pag-uusap ay naganap kasama ang kanyang anak. Para kay Vysotsky, ang maagang pagkamatay ay tulad ng isang pagsubok para sa "pagiging tunay" ng makata. Gayunpaman, hindi ko ito matiyak. Sasabihin ko ang tungkol sa aking sarili. Mula pagkabata "alam kong sigurado" na ako ay magiging isang makata (syempre, isang dakila) at maagang mamatay. Hindi ako mabubuhay upang makita ang tatlumpung, o hindi bababa sa kwarenta. Maaari bang mabuhay ng mas mahabang makata?

Sa talambuhay ng mga manunulat, palagi kong binibigyang pansin ang mga taon ng kanilang buhay. Binilang ko sa kung anong edad namatay ang tao. Sinubukan kong maintindihan kung bakit nangyari ito. Sa palagay ko maraming tao ang gumagawa nito nagsusulat ng mga tao... Hindi ko inaasahan na malaman ang mga dahilan maagang pagkamatay, ngunit susubukan kong mangolekta ng mga materyales, mangolekta ng mga mayroon nang mga teorya at mangarap - Halos hindi ako magiging isang siyentista - aking sarili.

Una sa lahat, nangolekta ako ng impormasyon tungkol sa kung paano namatay ang mga manunulat ng Russia. Pinasok niya ang edad sa oras ng pagkamatay at ang sanhi ng pagkamatay sa mesa. Sinubukan kong hindi pag-aralan, upang maihatid lamang ang data sa kinakailangang mga haligi. Tiningnan ko ang resulta - kagiliw-giliw. Ang mga manunulat ng tuluyan ng ika-20 siglo, halimbawa, ay madalas na namatay sa cancer (ang namumuno ay cancer sa baga). Ngunit pagkatapos ng lahat, sa mundo sa pangkalahatan - ayon sa WHO - kasama mga sakit na oncological ang cancer sa baga ang pinakakaraniwan at sanhi ng pagkamatay. Mayroon bang koneksyon?

Hindi ako makapagpasya kung maghanap ako ng mga "pagsusulat" na sakit, ngunit nararamdaman ko na mayroong ilang kahulugan sa paghahanap na ito.

Ang mga manunulat ng prosa ng Russia noong ika-19 na siglo

Ang average na pag-asa sa buhay ng mga tao sa Russia noong ika-19 na siglo ay tungkol sa 34 taon. Ngunit ang data na ito ay hindi nagbibigay ng isang ideya kung gaano katagal nabuhay ang average na may sapat na gulang, dahil ang mga istatistika ay malakas na naiimpluwensyahan ng mataas na dami ng namamatay ng sanggol.

Ang mga makatang Ruso ng ika-19 na siglo

Noong ika-19 na siglo Russia, ang mga makata ay namatay nang iba sa mga manunulat ng prosa. Sa huli, ang pagkamatay ay madalas na nagmula sa pneumonia, at kabilang sa nauna, walang namatay sa sakit na ito. At ang mga makata ay naiwan dati. Sa mga manunulat ng tuluyan, si Gogol lamang ang namatay sa 42, ang natitira sa paglaon. At sa mga lyricist, bihirang nabuhay na maging 50 (pang-atay - Fet).

Ang mga manunulat ng tuluyan ng Russia ng ika-20 siglo

Mayroong mga teorya ayon sa kung aling mga sakit ang maaaring sanhi ng sikolohikal na mga kadahilanan (ang ilang mga esotericist ay naniniwala na ang anumang sakit ay sanhi ng espiritwal o suliraning pangkaisipan). Ang paksang ito ay hindi pa nabuo ng sapat na agham, ngunit maraming mga libro sa mga tindahan tulad ng "Lahat ng mga sakit mula sa nerbiyos." Para sa kakulangan ng isang mas mahusay na, mag-resort sa sikat na sikolohiya.

Ang mga makatang Ruso ng ika-20 siglo

Kanser na nauugnay sa isang pakiramdam ng sama ng loob, isang malalim na espirituwal na sugat, isang pakiramdam ng kawalang-saysay ng kanilang mga aksyon, kanilang sariling kawalang-silbi. Baga simbolo ng kalayaan, kahandaan at kakayahang tumanggap at magbigay. Ang ikadalawampu siglo sa Russia ay isang siglo, maraming manunulat ang "suminghot", pinilit na manahimik o sabihin hindi lahat ng akala nila ay kinakailangan. Ang pagkadismaya sa buhay ay tinatawag ding sanhi ng cancer.

Sakit sa puso sanhi ng sobrang trabaho, matagal na stress, paniniwala sa pangangailangan ng pag-igting.

Sipon ang mga tao ay nagkakasakit, na sa buhay ay masyadong maraming mga kaganapan na nagaganap nang sabay. Pneumonia (pulmonya) - desperado.

Masakit ang lalamunan - kawalan ng lakas, krisis. Gayundin, ang kawalan ng kakayahang manindigan para sa sarili.

"Ang panitikan ng Russia ang nag-iisang gabay na walang hadlang sa mga pagnanasa ng Kanluran na maunawaan ang mga lihim ng kaluluwa ng Russia, ang kultura at pagkakakilanlan nito. Walang mga paghihigpit at pagbabawal, walang poot sa politika o parusa. Bumili ako ng dami ng isang klasikong Ruso at kilalanin mo ang iyong sarili nang tahimik, pagpapalabas - nakaupo, nakahiga, nakatayo, sa subway, sa bahay ... Pushkin, Gogol, Lermontov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov ... Mag-ingat sa Chekhov - maaari kang magsaya ... "

Maigi sa panitikang Ruso sa ibang bansa ay nagsimulang makilala sa pamamagitan ng manunulat na si Ivan Turgenev, na tumira sa Baden-Baden noong 1863. Ang pagiging malapit sa pinakatanyag na manunulat ng Kanluranin, mga kulturang at artistikong pigura, intelektwal at pulitiko ng panahong iyon, si Turgenev ay napakabilis na naging pinakatanyag at pinakalawak na nabasang manunulat ng Russia sa Europa. Sa mga gawa ng Turgenev na sinimulang maunawaan ng mambabasa ng Kanluran ang buong lalim at kayamanan ng wikang Ruso.

Noong 1878, sa internasyonal na kongreso ng panitikan sa Paris, ang manunulat ay nahalal bilang bise-pangulo; noong 1879 iginawad sa kanya ang isang honorary doctorate mula sa University of Oxford. Chancellor Imperyo ng Aleman Tinawag ni Clovis Hohenlohe na si Ivan Sergeevich Turgenev ang pinakamahusay na kandidato para sa posisyon ng Punong Ministro ng Russia. Sumulat siya tungkol sa Turgenev: "Ngayon ako ay nagsalita ng higit sa lahat matalino na tao Russia ".

Ngunit ang pangunahing merito ni Ivan Turgenev ay propaganda. Sa buong buhay niya sa ibang bansa, walang pagod niyang "isinulong" ang panitikang Ruso bilang pinakamahalaga sa loob mismo ng Russia. Kaya, nakilala ng Europa ang Pushkin, Lermontov, Gogol ...

Sinabi nila na ang isa ay interesado sa panitikan ng isang bansa kung mayroong interes sa mismong bansa. Ito ay bahagyang totoo. Tungkol sa Russia, ang interes na ito sa bahagi ng Kanluran ay hindi tumitigil at umabot sa rurok nito noong ika-21 siglo. Kapansin-pansin na sa sandaling natuklasan ang Pushkin, Lermontov, Gogol, Turgenev, Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov at marami pang iba pang masagana sa master ng panitikan ng Russia, ang Kanluran ay hindi tumitigil na maiugnay ang panitikang Ruso at ang Russia mismo sa mga magagaling na pangalan na ito. Siyempre, sa pagsasaalang-alang na ito mga kasalukuyang manunulat ito ay hindi madali, at kakatwa sapat, ang mga manunulat ng Russia ng ika-21 siglo ay kailangang makipagkumpetensya sa mga klasikong Ruso ng ika-19 na siglo. Pagkatapos ng lahat, ang pangangailangan para sa pag-export ng mga klasikong Ruso ay malaki pa rin. Pinatunayan ito ng mga katotohanan:

Ang pagbagay ng Digmaan at Kapayapaan ni Leo Tolstoy ay nagsasalita ng katanyagan ng klasikong Ruso sa ibang bansa - higit sa 7 magkakaibang mga bersyon ng pelikula. Isa pang halimbawa - "Anna Karenina" - sa iba't-ibang bansa nakunan ito ng mga 18 beses.

Si Chekhov ay nananatiling pinuno sa bilang ng mga banyagang adaptasyon ng pelikula ng mga klasikong Ruso - ang kanyang mga gawa ay naging batayan para sa mga bersyon ng pelikula / telebisyon ng 200 beses. Siya ay isa sa 3 pinakahuling filmed na manunulat sa buong mundo.

"Sa kalawakan ng mga dakilang manunulat ng dula sa Europa ... ang pangalan ng Chekhov ay nagniningning tulad ng isang bituin ng unang lakas," sumulat si George Bernard Shaw sa simula ng ika-20 siglo.

Gayunpaman, kung ang Tolstoy at Dostoevsky ay higit na kilala sa Kanluran mula sa mga libro, kung gayon ang Chekhov ay hindi nababasa, ngunit "tumingin": ang manunulat ay hindi kilala bilang isang may-akda nakakatawang kwento, ngunit nararapat na isinasaalang-alang bilang isang manunulat ng drama ng unang kalakasan kasama sina Shakespeare, Shaw at Uyald. Ang kanyang mga dula ay ilan sa mga pinakatanyag sa buong mundo. Ngunit si Chekhov mismo ay hindi inaasahan ang kanya kaluwalhatian sa hinaharap... Sinabi niya sa kaibigan na si Tatyana Schepkina-Kupernik: "Babasahin nila ako sa loob ng pito, pitong at kalahating taon, at pagkatapos ay makakalimutan nila."

Isa pa ang nakakagulat. Ang katanyagan sa isang karera sa pagsulat ay direktang nakasalalay sa kanyang "promosyon". Ang pagsulat nang may talento o napakatalino ay hindi sapat. Kailangan mong mamuhunan sa advertising, sa paglulunsad ng sarili. At ang pinakamagandang PR ay isang iskandalo. Kunin, halimbawa, ang katanyagan sa buong mundo ni Nabokov, na isinulat ang iskandalo na "Lolita" na wala siyang ibang naisulat. Ang iskandalo na balangkas mismo, at lahat ng mga pagtatangka na ipagbawal ang paglalathala ng nobela ay ginawang isang kaganapan sa paglalathala at binigyan ng malaking sirkulasyon ang libro. Si Solzhenitsyn ay gumawa ng isang may talento na pangalan "sa politika" at tinulungan siya ng makina ng propaganda.

Ngayon mahirap na maglaro sa politika. Ito ay praktikal na imposibleng mapagtanto ang isang pampulitika na intriga kung saan ang isa ay maaaring "mag-alis". Nananatili ang pera.

Ngayon, sa pangkalahatan, ilang mga pangalan ng Russia ang kapansin-pansin sa Kanluran - syempre, pangunahin dahil sa hadlang sa wika... SA pre-rebolusyonaryong Russia walang malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga nagdadala ng kultura ng Russia at European. Lahat ng mga edukadong tao sa Russia ay mahusay na nagsasalita ng Ingles, Pransya at Aleman. Halos nakakuha ng una si Tolstoy Nobel Prize sa panitikan, si Turgenev ay ganap na kinilala sa Paris bilang isang manunulat, si Dostoevsky ay may malaking impluwensya kay Freud at sa iba pa. Pagkatapos ay mayroong isang solong multilingual na kultura. Ngayon ay nasa kabaligtaran: ang globalisasyon ay humantong sa pangingibabaw ng isang Ingles. Kaya't lumalabas na ang mga kultura ay magkakaiba, ngunit ang wika ng lahat ng mga manunulat ay pareho. Sa parehong oras, hindi masasabing ang mga nagdadala ng kultura ng Russia ay naging biktima ng anumang espesyal na diskriminasyon. Mayroong isang simpleng nangingibabaw na kultura at nagsasalita ito ng Ingles.

Ngunit napalingon kami.

At gayon pa man, anong mga manunulat ng Russia ang pinakatanyag sa ibang bansa ng mga modernong pamantayan?

Leo Tolstoy - Digmaan at Kapayapaan, Anna Karenina;
Fyodor Dostoevsky - "Krimen at Parusa", "The Idiot", "The Brothers Karamazov";
Anton Chekhov - "Uncle Vanya", "Lady with a Dog", "Kashtanka";
Alexander Pushkin - Eugene Onegin;
Nikolay Gogol - " Patay na kaluluwa»;
Ivan Turgenev - Mga Ama at Anak;
Mikhail Bulgakov - Fatal Egg, Ang Master at Margarita;
Vladimir Nabokov - Lolita;
Alexander Solzhenitsyn - The Gulag Archipelago, Isang Araw sa Buhay ni Ivan Denisovich;
Ivan Bunin - "Sukhodol", "Village";
Alexander Griboyedov - Aba mula sa Wit;
Mikhail Lermontov - "Bayani ng Ating Panahon", "Demonyo";
Boris Pasternak - Doctor Zhivago.

Sa modernong panitikan ng Russia, ang lahat ay mas kumplikado. Gayunpaman, sila ay popular: Polina Dashkova, Dmitry Glukhovsky, Zakhar Prilepin, Mikhail Shishkin, Victor Pelevin, Sergey Lukyanenko, Boris Akunin.

Noong dekada 90, si Pelevin ang nag-iisang modernong may-akdang Ruso na ang mga libro ay madaling makuha sa Ingles - sa kabila ng katotohanang ito ay isang tiyak na pagbabasa pa rin. Sa nakaraang sampung taon, subalit, may nagbago, ang iba ay naisalin din - pinakadakilang tagumpay had Boris Akunin: sa England ang kanyang mga tiktik ay nagbebenta pa rin ng maayos ... Sa Kanluran gusto nila ang isang manunulat na Ruso na may balbas at seryoso.

Sa England malinaw ito, ngunit kumusta ang Estados Unidos? Ayon kay sikat na publicist Owen Matthews (Owen Matthews), "panitikan modernong Russia hindi maalok ang Amerikanong mambabasa na dinala mga nobelang pilosopiko Si Tolstoy at Dostoevsky, na may kakayahang ibalik ang mga ito sa "magic country", bukas sa kanila sa mga libro ng mga classics. " Iyon ang dahilan kung bakit ang porsyento ng panitikang Ruso sa modernong Amerika ay hindi hihigit sa 1-3%.

Deputy Head ng Rospechat Vladimir Grigoriev isinasaalang-alang:

"Ano naman ang ating mga manunulat sa mga nagdaang panahon Huwag gumawa ng mga bituin, kaya't ito ay higit sa lahat dahil sa mga panandaliang pampanitikang sandali. " Alalahanin ang lumalaking kasikatan ni Mikhail Shishkin sa mga bansa sa Kanlurang Europa pagkatapos niyang magsalita laban sa mga patakaran ng Kremlin ... At kabaliktaran - sa sandaling si Zakhar Prilepin, na matagumpay na naisalin at nai-publish sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, ay nagsimulang suportahan - tinawag na Novorossia, nagsimula kaming maranasan ang ilang mga paghihirap sa paglulunsad nito. "

Umikot talaga sila. Sa una, ang isport ay naging instrumento ng pamimilit sa politika, na ngayon ay panitikan. Titingnan mo lang ito at hihinto ang Bolshoi Theater sa paglibot sa mundo. Marahil kahit na ang kaguluhan para sa pagpipinta ng Russia ay babawasan. Pero wala. Ngunit nagsimula kaming mag-export ng dalawang beses na mas maraming gas, langis, tank at Kalash ...

Nakahanap ng isang bug? I-highlight ito at pindutin ang kaliwa Ctrl + Enter.

Paano nilikha ang magagaling na libro? Paano sinulat ni Nabokov si Lolita? Saan nagtrabaho si Agatha Christie? Ano ang pang-araw-araw na gawain ni Hemingway? Ang mga ito at iba pang mga detalye ng malikhaing proseso ng mga sikat na may-akda ay nasa aming isyu.

Upang magsulat ng isang libro, kailangan mo muna ng inspirasyon. Gayunpaman, ang bawat manunulat ay may kanya-kanyang muse, at hindi ito laging darating at saanman. Hindi mahalaga kung ano ang naging trick tanyag na mga may akdaupang hanapin ang mismong lugar at ang mismong sandali kung saan nabuo sa kanilang ulo ang balangkas at mga character ng libro ang pinakamahusay na paraan... Sino ang mag-aakalang ang dakilang mga gawa ay nilikha sa mga ganitong kondisyon!

1. Agatha Christie (1890-1976), na nai-publish na ang isang dosenang mga libro, sa linya ng talatanungan na "trabaho" na ipinahiwatig na "maybahay". Nagtrabaho siya sa magkasya at nagsisimula, walang alinman sa isang hiwalay na opisina, o kahit isang desk. Sumulat siya sa kwarto sa wash-table o maaaring umupo sa hapag kainan sa pagitan ng mga pagkain. “Medyo nahihiya ako na 'go and magsulat'. Ngunit kung nagawa kong magretiro, isara ang pintuan sa likuran ko at tiyaking walang makagambala, pagkatapos ay nakalimutan ko ang lahat sa mundo. "

2. Sinulat ni Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) ang kanyang unang nobelang, The Other Side, sa mga scrap ng papel sa training camp sa kanyang bakanteng oras. Matapos maglingkod, nakalimutan niya ang tungkol sa disiplina at nagsimulang gumamit ng alkohol bilang isang mapagkukunan ng inspirasyon. Natulog ako hanggang sa tanghalian, minsan nagtatrabaho ako, sa gabi umiinom ako sa mga bar. Kapag may mga laban sa aktibidad, maaari siyang magsulat ng 8000 mga salita nang sabay-sabay. Ito ay sapat na para sa magandang kwento, ngunit hindi ito sapat para sa kuwento. Nang sumulat si Fitzgerald ng "Tender is the Night," halos hindi siya makatayo ng matino sa loob ng tatlo o apat na oras. "Ang banayad na pang-unawa at paghatol sa panahon ng pag-edit ay hindi tugma sa pag-inom," sumulat si Fitzgerald, inamin sa publisher na ang alkohol ay nakagagambala sa pagkamalikhain.

3. Si Gustave Flaubert (1821-1880) ay sumulat kay Madame Bovary sa loob ng limang taon. Ang gawain ay nagpatuloy ng masyadong mabagal at masakit: "Bovary" ay hindi pumunta. Dalawang pahina sa isang linggo! Mayroong isang bagay na punan ang iyong mukha ng kawalan ng pag-asa. " Nagising si Flaubert ng alas diyes ng umaga, nang hindi nakakabangon sa kama, nagbasa ng mga sulat, pahayagan, naninigarilyo ng tubo, nakikipag-usap sa kanyang ina. Pagkatapos ay naligo siya, sabay kumain ng agahan at hapunan, at namasyal. Sa loob ng isang oras nagturo siya ng kasaysayan at heograpiya sa kanyang pamangkin, pagkatapos ay naupo sa isang upuan at nagbasa hanggang alas siyete ng gabi. Matapos ang isang masaganang hapunan, nakipag-usap siya sa kanyang ina nang maraming oras, at sa wakas, nang gumabi na, nagsimula siyang bumuo. Makalipas ang maraming taon, isinulat niya: "Sa huli, ang trabaho ay ang pinakamahusay na paraan maiiwasan ang buhay. "

4. Si Ernest Hemingway (1899-1961) ay bumangon ng madaling araw sa buong buhay niya. Kahit na uminom siya ng huli sa gabi, bumangon siya nang hindi lalampas sa alas-sais ng umaga, sariwa at nagpapahinga. Nagtrabaho si Hemingway hanggang tanghali, nakatayo sa tabi ng istante. Mayroong isang makinilya sa istante; sahig na gawa sa kahoymay linya sa mga sheet para sa pagpi-print. Sinulat ang lahat ng mga pahina ng isang lapis, hinubad niya ang pisara at muling nai-type ang kanyang naisulat. Araw-araw ay binibilang niya ang bilang ng mga salitang isinulat niya at gumawa ng isang grap. "Kapag natapos ka, pakiramdam mo walang laman, hindi walang laman, ngunit muling pinupunan, na parang nagmamahal ka sa iyong mahal."

5. Si James Joyce (1882-1941) ay sumulat tungkol sa kanyang sarili: "Isang taong walang gaanong kabutihan, madaling kapitan ng labis na pamumuhay at alkoholismo." Walang rehimen, walang samahan. Natulog siya hanggang sampu, nag-agahan sa kama na may kape at bagel, nakakuha ng mga aralin sa Ingles at piano, patuloy na nanghiram ng pera, at ginulo ang mga nagpautang sa pakikipag-usap tungkol sa politika. Upang isulat ang "Ulysses", tumagal siya ng pitong taon na may pahinga para sa walong sakit at labing walong paglipat sa Switzerland, Italy, France. Sa paglipas ng mga taon, ginugol niya ang tungkol sa 20 libong oras sa trabaho.

6. Si Haruki Murakami (ipinanganak noong 1949) ay bumangon ng alas kwatro ng umaga at tuwid na sumulat ng anim na oras. Pagkatapos ng trabaho, tumatakbo siya, lumangoy, nagbabasa, nakikinig ng musika. Alas nuwebe ng gabi natutulog na kami. Naniniwala si Murakami na ang paulit-ulit na mode ay tumutulong sa kanya na makapasok sa isang ulirat na kapaki-pakinabang para sa pagkamalikhain. Siya ay laging nakaupo, tumataba at naninigarilyo ng tatlong pakete ng sigarilyo sa isang araw. Pagkatapos ay lumipat siya sa nayon, nagsimulang kumain ng mga isda at gulay, tumigil sa paninigarilyo at tumatakbo nang higit sa 25 taon. Ang tanging sagabal ay ang kakulangan ng komunikasyon. Upang sumunod sa rehimen, kailangang tanggihan ni Murakami ang lahat ng mga paanyaya, at ang mga kaibigan ay nasaktan. "Ang mga mambabasa ay walang pakialam kung ano ang aking pang-araw-araw na gawain, basta ang susunod na libro ay mas mahusay kaysa sa naunang isa."

7. Si Vladimir Nabokov (1899-1977) ay nag-sketch ng mga nobela sa maliliit na kard, na inilagay niya sa isang mahabang kahon para sa mga katalogo. Isinulat niya ang mga piraso ng teksto sa mga kard, at pagkatapos ay nakatiklop ng mga pahina at kabanata ng libro mula sa mga piraso. Kaya, ang manuscript at work table ay umaangkop sa kahon. Sinulat ni Nabokov si Lolita sa gabi sa likurang upuan ng isang kotse, na naniniwalang walang ingay o nakakaabala. Sa kanyang pagtanda, si Nabokov ay hindi kailanman nagtrabaho pagkatapos ng tanghalian, pinapanood mga tugma sa football, minsan pinapayagan ang kanyang sarili ng isang basong alak at nangangaso ng mga paru-paro, kung minsan ay tumatakbo para sa isang bihirang ispesimen hanggang sa 25 kilometro.

8. Jane Austen (1775-1817), may-akda ng nobelang Pride and Prejudice, Feeling and Sensitivity, Emma, \u200b\u200bThe Arguments of Reason. Si Jane Austen ay nanirahan kasama ang kanyang ina, kapatid na babae, kasintahan at tatlong mga lingkod. Hindi siya nagkaroon ng pagkakataong magretiro. Kailangang magtrabaho si Jane sa sala ng pamilya, kung saan siya ay maaaring magambala sa anumang oras. Sumulat siya sa maliliit na papel, at kaagad na gumalaw ang pintuan, binabalaan siya tungkol sa isang bisita, may oras siyang itago ang mga tala at kumuha ng isang basket ng karayom. Nang maglaon, ang kapatid ni Jane na si Cassandra ang pumalit sa pangangalaga ng sambahayan. Nagpasalamat si Jane na nagsulat: "Hindi ko maisip kung paano ka makakabuo kung ang mga cutlet ng tupa at rhubarb ay umiikot sa iyong ulo."

9. Sinulat ni Marcel Proust (1871-1922) ang nobelang "In Search of Lost Time" sa loob ng halos 14 taon. Sa oras na ito, nagsulat siya ng isa at kalahating milyong mga salita. Upang lubos na makapagtuon ng pansin sa kanyang trabaho, itinago ni Proust ang kanyang sarili mula sa lipunan at bahagyang iniwan ang kanyang bantog na silid tulugan ng oak. Ang Proust ay nagtrabaho sa gabi, natulog hanggang alas tres o apat ng hapon. Kaagad pagkatapos magising, nagsindi siya ng isang pulbos na naglalaman ng opium - ganito niya tinatrato ang hika. Halos wala akong nakain, nag-agahan lang ako ng kape na may gatas at isang croissant. Sumulat si Proust sa kama, na may isang notebook sa kanyang kandungan at mga unan sa ilalim ng kanyang ulo. Upang hindi makatulog, kumuha ako ng caffeine sa mga tabletas, at nang oras na matulog, kinuha ko ang caffeine kasama si Veronal. Tila, pinahirapan niya ang kanyang sarili nang sadya, naniniwala na ang pisikal na pagdurusa ay nagbibigay-daan sa kanya upang maabot ang taas sa sining.

10. Ang Georges Sand (1804-1876) ay karaniwang nagsusulat ng 20 pahina sa isang gabi. Ang trabaho sa gabi ay naging ugali sa kanya mula pagkabata, nang alagaan niya ang kanyang may sakit na lola at magagawa lamang ang gusto niya sa gabi. Nang maglaon, itinapon niya ang kanyang natutulog na mangingibig sa kama at sa kalagitnaan ng gabi ay lumipat sa mesa... Sa umaga, hindi niya palaging naaalala kung ano ang isinulat niya sa isang inaantok na estado. Bagaman si Georges Sand ay isang hindi pangkaraniwang tao (nagsusuot ng damit panlalaki, nakipag-usap sa kapwa kababaihan at kalalakihan), kinondena niya ang pang-aabuso ng kape, alkohol o opyo. Upang manatiling gising, kumain siya ng tsokolate, uminom ng gatas, o naninigarilyo. "Pagdating ng sandali upang bigyan ang iyong mga saloobin ng isang form, kailangan mong kumpletong kontrolin ang iyong sarili, nasa entablado ng entablado o sa kanlungan ng iyong opisina."

11. Si Mark Twain (1835-1910) ay sumulat ng "The Adventures of Tom Sawyer" sa isang bukid, kung saan nagkaroon siya ng isang hiwalay na pag-aaral sa gazebo. Nagtrabaho sa buksan ang windowspagpindot sa mga sheet ng papel na may brick. Walang pinapayagan na lumapit sa opisina, at kung si Twain ay lubhang kinakailangan, ang sambahayan ay tumunog. Sa gabi, binasa ni Twain ang kanyang isinulat sa pamilya. Patuloy siyang naninigarilyo ng mga tabako, at saanman lumitaw si Twain, pagkatapos ay kailangan niyang magpahangin ng silid. Habang nagtatrabaho, pinahihirapan siya ng hindi pagkakatulog, at, ayon sa mga alaala ng mga kaibigan, sinimulan niyang gamutin siya ng champagne sa gabi. Hindi gumana ang champagne - at tinanong ni Twain ang kanyang mga kaibigan na mag-stock ng beer. Pagkatapos sinabi ni Twain na ang whisky lamang ng Scotch ang tumulong sa kanya. Matapos ang isang serye ng mga eksperimento, simpleng natulog si Twain ng alas diyes ng gabi at biglang nakatulog. Ang lahat ng ito ay nilibang siya ng lubos. Gayunpaman, naaliw siya ng anumang mga kaganapan sa buhay.

12. Si Jean-Paul Sartre (1905-1980) ay nagtrabaho ng tatlong oras sa umaga at tatlong oras sa gabi. Ang natitirang oras ay tumagal sarap, tanghalian at hapunan, umiinom kasama ang mga kaibigan at kasintahan, tabako at droga. Ang rehimeng ito ay nagdala sa pilosopo sa pagkapagod na kinakabahan. Sa halip na magpahinga, si Sartre ay nai-hook sa pasilyo, isang pinaghalong amphetamine at aspirin na ligal hanggang 1971. Sa halip na karaniwang dosis ng isang tableta dalawang beses sa isang araw, uminom si Sartre ng dalawampu. Ang una ay pinahugasan ng matapang na kape, ang natitira ay dahan-dahang ngumunguya habang nagtatrabaho. Isang tablet - isang pahina ng "Kritika ng Dialectical Reason". Ayon sa biographer, ang pang-araw-araw na menu ni Sartre ay may kasamang dalawang pakete ng sigarilyo, maraming tubo ng itim na tabako, higit sa isang litro ng alkohol, kasama ang vodka at wiski, 200 milligrams ng amphetamine, barbiturates, tsaa, kape, at mga mataba na pagkain.

13. Si Georges Simenon (1903-1989) ay isinasaalang-alang ang pinaka mabungang manunulat ng ika-20 siglo. Mayroon siyang 425 na mga libro sa kanyang account: 200 mga nobelang tabloid sa ilalim ng mga pseudonyms at 220 sa ilalim ng kanyang sariling pangalan. Bukod dito, hindi sumunod si Simenon sa rehimen, nagtrabaho siya nang sukat sa dalawa hanggang tatlong linggo, mula anim hanggang siyam ng umaga, na nagbibigay ng 80 na naka-print na pahina nang paisa-isa. Pagkatapos ay naglakad siya, uminom ng kape, natulog at nanood ng TV. Habang nagsusulat ng isang nobela, nagsuot siya ng parehong damit hanggang sa pagtatapos ng trabaho, sinuportahan ang kanyang sarili sa mga tranquilizer, hindi naitama kung ano ang nakasulat at tinimbang ang kanyang sarili bago at pagkatapos ng trabaho.

14. Si Leo Tolstoy (1828-1910) ay isang beech sa kanyang trabaho. Gabi na siyang bumangon, bandang alas nuwebe, hindi nakausap ang sinuman hanggang sa maghugas, magpalit ng damit at magsuklay ng balbas. Kumain ako ng kape at isang pares ng mga malutong itlog at ikinulong ang aking sarili sa aking pag-aaral hanggang sa tanghalian. Minsan ang asawa niyang si Sophia ay nakaupo doon mas tahimik kaysa sa isang mouse kung sakaling kailanganin niyang isulat muli ang ilang mga kabanata ng Digmaan at Kapayapaan sa pamamagitan ng kamay o makinig sa susunod na bahagi ng komposisyon. Bago kumain, namasyal si Tolstoy. Kung bumalik ka sa magandang mood, maaaring magbahagi ng mga impression o makipag-ugnay sa mga bata. Kung hindi, nagbabasa ako ng mga libro, naglaro ng solitaryo at nakipag-usap sa mga panauhin.

15. Somerset Maugham (1874-1965) para sa 92 taon ng kanyang buhay na nai-publish 78 libro. Tinawag ng biographer ni Maugham ang kanyang gawa upang magsulat hindi isang bokasyon, ngunit isang adiksyon. Si Maugham mismo ang inihambing ang ugali ng pagsusulat sa ugali ng pag-inom. Parehong madaling makuha at kapwa mahirap alisin. Ang unang dalawang parirala na naimbento ni Maugham habang nakahiga sa paliguan. Pagkatapos nito, isinulat niya ang pang-araw-araw na pamantayan ng labinlimang daang mga salita. "Kapag nagsulat ka, kapag lumikha ka ng isang character, kasama ka niya palagi, abala ka sa kanya, siya ay nabubuhay." Habang tumitigil siya sa pagsusulat, naramdaman ni Maugham na walang hanggan na nag-iisa.